. 94tf ><6tdl;4<~?4? B t 4 & 8 & J < G F t

. EXP-UBA: 12.160/2017

Buenos Aires, 1 2 JUL. 2017

VlSTO el Expediente No 12.16012017 del Registro de la Universidad de Buenos Aires mediante el cual pone a consideracion el "Programa UBAINT . ESTLIDIANTES" de Becas para la Movilidad Academica lnternacional de la Universidad de Buenos Aires, y

- CONSIDERANDO

Que el "Programa UBAINT ESTUDIANTES" de Becas para la Movilidad Academica lnternacional de la Universidad de Buenos Aires, impulsado por la Secretaria de Relaciones Internacionales, tiene como objeto favorecer y estimular la movilidad internacional de 10s estudiantes UBA con instituciones del exterior, propiciando el intercambio y el enriquecimiento academic0 mutuo.

Que el mencionado programa busca aportar a la consolidacion del proceso de internacionalizacion de la Universidad de Buenos Aires, favorecer el fortalecirr~iento .

de las politicas institucionales de intercambio de estudiantes de la Universidad~en su . conjunto y ampliar las oportunidades para la movilidad internacional de 10s estudiantes de las distintas Unidades Academicas.

Que ha prestado conformidad la Secretaria de Asuntos Academicos.

Que ha intervenido la Direccion General de Presupuesto y Finanzas.

Lo aconsejado por la Comision de Presupuesto.

Por ello, y en uso de sus atribuciones

EL CONSEJO SUPERIOR DE LA UNlVERSlDAD DE BUENOS AlRES RESLIELVE:

ART~CULO lo.- Aprobar el Programa UBAINT ESTUDIANTES de Becas para la Movilidad Academica lnternacional de la Universidad de Buenos Aires, cuyas bases

.I

JUAN PABLO MA SEGRETARIO GENERAL

EXP-UBA: 12.1 601201 7

\. obran qgregadas a la presente Resolution.

ART~CULO 2O.- Registrese, coniuniquese, a todas las Unidades Academicas, al Ciclo Basico Comun, a 10s Establecimientos de Ensefianza Secundaria, a 10s lnstitutos Hospitalarios y Hospitales de esta Universidad, a las Secretarias de Hacienda y Administracion y de Relaciones lnterna a Auditoria General de la Universidad de Buenos Aires, a la Coordinac de la Secretaria de Hacienda y Adrninistracion, a la Direccion General d to y Finanzas y a la Direccion de Rendicion de Cuentas. Cumplido, pas lnternacionales para la prosecucion del tramite resp

RESOLUCION No 7 5 5 4

90

EXP-UBA: 12.160/2017 .

PROGRAMA UBAINT ESTUDIANTES PROGRAMA DE BECAS PARA LA MOVlLlDAD ACADEMICA INTERNACIONAL

El Programa UBAINT ESTUDIANTES, impulsado y gestionado por la Secretaria de Relaciones Internacionales, tiene como objeto favorecer y estimular la movilidad internacional de 10s estudiantes de la UBA con instituciones del exterior, propiciando el intercambio y el enriquecimiento academico mutuo.

a) Objetivos del programa: r'.

- Aportar a la consolidacion del proceso de internacionalizacion de la Universidad de Buenos Aires;

- Favorecer el fortalecimiento de las politicas institucionales de intercambio de estudiantes de Universidad en su conjunto;

- Ampliar las oportunidades para la movilidad internacional de 10s estudiantes, principalmente de grado, de las distintas Unidades Academicas de la Universidad. Asimismo podra ampliarse la oferta a estudiantes de posgrado en convocatorias especificas a tal efecto

. . - Estimular la movilidad de estudiantes fomentando la integracion social y cultural de

10s estudiantes UBA con sus pares internacionales a fin de contribuir en su formacion .

integral, ofreciendoles la oportunidad de conocer culturas distintas y desarrollar . . valores como solidaridad, tolerancia y respeto por la diferencia;

- Fortalecer el proceso de aprendizaje, por un lado, y de formacion academico- profesional, por otro, mediante el lntercambio de practicas y tecnicas didactico- pedagogicas;

- Aportar a la internacionalizacion de las practicas educativas.

b) Requisitos para la Postulacion r'-

- Ser alumno regular de alguna de las Facultades UBA que hayan expresado su adhesion al Programa;

- Contar con un promedio igual o superior al promedio historic0 correspondiente a la carrera que cursa;

- Tener aprobado el CUARENTA POR CIENTO (40%) de la carrera que cursa (incluyendo el CBC) y tener que cursar al menos un cuatrimestre luego de su reg reso;

- Cuando corresponda, acreditar dominio del idioma exigido por la universidad de destino a la cual postula;

- Contar con el aval de la facultad, garantizando el reconocimiento de las materias a cursar en la Universidad de Destino, conforme lo establecido a la Resolution Consejo Superior No 38361201 1.

. .

en participar del programa, deberan manifestar de la firma del compromiso de adhesion

JUAN PABLO MAS VELEP SECRETARlO GENERAL

EXP-UBA: 12.160/2017 - 2 -

La Secretaria de Relaciones lnternacionales establecera anualmente las fechas y plazos de cada convocatoria, la cuales seran difundidas e informadas a las facultades y a la comunidad academica en general.

La postulacion de 10s candidatos se realizara a traves de las oficinas de relaciones internacionales de cada facultad.

No se admitiran postulaciones individuales por parte de 10s estudiantes. Solo se admitiran aquellas que son avaladas por cada unidad academica.

d) Documentacion a presentar:

En cada convocatoria deberan presentarse como minimo la documentacion que se detalla a continuacion, sin perjuicio de otros documentos que pudieran solicitarse en cada Ilamado:

- Formulario de postulacion firmado por el coordinador academic0 1 responsable de relaciones internacionales de la unidad academica y por el estudiante (ANEXO I)

- Carta de rnotivacion (se recomienda a 10s postulantes plasmar en la carta todos 10s objetivos que se buscan alcanzar ya que sera evaluada en la selection final).

- Certificado analitico de materias aprobadas al momento de la postulacion. - Curriculum Vitae completo. - Documentacion que acredite actividades de Docencia, Investigation, Extension ylo

Otros Antecedentes. - Certificado de Alumno Regular. - Documentacion que acredite el idioma exigido por la universidad de destino a la cual

postula (cuando corresponda)

e) Destinos y plazas

El numero y destino de las plazas sera establecido por la Secretaria de Relaciones lnternacionales en cada convocatoria.

En el marco de este programa podran establecerse modulos especificos a fin de promover . . la movilidad con determinados paiseslregiones.

f) Financiamiento

La Universidad de Buenos Aires brindara una Linica ayuda economica en pesos argentinos para la movilidad. El monto y el destino de Pos fondos seran establecidos en cada

del Programa provendra del presupuesto de la

JUAN PABLO MAS / ELEZ

EXP-UBA: 12.1 601201 7

Los estudiantes seleccionados quedaran eximidos del pago de matriculas, tasas y gastos administrativos en la Universidad de destino. Asimismo, las Facultades UBA que participen del programa eximiran del pago de tasas administrativas ylo cualquier otro gasto a 10s estudiantes que reciban en el marco del programa.

El estudiante se hara cargo de cubrir los gastos correspondientes al seguro medico obligatorio y todos aquellos gastos relacionados con la movilidad no cubiertos por el programa, incluyendo la documentacion necesaria para el viaje, visados, manutencion, etc.

La presente ayuda economica es compatible con otras becas, a excepcion de aquellas gestionadas por la Secretaria de Relaciones lnternacionales de la Universidad de Bclenos "

Aires.

g) Proceso de seleccion

La seleccion de las postulaciones enviadas por las' Facultades sera realizada a traves de un Comite convocado por la Secretaria de Relaciones lnternacionales a tal efecto, en base al criterio de merito academico, abogando por el equilibrio en la asignacion de plazas entre las Unidades Academicas. Criterios adicionales podran ser ut~lizados en cada convocatoria.

La publicacion de 10s resultados sera difundida a traves de la pagina web y las redes sociales de la Secretaria de Relaciones lnternacionales en 10s plazos establecidos en cada convocatoria.

h) Compromiso de las Unidades Academicas

- Adherir al Programa a traves de la firma del compromiso de participacion

n - Realizar la seleccion de sus estudiantes de acuerdo a 10s mecanismos establecidos por

el programa en cada convocatoria para la seleccion de estudiantes de grado. . - - lnformar a la Secretaria de Relaciones lnternacionales 10s datos del Coordinador

Academico, que debera: Confeccionar, junto con el coordjnador academico de la c~niversidad contraparte y el estudiante, el contrato de estudios (ANEXO 11) que el estudiante UBA realizara en la universidad de destino; Efectuar el seguimiento del estudiante durante su estancia en la universidad de destino, orientandolo en las cuestiones acadernicas, y colaborando con el en la reelaboracion de su contrato de estudios si fuera necesario (Formulario en AhIEXO Ill); Velar por el reconocimiento del plan de actividades establecido en el Contrato de Estudios y sus eventuales modificaciones, y por la incorporacion en el expediente

tudiante de las asignaturas aprobadas en las condiciones e conforme a la Resolucion (CS) No 38361201 1. previo de los estudios cursados por el estudiante durante su tablecido por la Resolucion (CS) No 38361201 1. ternacionales que Sean seleccionados en el marco de

participantes en cada convocatoria, segun lo establecido en las bases gen rograma, y en particular en lo referente al punto f).

JUAN PABLO MAS VELEZ - "

SECRETARlO GENERAL

,--\

YAi/,l;~diA,kk ::%i.+m~ & r " ~

EXP-UBA: 12.160/2017 - 4 -

g) Compromiso de 10s estudiantes seleccionados

La participacion y permanencia de 10s estudiantes en el Programa se encuentra sujeta al cumplimiento de 10s compromisos establecidos en el mismo, que se asumen conocidos y aceptados desde el momento de la selection. Asimismo, los estudiantes seleccionados se comprometen a: . .

Firmar el Compromiso del estudiante (ANEXO IV) aceptando las condiciones del programa previo a su partida; Acreditar la contratacion del seguro de accidente, salud y repatriacion que cubra las contingencias que puedan producirse tanto durante su periodo de permanencia en la . universidad de Destino, como en 10s trayectos de ida y regreso a Buenos Aires; Acreditar solvencia financiera para cubrir 10s gastos de todo tip0 que surgieran durante el transcurso de la movilidad en la universidad de Destino; Realizar las gestiones necesarias para la obtencion de 10s requisitos migratorios durante el periodo de movilidad; Cumplir con lo establecido en el Contrato de Estudios acordado (y sus eventuales modificaciones), asistiendo y participando regularmente de las actividades propuestas; Asumir la responsabilidad de los datios que pudieran ocasionar a si mismos y a terceros durante su participacion en el Programa, que no esten cubiertos por el seguro contratado; Cumplir con las exigencias sanitarias establecidas por 10s paises de destino y transito; Cumplir con las leyes locales, y con las reglas de la Universidad de Destino; Participar de todas las actividades de seguimiento, control y con aquellas de caracter administrativo establecidas por la Universidad de Buenos Aires; . .

Realizar las actividades que le Sean requeridas por el Programa, tales como: participar en reuniones, completar encuestas de evaluacion, presentar informes, y participar en actividades destinadas a difundir inforrnacion sobre el Programa; Acreditar conocimientos de idioma en el caso que la universidad de destino exigiera un idioma diferente al espatiol; Presentar a su regreso todos los corr~probantes de gastos que eventualmente le Sean solicitados.

SECRETARIO GENERAL

EXP-U BA: I 2.1 60120 17 . . -'I-

ANEXO l

PROGRAMA UBAINT ESTUDIANTES PROGRAMA DE BECAS PARA LA MOVlLlDAD ACADEMICA INTERNACIONAL

Formulario de Postulacion

,- Cuatrimestre: Atio:

DATOS PERSONALES Nombre y Apellido:

1 Facultad UBA de origen: I Carrera: I

,--, .- -- . ,-- ..... -. .--. Nacionalidad:

.

I Sexo:

DNI: I [mar \I fecha rie nacimientn.

Direccion: Numero de telefono fijo y celular: Email: Email alternativo:

( Promedio General al momento de la postulacion:

Conocimiento de ldiomas y nivel alcanzado (Basico- Medio - Avanzado)

Antecedentes en la UBA acreditados En Investigacion: En Extension: En Docencia: Otros (especificar): . .

JUAN PABLO MA$ VELEZ SECRETARIO GENERAL

EXP-UBA: 12.160/2017 - 2 -

lnformaciones complementarias

Eleccion de la universidad de destino:

1) ~Aceptaria usted una movilidad sin beca? S~INO 2) i H a postulado para alguna convocatoria existente, ya sea dentro del ambito de su

Facultad UBA de origen ylo en la Secretaria de Relaciones lnternacionales del Rectorado de la UBA? S[/NO. En caso afirmativo, especifique en cualles.

3) i H a sido beneficiado en algun intercambio internacional? S[/NO. En caso afirmativo, especifique en cualles.

Universidad de destino seleccionada

Programa de Movilidad

1. Certificado de Alumnola regular 2. Carta de motivacion

' 3. cv

Motivo de la eleccion (marcar con una X la opcionl opciones validas

Por el financiamiento del Programa: ;?

Por las pertinencia academica de la universidad de destino a mi carrera de origen. Por el reconocimiento academic0 de mi Facultad UBA de origen del contrato de estudios: Por la implicancia directa en mi formacion Profesional y personal: Otras (especifique):

4. Certificado analitico de materias cursadas y aprobadas al momento de la postulation

5. Certificado de Actividades de Docencia Certificado de Actividades de investigation Certificado de Actividades de Extension Certificado de Actividades de Otros Antecedentes

ridos, se presenta en el Area de e la Facultad UBA de origen del estudiante

Secretaria de Relac ternacionales del Rectorado NO ACEPTARA EN NING~IN

certifica la exactitud de las informaciones prov

Firma y aclaracion dell de la \

JUAN PABLO MAS VELEZ SECRETARIO GENERAL

EXP-UBA: 12.1601201 7

1 Reservado al Coordinador Academico/Responsable de Relaciones lnternacionales

Nombre y apellido del Coordinador Academic0 / Responsable de Relaciones lnternacionales de la Unidad Academica: Facultad UBA: Candidatura aceptada: O Candidatura rechazada: O

Periodo previsto para la rnovilidad: enero-julio o julio-diciembre ; atio: I ' La movilidad propuesta se contempla dentro de la Resolucion de Consejo Superior No 3836f2011.

1 Lugar y fecha:

1 Firma y Aclaracion:

SECRETARIO GENERAL

'YLtt > ~ ~ ~ ~ J ~ ~ ~ ~ A ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A c d "&& EXP-LIBA: 12.160/2017

- 1 - ANEXO ll

PROGRAMA UBAINT PROGRAlVlA DE BECAS PARA LA MOVlLlDAD ACADEMICA INTERNACIONAL

Contrato de Estudios

I. INSTITUC~ON DE ORIGEN:

CARRERA / CURSO:

Mediante la firma del presente, el estudiante se compromete a cursar el de acuerdo con el contrato de estudios aprobado, debiendo cornunicar tanto a su Unidad Academica corno a la Secretaria de Relaciones Internacionales todo cambio posterior, que estara sujeto a la aprobacion de 10s coordinadores de las respectivas universidades. Al mismo tiempo, se compromete a regresar a su universidad de origen una vez

riormente expuesto podra ser considerado corno causa de

2. DATOS DEL ESTLIDIANTE

Firma del estudiante: Nornbre: hugar y fecha:

Nombre:

Fecha de nacimiento(d/m/a):

Apellidos:

Sexo: Nacionalidad:

No DNI

No Pasaporte: Valido hasta

Direccion permanente:

Tfno. (internacional +codigo provincial + tfno):

Direccion de correo electronico:

EXP-UBA: 12.16012017 - 2 -

4. ASIGNATURAS 0 ACTlVlDAD A REALIZAR EN LA UNlVERSlDAD DE DESTINO

Universidad: Carrera:

Denorninacion . Horas semanales I

5. ASIGNATURAS 0 ACTlVlDADES A RECONOCER EN LA UNlVERSlDAD DE ORIGEN

Universidad: Carrera:

Denorninacion Horas semanales

Firma del Responsable Academico Firma y Sello del Responsable lnstitucional

JUAN PABLO MAS VELEZ SECRETARIO GENERAL

EXP-UBA: 12.160/2017 - 1 -

ANEXO Ill

PROGRAMA LlBAlNT ESTUDIANTES

PROGRAMA DE BECAS PARA LA MOVlLlDAD ACADEMICA INTERNACIONAL Formulario de Modificacion de Contrato de Estudios

IVombre del estudiante: Documento:

NUEVAS ASIGNATURAS A CURSAR EN LA UNIVERSIDAD:

CarreralLicenciatura:

NUEVAS ASIGNATURAS A RECONOCER EN LA UNIVERSIDAD:

Asignaturals Anuladals

Asignaturals Anuladals I Asignaturals Afiadidals 1 Horas semanales o creditos 1 I I

ACEPTACION UNIVERSIDAD DE DESTlNO

Asignaturals Afiadidak

Confirmamos que las modificaciones anteriormente detalladas al Contrato de Estudios inicialmente acordado han sido aceptadas.

Horas

I Nombre de la Universidad:

1 Nombre del Coordinador AcadCmico:

Fecha:

JUAN PABLO MAS VELEZ SECRETARIO GENERAL

EXP-UBA: 12.16012017

ACEPTACION UNlVERSlDAD DE ORIGEN

Confirmamos que las modificaciones anteriormente detalladas al Contrato de Estudios inicialmente acordado han sido aceptadas.

Nombre de la Universidad:

I Nombre del Coordinador Acadernico:

Firma del Coordinador Academico: Fecha:

Firma del Estudiante: Fecha:

EXP-UBA: 12.160/2017 - 1 -

ANEXO lV

PROGRAMA UBAINT ESTUDIANTES PROGRAMA DE BECAS PARA LA MOVlLlDAD ACADEMICA INTERNACIONAL

Cornpromiso del estudiante

YO ,... ................................................................................. estudiante de la Facultad de ....................................................................... actualmente participando en el Programa de Movilidad Academica internacional de grado -UBAINT ESTUDIANTES', en el .................................... cuatrimestre de ........., me comprometo a cumplir mis obligaciones como estudiante de intercambio de la UBA, a saber: - Conocer los terminos del intercambio establecidos en las bases del programa y en la

convocatoria vigente;

- Utilizar los fondos otorgados por la UBA a los fines establecidos en la convocatoria vigente;

- Acreditar la contratacion del seguro de accidente, salud y repatriacion que cubra las contingencias que puedan producirse tanto durante su periodo de permanencia en la universidad de Destino, como en 10s trayectos de ida y regreso a Buenos Aires;

- Acreditar solvencia financiera para cubrir los gastos de todo tipo que surgieran durante el transcurso de la movilidad en la universidad de Destino;

- Realizar las gestiones necesarias para la obtencion de 10s requisitos migratorios el periodo de movilidad;

7-

- Cumplir y aprobar con lo estabiecido en el Contrato de Estudios acordado (y sus eventuales modificaciones), asistiendo y participando regularmente de las actividades propuestas. Si no lograra este requisito, debere justificar los motivos del incumplimiento; . -

- Asumir la responsabilidad de 10s dafios que pudieran ocasionar a si mismos y a terceros durante su participacion en el Programa, que no esten cubiertos por el seguro contratado;

- Cumplir con las exigencias sanitarias establecidas por 10s paises de destino y transito;

- Cumplir con las leyes locales, y con !as regias de la Universidad de Destino;

ividades die seguimiento, control y con aquellas de caracter por la Universidad de Buenos Aires;

-

- Wealizar las actividades sean requeridas por el Programa, tales como: participar en reuniones, completar de evaluation, presentar informes, y participar en actividades destinadas sobre el Programa;

, . JUAN PABLB MAS VELEZ SECRETARIO GENERAL

EXP-UBA: 12.1 601201 7 - 2 -

- Acreditar conocimientos de idioma en el caso que la universidad de destino exigiera un idioma diferente al espatiol;

. - Preserltar a su regreso todos los comprobantes de gastos que eventualmente le sean

solicitados.

- lnformar a la Secretaria de Relaciones lnternacionales de la UBA cualquier desplazamiento temporario fuera de la ciudad de destino, indicando el periodo de ausencia, lugar de destino, y datos de contacto para comunicarse en caso de emergencia, deslindando a la Universidad de Buenos Aires de toda responsabilidad acaecido en dicho desplazamiento;

- En caso de renuncia en cualquier momento del intercambio, comunicare de inmediato a traves de una nota dirigida a la Secretaria de Relaciones lnternacionales de la UBA, 10s motivos que la suscita y notificare a mi unidad academica de origen, la cual debera posteriormente acompatiar la decision. Asimismo la LlBA como mi universidad de origen podran tomar las medidas que crean pertinentes.

Tomo conocimientos que la Universidad de Buenos Aires no se responsab~lizara por las acciones de 10s estudiantes beneficiados por el programa una vez finalizado el intercambio, ni brindara 10s beneficios designados a ellos durante el periodo de estancia.academica.

. Por ultimo, me notifico que la Universidad de Buenos Aires no se responsabilizara por daAos - cometidos por 10s estudiantes en el alojamiento ylo otras instalaciones publicas y privadas,

asi como tambien tom0 conocimiento que ante cualquier act0 inapropiado para un estudiante de intercambio, la UBA podra suspender la beca y solicitar el retorno al pais, - previo contacto con la unidad academica de origen del estudiante.

........................................................................................................... Firma del estudiante

Nombre y apellido completo del estudiante

Pasaporte del estudiante

... de de 20

JUAN PABLO MAS VELEZ SECRETARIO GENERAL