45 44 Herzlich willkommen in Erlangen Sie möchten Erlangen besuchen und haben Fragen? Gerne unterstützen wir Sie bei Ihren Reiseplanungen und beantworten Ihre Fragen. Wir freuen uns auf Sie! Unser Service: • Kostenlose Zusendung von Informationsmaterial • Kompetente und ausführliche Beratung • Insider-Tipps für Ihren Aufenthalt • Kostenlose Zimmervermittlung • Attraktive Pauschalangebote • Organisation von Stadtführungen • Planung von Rahmenprogrammen • Verkauf von Erlangen-Souvenirs … und vieles mehr. Tourist-Information Erlangen Rathausplatz 3, 91052 Erlangen Tel.: 09131 89510 Fax: 09131 895151 [email protected]www.erlangen-marketing.de Welcome to Erlangen You would like to visit Erlangen and need questions answered? We are there to support you in your travel plans and to answer your questions. We would be pleased to see you! Our Services: • Free information material • Competent and detailed advice • Insider tips for your stay • Free accommodation arrangements • Attractive package deals • Organization of city tours • Planning of social programs • Sale of souvenir items … and much more. Tourist Information Office Erlangen Rathausplatz 3, 91052 Erlangen Tel.: 09131 89510 Fax: 09131 895151 [email protected]www.erlangen-marketing.de 6 ER-Tennenlohe A B C D 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 A B C D Erlangen- Zentrum Erlangen-Nord Erlangen-Bruck AB-Kreuz Erlangen-Fürth ER-Eltersdorf Neumühle Büchenbach Schallershof Eltersdorf Frauen- aurach Königsmühle Wöhrmühle Thaler- mühle Schleifmühle Hüttendorf Tennenlohe Bruck Alterlangen ERLANGEN S t . P e t e r u . P a u l ( k a t h . ) Egelanger Schlossgarten Aromagarten Th.- Heuss- Anl. Brucker Lache Seewiesen Autobahnmeisterei Erlangen Bruckwiesen Krähen- holz Regnitz- holz Schleuse Kriegenbrunn Umspann- werk Marienhospital TB 1888 Alte Nervenklinik Kopf- klinik Schlacht- hof Krankenhaus am Europakanal Apostel- kirche M.-Luther- Kirche Ruder- verein TV 1848 Johannes- Kirche St. Heinrich DJK Übernachtungsheim Staatl. Berufsschule Fachsch. f. Techniker Staatl. Fachobersch. Hautklinik H.- Lades- Halle Amts- gericht St. Bonifaz Hbf. Erlangen Stadt- werke Stadtgärtnerei Minigolf BSC Diakon. Zentrum Karmeliter- kloster Erlöser- kirche Hl. Kreuz-K. Güter- bahnhof Finanz- amt Siemens- Sportanlage Universitäts- Sportfeld Röthel- heimbad Gemeinde- zentrum St.Peter u. Paul (ev.) St.Peter u. Paul (kath.) St. Thomas Sebaldus- Kirche Rechen- zentrum Mensa Fern- heizwerk Bay. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit St. Marien Bhf. Bruck FSV Bruck TV 1861 Bruck Alb.- Magnus-K. losterk. St. Egidien SC Eltersdorf Bhf. Eltersdorf Walderlebnis- zentrum Hl. Familie FC Tennenlohe St. Kunigund Wasserwerk E-Werk ATSV TÜV Windmühle Kompostieranlage Kompostier- anlage St.-Maria- Magdalena St.-Xystus Siemens Standort I Roncalli- Altenheim Freizeit- zentr. G e i s b e r g VHS Fest- platz Nichtope- ratives Ztr. Innov.- u. Gründerztr. Fraunhofer- Inst. Fraunhofer- Inst. Uni-Südgelände Orangerie Bot. Garten Arcaden S c h w a b a ch Ad e r g r a b e n Main- Donau- Kanal Steinforstgraben Neuweiher Alterlanger See Bimbach Hafen Röthelheimgraben A u ra c h Mühlb achgraben B achgrab e n Hutgraben Frauenweiher Hutgraben G r ü n d la c h Main- Donau- Kanal R e g n it z Katzengr ab en Damaschk e - str. - Str. d e Lichten - felser W eg Hofer Str. Co bu r g er Str. Kapellen- str. Kronacher Str. Wind s h ei m er St r . Fran kenwaldallee S t i f - t u n g s st r . K u l m b a c h er S tr . Büchen- bacher Steg G e o rg - K ra u ß - S t r . H a b ic h tstr . Siedlerweg Siedlerstr. Scha l l e r s - h o f e r S tr . Ebracher Weg Ba m b e r g er Str . Kitzin ger Str . Rh ö n s tr . Sc h w e infurter S. Volk a c h e r Str. Wü r z - burg e r Ring Hänflingweg Nachti- gallen- weg Zeisigweg Raben- weg Kosbacher Damm Kosba c h er Weg Staren- weg S te in- f orst- str . He d e nu s str . Schobert- weg Heindelstr. Ludwig- Sand-Str. Prießnitz- str. D iste l w eg P a p pel- gasse W a c kenroder- str. Sc h ie stl- str. W ald m üllerstr. S pitz w e g - s t r . S ch in n e re r- s t r . Barthel- meß- str. Kneipp - str. Am See A m S e e Stein h i l b e r w e g H u t - str. G o l d b e r g lein Kraepelinstr. Membacher Steg Elsterweg Schwalbenw. Spe r be r w Drosse l w e g Krähen- horst Membacher Weg S p erling- str. A m s e l- feld W e llh oefer- S a n kt J o hann Haßfurter Str. Odenwald- a ll e e Steiger- w a ld- a llee F l o r i a n- G eyer- Str. An den S eelöchern M öhr en do rfe r S tr . Finkenweg Alt- erlanger Str. Erle n- feld str . K i l l i n ger- str. M e i - sen- w eg F a l k en- str. Falk e n - str. Lerchen- bühl L e r c h e n - bühl Dompfaff- s tr . Do m pf aff - s t r . A m E ur op a- k a n a l Dreiberg- str. In de r R e u t h Adenauer Ring Holz- w e g Büchenbacher Anlage Spessart- weg Asch a f f e n b u r g e r S tr. I n d er Re u t h Reuth l e h e n str . Berner Str. Str. Osloer Str. Neuenweiherstr. Str. Hü tte ndorf e r S tr. Schleusen- str. tr . cher S t r . Keplerstr. Brauhof- gasse Rottmanns- gäßchen Ziegel- gasse M ü h lg a rten Kloster- mühl- gasse G o s tenhofer Str. A l b e r tu s s t r . V olt a s t r . li- Grass e r - S tr . Willi- Grasser- Str . A.-Frank-W. Barth- Blendinger- Str. Berta- Suttner-S. C.- Schumann- Str. E.-Bränd- ström-S. Fünf- kirchener Str. Graf- Zeppelin- Str. Helene-Lange- Str. Laubaner Str. Tolnaer S. F a n n y - H en s e l- S t r . Bernauer- str. Agnes- Blum-S. Aurachweg Kraftwerk- str. H e e r flecken- str . Lagerlöfweg Lessingstr. Cosimastr. Fontane- str. Kant- str. Kleiststr. Agnes- Miegel-S. Str. Thomas- Mann-S. G ais b ü hl- str . E ll y - H e u ß - S t r . Ina-Seidel-Str. K.- Kollwitz- Fra u e n a u r a c h er S t r . Schall er s - h o f e r S tr. Herzogenauracher Dam m S t e u d a c h e r S t r . Adenauer- Ring Bimbachstr. Sonnenblick Am Hafen Romesstr. Gund- str . U n g a r n str . str. Step h a n - B ü c h e n bacher D amm Neu m ühlsteg Heckenweg Hecken- weg D a m a s ch ke- s tr. ackerstr. Pohlsgäßchen S tr . Obere Gasse Lehmgruben- weg Karme- litenstr. Kirchenw. B a c h - grabe n K olpin g - weg Blumen- weg Forch- heimer Str. Hint. Gasse Marienstr. Meisterg. Sackg. Kunigundenstr. G o l d w i t z e r s tr. Fleisch- mannstr. Kapellensteg Riemenschneider- str. Sixtusstr. Adam-Kraft-Str. Albrecht-Dürer-Str. Hans-Sachs- Str. Peter- Henlein-Weg Peter-Vischer-Str. Veit-Stoß-Str. Ulrich - Schalk- Str. Jakob- Nein- S tr . F r a u e n- a u r a c h e r Str. Maria- Ke r n b e r g s t r. Alter Markt D orf- str. Am Wagners- berg Rosen- weg Herdegen- platz W i l helm- Tell- Str. G.-Bäumer-S. A.-Kolb-Str. Lessing- str. Ricard a - Hu c h- S t r . Brückenstr. Erl a ng er Str . N.-Sachs- Str. S y l v a nia - str . Agn e s- S a pp e r- Str. Lass- W. Talblick Eichenlohe Pechweg La ub w e g V a c h e r Str. H ü tt e n d orfer S t r. he n weg Markweg Tulpenweg Tulpenweg Tulpenweg Katze ngrabenwe g erer K ü h b e r g w e g Unterer Waldweg Erdfeldweg Fuchsweg Fleckleinsweg Hohensteinweg Brunnenstr. Eltersdorfer Str. Stadtweg An der Autobahn Am Weichsel - garten Re utl es er W eg Äuß . N ü r n berg e r Str. Frankenschnellweg A.-Wüstling- W. Georg- Hirschmann- Anlage Holzschuher- ring Volckamer- str. Ebner- Mendelstr. Ortliebweg Pirckhmr.- weg Rieter- weg Tetzelweg Anna- Goes- Str. P ö m e r s t r. Gru ndh errs tr. H a lle r str . Ytter biu m Pfin zin g w eg Tuch er- st r. Schw emm se ew eg str. ring schuher- Holz- Egidienstr. str. R e gn itz- weg Egidien- str. F lu rs tr. Sonnen- Am Bach Am Winkel- feld Burgstall- weg Holler- weg Hutgraben Kreuzstr. Lannersberg Stauden- weg Steinweg Turmhügel- weg Wetter- Gründlach er Str. Brücklein s- g asse AmW o lfs m an tel Dorn- bergstr. Forst- hut Lei ten - steig kreuz Falkne rs- weg M ä rte rleinsweg Herring - str. Sc hlo ßga sse Bra nder- weg Haselhof- str. Hohlgasse weg Steinpilz- weg Täublingstr. Sebastian - s tr . Schleif- Tä u bli ng str. Fra n zo s enweg R o t k a p p e n - weg Se ba stian - str. Haselhof- str. A n der Wied L a c h - ner- str. L ac hn er- str. F r a nzo senweg Bader- gasse Wein- str. Bauvereins- str. Egidien- pl. Schießhausstr. Wiesengrund- weg Alfred-Mehl-Str. Bahnstr. W e bich- g asse Kreuzstein s t r . K o n r a d - H a u ß n e r- S tr. Pec h - m a n n s t r . L a n ge n a u s tr. Wen - zelstr. Eltersdorfer S tr. Am Pestalozzi- ring W ein- str . Lärchenweg Schön- bacher Str. Vogelherd Herbstwiesenweg B ö h m lach Vogelherd Lärchen- weg Am H eiligenholz K i ef e r n w. E n g g l e i s Saidel- steig Maronen- weg Gras- litzer Str. Äu ßere Ten n e n loher Str. Rudolf- Steiner- Str. Heu- weg Noether- s tr. F erd in a n d - B r a u n- Eyth- str. I n d e r Z eil K l e ingrün dl a c Kön U n te r e r K r e u z w e g Im Gäßla Rinnigweg M ühlweg W ein - str. Frauenweiherstr. Am Wolfs- mantel Espen- weg Platanenweg Tannenweg Akazien- weg Eichholz- str. Linden- weg Weidenweg Kastanienweg Birken weg Esc h enweg A h o r n - weg Bienenweg Fuchsfeldstr. Hummel- weg Kanal- str. Rosenau Widerlich- str. San-Carlos- Str. Wladimir- str. Te n n enloh e r Str. Karl-Bröger- Str. Benz- str. Boschstr. Dieselstr. Eulerstr. Gaußstr. Helmholtzstr. R.-Mayer-Str. Heinri c h - H e r t z - Str . Str. B o r s i g - s tr. R önt g e n- str . Zeiß- Stromerweg Gutenbergstr. Lilienthalstr. An der Lauseiche str. D aim ler- str. Fr au n h o f e r s t r . Bu n se n - s t r . Eggenreuther W e g S t e inheilstr. Eber- eschenw. Bachfeld- str. Brucker Radweg Südspange Äußere Tenn e n l o her Str . Junkersstr. F ürther S tr . Gartenstr. Keltsch- str. Sebald- Heyden- Gasse Friedhof- str . Sandbe r gstr. Zimmer m a n ns- gasse S ch o r l a c h - s t r . W e b er- g a s s e Felix - K le in- Str . Baumschulenweg weg Geschwister- Scholl-Str. str. Marcel- Callo-W. Mayr-Nusser- Weg Stauffenbergstr. Anschütz- str . Günth e r-Sch aro w s k y- Str. Bierla ch- w e g A m Brucke r B a h n h o f Buckenhofer Weg F ü r s t e n w e g Elise- S p a e t h - S t r. H u b er w . L e u s c h n e r w . Delp- B o n hoeffer w eg Ge u d er- weg Goerdeler- Fröbelstr. S c h ö n feldstr . Langfeld- s t r. Äußere B r ucker Str. Paul- Gossen- Str. D r e s d e n e r S t r . Leipziger S t r . L eip z i g e r Str . Freyeslebenstr. Hammerbacher- str. Kolde - s tr . A ufse ß - str. Bissin g e r - str. H a n s - Geiger- S t r . Weh nelt- s t r . Gebbert- str. Friedrich- Bauer- Str. Egerland- str. Falken- auer Str. Görkauer S. Karlsbader S. Martensstr. Neiße- weg Oderw. Preußensteg Weichsel- weg Schweidnitzer Weg Hartmann- str. Masur e n w e g G ö rlit z e r S t r. Breslauer Str. Cauer- str . G a b lon z er S . Lieg- nitzer Str. Ratiborer Str . Oppelner Str. Fra nz e n s - bader S tr . Stettiner Str. Marien - b ad e r Str. S c h o t t k y - s t r. Ä uß ere N ürn- berg er Str. K u r t - S c h umacher- Str. Erw in- Rommel- Str . B a y e rn - s t r. S a a l e s t r. G erhar t - Hauptmann- Str. A m Brucker S e ela Isa r- str. Rathenau- Schornbaumstr. Stintzingstr. Wichernstr. P e s t al o z z i - str. Hertlein- str. M ic h a e l - V o g e l - Str. Jä c k el- str. Strümpell- str. E mil-Kränzlein-Str. Danziger Str. Albert- R u p p - S t r . Reinig er- str. Karl- Zucke r- S t r . Bad- str. Memel- str. Reichswald- str. Sudetenstr. Theodor- Klippel-Str. Stintzing- str . Ös terre ic h e rS t r. K o m otauer Str. Z e p p e lin - st r . Walchold e r- w e g Staudt- str. Brüxer Str. Ginsterweg Heideweg Lupinenweg Sebaldus- str. K ö n ig s b e rger Str. Glei- witzer Str. Juden- gasse Imh o f f - weg Jenaer Str. Jamin- str . Habe r - str. Franzosenweg Nürnberger Str. Bierweg S c h wed l e r s tr . G eißler - str . P h ilipp- Reis- St r . Max- P l a nc k - S t r . Weidenweg Fürther Str. Kurt- Schumacher- Str. N ürnberger Str. Friesen- weg Schwabenstr. Elbe- str. Neckar- str. Hessenstr. Sachsenstr. Main- str. Rheinstr. Pommernstr. B a y e r n - str . D o n a u str. Pommern - s t r . Am Erlanger Weg Isar- str. Am Anger Guhmann- str. Resenscheckstr. Hilpe rt- str . str. Fließbac h - str. Joh.-Jürgen-Str. Haydnstr. Liebigstr. Ohm- platz Reinhard- str. Brahmsstr. N ä g e l s bach- str . Schubert- str . B r a h m s s t r. R.- Strauss- Str. Am Röthelheim Grazer Str. Saarstr. Pfälzer Str. Zenker- str. Schenk- str. Berliner Pl. Bahn- hofpl. Am Ehren- friedhof Am Färber- hof Fried.- List-Str. Bauhof- str. Rathaus- pl. Sedan- str. Güter- hallenstr. G üte rbahnh o f- s t r. Ä ußere Bru c k e r Str. W e r n e r- von- Sie m e n s - Str. Henke- str. Hofmann- str. Anlagen- str. Raumer- Walter-Flex- Str. Beethoven- str. Schuh- str. Sch uh- st r. S iebold- st r . Südl. Stadt mau e r -str . Hofmann- str. M oz a rt- str . Apothekerg. Francke- str. Holz- garten- str. Langemarck- platz Unt. Karlstr. Wald- str. str. Gabelsberger- str. Sophien- str. Schelling- str. Soph ienstr. A n t o n - Bruckner- Str. Mozartstr. Feld - str. T h e odo r- v o n - Zahn- Str . Werner-von-Siemens-Str. Henke- str. G e b b ert - s tr. Hartmann- str. Von-der-Tann- Str. Schuckert- platz Stuben- lohstr. Wiesenweg Haag- str. Kuttlerstr. Fuch- sen- wiese Gerberei Thalermühl- str. Har- fenstr. Theater- platz Theaterstr. Schuls tr. Jahn- str. Dechsen d o rf er S. Fuch s e n ga rten Engel- str. Lazarettstr. Pfarrstr. Martinsbühler Str. Ndl. Sta dm tauerstr. Paulistr. Kirchen- str. Markt- pl. Martin- Luther-Pl. Neue Str. Schiffstr. Hindenburg- str. Cedern- str. Glück- str. Kath. Kirchen- pl. Kranken- haus- str. Marquardsenstr. Maximilians- platz Ohm- str. Östl. Stadtmauer- str. Steg an der Bleiche Turnstr. Ulmenweg Loschge- str . S ch w a bach- anla g e Universitäts- str. Obere Karl- str. Fahr- str. Bohlen- platz Fichtestr. Bismarckstr. Lorlebergpl. Palmsanlage Palmstr. Schillerstr. Martiu s w eg H in d e n- burg- str. E b r a rd- str. Fichte- str. Schiller- str. Döder- leinstr. Lammers- str. An den Kellern Berg- str. Leo-Hauck-Str. Schützenweg Staffelweg Welsweg B ö tti g ersteig Burgberg- str . Ess e n b ac h e r Str . E n k e - ste ig B urg- berg s tr . Am Eichenwald Lerchental w e g Föhrenweg Bu c h e n w . R a ths- berge r S tr . Johann-Kalb-Str. Inn. Brucker S. Goe- the- str. Parkplatzstr. W es t l . S tadtm a uer- str. M ü n c h e n e r S t r . W öhrm ühlsteg M ü n chener S tr. Haupt- str. Huge- notten- pl. Wasserturm- str. H a u p t - s tr. Vierzigmannstr. W öh r- str. Will- str. Luitpold- str. Luitpold- str . Bürger- meistersteg Koch- str. Lo e w e nic h- str. M a x- B u s c h - S tr . Wilhelm- str. Lau t n e r - weg S c h l e i f m ü h l s t r . Ebrard- str. W in k el w. Gustav- Specht-Str. Atzelsberger Steige Eichen- weg Adalbert- Stifte r- St r . Löns- weg S p a r - dorfer S tr . P a pe lli e rw e g Dechsendorfer Damm Jäger- str. Am Meilwald Schenk- str . Hauptstr. Bay r e u t h e r St r. Friedrich- str. Gerstenberg- str. Halb- mondstr. Alterla n g e r Str. Drausnick- str. Pranckh- str. Hahnemann- str. Kurze Zeile Rühl- st Schron- feldsteg Von- Bezzel- S t r . Schron- feld S a ran- str. Niendorf- s t r . Moltkestr. Eichen- dorffstr. Löhe- Artillerie- str. Jung- Pfaffweg Gust Hauser P u c h t a Hum str. J.-Paul-Str. Lud w .- . Frankenschn e C.- Thiersch- Str. Konrad-Zuse-Str. Paul-Gordan-Str. Alfred- Wegen Str. Jordanweg Doris- Ruppen- stein- Str. Anna-Rosenthal-Weg Thymianweg Thym we Silbergras- Silbergra s w Luise- Kießelbach- Str. Emma- Brendel- W. Karl-Schall-Str. Geschw.- Vömel-W. Anna- Pirson-W. Carl-Thiersch-Str. Allee am Röthelheimpark Willy- Brandt- Str. Helene- Richter- Str. Thomas- Dehler-Str. Marie- Curie-Str. Ludwig- Erhard- Str. Stoke-on- Trent-Str. Danziger Weg Juragasse Budweiser Weg Spinnerei- str. Gold b erg le i n L.-Feuer- bach-Pl. Bernhard- Plettner- Ring Karlheinz- Kaske-Str. Gaisbühlstr. H e y e r - W e g G u s t a v - Wöhrm ü h le M e r i a n - Str. Von- E.- A u e r- S t r . V.-L en t e rs h.-Str. Hein r i ch s - dö rf e r w e g M.- Stock- Weg Zum Hutacker E l s e r - W e g G e o r g - Wal- burgastr. - Str. Ebracher Weg Volk a c h e r Str. Adenauer Ring Holz- w e g Str. Ellen- bogen E ll y - H e u ß - S t r . Heckenweg ackerstr. Pohlsgäßchen Kirchenw. Forch- heimer Str. Hint. Gasse Kapellensteg D orf- str. Ricard a - H u c h- S t r . Erl a ng er Str . Lass- W. weg Tulpenweg Holzschuher- ring ring schuher- Holz- AmW o lfs m an tel Egidien- pl. Bahnstr. Heu- weg Wladimir- str. Eulerstr. Zeiß- str. Eggenreuther W e g Sebald- Heyden- Gasse Stauffenbergstr. Bierla ch- w e g H u ber w . Langfeld- s t r. Egerland- str. Schweidnitzer Weg Hartmann- str. Lieg- nitzer Str. Stettiner Str. B a y e rn - s t r. Str. Jä c k el- str. Reichswald- str. Stintzing- str . K o m otauer Str. Nürnberger Str. Elbe- str. Guhmann- str. str. Haydnstr. Liebigstr. Ohm- platz Am Röthelheim Berliner Pl. Am Ehren- friedhof Fried.- List-Str. Sedan- str. Güter- hallenstr. Henke- str. Raumer- Schuh- str. M oz a rt- str . Francke- str. Holz- garten- str. Langemarck- platz str. Feld - str. Werner-von-Siemens-Str. Henke- str. Hartmann- str. Schuckert- platz Stuben- lohstr. Fuch- sen- wiese Gerberei Schuls tr . Lazarettstr. Helmstr. Martin- Luther-Pl. Hindenburg- str. Kath. Kirchen- pl. Universitäts- str. Fahr- str. Bismarckstr. Palmsanlage Palmstr. Döder- leinstr. Schützenweg B urg- berg s tr . Parkplatzstr. H a u p t - s tr. Schloß- pl. Hauptstr. Gerstenberg- str. Pranckh- str. Jung- str. J.-Paul-Str. Alfred- Jordanweg Danziger Weg Jakob- Herz-W. George- Marshall-Pl. Rudels- äckerweg Quendel- weg Henri- Du n ant- Str . weg Josef- Felder-Str. Helm.-Anzen- eder-Str. Heinrich- Franke-W. Rita- Schüßler-W. Martin-Luther- King- Weg V.-Wendt- Str. Cumianastr. Helmut- Lederer-Str. 2 1 3 4 5 6 8 7 9 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 40 41 42 43 44 45 33 46 UNSERE HOTELS Information und Buchung: www.erlangen-marketing.de | Telefon: +49 9131 89510 We are open for you: Monday – Thursday 8.30 am – 5 pm Friday 8.30 – 3 pm Saturday 10 am – 1 pm Wir sind für Sie da: Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr Freitag von 8.30 bis 15 Uhr Samstag von 10 bis 13 Uhr Arvena Business Hotel Karte Seite 44 map page 44 Im **** ARVENA BUSINESS an der Stadtgrenze Nürnberg/Erlangen erwarten Sie 126 Zimmer, ein kleiner Wellnessbereich, eine Hotelbar und ein Restaurant, in dem Sie mit internationalen Speisen verwöhnt werden. 120 kostenfreie Parkplätze. W-LAN kostenfrei. In the four-star Arvena Business Hotel on the city boundary between Nuremberg and Erlangen we offer you 126 rooms, a small wellness area, a hotel bar and a restaurant where you will be treated to inter- national dishes. 120 free parking spaces. W-LAN for free. D5 1 Adresse / address Ausstattung / comfort Preise inkl. Frühstück prices incl. breakfast Betten / Zimmer (beds / rooms) Entfernung distance (km) Wetterkreuz 7 Tennenlohe, 91058 Erlangen Tel. 09131 6080, Fax 09131 608100 [email protected]www.arvena.de 250 / 125 EZ DZ 79 99 - - 222 252 € € 8,5 8 23 8 NOVOTEL Erlangen Karte Seite 44 map page 44 170 Zimmer · 8 Veranstaltungsräume max. 210 Personen · Restaurant · Bar · Terrasse 170 rooms • 8 event rooms for 210 persons max. • restaurant • bar • terrace Adresse / address Ausstattung / comfort Preise inkl. Frühstück prices incl. breakfast Betten / Zimmer (beds / rooms) Entfernung distance (km) Hofmannstraße 34 91052 Erlangen Tel. 09131 97470, Fax 09131 9747500 [email protected]www.novotel.com C2 2 229 / 170 EZ DZ 75 91 - - 233 259 € € 14,5 1 33 1
Transcript
4544
Herzlich willkommen in ErlangenSie möchten Erlangen besuchen und haben Fragen? Gerne unterstützen wir Sie bei Ihren Reiseplanungen und beantworten Ihre Fragen. Wir freuen uns auf Sie!
Unser Service:
• Kostenlose Zusendung von Informationsmaterial• Kompetente und ausführliche Beratung• Insider-Tipps für Ihren Aufenthalt• Kostenlose Zimmervermittlung• Attraktive Pauschalangebote• Organisation von Stadtführungen• Planung von Rahmenprogrammen• Verkauf von Erlangen-Souvenirs
Welcome to ErlangenYou would like to visit Erlangen and need questions answered? We are there to support you in your travel plans and to answer your questions. We would be pleased to see you!
Our Services:
• Free information material• Competent and detailed advice• Insider tips for your stay• Free accommodation arrangements• Attractive package deals• Organization of city tours• Planning of social programs• Sale of souvenir items
Staatl. BerufsschuleFachsch. f. TechnikerStaatl. Fachobersch.
Hautklinik
H.-Lades-Halle
Amts-gericht
St. Bonifaz
Hbf.Erlangen
Stadt-werke
Stadtgärtnerei
Minigolf
BSCDiakon.Zentrum
Karmeliter-kloster
Erlöser-kirche
Hl. Kreuz-K.
Güter-bahnhof
Finanz-amt
Siemens-Sportanlage
Universitäts-Sportfeld
Röthel-heimbad
Gemeinde-zentrum
St.Peter u.Paul (ev.)
St.Peter u.Paul (kath.)
St. Thomas
Sebaldus-Kirche
Rechen-zentrum
Mensa
Fern-heizwerk
Bay. Landesamt für Gesundheitund Lebensmittelsicherheit
St. MarienBhf. Bruck
FSV Bruck
TV 1861Bruck
Alb.-Magnus-K.
losterk.
St. Egidien
SC Eltersdorf
Bhf.Eltersdorf
Walderlebnis-zentrum
Hl.Familie
FCTennenlohe
St. Kunigund
Wasserwerk
E-Werk
ATSV
TÜV
Windmühle
Kompostieranlage
Kompostier-anlage
St.-Maria-Magdalena
St.-Xystus
SiemensStandort I
Roncalli-Altenheim
Freizeit-zentr.
Geisberg
VHS
Fest-platz
Nichtope-ratives Ztr.
Innov.- u.Gründerztr.
Fraunhofer-Inst.
Fraunhofer-Inst.
Uni-Südgelände
OrangerieBot. Garten
Arcaden
Schwabach
Ader
grab
en
Mai
n- D
onau
- Ka
nal
Steinforstgraben
Neuweiher
Alterlanger See
Bimbach
Hafen
Röthelheimgraben
Aurach
Mühlbachgraben
Bachgraben
HutgrabenFrauenweiher
HutgrabenGründlach
Mai
n- D
onau
- Ka
nal
Reg
nitz
Katzengraben
Dam
asch
ke-
str.
- Str.
de
Lichten
-
felser Weg Ho
ferS
tr.Coburge r Str.
Kapellen-str.Kronacher Str.
Windsheimer Str.
Frankenwaldallee
Stif-
tung
sstr.
Kulm
bach
erSt
r.
Büchen-bacherSteg
Geor
g-Kr
auß-
Str.
Habic
htstr.
SiedlerwegSiedlerstr.
Scha
llers
-ho
fer
Str.
Ebra
cher
Weg
Bam
berg
erStr
.
Kitzinger Str.
Rhönstr.
Schwein
furte
r S.
Volk
ache
r
Str.
Wür
z- burgerRing
Hänflingweg
Nach
ti-ga
llen-
weg
Zeisigweg
Raben- weg
Kosbacher
Damm
Kosbacher
Weg
Staren- weg
Stein- forst- str.
Hedenusstr.
Schobert-weg Heindelstr.
Ludwig-Sand-Str.
Prie
ßnitz
-st
r.
Dist
elw
eg
Pappel- gasse
Wackenroder- str.
Schiestl- str.
Waldmüllerstr.
Spitzweg-
str.
Schi
nner
er-
str.
Barthel- meß- str.
Kneipp-str.
Am S
ee
AmSee
Steinhilberweg
Hut-
str. Go
ldbe
rglei
n
Kraepelinstr.
Membacher Steg
Elst
erw
eg
Schwalbenw.
Sper
berw
Drosselweg
Krähen- horst
Membacher Weg
Sperling-
str.
Amsel-
feld Wellhoefer-
Sankt
Johann
Haßf
urte
r Str.
Oden
wal
d-
alle
e
Steiger-
wald-
alleeFl
oria
n-Ge
yer-
Str. An den Seelöchern
Möh
rend
orfe
rSt
r.
Fink
enw
eg
Alt-
erlan
ger
Str.
Erlen-
feld
str.
Killinger-str.M
ei-
sen-
weg
Falk
en-
str.
Falk
en-
str.
Lerchen- bühl
Lerchen-bühl
Dom
pfaf
f-st
r.
Dom
pfaf
f-st
r.
AmEu
ropa
-ka
nal
Drei
berg
-st
r.
Inde
r
Reuth
Adenauer Ring
Holz-
weg
Büchenbacher Anlage
Spessart-weg
Aschaffenburger Str.
Inde
rRe
uthReuthlehenstr.
Berner Str.
Str.
Osloer Str.
Neuenweiherstr.
Str.
Hütte
ndor
fer
Str.
Schleusen- str.
tr.
cher Str.
Keplerstr.
Brauhof-
gasse
Rottmanns-
gäßchen
Zieg
el-
gass
eMühlgarten
Kloster-m
ühl-gasse
Gostenhofer Str.
Albe
rtus
str.
Volta
str.
li- Grasser- Str.
Willi- Grasser- Str.
A.-Frank-W.
Barth-
Blendinger-
Str.
Berta-
Suttner-S. C.-
Schumann-
Str.
E.-Bränd-
ström-S.
Fünf- kirchener
Str.
Graf- Zeppelin- Str.
Helene-Lange- Str.
Laubaner
Str. Tolnaer S.
Fanny-H
ense
l-S
tr.
Bern
auer
-st
r.
Agnes-
Blum-S.
Aurachweg
Kraf
twer
k- s
tr.
Heerflec
ken-
str.
Lagerlöfweg
Lessingstr.
Cosimastr.
Fontane-
str.
Kant-str.
Kleiststr.
Agnes-Miegel-S.
Str.
Thomas-
Mann-S.
Gaisbühl- str.
Elly- Heuß-Str.
Ina-Seidel-Str.
K.-Kollwitz-
FrauenauracherStr.
Scha
llers
-ho
fer
Str.
Herzogenauracher Damm
Steu
dach
erSt
r.
Adenauer- Ring
Bimbachstr.
Sonn
enbl
ick
Am Hafen
Romesstr.
Gund-str.
Ungarnstr.str.
Stephan-
BüchenbacherDamm
Neumühlsteg
Heck
enw
eg
Hecken-weg
Dam
asch
ke-
str.
ackerstr.
PohlsgäßchenStr.Obere
Gasse
Lehmgruben-
weg Karme-litenstr.
Kirc
henw
.
Bach- graben
Kolping- weg
Blum
en-
weg
Forc
h-
h
eim
er
S
tr.
Hint
. Gas
se
Marienstr.
Mei
ster
g.Sa
ckg.
Kunigundenstr.
Gold
witz
erst
r.
Flei
sch-
man
nstr.
Kapellensteg
Riem
ensc
hnei
der-
str.
Sixt
usst
r.
Adam-Kraft-Str.
Albrecht-Dürer-Str.
Hans-Sachs-Str.
Peter-
Henlein-Weg
Peter-Vischer-Str.
Veit-Stoß-Str.
Ulrich-
Schalk- Str.
Jakob- Nein- Str.
Frau
en-
aura
cher
Str .
Maria-
Kernbergstr.
Alter MarktDorf- str.
Am Wagners-berg
Rosen-weg
Herdegen-platz
Wilh
elm-
Tell-
Str.
G.-Bäumer-S.A.-Kolb-Str.
Lessing-
str.
Ricarda-Huc
h-Str.
Brückenstr.
Erlanger Str.
N.-Sachs- Str.
Sylv
ania
-
str.
Agnes- Sapper- Str.Lass-W.
Talblick
Eich
enlo
he
PechwegLaubweg
Vach
erSt
r.
Hü ttendorfer
St r.
hen
wegMarkweg
Tulpenweg
Tulpenweg
Tulpenweg
Katzengrabenweg
erer
Kühb
ergw
eg
Unterer Waldweg
Erdfeldweg
Fuchsweg
Fleckleinsweg
Hohensteinweg
Brunnenstr.
Elte
rsdo
rfer
Str.
Stad
tweg
Ander
Autobahn
AmWeichsel-
garten
Reut
lese
rW
eg
Äuß.
Nür
n ber
ger
Str.
Fran
kens
chne
llweg
A.-Wüstling- W.Georg-Hirschmann-Anlage
Holzschuher-ring Volckamer- str.
Ebne
r-
Mendelstr.
Ortli
ebw
eg
Pirc
khm
r.- w
eg
Riet
er-
weg
Tetzelweg
Anna- Goes- Str.
Pöm
e rstr
.
Gru
ndhe
rrstr.
Halle
rstr.
Ytte
rbiu
m
Pfinzingweg
Tucher-str.
Schwemmseeweg
str. ring
schu
her-
Holz-
Egidienstr.
str.
Regnitz- weg
Egid
ien-
str.
Flurstr.
Sonn
en-
Am Bach
AmWinkel-feld
Burgstall-wegHoll
er-
weg
HutgrabenKreuzstr.
Lannersberg
Stauden- weg
Steinweg
Turmhügel- weg
Wetter-
GründlacherStr.
Brüc
kleins
-ga
sse
AmWolfsmantel
Dorn-
berg
str.
Forst-
hut
Leiten-steig
kreuz
Falkners- weg
Mär
terle
insw
eg
Herring-str.
Schloß
gass
e
Brand
er-
weg
Haselhof-str.
Hohlgasse wegSteinpilz-w
eg Täub
lings
tr.
Seba
stia
n-st
r.
Schleif-
Täublingstr. Fran
zos e
nweg
Rotkappen-w
eg
Seba
stia
n -st
r.
Hase
lhof
- st
r.
An derWied
Lach-
ner- str.Lachner-
str.
Fran
zose
nweg
Bader-gasse
Wein- str.
Bauvereins-
str.
Egidien- pl.
Schießhausstr.
Wiesengrund-weg Alfred-Mehl-Str. Ba
hnst
r.
Webich- gasse
Kreuzsteinstr.
Konrad- Haußner- Str.
Pech-mannstr.
Lang
enau
str.Wen -
zelstr.
EltersdorferStr.
AmPestalozzi-
ring
Wein-str.
Lärchenweg
Schö
n-ba
cher
Str.
Vogelherd
Herbstwiesenweg
Böhmlach
Vogelherd
Lärchen-weg
Am Heiligenholz
Kiefernw.
Engg
leis
Saidel- steig
Maronen-
weg
Gras-
litzer Str.
Äußere Tennenloher Str.
Rudolf- Steiner- Str.
Heu-
weg
Noether- str.
Ferdinand-Braun-
Eyth
-
str.
Inde
rZe
il
Kleing r ündlac
Kön
Unte
rer K
reuz
weg
Im Gäßla
Rinnigweg
Mühlweg
Wein-str.
Frauenweiherstr.
Am Wolfs-
mantel
Espe
n-w
eg
Platanenweg
Tannenweg
Akazien-w
eg
Eichholz-str.
Linden-weg
Weidenweg
Kastanienweg
Birkenweg
Eschenweg
Ahorn-
weg
Bienenweg
Fuchsfeldstr.
Hummel-weg
Kanal- str.
Rosenau
Wid
erlic
h-st
r.
San-
Carlo
s-St
r.
Wladimir-str.
Tennenloher
Str.Karl-
Brög
er-
Str.
Benz
-st
r.
Boschstr.
Dieselstr.
Eulerstr.
Gauß
str.
Helm
holtz
str.
R.-Mayer-Str.
Heinrich-He r t z- Str.
Str.
Bors
ig-
str.
Röntgen-
str.
Zeiß-
Stromerweg
Gutenbergstr.
Lilien
thalst
r.
An d
erLa
usei
che
str.
Daim
ler-
str.
Fraunhoferstr.
Bunsen-str.
EggenreutherWeg
Steinheilstr.
Eber-eschenw.
Bachfeld-
str.
Bruc
ker R
adw
eg
Südspange
ÄußereTennenloher
Str.
Junkersstr.
Fürth
erSt
r.
Garte
nstr.
Keltsch- str.
Sebald-Heyden-GasseFriedhof- str.
Sandbergstr.
Zimmermanns-gasse
Scho
rlach
-st
r.
Web
er- g
asse
Felix-Klein-
Str.
Baumsch
ulenweg
weg
Geschwister-
Scholl-Str.
str.
Marcel-Callo-W.
Mayr-Nusser-
Weg
Stauffenbergstr.
Anschütz-str.
Günt
her-
Scha
row
sky-
Str.
Bierlach- weg
AmBr
ucke
r Bah
nhof
Buckenhofer
Weg
Fürs
tenw
eg
Elise- Spaeth-Str.
Huberw.Leuschnerw.
Delp-Bonhoefferweg
Geuder-weg
Goerdeler-
Fröbelstr.
Schö
nfeld
str. Langfeld-
str.
Äußere
Bruc
ker
Str.
Paul-
Gossen-
Str.
DresdenerStr.
LeipzigerStr.
Leipziger
Str.Freyeslebenstr.
Ham
mer
bach
er-
s
tr.
Kold
e-st
r.
Aufs
eß-
str.
Biss
inge
r- str. Hans- Geiger- Str.
Wehnelt-
str.
Gebb
ert-
str.
Friedrich- Bauer- Str.
Egerl
and-
str.
Falk
en-
auer
Str.
Görkauer S.
Karlsbader S.
Marten
sstr.
Neiße-
weg
Oderw.
Preuß
enste
g
Weichsel-
weg
SchweidnitzerWegHa
rtm
ann-
str.
Masurenweg
Görlitzer Str.
BreslauerStr.
Cauer-
str.
Gablonzer S.Lieg- nitzer Str.
Ratiborer Str.Oppelner Str.
Franzens-
bader Str.
Stettiner Str.
Marien-
baderStr.
Schottky-str.
Äußere
Nürn-
berger
Str.
Kurt
-Sc
hum
ache
r-St
r.
Erwin-
Romm
el-
Str.
Baye
rn-
str.
Saalestr.
Gerh
art-
Hauptmann-Str.
Am Bruck
erSe
ela
Isar-
str.
Rathenau-
Schornbaumstr.
Stintzingstr.
Wichernstr.
Pestalozzi-
str.
Hertl
ein-
str.
Mic
hael
-Vo
gel-
Str.
Jäckel-
str.
Strümpell- str.
Emil-Kränzlein-Str.
DanzigerStr.
Albert-Rupp-Str.
Reiniger- str.
Karl-Zucker-
Str.
Bad- str.
Memel- str.
Reichswald- str.
Sudetenstr.Theodor-
Klippel-Str.
Stintzing- str.
Öste
rrei
cher
Str.
Komotauer Str.
Zeppelin-str.
Wal
chol
der-
weg
Staudt- str.
Brüxer Str.
Ginsterweg
Heideweg
Lupinenweg
Sebaldus- str.
Köni
gsbe
rger
Str.
Glei-witzer Str.
Jude
n-
gass
e
Imhoff- weg
Jenaer Str.
Jamin-
str.
Haber-
str.
Franzosenweg
Nürnberger Str.
Bierweg
Schwed lerstr.
Geißler-str.
Philipp- Reis- Str.
Max-
Planck-Str.
Weidenw
eg
Fürther Str.
Kurt- Schumacher- Str.
Nürnberger
Str.
Friesen-weg Sch
waben
str.
Elbe-str.Neckar- str.
Hess
enstr
.
Sach
sens
tr. Main- str.
Rhei
nstr.
Pom
mer
nstr.Ba
yern- str.
Donaustr.
Pommern
-
str.
Am
Erlan
ger
W
eg
Isar- str.
Am AngerGu
hman
n-
str.
Rese
nsch
ecks
tr. Hilpert- str.
str.
Fließbach-str.
Joh.
-Jür
gen-
Str.
Haydnstr.
Liebigstr.
Ohm-platz
Reinhard- str.
Brahmsstr.
Nägelsbach-str.
Schubert- str.
Brah
mss
tr.
R.-Strauss-
Str.
Am Röthelheim
Grazer Str.
Saarstr.
Pfälzer Str.
Zenker- str.
Schenk-str.
Berliner Pl.
Bahn-hofpl.
Am Ehren-friedhof
Am Färber-hof
Frie
d.-
List
-Str.
Bauhof-str.
Rathaus-pl.Sedan-
str.
Güter- hallenstr.
Güte
rbah
nhof
-
str.
Äuße
re
Bruc
ker
Str.
Werner- von- Siemens-
Str.
Henke- str.
Hofmann- str.
Anlagen-str.
Raum
er-
Wal
ter-
Flex
-St
r.
Beethoven-str.
Schuh- str.Schuh-
str.
Siebold-str.
Südl. Stadtmauer- str.
Hofmann- str.
Mozart-
str.
Apothekerg.
Francke-str.
Holz-garten-
str.
Langemarck-platz
Unt. Karlstr. Wald- str.
str.
Gabelsberger- str.
Sophien- str.
Sche
lling
-
s
tr.
Sophienstr.
Anton- Bruckner- Str.
Mozartstr.
Feld- str.
Theodor- von- Zahn- Str.
Werne
r-von
-Siem
ens-
Str.
Henke- str.
Gebb
ert-
str.
Hart
man
n-
str.
Von-
der-
Tann
-
Str.
Schuckert-platz
Stub
en- l
ohst
r.
Wiesenweg
Haag- str.
Kuttlerstr.
Fuch- sen-
wiese
Gerberei
Thal
erm
ühl-
s
tr.
Har-
fens
tr.
Theater-platz
Theaterstr.
Schulstr.
Jahn
-
s
tr.
Dechsendorfer S.
Fuchsengarten
Engel- str.
Lazarettstr.
Pfarrstr.
MartinsbühlerStr. Ndl. Stadmtauerstr.
Paulistr.
Kirchen-str.
Markt- pl.
Martin-Luther-Pl.Neue Str.
Schiffstr.
Hindenburg-str.
Cede
rn-
str.
Glück- str.
Kath.Kirchen- pl.
Kranken- haus- str.
Marquardsenstr.
Maximilians- platz
Ohm-
str.
Östl. Stadtmauer- str.
Steg an
der Bleiche
Turn
str. Ulmenweg
Loschge-
str.
Schwabach- anlage
Universitäts- str.
Obere Karl-
str.
Fahr- str.
Bohlen-platz
Fichtestr.
Bismarckstr.
Lorlebergpl.
Palmsanlage
Palm
str.
Schillerstr.
Martiusweg
Hinden-
burg-
str.
Ebrard-
str.
Fichte- str.
Schiller-
str.
Döder-leinstr.
Lam
mer
s-st
r.
An den Kellern
Berg- str.
Leo-Hauck-Str.
Schützenweg
Staf
felw
eg
Welsweg
BöttigersteigBurgberg-
str.
Essenbacher Str.
Enke-
stei
g Burg-bergstr.
AmEich
enwald Lerchentalweg
Föhrenweg
Buch
enw
.
Raths- bergerStr.
Johann-Kalb-Str.
Inn. Brucker S.
Goe- the- str.
Parkplatzstr.
Westl.
Stadtmauer-
str.
Münchener
Str.
Wöhrmühlsteg
Mün
chen
er
Str.
Haupt- str.
Huge-notten-
pl.
Wasserturm-
str.
Haupt-str.
Vierzigmannstr.
Wöhr-str.
Will
-st
r.
Luitpold- str.Luitpold- str.
Bürg
er-
mei
ster
steg
Koch
-
str.
Loew
enic
h-st
r.
Max
-Bu
sch-
Str.
Wilh
elm
-st
r.
Lautner-
weg
Schl
eifm
ühls
tr.
Ebrard-
str.Winkel
w.
Gustav-
Specht-Str.
Atze
lsber
ger
Steig
e
Eichen- weg
Adal
bert-
Stift
er- S
tr.
Löns
-weg
Spar-
dorfer
Str.
Papellierweg
Dechsendorfer Damm
Jäger-str.
Am
Meilwald
Schenk-str.
Haup
tstr.
BayreutherStr.
Friedrich- str.
Gerstenberg-str.
Halb-m
ondstr.
Alte
rlang
e rSt
r.
Drausnick- str.
Pran
ckh-
str.
Hahnemann- str.
KurzeZeile
Rühl
-
st
Schr
on-
feld
steg
Von- Bezzel- Str.
Schron- feld
Sa
ran-str.
Niendo
rf-
str.
Mol
tkes
tr.
Eich
en-
dorff
str.
Löhe-
Artillerie- str.
Jung-
Pfaffweg
Gust
Haus
er
Puch
ta
Hum str.
J.-Pa
ul-S
tr.Ludw.-
.
Fran
kens
chne
C.- Thiersch- Str.
Konr
ad-Z
use-
Str.
Paul
-Gor
dan-
Str.
Alfre
d-Wegen
Str.
Jordanweg
Doris-
Rupp
en-
stei
n-St
r.
Anna-Rosenthal-WegThymianweg
Thymwe
Silbergras-
Silbergrasw
Luise- Kießelbach- Str.
Emm
a-Br
ende
l-W
.
Karl-
Scha
ll-St
r.
Gesc
hw.-
Vöm
el-W
.An
na-
Pirs
on-W
.
Carl-
Thie
rsch
-Str.
Allee am Röthelheimpark
Will
y- B
rand
t- S
tr.He
lene
-Ri
chte
r-St
r.
Thomas-Dehler-Str.
Marie- Curie-Str.
Ludw
ig-
E
rhar
d-
Str.
Stoke-on-Trent-Str.
Danziger
Weg
Jura
gass
e
BudweiserWeg
Spinnerei- str.
Goldberglein
L.-Feuer-bach-Pl.
Bernhard-Plettner-
RingKarlheinz-Kaske-Str.
Gaisbühlstr.
Heye
r-W
eg
Gust
av-
Wöhrm
ühle
Merian-
Str.
Von-
E.-Au
er-S
tr.
V.-Le
nter
sh.-S
tr.
Heinrichs
-
dörferw
eg
M.-Stock-Weg
Zum Hutacker
Else
r-W
egGe
org-
Wal- burgastr.
- Str.
Ebra
cher
Weg
Volk
ache
r
Str.
Adenauer Ring
Holz-
weg
Str.
Ellen-bogen
Elly- Heuß-Str.
Heck
enw
eg
ackerstr.
Pohlsgäßchen
Kirc
henw
. Forc
h-
h
eim
er
S
tr.
Hint
. Gas
se
KapellenstegDorf- str.
Ricarda-Huc
h-Str.
Erlanger Str.
Lass-W.
weg
Tulpenweg
Holzschuher-ring
ring
schu
her-
Holz-
AmWolfsmantel
Egidien- pl.
Bahn
str.
Heu-
weg
Wladimir-str.
Eulerstr.
Zeiß-
str.EggenreutherWeg
Sebald-Heyden-Gasse
Stauffenbergstr.
Bierlach- weg
Huberw.
Langfeld-
str.
Egerl
and-
str.
SchweidnitzerWegHa
rtm
ann-
str.
Lieg- nitzer Str.
Stettiner Str.
Baye
rn-
str.
Str.
Jäckel-
str.
Reichswald- str.
Stintzing- str.
Komotauer Str.Nürnberger Str.
Elbe-str.
Guhm
ann-
st
r.
str.
Haydnstr.
Liebigstr.
Ohm-platz
Am RöthelheimBerliner
Pl.
Am Ehren-friedhof
Frie
d.-
List
-Str.
Sedan- str.
Güter- hallenstr. Henke- str.
Raum
er-
Schuh- str.
Mozart-
str.
Francke-str.
Holz-garten-
str.
Langemarck-platz
str.
Feld- str.
Werne
r-von
-Siem
ens-
Str.
Henke- str.
Hart
man
n-
str.
Schuckert-platz
Stub
en- l
ohst
r.
Fuch- sen-
wiese
Gerberei
Schulstr.
Lazarettstr.
Helmstr.
Martin-Luther-Pl.
Hindenburg-str.
Kath.Kirchen- pl.
Universitäts- str.
Fahr- str.
Bismarckstr.
Palmsanlage
Palm
str.
Döder-leinstr.
Schützenweg
Burg-bergstr.
Parkplatzstr.
Haupt-str.
Schloß- pl.
Haup
tstr.
Gerstenberg-str.
Pran
ckh-
str.
Jung-
str.
J.-Pa
ul-S
tr.
Alfre
d-
Jordanweg
Danziger
Weg
Jakob-Herz-W.
George-Marshall-Pl.
Rudels-äckerw
eg
Quen
del-
weg
Henri-Dunant-
Str.
weg
Jose
f-Fe
lder
-Str.
Helm
.-An
zen-
eder
-Str.
Hein
rich-
Fran
ke-W
.
Rita
-Sc
hüßl
er-W
.
Martin-Luther-
King-
W
eg
V.-Wendt-Str.
Cumianastr.
Helmut-Lederer-Str.
2
1
3
45
68
7
9
10
20
21
22
2324
25
26
27
28
29
30
31
32
40
41
42
43 44
45
33
46
UNSErE HOTELS Information und Buchung: www.erlangen-marketing.de | Telefon: +49 9131 89510
We are open for you:Monday – Thursday 8.30 am – 5 pmFriday 8.30 – 3 pmSaturday 10 am – 1 pm
Wir sind für Sie da:Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 17 UhrFreitag von 8.30 bis 15 UhrSamstag von 10 bis 13 Uhr
UNSERE HOTELS Information und Buchung: www.erlangen-marketing.de | Telefon: 0049 9131 89510
45
ERLA
NG
EN
Arvena Business Hotel Karte Seite 44 map page 44
Im **** ARVENA BUSINESS an der Stadtgrenze Nürnberg/Erlangen erwarten Sie 126 Zimmer, ein kleiner Wellnessbereich, eine Hotelbar und ein Restaurant, in dem Sie mit internationalen Speisen verwöhnt werden. 120 kostenfreie Parkplätze. W-LAN kostenfrei.
In the four-star Arvena Business Hotel on the city boundary between Nuremberg and Erlangen we offer you 126 rooms, a small wellness area, a hotel bar and a restaurant where you will be treated to inter-national dishes. 120 free parking spaces. W-LAN for free.
Zentrales 4**** Hotel u. Restaurant Rosmarin. NR-Zi, Suiten, freies W-LAN.Centrally located 4-star hotel and Rosmarin Restaurant. Non-smoking rooms, suites, free WiFi.
NH Erlangen – Ihr 4 **** Businesshotel mit 138 Zimmern, 8 Tagungsräumen, einem Saunabereich, einem Restau-rant und einer Hotelbar. W-Lan ist kos-tenfrei. Mitten im Zentrum gelegen, der ideale Ausgangspunkt für Ihren Besuch in der Metropolregion.
NH Erlangen - Your 4-star business hotel with 138 rooms, 8 conference rooms, a sauna area, a restaurant and hotel bar. Free WiFi. Central location, the ideal starting point for your visit to the metropolitan region.
Am Deckersweiher 2691056 ErlangenTel. 09131 75540, Fax 09131 [email protected]
Preise inkl. Frühstückprices incl. breakfast
Entfernung distance (km)
25 / 13 EZDZ
90120 -130
€€
20
8
32,5
8
CTZ_UKV2013_Erlangen_BEL.indd 46 08.11.12 15:34
UNSERE HOTELS Information und Buchung: www.erlangen-marketing.de | Telefon: 0049 9131 89510
47
ERLA
NG
EN
König Otto Hotel GmbH Karte Seite 44 map page 44
Im Herzen Erlangens fi nden Sie bei uns eine herzliche Atmosphäre mit fachlicher Kompetenz.You will fi nd a cordial, competent atmosphere, located in the heart of Erlangen.
Nürnberger Straße 391052 ErlangenTel. 09131 206080, Fax 09131 [email protected]
Preise inkl. Frühstückprices incl. breakfast
Entfernung distance (km)
15 / 12 EZDZ
6888
--
88108
€€
16
0,3
30
0,3
Creativhotel Luise S Karte Seite 44 map page 44
Das Naturhotel in der Stadt - mehr-fach ausgezeichnetes Familienhotel in zentraler, ruhiger Lage. Kostenfreies Internet, Bio-Vitalfrühstück vom Feins-ten und Wellnessoase „ Lunyu“ mit verschiedene Saunen und Massagen.
The environmentally friendly hotel in the city - multiple award-winning family hotel, quiet central location. Free Internet, fi nest organic breakfast and the „Lunyu“ wellness oasis with various saunas and massages.
Hotel garni König Humbert Karte Seite 44 map page 44
Im Herzen Erlangens – Zu Fuß zu Siemens, den Universitäten & Kliniken.Centrally located in Erlangen - Siemens, the university buildings and the clinics all within walking distance.
Die individuell eingerichte-ten Zimmer und Apartments unterstreichen die Atmosphäre dieses Privathotels in der herzliche Gastfreundschaft gelebt wird. Mit unterschiedlichen Räumen für jede Art von Festen und attraktiven Ar-rangements wird unser Haus jedem Anspruch gerecht.
96 individually furnished rooms and apartments underscore the atmosphere of warm-hearted hospitality in this private hotel. Our hotel can accommodate every taste with various rooms for every kind of festivity and attractive arrangements.
Fränkischer Landgasthof Weichlein Karte Seite 10 map page 10
Idyllische Lage, tolle Küche, herzlicher Service, 3*- Zimmer zum 2*- Preis!Idyllic location, great cuisine, friendly service, three-star rooms at a two-star price!
Hotel & Restaurant Schwarzer Adler Karte Seite 10 map page 10
Die passende Ambiente für Tagungen, Hochzeiten und jegliche Art von Feiern.The suitable ambience for conferences, weddings and every kind of celebration.
Fränkischer Landgasthof Weichlein Karte Seite 10 map page 10
Idyllische Lage, tolle Küche, herzlicher Service, 3*- Zimmer zum 2*- Preis!Idyllic location, great cuisine, friendly service, three-star rooms at a two-star price!
Hotel & Restaurant Schwarzer Adler Karte Seite 10 map page 10
Die passende Ambiente für Tagungen, Hochzeiten und jegliche Art von Feiern.The suitable ambience for conferences, weddings and every kind of celebration.
