2. Mannschaft:FV Siersburg II – TuS Bisten Sonntag, 14.05.2017 · Anstoß: 16:45 Uhr
Sonntag, 14.05.2017 · Anstoß: 15.00 Uhr
Karlsberg-Liga Saarland Saison 2016/2017S t a d i o n H a u t z e n b u c k e l
22. Jahrgang Ausgabe 1633. Spieltag
FV Siersburggegen
TuS Steinbach
Letzte
Chance auf
Klassenerhalt
Pressing
KAROSSERIE UND
LACKIERFACHBETRIEB
ANDREAS RUPP
Fachbetrieb für Fahrzeuglackierung
Designlackierung, Unfallreparatur
Richtbank, Karosserieinstandsetzung
Karosser ie
Fachbetr ieb
In Dürrfeldslach 10
66780 Rehlingen-Siersburg
Telefon 0 68 35 / 42 92
Telefax 0 68 35 / 60 12 38
E-Mail: [email protected]
Internet: www.karosserie-rupp.de
Liebe Fußballfreunde,
zunächst möchte ich Sie alle ganz herzlich bei uns auf dem Hautzenbuckelwillkommen heißen. An diesem Wochenende hat unsere 1. MannschaftTuS Steinbach, die 2. Mannschaft TuS Bisten zu Gast. Den Gastmannschaf-ten, den mitgereisten Zuschauern, den Trainern, den Betreuern, selbstver-ständlich den Schiedsrichtern und besonders Ihnen, ein herzlichesWillkommen.
Am vergangenen Wochenende konnte unsere 2. Mannschaft durch den3:2 Erfolg über den FC Ensdorf den Klassenerhalt sichern. Selbst theore-tisch ist ein Abstieg nicht mehr möglich. Vom Vorstand und meiner Seiteaus herzlichen Glückwunsch.Die 1. Mannschaft war am vergangenen Wochenende spielfrei und findetsich vor Beginn der heutigen Partie auf dem letzten Tabellenplatz. Mit einem Punkt Vorsprung liegt dieSpvgg Quierschied vor uns. Quierschied ist heute spielfrei, so dass wir bei einem Sieg wieder vorbeiziehenkönnen. Vier Zähler vor uns liegt unser heutiger Gegner aus Steinbach. Wollen wir eine Chance auf denKlassenerhalt haben, so müssen wir heute gegen Steinbach in jedem Fall siegen. Im letzten Spiel der Saison2016/2017 sind wir dann bei Quierschied zu Gast. Liebe Freunde des Siersburger Fußballs, Sie erkennendie Brisanz in diesen letzten beiden Spielen. Unabhängig davon, ob wir in der kommenden Spielzeit Karlsbergliga Saarland oder Verbandsliga spielenwerden, möchte ich Ihnen die Neuzugänge für kommende Saison schon einmal zumindest namentlich mitden abgebenden Vereine aufzählen. Dies sind im Einzelnen: Kevin Feiersinger (SV Wallerfangen), Christof Quary (Schweich), Giuliano Leanza (Jfg Saarlouis), JonasHollinger (Jfg Saarlouis), Marco Görgen (SV Lisdorf), Marcel Poruba (SF Hostenbach)
Diesen Neuzugängen steht ein Abgang aus unserer 1. Mannschaft entgegen, der uns sicherlich schmerzt.Es handelt sich hierbei um unseren sehr verdienten Spieler Alexander Riga, der uns nach Ende der Rundein Richtung Mettlach verlassen wird. Im Übrigen verlassen uns nur Spieler, die entweder zu Beginn oderwährend der nun zu Ende gehenden Saison zu uns gestoßen sind. Dies sehe ich als sehr positiv an, dauns außer Alex kein Urgestein wegbricht. Es ist mir deswegen auch für die kommende Runde, egal in wel-cher Liga, nicht bange.
Ich erwarte von unserer Mannschaft, von jedem Einzelnen, Hingabe, Leidenschaft und Kampf. Ihr wisstalle um was es geht! Ich wünsche Ihnen und uns allen ein spannendes Fußball-Highlight, in dem sich die„Kellerkinder“ gegenüber stehen und sich sicherlich nichts schenken werden. Bitte unterstützen Sie unsere1. Mannschaft zahlreich und positiv.
Mit sportlichem GrußIhr 1. VorsitzenderAlois Krotten
Die Stimme des Vorsitzenden
1
2
Niedstraße 68 • 66780 Rehlingen-SiersburgTelefon 0 68 35 / 27 34 • Telefax 0 68 35 / 67 94 3
http://www.rcolbus.de
P. & R. COLBUSHeizungsbau Sanitäre Anlagen Klempnerei
Solar-Regenwassernutzungsanlagen Kundendienst
6 Flaschen J. Bouchon Carmenere/Syrah 2011
für 44,- Euro (statt 55,20 Euro)Prospekte, Infos, Preisliste & Bezug über
Markus Koster (Tel. 0172-6813380)Schankstraße 2, 66663 Merzig
(Fax 06861-933930 oder mail: [email protected]) www.segovia-wein.com
SEGOVIA - WEIN AUS CHILE
Lieferung im Saar-land frei Haus ab 6
Flaschen!
Angebot giltunbegrenzt
3
FV Siersburg I Die letzten Spiele
SV Hasborn – FV Siersburg 2:0 (1:0)
Verdiente NiederlageOriginalton des Hasborner Spielertrainers Matze Gornik im Saaramateur:„Der 2:0-Sieg von uns war hochverdient und hätte eigentlich noch höher ausfallen können, dennwir sind viermal alleine auf den Siersburger Torhüter zugelaufen, konnten den Ball aber nicht imTor unterbringen.“Diese Aussage beschreibt das Geschehen ziemlich treffend. Während der FVS in der Anfangsphaseder Partie noch gut mithalten konnte, musste man sich am Ende bei Torhüter Yannick Schuler be-danken, dass die Niederlage nicht noch deftiger ausfiel. Mangelnde Konzentration, zu viele Ab-spielfehler und wenig Durchschlagskraft in der Offensive waren letztlich die Gründe dafür, dassman nach zwei Siegen in Folge diesmal, ebenfalls gegen einen Gegner auf Augenhöhe, keinewichtigen Punkte einzufahren vermochte. Die wenigen Zuschauer sahen eine schwache Begegnungzweier Teams aus dem untern Tabellendrittel, in der wohl auch die Nervosität und das Abstiegsge-spenst eine gewisse Rolle spielten. (rh)
FV Siersburg – TuS Herrensohr 2:1(0:0)Tor: Lukas Staretzek und Johan Talamona
Zweiter Sieg in FolgeBei herrlichem Fußballwetter hatte unsere 1. Mannschaft den TuS Herrensohr zu Gast. In der erstenHalbzeit agierten beide Mannschaften eher zurückhaltend, sodass kaum Strafraumszenen zu sehenwaren. So wurden auch mit 0:0 die Seiten gewechselt.In der zweiten Halbzeit erhöhte der FVS den Druck, denn man war sich bewusst, dass ein Punktaus der Partie keinesfalls genügen würde, wollte man sich die Chance auf den Klassenverbleib er-halten. Die Angriffsbemühungen wurden dann auch durch ein sehenswertes Tor von Lukas Staretzekbelohnt. Er nahm einen Abpraller auf und knallte das Leder aus der Distanz in den rechten Winkel.Jetzt waren die Gäste gefordert und der TuS Herrensohr drückte seinerseits auf’s Tempo. So war esnur eine Frage der Zeit, bis der Ausgleich fiel. Dennoch wollte Siersburg unbedingt den Sieg undso dauerte es bis zur Schlussviertelstunde, als der eingewechselte Nicolas Staub nur noch durchein Foul im Strafraum gebremst werden konnte. Den fälligen Strafstoß verwandelte Johan Talamonazum Siegtreffer. Trotz sehr langer Nachspielzeit hielten wir dem Druck stand und konnten den 2.Sieg in Folge einfahren.(ak)
Der FV Siersburg I in der Saison 2016/17
Alten- und Pflegeheim ST. MARTIN GmbHWir sind ein wichtiges Glied im Gesundheitswesen.Unsere Ziele sind Lebensqualität und Persönlichkeit eines jeden Bewohners.Unsere Dienstleistungen:
Betreuung - Beratung - Behandlung - Beziehung - Bindung- mit separatem Demenzbereich -
Wir bieten fachkompetente Pflege und sichern diese durch den Pflege-prozess, die Dokumentation, Planung und Anwendung der Standards ab.
Hauptstraße 93 • 66780 SIERSBURGTelefon: 0 68 35 / 500 30 • Telefax: 0 68 35 / 500 3 111
www.sanktmartingmbh.de
98 HEIMPLÄTZE
4
5
Info TuS Steinbach
Impressum:Herausgeber: Freunde des FV Siersburg, Auflage: 400-500 ExemplareRedaktion: Reiner Horn, Am Kohlwald 40, 66780 Siersburg 06835/93448
E-Mail: [email protected] und Holger und Fritz Strümpel, Heiko Kind, Alois KrottenFotos: Klemens Flämmig, Jürgen Staretzek, Reiner HornVerteilung: Holger und Fritz StrümpelAnzeigen: Raimund Reichert, Hauptstr. 74, 66780 Siersburg 06835/4056 Reiner Horn, Am Kohlwald 40, 66780 Siersburg 06835/93448Druck: SRD Service rund um den Druck GmbH Provinzialstraße 59a - 66806 Ensdorf/SAAR Telefon: +49 68 31 82 809 · E-Mail: [email protected]: Werbeagentur Dorr Design, Neue Welt Str. 3, Saarlouis, www.do2r.de
Ein kurzer Rückblick auf die Saison 2012/13 sei erlaubt: Showdown in Burbach, das Relegationsspiel FV Siersburg – TUS Steinbach.2:2 stand es nach der Verlängerung, ehe sich der FV Siersburg am Endemit 6:4 nach Elfmeterschießen durchsetzen konnte und in die Karlsber-gliga Saarland aufstieg. Im Jahr 2015 schaffte es dann auch Steinbachin Theley im Relegationsspiel gegen Herrensohr und somit dürfte derGroll gegen den FVS wohl verflogen sein. Die aktuelle Situation birgt aber wieder eine Menge Brisanz. Falls derFVS die letzten beiden Siele gewinnt und Steinbach das letzte verliert,kann man sich in der Tabelle doch noch vor die beiden Konkurrentenschieben und den Abstieg vermeiden.Da haben Trainer Kai Decker und sein Team aber mit Sicherheit wasdagegen. Am vergangenen Wochenende verlor man beim SpitzenteamFriedrichsthal nur knapp mit 3:2, nachdem man bis zur 75 Minute noch2:1 geführt hatte. Der Favorit setze sich dann am Ende mit einem Treffer kurz vor Abpfiff aber dochnoch durch und so stand der TuS mit leeren Händen da. Man zittert in Steinbach und in Siersburgalso noch weiter kräftig um den Klassenerhalt. Der war auch das erklärte Ziel von Kai Decker, der mit seinem Team 2015/16 am Ende mit 44Zählern als Aufsteiger guter 12. wurde. Originalton vor Saisonbeginn im SAM:“Wir haben ein großes Aufgebot und sind in der Breite noch besser besetzt …An unserem Ziel hat sich nichts geändert. So schnell wie möglich die nötigen Punkte zum Klassen-erhalt einfahren“Zum Glück für den FV Siersburg hat man dieses Ziel aber auch zwei Spiele vor Toresschluss nochnicht erreicht …
Die letzten Spiele:
SC Friedrichsthal - TuS Steinbach 3:2VFL Primstal - TuS Steinbach 2:1TuS Steinbach - SV Hasborn 1:3DJK Bildstock - TuS Steinbach 0:2
Wir wünschen unseren Gästen wie immer einen interessanten Fußballnachmittag und einen ange-nehmen Aufenthalt in unserem schönen Hautzenbuckelstadion.(rh)
Trainer: Kai Decker
Quelle: fupa.net
6
In Dürrfeldslach 866780 Rehlingen-Siersburg
Tel. 0 68 35 / 66 52Fax 0 68 35 / 6 85 48
eMail: [email protected]
www.autohaus-krotten.de
NEU- UND GEBRAUCHT-WAGEN• JAHRESWAGEN VERSCHIEDENER FABRIKATE• GEPRÜFTE GEBRAUCHTE• FINANZIERUNG• LEASING• VERSICHERUNG
Alles aus
einer Hand
Mühlenstraße 6 66780 Rehlingen
7
Ergebnisse letzter Spieltag Saarlandliga
Torschützen Karlsbergliga Saarland 2016/2017
1 Lukas Biehl VfL Primstal 282 Valentin Solovej SF Köllerbach 273 Jens Schlemmer FV Eppelborn 254 Sascha Krauß SG Lebach Landsweiler 195 Kevin Saks FV Eppelborn 196 Nils Cuccu SV 09 Bübingen 157 Jens Hartz TuS Herrensohr 138 Matthias Krauß VfB Dillingen 129 Christopher Linn DJK Bildstock 1210 Srour Hassan VfB Dillingen 1211 Sascha Fess SC Friedrichsthal 1212 Jan Issa SF Köllerbach 1213 Juri Dil VfB Dillingen 1114 Maurice Schwenk FV Eppelborn 1115 Florian Irsch VfB Dillingen 1116 Melvin Heid SV Auersmacher 1117 Felix Laufer SV Auersmacher 1118 Maurice Schwenk FV Eppelborn 1119 Julian Scheid VfL Primstal 10
32. Spieltag
Sa., 06.05.17 15:00 SC Brebach - FV Eppelborn 1:1 Sa., 06.05.17 15:30 Friedrichst. - TuS Steinbach 3:2 Sa., 06.05.17 15:30 SF Köllerbach - SV Elversberg 1:3Sa., 06.05.17 15:30 SG Lebach-Landsweiler - VfB Dillingen 2:1 Sa., 06.05.17 16:00 VfL Primstal - SV Mettlach 2:1So., 07.05.17 15:00 Quierschied - SV Hasborn 2:2So., 07.05.17 15:00 SV Auersmacher - TuS Herrensohr 2:3So., 07.05.17 15:00 DJK Bildstock - SV 09 Bübingen 2:3
8
Niedstraße 94 in 66780 Siersburg, Telefon: 06835-6058334 Inhaber: Erhan Anlamaz
Lust auf ein zweites Wohnzimmer …… dann ist das Gasthaus „Zur Siersburg“
--
Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Erhan und Team
Gasthaus zur Siersburg
Die nächsten Spieltage FVS 1 · 2016/2017
9
Der aktuelle Spieltag
33. Spieltag
Fr., 12.05.17 19:00 SV Hasborn - SV Auersmacher :Sa., 13.05.17 16:00 VfB Dillingen - SC Brebach :Sa., 13.05.17 16:30 SV Elversberg II - SG Lebach-Landsw. :So., 14.05.17 15:00 FV Siersburg - TuS Steinbach :So., 14.05.17 15:00 SV Mettlach - Friedrichsthal :So., 14.05.17 15:00 SV 09 Bübingen - VfL Primstal : So., 14.05.17 15:00 FV Eppelborn - DJK Bildstock : So., 14.05.17 15:00 TuS Herrensohr - SF Köllerbach :
Quelle: fupa.net
15:00
10
11
Fundstück der Woche“Raio aus dem Eis …….”Kürzlich wurde uns von einem aufmerksamen Leser folgender, spektakulärer Schnappschuss zugspielt
Ja Sie sehen richtig. Die knallharte AH-Abwehrlegende Raimund Raio Reichert im Wasser. Und dasim dicksten Winter und bei Temperaturen unter Null, beim sogenannten Neujahrs-Eisschwimmenam Itzenblitzer Weiher. Da hilf auch die Prinzenkappe nicht allzu viel. Wir haben natürlich recher-chiert, was es mit der Aktion unseres stolzem Karnevalsprinzen auf sich hatte und folgendes vonihm erfahren:Raio übte sich im Eisschwimmen, um unsere Jungs von der 1.Mannschaft zu motivieren und Ihneneine außergewöhnliche Trainingsstunde zu verpassen. Sie sollten sich ebenfalls abhärten, um sichim Abstiegskampf keine kalten Füße zu holen. Warum es dann doch nicht zu dieser Lehrstundekam, ist uns nicht bekannt. Vielleicht hatte Trainer Nico Granata ja Angst, das sich seine Jungs eineErkältung einfangen und in wichtigen Spielen ausfallen. Übrigens Raio’s cooler Kommentar imVideo, das die spektakuläre Aktion zeigt:„Als Prinz hinein, als Prinzessin wieder raus …..“Super Raio, Du bist wahrlich kein Weichei. Sollten wir nächstes Jahr sportlich wieder in eine ähnlichprekäre Situation geraten, kannst Du die Trainingsstunde ja nachholen. Die Jungs werden jetztschon zittern …. Das spektakuläre Video findet Ihr übrigens auf:
https://www.youtube.com/watch?v=6rhcRd_ZHZU
Raio’s Auftritt bei ca. 04:30 Min …. Lesen Sie weiter auf Seite 15
12
Die besten Torschützen des FVS Saison 2016/2017
Sei fair zum 23. Mann.
Ohne Schiri geht es nicht.
Britten Frederik Brosette Andreas Chabane NordineDillinger Kenny Gadomsky Michel Heitz ThomasMike JeffreyNiethammer JoséRiga AlexanderRymer MartinSchmitt DanielSchuler YannikSchumacher RouvenStaretzek Lukas Staub Dennis Staub Nicolas Steinhauer OliverTalamona JohanWist Alexander
(31) (24)(12) (4) (1) (9) (20)(6) (7) (8)(17) (25) (15) (18) (19) (2) (11) (10) (25)
FV Siersburg ITh. HeitzD. StaubN. StaubJ. TalamonaN. ChabaneA.RigaJ. MikeD. SchmittL. StaretzekF. BrittenK. DillingerM.RymerO. Steinhauer
4444332221111
FV SiersburgTrainer: Nico Granata
TuS SteinbachTrainer: Kai Decker
( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )
Christian KrämerSascha SeiwertAngelo Di GiovanniJonas EttelbrückDavid GroßLukas HainerPeter LiederBono MarjanovicMarc SchickhausPhilipp WürtzOsman AkyolLukas DeckerEugen FelbergCarmelo GerraraKevin JachimNiklas MartinLukas MeiserFlorian SchneiderBenjamin VeithJonas HansDennis JenerDaniel Zenker
Wir begrüßen die Schiedsrichter 1. MannschaftSR: Hendrik Warscheid (FC Raspfuhl) und Assistenten 2. MannschaftSR: Oliver-Thome (SV Lockweiler)
13
Aktuelle Tabelle Karlsberg-Liga Saarland 2016/17
Sp S U N Tore Diff PKTE
1. VfL Primstal 30 19 4 7 66 : 38 28 612. FV Eppelborn 30 18 6 6 90 : 44 46 603. SC Friedrichsthal 30 17 6 7 57 : 27 30 574. SF Köllerbach 30 14 12 4 62 : 41 21 545. SV Auersmacher 31 14 9 8 68 : 51 17 516. VfB Dillingen 30 14 9 7 71 : 52 19 517. SG Lebach-Landsweiler (Auf) 30 14 5 11 68 : 50 18 478. SV 09 Bübingen 30 13 6 11 52 : 61 -9 459. SC Halberg Brebach 30 13 6 11 43 : 44 -1 4510. TuS Herrensohr (Auf) 30 13 4 13 52 : 60 -8 4311. SV Elversberg II (Ab) 30 13 2 15 63 : 62 1 4112. SV Rot-Weiß Hasborn 30 10 4 16 50 : 52 -2 3413. SV Mettlach 30 7 9 14 35 : 60 -25 3014. DJK Bildstock 30 6 8 16 42 : 63 -21 2615. TuS Steinbach 30 6 7 17 31 : 54 -23 2516. Spvgg. Quierschied (Auf) 31 5 7 19 51 : 97 -46 2217. FV Siersburg 30 5 6 19 33 : 78 -45 21
15
Fundstück der Woche
Foto
: Spi
egel.
de
Zum Thema Eis, Schnee und Kälte passte übrigens auch unser Beitrag im letzten Pressingganz gut. Wir berichteten über unseren ehrenamtlichen Auslandskorrespondenten undJumbo-Piloten Torsten, der uns Urlaubsgrüße aus den Söldener Bergen sandte und miteiner Tasse mit der Aufschrift „Spirit of Austria“ posierte.
Wir vermuteten, dass es sich bei der „Spirit ofAustria“ um die legendäre Maschine von LuisTrenker handelte, der damit nonstop vom Groß-glockner auf’s Matterhorn flog, wo er im Altervon fast 90 Jahren kurzentschlossen noch zweiSöhne zeugte.
Wir mussten uns von einem treuen Leser, der andieser Stelle nicht genannt werden möchte, perLeserbrief nun allerdings eines Besseren beleh-
ren lassen. Der wartete mit einer ganz anderen, noch unglaublicheren Geschichte auf.Aber lesen Sie selbst. Hier eine kleiner Auszug aus seinem Brief an die Pressing-Redak-tion:
Liebe Pressing Redaktion ……
….. muss ich Euch leider auf einen kleinen Fehler hinweisen:
Es war nicht die „Spirit of Austria“ sondern die „Spirit of St. Luis Trenker“ . Und es warauch nicht Luis Trenker, sondern Reinhold Messner, der diese spektakuläre Aktion durch-zog.
Er hatte sich die Maschine von seinem Kumpel Luis ausgeliehen, landete auf dem Mat-terhorn und traf überraschenderweise auf zwei Yetis. Die erschraken fürchterlich als derReinhold um die Ecke kam und der eine meinte mit sichtbarem Entsetzen im Gesicht undzitternder Stimme:
“Und ich dachte immer, den gibt’s nur im Film ….“
Torsten in Sölden mit “Spirit of Ausrtria”
Die Original Spirit of St. Louis von Charles Lindbergh
Quelle: dailymail.co.uk
Superbergsteiger ReinholdMessner
Foto: Wikipedia
Altmeister Luis Trenker
Foto: Deutschlandfunk
Lesen Sie weiter auf Seite 17
16
17
Fundstück der Woche
Messner konnte die Situation aber Gott sei Dank schnell entschärfen: Auf seine Frage, waser denn eigentlich hier oben wolle, antwortete er nur: „Der Berg hat gerufen …“ und siesollen mal „ein Auge zudrücken“. Damit war das Eis gebrochen. Ein Lächeln huschte insGesicht der beiden haarigen Gesellen und Messner nahm Ihnen so die Angst vor demFremdartigen. Außerdem versprach er ihnen spontan, sie künftig auch finanziell zu unter-stützen.Mit Geldern aus seinem weltweit beachteten Naturschutz-Projekt „Spenden für die Erhal-tung des Feuchtbiotops und Mikroklima’s in Reinold Messner’s Vollbart“ wird er künftigauch dafür sorgen, dass die stark gefährdete Gattung der „Flachland-Yetis“, auch bekanntals „Matterhorn-Yetis“, nicht ausstirbt. Weiter so Reinhold, Du hast ein großes Herz ………Viele Grüße Euer R.M. aus S.T.
Und was zum Teufel hat das alles eigentlich mit dem FV Siersburg und Fußball zu tun, wer-den Sie sich jetzt zu Recht fragen. Nun ..., eigentlich gar nichts, aber ist doch eine lustigeGeschichte, die es wert ist, auch mal abgedruckt zu werden. Schließlich hat man ja beimFVS im Moment sonst nicht allzu viel zu lachen.Ach ja, vielleicht gibt’s aber da doch noch eine gewisse Gemeinsamkeit zwischen Alpini-sten und Fußballern. Der Abstieg ist immer schwer ……. (rh)
Que
lle: S
pieg
el.de
Der einäugige Flachland-Yeti
Quelle: awesci.com
Fortsetzung von Seite 15
18
NEU: Ab sofort selbstreinigendes Glas lieferbar
Verkaufsleiter Sascha Feil
19
FV Siersburg IIDie letzten Partien FV Siersburg II - FC Ensdorf 3:2 (1:2)Tore : Dominik Jobst (2) und Kevin BraunKlassenerhalt gesichertUnsere Mannschaft war sich der Wichtigkeit des Spieles bewusst, konnte man doch mit einemSieg den Abstand auf Ensdorf auf 7 Punkte ausbauen und sich somit den vorzeitigen Klassenerhaltsichern. Entsprechend selbstbewusst und motiviert gingen wir dann auch ins Spiel, das wir in derAnfangsphase klar dominierten. Lediglich der Torerfolg bliebt aus. Nach zu einfachen Ballverlustenim Zentrum und schlechtem Stellungsspiel in der Hintermannschaft gelang es Ensdorf durch zweiKonter, mit 2:0 in Führung zu gehen. Nach einer Rettungstat unseres Schlussmanns konnten wirfroh sein, nicht auch noch das dritte Tor kassiert zu haben. Dennoch behielten wir unseren Willen,dieses Spiel noch zu drehen und konnten vor der Halbzeit auf 1:2 verkürzen.Nach der Pause ein ähnliches Spiel, Siersburg spielbestimmend, doch der Gast wurde durchunsere Fehler immer wieder zu schnellen Bällen in die Spitze und zu Chancen eingeladen.Gleich dreimal in einer Situation konnten wir auf der Linie klären. Wir nutzten das Auslassen derGelegenheiten unseres Gegners und kamen verdient zum 2:2-Ausgleich.Doch wir wollten mehr und wurden belohnt. In der Schlussphase schließlich doch noch das 3:2zum Sieg. Klassenerhalt gesichert, Glückwunsch Burgkäuze! (kb)
FSV Saarwellingen – FV Siersburg II 5:1(2:1)Tor: Nico GranataEine Klatsche in Saarwellingen. Den Spielbericht finden Sie auf der FVS-Homepage
Aktuelle Tabelle Bezirksliga Saarlouis 2016/17
Sp S U N Tore Diff PKTE
1. SV Friedrichweiler 28 21 4 3 87 : 35 52 672. Röchling Völklingen II (Auf) 28 17 4 7 86 : 51 35 553. FSV Saarwellingen (Ab) 28 15 6 7 57 : 45 12 514. SSC Schaffhausen 28 13 7 8 64 : 35 29 465. SV Fraulautern 28 13 4 11 79 : 45 34 436. FV Stella Sud Saarlouis 28 13 4 11 52 : 48 4 437. FV Schwalbach II 28 12 6 10 50 : 53 -3 428. VfB Gisingen (Auf) 28 12 5 11 59 : 54 5 419. FV Siersburg II 28 12 3 13 66 : 62 4 3910. SG Rehlingen-Fremersdorf II (Auf) 28 11 6 11 43 : 56 -13 3911. TuS Bisten 28 10 8 10 66 : 57 9 3812. FV Diefflen II 28 11 3 14 64 : 88 -24 3613. FC Ensdorf 28 10 2 16 59 : 66 -7 3214. FC Elm 28 8 5 15 44 : 64 -20 2915. SG Saarlouis-Beaumarais II 28 4 5 19 36 : 79 -43 1716. VfB Differten 28 3 6 19 54 : 128 -74 15
20
Herstellung von:� Schnitt-, Stanz- u. Ziehwerkzeugen � Vorrichtungen� Einzel- und Serienteile � Reparaturen � KonstruktionenWerkzeug- undVorrichtungsbau GmbH66780 Rehlingen - In Dürrfeldslach 17Tel. 0 68 35 / 91 90-0 - Fax 0 68 35 / 91 90 20
66740 Saarlouis
Carl-Zeiss-Straße 25Telefon 0 68 31 / 96 36-0Telefax 0 68 31 / 96 36-25
e-mail: [email protected]
http://rein-spedition.de
zertifiziert nach DIN EN ISO 9002
Nationaler Nah- und Fernverkehr, Europa-VerkehrSchwertransporte aller Art • SchifffahrtbefrachtungBahn- und Kraftwagenabfertigungs-Spediteur • ExpressdienstLagerung, Kommissionierung und DistributionLogistische KomplettlösungenKFZ-Meisterbetrieb • Dieseltankstelle • LKW-Waschstraße
21
Tipprunde FV Siersburg Saison 2016/2017
Quelle: fupa.net
Die Tipps bitte, wenn möglich per Email, an: Monika Wolf [email protected](Tel: 06835-6205) Sollte sich jemand für die Teilnahme an der Runde interessieren, bitte an die Vorstandsmitglieder oder Reiner Horn (06835-93448) wenden.(rh)
Die nächsten Spieltage FVS II · 2016/2017
15:00
aktueller
22
23
Nachlese MitgliederversammlungAm Donnerstag, den 27.04.2017 fand im Vereins-heim auf dem Hautzenbuckel die jährliche Mitglieder-versammlung statt. Große Themen undEntscheidungen standen nicht an und so konnte mansich auch ausgiebig auf die erfreulichen Dinge, näm-lich die Ehrungen unserer Jubilare, konzentrieren
Unsere langjährigen Mitglieder im Einzelnen:
Sage und schreibe 70 Jahre FV SiersburgHerbert Theobald und Martin Theobald.
Eine reife Leistung, lieber Herbert und Martin.Vielen Dank für Eure Treue zum FVS, herzli-chen Glückwunsch und alles Gute.
Sage und schreibe 60 Jahre
Kaum zu glauben, auch Kassierer-Legende Karl-JosefPeifer ist schon 60 Jahre im Verein.Vielen Dank für Deine Treue zum FVS, herzlichen Glück-wunsch und alles Gute. Und vor allem noch viele Jahrean der Kasse …….
Sage und schreibe 50 Jahre Ernst Müller und Gerd Burbach konnten leider nicht anwesend sein.Stellvertretend bilden wir aber an dieser Stelle Peter Genser ab,der im April 70 Jahre alt wurde und so doppelten Grund zum Fei-ern hatte. An alle drei von dieser Stelle aus noch mal vielen Dankfür Eure Treue zum FVS, Glückwunsch und alles Gute.
Und immerhin schon 25 JahreTanja Krotten (Foto), Kevin Krotten, Irene Krotten, GabyMüller, Thomas Müller Christian Schmitt und Jan Seiwert.Vielen Dank auch an Euch, Glückwunsch und alles Gute.
Die Versammlung kurz vor der Ehrungder Jubilare
24
Abteilung AHErgebnisse:AH-A Rehlingen/Siersburg - AH-A Saarlouis 6:0Tore: Jan Neubauer (3), Markus Koster, Andreas Kempf und Patrik Möller
AH-A Gerlfangen/Fürweiler - AH-A Rehlingen/Siersburg 3:0 (0:0)
Ü50 Saarlandpokal, Viertelfinale:AH-C Köllerbach - AH-C Siersburg 2:6Tore: Stefan Jung 2, Ralf Kessler, Günter Marion, Jürgen Staretzek und Jörg Leidinger
Vorschau:Freitag, 19.05.2017:Halbfinale Ü50 Saarlandpokal:AH-C Siersburg - AH-C Dillingen
Patrick WackerZimmerei und Bedachung66780 Siersburg Telefon: 0 68 35 / 6 78 49Telefax: 0 68 35 / 50 16 22Mobil: 0177 / 4 45 66 63E-Mail: [email protected]
Spielberichte, Infos und Termine finden Sieauf der AH-Homepage.
www.ahsiersburg.npage.de
Vorher
Vorher
Nachher
Nachher
