Immobilien sind unsere Leidenschaft. Immobilien-Bewirtschaftung Immobilien-Rechtsberatung Erstvermietung Immobilien-Verkauf Bewertungen und Analysen Baumanagement
Redinvest Immobil ien AG - Riedenmatt 2 - 6371 StansTel. 041 632 53 53 - [email protected] - www.redinvest.ch
VeranstaltungskalenderErfasse deine Veranstaltung unter www.blitz-info.chfür die Erscheinung im Blitz APP.
MULLER-STEINAGBAUSTOFF AG
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
GE
NU
SS
PU
R
«Kürbis & Co.»
Viele kennen Kürbisse nur als ausgehöhlte, orange-farbene Gruselgesichter zu Halloween. Dabei gibt es mehr als 850 Sorten in unterschiedlichsten Formen, Farben und Grössen. Botanisch gesehen zählt der Kürbis übrigens zu den Beeren. Ob orange oder schwarz, mit Streifen oder Flecken oder von wenigen Gramm bis hin zu etlichen Kilogramm – die Vielfalt des Kürbis’ ist schier unendlich.
Wie wäre es mit einem…
Kürbisstrudel mit Hackfleisch und Mozzarellaund dazu einen …
Brancaia TRE IGTCantina Brancaia, Radda in Chianti, Toscana
Elegante, fruchtige Nase, Amarenakirschen, Zwetsch-gen sowie Kaf feenoten. Am Gaumen wiederum elegant, saft ig und ausgewogen. Ein garantiertes Trinkvergnügen.
75cl CHF 19.40
Der Wein und das Rezept sind bei uns erhält lich.
Peter NiederbergerInhaber Bruno Murer Weinspezialitäten
Die Preise fallen bei Sirona.
Die wichtigsten Vorteile:
Jedem Kunden für einen sorglosen Schlaf das pas-sende Produkt zum bestmöglichen Preis verkaufen zu können, ist die Motivation der Schweizer Matrat-zen-Spezialisten. Die Fachleute in den Sirona Schlaf-Shops bieten dem Kunden durch umfassende Bera-tung einen Mehrwert, der seinesgleichen sucht. Diese Mischung ist es, die Sirona ausmacht: Preise und Rabatte wie beim Discounter, hohe Qualität und Top-Service wie beim Fachhändler.Bei Sirona finden Sie vom kuscheligen Daunen-Duvet
über trendige Bettwäsche und funktionale Lattenros-te bis zum grossen Angebot an hochwertigen Matrat-zen alles, was für einen guten und gesunden Schlaf nötig ist. Direkt ab Lager zum Mitnehmen – zu un-schlagbaren Preisen.Besonders stolz sind die Sirona-Fachleute auf das neue, eigene Sirona Betten-Sortiment aus 100% Na-turholz. Ob schlicht oder elegant, für jeden Ge-schmack findet sich das passende Bettgestell, wähl-bar in fünf verschiedenen Hölzern: Kernbuche, Nussbaum, Kirschbaum, Eiche oder Kernesche. Zu-dem profitieren Sie beim Kauf eines neuen Bettes samt Matratze und Lattenrost von der kostenlosen Heimlieferung, Montage und Entsorgung des alten Bettes und 20% Rabatt auf‘s Bett.Besuchen Sie die Sirona Schlaf-Shops und überzeu-gen Sie sich selbst. Das Sirona-Team freut sich auf Sie.
Sirona. Ihr Schweizer Spezialist für hochwertige Mat-ratzen und Bettwaren zu Tiefstpreisen.
Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.
Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]
Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.
Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.
ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.
SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68
HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03
TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44
Samstag/Sonntag 19./20. November 2011 Dr. M. Niederberger, Stans, Telefon 041 610 41 44Donnerstag ab 8.00 Uhr 24. November 2011
Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst
TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10
KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66
HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49
EIN
LADUNG
EIN
LADUNG
l Erleben Sie auf unserer grosszügigen Ausstellungsfläche an verschiedensten Wintergärten dasunvergleichliche Wohlfühl-Ambiente
l Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeisternl Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundamentl Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einem Imbiss oder Kaffeel Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben
Warum sich ein Besuch lohnt:
Wegbeschrieb:von Zug/Luzern kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon Root.Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und dieerste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt).Dann wieder rechts – hier finden Sie uns!
Hotel Restaurant NidwaldnerhofDorfstrasse 12, 6375 Beckenried041 620 52 52, www.nidwaldnerhof.ch
11. November bis 15. Dezember 2011
+ Kurier
24 Std. 0800 888 776
Trödel und AntikZu verkaufen Geschirr, Bilder, Stiche, Ansichtskar-ten, Schnabelwaagen, Teppiche, Schweizer Münzen ab 1850, Medaillen, Tricheln usw. Jeweils samstags 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 UhrHauptstrasse 30, Wolfenschiessen
Lebensberatung mit Herzund mediale KartenlegungGerne auch Privatsitzungen
0901 0901 06(CHF 2.--/Min. ab Festnetz)
www.tanit-tierkommunikation.ch
Haben Sie keine Zeit oder wird es zu viel für Sie?
Pensionierter CH Allrounder und Hobby-Gärtner erledigt gerne Ihre Arbeiten und bietet sich für alles in Ihrem Garten und Umgebung an. Zu fairen Konditionen. Telefon 076 323 50 67
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
KARTENLEGEN HELLSEHEN PENDELN MAGIEIch löse jedes Problem, besonders in Liebe, Gesundheit,
Beruf, Finanz. Löse schwarze Magie und Dämonen.Wer handelt kann auch ändern. Live am Telefon.
Sie werden staunen was möglich ist.Rufen Sie 0901 003 500 an. CHF 3.90/Min. ab Festnetz
«Eine Tüte voller Weihnachtsgeschenke»Fröhliche Kinderstimmen, viele beschäftigte Hände an den verschiede-nen Bastel-Stationen und Tüten, die sich mit selbst gemachten Weihnachts-geschenken füllen.
Für Kinder von 5 bis 14 Jahren
Mittwoch, 23. November 2011 und Samstag, 26. November 201113.30 – 16.30 Uhr
Wir sagen danke…– besonders den Einwohnerinnen und Einwohnern
der Gemeinde Ennetbürgen für Ihr Verständnis– der Politischen und Schulgemeinde
Ennetbürgen für ihre Unterstützung– unseren Festbesuchern für ihr Kommen– den teilnehmenden Guuggen aus nah und fern– allen Personen, die zu einem guten Gelingen
beigetragen haben – unseren Sponsoren und Gönnern für ihre
Unterstützung
Ein ganz spezieller Dank gebührt unseren super Helferinnen und Helfern für ihre tatkräftigeMithilfe!
Sunneguugger EnnetbürgenOK Fasnachtseröffnung
Sunneguugger
Freude schenkenReserviere jetzt deinen Termin!
Engelbergstrasse 586370 Stans, Fon 041 612 17 77 www.studiofischlin.ch
Vor bald 80 Jahren – 1933 – gründete Josef Achermann eine Wagnerei. Nebst den traditionellen Wagnerei-Arbeiten, vor allem für eine bäuerliche Kund-schaft, wurden im kleinen Handwerks-betrieb an der Schmiedgasse in den 60er-Jahren unter anderem auch Skier produziert.
Bedeutendstes Intersport-FachgeschäFt der regIonBei Achermann wird über Sport nicht theoretisiert, sondern seit jeher auch in verschiedenen Sparten aktiv und intensiv betrieben. Dank dieser engen Verbun-denheit zum Sport konnte Peter Acher-mann mit seiner Familie und seinem Team in all den Jahren einen wertvollen Erfahrungsschatz aufbauen. Dieses Wissen bildet zusammen mit der Be-geisterung für den Sport die Grundlage und Basis für eine optimale Beratung.
exklusIver achermann-skIDer vor 50 Jahren von Hand hergestellte Ski erlebt ein Revival. Mit neuster Tech-nologie und in überzeugendem Design wird der Ski der Schweiz in einer limi-tierten Auflage hergestellt. Die beiden ehemaligen Weltcup-Fahrer Achim Vogt und Andrea Zinsli haben eine eigene Skiwerkstätte aufgebaut. Zusammen mit ihnen konnte Achermann seine Wün-sche und Anforderungen umsetzen. Costum made Ski nennt sich diese Pro-duktionsweise oder auf deutsch «kun-denspezifischer Ski». Das Resultat ist
PR
Nach 50 JahreN: ski-revival bei achermaNN sPort!
verblüffend: Ein Modell, verschiedene Flex für alle Ansprüche, ein Modell, ab-gestuft für alle Fahrer. Einfaches Fahr-vergnügen in hervorragender Qualität zeichnet diesen exklusiven Ski aus. Und der Clou: Das Logo von damals kommt auf dem neuen Ski wieder zum Einsatz und passt perfekt! Erhältlich ist der Achermann-Ski exklusiv in den beiden Intersport-Geschäften in Stans und Alpnach.
preIsWeil unsere Markenskier längst zu Euro- Preisen verkauft werden (15 % – 20 % günstiger als letzte Saison) mussten wir uns für unseren Schweizer Ski et-
was Besonderes einfallen lassen. Der Ski kostet CHF 1’500.– inkl. Bindung. Dazu gewähren wir einen lebenslangen Gra-tis-Service. Das heisst, der Ski kann be-liebig oft gratis fürs Wachsen oder Service arbeiten vorbeigebracht werden.
servIcewerkstattSchon immer war es bei Ski und Sport Achermann Tradition, eine eigene Ser-vicewerkstatt zu unterhalten, übrigens als einziges Sportgeschäft in der Region. Dieses Jahr wurde wieder kräftig in neue Maschinen investiert. Dadurch ist es möglich, die Ski und Snowboards nach moderstem Standard, innert Tages frist, zu präparieren. (PD)
Aktuel l
theater DalleNwil: Premiere steht bevor
Am nächsten Samstag, dem 19. No-vember startet die Theatergesellschaft Dallenwil mit «Einer flog über das Ku-ckucksnest» in ihre 40. Saison. Der Vor-verkauf ist seit dem 7. November geöff-net. Wer sich noch ein Ticket für eine der elf Vorstellungen sichern möchte, kann dies entweder im Internet unter www.theaterdallenwil.ch oder von Mon-
tag bis Sonntag von 13.00 – 17.00 Uhr un-ter der Telefon-Nummer 079 271 40 90 tun. Gespielt wird in der MZA Dallen-wil vom 19. November bis zum 10. De-zember.
Weitere Informationen zum Stück und allem Drumherum findet man unter www.theaterdallenwil.ch. Die TG Dallenwil ist im Probeentspurt...
auf Schlafzimmer,Bettinhalte und Leuchten** **inkl. Baby- und Jugendzimmer, Einzelbetten und Schränke. Gültig bei Kauf/Bestellung vom Mittwoch 26. Oktober bis Samstag 19. November 2011. *Wenige Marken- und bereitsreduzierte Artikel sowie PreisHits ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.
10%EGGER-Aktion
gger.ch
Zauberhafte Weihnachts-Accessoires in der grossen Wohnboutique!
Märlizelt bis Weihnachten jeden Samstag von 12 - 16 Uhr, kostenlos und mit Kinderbetreuung. Detailliertes Programm: www.moebelegger.ch
feg-stans.ch
Sonntag, um 9:30 Uhr
Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, BastelnKleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum
im Eichli 9, Stans
Ein Besuch lohnt sichauf jeden Fall!
Hübsche, sympathische Frau, schlank, sportlich, gepfl egt, NR, vielseitig interessiert, möchte ger-ne einen ehrlichen, feinfühlenden, gepfl egten, kultivierten, lieben Mann, NR, kennenlernen, um eine harmonische, schöne Beziehung aufzu-bauen. Alter ca. zwischen 68 bis 76 Jahre (CH). Wenn Sie mobil sind, lasse ich mich gerne aus meinen 4 Wänden von Ihnen entführen. Bin sehr romantisch, liebe die Natur, wandere und tanze sehr gern. Region NW/OW/LU. Freue mich auf eine Antwort von Ihnen unter Chiffre 8226, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil
Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr
0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)ab Festnetz
Kaufe Auto‘s für den ExportAlle Marken, fast alle Jahrgänge. AuchBusse und Lieferwagen. Km und Zustandegal. Garantiert guter Preis. Ganze Wocheerreichbar. Natel 079 331 69 41
Bargeld für Ihr AutoJahrgang 2002 – 2011 / kein ExportAuch Lieferwagen / 4 x4 / Jeeps usw. NEU: Wir verkaufen auch Ihr Fahrzeug, nur Premium-Segment.Telefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]
Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km undZustand egal). Bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 [email protected]
www.liächt-blick.ch
Ein Kurs in SelbstliebeGanzer Tag, 26./27. November
Entspannungskurs für Kinder3x nachmittags ab 23. November
Inseln der Ruhe und Kraft3x abends ab 22./23. November
L. Imboden, Tel. 079 466 13 30, F. von Ballmoos, Tel. 079 691 59 58
Verso Kombiservice La Musica, 30-teiligaus beständigem Aluminiumporzellan,6 Kaffeetassen,6 Unterteller, 6 Dessertteller 19 cm, 6 Teller tief 22 cm,6 Teller flach 25,5 cm 129.–
Konkurrenzvergleich199.–
Gratislieferung
Gratislieferung
124 x 64 x 79 cm
90 Linsen
Dailies All Day Comfort180 Linsen 92.90 KKV 159.-
4990Konkurrenzvergleich95.–
Sitzsack Jumbo 140 x 180 cm,380 Liter100% Polyester mit PVC-Beschichtung,hochwertige EPS-Kugeln, div. Farben
Preis-abschlag
149.–Konkurrenzvergleich219.–
oder mit Pago Libre anlässlich der Stanser Musiktage und Sass mit Erika Stucky (SMT 2001) oder kurze Zeit später mit Wolfram Berger/Wolfgang Puschnig mit dem Jandl-Projekt anlässlich des Nidwaldner Bücherfrühlings. Und immer waren es unvergessliche, einmalige, meist ausverkaufte Konzerte… Beide Herren gelten als wahre Meister ihrer Instrumente: Shilkloper sticht als Russe auf dem Alphorn jeden Schweizer aus, obwohl sein Haupt-Instrument eigent-lich das Waldhorn ist. Sass hingegen überzeugt bei Bass-linien wie Soli auf der von Natur aus eigentlich eher trägen Tuba mit Lockerheit und Spielwitz. Seien wir also gespannt, wie das im neuen Duo-Programm tönt. Zusammen bilden sie eine Micro-Brass-Band, die es in sich hat. Kein Ton zu hoch oder zu tief, keine Kadenz zu schnell, als dass die beiden die Berg- und Talfahrt durch die Notenwellen nicht bewältigen würden. Weitere Info unter www.chaeslager.ch
KirCheKloster St. Klara – innehaltenAm Dienstag, 22. November, um 20.00 Uhr in der Kloster-kirche. Thema: «Licht und Schatten». Die Texte spricht Pfarrer Oppermann und die Musik wird von Frau Judith Gander und Sr. Susanna-Maria, Kloster St. Klara, gestaltet.
Christlicher treffpunkt Stans – GottesdienstAm Sonntag, 20. November, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt Stans, Fronhofenstrasse 12. Thema: Zwischen midlife crisis und Wechseljahren. Für Kinder gibt es ein altergerechtes Programm mit Singen, Geschichte, Spielen und Basteln. Kleinkinder werden betreut. Gäste sind herzlich willkommen!
evang.-ref. Kirche nidwaldenMeditation – achtsames Sitzen und Gehen in der Stille: Am Donnerstag, 17. November, von 18.45 bis 19.45 Uhr in den Räumen der reformierten Kirche in Stans. Vorkenntnisse und Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 610 21 16.Basteln im advent für Gross und Klein: Am Donnerstag, 1. Dezember, von 18.30 bis 21.00 Uhr. Adventsschmuck basteln mit Franziska Kunz und Evelin Bachmann. Geben Sie der eigenen Kreativität Form. Wir freuen uns auf einen adventlichen Abend bei Punsch, Guetzli und vielen glän-zenden Ideen. Material ist vorhanden, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Freie evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 20. November 2011, um 9.30 Uhr – Predigt: Rene Wethli. Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und El-tern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzu-nehmen. Gäste sind herzlich willkommen.
vereineheimspiele BSv Stans im eichliSamstag, 19. november, um 15.00 Uhr: MU19I SG Stans/Altdorf – HS Biel; um 17.30 Uhr: MU17I SG Stans/Altdorf – SG Pilatus Handball; um 19.30 Uhr: MNLB BSV Stans – HC Arbon.
FaMilieMütter- und väterberatung Am Donnerstag, 24 November 2011, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väter-beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.
Bewegungswelt zwergmausKleinkindschwimmkurse in Kerns und Sachseln: Im Januar startet die aQuality-zertifizierte Schwimmschule ZWERG-MAUS mit ihren begehrten Kursen für Kleinkinder von 21/2 bis 41/2 Jahren mit Begleitperson in die Frühlinsserie 2012. Jeweils dienstags im Aqua-Center Kerns und samstags im Rütimattli in Sachseln lernen die Kleinkinder auf spielerische Art und Weise die Grundlagen zum Schwimmen. Der Kurs à 10 Lektionen à CHF 24.– beinhaltet alle Eintritte für Eltern und Kind, Abzeichen und Geburtstagspräsent. Die meisten Krankenkassen beteiligen sich an unseren aQuality-zerti-fizierten Kursen mit bis zu 50%. Weitere Kurse auch in Luzern. 0 unter das Weihnachtsbäumchen? Bis bald im 38°C war-men Wasser! Euer Zwergmaus-Schwimmteam. Kursaus-wahl und Anmeldung unter www.zwergmaus.ch und Telefon 041 210 20 25.
vereineSamariterverein Stans Blutspendeaktion: Der 10’000. Spender wird erwartetAn der Blutspendeaktion am Dienstag, 22. November 2011 erwarten wir die 10’000. Spenderin oder den 10’000. Spender. Zwischen 17.30 und 20.30 Uhr kann im alten Spritzenhaus, Tellenmatt Blut gespendet werden. Spende Blut – Rette Leben, wir danken herzlich für Ihre Blutspende!
Welttoilettentag – thronfolger/-in gesuchtAm Samstag, 19. November, von 9.00 bis 16.00 Uhr auf dem Dorfplatz Stans. Setz dich auf den Thron und mach auf das weltweite WC-Problem aufmerksam. Fast der Hälfte der Weltbevölkerung fehlt, was für uns selbstverständlich ist: Eine Toilette. Diese Helvetas-Aktion findet im Zusammen-hang mit der Maturaarbeit von Simona Bosoppi statt. Weitere Infos und Wettbewerb unter www.helvetas.ch/wc
Sankt nikolaus verein Stansroutensitzung und arbeitsverteilung: Wir treffen uns am Dienstag, 22. November 2011 zur Arbeitsverteilung im Pfarreiheim Stans. Samichläuse um 19.15 Uhr, Schmutzli und Diener um 20.00 Uhr. Der Vorstand freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen.tag der offenen tür beim Stanser Samichlaus: Am Sonntag, 27. November, von 13.30 bis 16.00 Uhr lädt der Stanser Samichlaus alle Kinder und Erwachsenen zum Tag der offenen Tür in die Teufrüti im Stanserhornwald ein. Die Kinder können beim Lebkuchenbacken und Rutenbinden mithelfen, dem Samichlaus ein Sprüchli aufsagen oder
Stansauf dem Eseli eine Runde reiten. Gegen die Kälte gibt es Tee für die Kinder und Kaffee für die Erwachsenen. Am Abend zieht der Samichlaus mit seinem Gefolge via Robinson-Spielplatz Klostermatt ins Dorf und wird alle Kinder und Erwachsenen um 17.00 Uhr auf dem Dorfplatz begrüssen. Der Samichlaus freut sich, wenn er von vielen Kindern mit ihren Laternen oder Räbäliechtli von der Teufrüti oder vom Spielplatz bis ins Dorf begleitet wird. Der Weg in die Teufrüti ist ab Dorfplatz Stans signalisiert. Der Samichlaus bittet alle Besucher, die Autos im Dorf Stans zu lassen und nicht bis zur Huob zu fahren. Auch das Parkieren im Wiesland ist nicht gestattet! Der Samichlaus dankt für das Verständnis und freut sich auf viele kleine und grosse Besucherinnen und Besucher.
Kinder und erwachsene filzen gemeinsamAm Samstag, 3. Dezember, von 14.00 bis 17.00 Uhr in Stans. Noch wenig freie Plätze! Kleine Geschenke zu Weihnachten mit Filzen selber herstellen: Tischlichter, Schlüsselanhänger, Schmuck, Filzbilder, Sterne, Fensterdeco, Bälle und vieles andere! Filzen – eine uralte Handwerkstechnik erleben und erlernen. Unversponnene, farbige und kardierte Schafwolle wird mit heissem Seifenwasser und den Händen bearbeitet. Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Gottis, ab 6 Jahren ohne Begleitung. Kosten: Kinder/ Erwachsene je CHF 25.– inkl. Material / Mitglieder CHF 20.–. Leitung: Anna Marx, Stans; Carmela Tresch, Oberdorf; Rut Pfister, Stans. Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]
erlebnisnachmittag im WeihnachtswaldAm Samstag, 10. Dezember 2011, von 13.30 bis 16.30 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt. Wir verbringen einen erlebnisreichen Nachmittag im Weihnachtswald, folgen dem Weihnachtsstern, erfahren auf dem Weg zum Waldsofa einiges über die Weihnachtsgeschichte und als Überraschung hören wir ein kleines Weihnachtskonzert. Zum Zvieri gibt es warme Schokolade vom Feuer und dazu feine Weihnachtsguetzli. Für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Kosten: CHF 20.– / Mitglieder CHF 15.–. Ausrüstung: gute Schuhe, warme Bekleidung, Regenschutz, Zvieri. Leitung: Waldspielgruppenleiterinnen Caroline Imfeld (Giswil), Sylvia Dykstra (Sachseln). Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30 oder per E-Mail: [email protected] naturerlebnisprogramm: www.naturiamo.ch
naturiamo
vereineDtv Stansstad – MuKi- und vaKi-turnen Weitere Infos siehe Gemeinde Stansstad | Vereine
Kehrsiten
Betriebsferien21. November – 26. Dezember 2011Wir wünschen all unseren Gästen undFreunden eine schöne Vorweihnachtszeitund freuen uns, euch ab 27. Dezember 2011wieder willkommen zu heissen.
Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:
Prüfungsangst Stressfrei und sicher Prüfungen bestehen!
Stellen
Seit 1985 die erste Adresse für
Stellen in Nid- und Obwalden.
www.ps-stans.ch
Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.
Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, [email protected]
ProduktspezialistProduktspezialistProduktspezialistProduktspezialist Erarbeiten von Applikationslösungen für Kunden-bedürfnisse, Offertwesen, Kundenunterstützung bei Inbetriebnahmen von Geräten, Schulung der Mitar-beiter, techn. Kundenberatung, Unterstützen des Aussendienstes in techn. Belangen. Lehre als Elek-troniker, Elektriker oder Automatiker, Weiterbildung Techniker HF Elektrotechnik, Elektroingenieur FH, Techn. Kaufmann mit eidg. FA, Marketingfachmann mit eidg. FA oder NDS Betriebswirtschaft.
BetriebselektrikerBetriebselektrikerBetriebselektrikerBetriebselektriker Elektro-, Unterhalts-, Reparatur-, Revisionsarbeiten und Inbetriebnahmen an Maschinen und Anlagen, SPS-Anpassungen, Beheben von Elektroausfällen, allg. Elektroinstallationen, teilweise Lehrlingsbetreu-ung, Projektmitarbeit, Pikettdienst. Lehre als Auto-matiker, Elektromechaniker, -monteur oder -instal-lateur, Berufserfahrung in der Instandhaltung und im Störungsdienst, Weiterbildung Instandhaltungs-fachmann mit eidg. FA, Betriebselektrikerbewilli-gung, SPS- und MS-Office-Kenntnisse.
WerkmonteurWerkmonteurWerkmonteurWerkmonteur Werkherstellung von Geländern, Türen und Winter-gärten, allg. Schlosserarbeiten, Schweissen (MIG, TIG, autogen), Einrichten, Bedienen von Maschinen, Zuschneiden von Metallteilen, Unterhalts- und Reparaturarbeiten an Maschinen, Lagerarbeiten. Lehre als Metallbauer, Metallbauschlosser, Anla-gen- und Apparatebauer, Polymechaniker Fachrich-tung Unterhalt oder mit Berufserfahrung als Metall-bauer, Schlosser oder Schweisser.
Polymechaniker MusterbauPolymechaniker MusterbauPolymechaniker MusterbauPolymechaniker Musterbau Herstellen von Prototypen, Einzel- und Musterteilen, Programmieren, Ein-, Umrichten und Bedienen des CNC-Dreh- und Fräscenters, Kundenarbeiten. Leh-re als Polymechaniker Fachrichtung Fertigung.
Schreiner / MaschinistSchreiner / MaschinistSchreiner / MaschinistSchreiner / Maschinist Zuschneiden von Spanplatten, Einrichten, Bedienen und Programmieren von NC- und CNC-gesteuerten Maschinen, teilweise Bankarbeiten, Gross- und Kleinserienherstellung. Lehre als Schreiner, Weiter-bildung Maschinist VSSM, v. V. CNC-Kenntnisse.
ElektroinstallateurElektroinstallateurElektroinstallateurElektroinstallateur Allg. Elektroinstallationen, Inbetriebnahmen, Servi-ce-, Unterhalts- und Reparaturarbeiten, Neuinstalla-tionen von EDV- und Telefonanlagen, Störungsbe-hebung an techn. Anlagen und Produktionsmaschi-nen. Lehre als Elektroinstallateur / -monteur.
Leiter Finanzen / Administration (m/w)Leiter Finanzen / Administration (m/w)Leiter Finanzen / Administration (m/w)Leiter Finanzen / Administration (m/w) Führen der Finanz-, Betriebs- und Lohnbuchhaltung inkl. Quartals- und Jahresabschlüsse, Erstellen und Kontrollieren des Budgets, Planen und Überwachen der Liquidität, Sozialleistungs- und Versicherungs-wesen, Projektmitarbeit. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Führungserfahrung in einem Indu-striebetrieb, Weiterbildung Fachmann im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA, v. V. Dipl. Ex-perte in Rechnungslegung & Controlling (oder in Ausbildung dazu), sehr gute MS-Office-Kenntnisse, Erfahrung mit Navision, 80-100%-Pensum.
Junior Controller D/E (m/w)Junior Controller D/E (m/w)Junior Controller D/E (m/w)Junior Controller D/E (m/w) Stellvertretung des Controllers, Unterstützen des Controllers, Entwickeln von Projektcontrolling-In-strumenten, Beraten der Projektleiter, Etablieren des Projekt-Berichtswesens. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Bereich Controlling / Ac-counting, betriebswirtschaftliche Weiterbildung, technisches Verständnis, sehr gute Englisch-, MS-Office- und SAP-Kenntnisse.
Sachbearbeiterin AuftragsbearbeitungSachbearbeiterin AuftragsbearbeitungSachbearbeiterin AuftragsbearbeitungSachbearbeiterin Auftragsbearbeitung (m/w) (m/w) (m/w) (m/w) Betreuen eines Kundenstammes, Erstellen von Offerten, Bearbeiten der Kundenbestellungen, Überwachen der Liefertermine, Einkauf und Be-schaffung einzelner Produkte, Zusammenarbeit mit dem Aussendienst. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in der Auftragsabwicklung, gute MS-Office-Kenntnisse, Französisch von Vorteil.
Kundenberaterin Verkauf Innendienst (m/w)Kundenberaterin Verkauf Innendienst (m/w)Kundenberaterin Verkauf Innendienst (m/w)Kundenberaterin Verkauf Innendienst (m/w) Betreuen eines Grosskunden, Erstellen von Offer-ten, Überwachen von Lieferungen, Zusammenarbeit mit Verkaufsmanagement und Logistik, Bearbeiten von Promotionen und Anfragen. Kaufm. Grundaus-bildung mit Berufserfahrung im Verkauf Innendienst und in der Grosskundenbetreuung, von Vorteil in einem Handelsbetrieb, sehr gute Excel-Kenntnisse (MS-Office), Französisch von Vorteil.
Kaufm. Angestellte TeilzeitKaufm. Angestellte TeilzeitKaufm. Angestellte TeilzeitKaufm. Angestellte Teilzeit (m/w) (m/w) (m/w) (m/w) Fakturierung, Korrespondenz, Verwalten der Home-page, Telefondienst, Entlasten des Sekretariats. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfah-rung, von Vorteil in der Baubranche, gute MS-Of-fice-Kenntn., 50%-Pensum (Mo & FR ganzer Tag + ½ Tag) Ferienablösung 5-6 Wochen 80%-Pensum.
Stellen
Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle- und Haustechnikbranche mit Sitz in Baar. Für die Unterstützung und enge Zusammenarbeit mit dem Geschäftsführer suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Projektleiter Sanitär / Umbau Ihr Profi l:• Sie sind ein kompetenter Fachmann (evtl. mit eidg. Fachausweis)• Sie haben gute EDV-Kenntnisse• Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern, Geschäftspartnern und Kunden• Sie arbeiten verantwortungsbewusst, effi zient und sind selbstständig• Sie handeln nach unternehmerischen Vorgaben• Sie haben Sinn, die Erwartungen des Kunden zu erfüllen
Ihre Hauptaufgaben:• Koordination und Leitung der Arbeiten von der Offerte bis zur Rechnung• Mithilfe bei der Ausführung von Montagearbeiten• Unterstützung und Beratung unserer Kunden und Mitarbeiter
Wir bieten Ihnen:• Eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit• Sehr gute Rahmenbedingungen
Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Badart AG, Riccardo Baffa, Geschäftsführer, Bahnhofstrasse 19, 6340 BaarTelefon 041 768 60 17, Telefax 041 768 60 15, E-Mail: [email protected], Homepage: www.badart.ch
Wir konstruieren, produzieren und montieren edle Metallbauarbeiten in Wohn- und
Geschäftsbauten. Die Ausbildung von Metallbauern ist uns seit Jahrzehnten ein
grosses Anliegen und wir freuen uns, in unserem Betrieb in Büren auf Sommer 2012
folgende Lehrstelle anzubieten
Lehrstelle als Metallbauer/inBist du interessiert, dich in einem modernen Betrieb mit anspruchsvollen Arbeiten
und in einem jungen Team ausbilden zu lassen?
Hast du Freude an ästhetisch schönen Metall-Glas-Konstruktionen?
Dann bist du bei uns richtig.
Melde dich bei uns telefonisch für eine Schnupperlehre an oder sende uns deine
Bewerbungsunterlagen … vielleicht bist du schon bald unser Lehrling.
Gebr. Leuthold Metallbau AG
Max Leuthold, Industrie Hofwald 1, 6382 Büren, Telefon 041 629 71 71
Wir suchen für eine Firma, welche inden Kantonen Luzern tätig ist, für denBereich Krananlagen, per sofort odernach Vereinbarung einen motivierten
MASCHINENZEICHNER
Ihre Aufgaben:
• Erstellen von Projektzeichnungen• Werk- und Ausführungsplänenachführen• Erstellen von Stücklisten undOperationsplänen• Projektleiterfunktion vonKleinaufträgen• Unterstützen der Maschineningenieurebei der Projektbearbeitung
Ihr Profil:
• Abgeschlossene Berufslehre alsMaschinenzeichner• Erfahrung im Umgang mit CAD,MS-Office-Kenntnisse• Kundenorientierte Persönlichkeit• Genaue und strukturierte Arbeitsweise
Gespannt auf diese neue Heraus-forderung? Dann freuen wir uns auf Ihrekompletten Bewerbungsunterlagen.
Herr André BritschgiSenior PersonalberaterTel. 041 226 10 [email protected]
Best Jobs Baggenstos AGHabsburgerstrasse 26CH-6002 Luzern
www.bestjobs-ag.ch
Es muss passen.Wir kennen den Dreh.
Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):
• Polybauer
• Logistiker
• Maler
• Schreiner
• Sanitärmonteure
• Heizungsmonteure
• Elektromonteure
• Metallbauer
• Zimmermann
Wir, Carmen Fäh & Fabian Huwyler, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.
Die Gemeinde Horw mit 13‘500 Einwohnernsetzt auf ihre Stärken als attraktiver Wohn-ort, aber auch als Bildungs- und Wirtschafts-standort.
Das Baudepartement, Bereich Tiefbau, suchtper 1. Februar 2012 zur Verstärkung einesmotivierten Teams eine flexible, teamfähigeund belastbare Persönlichkeit als
Stellvertreter/inTiefbau (100%)Weitere Informationen finden Sie unterwww.horw.ch
Stellen
Wir sind ein modernes und führendes Unternehmen im Bereich Küchenbau und Haushaltgeräte-Technik mit Niederlassungen in Luzern, Baar und Zürich. Unser dynamisches und aufgeschlossenes Team möchte Sie zur Verstärkung:
ServicetechnikerIhre Aufgaben:• Sie führen selbstständig Reparatur-, Revisions- und Service-Arbeiten an Haushaltgeräten von führenden Marken durch• Die Kundenbetreuung vor Ort bereitet Ihnen Freude• Das Rapportwesen erledigen Sie und sorgen für eine reibungslose Kommunikation mit Ihrem TeamleaderIhr Idealprofi l:• Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene elektromechanische Berufslehre wie Elektriker oder gleichwertig und sind CH Bürger• Sie gewinnen durch Ihre Kundenfreundlichkeit und Fachkompetenz • Sie schätzen teamorientiertes Arbeiten• Serviceerfahrung
Geräte-Monteur / top HandwerkerIhre Aufgaben:• Sie montieren und installieren selbstständig Haushaltgeräte von allen führenden Marken bei unseren Kunden• Anpassungen an elektrische und sanitäre Anlagen gehen Ihnen leicht von der Hand• Holz- und Nischenänderungen wie auch kleinere Schreinerarbeiten liegen Ihnen sehr• Das Rapportwesen erledigen Sie und sorgen für eine reibungslose Kommunikation mit Ihrem TeamleaderIhr Idealprofi l:• Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene elektromechanische Berufslehre wie Elektriker oder gleichwertig und sind CH Bürger• Sie sind einsatzfreudig, erkennen schnell Zusammenhänge• Sie gewinnen durch Ihre Kundenfreundlichkeit und Fachkompetenz• Sie sind robust und körperlich belastbar• Sie schätzen teamorientiertes Arbeiten
Wir bieten Ihnen spannende Arbeitsumfelder in einem zukunftsorientierten und wachstums-fähigen Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Bis zur wirkungsvollen Ausübung Ihrer Tätigkeiten werden Sie durch ein kompetentes Team unterstützt.
Peter Fischer freut sich auf Ihre aussagekräftige Bewerbung und Kontaktaufnahme.
Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle mit Sitz in Stans.Für die Unterstützung des Projektleiters suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Leiter Service und Unterhaltfür Gebäudehülle (Spengler/Bedachung).
Ihr Profi l:• Sie sind ein kompetenter Fachmann • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern und Kunden• Sie arbeiten verantwortungsbewusst, effi zient und sind selbstständig• Sie besitzen EDV-Grundkenntnisse Ihre Hauptaufgaben:• Selbstständige Organisation, Koordination und Ausführung von Service- und Unterhaltsarbeiten• Erstellen von Klein-Offerten und -Rechnungen• Hilfestellung und Beratung von Kunden• Stellvertretung des ProjektleitersWir bieten Ihnen:• eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit• sehr gute Rahmenbedingungen
Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an:Peter Pichler AGSilvano Schürch, Projektleiter GHGalgenried 26, 6370 StansTelefon 041 670 12 12, Telefax 041 670 23 57E-Mail:[email protected]
Stellen
Nach 23 Jahren Tätigkeit als Fusspfl egerin will ich meine Geschäftsübergabe vorbereiten. Aus diesem Grund suche ich eine
Selbstständige Podologinfür eine Geschäftsbeteiligung oder eine mögliche Geschäftsübernahme (im Mietverhältnis). Die komplett eingerichteten, hellen Räumlichkeiten befi nden sich an zentraler Lage in Engelberg OW.Vertragsbeginn: ab Januar 2012 oder nach Vereinbarung. Mietpreis: nach Absprache.Interessiert? Dann freue ich mich auf Ihre Anfrage.
Unser Mandant ist ein in allen Bereichen des Bauens tätiger Branchenleader in der Region Zentralschweiz. Die Unternehmung ist für ein überdurchschnittliches Engagement und die Professionalität und Dienstleistungen sehr bekannt. Für den Ausbau der guten Marktposition suchen wir:
Kalkulator (Tiefbau/Betonbau) – Ingenieur/FH/Dipl. BaumeisterIhr Aufgabengebiet:Als Kalkulator zeigen Sie sich verantwortlich für die Führung, Koordination und Überwachung der zugeteilten Projekte und erarbeiten die notwendigen Kalkulationsgrundlagen. Markt-beobachtung und Akquisition von Aufträgen zur Sicherung einer optimalen Beschäftigung gehören ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet.
Ihre Anforderungen:Als Kalkulator haben Sie einen Abschluss als Ingenieur/FH, Dipl. Baumeister oder eine gleichwertige Ausbildung. Sie bringen eine mehrjährige Berufserfahrung in der Kalkulation im Tief- und Betonbau mit. Selbstständige, teamorientierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise sind Sie gewohnt.
Wir bieten Ihnen:Ein verantwortungsvolles, interessantes und anspruchsvolles Aufgabengebiet bei einem innovativen und ertragsstarken Unternehmen. Ein gutes Arbeitsumfeld in einem motivierten, qualifi zierten und effi zient arbeitenden Team. Gute Lohn- und Sozialbedingungen runden die interessante Stelle ab.
Gerne informieren wir Sie näher über die interessante Stelle. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns umgehend Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail (auch über Homepage möglich) an den beauftragten Consultant Urs Arnold zu.
OPUS Personal AGUrs Arnold – Senior ConsultantBlegistrasse 5, 6340 Baar, Telefon 041 500 58 80E-Mail: [email protected], www.opus-personal.ch
Stellen
GEBEN und NEHMEN
Interesse für ein Engagement?
www.pflegehochdorf.ch
Menschen stehen im Mittelpunkt
Zur Optimierung unseres Teams in der Pflege und Betreuung suchen wir inunserem Haus Rosenhügel eine Person mit starken Fach- und Sozialkompe-tenzen. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als HF, DN II, DN Ioder äquivalente Ausbildung. Sie arbeiten gerne selbstständig, sind aber auchein Teamplayer und begegnen den Bewohnern mit Respekt und Herzlichkeit. Siekönnen sich mündlich und schriftlich in der deutschen Sprache gut ausdrücken.Wiedereinsteigerinnen sind herzlich willkommen.
Dipl. Fachperson für den Nachtdienst(ca. 30%-Pensum, 4 bis 6 Nächte pro Monat)
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unter: www.pflegehochdorf.ch
Stellen
„Auf dem Dach zu arbeiten wissenSie ja schon wie es geht. KletternSie auch die Karriereleiter hoch?“Mein Auftraggeber erfüllt Wünsche und Vorstellungen der Kund-schaft und setzt diese mit innovativen, qualitätsbewussten undhochmotivierten Mitarbeitern sowie modernster Infrastruktur um.Infolge einer internen Nachfolgeregelung suchen wir nun einerechte Hand des Geschäftsleiters in einer ausbaufähigenFührungsrolle in der Position als
Stv. GeschäftsleiterBedachungen
Stufe Meister/Polier Dachdecker oderSpengler
Nach einer gründlichen Einführungsphase übernehmen Sie selb-ständig die Verantwortung für Personal- und Materialeinsatzsowie der vollständigen Abwicklung und Koordination der Arbei-ten auf der Baustelle. Weiter übertragen wir Ihnen administrati-veAufgaben in derAuftragsabwicklung und die fachliche Entwick-lung der Mitarbeitenden.
Wir suchen eine kommunikative Persönlichkeit mit Führungs-flair und hoher Eigenverantwortung sowie dem Ziel, seine Kompe-tenzen unter Beweis zu stellen und daran stetig zu wachsen. WennSie diese Anforderungen erfüllen, erwartet Sie eine nicht alltäg-liche Stelle in einem dynamischen, bodenständigen Team.
Ausgezeichnete Zukunftsperspektiven in einem professionellenUmfeld sowie attraktive Anstellungsbedingungen erwarten Sie.Wir freuen uns auf Ihre persönliche Kontaktaufnahme für ersteFragen oder Ihre Bewerbung mit Foto per Post oder Mail zuhan-den von Herr Bernhard Roth, Telefon 041 467 25 25 oder E-Mail:[email protected]
Stellen
Die LÖTSCHER TIEFBAU AG ist eineerfolgreiche, zukunftsorientierte Unter-nehmung und im Bereich Tief- undStrassenbau, Aushub, Rückbau, Deponie-technik sowie Recycling tätig.
Für diese Aufgabe bringen Sie vorzugsweiseBerufserfahrung auf einer Betonanlage mit.(Steuerung AS 2000)
Bei der LÖTSCHER TIEFBAU AGerwartet Sie eine abwechslungs-reiche und interessanteArbeitsstelle.
Falls wir Ihr Interesse geweckthaben, bitten wir Sie, uns Ihrevollständigen Bewerbungsunter-lagen zuzustellen.Für allfällige Fragen steht IhnenHerr Bruno Bucher (041 259 07 07)gerne zur Verfügung.
BETONMASCHINISTENmit mechanischem und technischem Flair
wo die Umwelt uns nahe liegt!
Zu unserem Kerngeschäft gehört dieEntsorgung von Aushub- und Inertstoff-material. Für unseren Deponie- undRecyclingbetrieb Hochrüti suchen wirper sofort oder nach Vereinbarung einen
Das Hotel Astoria verfügt über 250 voll klimati-sierte Hotelzimmer sowie 12 licht-durchfluteteTagungsräume. Unsere Restaurants der Extra-klasse bieten Aussergewöhnliches und sindbeliebte Trendlokale der Stadt Luzern.
WirsuchenzurVerstärkungunseresEconomat-Teams per sofort oder nach Vereinbarung
Assistent/inEinkauf und WarenkontrolleWir wenden uns an eine selbstständige undorganisationsbegabte Person. Sie unterstützendie Leiterin Economat und stellen im Team dieOrganisation und Führung des gesamten Ein-kaufs- und Lagerbereiches sicher.
Ihre Hauptaufgaben beinhalten:• Warenbestellung• Warenkontrolle• Warenausgabe und Warenkontrolle bei denverschiedenen Restaurants
• Inventare
Sie bringen Erfahrung im Service mit oderhaben eine Berufslehre als Hotelfachfrau/-mannabgeschlossen und möchten Ihre Kenntnisse imBereich Einkauf und Controlling vertiefen.
Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechs-lungsreiche Arbeit mit geregelten Arbeitszeiten,in der Sie Einblicke in alle Restaurants und ande-re Abteilungen erhalten. Das Hotel Astoria istein optimales Arbeitsumfeld, welches sich immerweiter entwickelt.
Neugierig? Gerne erwarten wir Ihre schriftlicheBewerbung mit Foto. Frau Karine Schweizerfreut sich auf Ihre Kontaktaufnahme!
Neue Kunden, neue Projekte: SE IMPULS ! sucht Sie!
Polygraf/inBildspezialistSind Sie bewandert auf dem Mac, wollen Sie an unterschiedlichsten Projekten mitarbeiten, dann bewerben Sie (20–25 J. alt, mit entsprechender Ausbildung und Berufserfahrung) sich gleich!
Am besten per E-Mail an [email protected] oder per Post an SE IMPULS !, Dorfplatz 5, 6045 Meggen
Stellen
Wir sind eine Kinderkrippe mit einer altersgemischten Gruppe. Pro Tag betreuen wir bis zu 8 Kinder im Alter von 2 Mo-naten bis Schuleintritt. Zudem bieten wir auch für Schul- / und Kindergartenkinder einen Mittagstisch sowie Betreuung vor und nach der Schule an. Wir suchen Sie ab Januar 2012 oder nach Vereinbarung
Krippenleiter / -in, 80 – 100%Anforderungen: Diplom als Kleinkinderzieherin / Fachfrau Betreuung oder ähnlicher pädagogischer Ausbildung, Freude an der Betreuung von Säuglingen und Kleinkindern, fl exibel, belastbar, kontaktfreudig, teamfähig, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise, Anleitung von Praktikantinnen und ab 2012 Betreuung des Lernenden, Ausbildnerkurs von Vorteil.
Miterzieher / -in, 20 %Anforderungen: Fachfrau Betreuung oder ähnliche pädagogische Ausbildung, Freude an der Betreuung von Säuglingen und Kleinkindern, fl exibel, belastbar, kontaktfreudig, teamfähig, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise Mithilfe bei der Betreuung der Praktikantinnen, Mithilfe im HaushaltWir bieten: Selbstständiges Arbeiten in einem kleinen motivierten Team, einen attraktiven Arbeitsort in einer schönen Kindertagesstätte mit Spielplatz und GartenKönnen Sie sich vorstellen, in diesem Umfeld tatkräftig mitzuwirken? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige schrift-liche Bewerbung bis zum 28. November 2011.Chinderchrippe Sunnäschyn, Maria Fraissler Mathis, Oberbergstrasse 25, 6390 EngelbergTelefon 041 637 24 86, E-Mail: [email protected], www.kinderkrippe-engelberg.ch
Seit über 77 Jahren sind wir ein führendes Unternehmen im Bürofachhandel. Zur Verstärkung des Verkaufsteams in unserer Papeterie in Luzern suchen wir eine
gelernte PapeteristinIn dieser anspruchsvollen Position betreuen und beraten Sie aktiv unsere Kunden im Verkaufsladen. Sie arbeiten selbstständig, sind verantwortlich für ein Rayon, helfen mit beim Einkauf sowie der Schaufensterdekoration.
Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Papeteristin, sind fl exibel, haben Freude am Verkauf und arbeiten gerne in einem kleinen Team.
Sie fi nden bei uns eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung.
Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung an:
Patrick Spaeti, Spaeti Büro AGStaldenhof 18, 6014 Luzern Telefon 041 410 47 39E-Mail: [email protected]
Stellen
Wir sind ein erfolgreiches Elektroplanungsunternehmen und suchen per sofort oder nachVereinbarung eine/n
Elektroplaner/ElektroplanerinWas erwartet Sie: Erstellen von Projekt- und Installationsplänen sowie Schemata. Kontrol-le von Angeboten und Lieferantenrechnungen, Führen von Kostenübersichten sowie tägli-cher Kontakt zu Architekten, Generalunternehmen und Elektroinstallationsunternehmen.Was erwarten wir: Abgeschlossene Grundausbildung als Elektroplaner oder Elektromonteurmit Wille zur Aus- und Weiterbildung. Sehr gute Kenntnisse der MS-Office-Palette sind unum-gänglich. Gute CAD-Kenntnisse sind wünschenswert, können jedoch auch angelernt werden.Was wir bieten: Anspruchsvolle und ausbaubare Tätigkeit mit fortschrittlichen Anstel-lungsbedingungen, moderner Arbeitsplatz und kollegiales Team.Herr U. Schärer freut sich auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.Ueli Schärer Elektro-Engineering, Lindenhof, Dorfstrasse 38, 6340 BaarE-Mail: [email protected], Telefon 041 041 768 95 59
Es muss passen.Wir kennen den Dreh.
Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):
• Polymechaniker
• Mechapraktiker
• Anlagen- und Apparatebauer
• Automatiker
• Konstrukteure
• Elektroniker
• Landmaschinenmechaniker
• Automobil-Mechatroniker
• Kunststofftechnologen
Wir, Carmen Fäh & Fabian Huwyler, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.
Wir wissen Sie zu beratenTel: 058 307 25 20* www.manpower.ch
Stellen
swizzzProzzz Vertriebs AG sucht einen/eine
Internationalen Sachbearbeiter / Internationale Sachbearbeiterin 60 –100%Wir sind ein weltweit ausgerichtetes Klein-Unternehmen im Bereich Küchengeräte.
Ihr Pro l:– Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung mit ausgezeichneten Schul- und Arbeitszeugnissen– Vorzugsweise Berufserfahrung im Bereich internationaler Handel– Fundierte MS-Of ce-Kenntnisse– Hervorragende Kenntnisse in Englisch in Wort und Schrift, wenn möglich gute Kenntnisse in Französisch
Ihre Aufgaben:– Eigenverantwortliche Sachbearbeitung im Bereich des internationalen Handels– Selbstständige, zuverlässige Büroorganisation– Umfassende Betreuung internationaler Kunden Erstellen von: – Angeboten, Bestellungen, Rechnungen – Lieferplänen – Abstimmung mit den Produktionsstellen– Ausarbeiten von anspruchsvollen Schriftstücken und Dokumenten– Mitarbeit bei der Organisation von Messebeteiligungen, Reisevorbereitungen sowie alle administrativen Arbeiten zur Entlastung der GL in einem dynamischen, rasch wachsenden Unternehmen.
Wir wünschen und erwarten einen/eine Mitarbeiter/-in mit hoher Motivation und Leistungsbereitschaft. Wir bieten Ihnen eine aussergewöhnliche, selbstständige, abwechslungsreiche und interessante Aufgabe mit attraktivem Salär.
Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung zu Handen von Frau Jacqueline Amstutz,swizzzProzzz Vertriebs AG, Mühlebach 2, 6362 Stansstad
Die Firma Hunziker Haustechnik AG, stationiert in Luzern und Hergiswil NW,ist im Bereich Gebäudetechnik tätig und sucht
- Heizungsinstallateure- Heizungsinstallateur-Lehrlinge (Lehrstart Sommer 2012)- Lüftungsinstallateure- Lüftungsanlagebauer-Lehrlinge (Lehrstart Sommer 2012)
Mehr Informationen zu diesen Vakanzen und unserem Unternehmen finden Sie aufunserer Homepage www.haustechnik-zentralschweiz.ch
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder perPost an: Hunziker Haustechnik AG, Regina Peter, Sternmattstrasse 2a, 6005 Luzern([email protected])
Stellen
Suchen Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit? Für unseren Verkaufsladen im Dorfplatz 9 in Stans suchen wir auf Vereinbarung einen freundlichen, jüngeren
Fleischfachmann/Metzgerfür den Verkauf.Wenn Sie exaktes Arbeiten gewöhnt sind, den Umgang mit Stammkunden schätzen, offen für Neues und fl exibel sind, erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen. Gerne sind wir bereit, telefonisch weitere Auskünfte zu geben (Telefon 041 660 15 68).
Untergasse 56064 Kerns
Fon 041 660 15 68Fax 041 660 91 28
Dorfplatz 96370 Stans
Fon 041 619 09 97Fax 041 619 09 96
Coiffeuse 80 bis 100 %Wir suchen nach Vereinbarung auf März 2012 junge motivierte Coiffeuse mit Berufserfahrung, die den Beruf liebt und lebt.Die eine neue Herausforderung sucht im Bereich Ausbildnerin - Geschäftsführerin vielleicht Geschäftspartnerin – Geschäftsinhaberin?Wir sind offen für Neues!Vorteil: La Biosthetique-Erfahrung!Ich freue mich auf Sie.
s c h ö n h e i t & w o h l f ü h l e nD O R I S S TA L D E RCoiffure und Make-upStanserstrasse 23, 6362 Stansstadwww.dorisstalder.ch
Grosi gesucht!Welche nette, ältere Dame möchte gerne für unsere Tochter (10 Jahre) an zwei bis drei Tagen pro Woche bei uns daheim (in Ennetbürgen) zu Mittag kochen und mit ihr die Mittagspause verbringen bis der Nachmittagsunterricht beginnt?
Zuschriften unter [email protected] oder Chiffre 8227, Nidwaldner Blitz AG Postfach 50, 6383 Dallenwil
Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmännische (auch technische) Dauerstellen• Sachbearb. Buchhaltung, bilanzsicher, gut Englisch• diverse Sekretariats-Sachbearb.-Stellen, E/F• Chromstahl-Schweisser/Rohrschlosser• Export-Sachbearbeiter/in, gutes E/F• div. erfahrene Immobilienverwalter, evtl. mit FA• Projektleiter/in (IPMA-Ausbildung mit Zertifizie-rung)
Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77
Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern
Callcenter-Mitarbeiter/in fürTeamleitung gesuchtFür polizeibezogene Publikationen im BereichGewaltprävention, Verkehrssicherheit und Notfall-medizin suchen wir überzeugungskräftige, fleissi-ge, kommunikationsfreudige, gut Deutsch spre-chende Anzeigenverkäufer/innen (100%).Wir bieten: gründliche Einarbeitung, wöchentlicheAuszahlung und Aufstiegmöglichkeiten in leitendePositionen.Info: Hr. Güntensperger,Handy: 079 503 37 57, Tel: 041 798 20 64
Architekt /Bauleiter(selbständigerwerbend) übernimmt
Die Migros Luzern ist die grösste private Arbeitgeberin in der Zentralschweiz. An unserem Geschäftssitz in Dierikon bieten wir einerversierten Fachperson per sofort oder nach Vereinbarung eine verantwortungsvolle und selbstständige Tätigkeit als
Kältemonteur/Elektriker (w/m)Ihr Aufgabengebiet– Verantwortung für die selbstständige Durchführung von Instandhaltungs- und Servicearbeiten an gewerblichen Kälteanlagen inunseren Verkaufsstellen
– Sicherstellung der Betriebsbereitschaft im Hinblick auf Qualität, Hygiene und Wirtschaftlichkeit– Sicherstellung von optimalen Arbeitsabläufen
Unsere Anforderungen– Abgeschlossene Grundbildung bzw.Weiterbildung als Kältemonteur oderAbgeschlossene Grundbildung als Elektriker mit der Bereitschaft zur Weiterbildung
– Einige Jahre Berufserfahrung– Fliessende Verständigung in der deutschen Sprache in Wort und Schrift– Teamfähigkeit sowie Bereitschaft für spezielle Einsätze
Wir bietenein abwechslungreiches und vielseitiges Tätigkeitsfeld in einem kleinen Spezialistenteam mit sorgfältiger Einarbeitung.Attraktive Anstellungsbedingungen mit gut ausgebauten Sozialleistungen sowie die Bereitschaft zur Investierung in Ihreberuflich erforderliche Weiterbildung dürfen Sie voraussetzen.
Weitergehende Auskünfte zum Aufgabenbereich erhalten Sie von Herrn Klaus Bucher, Leiter Kälte:Telefon 041 455 75 50; EMail [email protected]
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständigeBewerbung unter www.migros.ch/jobs oder an die
Genossenschaft Migros LuzernGeschäftssitz Dierikon, Josef Duss, Personalbereichsleiter, Postfach, 6031 Ebikon
Mitarbeiter/in Technischer Dienst
weitere Jobs unter www.migros.ch
«Arbeit,die Spass macht.»
rist
rett
o.ch
Temporär- und Dauerstellen
Stellen mit Heimvorteil
Stellen
Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz inReinach AG und Rickenbach LU ist eine mittlereUnternehmung mit rund 55 Mitarbeitern. Zur Ver-stärkung unseres Teams suchen wir per sofort odernach Vereinbarung in Festanstellung:
Wir suchen nach Vereinbarung in unser kleines Team
Chauffeur Kat. Cauf modernen 4-Achser Tankwagen für die Auslieferung von Heizöl in der Zentralschweiz.
Über unsere fortschrittlichen Anstellungs-bedingungen informieren wir Sie gern in einem persönlichen Gespräch.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Roos Transport AG Schleifrain 2, 6247 Schötz Telefon 041 980 00 65
Top Nebenverdienst· Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung· Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen!· Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!
Natel 079 423 09 09✂
Wir wissen Sie zu beratenTel: 058 307 25 20* www.manpower.ch
STELLEN
wwwjobs-zentralschweiz.ch
Jede Woche auch im Internet unter:
Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.
Wöchentlich über 100 Angebote.
LU
UR
SZ
OW
NW
ZG
Stellen
auSStellunGenKK Grü-he-Bu – Weihnachtsausstellung Am Samstag, 19. und Sonntag, 20. November, von 10.00 bis 20.00 Uhr in der Forsthütte Rohren, Ennetmoos. Klein aber fein, heimelig, gemütlich, so richtig wyänächtlich. Chemid cho luegä, es lohnt sich! Es freyt, sich dä, KK Grü-He-Bu und d’Uissteller.
KirCheKirche ennetmoos Pfarrei-Chiläkafi: Am Sonntag, 20. November 2011 offeriert die Pfarrei im Anschluss an den 10.00-Uhr-Gottesdienst den «Chiläkafi». Eine gute Gelegenheit um sich auszutauschen. Muisigmäss in der Kirche St. Jakob: Sonntag, 27. November, um 19.30 Uhr wird das Saxophon-Quartett der Blasmusik Ennetmoos den Gottesdienst musikalisch umrahmen.
vereineJugendraum ennetmoos in der zSa Schulhaus MorgensternDer Jugendraum ist am Freitag, 18. November, von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet.
FGM ennetmoos Guetzle: Wir backen miteinander feine Weihnachtsguetzli am Montag, 5. Dezember 2011. Dazu treffen wir uns um 19.00 Uhr im Chiletreff. Jede Frau bringt einen Teig mit und so können wir die gebackenen Guetzli an diesem Abend verteilen. Bei der Anmeldung werd ich dann die Teige zuteilen. Bitte anmelden bis am Freitag, 2. Dezember an Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39. Wir freuen uns auf einen guten Backabend.
DiverSeSanmeldung Wintersprtlager ennetmoosIn den Fasnachtsferien ist es wieder so weit. In der ersten Woche vom 13. bis 18. Februar 2012 nehmen die 3.- bis 5.-Klässler die Bannalp in Beschlag. In der zweiten Woche vom 20. bis 25. Februar 2012 ist das Skigebiet fest in den Händen der 6.- bis 9.-Klässler. Bitte anmelden bei Sandra Dachauer, Telefon 041 611 08 48 oder 079 670 48 53 oder E-Mail: [email protected]. Auf viele glückliche Kinder freuen sich die Leiter.
Samichlaistricheln der ennetmooser Primarschüler Am Dienstag, 29. November 2011 (Verschiebedatum: Freitag, 2. Dezember) findet das Samichlaistricheln der Ennetmooser Primarschüler statt. Der Samichlais zieht mit seiner Gefolgschaft von Haus zu Haus, wünscht den Bewohnern der Gemeinde alles Gute und verteilt dabei Nüsse und Mandarinen. Falls niemand zu Hause ist, sind wir dankbar, wenn ein Zettel an der Haustür hängt. Bewohner in Mehr-familienhäusern bitten wir, an die Haustür zu kommen. Im Allweg werden drei und in St. Jakob vier Trichlergruppen
unterwegs sein. Nicht an den Routen liegende Höfe werden nach Möglichkeit von einem motorisierten Klaus (Shuttle-Chlais) besucht. Vorausgesetzt, die Strassenverhältnisse lassen es zu. Dieses Jahr ist der Shuttle-Chlais nur im Gemeindegebiet St. Jakob unterwegs. Bei sehr schlechtem Wetter wird das Tricheln schon am Vortag abgesagt.vormittag: Route 1: Gruobli – Rütlistrasse – Vorsäss – Blättli – Grosssitz; Route 2: Bruderhausstrasse – Chabis-stein – Rütimattli – Hostatt – Schwandstrasse; Route 3: Schulhaus Morgenstern – Windleten – Hubel – Gotthardli. Shuttle-Chlais: Gemeindegebiet St. Jakob.nachmittag: Route 1: Rohren – Waldheim – Aegerten – Bitzi – Sübiel – Pfarrhaus – Rohrmattli; Route 2: Schulhaus Morgenstern – Allwegmatte – Tal; Route 3: Schulhaus Morgenstern – Rotzberg – Gruob; Route 4: Rübibachstrasse – Langmattstrasse – Rohrmatte.
Ennetmoos
vereineSamichlais-Yzug in emmetten Weitere Infos unter Emmetten / Diverses
liechtli-umzug in SeelisbergWir besuchen gemeinsam den Samichlaus mit Laterne, Räbeliechtli und Fackeln im Tannwald. Wir treffen uns am Donnerstag, 1. Dezember, um 18.00 Uhr beim Tanzplatz. Nach dem Samichlausbesuch gibt es warmen Punsch und feinen Kuchen beim Waldfestplatz. Der Samichlaus freut sich auf viele kleine und grosse Besucher.
FMG Seelisberg adventskränze, Gestecke und türschmuck basteln: Auch dieses Jahr basteln wir wieder Adventskränze, Gestecke und Türschmuck. Haben Sie Lust uns zu helfen? Wir sind um jede Hilfe dankbar. Am Dienstag, 22. November, von 13.30 bis 17.00 Uhr oder von 19.00 bis 22.00 Uhr und am Mittwoch, 23. November, von 9.00 bis 11.30 Uhr im Pfarrhaus, Seelisberg. Anmeldung bis Freitag, 18. November bei Sonja Truttmann, Telefon 041 820 59 64, 079 706 04 07 oder auch per E-Mail: [email protected]! Sammeln Sie für uns Efeu, Thuja, Moos, Tannäste, Buchs… und denken Sie an uns, wenn Sie die Sträucher schneiden! Sie können dieses Grünzeug neben dem Eingang vom Pfarrhaus deponieren. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!verkauf beim Dorfladen Seelisberg: Samstag, 26. November, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 15.00 Uhr.
aktivitäten in SeelisbergSonntag, 20. november, um 17.00 Uhr: Eröffnung vom Engelweg im Seelisberger Tannwald, Treffpunkt beim Tanzplatz; um 17.00 Uhr: Konzert der Schauenseeklänge Seelisberg-Kriens in der reformierten Kirche in Buochs.Freitag, 25. november, um 20.00 Uhr: Gemeindeversamm-lung in der Turnhalle.
Seelisberg
Kantonssp i t a lN i dwa l den
DONNERS TAG, 24. NOV EMBER 2011, 19.30 UHRK A NTONSSPITA L NIDWA LDEN, 5. S TOCK
Ein aktiver Mensch legt am Tag durchschnittlich 7‘500 Schritte zurück. Wie sehr wir dabei unsere Füsse belasten merken wir erst, wenn buch-stäblich «der Schuh drückt».
Die Orthopäden klären über Ursachen und moderne Behandlungsmög-lichkeiten von Schmerzen am Fuss auf.
REFERENTENDr. med. Andreas Remiger, Gesamtleiter Chirurgie, Chefarzt Orthopädie/Traumatologie KSNW/KSOW und Dr. med. Franz Rampf, Leitender Arzt Orthopädie/Traumatologie
Fiat Punto 1.2-16V ELX5-türig, Mod. 2001, silbermét., 135’000 km, Klima, Radio/CD-Player. Ab gr. Service mit Zahnriemen, kompl. neuen Bremsen, neue Kupplung, Winterpneu, ab MFK Okt. 2011, Top-zustand. Mit 6 Mt. Garantie. CHF 3’990.–Telefon 079 641 33 35
Jeden Montag von 20.00 – 21.30 Uhr in Ennetbürgen (Turnhalle 3A). Abwechslungsreiches Training mit Kraft und Ausdauer. Einstieg jeder-zeit möglich. Chum doch ai, mach mit, bleyb fit!
Aerobic für Sie und Ihn
1_31
Dicki Poscht
Sternen EnnetbürgenBuochserstr. 1, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 620 42 07
Aktionswochenim Monat November 2011
15% auf alleGetränke(ohne Wein und Spirituosen)
Aktuel l
Paul Niederberger: letzte Post-zustelltour Nach 46 JahreN
Der heute in Ennetmoos wohnhafte, 62-jährige Paul Niederberger verteilt morgen, Freitag, den 18. November 2011, im Gebiet von Oberdorf und Walters-berg zum letzten Mal die Post und wird dann anschliessend, auf Ende des Mo-nats November, in die verdiente Pension gehen.
Der auf Wiesenberg als Sohn des dama-ligen Posthalters Josef Niederberger auf-gewachsene Paul Niederberger konnte im Bergbauerndorf, als Zweitältester unter seinen fünf weiteren Geschwis-tern, eine unbeschwerte Jugend genie-ssen. Als 15-Jähriger machte er schon Aushilfe als Briefträger in Wiesenberg und unterstützte seinen Vater. Im Au-gust 1965 trat er dann definitiv in den Dienst der Post ein. Seine ersten Ar-beitsorte waren Emmetten und Flüeli /Melchtal. Weitere Stationen folgten dann in Stansstad und Kerns. 1969, nach der Rekrutenschule, erfolgte die Versetzung nach Zürich. Diese Verset-zung war damals üblich, denn jeder Innerschweizer musste in jungen Jah-ren nach Zürich, Basel oder nach Genf, um in einem grossen Postzentrum sei-ne Sporen abzuverdienen. In Zürich ar-beitete Paul Niederberger im Innen-dienst der Briefausgabe. Ende 1976 bewarb er sich als Zustellbeamter in Stans, wurde berücksichtigt und seit Januar 1977 war sein Arbeitsort im Nid-waldner Hauptort.
Früher war es noch etwas gemütlicher bei der Postzu-stellungPaul Niederberger berichtet: «Ich kam im Jahre 1977 wieder heim, wo ich mei-ne Wurzeln hatte und – wie die Zeit vergeht – es sind jetzt schon wieder 34 Jahre in Stans. Ich hatte immer ein gu-tes und freundliches Verhältnis zu mei-nen Postkunden und konnte in dieser Zeit viele schöne und lustige Begeg-nungen erleben. Früher gingen wir, wie im Flüeli, zu Fuss mit der Post, im Som-mer wie im Winter. In Kerns, da war es besonders: ich bekam auf meiner Zu-stelltour bei einem Bauern immer das Mittagessen offeriert. In der letzten
Zeit hat sich auf der Post viel geändert. So musste ich mich auf die digitale Ver-arbeitung der Post umstellen und mit einem Computer-Kästchen in der Welt herumrennen. Dies war nicht so mein Ding, aber es gehört heute dazu».
aussPannen und neue aktivitäten erForschenIn der Freizeit beteiligte sich der heute in Ennetmoos wohnhafte Wiesenberger
an Waffenläufen. Insgesamt wurden es 130 Läufe in der gesamten Schweiz. Auch Skitouren gehören zu seinen Akti-vitäten. In Zukunft will Paul vermehrt auf Reisen gehen und noch etwas von der Welt sehen. «Ich warte jetzt einmal ab und lasse diesen neuen Lebensab-schnitt auf mich zukommen», so seine Beurteilung.
Franz Hess
Paul Niederberger beim Sortieren der Post im Postzentrum Stans vor der Auslieferung der Briefe (Fotos: Franz Hess)
Vor der Abfahrt ins Zustellquartier muss durch Paul Niederberger noch das Fahrzeug mit dem Postgut beladen werden.
Redaktion_46.indd 5 15.11.11 11:38
Unsere Aktionenvom 17. bis 23. Nov. 2011
22%Aktionsrabatt auf das
gesamteWeinsortimentinkl. Champagner und
Schaumweine
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30
Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr
vereineGeniekameraden nidwalden Kirchliches Gedächtnis in der Pfarrkirche DallenwilWir gedenken unserem Mitglied Remy Niederberger, Städtlistrasse 29, Dallenwil am Sonntag, 20. November, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche Dallenwil. Die Teilnahme ist Ehrensache.
Bäuerinnenverband nidwaldennimm diär zeyt: Besinnungsnachmittag am Dienstag, 22. November, um 13.30 Uhr im Pfarreiheim Stans. Stephan Fecker von der Vereinigung pro integral wird ein Referat über hirnverletzte Menschen halten. Was heisst es für den Betrof-fenen und das Umfeld, hirnverletzt zu sein? Wie können Hirnfunktionen neu erlernt werden? Wie kann im Notfall erste Hilfe geleistet werden? Auf Fragen werden wir eine Antwort vom Spezialisten erhalten. Kollekte an pro integral.Christkindlimarkt in Willisau: Am Freitag, 2. Dezember – zauberhaft, engelhaft, märchenhaft… Am Christchindli-Märt Willisau lassen wir uns von der zauberhaften, märchenhaften Weihnachtsatmosphäre im historischen Städtchen Willisau anstecken und stimmen uns so auf Weihnachten ein. Besammlung um 13.30 Uhr beim Robert-Durrer-Parkplatz, Stans. Rückkehr um ca. 21.00 Uhr. Kosten: Carfahrt CHF 30.–. Anmelden bis Dienstag, 22. November an Claudia Käslin, Telefon 041 620 36 72 oder per E-Mail: [email protected]
naturforschende Gesellschaft ob- und nidwaldenAbendveranstaltung Unternehmerzentrum microPark Pilatus mit Besuch der Curaceres GmbH und der Prionatis AG, Alpnach. Am Freitag, 18. November 2011, von 18.00 bis 19.00 Uhr. Treffpunkt: Unternehmerzentrum microPark Pilatus, Industriestr. 23, 3. Stock, Parkplätze vor dem Haus.
nidwaldner Militärvereinigung Füs Bat 47 und Geb S Bat 12 – Kirchliches GedächtnisAm Sonntag, 20. November, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Wolfenschiessen. Der Vorstand lädt alle Militärkameraden und Angehörigen zum traditionellen Jahresgedächtnis ein. Im vergangenen Jahr haben uns folgende Kameraden für immer verlassen: Paul Britschgi (20), Alte Gasse 11, Ennet-bürgen; Martin Christen (25), Alpenblick, Wolfenschiessen; Melchior Gander (27), Oberdorfstrasse 40, Beckenried; Rudolf Hanemann (32), Dachsegg 645, Wald ZH; Paul Joller (53), Uertestrasse 2, Dallenwil; Albert Mathis (40), Jägerheim, Oberrickenbach; Anton Rohrer (36), Winterswil, Oberdorf; Ernst Waser (30), Idyllweg 6, Hergiswil.
Schweiz. alzheimervereinigung – Seminar für angehörige, Betreuende oder Pflegende von Menschen mit DemenzDie Schweizerische Alzheimervereinigung, Sektion Ob- und Nidwalden bietet ab Januar 2012 im Auftrag der Ge-sundheits- und Sozialdirektion Nidwalden ein Seminar für Angehörige, Betreuende und Pflegende von Menschen
mit Alzheimer- oder anderen Demenzerkrankungen an. An sechs Nachmittagen haben die Teilnehmenden Gele-genheit, mit Fachpersonen ihr Wissen über die Krankheit zu erweitern sowie ihre Erfahrungen mit der belastenden Lebenssituation auszutauschen. Gemeinsam sollen Wege gesucht werden, wie schwierige Situationen gemeistert werden können. Am 10., 24. Januar, 7., 28. Februar, 13., 27. März, jeweils von 13.30 bis 16.30 Uhr im Chilezentrum Hostatt, Mehrzweckraum Parterre, Hergiswil. Kosten: CHF 100.– inkl. Unterlagen (Mitfinanzierung Kanton Nidwalden und Alzheimervereinigung). Leitung: Josef Würsch-Kunz, Co-Präsident ALZ OW-NW, Beckenried. Weitere Infos und An-meldung bis am Donnerstag, 15. Dezember 2011 an Josef Würsch-Kunz, Telefon 041 620 29 04 oder per E-Mail: [email protected]
ludothek Stans/FMG Stansstad-Kehrsiten – 5. SpielnachtAm Freitag, 18. November, ab 19.00 bis ca. 24.00 Uhr im Oeki, Stansstad. Für Jugendliche, Erwachsene und Familien mit Kindern ab fünf Jahren. Wir stellen wie immer Neuheiten vor, z.B. die Spiele des Jahres 2011 «Da ist der Wurm drin» oder «Qwirkle» und erklären auch gleich noch die Spiel-regeln. Das ist doch die Gelegenheit – ohne grossen Auf-wand neue Spiele kennenzulernen. Selbstverständlich stehen aber auch Klassiker, wie z.B. Dog, Backgammon oder Poker zum Spielen bereit. Verpflegungsmöglichkeit und Getränke-buffet vorhanden. Wir freuen uns auf euren Besuch.
SaC titlis / Jo Klettern in der eichli-halle, Stans: Jeden Mittwoch (ausser Schulferien) von 18.00 bis 20.00 Uhr besteht für Jugend-liche ab ca. 14 bis 22 Jahre die Möglichkeit, am Klettertraining im Eichli teilzunehmen. Das nötige Material kann ausge-liehen werden. Komm doch vorbei zum Ausprobieren! Das Training ist kostenlos und es ist keine Anmeldung erforderlich. Mitbringen: Turnzeug und Hallenturnschuhe. Weitere Infos siehe www.jo-titlis.ch oder bei Martina Frank, Telefon 078 720 09 37.
nidwaldner MuseumWinkelriedhaus, engelbergstr. 54a, Stans: Vom 13. November bis am 26. Februar 2012 findet die Ausstellung «Kunst, Kommerz und Heilige» statt. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr (geschlossen am 25., 26. Dezember, am 1. Januar und 16. Februar 2012.Festung Fürigen, Kehrsitenstr., Stansstad: Bis 31. März 2012 geschlossen. Es sind jedoch auf Wunsch ausserordentliche Öffnungen und Führungen möglich. Sie können sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden.Salzmagazin, Stansstaderstr. 23, Stans: Zur Zeit geschlossen. Telefon Verwaltung 041 618 73 40, E-Mail: [email protected]öfli, alter Postplatz 3, Stans: Geöffnet jeweils Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Es sind jedoch auf Wunsch ausserordentliche Öffnungen und Führungen möglich. Sie können sich für Auskünfte und Anmeldungen an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden. Telefon 041 618 73 40 oder E-Mail: [email protected] infos unter www.nidwaldner-museum.ch
AllgemeinRütimattli Sachseln. Im 38°C warmen Wasser schwimmen, spielen, planschen, spritzen, singen, zaubern und geniessen wir eine professionelle Wassergewöhnung mit unseren Kleinsten. Die Kurse finden in altershomogenen Gruppen statt. Der Frühlingskurs 2012 à 10 Lektionen kostet pro Lektion CHF 24.– inkl. Eintritte für Eltern, Baby, Abzeichen und Geburtstagspräsent. Die meisten Krankenkassen beteiligen sich an unseren Schwimmkursen. Anmeldung unter www.zwergmaus.ch oder Telefon 041 210 20 25. Wer weiss, vielleicht legt ja das Christkindli einen solchen Kurs-Gutschein unter den Weihnachtsbaum? Das Zwerg-maus-Schwimmteam freut sich, euch bald im warmen Wasser begrüssen zu dürfen.
Schule und elternhaus oWlernschwierigkeiten oder unentdeckte lernfähigkeiten?: Am Donnerstag, 17. November, um 19.30 Uhr im Pfarrhof Kerns. Referentin: Regula Röthlisberger, LernCoach – LehrTrainerin nlpaed, Stans. Kann man das Lernen erler-nen? Wie können Eltern den Lernprozess wirkungsvoll unterstützen und Lernverhinderer ausschalten? Anhand einfacher Modelle erfahren Sie, welche Voraussetzungen das Lernen stützen. Kosten: Mitglieder Eintritt frei / Nichtmitglieder CHF 8.–. Info und Anmeldung bis am Dienstag, 15. November an S. De Col, Telefon 041 660 32 02 oder per E-Mail: [email protected] statt anstand?: Am Dienstag, 29. November 2011, um 19.30 Uhr im Singsaal beim Schulhaus Alpnach Dorf. Referentin: Prisca Valguarnera, Inhaberin der Praxis Erzie-hungsberatung (drei Kinder), Schwyz. Ist Anstand eine altmodische Knigge-Version? Wie reagieren wir auf respekt-loses Verhalten? Welche Wertvorstellung wollen wir unseren Kindern mitgeben und wie setzen wir diese im Alltag um? Kosten: Mitglieder Eintritt frei / Nichtmitglieder CHF 8.–. Infos/Anmeldung bis Sonntag, 27. November an S. De Col, Tel. 041 660 32 02, E-Mail: [email protected]. Weitere Infos unter www.schule-elternhaus.ch
DiverSeSunentgeltliche rechtsberatung des anwaltsverbandes unterwalden in nidwaldenAm Donnerstag, 17. November 2011, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Stans bei lic. iur. Karl Tschopp, Rechtsanwalt, Dorfplatz 12, Tel. 041 618 20 20. Telefonische Voranmeldung notwendig.
Birnel-aktion 2011/2012Jetzt kann wieder jeder von der Birnel-Aktion der Winter-hilfe profitieren! Der gesunde und nahrhafte Birnendick-saft stammt ausschliesslich von Früchten einheimischer ungespritzter Feldobstbäume. Birnel kann in 5-kg-Kes-seln, 1-kg-Gläsern oder 250-g-Dispensern bei folgenden Stellen bezogen werden:Dallenwil: Agnes Minder, Chrützmattstrasse 8 Bhergiswil: Christine Minder, Brunni 2oberdorf: Helene Kägi, Alpenstrasse 6Stans: Margrit Barmettler, Kniri, EngelburgStansstad: Gudrun Schenker, Schützenmatte 12 B.auf der Gemeindeverwaltung: in Beckenried, Buochs, Emmetten, Ennetbürgen, Ennetmoos, Wolfenschiessen.
Das Sprichli sell eych det anä fiärä wo iär derfid am 22.11 gho gratuliarä. Bi dem Geburi handelt sich umnä Frai viärzgi wird diä heyr ganz genai. Hed zwee Techtärä und ä liäbä Maa tuäd bim «Do it your self» am Info stah Mowgli, ä so heisst de ihrä Hund sie vo zimmli weyt obä abä chund Und jetz wird`s fir all nu viel klarer dr Vater, friähner, ä guätä Schifahrer. Wer jetz weiss wer sie tuäd sey sell cho am 22. November verbey. Eychä Bsuäch, dä wär famos am Namittag am drey gahds los. Igladä sind all, diä Kleynä und diä Grossä um mit ihrä uf dä rund Geburi a z stossä. A. Trübeli mit dr Techtärä (Nei, nid Trübeli, aber epis ähnlichs)
Weihnachtszauberin der Brasserie le MirageMit grosser Vorfreude haben wir auch dieses Jahr die Brasserie le Mirage innen und aussen festlich und märchenhaft geschmückt, damit Ihr Besuch bei uns zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.
Treten Sie EIN und geniessen Sie den Augenblick…
ALLE Sonntage ab 20. November bis und mit 1. Januar 2012 haben wir für Sie geöffnet!24. Dezember – Heilig-Abendab 17.30 bis 23.00 Uhr mit festlichem Menu.
Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätzefür Neu- und Occ. Fahrzeuge.Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso ShopAuto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19
Kaufe Autos für ExportBusse und Lieferwagen, auch Traktoren undLKWs für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung.Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar.079 614 26 09, [email protected]
Garage G. Gut AG6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44
ford.chA
B FR. 99.-PRO MONAT
FOCUS
€uro-Prämie Fr. 4000.– und Grüne Prämie Fr. 2000.–. Berechtigung für Grüne Prämie: Eintauschfahrzeug älter als 8 Jahre. Detailbedin-gungen zur Grünen Prämie unter www.ford.ch.
Peugeot 206 1.6i SX3-türig, Mod. 2000, silbermét., 118’000 km, LM-Räder mit Sommer-pneu, 4 Winterräder, Radio/CD-Player. Ab gr. Service mit Zahnriemen, neuen Bremsen, neuer Kupplung, ab MFK Okt. 2011, Topzustand, CHF 4’590.–Telefon 079 641 33 35
sprach aufenthalteweltweit
ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch
Jeep Grand Cherokee 4,7 / V8Ab MFK Mai 2011, Jg. 2001, ca. 134’000 km, Farbe: silber met., sehr guter Zustand.Preis: VB CHF 9’400.–Telefon 076 393 70 88
Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50
Ihr Blumen Wüthrich TeamBrünigstrasse 27, 6055 Alpnach Dorf, Telefon 041 670 19 19
Willkommen zur
AdventsausstellungFreitag, 18. November 20118.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 21.00 Uhr
Samstag, 19. November 20118.00 durchgehend bis 17.00 Uhr
- Punsch und Guetzli- Wettbewerb
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Willkommen zur
AdventsausstellungFreitag, 18. November 20118.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 21.00 Uhr
Samstag, 19. November 20118.00 durchgehend bis 17.00 Uhr
- Punsch und Guetzli- Wettbewerb
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
anmeldung für alle angebote: [email protected] oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch
Spanisch-Kurs für anfänger neu: Start im Januar 2012Ab Januar 2012 starten wir mit einem Spanisch-Kurs für Anfänger. Informationen und Auskünfte erhalten Sie bei Pro Senectute Nidwalden.
alte deutsche SchriftDieser Lesezirkel der alten deutschen Schrift richtet sich an interessierte Personen, welche die alte deutsche Schrift von der Schule her kennen. Die Interessierten bringen alte Schriftstücke, Gülten oder andere Raritäten mit, um in der Gruppe zu versuchen, diese zu entziffern. Am Donnerstag, 17. November 2011, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 8.– pro Nachmittag. Leitung Edi Vieli, keine Anmeldung erforderlich.
MittagsclubAm Samstag, 19. November 2011 wird im Mittagsclub von Pro Senectute Nidwalden wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Gegessen wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW in Stans. Anmeldungen bitte bis am Mittwoch, 16. November an Heidi Hug, Tel. 041 610 25 22 oder Josy Sacchet, Tel. 041 610 13 66. Herzlich willkommen!
Was dürfen sportliche Seniorinnen und Senioren von einem künstlichen Gelenk erwarten?Sport im Alter bedeutet für viele Lebensqualität. Mit ein-gesetztem künstlichem Gelenk erhoffen sich viele wieder Bergwandern, Skifahren oder anderen Sport ausüben zu können. Doch was kann eine Prothese wirklich? Der Spezialist in orthopädischer Chirurgie Dr. Stähelin erklärt, was mit modernen Operationstechniken alles möglich geworden ist. Am Dienstag, 13. Dezember, von 16.00 bis 18.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 10.–. Leitung: Dr. med. Thomas Stähelin, Facharzt für orthopä-dische Chirurgie und Sport-Traumatologie FMH, Stans. Anmeldeschluss: am Freitag, 2. Dezember 2011.
Weihnachtszeit mit Geschenken Freude bereiten!Haben Sie für Ihre Liebsten schon ein passendes Weihnachts-geschenk? Wie wäre es mit einem Geschenkgutschein von Pro Senectute NW für einen Ausflug, Kurs oder Ferien? Die Auswahl unserer vielfältigen Angebote und Dienst-leistungen ist gross. Wir sind Ihnen gerne dabei behilflich.
telefonketten: miteinander verbundenNeu bietet Pro Senectute Nidwalden «Telefonketten» an. Das Angebot richtet sich vor allem an Menschen, die wenig Gelegenheit haben, die eigenen vier Wände zu verlassen
Pro Senectute NWoder die Lust haben, regelmässig Kontakt zu anderen Menschen zu pflegen. Viele alleinstehende oder nicht mehr ganz mobile Menschen vermissen ein soziales Netz. Die Idee hinter den Telefonketten ist einfach: Regelmässig zu einer vereinbarten Zeit rufen sich die Mitglieder der Kette reihum an und erkundigen sich nach dem gegenseitigen Befinden. Ein Teilnehmer der Kette, der Ketten-Kapitän, übernimmt die Verantwortung, dass alles klappt. Bleibt ein Anruf unbeantwortet, ist mit jedem Mitglied vereinbart, was in dieser Situation zu tun ist. Durch diese verbesserte soziale Integration soll das Sicherheitsbefinden der Seniorin-nen und Senioren gestärkt und dadurch deren Lebens-qualität verbessert werden. Einzelpersonen werden neu vernetzt. Um mitzumachen, braucht es lediglich ein Telefon (Natel oder Festnetzanschluss) sowie die Bereitschaft, die Anrufe zu den vereinbarten Zeiten zu tätigen. Melden Sie sich bei uns, wir informieren Sie gerne ausführlich über das Angebot.
MahlzeitendienstEine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies für Menschen denen es nicht möglich ist, selbst zu kochen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab 60 Jahren und Menschen mit einer Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeitpatienten. Für CHF 15.– er-halten Sie ein feines Menü. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Voll- oder Leichtkost, Diabetes und Vegetarisch. Die Zustellung dieser fixfertigen Menüs erfolgt durch unsere Helferinnen und Helfer. Rufen Sie uns bei Fragen oder für Bestellungen an. Gerne nehmen wir uns für Sie Zeit (Telefon 041 610 76 09).
Mit einem legatMit einem Legat für betagte Menschen trägt Ihr Vermögen Früchte über Ihre Lebenszeit hinaus. Verlangen Sie kostenlos unseren Leitfaden «Wissenswertes zum Testament». Pro Senectute NW, St. Klara-Rain 1, Stans, Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: [email protected]
operette «im weissen rössl»Pro Senectute Nidwalden bietet in Zusammenarbeit mit der Treib-Seelisberg-Bahn Busfahrten zu Operetten an. Die erste Fahrt bringt Sie ins Entlebuch, wo die bekannte Operette «Im Weissen Rössl» aufgeführt wird. Eine Operette in drei Akten von Ralph Benatzky. Ort der Handlung ist das Hotel Weisses Rössl in Sankt Wolfgang im Salzkammergut in Österreich. Lieder wie «Im weissen Rössl am Wolfgang-see», «Was kann der Sigismund dafür, dass er so schön ist» oder «Mein Liebeslied muss ein Walzer sein» von Robert Stolz im Ohr begleiten Sie durch diese Operette. Am Samstag, 26. November. Kosten: CHF 75.–, die Abfahrts-zeiten erfahren Sie bei Pro Senectute Nidwalden, Telefon 041 610 76 09. Ankunft im Entlebuch ca. 18.15 Uhr. Rück-fahrt direkt nach der Operette. Anmeldung ab sofort.hinweis: Auch für die Operetten «Der Zigeunerbaron» in Arth am 21. Januar sowie «Die Zirkusprinzessin» in Sursee am 4. Februar 2012 können Sie sich bei uns anmelden. Wir freuen uns auf Sie!
KirChePfarrei ennetbürgeniffelen-Gottesdienst: Am Samstag, 26. November 2011, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen. Zahlreiche prachtvolle Iffelen, deren Beleuchtung im Kirchenraum eine wohltuende Atmosphäre ausstrahlen, laden zu einem ganz speziellen und einmaligen Gottesdienst ein. Musi-kalisches Mitwirken: Luzia Käslin (Harfe), Antoinette Klauser und Daniela Würsch (Panflöte). Wir freuen uns über Ihre Teilnahme.
SChuleSchule ennetbürgen – SamichlaustrichelnAm Freitag, 25. November findet das traditionelle Tricheln der Schule statt. Schülerinnen und Schüler ziehen in acht Gruppen den ganzen Tag durch alle Quartiere und bitten mit einem Spruch um einen Beitrag in die Schulreisekasse. Um 15.45 Uhr wird zum gemeinsamen Schlussumzug ge-startet. Route: MZA – Garage Hübscher – Stanserstrasse – Dorfplatz – Buochserstrasse – Schulhaus. Verschiebedatum: Dienstag, 29. November, Telefon 1600 gibt am Vortag ab 9.30 Uhr Auskunft.
vereineChuchi am BirgeSchon steht die nächste Chochete für Freitag, 18. November an. Wie gewohnt treffen wir uns um 18.00 Uhr. Diesmal führt uns Werner Hüsler durch die französische Küche mit dem Thema: «Pariser Bistrogerichte». Das verspricht einiges. Déjà un bon appétit ! Anmelden bis Mittwoch-morgen, 16. November 2011 mittels «doodle» oder Telefon 041 620 01 87. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend.
Gym-Fit – zuMBaAb Dienstag, 15. November schwitzen wir wieder zu Zumba. 4 Dienstagabende, jeweils um 18.45 Uhr in der kleinen Turnhalle. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Unkostenbeitrag CHF 5.– pro Lektion.
Skiclub Büren-oberdorf – KiDS im Schnee Weitere Infos siehe Gemeinde Büren-Oberdorf | Vereine
FMG / trÄFF ennetbürgenzwärge-trÄFF: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennen lernen. Am Donnerstag, 24. November 2011 treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vorhanden). Bei Fragen: Pia Gabriel, Telefon 041 620 47 08.
Sport union ennetbürgen turnen im november und Dezember 2011Es gibt einige Änderungen. Wir turnen im November und Dezember wie folgt: Am 28. November und am 5. Dezember, um 19.00 Uhr leitet Corinne die Turnstunden; um 20.00 Uhr fallen alle Zumba-Stunden aus. Dafür hält uns am 14., 21.,
Ennetbürgen28. November und 5. Dezember 2011 Tamara fit. Am 19. Dezember 2011 wird das allerletzte Turnen im 2011 unter der Leitung von Corinne stattfinden. Ansonsten turnen wir gemäss Plan. Wir freuen uns auf zahlreiche Turnerin-nen. Also chömid go turne! Der Vorstand.
Senioren14. Senioren-Chlaus-trüllernDie Begegnungsgruppe und die Altersstiftung Ennetbürgen organisieren am Donnerstag, 1. Dezember, um 13.30 Uhr ein Chlaustrüllern für Seniorinnen und Senioren in der Cafeteria Oeltrotte, Ennetbürgen. Schöne Preise und spannende Unterhaltung sind garantiert. Das Senioren-Essen findet ebenfalls statt. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 28. November 2011 unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Alters-heim entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Seniorenmittagstisch im restaurant Sternen Am Dienstag, 22. November 2011 bieten wir Ihnen ein reichhaltiges Mittagsmenü für CHF 13.50 an, anschlie-ssend gemütliches Beisammensein oder einen Jass. Bitte um telefonische Anmeldung unter 041 620 42 07.
Seniorentanz im nidair restaurant Flugfeld, ennetbürgenAm Donnerstag, 24. November 2011, von 14.00 bis 17.00 Uhr begleitet von der Kapelle Alois Niederberger. Fitness mit gesunden Nebenwirkungen, auch für Männer! Das Nidair-Team und Pia Gabriel heissen alle herzlich will-kommen. Weitere Infos: Telefon 041 620 16 78.
FaMilieMütter- und väterberatung Am Donnerstag, 24. November, ab 10.30 Uhr im Alters-wohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Bitte telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterbe-ratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.
Kulturkommission ennetbürgen vortrag «Der letzte navigator»Will man sich auf den Weltmeeren und in der Luft bewegen, muss man sich orientieren können. Einer, der dieses Metier von Grund auf gelernt hat, ist der heute 93-jährige Harry Hofmann. Er nimmt Sie mit auf seine abenteuerlichen Schifffahrten und in die Zeit, als Fliegen noch ein echtes Abenteuer war. Am Donnerstag, 24. November 2011, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal. Herzlich laden ein zum Vortrag die Kulturkommission und die Schule Ennetbürgen.
Chlausengesellschaft / JuKo – Samichlaus-einzugAm Samstag, 26. November, um 19.00 Uhr (Verschiebedatum: Sonntag, 27. November 2011). Die erwachsenen Treychler besammeln sich um 18.30 Uhr auf dem Dorfplatz. Ein-stellen der Treychler für den Umzug um 18.50 Uhr beim Coiffeur 4 (J) Haaresziite in die Stationsstrasse. Wir freuen uns auf viele Treychler. Advent uf em Dorfplatz von 17.00 bis 21.30 Uhr.
www.maria-rickenbach.ch
wtg
.ch
Hinauf – in die natürlichste Energie-zentrale der Schweiz.
Ort der KraftZu Risiken und Nebenwirkungen konsultieren Sie die Homepage oder fragen Charly Käslin (Betriebsleitung Luftseilbahn Dallenwil- Niederrickenbach, [email protected]).
Möchten Sie verreisen, machen sich aber Sorgen um Ihre tierischen Freunde zu Hause?
Nicht nötig, denn wir sind da! Wir kümmern uns liebevoll um Ihre Tiere, bis Sie wieder zurück sind!
Jeden Montag von 20.00 bis 21.30 Uhr in Ennetbürgen (Turnhalle 3A).
Abwechslungsreiches Training mit Kraft und Ausdauer. Einstieg jederzeit möglich.
Infos: www.stvennetbuergen.ch
Chum doch ai, mach mit, bleyb fit!
Aerobic für Sie und Ihn
Zu verkaufenMERCEDES 280E 4 MATICJg. 1997, dunkelblau-met., 196’000 km, MFK Mai 2011, Lederausrüstung, sehr guter, gepfl egter Zustand.Telefon 041 610 69 54 oder 079 444 69 25
Sofort Bargeld für Ihr Auto(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobilealler Marken und Preisklassen Wir kaufen auch Fahrzeuge mit WIRGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]
AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010
faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz
Zu verkaufen elektrische und hydraulischeOccasions-Massageliegen, 1 Kosmetikliegeund diverse Polster und Bestandteile für Liegen. Auskunft unter Telefon 079 315 64 78
Zu verkaufen
4 Sommerpneus Nexen 185/65, R14, mit Peugeot-FelgenCHF 150.–. Telefon 079 356 94 61
Gesucht milchtaugliche
Milchkannen 20/40/60 Liter
Telefon 079 533 88 40
Zu verkaufen von privat
Renault Mégane 1.6125’000 km, schwarz, ab MFK, CHF 6’900.–Telefon 041 628 27 62 (abends)
Mercedes-Lady!
Lust auf eine prickelnde Affäre?Mann, 54 Jahre, gepfl egt, sauber, diskret, sucht Dich!Wohne in der Region Willisau.
Herzliche Gratulationzum erfolgreichen Abschluss als Energieberater Gebäude
Rückbl ick
GelunGener JassnachmittaG der Pro Juventute
Am 2. November 2011 war es wieder so weit. Der Jassnachmittag 2011 für die Schülerinnen und Schüler der 2. bis 6. Klasse war angesagt. Und sie kamen in Scharen und aus fast allen Gemeinden:
105 Kinder und Jugendliche und über 30 Helferinnen und Helfer. Der Nachmittag war sehr gut vorbereitet von Jost Barmettler von der Pro Senectute und von Roberta Lischer vom Vorstand der Pro Juventute. Die Seniorinnen und Senioren waren sehr engagiert und geduldig. Nicht selten auch erstaunt über das bereits vorhandene Können einzelner Teilnehmender. In einer ersten Kategorie ging es darum, die Karten kennenzulernen und die Freude am Jassen zu wecken. «Es war für mich als langjährige und engagierte Jasserin eine grosse Freude, bei den Kleinsten das Feuer für das Jassen zu entzünden», meinte eine sichtlich zufriedene Helferin. In der zweiten Kategorie ging es darum, den Schieber und
seine Regeln zu erlernen. In der dritten Kategorie schliesslich waren die bereits erfahrenen Jasserinnen und Jasser, die den Schieber und seine Regeln vertiefen konnten und von den «alten Hasen» manch einen nützlichen Tipp oder Hinweis erhielten. Da wurde abgehoben, ausgegeben, kein Wys vergessen, Trümpfe gespielt, angezogen und verworfen, gestochen, gezählt und gerechnet. «Ich habe gestaunt, wie gut und auch clever diese Kleinen den Schieber schon beherrschen», stellte ein langjähriger Helfer fest. Eines ist sicher, diese Buben und Mädchen werden auch weiterhin den Brauch des Jassens unter sich oder in den Familien pflegen. Denn Jassen soll ja vor allem dem Spass und der Geselligkeit dienen. Auf die Frage, wo er denn so gut jassen gelernt habe, meinte ein Dreikäsehoch spontan: «Vom Grosi natürlich, von wem denn sonst!»Das abschliessende feine Zvieri gehört natürlich schon längst zur Tradition und rundete den gelungenen Jassnachmit
tag ab. Es ist schön zu sehen und zu erleben, wie die Jungen das Kartenspiel pflegen und wie die Alten ihr Wissen so selbstverständlich weitergeben. Freuen wir uns bereits heute auf den von der Pro Juventute in Zusammenarbeit mit der Pro Senectute gestalteten gemeinsamen Jassnachmittag 2012.
Nächster ANlAss der Pro JuveNtute NidwAldeN
KindernachmittagAm Sonntag, 20. November 2011, um 14.00 Uhr im Pestalozzisaal.
Märchenkonzert mit Domenica Ammann Für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene.
Eintritt: Kinder gratis, Erwachsene CHF 5.–
Satire
BlitzGedanken
Während in vielen Gemeinden in diesen Tagen mit der Montage der Weihnachtsbeleuchtung begonnen wird, viele Geschäfte das schon vor Wochen erledigt haben und an manchen Orten schon seit September Adventskalender dargeboten werden, ist in den Bergen noch immer Sommer. Tagsüber schwankt die Nullgradgrenze zwischen 3’000 und 3’300 m ü.M herum. An den Wochenenden zieht es deshalb viele Menschen in die Berge. Besonders, wenn einem wie jetzt der Nebel die Depression in die Seele schwemmt.Dass es am Wochenende in Engelberg heiter war, haben viele für einen Ausflug ausgenutzt. Am Sonntagabend, als die Sonne hinter den Bergkuppen verschwand, rollten all die Ausflügler wieder zurück ins Tal. Das blöde an Engelberg ist, dass von da aus nur eine Strasse
ins Unterland hinabführt. Einige ortskundige Auswärtige kennen die alte Kantonsstrasse, die ab Wolfenschiessen einige Sekunden Zeitgewinn verspricht. Da stört auch die Fahrverbotstafel nicht. Denn immerhin ist man dann schon um 19.00 Uhr zuhause anstatt erst um 19.01 Uhr. Diese eine Minute scheint vielen die drohenden CHF 100.– Busse wert zu sein. Zeit ist ja auch viel mehr wert als alles Geld dieser Welt. Jene, etwa 20 Automobilisten, die es dann doch erwischte, hatten dann aber doppelt Pech. Sie verloren nicht nur Geld, sondern auch wertvolle Zeit. Das Bezahlen der Busse nimmt einige Minuten in Anspruch und ausserdem mussten sie umkehren und sich wieder in den Verkehr einfädeln.Für diese Pechvögel war der Ausflug in die Sonne wohl für die Katz. Sie dürften
sich dermassen über die doppelte «Ungerechtigkeit» aufgeregt haben, dass sie mit schlechterer Laune Zuhause ankamen, als sie am Morgen weggingen. Alle anderen, schön brav in der Kolonne wartenden Ausflügler dürfte das aber nicht gestört haben, sie werden wiederkommen. Die Ortskundigen suchen sich einen neuen Berg, einen, wo eine Autobahn hoch führt und wo man notfalls dem Stau auch mal über einen Fussweg ausweichen kann.Derweil warte ich in Dallenwil wohl die nächsten vier Monate auf die Sonne. Dazwischen erhellt die Weihnachtsbeleuchtung mein Gemüt.
Guido Lasstesleuchten
Adventsausstellung Freitag, 25. Nov., 16 - 21 h · Samstag, 26. Nov., 10 - 17 hSchmucke Stücke von Prunkstück und Wiibli von wiibliundmeh.zeigen wir Ihnen gerne in der Schmiedgasse 1, Stans. Wir freuen uns auf Sie!
40 JahreSonntag, 20. November, 17.00 – 18.00 UhrJubiläumskonzert in der Ref. Kirche Buochs
Samstag, 26. November, 20.00 – 24.00 UhrMusik und Tanz – Hotel Schlüssel, Alpnach
Weitere Informationen unter www.schauenseeklaenge.ch
Spendeort: Spritzenhaus, Tellenmatt, StansDatum: Dienstag, 22. November 2011Zeit: 17.30 – 20.30 UhrEs wird der 10’000. Spender erwartet!Weitere Infos unter www.samariterverein-stans.ch und www.bsd-luzern.ch
Samariterverein Stans
BLUTSPENDEN
Diese Woche speziell: Fruchtiger Wein aus Südfrankreich: CabernetKommen Sie zu uns und degustieren Sie vom Wochenangebot und profi tieren Sie zusätzlich vom Treuepass.
Pro Einkauf ab 6 Flaschen vom Wochenangebot erhalten Sie ein Flasche Hauswein gratis. (Gültig vom 17. bis 23. November 2011)
Wein-, Genuss-, Kultur- und Erlebnisreise nach Portugal vom 19. bis 27. März 2012.Nur noch wenige Plätze frei!
ÖffnungszeitenMontag bis Freitag 14.00 bis 18.30 UhrSamstag 11.00 bis 16.00 Uhr (November bis Mitte Dezember)
Die Weinhandlung mit Musik!Buholzer Fischer Weine AG • Eichli 9 • 6370 StansTelefon 041 360 60 60 • www.buholzer-weine.ch • www.buholzer-reisen.ch
tägliche Degustation
November und
Dezember
STUBETE MIT KRIENSEREGG METZGETE-TELLER
Jeden Donnerstag vom 24.11.11 bis 29.03.12, 11.00-16.00 Uhr laden das Bergrestaurant Krienseregg und Formationen der Pilatus-Musikanten zur Stubete mit Metzgete ein. Geniessen Sie in einem geselligen Rah-men und bei musikalischer Unterhaltung herrlich frisch zubereitete Fleischgerichte. Wählen Sie drei Zutaten aus der Metzgete-Karte, die dann mit Zwiebelsauce, Sauerkraut und Salzkartoffeln serviert wer-den.
Im Angebot inbegriffenBahnfahrt Kriens – Krienseregg – Kriens Metzgete-Teller
Preis pro PersonErwachsene CHF 30.00Jahreskarteninhaber CHF 25.00
Reservation im Voraus erforderlich unter Telefon 041 329 11 55 oder [email protected]. Alle Preise inkl. MwSt. und Taxen. Ände-rungen vorbehalten.
Wir bauen schlüsselfertige Photovoltaik-AnlagenUnsere Leistungen umfassen:- Planung der Anlage, KEV-Anmeldung, Einreichen Baubewilligung- Lösen der Anschlussbewilligung und Installationsanzeige beim Elektrizitätswerk- Durchführung Plangenehmigungsverfahren eidg. Starkstrominspektorat ESTI- komplette Montage der Anlage mit Anschluss ans Netz (ertragsoptimiert)- inkl. Anpassung/Erweiterung des Zählerschrankes (falls notwendig)- inkl. Einbau Fehlerstrom-, Überspannungs- und Blitzschutz nach Vorschrift- inkl. Schlussprüfung mit Sicherheitsnachweis (SiNa)- inkl. Anlagenüberwachung und Anlagenunterhalt
Das Wort Hudlä bringt man im alltägli-chen Gebrauch nicht unbedingt mit Ästhetik und Qualität in Verbindung. Im Nidwaldner Mundart-Wörterbuch steht die Definition: Alte, ausgemuster-te Kleidungsstücke, die man als Putz-lappen verwendet. Doch Hudlä steht für viel mehr. Hudlä steht für Emotion, Passion und schliesslich für Kreation hochwertiger Kleidung.Schon seit zwei, drei Jahren ist eine ge-ringe Anzahl an Hudlä-Shirts auf den Strassen zu sehen. Viele Einzelstücke oder Wunschkreationen machten die hiesige Kleidermarke aus.
Leidenschaftliche ProduktionIn einem Hudlä-Shirt steckt viel Herz-blut und die Produktion ist mit auf-wendiger Handarbeit verbunden. Die Textilien werden unbedruckt von einer Schweizer Firma bezogen. Mit grosser Sorgfalt wird anschliessend jedes ein-zelne Sujet auf den Stoff übertragen. Jedes Stück ist somit im gewissen Sin-ne ein Unikat.Zurzeit sind ausschliesslich Kurzarm-Shirts im Angebot. Dass dies nicht so
bleibt, ist selbstverständlich. Hudlä wird schon bald einige neue Kreationen vorstellen, die dich bestimmt brennend interessieren.
hudlae.ch – der neue Online-ShopDie Bandagen der Exklusivität werden mit dem neuen Online-Shop ein we-nig gelockert. Ab sofort werden die Shirts im Internet angeboten. «S’hed solangs s’hed», ist aber auch hier die Faustregel. Zögern ist folglich die fal-sche Taktik.
Ab Dezember im Lokal erhältlichParallel zur Eröffnung liegen die Hudlä auch bald im Lokal bereit zum An-schauen, Anprobieren und Mitnach-hausenehmen. Wir freuen uns darauf, dir ab Dezember die Shirts an der Stansstaderstrasse 29 in Stans zu prä-sentieren.
Aktuel l
Hudlä – Kleidung aus nidwalden
Für dich Online: www.hudlae.ch
Exklusiv zum SamichlausEr lässt das Herz vieler Männer hö-her schlagen – der rhythmische Klang grosser Glocken. Gemeint ist die «Treychlä» und die wunderbare Tradition, die dahinter steckt. Das Dröhnen in den Ohren, den Tann-zweig im Mundwinkel, die weisse Kutte übergestülpt. Ein wunderba-res Gefühl, das einem jeweils zum Jahresende wieder am heimatlichen Brauch teilhaben lässt. Um diesem Gefühl einen Ausdruck zu gewähren, wird von uns pas-send zur Saison ein Treychler-Shirt lanciert. Bekommst auch du Gän-sehaut, wenn der Einklang einer Horde «Treychler» durch die Gas-sen pulsiert? www.hudlae.ch
Damit die Köst lichkeiten aus unserer Käsetheke zum Erlebnis für alle
Sinne werden, finden Sie bei uns nebst den ausgewählten Gaumen -
freuden auch etwas fürs Auge.
Unser weihnächt liches Accessoire -Sor timent sorgt für stimmungsvolle Tafeln bringt fest lichen Glanz in Ihr
Zuhause.
Augenschmaus
AUSSTELLUNG
BILDERIN MISCHTECHNIKAUF LEINWAND
JOSY ZIMMERMANN-GRÜNIGERSTANS
VernissageFREITAG, 25. NOVEMBER 2011
18.00 BIS 20.00 UHRAUSSTELLUNGVOM25.11.2011 – 04.01.2012
DURCH-SICHT 60 X 60 JOMABEjosymariabernadette
www.stanspunkt.ch
GESCHENKGUTSCHEINEder Stanser Dorfläden... ein wertvolles Geschenk, das viele Möglichkeiten offen lässt. Die Geschenkgutscheine sind in 57 Stanser Dorfläden einlösbar.
Erhältlich sind die Montag bis Freitag NKB Nidwaldner Kantonalbank, StansGeschenkgutscheine bei… Raiffeisenbank, Stans
Sparkasse Engelberg, StansUBS, Stans
Samstagmorgen Raiffeisenbank, Stans
ristretto.ch
Stans Süd, Telefon 041 610 69 69
HONDA-QUALITÄT + 4 x 4für steilen Aufstieg
CHF 3’000.–Prämie oder 3.9% Leasing
CHF 2’200.–Wert von 4 Gratis-Winterrädern
CHF 5’200.–KUNDENVORTEIL
+
CR-V 4x4 ab CHF 34’400.–
LEASING
3,9%
CR-V 4x4 ab CHCHHF 3F 3F 34’4444’44 00000000000.––
3,9%
K L E W E N A L P & E M M E T T E N
www.arenasport.ch
ANNAHME Dienstag bis Donnerstag 15. bis 17. November 2011 14 bis 20 Uhr
Dienstag/Mittwoch 22./23. November 2011 14 bis 20 Uhr
VERKAUF Freitag 18. November 2011 14 bis 20 Uhr
Samstag 19. November 2011 09 bis 16 Uhr Mittwoch bis Freitag 23. bis 25. November 2011 14 bis 20 Uhr Samstag 26. November 2011 09 bis 16 Uhr
* Angenommen wird nur Hardwear (Ski und Skistöcke, Skischuhe, Snowboards usw., keine Textilien und Helme).
Am Annahmetag bestimmt der Kunde den Preis, zu welchem sein Produkt verkauft werden soll. Bei Verkauf erhält der Kunde 90% des Erlöses in Form eines Gutscheins, einlösbar bei Arena Sport & Outdoor GmbH. Keine Barauszahlung.
BRING UNS DEIN MATERIAL*: WIRD ES VERKAUFT, ERHÄLTST DU 90% DEINES VERKAUFPREISES IN FORM VON ARENA GUTSCHEINEN.
Talstation EmmettenSki-Börse
Kind
ersk
i ab
40 Fr
.
Ski E
rwac
hsen
e ab
60
Fr.
ab 30 Fr.
ab 50 Fr.
theater | Konzerteharmoniemusik Stans Jahreskonzert 2011 im theater an der MürgDie Harmoniemusik Stans führt ihr diesjähriges Jahres-konzert unter dem Motto «Spirit of the Celts» durch. Das Programm beinhaltet Melodien aus Irland und den High-lands von Schottland. Die Shamrock-dancers bringen mit ihren Tanzeinlagen den Spirit von Lord of the dances nach Stans. Auch die Jugendmusik wird zwei Stücke zum Besten geben. Die Konzerte finden am Samstag, 3. Dezember, um 20.00 Uhr und am Sonntag, 4. Dezember, um 17.00 Uhr im Theater an der Mürg in Stans statt. Türkollekte, Muisigbeizli.
Platzhirsche – theatersportHöllische Geschichten und himmlische Begegnungen... die Platzhirsche spielen Theatersport. Improvisationstheater als Wettkampf. Lassen Sie sich überraschen. Details und Vorverkauf: www.platzhirsche.ch
Chäslager Stans «Di goldig zwebele»: Am Sonntag, 27. November 2011, von 11.00 bis 12.30 Uhr. Kosten: CHF 10.–/CHF 15.–. Knorix und Knötterli, zwei Waldweibchen der Knörxensippe, leben glücklich und zufrieden und in tiefer Freundschaft in einer Waldlichtung. Eines Tages finden sie die goldene Zwiebel und der Streit beginnt! Wer bekommt die goldene Zwiebel? Wer kann sich im Frühjahr, wenn die Kaulquappen im Tümpelteich schwimmen, einen Wunsch erfüllen lassen? Was soll sich die Besitzerin der Zwiebel wünschen? Eines sei hier verraten: Noch nie in der ganzen Geschichte der Knörxen-sippe ist es bis zur Erfüllung des Wunsches gekommen. Was ist mit Knorix und Knötterli? Wird eine von ihnen die erste sein, die den Wunsch für sich beansprucht? Eine Geschichte mit unerwarteten Wendungen über Freundschaft, Streit und Wünsche – zum Mitleben, Mitfiebern und Lachen. Frisch, clownesk und kindernah. Familienbande von nina theater: Samstag, 26. November, von 20.00 bis 22.30 Uhr. Kosten: CHF 28.–/CHF 22.–. Das jüngste Baby der Produktionsgemeinschaft NiNA Theater heisst Familienbande. Vier Geschwister, vier Temperamente, vier Perspektiven, vier Tonarten, vier Welten. Geistiger Vater des Stücks ist Ueli Blum. Vom musikalischen Leiter Michael Wernli lernte es nicht nur Lullabies, sondern viele Songs der 60er- und 70er-Jahre, damit es bei den Aufführungen anständig rockt. Im Zentrum dieser musikalischen NiNA-Komödie voller Missverständnisse, kleiner Lügen und grosser Geheimnisse steht die Familie: Doch was verbindet die 4 Geschwister? Ein situationskomisches, musikalisches Theater mit dem Charme der tapfer Gescheiterten.arkady Shilkloper und Jon Sass: Am Samstag, 3. Dezember, von 21.00 bis 22.30 Uhr. Kosten: CHF 30.– / CHF 15.–. Shilkloper und Sass sind in Stans keineswegs unbekannte Gesichter. Obwohl sich das Kulturhaus Chäslager weitgehend auf den Schweizer Jazz konzentriert, sind beide schon einige Male in Stans aufgetreten – Shilkloper solo auf dem Stanserhorn
oder mit Pago Libre anlässlich der Stanser Musiktage und Sass mit Erika Stucky (SMT 2001) oder kurze Zeit später mit Wolfram Berger/Wolfgang Puschnig mit dem Jandl-Projekt anlässlich des Nidwaldner Bücherfrühlings. Und immer waren es unvergessliche, einmalige, meist ausverkaufte Konzerte… Beide Herren gelten als wahre Meister ihrer Instrumente: Shilkloper sticht als Russe auf dem Alphorn jeden Schweizer aus, obwohl sein Haupt-Instrument eigent-lich das Waldhorn ist. Sass hingegen überzeugt bei Bass-linien wie Soli auf der von Natur aus eigentlich eher trägen Tuba mit Lockerheit und Spielwitz. Seien wir also gespannt, wie das im neuen Duo-Programm tönt. Zusammen bilden sie eine Micro-Brass-Band, die es in sich hat. Kein Ton zu hoch oder zu tief, keine Kadenz zu schnell, als dass die beiden die Berg- und Talfahrt durch die Notenwellen nicht bewältigen würden. Weitere Info unter www.chaeslager.ch
KirCheKloster St. Klara – innehaltenAm Dienstag, 22. November, um 20.00 Uhr in der Kloster-kirche. Thema: «Licht und Schatten». Die Texte spricht Pfarrer Oppermann und die Musik wird von Frau Judith Gander und Sr. Susanna-Maria, Kloster St. Klara, gestaltet.
Christlicher treffpunkt Stans – GottesdienstAm Sonntag, 20. November, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt Stans, Fronhofenstrasse 12. Thema: Zwischen midlife crisis und Wechseljahren. Für Kinder gibt es ein altergerechtes Programm mit Singen, Geschichte, Spielen und Basteln. Kleinkinder werden betreut. Gäste sind herzlich willkommen!
evang.-ref. Kirche nidwaldenMeditation – achtsames Sitzen und Gehen in der Stille: Am Donnerstag, 17. November, von 18.45 bis 19.45 Uhr in den Räumen der reformierten Kirche in Stans. Vorkenntnisse und Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 610 21 16.Basteln im advent für Gross und Klein: Am Donnerstag, 1. Dezember, von 18.30 bis 21.00 Uhr. Adventsschmuck basteln mit Franziska Kunz und Evelin Bachmann. Geben Sie der eigenen Kreativität Form. Wir freuen uns auf einen adventlichen Abend bei Punsch, Guetzli und vielen glän-zenden Ideen. Material ist vorhanden, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Freie evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 20. November 2011, um 9.30 Uhr – Predigt: Rene Wethli. Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und El-tern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzu-nehmen. Gäste sind herzlich willkommen.
vereineheimspiele BSv Stans im eichliSamstag, 19. november, um 15.00 Uhr: MU19I SG Stans/Altdorf – HS Biel; um 17.30 Uhr: MU17I SG Stans/Altdorf – SG Pilatus Handball; um 19.30 Uhr: MNLB BSV Stans – HC Arbon.
StansFaMilie
Mütter- und väterberatung Am Donnerstag, 24 November 2011, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väter-beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.
Bewegungswelt zwergmausKleinkindschwimmkurse in Kerns und Sachseln: Im Januar startet die aQuality-zertifizierte Schwimmschule ZWERG-MAUS mit ihren begehrten Kursen für Kleinkinder von 21/2 bis 41/2 Jahren mit Begleitperson in die Frühlinsserie 2012. Jeweils dienstags im Aqua-Center Kerns und samstags im Rütimattli in Sachseln lernen die Kleinkinder auf spielerische Art und Weise die Grundlagen zum Schwimmen. Der Kurs à 10 Lektionen à CHF 24.– beinhaltet alle Eintritte für Eltern und Kind, Abzeichen und Geburtstagspräsent. Die meisten Krankenkassen beteiligen sich an unseren aQuality-zerti-fizierten Kursen mit bis zu 50%. Weitere Kurse auch in Luzern. 0 unter das Weihnachtsbäumchen? Bis bald im 38°C war-men Wasser! Euer Zwergmaus-Schwimmteam. Kursaus-wahl und Anmeldung unter www.zwergmaus.ch und Telefon 041 210 20 25.
vereineSamariterverein Stans Blutspendeaktion: Der 10’000. Spender wird erwartetAn der Blutspendeaktion am Dienstag, 22. November 2011 erwarten wir die 10’000. Spenderin oder den 10’000. Spender. Zwischen 17.30 und 20.30 Uhr kann im alten Spritzenhaus, Tellenmatt Blut gespendet werden. Spende Blut – Rette Leben, wir danken herzlich für Ihre Blutspende!
Welttoilettentag – thronfolger/-in gesuchtAm Samstag, 19. November, von 9.00 bis 16.00 Uhr auf dem Dorfplatz Stans. Setz dich auf den Thron und mach auf das weltweite WC-Problem aufmerksam. Fast der Hälfte der Weltbevölkerung fehlt, was für uns selbstverständlich ist: Eine Toilette. Diese Helvetas-Aktion findet im Zusammen-hang mit der Maturaarbeit von Simona Bosoppi statt. Weitere Infos und Wettbewerb unter www.helvetas.ch/wc
Sankt nikolaus verein Stansroutensitzung und arbeitsverteilung: Wir treffen uns am Dienstag, 22. November 2011 zur Arbeitsverteilung im Pfarreiheim Stans. Samichläuse um 19.15 Uhr, Schmutzli und Diener um 20.00 Uhr. Der Vorstand freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen.tag der offenen tür beim Stanser Samichlaus: Am Sonntag, 27. November, von 13.30 bis 16.00 Uhr lädt der Stanser Samichlaus alle Kinder und Erwachsenen zum Tag der offenen Tür in die Teufrüti im Stanserhornwald ein. Die Kinder können beim Lebkuchenbacken und Rutenbinden mithelfen, dem Samichlaus ein Sprüchli aufsagen oder
Stans
Polstermöbel direkt ab FabrikImmer noch führend in Qualität und Preis!Das äusserst interessante Preis-Leistungs-Verhältnis der Polstermöbel direkt ab Fabrik in Stansstad ist schon längst für viele zufriedene Kunden kein Geheimnis mehr. Direktimporte und Direktverteilung ermöglichen die sensationell tiefen Preise.Seit schon mehr als zwölf Jahren verlassen die Kunden das Geschäft in Stansstad mit einem Lächeln. Denn sie wissen, sie haben richtig gewählt und gut gekauft. Jede Polstergruppe wird nach Hause geliefert und durch geschultes Fachpersonal montiert und aufgestellt. Die alte Polstergruppe wird mitgenommen und korrekt entsorgt.Ständig befi nden sich ca. 40 bis 45 Modelle von Polstergarnituren, Eckgarnituren, Einzelstücken, Massage- und Relaxsesseln in der Ausstellung.Pfl egemittel für alle Bezüge gehören selbstverständlich mit zum grossen Angebot, wie auch eine Auswahl an Salontischen.Die erfahrenen Fachkräfte freuen sich jeden Freitag von 16 bis 20 Uhr und jeden Samstag von 10 bis 15 Uhr auf Ihren Besuch.
www.sofadirect.ch
POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!
Besuchen Sie unsere Homepage www.sofadirect.chPOLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSEL
Bei uns werden Wohnträume wahr! Mit Schnäppchenecke: Sofas ab CHF 100.–
Jetzt laufend mit neuen ModellenBeliebig planbar in verschiedenen Bezügen und Farben –
natürlich zu unseren bekannten Tiefpreisen!
Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 15.00 Uhr offen
DiverSeSWinterhallenklettern in emmettenIn der neuen Turnhalle in Emmetten bieten wir für alle interessierten Emmetter/-innen und Seelisberger/-innen ein offenes Klettern unter Anleitung von fachkundigen Personen an (Primarschüler/-innen dürfen nur in Begleitung von Erwachsenen teilnehmen). Die Kletterstunden finden immer am Sonntag jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr ab 20. November 2011 bis 26. Februar 2012 statt. Auswärtige bezahlen einen Unkostenbeitrag von CHF 5.–.
Samichlais-Yzug in emmettenAm Sonntag, 27. November, ab 15.30 Uhr werden neu im Hugenwald hinter dem Hotel SEEBLiCK der Samichlais und seine Schmutzlis eintreffen und die letzten Arbeiten für die Hausbesuche erledigen. Alle Kinder haben die Möglichkeit, für sich selber eine Rute zu binden und ein Säckli abzufüllen. Der Samichlais wird eine Geschichte erzählen und sich anschliessend Zeit nehmen für Gedichtli oder Versli. Es darf auch eine musikalische Einlage sein. Sein Eseli steht für einen kleinen Ausritt bereit. Allen Anwesenden kochen die Schmutzlis Kaffee, Tee oder Punsch, dazu servieren sie feinen Kuchen. Nach Eindunkeln, so gegen 17.00 Uhr, findet der Fackel- und Laternenumzug zum Samichlaisbriefkasten beim Pfarrhaus statt. Angekommen beim Samichlaisbriefkasten, wird unser Samichlais die letzten Briefe und Zeichnungen der Kinder herausnehmen. Also, macht euch bereit und vergesst eure Laterne nicht. Bei schlechtem Wetter findet der Anlass in der Waldhütte gegenüber dem Hotel SEEBLiCK statt. OK Samichlais Emmetten.
Schülertrycheln in emmettenAm Dienstag, 29. November ist es wieder so weit. Gemäss altem Brauch durchlaufen Schülerinnen und Schüler ab 13.30 Uhr unsere Quartiere als Trychler, Tschiffeler, Samichlaus und Schmutzli. Mit ihren dröhnenden Trychlen künden sie die Samichlauszeit an und vertreiben die bösen Geister. Sie schreiten von Tür zu Tür und bringen Ihnen Wünsche für ein frohes und gesegnetes neues Jahr. Ihre Spenden nehmen die Schülerinnen und Schüler gerne entgegen. Diese kommen den jeweiligen Klassenkassen zugute. Herzlichen Dank!!
urchigi Ämmätter trychler – Samichlais YtrichlätäKinder und Jugendliche läuten die Samichlaus-Zeit ein und trychlen am Abend durch Emmetten. Die Kinder werden von Mitgliedern des Trychlervereins «Urchigi Ämmätter» begleitet. Freitag, 25. November Treffpunkt um 18.30 Uhr vor dem Restaurant Eintracht. Route: Sagendorf – Egg – Boutigen – Restaurant Schlüssel. Mitnehmen: Trychle, Hirthemd (das Hirthemd kann von der Schule bezogen werden). Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 23. November an R. Würsch, Telefon 079 603 83 53. Anschliessend sind die Kinder und Jugendlichen zu einem kleinen Imbiss im Restaurant Schlüssel eingeladen. Wir bitten die Eltern, ihre Kinder um 19.30 Uhr im Restaurant Schlüssel abzuholen.
Emmettenvereine
SG Wolfenschiessen – Samichlausschiessen Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine
Kolping Wolfenschiessen – 41. St. nikolauseinzug Siehe Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine
theatergesellschaft Dallenwil «einer flog über das Kuckucksnest»Samstag, 19., Dienstag, 22., Freitag, 25., Samstag, 26., Dienstag, 29. November, Freitag, 2., Samstag, 3., Mittwoch, 7., Freitag, 9., Samstag, 10. Dezember, jeweils um 20.15 Uhr.Kinderaufführung: Samstag, 19. November, um 14.00 Uhr.Sonntag, 27. November, um 13.00 Uhr (Frühstücks-Brunch ab 11.00 Uhr). Alle Aufführungen in der MZA Steini in Dallenwil.vorverkauf unter Telefon 079 271 40 90 täglich von 13.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Infos unter www.theaterdallenwil.ch. onlinereservationen bis 3 Std vor der Aufführung möglich.
FMG Dallenwil Weihnachtsmarkt in einsiedeln: Am Dienstag, 29. November, Abfahrt um 15.00 Uhr beim Dorfplatz Dallenwil. Rückkehr: ca. 23.00 bis 23.30 Uhr in Dallenwil. Anmeldung und Infos (Kosten) bis Dienstag, 22. November bei Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71. Chum doch ai mit! Mittagessen: Am Donnerstag, 17. November 2011 ist ab 11.30 Uhr im Restaurant Schlüssel ein feines Mittagessen vorbereitet. Alle sind herzlich eingeladen.
Samichlausverein Dallenwil – Samichlauseinzugam Samstag, 26. november 2011: Samichlausgottesdienst um 18.15 Uhr mit dem Samichlaus und hoffentlich ganz vielen Kindern und Eltern. Umzugbesammlung: MZA um 18.45 Uhr; Abmarsch: um 19.00 Uhr. Route: MZA Steini – Wiesenbergstrasse – Stettlistrasse – Parkweg – Bahnhof-platz und zurück zum Dorfplatz. Alle Trychler sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Anschliessend freut sich der Samichlaus auf viele Kinder, die ihn auf dem Dorfplatz besuchen. Für alle gibt es Gratispunsch. Im Restaurant Schlüssel findet zum 1. Mal die Trychlerchilbi statt.hausbesuche: Am Freitag, 2., Montag, 5. und Dienstag, 6. Dezember 2011. Der Samichlaus besucht Sie zwischen 18.00 und 20.00 Uhr. Anmeldungen sind möglich auf der Homepage http://samichlais.jimdo.com. Bitte füllen Sie die Doddle-Terminumfrage und das Formular online aus. Formulare liegen auch zum Mitnehmen bei der Talstation LSB Wirzweli, der Gemeindekanzlei, der Bäckerei und im Volg auf. Anmeldeschluss ist am Freitag, 25. November 2011. Anmeldungen an: Samichlausverein, Stettlistrasse 21, Dallenwil oder E-Mail: [email protected], Telefon 041 628 26 77.
Dallenwil
www.blitz-info.ch
Mit freundlichen GrüssenBeatrice, Irene & Monika
Bluemästübli Dallenwil
Dorfkapelle
Dorfplatz
RichtungEngelberg
EinfahrtDallenwil
Stettlistr. 35Ausstellung
Wir laden dich/euch am 19. und 20. November 2011 herzlich zu unserer Weihnachtsausstellung in der Stettlistrasse 35 ein!
Öffnungszeiten: Sa 17.00 – 21.00 Uhr, So 10.00 – 17.00 Uhr
Sternen EnnetbürgenBuochserstr. 1, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 620 42 07
Voranzeige: Grosses Metzgete-Buffet à discrétionvom 25. und 26. November 2011 im Sternen Ennetbürgen
Freitag/Samstag ab 18.00 Uhr• Feini Blut- und Leberwürstli• Bratwürstli• Speck, Rippli, Salzwädli, Schnörli, Schweinszüngli
und vieles mehr!
Natürlich mit Sauerkraut, Bohnen und Salzkartoffeln
Für Stimmung sorgenEcho vom Arvi und Ländlertrio Arnold-Herger
Wir kaufen Ihr AutoAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So076 417 57 57
♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥
24 h live Beratungen
0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif
Unsere Berater finden Sie unter:www.astro24-live.com
Bis Mitte Dezember 2011 offerieren wir Ihnen kostenlos einen Hörtest und bei Be- darf ein für Sie individuell angepasstes Mini-Hörsystem zum unverbindlichen Probe- tragen zu Hause. Kommen Sie vorbei. Ein Eröffnungsgeschenk liegt für Sie bereit.
Beltone Hörberatung, Stansstaderstrasse 576370 Stans, Telefon 041 611 13 43
Stans hat ein neues Kompetenzzentrum für gutes Hören: Die Beltone Hörbera-tung, der neutrale Anbieter mit der gröss-ten Hörgeräteauswahl und persönlicher Beratung.
Der Gang zur Hörberatung sollte so selbstver-ständlich sein wie der zum Optiker. Das will Regula Berchtold-Reinhard, Filialleiterin der in Stans ansässigen Beltone Hörberatung, er-reichen: «Die Kunden sollen vorbehaltlos zu uns kommen.» Nebst kompetenter Beratung liegt der ausgebildeten Hörgeräteakustikerin mit eidg. Fachausweis daher eines ganz be-sonders am Herzen: der persönliche Kontakt zu den Kunden. Die soeben eröffnete Hörbe-ratung in Stans liegt an bester Lage, direkt eingangs des Städtchens Stans vis à vis dem Kantonalbank-Haupsitz, mit Parkplätzen di-rekt vor dem Geschäft. Hellhörig wird der Kunde bereits beim Blick durch das Schau-fenster. Die hellen und modernen Räumlich-keiten bieten alles für ein uneingeschränktes
Hör erlebnis: neueste Hörhilfen, in di vi duelle Beratung und modernste Test-Geräte.
Kostenloser Hörtestbei der Beltone HörberatungHörschwierigkeiten betreffen jede zehnte in der Schweiz lebende Person. Allein in der Schweiz hören rund 800 000 Menschen nicht mehr gut – darunter auch immer mehr jün-gere Leute. Trotzdem trägt nur jeder fünfte Betroffene ein Hörgerät. «Viele wissen nicht, wie ultraklein und diskret die neuen Hörsys-teme sind, so dass sie auch auf den zweiten Blick kaum erkennbar sind», klärt Regula Berchtold-Reinhard auf. Was die Winzlinge leisten, können die Kunden beim Probetra-gen in den eigenen vier Wänden erhören: ein natürliches und entspanntes Klang erlebnis ohne Ermüdungserscheinun gen.
Ein Hörverlust stellt sich meist schlei chend ein und wird oft von den Betroffenen zu-nächst nicht bemerkt. Aber je früher er ent-
GUTSCHEIN (Gültig bis Mitte Dezember)
Anzeige
Publireportage
«Schön» Hören
Ultrakleine Mini-Hörgeräte setzen neue Massstäbe in Funktio nalität und Design. Sie sind dis kret, intelligent und einfach schön.
Die jüngsten Entwicklungen in der Hörgeräte-
branche gleichen einer klei nen Revolution:
Durch raffinierte Digitaltechnologie passen
sich die Mini-Hörgeräte jeder Hörumgebung
automatisch an – ob im Büro oder unterwegs,
beim Fernsehen oder in Gesellschaft.
Die störenden Nebengeräusche werden mi-
nimiert, ohne gleichzeitig die Sprachverstän-
digung zu beeinträchtigen. «Das Hörsystem
wird optimal auf die Bedürfnisse des Trägers
abgestimmt – er muss also die Einstellungen
nie ändern», erklärt Regula Berchtold-Rein-
hard.
Dank der grossen Farbpalette, mit der sich die
Farbe des Geräts beispiels weise an die Haar-
farbe anpassen lässt, sind die Mini-Hörgeräte
praktisch nicht zu sehen. Beltone Hörbe-
ratung setzt auf Innovation. Hörhilfen der
neuesten Generation bieten einen grossen
Hörkomfort und sind kaum noch sichtbar.
So ist das Oticon Intiga das weltweit kleinste
vorständige kabellose Hörsystem: Etwas
grösser als drei Kaffeebohnen.
Bei der Beltone Hörberatung erhalten Sie alle
Produkte der namhaften Hör ge räte-Hersteller.
Pro fitieren Sie von der Eröffnungs-Testaktion.
Bis Mitte Dezember können Sie sämtliche
Mini-Hörgeräte ausprobieren. Kostenlos und
unverbindlich. Unser Hör ex perte in Stans
nimmt sich gerne Zeit für Sie!
Engagiert für gutes Hören: Regula Berchtold-Reinhard und Tatjana Wiese freuen sich auf Ihren Besuch.
NEU IN STANS
«Hörtest so selbstverständlich wie ein Sehtest»
deckt wird, desto leichter lässt er sich korri-gieren. Daher rät Regula Berchtold-Reinhard zum regelmässigen Hörtest. «Ein Test ist völ-lig unkompliziert. In nur fünf Minuten weiss man, wie es um das Hörvermögen steht.»
Kommen Sie zum kostenlosen Bel tone-Hörtest. Regula Berchtold-Reinhard freut sich auf Ihren Besuch.
Übrigens, ein weiterer Service, der über das übliche hinausgeht, ist die kostenlose Reini-gung, Kontrolle und Einstellung auch von Hörgeräten, die nicht bei Beltone bezogen wurden.
Weitere Informationen und Ter minreservationen unter der Telefonnummer 041 611 13 43.
Oder direkt an der Stansstaderstrasse 57 in Stans.
Bis Mitte Dezember 2011 offerieren wir Ihnen kostenlos einen Hörtest und bei Be- darf ein für Sie individuell angepasstes Mini-Hörsystem zum unverbindlichen Probe- tragen zu Hause. Kommen Sie vorbei. Ein Eröffnungsgeschenk liegt für Sie bereit.
Beltone Hörberatung, Stansstaderstrasse 576370 Stans, Telefon 041 611 13 43
Stans hat ein neues Kompetenzzentrum für gutes Hören: Die Beltone Hörbera-tung, der neutrale Anbieter mit der gröss-ten Hörgeräteauswahl und persönlicher Beratung.
Der Gang zur Hörberatung sollte so selbstver-ständlich sein wie der zum Optiker. Das will Regula Berchtold-Reinhard, Filialleiterin der in Stans ansässigen Beltone Hörberatung, er-reichen: «Die Kunden sollen vorbehaltlos zu uns kommen.» Nebst kompetenter Beratung liegt der ausgebildeten Hörgeräteakustikerin mit eidg. Fachausweis daher eines ganz be-sonders am Herzen: der persönliche Kontakt zu den Kunden. Die soeben eröffnete Hörbe-ratung in Stans liegt an bester Lage, direkt eingangs des Städtchens Stans vis à vis dem Kantonalbank-Haupsitz, mit Parkplätzen di-rekt vor dem Geschäft. Hellhörig wird der Kunde bereits beim Blick durch das Schau-fenster. Die hellen und modernen Räumlich-keiten bieten alles für ein uneingeschränktes
Hör erlebnis: neueste Hörhilfen, in di vi duelle Beratung und modernste Test-Geräte.
Kostenloser Hörtestbei der Beltone HörberatungHörschwierigkeiten betreffen jede zehnte in der Schweiz lebende Person. Allein in der Schweiz hören rund 800 000 Menschen nicht mehr gut – darunter auch immer mehr jün-gere Leute. Trotzdem trägt nur jeder fünfte Betroffene ein Hörgerät. «Viele wissen nicht, wie ultraklein und diskret die neuen Hörsys-teme sind, so dass sie auch auf den zweiten Blick kaum erkennbar sind», klärt Regula Berchtold-Reinhard auf. Was die Winzlinge leisten, können die Kunden beim Probetra-gen in den eigenen vier Wänden erhören: ein natürliches und entspanntes Klang erlebnis ohne Ermüdungserscheinun gen.
Ein Hörverlust stellt sich meist schlei chend ein und wird oft von den Betroffenen zu-nächst nicht bemerkt. Aber je früher er ent-
GUTSCHEIN (Gültig bis Mitte Dezember)
Anzeige
Publireportage
«Schön» Hören
Ultrakleine Mini-Hörgeräte setzen neue Massstäbe in Funktio nalität und Design. Sie sind dis kret, intelligent und einfach schön.
Die jüngsten Entwicklungen in der Hörgeräte-
branche gleichen einer klei nen Revolution:
Durch raffinierte Digitaltechnologie passen
sich die Mini-Hörgeräte jeder Hörumgebung
automatisch an – ob im Büro oder unterwegs,
beim Fernsehen oder in Gesellschaft.
Die störenden Nebengeräusche werden mi-
nimiert, ohne gleichzeitig die Sprachverstän-
digung zu beeinträchtigen. «Das Hörsystem
wird optimal auf die Bedürfnisse des Trägers
abgestimmt – er muss also die Einstellungen
nie ändern», erklärt Regula Berchtold-Rein-
hard.
Dank der grossen Farbpalette, mit der sich die
Farbe des Geräts beispiels weise an die Haar-
farbe anpassen lässt, sind die Mini-Hörgeräte
praktisch nicht zu sehen. Beltone Hörbe-
ratung setzt auf Innovation. Hörhilfen der
neuesten Generation bieten einen grossen
Hörkomfort und sind kaum noch sichtbar.
So ist das Oticon Intiga das weltweit kleinste
vorständige kabellose Hörsystem: Etwas
grösser als drei Kaffeebohnen.
Bei der Beltone Hörberatung erhalten Sie alle
Produkte der namhaften Hör ge räte-Hersteller.
Pro fitieren Sie von der Eröffnungs-Testaktion.
Bis Mitte Dezember können Sie sämtliche
Mini-Hörgeräte ausprobieren. Kostenlos und
unverbindlich. Unser Hör ex perte in Stans
nimmt sich gerne Zeit für Sie!
Engagiert für gutes Hören: Regula Berchtold-Reinhard und Tatjana Wiese freuen sich auf Ihren Besuch.
NEU IN STANS
«Hörtest so selbstverständlich wie ein Sehtest»
deckt wird, desto leichter lässt er sich korri-gieren. Daher rät Regula Berchtold-Reinhard zum regelmässigen Hörtest. «Ein Test ist völ-lig unkompliziert. In nur fünf Minuten weiss man, wie es um das Hörvermögen steht.»
Kommen Sie zum kostenlosen Bel tone-Hörtest. Regula Berchtold-Reinhard freut sich auf Ihren Besuch.
Übrigens, ein weiterer Service, der über das übliche hinausgeht, ist die kostenlose Reini-gung, Kontrolle und Einstellung auch von Hörgeräten, die nicht bei Beltone bezogen wurden.
Weitere Informationen und Ter minreservationen unter der Telefonnummer 041 611 13 43.
Oder direkt an der Stansstaderstrasse 57 in Stans.
vereinDtv Stansstad – MuKi-turnenLustige Zwerglis suchen Verstärkung! Herzliche Einladung zum MuKi-Turnen vom 12. Januar bis 5. April 2012. Wir turnen jeden Donnerstag von 8.45 bis 9.45 Uhr in der oberen Turnhalle an der Kehrsitenstrasse. Alle Mamis, Papis, Gottis oder Grosseltern mit ihren Kindern von 3 bis ca. 5 Jahren sind herzlich eingeladen mitzuturnen. Die kleineren Geschwister werden im Kinderhort des Mütter-zentrums (Müze) liebevoll betreut. Nähere Informationen und Anmeldung bei Rita Bürkli, Telefon 041 610 98 15 oder per E-Mail: [email protected]
Mütterzentrum Sunneschyn, Stansstad vortrag: unser Säure-Basen-haushalt – Das Zünglein an der Waage zwischen Wohlbefinden und Kranksein. Am Donnerstag, 24. November, um 14.15 Uhr bei der kath. Kirche im Mütterzentrum Sunneschyn. Frau Roswitha Klöckner, Stans, Gesundheitsberaterin klärt uns über Ursachen, Folgen und Verhütung der Übersäuerung im Körper auf. Gerne beantwortet sie auch Fragen aus dem Publikum. Es sind alle herzlich willkommen zu diesem öffentlichen Gratis-vortrag. Kinder werden während des Vortrags im betreut. Weitere Infos bei Judith Duft, Telefon 041 611 13 77.Krabbelgruppe/Babytreff: Am Donnerstag, 17. November geöffnet. Alle Eltern mit kleineren Kindern sind herzlich willkommen von 14.00 bis 17.00 Uhr spontan im MüZe Stansstad vorbeizukommen! Die Kleinen knüpfen erste soziale Kontakte und können die vielen altersgerechten Spielsachen ausprobieren. Die Eltern haben die Möglichkeit, andere Eltern kennenzulernen. Weitere Infos bei Angelika Schütz, Telefon 041 610 19 03 oder Sie finden weitere Infos unter www.muetterzentrum-stansstad.ch
Samichlausgesellschaft Stansstad – SamichlausWie alle Jahre besucht der Samichlaus auch dieses Jahr die Kinder in Stansstad, Obbürgen, Fürigen und Kehrsiten. Er besucht alle Familien, die sich bis Sonntag, 20. November anmelden. Anmeldeformular wurde mit dem Pfarrblatt vom 10. November verschickt und liegt im Kindergarten und Müze auf. Weiter können Anmeldung und Infos über E-Mail: [email protected] bezogen werden. Bei Fragen wenden Sie sich an Patrik Schindelholz, Tel. 079 402 89 78, E-Mail: [email protected] Samichlauseinzug Stansstad: Am Samstag, 26. November 2011 im und ums Oeki. Alle sind herzlich eingeladen. Ab 15.00 Uhr: Samichlausbeizli, Stände von Pfadi und Wölfli; um 16.30 Uhr: Auftritt Gitarren-Ensemble der Musikschule Stansstad; um 17.30 Uhr: Gottesdienst und anschliessend Einzug der Samichlausgruppe ins Dorf.
FMG Stansstad – adventsfeierAm Mittwoch, 30. November 2011, um 19.30 Uhr in der kath. Kirche Stansstad. Wir laden alle ganz herzlich zur diesjährigen Einstimmung in die Weihnachtszeit ein.
StansstadUnser Thema: «Gott ist da zu Hause, wo wir ihn einlassen». Liturgie und Texte: Arthur und Gabi Salcher, musikalische Begleitung: Susanne Odermatt (Orgel) und Stephan Britt (Klarinette). Im Anschluss an diese Feier sind alle ganz herzlich ins Oeki geladen, wo wir bei Glühwein und Lebkuchen den Abend in gemütlicher Runde ausklingen lassen. Wir freuen uns auf euch! Euer FMG-Team.
DiverSeSeinladung zum Feng-Shui-vortragWie kann Feng Shui dem Menschen mehr Rückhalt im Leben geben. Arbeitsweise des Feng-Shui-Beraters FSS. Am Mittwoch, 30. November 2011, von 19.30 bis 20.30 Uhr; ab 20.30 Uhr Fragestunde im Hotel Winkelried, Stansstad. Ich freue mich auf Sie und darauf, Ihnen Feng-Shui näher bringen zu können. Feng Shui für: Wohlstand, Gesundheit und Erfolg. Peter Licini, dipl. Feng-Shui-Berater FSS.
PolitiKCvP Stansstad – Parteiversammlung Am Dienstag, 22. November 2011, um 19.30 Uhr findet in der Aula des Oberstufenschulhauses Stansstad, gemeinsam mit FDP, Grüne und SVP, die parteienübergreifende Orientie-rungsversammlung zu den Geschäften der Herbst-Gemein-deversammlung vom Dienstag, 29. November 2011 statt. Anschliessend trifft sich die CVP Stansstad zur ordentlichen Parteiversammlung im Restaurant Hermann in Stansstad. Die aktuellen Geschäfte der Gemeindeversammlung werden diskutiert und die Parolen gefasst. Im Weiteren finden Vorstandswahlen statt und die Präsidentin informiert über geplante Aktivitäten der Ortspartei. Alle Mitglieder und Sympathisanten sind herzlich eingeladen, sich zu informieren und aktiv am Gemeindegeschehen teilzu-nehmen. Der Vorstand freut sich auf eine rege Beteiligung.
KirChereformierte Kirche «oeki», Stansstad GottesdienstAm Sonntag, 20. November 2011, um 10.00 Uhr: Gottes-dienst in der ref. Kirche im «Oeki». Die Predigt wird von Pfarrer Michael Dietliker gehalten. Thema: «Festhalten und Loslassen – ein Evangelium in der Sprache der Hände». Musikalische Gestaltung: Beate Schnaithmann, Cello, und Ursula Sulzer, Orgel. Sie sind herzlich zum Mitfeiern eingeladen!
WölFli | PFaDiPfadi Schnitzturm Stansstad KerzenziehenAm Mittwoch, 23. November, von 14.00 bis 20.00 Uhr; am Donnerstag, 24. November, von 16.00 bis 20.00 Uhr; am Freitag, 25. November, von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag, 26. November 2011, von 10.00 bis 17.00 Uhr im Jugendraum (unter der Kirche), Preis nach Gewicht.
Geöffnet: MO 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr, DI Ruhetag, MI bis FR 11.00 - 14.00 Uhr
und 17.30 Uhr bis Wirtschaftsschluss, SA / SO ab 11.00 Uhr durchgehend offen
Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50
TREFFPUNKT SCHÜTZEN
• Poulet im Chörbli
„Dauerrenner“HIT!• FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahn- eisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion - so vill Sie möged Fr. 38.50
Der Entrecôte Spezialist!
Best price in town
Die TOP 6 in 3 verschiedenen Grössen ab Fr. 18.50Das Cordon bleu Schlaraffenland
• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites• Rindsentrecôte „Bordelaise“ Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen
• „Klassisch“ mit Greyerzer und Schinken gefüllt• „Edelweiss“ mit Brie und Rohschinken gefüllt• „Bauernart“ mit Emmentaler und Speck gefüllt, mit Spiegelei• „Hawaii“ mit Raclettekäse, Ananas und Schinken gefüllt• „Calzone“ mit Mozzarella, Ei und Schinken gefüllt• „Tschau Sepp“ mit Greyerzer, Knoblauch und Schinken gefüllt Samstagabend: Jede Stunde Cordon bleu Gratisverlosung!
Top-Occasionen* VOLVO C30 1.6 Kinetic titan grey pearl 8.09 14'000 km 25'900.00* VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét. 6.09 12'000 km 26'900.00* VOLVO C30 T5 Summum schwarz mét. 2.08 24'000 km 33'900.00* VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat silber mét. 3.09 18'000 km 36'000.00* VOLVO V50 1.8 FlexiFuel silber mét. 3.08 95’000 km 19’900.00* VOLVO V50 D5 Stockholm Automat silber mét. 3.07 77'000 km 25'900.00* VOLVO V50 T5 Summum Automat titan grey pearl 9.07 42'000 km 31'500.00* VOLVO V50 DRIVe Momentum schwarz mét. 11.10 39’000 km 32’500.00* VOLVO V50 2.0D Kinetic silber mét. 3.10 38'000 km 32'900.00* VOLVO V50 2.4 Momentum Automat titan grey pearl 12.09 18'000 km 34'900.00* VOLVO S60 2.5T Momentum Automat silber mét. 1.07 76'000 km 24'900.00* VOLVO XC60 D5 AWD Kinetic terra bronze 7.09 35'000 km 44'900.00* VOLVO V70 2.4D Momentum schwarz mét. 12.08 50'000 km 38'900.00* VOLVO V70 D3 Kinetic silber mét. 6.10 21’000 km 44’900.00* VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. silber mét. 6.09 19’000 km 49’000.00* VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat titan grey pearl 9.08 40’000 km 55’900.00* VOLVO V70 D5 AWD R-Design Automat schwarz mét. 7.10 34'000 km 55'900.00* VOLVO V70 D5 AWD R-Design Automat schwarz mét. 9.10 25’000 km 60’900.00* VOLVO V70R AWD titan grey pearl 9.07 55’000 km 36’900.00* VOLVO S80 D5 Summum Automat silber mét. 4.07 65'000 km 44'900.00** VOLVO SELEKT - geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie !
JETZT MIT LEASING 1.9%
SPEZIALPREISE
*
vereinealpenfreunde Pilatus hergiswil – Gv 2011Am Samstag, 19. November 2011, um 19.30 Uhr im Chile-zentrum «Hostatt», Hergiswil. Alle Mitglieder sind recht herzlich eingeladen. Es besteht die Möglichkeit vorher noch zu essen. 2 Menüs stehen zur Verfügung.
KirCheevang.-ref. Kirche nidwalden GottesdienstAm Sonntag, 20. November 2011, um 10.00 Uhr in der re-formierten Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler.
WölFli | PFaDiPfadi hergiswil – KranzenWir treffen uns am Samstag, 19. November 2011 zum all-jährlichen Kranzen. Wir beginnen um 9.00 Uhr im Pflock. Für ein Mittagessen ist gesorgt. Mitbringen müsst ihr nur gute Laune, eine Baumschere und vielleicht nicht die schönsten Kleider. Ende des Kranzens ist dann um ca. 16.30 Uhr. Auch die Pios sind herzlich willkommen. Alle Abmeldungen bitte an den Übungsverantwortlichen (Indy). Allzeit bereit!
FaMilieMütter- und väterberatung Am Dienstag, 22. November, ab 10.45 Uhr im Seniorenzentrum Zwyden. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.
DiverSeSludothek hergiswil – SpielabendIm November findet kein Spielabend statt. Besuchen Sie am Samstag, 26. und Sonntag, 27. November 2011 unseren Stand am Dorfadvent Hergiswil. Wir verkaufen feine, selbst gemachte Weihnachtsguetzli und Christchindlitee.
Dorf-advent in hergiswilBereits zum 11. Mal findet am 1. Advents-Wochenende der stimmungsvolle Weihnachtsmarkt mit über 100 festlich dekorierten Weihnachtshüsli statt. Samstag, 26. november, von 12.00 bis 22.00 Uhr und am Sonntag, 27. november, von 10.30 bis 19.00 Uhr gibt es ein reichhaltiges Angebot an Geschenkartikeln und Waren, kulinarischen Köstlichkeiten und musikalischen Darbietun-gen. Glasiladen und Ausstellung sowie weitere Geschäfte sind ebenfalls geöffnet und die Kinder freuen sich aufs Karussell oder auf das betreute Adventsbasteln in der Glasi (Samstag und Sonntag von 13.00 bis 16.00 Uhr).Samstag um 15.30 Uhr: Coro Santo Stefano aus Tesserete (kath. Pfarrkirche); um 17.00 Uhr: Turmbläser; um 20.00 Uhr: Konzert des Blechbläserquintetts Five4brass (kath. Pfarr-kirche), Pilatusmusikanten und Drehorgel auf den Plätzen.Sonntag um 9.30 Uhr: Hl. Messe begleitet vom Männerchor
HergiswilHergiswil (kath. Pfarrkirche); um 12.00 Uhr: Turmbläser; um 14.00 Uhr: Weihnachstkonzert mit einer Kleinformation des Musikvereins (kath. Pfarrkirche); um 15.30 Uhr: Weih-nächtliche Mundartlieder mit Sternehagel; um 18.30 Uhr: Samichlausauszug und Umzug, Kleinformation des Musik-vereins und Drehorgel auf den Plätzen. Freier Eintritt bei allen Konzerten (Türkollekte) – die Musikanten danken für den finanziellen Zustupf.
Wer wird vSv-Jasschampion 2011?Bereits zum vierten Mal führt der VSV Luzern gemeinsam mit Nid- und Obwalden diesen gemütlichen Jassnachmittag durch. Am Sonntag, 20. November im Restaurant Schlüssel, Hergiswil NW. Turnierbeginn um 13.30 Uhr. Schieber mit zugelostem Partner. Die besten zehn erhalten einen schönen Preis. Jasseinsatz: Mitglieder gratis / Nichtmitglieder CHF 10.–. Nach dem Jassturnier findet bis 19.00 Uhr eine Stubete statt. Instrumente nicht vergessen! Anmeldung bitte bis am Samstag, 19. November 2011 an Ursi Blättler, Telefon 079 377 61 31 oder Pia Graf, Telefon 079 585 22 11, E-Mail: [email protected]
Die Craniosacral-therapieDer Begriff «cranio-sacral» setzt sich aus den beiden Worten Schädel (cranium) und Kreuzbein (sacrum) zusammen. Bei der craniosacralen Behandlung geht es darum, Blockaden im craniosacralen System aufzufinden und durch subtile Techniken zu lösen. Mit der Anregung der Selbstheilungs-kräfte von Körper und Seele werden nicht nur strukturelle, sondern auch emotionale Spannungen gelöst. Die Craniosacral-therapie findet anwendung bei: Reha-bilitation nach Krankheiten und Unfällen, Rücken-, Schulter-, Nackenbeschwerden, Schleudertraumata, Kopfschmerzen, Migräne, Schlafproblemen, stressbedingten Beschwerden und Burnout, Müdigkeit und zur Unterstützung in belasten-den Lebenssituationen. Begleitend zur ärztlichen Behand-lung bei chronischen Schmerzen und Depressionen. Bei Kindern findet die Craniosacral-therapie anwendung: bei Konzentrationsstörungen, Hyperaktivität und Lern-schwierigkeiten. Ebenfalls ist Craniosacral-Therapie geeignet zur Schwangerschaftsbegleitung und Nachbetreuung der Mutter und des Kindes nach der Geburt oder Problemge-burt. Von Krankenkassen anerkannt (mit Zusatzversicherung). Auskünfte bei Rita Näpflin, dipl. Craniosacral-Therapeutin cranio-suisse, dipl. Pflegefrachfrau HF, St. Klara-Rain1, Stans, Telefon 041 611 08 00 oder unter www.sensing.ch
Der sechsjährige Paul beklagt sich bei seinen Freunden: «Die Erwachsenen sind komische Leute. Wenn ich in der Wohnung herumtobe, schimpfen sie! Sitze ich ganz ruhig in der Ecke, dann messen sie gleich Fieber!»
Humor
Nämlich: Originelles, Altes und Neues fürs Gemüt und zur Freude.
Danke für Ihren Besuch.Lädeli am Egge, vis-à-vis Posteingang, 6052 Hergiswil
B A R B E C U EAn jedem Freitag- und Samstagabend im November undDezember 2011 (ausser 23./24.12. und 30. / 31.12.)
Das grosse, beliebte Barbecue à discrétion vom Buffet. Bedienen Sie sich an unserem reichhaltigen, gekühlten Buffet mit marinierten Fleischspeziali-täten, ausgewählten Fischfilets und Meeresfrüchten sowie ausgesuchtem Gemüse. Während Sie sich an unserem Salatbuffet bedienen, bereiten unsere Köche die von Ihnen ausgewählten Speisen auf dem Grill zu.Wir servieren Ihren Grillteller mit hausgemachter Kräuterbutter, Grillsauce und Garnitur sowie Reis, Baked Potatoes mit Sauerrahm oder Pommes Frites.
FÜR C H F 55.00
R e s t a u r a n t
H otel K rone SarnenBrünigs trasse 130 6 0 60 Sarnen Te lefon 0 41 6 6 6 09 09info@k rone -sarnen.ch
I M N O V E M B E R U N DD E Z E M B E R 2011
Egal ob Impreza 4x4 Swiss Special, Forester 4x4 Swiss Special, Legacy 4x4 Swiss Special oder Outback 4x4 Swiss Special. Profi tieren Sie jetztbis zum 30. November 2011. Solange Vorrat.
weitere TOP - Berater finden sie auf: www.zukunftsblick.ch
0901 001 113 (2.98 sFr/Min.)
Hellseherin KASSANDRAHilfsmittelfreies Hellsehen mitDetailangaben über Orte, Menschen und Umstände. Löst Blockaden, Engel-Energie-Arbeit, Jenseitskontakte.
0901 000 489 (2.98 sFr/Min.)
Avatar KLAUS - Hellsehen mit Hilfsmittel, Pendel, Rückführun-gen,Rituale, Liebesmagie, Cha-krareinigungen, Beseitigung von Besetzungen u. Flüchen u.v.m, über 40 Jahre Erfahrung.
0901 901 525 (2.98 sFr/Min.)
Seher MASSIMO - Mit hellsehe-rischen Fähigkeiten, 20 jähriger erfahrung als Seher u. Lebens-berater, mit verschiedenen Ri-tualen u. weissmagischer Magie, berate u. helfe ich kompetent.
0901 000 078 (2.98 sFr/Min.)
Zigeunerin ALIANDRADiverses Kartenlegen, Hellsichtig, Hellfühlig, Hellhörig. Schnelle u. Treffsichere Beantwortung auf alle Fragen, Partnerschaft, Liebe, Beruf, Finanzen u.v.m.
0901 001 938 (2.98 sFr/Min.)
Medium CHINAKA - Medium mit afrikanischen Wurzeln. Hellsehen, Hellfühlen, Karma Auflösung, Chan-neling, Kartenlegen, Pendel, Kristall-schädelhüterin, Engelkontakte, Engel Einweihungen. Testen!
0901 122 511 (2.98 sFr/Min.)
SITA Dipl. Astrologin. Kartenlegen, Channeling und Pendeln. Meine medialen Fähigkeiten u. mein umfangreiches Wissen erlauben es mir, Dir exakte u. äusserst zeit- genaue Antworten zu geben.
Name / Vorname:
Adresse:
PLZ / Ort:
Tel.:
Leseraktion – präsentiert vom in Zusammenarbeit mit
Gegen Abgabe dieses ausgefüllten Coupons erhalten Sie im Café Süd, Riedenmatt 1, 6370 Stans einen Café crème mit Kuchen für CHF 5.–!Gültig: Monat November, jeweils Montag – Freitag von 14.00–17.00 Uhr
Zusätzlich nehmen Sie an der Monatsverlosung teil! Zu gewinnen sind dreimal 1 Gutschein à CHF 100.– vom Café Süd.Es wird keine Korrespondenz geführt.Die Gewinner werden im Nidwaldner Blitz veröffentlicht.
✁
✁
Arv i -Hy lerChärwa ldfägerChloschterge ischterI z ipan iz is Lo iw i fägerMonsterguuggerRäbesch läckerRätschbäsäRib i -HäxäSchwandergu i igerStäderschränzerSunneguugger
AMERICAN STYLE
G E I S T E R -B A L L19.11.2011Ei-Parkplatz Sarnen
Einzug 19h00/Eintritt: 10.–/ab 18 J. – AusweiskontrolleShuttlebus/Festwirtschaft mit vielen Bars/Musik von DJ CoqGratiseintritt ab 40 J.
Einzug 19h00/Eintritt: 10.–/ab 18 J. – AusweiskontrolleShuttlebus/Festwirtschaft mit vielen Bars/Musik von DJ CoqGratiseintritt ab 40 J.
PKPK Bau AG GiswilTel. 041 675 18 18
PK Bau AG Erstfeld
Hauptsponsoren Co-Sponsoren
6056 Kägiswil041 660 19 86
B-Klasse: B 200 CDI BlueEFFICIENCY, 100 kW/136 PS, 1796 cm3, CO2-Emission: 121 g/km, durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz ange-botenen Neuwagen-Modelle: 188 g/km, Treibstoffnormverbrauch gesamt: 4,6 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A. M-Klasse: ML 250 BlueTEC 4MATIC,2143 cm3, 150 kW/204 PS, CO2-Emission: 158 g/km, durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz angebotenen Neuwagen-Modelle: 188 g/km,Treibstoffnormverbrauch gesamt: 6,0 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A.
Erleben Sie eine neue Stil-Sicherheit.Die neue B- und M-Klasse.
Entdecken Sie das beruhigende Gefühl, stilvollund sicher unterwegs zu sein. Als erstes Fahrzeugseiner Klasse ist die neue B-Klasse serienmässigmit dem Kollisionswarnsystem COLLISIONPREVENTION ASSIST ausgestattet. Auch die neueM-Klasse besticht durch innovative Sicherheits-systeme sowie leistungsstarke, verbrauchsarmeMotoren. Entdecken Sie den praktisch-variablenSports Tourer und den sparsamen Premium SUVab 18. November. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mercedes-Benz Automobil AG LuzernTel. 041 429 04 29, www.merbagretail.ch/luzern
Mercedes-Benz Automobil AG SurseeTel. 041 926 60 60, www.merbagretail.ch/sursee
Mercedes-Benz Automobil AG EnnetbürgenTel. 041 624 49 00, www.merbagretail.ch/ennetbuergen
Ab 18. Novemberbei uns zurProbefahrt bereit.
vom 18.bis 20.November 2011
Das erwartet Sie:- Neue B- und M-Klasse- Diverse Delikatessen aus der Umgebung- Schmuck, Mode und Accessoires- Weihnachtsgestecke und Adventskränze
Marktstände:– Déesse– Dorfkäserei Hodel-Odermatt– Energetix– Expert Eichenberger– Feines aus Luzern– Foto ProEcker– Holzkunst-Show präsentiert von
Franz Arnold und Sepp Blättler– In Living Colours A.G.– J & H Bucher Eschenbach– Krippenkunst von Peter Alois– LR. JOYCE– Luzerner Garten Bruno Jenny– mediaBROS– Sauna & Massagepraxis Fässler– Stiftung Dreipunkt
PIZZERIA DA GIANNI Italienische Spezialitäten: Pizza und Pasta
Take-away und Hauslieferdienst
ANGEBOT FÜR STUDENTEN AM MITTAG:Traditionelle Pizza CHF 10.–
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN! Dienstag bis Samstag:
8.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 22.00 Uhr *Neu auch am Sonntag: 16.00 – 21.30 Uhr
Montag ist Ruhetag Bitzistrasse 5, 6370 Stans, Telefon 041 610 33 88
HaarverdichtungKaufe AutosBargeld/sofort mitnehmenIch freue mich auf Ihren Anruf und zahlefür alle Autos, Busse, Pick-Ups, Jeep undLieferwagen einen guten Preis.
Der beliebte Beckenrieder Herbstanlass, der «Nidwaldner Alpchäs-Märcht», öffnet auch dieses Jahr – am 19. und 20. No-vember 2011 – wieder die kulinarischen Pforten zur einmaligen Berg- und Alpen-welt des Kantons Nidwalden.
Zum 11. Mal öffnet der «Nidwaldner AlpchäsMärcht» die (kulinarischen) Pforten zur einmaligen Berg und Alpenwelt des Kantons Nidwalden.
Anlässlich dieses Marktes, welcher am 19. und 20. November im alten Schützenhaus in Beckenried stattfinden wird, erhalten die Konsumentinnen und Konsumenten Einblick in das Schaffen der heimischen Berglandwirtschaft. Neben Alpkäserinnen und Alpkäsern werden auch andere Bäuerinnen und Bauern mit auf ihren Höfen hergestellten und veredelten Produkten am Markt vertreten sein. So wird sich die Nidwaldner Landwirtschaft und regionale Alpmilch
verarbeitung dem Publikum in seiner Vielfältigkeit und Einmaligkeit präsentieren.
Feinste AlpmilchprodukteAm Samstag, 19. und Sonntag, 20. November, jeweils von 9.00 bis 18.00 Uhr erhalten die Besucherinnen und Besucher die Gelegenheit, feinste Alpmilchprodukte und weitere heimische Spezialitäten direkt beim Hersteller einzu kaufen und sich ein Bild der Nidwaldner Land und Alpwirtschaft zu machen. Weitere Attraktionen, wie z. B. ein FonduePlausch mit musikalischer Unterhaltung am Samstagabend, ein Bauernfrühstück am Sonntagmorgen und Kinderattraktionen machen diesen Anlass für Interessierte und ihre Familien zu einem Erlebnis. In der Festwirtschaft, welche von Nidwaldner Bäuerinnen und Bauern betrieben wird, können sich Besucherinnen und Besucher unter anderem mit feinen Käsegerichten verpflegen.
Informationen und Impressionen zum «Nidwaldner AlpchäsMärcht» und der Nidwaldner Alpwirtschaft finden Sie auf der Homepage der Nidwaldner Alpkäser unter www.alpchaes.chVerbinden Sie den Besuch des «Nidwaldner AlpchäsMärchtes» mit einem Ausflug an die Ufer des Vierwaldstättersees oder gönnen Sie sich bei schönem Wetter eine Schifffahrt von Beckenried aus.
Seit Jahren ein Publikumsmagnet: der «Nidwaldner Alpchäs-Märcht».
Aktuel l
höheNflüge 2011
Das Jahreskonzert des Musikvereins Buochs, welches 2010 unter dem Motto «die Alpen» stand, fand bei den zahl-reich erschienenen Besuchern grossen Anklang. Nach dem erfolgreichen Kon-zert des Vorjahrs spielt der Musikverein dieses Jahr unter dem Motto «Höhen-flüge» auf.
Eröffnet wird der Konzertabend von der Jungmusik Buochs, welche ihr Können bereits in den vergangenen Jahren an dieser Stelle unter Beweis gestellt hat. Nach dem Auftritt der Jungmusik wird der Musikverein bestimmt auch dieses Jahr gefordert sein, um nicht allzu sehr im Schatten der «kleinen» zu stehen. Die Besucher erwarten Kompositionen rund um das Motto «Höhenflüge». Im ersten Konzertteil werden die Gäste konzertante Blasmusik, darunter auch das Stück «Flight», welches der Musik
verein am eidg. Musikfest in St. Gallen vorgetragen hat, zu hören bekommen. Ein Highlight des ersten Konzertteils wird das Stück «Ungarische Weisen» sein. Dies ist ein Stück für ein Xylophonsolo. Als Solist wird der junge Perkussionist Raphael Wanzenried auftreten. Im zweiten Konzertteil erwarten die Besucher bekannte Melodien aus der Show und Filmbranche. So wird der Musikverein unter anderem die Titelmelodie von Star Wars zum Besten geben.Nach dem Konzert, welches den Zuhörern hoffentlich einige musikalische Höhenflüge beschert haben wird, sorgt das Handorgeltrio St. Jakob in der Breitlihalle für gute Stimmung. Nicht fehlen darf natürlich die Tombola, welche bestimmt auch für Sie den richtigen Preis bereit hält. Nachdem Sie den Hauptpreis in der Tombola gewonnen und das Tanzbein geschwungen haben, können
Sie den Abend auf Wolke 7 (Kaffeestube) bei einem Musikkaffee ausklingen lassen.Der Musikverein freut sich schon jetzt auf Ihren Besuch.
vereineFG / zämecho Beckenriedentspannung bei Kerzenlicht in der adventszeit: Speziell für die FG und Zämächo findet das Adventsschwimmen bei Kerzenlicht in wunderbarer Atmosphäre statt. Wer kommt mit und geniesst einen ruhigen Abend im Aquacenter in Kerns? Wir treffen uns am Mittwoch, 23. November, um 19.30 Uhr beim Parkplatz der Pfarrkirche. Eintritt CHF 19.–. Anmeldung bitte bis am Montag, 21. November 2011 an Renate Käslin, Telefon 041 620 65 04 oder Elisabeth Käslin, Telefon 041 620 52 04. Wir freuen uns auf eure Teilnahme. Vorstand Frauengemeinschaft Beckenriedlebkuchen verzieren: Am Mittwoch, 23. November verzieren wir Lebkuchen von 14.00 bis 15.30 Uhr in der Kaffeestube des Alten Schützenhauses. Preis pro Lebkuchen CHF 5.–. Wir freuen uns auf euch!
turnverein Beckenried – turnhalle besetztAm Freitag, 11. November 2011 werden wir die Turnhalle nicht benützen können. Wir besammeln uns trotzdem um 19.00 Uhr bei der Halle. Wir werden im Rex bowlen gehen.voranzeige: Generalversammlung am Freitag, 18. November. Treffpunkt um 18.45 Uhr bei der Talstation Klewenbahn.Chum doch ai a d’GV!
landwirtschaftsverein Beckenried Bowling-abend im Sportcenter rex, StansAm Donnerstag, 24. November 2011 schieben wir die Kugel bei einem gemütlichen Bowling-Abend im Sportcenter Rex, Stans. Wir treffen uns um 19.45 Uhr beim Seehotel Sternen. Die Kosten betragen CHF 10.–, den Rest übernimmt die Vereinskasse. Eine Anmeldung ist nicht zwingend, aber von Vorteil (Brigitte, Telefon 041 620 64 88).
turnverein Beckenried 86. ordentliche GeneralversammlungAm Freitag, 18. November 2011 im Panorama-Restaurant, Klewenalp, Treffpunkt um 18.45 Uhr bei der Talstation Klewenbahn. Es können noch Nachbestellungen des heissbegehrten, neuen Trainingsanzugs gemacht wer-den. Pssst: Unter allen Teilnehmern wird ein «2. Reihen-trichler» ausgelost! GV besuchen; 2. Reihe buchen!Chum doch ai ad GV.
Beggo-zunft – Generalversammlung 2011Am Samstag, 19. November im Berggasthaus Panorama, Klewenalp. Generalversammlung für Zünftler und geladene Gäste. Ab ca. 22.30 Uhr Traktandum 10: Vorstellen des Zunftmeisters 2012 / 2013 sowie Bekanntgabe des Fasnachts-mottos 2012. Dazu sind auch alle Nichtzünftler/-innen herzlich willkommen.Details zum ablauf für teilnehmer der Gv (Mitglieder und Gäste): Bergfahrten um 18.25 und 18.45 Uhr / Talfahrten: 15, 45 Minuten nach Traktandum 10 und letzte Fahrt nach Absprache. Nachtessen: um 19.00 Uhr im Panorama-Saal.
Kosten für die Bahnfahrten und das Nachtessen über-nimmt die Beggo-Zunft / Barbetrieb nach der GV.Details zum ablauf für Besucher des Traktandums 10 (Nichtzünftler/-innen): Bergfahrten um 18.25 und 18.45 Uhr / Talfahrten: 15, 45 Minuten nach Traktandum 10 und letzte Fahrt nach Absprache. Nachtessen: um 19.00 Uhr im Panora-ma-Restaurant. Kosten für die Bahnfahrten und Nachtessen müssen selber übernommen werden und betragen pauschal CHF 30.– für alles. Menü: Tomatencrèmesuppe, Schweins-braten an Rotweinsauce mit Kartoffelkroketten und Ge-müsebouquet, Parfait mit Rahm. Da das Berggasthaus eigentlich geschlossen ist, gibt es keinen À-la-carte-Service. Bar für Nichtzünftler/-innen während der GV geöffnet.voranzeige Beggo-Jass 2012: Der 20. Beggo-Jass findet am Freitag, 23. März 2012, um 20.15 Uhr bei Lulu im Restaurant Adler statt. Die Einladung erfolgt per Inserat im Nidwaldner Blitz. Das OK
Sport union Beckenriedvolleyball / heimspiel: am Samstag, 19. November, um 17.00 Uhr: Sport Union Beckenried – VBR Stans TIV 2 in der Turnhalle Isenringen. Chlaishock: Am Mittwoch, 30. November 2011 Treffpunkt um 19.00 Uhr beim Alten Schützenhaus. Kleidung dem Wetter entsprechend.tanzen: Das monatliche Tanzangebot für Sport-Union-Mitglieder findet am Donnerstag, 24. November 2011, von 18.30 bis 19.30 Uhr im Alten Schützenhaus statt. Neuein-steiger sind jederzeit herzlich willkommen. Einfach un-verbindlich mal vorbeischauen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Fragen? Vreni Christen, Telefon 041 620 39 65 gibt Auskunft.voranzeige: Zwischen Weihnacht und Neujahr findet das Tanzen am Donnerstag, 29. Dezember 2011 auch statt.
Jugendtreff lieli, BeckenriedDer Jugendtreff ist am Freitag, 18. November 2011, von 19.00 bis 23.00 Uhr geöffnet. Weitere Fragen: Telefon 079 628 31 83.
FaMilieMütter- und väterberatung Am Montag, 21. November, ab 13.00 Uhr im Alterswohn-heim Hungacher. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.
auSStellunGenGalerie ermitage ausstellung von Silvia hess Jossen (neue arbeiten)Ich bin neu auf der Welt… Sie und Ihre Freunde sind herzlich eingeladen zur Ausstellung von Silvia Hess Jossen.vernissage: Am Samstag, 19. November, um 17.00 Uhr.Die Ausstellung dauert vom 19. November 2011 bis am 11. Dezember. Öffnungszeiten: Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr und am Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Am Samstag, 19. November und am Sonntag, 11. Dezember ist die Künstlerin anwesend.
Wir freuen uns, euch an der GV begrüssen zu können.Der Vorstand
Monika, Mitte 50, eine hübsche Frau zum Verlieben. Bisherhat sie in der Liebe wenig Glück gehabt. Wenn Sie Zärtlichkeit,Sonnenuntergänge, gemeinsame Spaziergänge und Ausflügeoder Schneeballschlachtengenauso liebenwie ein romantischesEssen zu zweit, dann sollten SieMonika kennenlernen. Telefon041 220 21 00, Ps 50plusManchmal trifft es einen im Leben hart. Da denkt man: «Waswillst du mehr, hast Erspartes und einen Mann der dich liebt.Dann stirbt der Partner undman stellt fest, dass Geldwertlos ist,denn Leben kann man nicht kaufen!» Elsa, Mitte 60, mit HerzundHumor, guteHausfrau,Autofahrerin sucht einenMann, derauch nicht alleine sein will und den sie umsorgen darf. Telefon041 220 21 00, Ps 50plusMarta, 71 J., hübsche, umzugswilligeWitwe, ordentlicheHaus-frau, gute Köchin, gepflegt und jung geblieben. Die Trauerzeitmuss jetzt ein Ende haben. Sie hat keine Kinder und ihr fällt anden langen Abenden die Decke auf den Kopf. Zeit ist kostbarund jeder gemeinsame Tag wird für uns ein gewonnener Tagsein. Rufen Sie an! Telefon 041 220 21 00, Ps 50plus
Von privat zu verkaufen
Toyota Corolla 1800 4x4 Stationswagen4 neue Winterräder, 100’000 km, unfallfrei, 1. Inverkehrsetzung 4. 3. 2002, MFK 22. 10. 2010, servicegepfl egt
Telefon 079 767 26 42 oder 041 340 12 52
Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.
Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag
PRAXIS für klassische HomöopathieDr. Beatrice Havranek-Balzaretti, Seestr. 58, 6052 Hergiswil
Mein Winter-Tipp: Stärken Sie Ihr Immunsystem!* * * * * * * * * * * * * * *
• Eine Behandlung mit klassischer Homöopathie, • Sauerstoffmehrschritt-Therapie oder• pulsierender Magnetresonanztherapiefördert die Selbstheilungskräfte und stärkt das Immun-system, so dass Grippe und Erkältungskrankheiten Ihnen nichts anhaben können.Ist die Krankheit schon ausgebrochen, erfolgt die Heilung schnell und komplikationslos (vergütet von allen Krankenkassen über Zusatzversicherung).Beratung und Anmeldung über Telefon 041 632 52 62
Wohnungsräumung in DallenwilNeuwertiges Schlafzimmer, helles Holz: 90er-Bett, 2-türiger Schrank. 1960er-Jahre-Buffet, Nussbaum, wie neu. Wertvolle Porzellanfi guren, Gobelins, Solis Luftbefeuchter, Geschirr, Kücheneinrichtung, Garderobe und anderes.
Abzuholen am Samstag, 19. November 2011, von10.00 bis 12.00 Uhr, Giessenstr. 6, Dachgeschoss.Telefon 041 360 03 30
Chantal Romani: siamo tutti noi
Vernissage: 4.Dezember 2011 um 16h
Täglich sichtbar von 6 bis 23hAusstellungsdauer: 4.Dezember 2011 bis 29.Januar 2012Ort: Bahnhofstrasse 6 in Sachseln OWwww.bahnhofstrasse6.ch
Saisonmiete für Kinder und Jugendliche
Saison-Miete Occasions-Verkauf
ServiceSki und Snowboard
Eigene Werkstatt – Schleif-Roboter
Carving-Ski mit Skischuhen ab CHF 90.–Snowboard mit Boots ab CHF 120.–
Weihnachtsgeschenke
Geschenkideen für Weihnachten!
Mit grossen Schritten naht die Advents- und Weihnachtszeit.
In der Beilage «Weihnachtsgeschenke» präsentieren sich die Geschäfte aus der Region mit ihren Geschenkideen.
Erscheinungsdaten:1. Dezember 20118. Dezember 201115. Dezember 2011
Annahmeschluss für Inserate:Mittwoch, 23. November 2011Mittwoch, 30. November 2011Mittwoch, 7. Dezember 2011
Informationen:Telefon 041 629 79 79 Mobil 078 607 89 48
Welä Maa mid lockigem Haarwird am Freytig 70 Jahr ?
Ä chleynä Tipp – är fahrt ä Tschipp.
Äs Gläsli Wey – das darf mau sey.
Zwei Hindli sind sey Hit ,die nimmt är uberall mit .
Auso nimmä lang studiäräSepp, miär diänd diär gratuliärä !
sprach aufenthalteweltweit
ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch
Auf der richtigen Frequenz?Regionale, nationale und internationale Informationen, Sport, Veranstaltungen und ein abwechslungsreiches Musikpro-gramm täglich bei Radio Central.
... und jetzt Radio Central-Member werden und von Ver-
Infos und Anmeldung auf www.radiocentral.ch
Engelberg107.6 MHz
UKW-Frequenzen in der Region:
Neu: Digitalradio DAB+
WölFli | PFaDiaufnahme Wölfli WolfschluchtAm Samstag, 19. November 2011 ist es nun so weit! Die neugierigen Forscherinnen und Forscher treffen sich am 13.30 Uhr im Hauptquartier (Pfadiheim Oberau). Wir heissen die Neuen im Team herzlich willkommen und freuen uns auf einen abwechslungsreichen Nachmittag. Ende ist um 16.00 Uhr (Pfadiheim).
aufnahme Pfadi WolfschluchtDas Forscherteam Wolfschlucht begrüsst alle mutigen Forscherinnen und Forscher am Samstag, 19. November 2011 zur Aufnahme. Treffpunkt ist unser Hauptquartier (Pfadi-heim Oberau). Zwischen 13.30 und 16.00 Uhr absolvieren die angehenden Forscherinnen und Forscher einen Eignungs-test, um anschliessend ins Forscherteam aufgenommen zu werden. Wir freuen uns!
vereineFG WolfenschiessenMetallbearbeitungskurs: Metall-Engel. Unter fachkundiger Anleitung von Andi Christen stellen wir an diesem Metall-bearbeitungskurs unsere eigenen, ganz besonderen Advents-begleiter her: 2 Engel aus Metall. Am Montag, 28. November, von 19.00 bis ca. 22.30 Uhr in der Spenglerei Odermatt, Dallenwil. Kosten: CHF 80.– inkl. Material. Anmeldung bis am Montag, 21. November bei Claudia Waser, Telefon 041 628 25 27 oder E-Mail: [email protected]
Korbball-u20-team / Stv Wolfenschiessen 2. Runde Schweizermeisterschaft Korbball U20 Damen in Küssnacht (SZ). Am Sonntag, 20. November 2011 findet in Küssnacht am Rigi die 2. Runde der U-20 Damen- und Herren-Schweizermeisterschaft statt. Wolfenschiessen führt nach der ersten Runde die Tabelle an. Gleich im ersten Spiel um 9.00 Uhr kommt es zum Derby und Spitzenkampf zwischen Wolfenschiessen und Küssnacht; um 11.55 Uhr spielt Wolfenschiessen gegen Hallau (SH); um 13.40 Uhr gegen Alterswilen (TG) und um 14.50 Uhr gegen Urtenen-Schönbühl (BE)! Das ambitionierte junge Team vom STV-Wolfenschiessen hofft auf viele Fans. Alle Spiele finden in der Dreifachturnhalle Ebnet in Küssnacht statt. Wir wünschen Wolfenschiessen guät Korb!
Kolping Wolfenschiessen Gedenkgottesdienst in Sarnen: Am Mittwoch, 23. November, um 20.15 Uhr. Anschliessend gemütliches Beisammensein im Kolpinglokal Sarnen bei Kaffee und Kuchen. Wer gerne mitfahren möchte, kann sich bei Lisbeth Näpflin melden unter Telefon 041 628 11 53. Wer möchte, kann vorher den Weihnachtsmarkt besichtigen.Klaustrillern Wolfenschiessen: Am Sonntag, 4. Dezember, ab 14.30 Uhr: Klaustrillern im Restaurant Eintracht, Wolfenschiessen. Es werden 12 Gänge gespielt. Viele tolle Preise zu gewinnen wie Guscheine, Lebkuchen, Weggen,
Honig, Chränzli, Chlaussäckli und weitere Überraschungen. Lospreis CHF 1.–. Chum doch ai. Jedes Kind, welches das Glücksrad dreht, erhält ein kleines Geschenk.
Schützengesellschaft Wolfenschiessen SamichlausschiessenAm Samstag, 19. November 2011, von 13.00 bis 15.00 Uhr auf der Schiessanlage Riedboden, Wolfenschiessen.
KirCheliturgiegruppe Wolfenschiessen – KleinkinderfeierS’Liächt g’spyrä und weyter gäh. So möchten wir am Samstag, 19. November 2011, um 10.00 Uhr unsere Kleinkinderfeier in der Pfarrkirche zusammen feiern. Wir freuen uns auf viele Kindern, Eltern, Grosseltern, Gottis und Göttis.
SeniorenFG Wolfenschiessen einladung zum Senioren-nachmittag Am Mittwoch, 23. November 2011, von 13.30 bis ca. 17.30 Uhr findet der Senioren-Nachmittag statt, organisiert von der Frauengemeinschaft. Ganz herzlich eingeladen sind alle Einwohner/-innen aus Wolfenschiessen, Grafenort und Oberrickenbach, welche das 60. Altersjahr vollendet haben. Der Anlass findet dieses Jahr im Restaurant Eintracht statt. Wir führen ein Lotto durch, es gibt kleine, aber nützliche Preise zu gewinnen. Danach wird ein feiner Zabigteller serviert. Auch fürs Jassen und das gemütliche Beisam-mensein bleibt noch genügend Zeit. Wir freuen uns auf einen fröhlichen Nachmittag und danken der Politischen Gemeinde für die finanzielle Unterstützung! Anmeldung bis am Montag, 21. November 2011 an Heidi Mathis-Christen, Oberrickenbachstrasse 8, Telefon 041 628 20 03.
DiverSeS41. St. nikolauseinzugAm Freitag, 25. November 2011 Beginn um 19.30 Uhr. Mitwirkendende erhalten einen Wurst- und Getränkebon. Nach dem Umzug hält der Samichlaus eine Ansprache auf dem Schulhausplatz. Alle Kleinkinder und Kindergärtner werden mit einem «Chlais-Säckli» beschenkt (solange Vorrat). Anschliessend Chlauschilbi mit musikalischer Unterhaltung mit dem LT Nidwaldnergruess, grosser Tombola, Barbetrieb.
Freiwilliger helfereinsatz Kapellenweg WolfenschiessenAm Samstag, 19. November 2011, von 8.00 bis 16.00 Uhr. Besammlungsort: Parkplatz oberhalb Restaurant Grafenort. Geeignete Arbeitsbekleidung, Verpflegung wird organisiert. Auskunft: Telefon 041 628 13 35 oder auch per E-Mail: [email protected]
liächt-blick.ch – KurseEin Kurs in Selbstliebe (ganzer Tag) am Samstag, 26. und Sonntag, 27. November; Entspannungskurs für Kinder (3 Mal) nachmittags ab 23. November; Inseln der Ruhe und Kraft (3 Mal) abends ab 22./23. November. Anmeldungen bei L. Imboden, Telefon 079 466 13 30 oder F. von Ballmoos, Telefon 079 691 59 58.
Wolfenschiessen
41. St. Nikolauseinzug WolfenschiessenFreitag, 25. November 2011Besammlung beim Holzplatz im Unterdorf 19.00 UhrMaterialfassung und Bereitstellung 19.15 UhrBeginn des Einzuges 19.30 UhrEinzugsroute: Unterdorf – Hauptstrasse – Feldschlössli Feldschlössli – Hauptstrasse – Alte Post – Zälgli
Nach dem Einzug: Samichlaus-Ansprache auf dem Schulhausplatz ZälgliChlais-Chilbi mit Tombola und musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio «Nidwaldnergruess» in der MZA
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme
«Chlais-Eggä» – der Treff-• an der Chlais-Chilbi! Kolping Wolfenschiessen
AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53
Fascht nöi!DAIHATSU TERIOS SX 1.5grau metallisiert, 1. Inv. 09.2010, 17’000 km, 8-fach bereift, Allrad, Klimaautomatik, Sitzheizung. Ab Service, Werkgarantie 3 Jahre ab 1. Inv.Preis CHF 22’000.– . Telefon 079 407 38 48
Der Samichlaus und Schmutzli freuen sich darauf, auch dieses Jahr wieder die Kinder und die Eltern zu besuchen.
Auto Windlin AG
www.bmw-windlin.ch Freude am Fahren
IN DEN BESTEN HÄNDEN FÜR FAHRFREUDE.
AUTO WINDLIN AG, KERNS.
Auto Windlin AGStanserstrasse 1136064 KernsTel. 041 666 01 01www.bmw-windlin.ch
vereineGeniekameraden nidwalden Kirchliches Gedächtnis in der Pfarrkirche DallenwilWir gedenken unserem Mitglied Remy Niederberger, Städtlistrasse 29, Dallenwil am Sonntag, 20. November, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche Dallenwil. Die Teilnahme ist Ehrensache.
Bäuerinnenverband nidwaldennimm diär zeyt: Besinnungsnachmittag am Dienstag, 22. November, um 13.30 Uhr im Pfarreiheim Stans. Stephan Fecker von der Vereinigung pro integral wird ein Referat über hirnverletzte Menschen halten. Was heisst es für den Betrof-fenen und das Umfeld, hirnverletzt zu sein? Wie können Hirnfunktionen neu erlernt werden? Wie kann im Notfall erste Hilfe geleistet werden? Auf Fragen werden wir eine Antwort vom Spezialisten erhalten. Kollekte an pro integral.Christkindlimarkt in Willisau: Am Freitag, 2. Dezember – zauberhaft, engelhaft, märchenhaft… Am Christchindli-Märt Willisau lassen wir uns von der zauberhaften, märchenhaften Weihnachtsatmosphäre im historischen Städtchen Willisau anstecken und stimmen uns so auf Weihnachten ein. Besammlung um 13.30 Uhr beim Robert-Durrer-Parkplatz, Stans. Rückkehr um ca. 21.00 Uhr. Kosten: Carfahrt CHF 30.–. Anmelden bis Dienstag, 22. November an Claudia Käslin, Telefon 041 620 36 72 oder per E-Mail: [email protected]
naturforschende Gesellschaft ob- und nidwaldenAbendveranstaltung Unternehmerzentrum microPark Pilatus mit Besuch der Curaceres GmbH und der Prionatis AG, Alpnach. Am Freitag, 18. November 2011, von 18.00 bis 19.00 Uhr. Treffpunkt: Unternehmerzentrum microPark Pilatus, Industriestr. 23, 3. Stock, Parkplätze vor dem Haus.
nidwaldner Militärvereinigung Füs Bat 47 und Geb S Bat 12 – Kirchliches GedächtnisAm Sonntag, 20. November, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Wolfenschiessen. Der Vorstand lädt alle Militärkameraden und Angehörigen zum traditionellen Jahresgedächtnis ein. Im vergangenen Jahr haben uns folgende Kameraden für immer verlassen: Paul Britschgi (20), Alte Gasse 11, Ennet-bürgen; Martin Christen (25), Alpenblick, Wolfenschiessen; Melchior Gander (27), Oberdorfstrasse 40, Beckenried; Rudolf Hanemann (32), Dachsegg 645, Wald ZH; Paul Joller (53), Uertestrasse 2, Dallenwil; Albert Mathis (40), Jägerheim, Oberrickenbach; Anton Rohrer (36), Winterswil, Oberdorf; Ernst Waser (30), Idyllweg 6, Hergiswil.
Schweiz. alzheimervereinigung – Seminar für angehörige, Betreuende oder Pflegende von Menschen mit DemenzDie Schweizerische Alzheimervereinigung, Sektion Ob- und Nidwalden bietet ab Januar 2012 im Auftrag der Ge-sundheits- und Sozialdirektion Nidwalden ein Seminar für Angehörige, Betreuende und Pflegende von Menschen
AllgemeintouriSMuS
tourismus Beckenriedurnersee-Mittagsschiff ab Beckenried (täglich): Die fjord-ähnliche Landschaft des Urnersees und die leckeren Speisen von Tavolago an Bord sind ideale Voraussetzungen für eine erholsame Rundfahrt über Mittag. Täglich möglich. Und wenn Sie genügend Zeit haben, machen Sie doch auf dem Rückweg noch einen Unterbruch für eine oder zwei Stunden, z.B. in Brunnen und fahren später zurück nach Beckenried. Schiffstation Beckenried: Abfahrt um 11.27 Uhr, zurück um 14.30 Uhr (oder wenn Sie die Fahrt noch unterbrechen zurück um 15.30 oder 17.30 Uhr). Fahrpreise ab Beckenried: in 2. / 1. Klasse: mit Halbtax-Abo CHF 27.50 / CHF 41.50 ohne Abo CHF 42.– / 63.– (Tageskarte Winter).Matrose-zmorge ab Beckenried mit Schiff in den Urner-see (immer sonntags und an allgemeinen Feiertagen). Geniessen Sie das Sonntags-Zmorge einmal auf ganz spezielle Art: Frühstück auf dem See, wie es die Matrosen am liebsten mögen. Abfahrt Schiffstation Beckenried um 10.27 Uhr, zurück um 13.30 Uhr oder noch die Fahrt unter-brechen auf der Rückreise zu einem Spaziergang, z.B. in Brunnen. Fahrpreise in 2. / 1. Klasse mit Halbtaxabo CHF 27.50 / CHF 41.50 / ohne Abo CHF 42.– / CHF 63.– (Winter-Tageskarte) plus Matrosen-Zmorge, je nach gewähltem Angebot (einfaches Zmorge, mit Buurehamme/Käse, mit Lachs) CHF 15.50 / CHF 23.50/ CHF 27.– pro Person (Detai-lauskünfte beim Tourismusbüro).tickets können im voraus bei der Schiffstation/Tourismus-büro Beckenried gekauft werden, es sind auch Geschenk-gutscheine zu CHF 10.–, CHF 20.–, CHF 50.– erhältlich. tisch- und zmorge-reservation bis spätestens Samstag 9.00 Uhr obligatorisch! Das Tourismusbüro macht die Reservation gerne für Sie oder direkt per Tel. 041 367 67 67 (SGV) oder E-Mail: [email protected]
FaMilieBewegungswelt zwergmausKinderschwimmkurse – jetzt anmelden! Im Januar 2012 startet die aQuality-zertifizierte Schwimmschule ZWERG-MAUS in die Frühlingskursserie. Alle Kurse sind ab sofort unter www.zwergmaus.ch aufgeschaltet – die Anmeldung ist online möglich. Die Platzzahl ist beschränkt. Die Kurs-plätze werden nach Reihenfolge der Eingänge gemacht. Jetzt anmelden und im Januar erfolgreich starten. Kurse am Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag im Aqua-Center Kerns und Rütimattli Sachseln. Weitere Kurse von Montag bis Samstag in Luzern. Kinderschwimmen für Kinder ab 4 bis 12 Jahre. 10 Lektionen à CHF 24.– inkl. Ein-tritt, Schwimmheft, Abzeichen und Geburtstagspräsent. Unsere aQuality-Kurse sind von den meisten Krankenkassen anerkannt. Jetzt anmelden oder sich informieren unter www.zwergmaus.ch oder Telefon 041 210 20 25. Übrigens stellen wir auch Kurs-Gutscheine für Weihnachtsengeli aus!Babyschwimmen ab Januar 2012 jeweils dienstags im Wellnessbad im Aqua-Center Kerns und samstags im
Rütimattli Sachseln. Im 38°C warmen Wasser schwimmen, spielen, planschen, spritzen, singen, zaubern und geniessen wir eine professionelle Wassergewöhnung mit unseren Kleinsten. Die Kurse finden in altershomogenen Gruppen statt. Der Frühlingskurs 2012 à 10 Lektionen kostet pro Lektion CHF 24.– inkl. Eintritte für Eltern, Baby, Abzeichen und Geburtstagspräsent. Die meisten Krankenkassen beteiligen sich an unseren Schwimmkursen. Anmeldung unter www.zwergmaus.ch oder Telefon 041 210 20 25. Wer weiss, vielleicht legt ja das Christkindli einen solchen Kurs-Gutschein unter den Weihnachtsbaum? Das Zwerg-maus-Schwimmteam freut sich, euch bald im warmen Wasser begrüssen zu dürfen.
Schule und elternhaus oWlernschwierigkeiten oder unentdeckte lernfähigkeiten?: Am Donnerstag, 17. November, um 19.30 Uhr im Pfarrhof Kerns. Referentin: Regula Röthlisberger, LernCoach – LehrTrainerin nlpaed, Stans. Kann man das Lernen erler-nen? Wie können Eltern den Lernprozess wirkungsvoll unterstützen und Lernverhinderer ausschalten? Anhand einfacher Modelle erfahren Sie, welche Voraussetzungen das Lernen stützen. Kosten: Mitglieder Eintritt frei / Nichtmitglieder CHF 8.–. Info und Anmeldung bis am Dienstag, 15. November an S. De Col, Telefon 041 660 32 02 oder per E-Mail: [email protected] statt anstand?: Am Dienstag, 29. November 2011, um 19.30 Uhr im Singsaal beim Schulhaus Alpnach Dorf. Referentin: Prisca Valguarnera, Inhaberin der Praxis Erzie-hungsberatung (drei Kinder), Schwyz. Ist Anstand eine altmodische Knigge-Version? Wie reagieren wir auf respekt-loses Verhalten? Welche Wertvorstellung wollen wir unseren Kindern mitgeben und wie setzen wir diese im Alltag um? Kosten: Mitglieder Eintritt frei / Nichtmitglieder CHF 8.–. Infos/Anmeldung bis Sonntag, 27. November an S. De Col, Tel. 041 660 32 02, E-Mail: [email protected]. Weitere Infos unter www.schule-elternhaus.ch
DiverSeSunentgeltliche rechtsberatung des anwaltsverbandes unterwalden in nidwaldenAm Donnerstag, 17. November 2011, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Stans bei lic. iur. Karl Tschopp, Rechtsanwalt, Dorfplatz 12, Tel. 041 618 20 20. Telefonische Voranmeldung notwendig.
Birnel-aktion 2011/2012Jetzt kann wieder jeder von der Birnel-Aktion der Winter-hilfe profitieren! Der gesunde und nahrhafte Birnendick-saft stammt ausschliesslich von Früchten einheimischer ungespritzter Feldobstbäume. Birnel kann in 5-kg-Kes-seln, 1-kg-Gläsern oder 250-g-Dispensern bei folgenden Stellen bezogen werden:Dallenwil: Agnes Minder, Chrützmattstrasse 8 Bhergiswil: Christine Minder, Brunni 2oberdorf: Helene Kägi, Alpenstrasse 6Stans: Margrit Barmettler, Kniri, EngelburgStansstad: Gudrun Schenker, Schützenmatte 12 B.auf der Gemeindeverwaltung: in Beckenried, Buochs, Emmetten, Ennetbürgen, Ennetmoos, Wolfenschiessen.
BYRON BAY ZÄHLT ZU DEN BE-LIEBTESTEN DESTINATIONEN FÜR SPRACHAUFENTHALTE IN AUSTRA-LIEN. DIE TOP-SPRACHSCHULEN, DIE WUNDERSCHÖNEN SAND-STRÄNDE UND TOLLE SURFPLÄTZE ZEICHNEN DEN ORT AUS. KERSTIN FLÜELER AUS BECKENRIED HAT IN BYRON BAY ENGLISCH GELERNT UND NIMMT TOLLE ERFAHRUNGEN MIT NACH HAUSE.
DU HAST EINEN SPRACHAUFENT-HALT IN BYRON BAY GEMACHT. WIE HAT DIR DER ORT GEFALLEN?Byron Bay war einfach Genial! Die Leute sind sehr freundlich und zuvor-
Ort schnell zurecht und fühlt sich so gleich wie zu Hause. Byron hat einige der schönsten Strände der gesamten Ostküste Australiens und ist somit auch ein idealer Ort um zu surfen. Auch das Nachtleben und die Ein-kaufsmöglichkeiten sind richtig toll.
WIE HAT DIR DIE SCHULE GEFALLEN?Ich kann die kleine und familiäre Schule wirklich nur weiterempfehlen. Die kleinen Klassen und die äusserst freundlichen Lehrer schaffen eine ideale Lernatmosphäre.
WELCHE UNTERKUNFTSART HAST DU GEWÄHLT? WIE HAT ES DIR GEFALLEN?Ich wohnte bei einer Gastfamilie rund 2 Kilometer von der Schule entfernt. Das Paar hatte einen Hund und zu-dem wohnte mit mir zusammen noch ein weiterer Student von der Schule dort. Das Essen hat mir immer gut ge-schmeckt und war sehr abwechslungs-reich. Sie liessen mir stets Freiraum, was ich sehr geschätzt habe.
HAST DU GROSSE SPRACHLICHE FORTSCHRITTE GEMACHT? WENN JA, WORAN LIEGT DAS?Byron Bay ist bei Schweizer Studenten sehr beliebt. Aus diesem Grund wählte ich einen IELTS Kurs, der hier noch nicht so bekannt ist. Deshalb waren dann wohl auch keine weiteren
Schweizer in meiner Klasse, was wirklich genial war. Ich konnte mein Englisch in der Zeit wirklich sehr verbessern und habe zusätzlich auch viele neue Freundschaften mit Leuten aus der ganzen Welt geschlossen.
WAS HAST DU IN DER FREIZEIT BZW. AN WOCHENENDEN UNTER-NOMMEN?Nach dem Unterricht gingen wir eigentlich jeden Tag an den Strand. An den Wochenenden nahm ich oft an
dies wirklich genial, da man in der Zeit viele Leute kennenlernen konnte, mit denen man nicht in der Klasse war. Wir besuchten beispielsweise Nimbin, Fraser Island und die Gold Coast oder gingen auch Fallschirm-springen oder Surfen.
HAST DU VIELE NEUE LEUTE KEN-NENGELERNT?Für mich war dies eigentlich das Beste am Sprachaufenthalt. Man hat das Glück, Leute aus der ganzen Welt ken-nenzulernen, Erfahrungen auszutau-schen und wirkliche Freundschaften zu knüpfen. Mit einigen Schweizer Studenten, die ich in Australien ken-nengelernt habe, veranstalten wir hier in der Schweiz regelmässig gemeinsa-me Anlässe. Ich hoffe auch, dass ich die vielen Bekannten aus Brasilien, Korea oder Frankreich wiedersehe.
WAS WAR DAS BESTE ERLEBNIS WÄHREND DEINES AUFENTHALTS?Das kann ich wirklich nicht sagen. Mir hat alles sehr gut gefallen und ich bin total begeistert von Byron Bay.
WÜRDEST DU WIEDER EINEN SPRACHAUFENTHALT MACHEN? UND WELCHE DESTINATION WÜR-DE DICH REIZEN?Ich habe gerade den nächsten Sprach-aufenthalt gebucht. Ich gehe nach Frankreich, da ich ein französisches Sprachdiplom absolvieren möchte.
WIRST DU BOA LINGUA WEITER-EMPFEHLEN?Ich kann Boa Lingua allen weiteremp-fehlen. Die Beratung ist kompetent und total freundlich. Ich konnte dank Boa Lingua einige meiner schönsten Momente erleben.
Sprachaufenthalt im Ausland
Kerstin Flüeler aus Beckenried absolvierte in Byron Bay einen unvergesslichen Sprach-aufenthalt.
★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★
Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”
.CH
«FOOTLOOSE»Ein Remake des Tanzfilms von 1984mit dem Sound von heute. (ab 12 J.)
Freitag 18. Nov. 20.15 h DSamstag 19. Nov. 20.15 h DSonntag 20. Nov. 20.15 h D
«DIE KINDER VOM NAPF»365 Tage mit 50 Bergbauernkinder –eine Kindheit mitten im Herzen derSchweiz. (ab 9 J.)
Samstag 03. Dez. 20.15 h CHSonntag 04. Dez. 20.15 h CH
Donnerstag 08. Dez. 11.00 h CHFreitag 09. Dez. 20.15 h CHSamstag 10. Dez. 20.15 h CHSonntag 11. Dez. 11.00 h CHSonntag 11. Dez. 20.15 h CH
Am Samstag, 3. Dezember istRegisseurin Alice Schmid anwe-send und erzählt interessantes überdie Entstehung des Films.
«DER VERDINGBUB»Basierend auf 100’000 wahren Ge-schichten. (ab 14 J.)
Freitag 25. Nov. 20.15 h CHSamstag 26. Nov. 20.15 h CHSonntag 27. Nov. 20.15 h CH
Kino Buochs
CAPITOL 1 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.45, 17.45, 20.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Anne Hathaway, Jim Sturgess, Patricia Clarkson in
Zwei an einem Tag – One DayIntelligent, gefühlvoll und hoffnungslos romantisch.
KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch
Fr–So 20.15 Uhr D | ab 12 J.
fOOTlOOse
Ein Remake des Tanzfilms von 1984 mit dem Sound von heute.
LIMELIGHTStadthofstrasse 5
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
15, 17.30, 20 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J.
a DangerOus meThOD
Hochkarätig besetztes Psycho-Drama von Meisterregisseur David Cronenberg.
MAXX 3Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14, 17, 20 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Anne Hathaway, Jim Sturgess, Patricia Clarkson in
Zwei an einem Tag – One Day
Intelligent, gefühlvoll und hoffnungslos romantisch.
17.30, 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.Ryan Reynolds, Jason Bateman in
wie ausgewechselT – The change-upEine Comedy wie man sie noch nie gesehen hat!
CAPITOL 3 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 10 J.Hugh Jackman in
real sTeel
Ein spannendes und rührendes Kinospektakel!
CAPITOL 6Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 2 Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
17.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Sean Penn, Frances McDormand, David Byrne in
This musT be The place
Ein Film mit Kultpotenzial! Auf keinen Fall verpassen!
14.30, 20.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 10 J.
Die abenTeuer vOn Tim & sTruppiSteven Spielberg und Peter Jackson bringen Hergés beliebten Reporter auf die grosse Leinwand!
Programm gültig bisMittwoch!
CAPITOL 4Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
17.30, 20.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.Jason Statham, Clive Owen, Robert De Niro in
Killer eliTeActionthriller über einen ehemaligen britischen Elite- kämpfer, der von einem Killerkommando gejagt wird.
17.15, 20.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 8 J.Der beste Agent der Welt ist zurück!
JOhnny english – JeTZT ersT rechTEin Mann – eine Mission – keine Chance...
14.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 4 J.
prinZessin lillifee unD Das Kleine einhOrn
Weitere spannende Erlebnisse mit Lillifee.
Programm von Donnerstag, 17. November bis Mittwoch, 23. November 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 17. November bis Mittwoch, 23. November 2011 Gültig bis Mittwoch!
14 Uhr 7. Wo. | D | ab 6 J.
Der König Der löwen (3D)
Disneys Meisterwerk endlich in 3D und nur für kurzeZeit zurück im Kino!
18.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 14 J.
aTemlOs – abDucTiOnTaylor Lautner (der Werwolf der «Twilight»-Saga)gerät in diesem rasanten Action-Thriller ins Visier eines übermächtigen Gegners.
16.15, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.
paranOrmal acTiviTy 3
Der Schrecken kehrt zurück – der 3. Schocker der Horror-Kultfilme!
MAXX 1Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 4. Wo. | D | ab 10 J.
Tim & sTruppi (3D)
Steven Spielberg und Peter Jackson bringen Hergés beliebten Reporter auf die grosse Leinwand!
MAXX 6Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 7Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.45, 17.45, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 12 J.Der neue Film von Markus Imboden
Der verDingbub«Dieser Heimatfilm der anderen Art ist sehenswert.»(Beobachter)
Do 16.45, Fr–Mi 17.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Fr–Mo/Mi 20.30 UhrDer neue Film von Roland EmmerichanOnymOusWar William Shakespeare tatsächlich der Verfasserseiner Werke?★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★
17.15, 20.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 8 J.Der beste Agent der Welt ist zurück!
JOhnny english – JeTZT ersT rechTEin Mann – eine Mission – keine Chance...
14.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 4 J.
prinZessin lillifee unD Das Kleine einhOrn
Weitere spannende Erlebnisse mit Lillifee.
Programm von Donnerstag, 17. November bis Mittwoch, 23. November 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 17. November bis Mittwoch, 23. November 2011 Gültig bis Mittwoch!
14 Uhr 7. Wo. | D | ab 6 J.
Der König Der löwen (3D)
Disneys Meisterwerk endlich in 3D und nur für kurzeZeit zurück im Kino!
18.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 14 J.
aTemlOs – abDucTiOnTaylor Lautner (der Werwolf der «Twilight»-Saga)gerät in diesem rasanten Action-Thriller ins Visier eines übermächtigen Gegners.
16.15, 21 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.
paranOrmal acTiviTy 3
Der Schrecken kehrt zurück – der 3. Schocker der Horror-Kultfilme!
MAXX 1Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 4. Wo. | D | ab 10 J.
Tim & sTruppi (3D)
Steven Spielberg und Peter Jackson bringen Hergés beliebten Reporter auf die grosse Leinwand!
MAXX 6Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 7Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.45, 17.45, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 12 J.Der neue Film von Markus Imboden
Der verDingbub«Dieser Heimatfilm der anderen Art ist sehenswert.»(Beobachter)
Do 16.45, Fr–Mi 17.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Fr–Mo/Mi 20.30 UhrDer neue Film von Roland EmmerichanOnymOusWar William Shakespeare tatsächlich der Verfasserseiner Werke?★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★
arT Of flighT OvSa, 19. November, 18.55 UhrLive in HD aus der Met in New York
saTyagraha (Philip Glass)
Tickets unter www.filmtheater.ch, Telefon 0900 333 456So, 20. November, 16 UhrLive-Ballett in HD aus dem Bolschoi-Theater in Moskau
DOrnröschenTickets an der Tageskasse oder unter www.filmtheater.ch, Telefon 0900 333 456
Programmänderungen vorbehalten!
www.blitz-info.ch
Programm von Donnerstag, 17. November bis Mittwoch, 23. November 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 17. November bis Mittwoch, 23. November 2011 Gültig bis Mittwoch!
CINEMALEUZINGERAltdorf
041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch
20.30 Uhr, Do–Sa/Mo–Mi 16 Uhr 8. Wo. | F/d | ab 6 J. Fr/Sa 22.30 Uhr
le havreDer neue Film von Aki Kaurismäki. «Hochaktuell und in märchenhafter Schlichtheit erzählt!» 18 Uhr 7. Wo. | Sp/d,f | ab 16 J.Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes
la piel que habiTOvon Pedro Almodóvar («Los abrazos rotos»)Ein Thriller, der unter die Haut geht.Sa/So 13.15 Uhr 11. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Judi Dench
Jane eyre von Cary Fukunaga («Sin Nombre»). Die erfrischende Neuverfilmung des Literaturklassikers von Charlotte Brontë.
BOURBAKI 3Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
So 11 Uhr 45. Wo. | Dialekt | ab 12 J.
arme seelen
von Edwin Beeler. Eine Reise ins mysteriöse Land der Ahnengeister
Sa/So 14 Uhr 11. Wo. | Farsi/d,f | ab 16 J.
a separaTiOnDie Geschichte einer schwierigen Trennung im Iran. Berlinale 2011: «Goldener Bär», «Ein Paukenschlag, ein grossartiges Werk» NZZ
BOURBAKI 4Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
So 11.45 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 12 J.
Day is DOne
Eine fiktive Autobiographie von Thomas Imbach
Do/Fr 20.30 Uhr E/d,fThe guarDSa/So 20.30 Uhr, So auch 18 Uhr DhOTel luxMo 20.30 Uhr Di DOn’T KnOw hOw she DOes iTDi 20.30 Uhr DialektDer verDingbubMi 20.30 Uhr E/d,fa DangerOus meThOD
Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17
041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr
Trail Dancer Stans
Country-Line-Dancefür alle Linedancer & Interessiertenjeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr an der Mühlebachstrasse 5 im Montana-Gebäude.
Suchen Sie etwas Spezielles für einen Weihnachts-, Vereins-, Firmen- oder Privat-Anlass?Wie wärs mit einem Line-Dance-Auftritt oder einemLine-Dance-Workshop an Ihrem Event.
Rufen Sie uns an, wir geben gerne Auskunft: Telefon 079 740 42 46 oder www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm
Do 20 Uhr Literatur im CinemahunKeler unD Die augen Des öDipusHansjörg Schneider liest aus seinem Krimi.Fr/Mo/Di 20.15 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 14 J. Sa/Sa 18, 20.30 Uhr, Mi 18 Uhr Katja Riemann, Stefan Kurt, Max HubacherDer verDingbubMarkus Imboden hat ein dunkles Kapitel Schweizer Geschichte verfilmt. Sa 14 Uhr 4. Wo. | D | ab 4 J. (in Begleitung Erwachsener)prinZessin lillifee unD Das Kleine einhOrnSa 15.45 Uhr 4. Wo. Tim & sTruppi (3D)Steven Spielberg und Peter Jackson bringen Hergés beliebten Reporter auf die grosse Leinwand!Zum Jubiläum 111 Jahre Urner Fischereiverein zeigen wir in Zusammenarbeit mit der KBU amSo 10, 14.30 Uhr grOsse haie – Kleine fischeReduzierte Eintrittspreis für Kinder und Erwachsene wird vom Urner Fischerverein ermöglicht Di 14.30 Uhr Cinema am Nachmittag zeigt la TêTe en friche Ov/dMi 20.15 Uhr Studiofilm altdorf zeigt le quaTTrO vOlTe Ov/d
BOURBAKI 1Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
15.45, 18.15, 20.45 Uhr, So 11.15 Uhr (BB2) 3. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Sa/So 13.30 Uhr (BB2), So 15.45 Uhr (BB3)Katja Riemann, Stefan Kurt, Max HubacherDer verDingbubMarkus Imboden hat ein dunkles Kapitel Schweizer Geschichte packend verfilmt. Sa/So 13.45 Uhr 14. Wo. | E/d | ab 12 J.O. Wilson, M. Cotillard, C. Bruni, A. Brody
miDnighT in parisWoody Allens bezaubernde Hommage an die Stadt der Liebe.★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★
★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★
So 16 Uhr Dialekt
Die KinDer vOm napfIn Anwesenheit der Regisseurin und der Protagonisten
arT Of flighT OvSa, 19. November, 18.55 UhrLive in HD aus der Met in New York
saTyagraha (Philip Glass)
Tickets unter www.filmtheater.ch, Telefon 0900 333 456So, 20. November, 16 UhrLive-Ballett in HD aus dem Bolschoi-Theater in Moskau
DOrnröschenTickets an der Tageskasse oder unter www.filmtheater.ch, Telefon 0900 333 456
Programmänderungen vorbehalten!
www.blitz-info.ch
Programm von Donnerstag, 17. November bis Mittwoch, 23. November 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 17. November bis Mittwoch, 23. November 2011 Gültig bis Mittwoch!
CINEMALEUZINGERAltdorf
041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch
20.30 Uhr, Do–Sa/Mo–Mi 16 Uhr 8. Wo. | F/d | ab 6 J. Fr/Sa 22.30 Uhr
le havreDer neue Film von Aki Kaurismäki. «Hochaktuell und in märchenhafter Schlichtheit erzählt!» 18 Uhr 7. Wo. | Sp/d,f | ab 16 J.Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes
la piel que habiTOvon Pedro Almodóvar («Los abrazos rotos»)Ein Thriller, der unter die Haut geht.Sa/So 13.15 Uhr 11. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Judi Dench
Jane eyre von Cary Fukunaga («Sin Nombre»). Die erfrischende Neuverfilmung des Literaturklassikers von Charlotte Brontë.
BOURBAKI 3Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
So 11 Uhr 45. Wo. | Dialekt | ab 12 J.
arme seelen
von Edwin Beeler. Eine Reise ins mysteriöse Land der Ahnengeister
Sa/So 14 Uhr 11. Wo. | Farsi/d,f | ab 16 J.
a separaTiOnDie Geschichte einer schwierigen Trennung im Iran. Berlinale 2011: «Goldener Bär», «Ein Paukenschlag, ein grossartiges Werk» NZZ
BOURBAKI 4Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
So 11.45 Uhr 2. Wo. | Dialekt | ab 12 J.
Day is DOne
Eine fiktive Autobiographie von Thomas Imbach
Do/Fr 20.30 Uhr E/d,fThe guarDSa/So 20.30 Uhr, So auch 18 Uhr DhOTel luxMo 20.30 Uhr Di DOn’T KnOw hOw she DOes iTDi 20.30 Uhr DialektDer verDingbubMi 20.30 Uhr E/d,fa DangerOus meThOD
Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17
041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr
Trail Dancer Stans
Country-Line-Dancefür alle Linedancer & Interessiertenjeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr an der Mühlebachstrasse 5 im Montana-Gebäude.
Suchen Sie etwas Spezielles für einen Weihnachts-, Vereins-, Firmen- oder Privat-Anlass?Wie wärs mit einem Line-Dance-Auftritt oder einemLine-Dance-Workshop an Ihrem Event.
Rufen Sie uns an, wir geben gerne Auskunft: Telefon 079 740 42 46 oder www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm
Do 20 Uhr Literatur im CinemahunKeler unD Die augen Des öDipusHansjörg Schneider liest aus seinem Krimi.Fr/Mo/Di 20.15 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 14 J. Sa/Sa 18, 20.30 Uhr, Mi 18 Uhr Katja Riemann, Stefan Kurt, Max HubacherDer verDingbubMarkus Imboden hat ein dunkles Kapitel Schweizer Geschichte verfilmt. Sa 14 Uhr 4. Wo. | D | ab 4 J. (in Begleitung Erwachsener)prinZessin lillifee unD Das Kleine einhOrnSa 15.45 Uhr 4. Wo. Tim & sTruppi (3D)Steven Spielberg und Peter Jackson bringen Hergés beliebten Reporter auf die grosse Leinwand!Zum Jubiläum 111 Jahre Urner Fischereiverein zeigen wir in Zusammenarbeit mit der KBU amSo 10, 14.30 Uhr grOsse haie – Kleine fischeReduzierte Eintrittspreis für Kinder und Erwachsene wird vom Urner Fischerverein ermöglicht Di 14.30 Uhr Cinema am Nachmittag zeigt la TêTe en friche Ov/dMi 20.15 Uhr Studiofilm altdorf zeigt le quaTTrO vOlTe Ov/d
BOURBAKI 1Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
15.45, 18.15, 20.45 Uhr, So 11.15 Uhr (BB2) 3. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Sa/So 13.30 Uhr (BB2), So 15.45 Uhr (BB3)Katja Riemann, Stefan Kurt, Max HubacherDer verDingbubMarkus Imboden hat ein dunkles Kapitel Schweizer Geschichte packend verfilmt. Sa/So 13.45 Uhr 14. Wo. | E/d | ab 12 J.O. Wilson, M. Cotillard, C. Bruni, A. Brody
miDnighT in parisWoody Allens bezaubernde Hommage an die Stadt der Liebe.★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★
★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★
So 16 Uhr Dialekt
Die KinDer vOm napfIn Anwesenheit der Regisseurin und der Protagonisten
KinO buOchs Fr, 18. bis So 20. November, um 20.15 Uhr
kino_46.indd 4-5 15.11.11 16:12
ImmobilienZu vermieten, evtl. zu verkaufen per 1. Dez. 2011 oder n. V. im Rotzring in Stans in 3-Familienhaus
41/2-Zimmer-Dachwohnungmit Balkon. Küche mit Geschirrspüler, Böden Platten/Laminat, viele Verstaumöglichkeiten und Einbauschränke, Dachfenster. Inklusive 1 Garagenplatz sowie 1 Aussenpark-platz, 1 Keller- und 1 Estrichabteil. Mietzins CHF 1’850.– inkl. NK Interessenten melden sich unter Telefon 079 204 65 12 ab 19.00 Uhr
Zu verkaufen in Ennetmoosan kinderfreundlicher, sonniger Lage
61/2-Zimmer-Einfamilienhaus mit Hallenbad, Sauna und Whirlpool, klimatisierter Weinkeller. Verkaufspreis: CHF 1,15 Mio.Interessenten melden sich unterTelefon 079 652 17 40
Zu vermieten per 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung helle und ruhige
21/2-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz in neuerem 7-Familienhaus in Stansstad. Grosszügiger Grundriss, hoher Standard, moderne Küche mit Granitabdeckung. Alle Zimmer mit hellen Keramikplatten. Bad/WC, Einbauschränke, grosser Gartensitzplatz. Grosszügiger Keller, Lift. Einkaufsmög-lichkeit und Bushaltestelle in nächster Nähe.Miete mtl. CHF 1’420.–, NK CHF 170.–, Parkplatz CHF 80.–Auskunft und Besichtigung: Ruth Hess, Telefon 079 445 12 47 oder E-Mail: [email protected]
Zu vermieten in Stans
41/2-Zimmer-Wohnungin 3-Familienhaus, Parterre, 1 Garagen-platz, NR bevorzugt.Mietzins CHF 1’830.–/Mt. inkl. NKPer 1. Dezember 2011 oder nach Verein-barung. Anfragen unter Chiffre 8225Nidwaldner Blitz, Postfach 506383 Dallenwil
Zu vermieten in Ennetbürgen
Büro/Lager/Hobby-Raum/Räume(Total ca. 200 m2)Neu renoviert, 1. OG, WarenliftAufteilung möglich, ab Frühjahr 2012Besichtigung und nähere Auskünfte:Rita Bircher, Tel. G. 041 624 40 70 (Bürozeiten)www.immowelten.ch
Erstvermietung – am Bach 5, Ennetbürgenan sonniger, ruhiger Lage mitten im Dorf
Zu vermieten, ab 1. Okt. 2011 oder nach Vereinba-rung, top moderne5½-Zimmer-Neubauwohnung(Erstvermietung), 127 m², tolle Aussicht auf Luzern,Mietzinsreduktion pro Kind und Monat Fr. 200.–,Nettomiete Fr. 2’520.–, Gütschhöhe 3, 6003 Luzern.Natel 079 410 60 20
Immobilien
Alex Föllmi AG wir vereinbaren Kompetenz und Erfahrung unter einem Dach
Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung in Stans– eine gute Investition an zentraler und ruhiger Lage, Überbauung Acherweg –
• 2 x 21/2-Zimmer-Wohnung, Dachgeschoss, inkl. 1 Einstellhallenplatz à CHF 375’000.–• 1 x 51/2-Zimmer-Wohnung, Dachgeschoss, inkl. 2 Einstellhallenplätze CHF 975’000.–• 1 x 3 Zimmer Büro, Untergeschoss, inkl. 2 Einstellhallenplätze CHF 250’000.–Für eine Besichtigung vereinbaren Sie mit uns unverbindlich einen Termin.Telefon 041 632 55 20, Frau Stalder verlangen.
Alex Föllmi AG • Sonnhaldenstrasse 61 • 6052 Hergiswil • [email protected] • www.alexfoellmi.ch
SACHSELN / OWNEUBAU – ERSTVERMIETUNG
Ab Februar 2012Traumhafte Lage mit Sicht auf See und Berge
3½-Zimmer-Wohnung(100 m2) DG, Balkon (22 m2), Keller (22 m2)Fr. 1’900.– Miete, NK Fr. 250.– à KontoFr. 200.– Einzelgarage (34 m2)
www.stillclean.ch 7 Tage pro Woche gerne für Sie da!
Telefon 079 555 71 74*
Immobilien
Beckenried / Kt. NW (steuergünstig)Zu vermieten evtl. zu verkaufen
61/2-Zimmer-Einfamilienhaus• sehr schöne See- und Bergsicht• grosse Balkone• Bodenheizung / Keramik-Bodenbeläge• Cheminée-Ofen / Disponibelraum
Anfragen: Telefon 079 340 58 48
StansZu vermieten am Dorfplatz, Haus zur Krone, zwei frisch renovierte
Büroräumeauch Praxisräume, je ca. 20 m2, im 2. OG, Lift, Parkettböden, mit WC/Lavabo, Sitzungszimmer kann mitbenutzt werden.Miete monatlich CHF 1’250.–, NK CHF 100.–Bitte kontaktieren Sie Tel. 041 619 80 60 (Herr Armin Durrer)
Zu vermieten im Kt. Obwaldenan ruhiger Lageehem. Schulräumeals Lager, Archiv, Atelier, Bildungs-raum, usw.Infos und Fotos:www.institut-melchtal.chSr. Daniela Bieri 041 669 70 [email protected]
www.malereischmid.ch
041 610 15 06
2-Familienhaus (4½- und 2½-Zi-Wohnung) bietet zusätzlich Büro-/Lagerräume, Doppelgarage und Einzelgarage. Wohnen Sie ab Sommer 2012 an ruhiger, sonniger Aussichtslage in
Hergiswil/NWTotal 240 m² Nettowohnfl ächeresp. über 400 m² Nutzfl äche
Kaufpreis: CHF 2‘200‘000.–
Telefon 041 362 01 01*www.mischler-immobilien.ch
Zu vermieten in Sachseln, Wissibach 3,ab 1. Februar 2012
51/2-Zimmer-Traumwohnungin Seenähe.
132 m2 modern ausgebaute Wohnfl äche mit hochwertigen Materialien, Plattenböden, Küche mit Insellösung und Hochglanzfronten, Wintergarten etc. Mietzins CHF 2‘350.– + NK Akonto CHF 275.– pro Monat.
Macht mehr draus.
K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdorf NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch Neu auch mit Filiale in Engelberg
Immobilien
Hergiswil – Zu vermieten
21/2-Zimmer-WohnungGrosses Wohnzimmer, Balkon, Seesicht, ZentrumslageMiete CHF 1’730.– inkl. NK und PP
Telefon 079 366 93 16 oder 041 630 23 81
CH Familie (Eltern mit 3 Kindern) sucht ruhige, verkehrsgünstig gelegene
Wohnung – mind. 5 Zimmer – oder Hauszu mieten, ggf. Kauf, als Zweitwohnsitz.Haustiere erlaubt.Kanton OW, NW oder Luzern in Richtung Nidwalden
Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahmeunter Chiffre 8224, Nidwaldner Blitz AG Postfach 50, 6383 Dallenwil
Gratis Wohnen in exklusiver Residenz in Hergiswil NW bis Ende Jahr!Lieben Sie Exklusivität und wohnen Sie gerne zentral?31/2-Zimmer-Luxuswohnung bei Vertragsabschluss per Januar 2012.Miete CHF 2‘760.– exkl. NK
Mehr Auskunft unter: THEA Immobilien, Telefon 041 760 52 65
StansstadIn gepfl egtem 7-Familienhaus vermieten wir an ruhiger, sonniger Lage ab 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung
41/2-Zimmer-Wohnung im 1. ObergeschossSchöner Balkon auf der Süd-Seite mit Sicht auf die Berge.Mietzins CHF 1’560.–, NK CHF 280.–Garage CHF 130.– Telefon G 041 610 15 06, Herr Peter Schmid P 041 610 15 28, Frau Ursula Schmid
Zu vermietenBüro in Bürogemeinschaft, Buochsper sofort oder nach VereinbarungBüroraum über 14 m2 inkl. Parkplatz für CHF 450.– / Mt. plus NebenkostenDas Büro ist benutzungsbereit möbliert, inkl. Telefon- / EDV-Anschluss etc. Mitbenutzung der Infrastruktur wie Sitzungszimmer, WC, Archivraum u.a.m. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter:Duss Baumanagement AGVorderlinden 2, 6374 BuochsFon 041 620 00 01E-Mail: [email protected]
Zu vermieten in Buochs ab sofort oder nach Vereinbarung
2-Zimmer-Wohnung im EGan ruhiger, sonniger Lage.Auskunft unter Telefon 041 620 49 86
Immobilien
I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N
Baugesuche vom 9. November 2011
Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).
BOB: Anbau Waschküche und Ruheraum auf Terrasse im 1. Obergeschoss, Sonnhalden-strasse 19, Parzelle 233
BHR/GST: Keiser Pius, Bergstrasse 24, HergiswilBOB: Neubau Einfamilienhaus mit Einlieger-
wohnung, Bergstrasse 24, Parzelle 575
Suche Nachmieter per 1. Februar 2012 fürgünstige 3V-Zimmer-Wohnung an zentraler Lage in Wolfenschiessen. Autoeinstellplatz, Balkon, Abwaschmaschine, Waschmaschine, Tumbler, Miete inkl. NK 1’351.–. Tel. 079 636 99 15
6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*www.city-immobilien.ch
Neue Überbauung EschenwegIhre Ausbauwünsche können noch berück-sichtigt werden.
Leben wie im Einfamilienhaus,mitten im Zentrum, an ruhiger Lage mit Sichtauf den Pilatus und schöner Parkanlage.Lichtdurchflutete, moderne Wohnungen mithohem Ausbaustandard und grossen Dachter-rassen, Balkone und Gartensitzplätzen.
• 4½-Zimmer-Maisonette-Wohnungenab Fr. 775‘000.-
• 5½-Zimmerwohnungenab Fr. 825‘000.-
Einstellhallenplätze à Fr. 35‘000.-Aussenabstellplatz direkt vor demHaus!
KRIENS
1 MONAT GRATIS WOHNEN Zu vermieten in Hergiswil auf den 1. April 2012 luxuriöse
4V-Zimmer-Attikawohnung (164 m2)
Grosse Terrasse mit sensationeller und einzigartiger Aussicht auf den Vierwald-stättersee. Lift direkt in die Wohnung, grosses Wohn-/Esszimmer, Cheminée, 1 Schlafzimmer mit angrenzendem Badezimmer mit Eckbadewanne und Dusche, 2 Kinderzimmer, 1 sep. Dusche mit WC, Küche mit jeglichem Komfort, 1 grosser Hobbyraum, 1 Weinkeller, eigene Waschküche, grosse Garage für 4 Autos. Miete auf Anfrage.
Telefon 079 434 31 05
Immobilien
Dringend gesuchtvon jungem Schweizer, Nichtraucher1- bis 2-Zimmer-Wohnung/Studio mit Balkon oder Sitz- platz in Hergiswil NW. Welcher «Engel» kann mir ein freies Mietobjekt anbieten?
Telefon 078 767 41 41R. Keller. Besten Dank
Nachmieter/in (NR)gesucht für eine
2-Zimmer-Wohnung in Dallenwil mit sonnigem Gartensitzplatz, eigenem Keller und Parkplatz.Bezug ab 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung. Miete CHF 920.– inkl. NK und Parkplatz Auskunft unter: Telefon 041 620 92 39
Musiker (Trompete) sucht Raum zum Üben und Unterrichten in Ennetbürgen, Buochs oder Stans. Telefon 079 488 24 11
Wir vermieten in Buochs per 1. Dezember odernach Übereinkunft eine moderne, sonnige31/2-Zimmer-Wohnung an NR, keine Haustiere.Miete inkl. NK, EHP und 1 Aussenparkplatz: Pauschal CHF 1‘880.–Für weitere Auskunft Telefon 076 712 25 53
Wohnen in den BergenSuche vorzugsweise auf 1. Januar 2012 eine11/2- bis 21/2-Zimmer-Wohnungwenn möglich erhöht gelegen, darf abgelegen sein. Mietpreis bis ca. 1’000.– Franken. Freue mich über jedes Angebot! Tel. 079 363 21 02
Neue Wohnung in Buochs per 1. 2. 2012 zu vermieten.Exklusive 31/2-Zimmer-Wohnung (110 m2) mit Gartensitzplatz (35 m2)Grosses Wohn-/Esszimmer, moderne Essküche/Bar mit allem Komfort. Bad/WC/Dusche mit WT, sep. WC. Wohnung mit Plattenböden/Laminat, grosser Keller (ein weiterer Keller kann dazugemietet werden). Miete CHF 1’850.– inkl. zwei PP plus NK. Tel. 078 764 06 06
Zu vermieten an NR in OberdorfStudio mit ZusatzzimmerMietpreis inkl. CHF 590.–Telefon 041 612 07 01
Zu vermieten in Stans per sofort oder nach Vereinbarung gedeckter Wohnmobil- oder Wohnwagen-Abstellplatz (max. L 6.5 m). Gute Zufahrt.Telefon 079 693 31 65
Zu vermieten in Stans in der Nähe Spital/Länderpark neu renovierte
21/2-Zimmer-Wohnungmit Bad, Küche, Gartensitzplatz.Miete CHF 1’200.– inkl. NK und GarageBezugstermin per sofort oder nach Vereinbarung.
Besichtigung und Vermietung unter Telefon 079 414 76 65
StansZu vermieten auf 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung
4-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit 2 Balkonen an der Engelbergstrasse 46.Mietzins inkl. Nebenkosten pauschal CHF 1’630.–Parkplatz CHF 30.–Nichtraucher bevorzugtInteressenten melden sich unter Telefon 041 610 18 77
Buochs – zentrale LageZu vermieten sehr schöne, grosse, moderne und sonnige
41/2-Zimmer-Parterre-Wohnung2 grosse Gartensitzplätze, rollstuhlgängig, gehobener Ausbaustandard, schöne Küche mit Granitabdeckung, Platten- und Laminat-böden, Tiefgarage und Kinder spielplatz, NR, keine Haustiere.Miete CHF 1’950.– exkl. NebenkostenTelefon 041 620 11 47
Emmetten – Zu vermieten per Januar 2012
2½-Zimmer-WohnungKomplett möbliert, Zimmer, Wohnraum mit Cheminée, Badezimmer, offene Küche, BGF 60 m2, 2 Balkone nach Süden– Inklusive Mitbenützung von Hallenbad, Fitness, Sauna und Tennisplatz– Inkl. 1 AutoeinstellplatzMiete: CHF 1’450.– inkl. NK Auskunft ausser Bürozeiten: Tel. 079 226 97 10
Immobilien
Wohnen mit Weitsicht Geniessen Sie die herrliche See- und Bergsicht an leicht erhöhter ruhiger Lage. NWF 150m2, grosser Balkon/Sitzplatz. Moderner Ausbau, Cheminéeofen, Akkustikdecke, Ankleideraum etc. Lassen Sie sich von den Vorzügen dieser attraktiven Wohnung überzeugen. 4 ½-Zi-Wohnung inkl.
Zu vermieten in Emmetten neues 5V-Zimmer-DEFH an ruhiger LageBruttogeschossfl äche ca. 190 m2, Balkon OG und DG ca. 24 m2, Wintergarten ca. 22 m2 und Gartensitzplatz, Kellerräume ca. 65 m2, Tiefgaragenplatz. Bezug ab 15. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung.Auskunft und Besichtigung Murer und Partner AGObere Allmend 12, 6375 Beckenried Telefon 041 620 55 85 [email protected]
Präzise Immobilien-bewertungen vom Fachmann.Die Bewertung einer Immobilie ist ein Zusammenspiel von vielen Faktoren und erfordert ein hohes Mass an Fachwissen.
Wir kennen sowohl Theorie als auch Bewer-tungsmethodik und bewahren dabei stets den Blick fürs Ganze.
Nehmen Sie für Bewertungs- und Bera-tungsmandate Kontakt mit uns auf:
Ihr Partner für die Bewir tschaftung, Ver-marktung und Bewertung von Immobilien.
w
tg.c
h
Macht mehr draus.
K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NWTelefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch Mit Filiale in Engelberg
vorhandene Infrastruktur mit Küche, Toiletten und EinbauschränkenEinkaufsmöglichkeiten direkt im Hausesehr gute Erreichbarkeit mit privaten und öffentlichen Verkehrsmitteln, Parkplätze für Kunden und Mitarbeiter
Arbeiten, einkaufen und verweilen - im Nähseydi finden Sie alles.
Ausgebaute Büros, 440 m2
ImmobilienStansstadZu vermieten an sonniger Lage nach Verein-barung an NR geräumige und komfortable
2. OG, neu renoviert, mit Wintergarten. Miete: CHF 1’790.– plus CHF 200.– NK Akonto (abzgl. CHF 100.– Familienrabatt für Familien mit mind. 1 Kind).Mehr Infos und Bilder unter: www.happynet.chKontakt: Telefon 079 408 26 20, [email protected]
Nicht kumulierbar mit anderen Gutscheinen und nur gültigfür einen Einkauf vom 11. November 2011 bis 19. November 2011
Es erwartet Sie der grössteKerzen-Direktverkauf der Schweiz� Profitieren Sie von bis zu 75% Rabatt auf Restposten
� Kerzen in div. Grössen, Farben und Formen ab CHF 7.-- per Kilo
� Schöne Geschenkartikel und Accessoires
� Vasen, Kerzenständer usw. aus Metall, Glas, Keramik
� Brennpasten, Feuergel und Lampenöle zu attraktiven Preisen
� Grosse Auswahl an Weihnachtsartikeln
Freitag 14. November 9.00 - 18.00 UhrSamstag 15. November 9.00 - 16.00 Uhr
18.19.
3000
Neu grosse Auswahl an Beauty- und Wellnessartikel
Nidwalden brillierte am 149. Rütli-schiessen grad mit zwei Volltreffern. Sportlich mit dem Gewinn des Meis-terbechers durch Michael Burch, SG Ennetmoos, und organisatorisch mit der perfekten Durchführung durch die Rütlisektion Nidwalden.
236 Nidwaldnerinnen und Nidwaldner knieten beim diesjährigen Rütlischiessen im Einsatz. Nach dem Doppelsieg im Vorjahr durch die Ennetmooser Pius Wyss und Dani von Holzen, rettete der für Ennetmoos schiessende 26jährige Sarner Nationalkaderschütze Michael Burch mit tollen 87 Punkten und dem Meisterbecher die Ehre der Unterwaldner. Übrigens punktgleich mit dem älteren Tagessieger Hanspeter Schuler.
NidwaldNer KeNNzahleNSportlich bewiesen die Nidwaldner mit 26 Resultaten von 80 und mehr Punkten ihre hohe Schiesskunst. Eine noch bessere Statistik weisen seit 2006 nur die Jahre 2010 (38) und 2007 (42) aus. Interessant ist der bisher noch nie publizierte Vergleich der Mindestpunktzahl für den Gewinn des siebten Nidwaldner Sektionsbechers: 2011 (76), 2010 (78),
2009 (78), 2008 (75), 2007 (79), 2006 (77 Punkte). Bei der Sektion Uri genügten dieses Jahr 72, bei Schwyz 74 und bei Obwalden 76 Punkte.
Mit 87 von möglichen 90 Punkten gewann der Urner Hanspeter Schuler überraschend die Bundesgabe der Stammsektionen. Überraschend, weil derselbe Hanspeter Schuler als Adjudant Unteroffizier mit seinem Detachement während drei Tagen auf dem Rütli mit einer logistischen Meisterleistung und nicht ohne Stress das Nidwaldner OK beim Aufbau massgeblich unterstützte.
rütli-SchützeNgemeiNdeOKPräsident Rolf Amstad (Beckenried) durfte hohe Gäste aus Politik, Armee und Schützenkreisen begrüssen. Armeechef KKdt André Blattmann betonte in seiner patriotischen Rede den wichtigen Beitrag der Schützen zur Pflege von Werten und Traditionen. «Die Schweizerinnen und Schweizer sind auch heute bereit, ihre Sicherheit in die eigenen Hände zu nehmen. Erfolgreich sein, heisst Verantwortung übernehmen und die eigenen Stärken nutzen» schloss der Armeechef seine Ansprache.
Aktuel l
NidwaldeN mit meisterbecher uNd top-orgaNisatioN
Rütlisektion Nidwalden (mit 80 und mehr Punkten), 87 Punkte: Michael Burch, Ennetmoos. 86: Bruno Mathis, BürenOberdorf. 85: HansPeter Bucher, Ennetmoos. 84: Erich May, Beckenried; Andreas Gander Ennetmoos. 83: Anton Truttmann, Ennetbürgen; Eugen Amstad, Beckenried; Oskar Burch, Ennetbürgen; Thade Scheuber, Ennetmoos. 82: Werner Liem, Ennetmoos; Paul Waser, Beckenried. 81: Anton Amstutz, Obbürgen; Reto Abächerli, Ennetmoos; Hans Graf, Ennetbürgen; Beat von Rotz, Stans; Beat Odermatt, Obbürgen; Markus Murer, Beckenried; Daniel von Holzen, Ennetmoos; Patrick Schmitter, Buochs. 80: Peter Bissig, Ennetbürgen; Thomas Niederberger, 1976, Wolfenschiessen; Otto Odermatt, Obbürgen; Franz Blättler, 1963, Ennetbürgen; Thomas Ineichen, Buochs; Roland Scheuber, BürenOberdorf; Walter Mathis, 1967, Hergiswil. Rütlisektion Anderhalden (mit 80 und mehr Punkten), 86 Punkte: Karin Britschgi, Kerns; HansBeat Vogler, Sachseln. 83: Stephan Neiger, Sarnen; Urban Hüppi, Lungern 82: Hanspeter Michel, Melchtal; Toni Küchler, Sachseln. Rütlisektion En-gelberg (mit 80 und mehr Punkten), 85 Punkte: Werner Bissig, Engelberg. 83: Fredi Barmettler, Engelberg. 80: Alois Scheuber, Engelberg.
Anspruchsvolle Zeigerarbeit im steilen Rütli-Scheibengelände. Es galt über 17 ’200 Schüsse zu zeigen und zu kleben!
Unser Bild zeigt die Nidwaldner Bechergewinner, von links: Patrick Schmitter (Buochs), Toni Nussbaumer (Ennetbürgen), Marco Achermann (Buochs), Ruedi Waser (Büren-Oberdorf), Chantal Bläsi (Dallenwil), Herbert Agner (Obbürgen) und René Murer (Wolfenschiessen) Bilder: Kobi Christen
Redaktion_46.indd 3 14.11.11 14:09
sprach aufenthalteweltweit
BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH
Weihnachtsfeier……im Kreise von Freunden, Bekannten, Verwandten, Mitarbeitern oder Kollegen…
Von 10 bis 140 Personen bieten wir die passenden, weihnachtlich geschmückten Räume, einen guten Service und Feines aus Küche und Keller. Verlangen Sie unsere spezielle Adventskarte.
Unser Weihnachtsstübli ist dekoriert: Freitag, 18.November 2011Kinder Guetzlibache: Mittwoch, 14. Dezember 2011Vierwaldstättersee Balchen-Ässe: Freitag, 2. Dezember 2011Heilig Abend: Samstag, 24. Dezember 2011 geschlossenWeihnachtstag: Sonntag, 25. Dezember offenStefanstag: Montag, 26. Dezember offenSilvester: Samstag, 31. Dezember 2011, 4. Chuchifest im Baumgarten
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12, 13.30 – 17.30 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr
Besuchen Sie unsere Bad-, Platten- und Naturstein-Ausstellungen auf drei Etagen mit über 2500 m2 Fläche.
www.marmobisa.chwww.sanitaer-center.ch
20. Am 2011.20.11.2011. 20. 11. 2011.wird 2011.d’NINA 1120.11.2011.2011. 20.11 20.11.2011.Es Datum, so speziell wie ihre Geburtstag und so speziell wie sie!
RÜCKRUF VON BÖCKLIKARTENAuf einigen Karten der Weihnachtsaktion, die bereits im Umlauf sind, fehlt die Nummer auf dem Teilnahmecoupon (siehe Abbildung). Was ist zu tun? a) Wenn die Karte noch leer ist, bitte vernichten. b) Wenn die Karte voll ist, bitte einsenden an unten- stehende Adresse. c) Wenn Sie die Karte bereits abgegeben haben und ihr Coupon ohne Nummer ist, bitte den Coupon einsenden an untenstehende Adresse.
Verein Stanser Ladenbesitzer, Postfach 1017, 6371 Stans
Wir senden Ihnen umgehend eine gültige, vollgeklebte Karte zu.
Bei Unsicherheiten oder Unklarheiten wenden Sie sich unverzüglich an die Geschäftsstelle.
RÜCKRUF VON BÖCKLIKARTENAuf einigen Karten der Weihnachtsaktion, die bereits im Umlauf sind, fehlt die Nummer auf dem Teilnahmecoupon (siehe Abbildung). Was ist zu tun? a) Wenn die Karte noch leer ist, bitte vernichten. b) Wenn die Karte voll ist, bitte einsenden an unten- stehende Adresse. c) Wenn Sie die Karte bereits abgegeben haben und ihr Coupon ohne Nummer ist, bitte den Coupon einsenden an untenstehende Adresse.
Verein Stanser Ladenbesitzer, Postfach 1017, 6371 Stans
Wir senden Ihnen umgehend eine gültige, vollgeklebte Karte zu.
Bei Unsicherheiten oder Unklarheiten wenden Sie sich unverzüglich an die Geschäftsstelle.
Für die Umtriebe entschuldigen wir uns bei allen betroffenen Kundinnen und Kunden und bitten um Ihr Verständnis.
Jeden SonntagBrunch-Buffet
Stansstaderstrasse 35, 041 610 11 85
Hier auf diesem Coupon fehlt die Nummer!
Spätester Abgabetermin für die Kartenist der 7. Januar 2012 in jedem der 49beteiligten Stanser Dorfläden.
Bitte 20 Weihnachtsm
arken Stanser-Böckli
auf dieser Karte aufkleben.
Ihre Nummer, bitte aufbewahren!Veröffentlichung der Gewinn-Nummern am 25. Januar 2012 im Unterwaldner, in allen beteiligten Geschäften und unter
www.stanspunkt.ch
1159706
DiverSeSSamariterverein Buochs – Blutspenden Nutzen Sie die Gelegenheit Blut zu spenden am Mittwoch, 7. Dezember 2011, von 17.00 bis 20.00 Uhr. Spendelokal: «Breitli» Buochs. Wir freuen uns auf zahlreiche Spende-rinnen und Spender. Herzlichen Dank.
Musikverein Buochs – JahreskonzertAm Samstag, 19. November findet das Jahreskonzert des Musikvereins Buochs in der Turnhalle Breitli statt. Unter dem Motto «Höhenflüge» fliegen Sie mit uns hoch hinaus. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches und temperament-volles Konzertprogramm unter der Leitung von Marcel Krummenacher. Konzertbeginn mit der Jungmusik um 19.30 Uhr, Festwirtschaft / Kaffeestube, Tombola. Eintritt frei – Türkollekte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
vereineStv Damen – hallenbadAm Dienstag, 22. November 2011 trainieren wir unsere Muskeln im warmen Wasser im Hallenbad in Altdorf. Wir treffen uns um 19.30 Uhr bei der Post Buochs und fahren mit Privatautos gemeinsam nach Altdorf. Komm doch auch, es tut so gut!
treffpunkt junger Mütter/KFG BuochsFrauenzmorge: Bereits steht die Adventszeit vor der Tür und da darf unser beliebtes Frauenzmorge nicht fehlen. Wir treffen uns am Samstag, 26. November, um 9.00 Uhr im Pfarreiheim Buochs. Es freut uns, euch bei einem reichhaltigen Zmorgebuffet begrüssen zu dürfen. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Morgen mit vielen bekannten und neuen Gesichtern. Chum doch ai! Anmel-dung bis Mittwoch, 23. November an Sandra Barmettler, Tel. 041 620 16 15 oder Susanne Frevel, Tel. 041 620 68 24.Kinderhort: Am Freitag, 18. November 2011, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 9. Dezember.
Kath. FrauengemeinschaftChränzlijassen: Am Mittwoch, 23. November 2011, um 13.30 Uhr im Pfarreiheim. Wir heissen alle willkommen beim Chränzlijassen. Mit guten Karten gibt es Gritibänzä und Zopfchränzli zu gewinnen! Einsatz CHF 10.– für Kaffee, Hefegebäck und Preis. Wir freuen uns auf Sie!Mittagstisch: Am Freitag, 25. November im Pfarreiheim (Gemeindehaus). Beim Mittagstisch sind Familien, Schul-kinder, Mütter mit Kleinkindern, Alleinstehende und alle, die das Mittagessen in Gemeinschaft geniessen möchten, herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr
Buochsbetreut. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr serviert. Dieses Mal verwöhnen uns unsere Köchinnen mit Pouletgeschnet-zeltem an Rahmsauce und Teigwaren, dazu servieren wir Ihnen entweder Suppe, Salat oder ein Gemüse. Das Dessert bleibt eine Überraschung. Haben wir Sie gluschtig ge-macht? Dann kommen Sie doch auch. Nach dem 7. Menü ist das 8. gratis! Anmelden können Sie sich bis am Mittwoch, 23. November bei Sibylle Barmettler, Telefon 041 620 60 65 oder bei Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24.KiBa – Kuchen backen: Am Sonntag, 20. November ist KIBA. Alle, die für unseren Stand einen Kuchen oder eine Torte backen möchten, melden sich bei Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24. Vielen herzlichen Dank den fleissigen Bäckerinnen!
vBC Buochs – heimspiele Freitag, 18. november, in der Turnhalle Dallenwil um 20.30 Uhr: Damen 1 – VBC Dietwil.Sonntag, 20. november, in der Turnhalle Isenringen Beckenried um 16.00 Uhr: Junioren 1 – VBC Willisau und Juniorinnen 1 – Obwalden Volleya 2 und um 18.00 Uhr: Herren 2 – VTV Horw.
auSStellunGenBilderausstellung von Peter Schwitter, Christine Murer und roland a. Köchlivernissage am Freitag, 25. November 2011, um 19.15 Uhr.Die ausstellung ist offen am Freitag, 25. November 2011, von 19.00 bis 22.00 Uhr, Samstag, 26. November, von 14.00 bis 20.30 und am Sonntag, 27. November 2011, von 10.00 bis 18.00 Uhr am Seeplatz 10 in Buochs.
KirChereformierte Kirche Buochseröffnungsgottesdienst der heimgruppen: Am Samstag, 19. November 2011 findet um 17.00 Uhr in der ref. Kirche Buochs der Eröffnungsgottesdienst zum Heimgruppen-unterrichtsjahr Ennetbürgen statt. Leitung: Pfarrer Jacques Dal Molin, Diakon Elmar Rotzer, Katechetinnen Maya Weekes und Elvira Nick.Gottesdienst: Am Sonntag, 20. November 2011, um 10.00 Uhr feiern wir in der ref. Kirche Buochs den Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag. Die Leitung hat Pfarrer Jacques Dal Molin. Musikalische Mitwirkung von Anne-Martine Hofstetter (Harfe). Für den Besuch des Gottesdienstes steht Ihnen das Chiletaxi gratis zur Verfügung (Telefon 041 620 03 03).Konzert: Am Sonntag, 20. November, um 17.00 Uhr feiert in der ref. Kirche Buochs die Kapelle Schauenseeklänge ihr 40-jähriges Jubiläum. Herzlich willkommen zu: «Musik aus eigenen Reihen». Zum Konzert lädt Sie die Kapelle Schau-enseeklänge ganz herzlich ein. Eintritt frei – Türkollekte.Singen mit Monika Brand: Am Donnerstag, 24. November treffen sich von 18.00 bis 19.30 Uhr die Aa-Singers zum gemeinsamen Singen im Aa-Treff Kirche Buochs, Leitung: Monika Brand. Wo man singt, da lass dich nieder… «Ubi caritas», «Laudate omnes gentes», ab und zu ein Kanon oder ein Kirchenlied gehören zum Repertoire. Melodien, die eingängig und leicht singbar sind. Die Aa-Singers freuen sich auf Verstärkung. Auskunft über Telefon 041 620 52 50.
Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34
Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet
Kalte Marroni heissen bei uns
Vermicellesund sind
«saumässig» guet
Textil-Reinigung, Nähmaschinen, Reparaturen aller Fabrikate, Vorhänge, Mercerie, Modestoffe,Kleider-Reparatur-Service
Wollen Sie nahe am Menschen arbeiten und eine Ausbildung mit attraktiven Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten im Gesundheitswesen absolvieren?
ANMELDUNG UND WEITERE INFORMATIONEN UNTER WWW.ZIGG.CH ODER 041 482 01 01ANMELDUNG UND WEITERE INFORMATIONEN UNTER
Ja? Dann besuchen Sie die Informations-
veranstaltung der regional
en Arbeitgeber
zum Beruf dipl. P�egefachfra
u/-mann HF:
Donnerstag, 24. Novem
ber 2011,
von 19:00 bis ca. 21:00 Uhr,
Die Residenz am Schärme,
6060 Sarnen
HÖHERE FACHSCHULE (HF) DIPLOM
EIN BERUF FÜRS LEBEN: DIPL. PFLEGEFACHFRAU/-MANN HF
Gefunden am 24. Oktober 2011 zwischen Wolfenschiessen und Grafenort
1 Fotoapparat Bitte melden unter Telefon 079 518 22 29
Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
Winterschnitt Spezialisiert für Umgestaltungen
Jetzt aktuell:• Umgestaltungen
• Bäume und Hecken schneiden
• Wurzelstockfräse
Telefon 041 610 30 74Natel 079 643 80 746382 Büren
Theo von Büren GmbH
GARTENBAU
für gehobene Ansprüche
Über 50 verschiedeneFrontfarben-
Kombinationenmöglich!
Repräsentative Küchen- und Bademöbel-Ausstellung auf über 800 m2.
Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufenwir zu unschlagbaren Tiefstpreisen.
vereineBeyrer ChiubiAm Samstag, 19. und Sonntag, 20. November im Kirchen-saal Büren. Samstag ab 20.00 Uhr: Festwirtschaft, Musik und Showeinlagen der Turner Büren; ab 22.00 Uhr: Bunker-bar. Am Sonntag ab 10.00 Uhr: Festgottesdienst; ab 11.30 Uhr: Festwirtschaft im Kirchensaal, Kinderplausch in der Turn-halle; ab 14.00 Uhr: Showeinlagen der Turner; bis 18.00 Uhr: Festbetrieb. Herzlich willkommen, Turner und Turnerinnen Büren und Pfadi St. Rochus.
Spass im Wasser –eltern- und Kind-SchwimmenDas Hallenbad in Oberdorf ist am Samstag, 19. November wieder zum Plausch-Schwimmen von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Planschen, spritzen oder tauchen, sich spielerisch ans Wasser gewöhnen, das können Kinder zwischen 2 und 8 Jahren unter Aufsicht von Papi, Mami, Grosi oder auch mal Gotti/Götti. Alle sind herzlich willkommen. Bei Fragen: D. und S. Daucourt, Telefon 041 610 72 81.Weitere Daten: 17. Dezember, 28. Januar, 3. und 24. März 2012.
Kinderjodlercheerli Brisäblick Festgottesdienst mit JodlermesseAm Sonntag, 20. November 2011, um 10.00 Uhr umrahmt das Kinderjodlercheerli Brisäblick die Beyrer Chiubi mit der Jodlermesse. Zu diesem Gottesdienst in der Bruderklausen-Kirche in Büren sind alle recht herzlich eingeladen.
Jodlercheerli Brisäblick Festgottesdienst mit JodlermesseAm Sonntag, 27. November, um 9.00 Uhr in der Bruder-klausenkirche in Büren. Gedächtnis für lebende und ver-storbene Angehörige vom Jodlercheerli Brisäblick, Oberdorf.
Skiclub Büren-oberdorf KiDS im SchneeSchneekids ab der 1. Klasse aufgepasst! Ab Samstag, 3. Dezember 2011 bieten wir dir Spass und Kameradschaft auf schmalen Latten. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann melde dich bei Rahel Epp, Telefon 079 297 73 54.
8. Generalversammlung der SvP oberdorf im restaurant SchützenhausAm Freitag, 25. November 2011 führt die SVP Ortspartei Oberdorf, Büren, Niederrickenbach ihre 8. Generalver-sammlung durch. Der Anlass findet um 20.00 Uhr im Restaurant Schützenhaus in Oberdorf statt. Alle Mitglieder, Freunde und Sympathisanten der SVP Oberdorf herzlich willkommen. Wir hoffen auf ein zahlreiches Erscheinen und freuen uns auf einen schönen Abend bei gemütlichem Beisammensein. Der Vorstand.
trychlergruppe BürenAm Donnerstag, 1. Dezember findet der 28. Samichlaus-einzug in Büren statt. Begleitet von Trychlern, Yffelenträgern
Büren-Oberdorfsowie vielen Kindern mit Laterndli zieht der Samichlaus durchs Dorf.Besammlung für trychler und Yffelenträger um 19.00 Uhr auf dem Kirchenplatz. Schüler/-innen ab der 3. Klasse sind herzlich eingeladen, Fackeln zu tragen. Fackeln werden ab 19.20 Uhr vor der Kirchentreppe verteilt. Start: Umzug um 19.30 Uhr. Wir freuen uns auf viele Mitwirkende. Trychlergruppe Büren.
vaKi-turnen in oberdorfJudihui! Das VaKi-Turnen findet wieder statt am Samstag, 26. November 2011, von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Turnhalle Oberdorf. VaKi-Turnen für Papis, Göttis oder auch Gross-dädis und ihre 3- bis 4-jährigen Kinder. Gemeinsam turnen, spielen, um die Wette springen und Kräfte messen. Wir freuen uns auch über turnfreudige Paare aus Büren. Kosten pro Paar CHF 5.–. Anmeldung bitte bis Freitag, 25. November an Vroni Stadler, Telefon 041 611 08 61.
SG Wolfenschiessen – Samichlausschiessen Weitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine
WölFli | PFaDiWölfli St. rochus, Büren-oberdorf Übung mit der PfadiAlle Wölfli treffen sich am Samstag, 19. November, um 13.30 Uhr beim Feuerwehrlokal in Oberdorf. Zusammen mit der Pfadi werden wir bis 16.00 Uhr unsere gemeinsame Übung haben. Nehmt doch bitte einen Becher mit und zieht Wetter angepasste Kleider an. Miär fräid eys, d Leiter.
Pfadi St. rochus, Büren-oberdorf Übung mit WölfliAm Samstag, 19. November 2011 werden wir gemeinsam mit der Wölfli den Nachmittag verbringen. Wir treffen uns um 13.30 Uhr beim Feuerwehrlokal in Oberdorf. Bringt einen Becher und gute Laune mit und zieht euch wetter-angepasst an. Wir sind draussen. Wir freuen uns auf eine lustige Übung! Eychi Leiter.
vereineSamichlausgesellschaft StansstadInfos Samichlaus Stansstad siehe Gemeinde Stansstad.
Dtv Stansstad – MuKi- und vaKi-turnen Weitere Infos siehe Gemeinde Stansstad | Vereine
DiverSeSSchul- und Gemeindebibliothek BeckenriedGratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeinde-bibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11.
Prototypen, Restserien, Einzelstücke...... direkt ab Fabrik
...sowie jeden Freitag von 13.00 - 16.00 Uhr
Freitag, 25. November 201113.00 – 16.00 Uhr
Samstag, 26. November 201109.00 – 12.00 Uhr
Jetzt grosserWeihnachtsmarkt
Gebr. Kuster AG StansFiliale Engelberg 041 619 20 80 blumenkuster.ch
Zusätzlicheoffene Sonntage
20. November, 12 -16 Uhr27. November, 12 -16 Uhr
Kurs Wohnschmuckim Advent
Mittwoch, 23. November14 - 17 Uhr
Ort: Blumengeschäft KusterKosten: Fr. 20.—, exkl. Material
Anmeldung und Infos:Tel. 041/619 20 80
Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
✘✘✘ keine Lockangebote ! ✘✘✘ keine Sonderangebote ! ✘✘✘ keine Rabatte !I m m e r d e r b e s t e P r e i s ! G a r a n t i e r t !
Treten Sie ein in die wunderbare Welt der Farben!
Bei einem Farbentreff erzähle ich Ihnen, wie die Farbtherapie funktioniert und wann sie angewendet wird.Der Farbentreff fi ndet bei Ihnen zu Hause statt, ist kostenlos und dauert ca. 1 Stunde.Sie brauchen lediglich interessierte Freunde und Bekannte einzuladen.
Ich freue mich auf Ihren Anruf.Telefon 041 630 13 83 www.farbtherapie-darwich.ch
www.diga.ch
möbel
I d’diga muesch higa!Verrechn
ungüb
erIhrenKo
nzession
är Wir liefern auf Ihr Bettenmass.Sie zahlen nach Ihrer Körpergrösse.Sie sparen massiv.
Kleine kommen ganz gross raus!
Zum Beispiel:Elastoflex-ORTOPEDICA90 x 200 cm
Katalogpreis: Fr. 848.–
Körpergrössenpreis:168 cm à Fr. 3.69 = Fr. 620.–Preis netto/netto.
Nur bis Samstag
19. November!
Lieferung gratis dazu!
Matratzenam Laufmeter.-27%günstiger
6032 Emmen/Luzern Hasliring Tel. 041 268 84 84
Von der kleinsten Reparatur der Zahnprothese bis zur anspruchsvollen Implantat-versorgung
www.zahnhaus.chTel. 041 610 30 80
Oldie Party – DiscjockeyKontakt: Telefon 076 404 01 21 oderE-Mail: [email protected]
Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal.
Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61
Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Verkaufe und vermiete
SchwyzerörgeliGrosse Auswahl an neuen und günstigen occ. ÖrgeliHans Helfenstein, Fohren, 6102 MaltersTel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.
Der Geheimtipp für Singles undSenioren! Sie haben genug von einsamen Stun-den und sind offen für eine neue Beziehung. VerlangenSie unsere kostenlose Fotoauswahl von Partnersu-chenden, die wir Ihnen gerne zeigen.Anfragen an: Frau M. Loosli, Telefon 077 483 84 86
��������������������
��������������������
�����
�����
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Ihr Uhren-Outlet mit Tiefstpreisgarantie. Jetzt mit bis zu 50% Rabatt auf viele Markenuhren. Schauen Sie unseren neuen Online-Shop
www.luxuryuhren.ch nach Ihrer Liebslingsuhr.
Besuchen Sie uns jeweils samstags von 11.00 - 16.00 Uhr in unseren Ausstellungsräumen an der Stansstaderstrasse 90 im Mirage Center in Stans.
Design Wohn- und Küchenaccessoires zu Tiefstpreisen.
www.diga.ch
möbel
I d’diga muesch higa!Verrechn
ungüb
erIhrenKo
nzession
är Wir liefern auf Ihr Bettenmass.Sie zahlen nach Ihrer Körpergrösse.Sie sparen massiv.
Kleine kommen ganz gross raus!
Zum Beispiel:Elastoflex-ORTOPEDICA90 x 200 cm
Katalogpreis: Fr. 848.–
Körpergrössenpreis:168 cm à Fr. 3.69 = Fr. 620.–Preis netto/netto.
Nur bis Samstag
19. November!
Lieferung gratis dazu!
Matratzenam Laufmeter.-27%günstiger
6032 Emmen/Luzern Hasliring Tel. 041 268 84 84
Kaufe Autos für Exportfast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt.Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
ANTONELLA KartenGibt dir gerne Antwortauf alle deine Fragen.Telefon 0901 901 177Deutsch und Italienisch
(Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)
Die Weihnachtszeit steht vor der Tür. Auch bei Möbel EGGER in Eschenbach. Seit kur-zem erstrahlt das grösste Einrichtungs-haus der Zentralschweiz wieder in einem warmen Lichterglanz. Am Freitag, 4. No-vember 2011 wurde die zauberhafte Weih-nachtswelt mit einem spektakulären Feu-erwerk eingeläutet. Daneben genossen die Anwesenden unter freiem Himmel gratis eine feine Gulaschsuppe, dazu gabs Glühwein oder Punsch.
Märlizelt für die KidsIm Märlizelt erzählten Jolanda Steiner und Ursula Illi spannende Geschichten. Das Märlizelt lässt die Kinderherzen noch bis Weihnachten höher schlagen. Und das jeden Samstag von 12.00 bis 16.00 Uhr, kostenlose Kinderbetreuung durch zwei Schutzengel mit goldig locki-gem Haar inklusive. Im November und
PR
Lichterzauber bei möbeL egger
Dezember sind weitere Aktivitäten für die kleinsten Besucher geplant. Diese können laufend auf www.moebelegger.ch nach-gelesen werden.
10 % auf schlafziMMerEin Besuch bei Möbel EGGER lohnt sich auch für die Eltern. In der Boutique finden sie mit Sicherheit die passende Dekorati-on für eine zauberhafte Weihnachtszeit. Zudem liegt eine Fülle an fantasievollen Geschenken und Geschenkideen für die Liebsten bereit. Und wer sich trotzdem nicht für ein Geschenk entscheiden kann, liegt mit einem Geschenkgutschein be-stimmt nicht falsch. Achtung: Nur noch bis zum 19. November 2011 profitieren die Kunden bei Möbel EGGER – zusätzlich zu den attraktiven Abhol- und Lieferkonditi-onen – von 10 % Rabatt auf Schlaf zimmer, Bettinhalte und Leuchten. (PD)
Spektakuläres Feuerwerk bei Möbel EGGER in Eschenbach.
Aktuell
«backstage» – tanz, gesang u. theater im PaLace hoteL
Das Bürgenstock Resort® und The Swiss Experience GmbH präsentieren «Back-stage», ein Showprogramm mit High-lights aus Musicals und Szenen einer Ehe. Die Premiere geht am 19. November 2011 im Palace Hotel über die Bühne. Für das Showprogramm bietet das Bürgen-stock Resort diverse Packages mit Essen und Getränken an. «Backstage» handelt von zwei Künstlern, die privat und auf der Bühne ein Paar sind. Die Protagonisten erzählen von künstleri-schen Triumphen und persönlichen Nie-derlagen, von privatem Glück und dem teilweise tristen Theateralltag. Unterlegt wird die Szenerie mit Highlights aus Mu-sicals wie «Phantom der Oper», «Chica-go», «A Chorus Line», «Cabaret», «Sunset Boulevard», «Cats» und vielen mehr. die Künstler Die Zuger Tänzerin, Sängerin und Schau-spielerin Isabelle Flachsmann und Sean Stephens aus Luzern überzeugen mit
ihrer ausdrucksstarken Performance und ihrem grossen musikalischen und schau-spielerischen Talent. Sie traten bereits gemeinsam in «Cabaret» und «Joseph And The Amazing Technicolor Dream-coat» auf. Nun brillieren sie in «Back-stage» in perfekt auf sie zugeschnitte-nen Rollen und Songs. die PacKages Für das Showprogramm «Backstage» im Palace Hotel bietet das Bürgenstock Re-sort® diverse Packages an: Im «Show Pa-ckage» sind die Show und ein Dessertbuf-fet mit Moscato und Kaffee inbegriffen. Der Preis beläuft sich auf 110 Franken. Das «Dinner Package» beinhaltet die Show, einen Aperitif, ein Dinner mit Wein und ein Dessertbuffet mit Moscato und Kaf-fee. Der Preis dafür beträgt 190 Franken. Das «Overnight Package» umfasst die Show, einen Aperitif, ein Dinner mit Wein, ein Dessertbuffet mit Moscato und Kaffee sowie die Übernachtung in einer Junior-Suite im Park Hotel inklusive Frühstücks-
buffet. Dies für einen Preis von 275.– Fran-ken. Alle Preise sind pro Person gerechnet, die Mehrwertsteuer ist inklusive. die daten Die Premiere von «Backstage» findet am Samstag, 19. November 2011, um 20.30 Uhr statt (Apéro und Dinner um 18.30 Uhr). Die gleichen Zeiten gelten für die Vorführun-gen vom 26. November 2011 und vom 3. De-zember 2011. Am Sonntag, 27. November 2011 startet die Show um 17.00 Uhr (Apéro und Dinner um 19.30 Uhr). Es gibt für die-sen Termin kein «Show Package». Der Ein-trittspreis für die Show beläuft sich auf 65.– Franken. Für den Sonntag, 4. Dezem-ber 2011, gibt es keine Packages. Der Ein-trittspreis für die Show, die um 17.00 Uhr beginnt, beträgt 45.– Franken. reservation Reservationen sind möglich unter der Te-lefonnummer 041 612 90 10, per E-Mail an [email protected] sowie auf der Website www.buergenstock.ch.
Redaktion_46.indd 2 14.11.11 15:34
... 12 weitere Gutscheine im Internet!vonmatt-papeterie.ch
GUTSCHEINAKTIONAusschneiden undeinlösen! Gültig bis 24.12.11
... weil Sie es uns wert sind!Sympathie-Rabatt bei Ihrem nächsten Einkauf. Rabatt ist nicht kumulierbar, gültig auf alle Produkte aus dem Papeteriesortiment, ausgenommen «Gutscheinartikel».
wei
25.–Rabatt ab
250.–
GG10.–Rabatt ab
100.–
CHE
e
rt sind!
att bab00.–
5.–Rabatt ab
50.–
Information über Nachtlärm
An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten
während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht
alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der
Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärm-
immission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.
Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.
Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfos.
... 12 weitere Gutscheine im Internet!vonmatt-papeterie.ch
GUTSCHEINAKTIONAusschneiden undeinlösen! Gültig bis 24.12.11
... weil Sie es uns wert sind!Sympathie-Rabatt bei Ihrem nächsten Einkauf. Rabatt ist nicht kumulierbar, gültig auf alle Produkte aus dem Papeteriesortiment, ausgenommen «Gutscheinartikel».
Fratelli BagatelliDuo für Unterhaltungs- und Tanzmusik
079 209 50 93 • www.fratelli-bagatelli.ch
Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!
Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie
be undGlück
Tom, 62 Jahre, NW!Ein wunderbarer Mann für ein glückliches Leben zu zweit! Erfolgreicher Unternehmer, männliche Aus-strahlung, eine schlanke, sportliche Erscheinung, ein Gentleman, der einer Frau viel bieten kann, vor allem Liebe, Geborgenheit und Vertrauen. Was Tom fehlt ist eine stilvolle, attraktive Frau an seiner Seite, die mit ihm eine glückliche Partnerschaft aufbauen möchte. Hobbys: Wanderungen, Biken, Joggen, Skifahren, Fit-ness, Tanzen, Musik, Kochen, Reisen, tolle Kommuni-kation, Romantik und vieles mehr…! Zögern Sie nicht, ihn kennenzulernen! Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)
Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken und Jahrgänge.
Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.
Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)
Ich repariere noch mech. Stand- und Wand uhren sowie PendulenKostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice.Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50
Grosse Hobby- und Kunsthandwerk-AusstellungWaldmannhalle Baar mit Verkauf, Eintritt frei
