Foto: Audi

BLICKPUNKT10 Zwischen Donau, Altmühl und Ilm

NEU! Jetzt täglich mitO N L I N E

OB-Kandidaten diskutierten über das Dauerthema Verkehr Fo

to: F

eder

sel

FÜR UNSER INGOLSTADTHEIMAT ERHALTEN - INGOLSTADT GESTALTEN

Christian LöselIhr Ingolstädter Oberbürgermeister-Kandidat,Listenplatz 101

Brigitte FuchsStadtratskandidatin,Listenplatz 106

Albert WittmannStadtratskandidat,Listenplatz 102

Für Sie in den Stadtrat.Wir bitten Sie um je 3 Ihrer 50 Stimmen. 16. März 2014

Kommunalwahl

FürSieindenStadtratSTEFAN HUBERhuber@csu-in.de

www.csu-in.de

ICH BITTE SIE UM 3 IHRER 50 STIMMEN

Liste 1, Platz 137

STEFAN HUBER•30Jahre,verheiratet,2Kinder•Metallbauer•Konstruktionsmechaniker

Engagement:•MitorganisatordesIngolstädterHerzogsfestes

•Vst.-MitgliedCSUSüdwest

16. März 2014Kommunalwahl

FürSie

huber@csu-in.de

www.csu-in.de

ICH BITTE SIE UM 3 IHRER 50 STIMMEN

STEFAN HUBER•30Jahre,verheiratet,2Kinder•Metallbauer•Konstruktionsmechaniker

Engagement:•MitorganisatordesIngolstädterHerzogsfestes

•Vst.-MitgliedCSUSüdwest

FÜR UNSER INGOLSTADTHEIMAT ERHALTEN - INGOLSTADT GESTALTEN

Christian LöselIhr Ingolstädter Oberbürgermeister-Kandidat,Listenplatz 101

Brigitte FuchsStadtratskandidatin,Listenplatz 106

Albert WittmannStadtratskandidat,Listenplatz 102

Für Sie in den Stadtrat.Wir bitten Sie um je 3 Ihrer 50 Stimmen. 16. März 2014

Kommunalwahl

FürSieindenStadtratSTEFAN HUBERhuber@csu-in.de

www.csu-in.de

ICH BITTE SIE UM 3 IHRER 50 STIMMEN

Liste 1, Platz 137

STEFAN HUBER•30Jahre,verheiratet,2Kinder•Metallbauer•Konstruktionsmechaniker

Engagement:•MitorganisatordesIngolstädterHerzogsfestes

•Vst.-MitgliedCSUSüdwest

16. März 2014Kommunalwahl

FürSie

huber@csu-in.de

www.csu-in.de

ICH BITTE SIE UM 3 IHRER 50 STIMMEN

STEFAN HUBER•30Jahre,verheiratet,2Kinder•Metallbauer•Konstruktionsmechaniker

Engagement:•MitorganisatordesIngolstädterHerzogsfestes

•Vst.-MitgliedCSUSüdwest

Foto: Käbisch

Foshan zehnte Partnerstadt (hk) Am Mittwoch unter-zeichneten Oberbürgermeis-ter Alfred Lehmann und sein chinesischer Kollege Yuelun Liu den Partnerschaftsver-trag zwischen Foshan und Ingolstadt.Die südchinesische Metropo-le ist Standort eines Werkes von Volkswagen und Audi. Aus diesem Grund nahmen an der Zeremonie mit Hel-mut Breimesser und Domi-nik Heeschen auch zwei Ver-

treter von FAW/Volkswagen/Audi teil.Die Vertreter der chinesi-schen Stadt, von Alfred Leh-mann auf den Größenunter-schied der Partnerkommunen angesprochen, erwiderten, bei einem Berg komme es auch nicht auf die Höhe an; wenn in dem Berg ein Gott wohne, dann sei es ein kost-barer Berg. Und Ingolstadt habe aus ihrer Sicht solch ei-nen kostbaren Inhalt. Auch

der deutsche Generalkonsul Stefan Gallon lobte die Part-nerschaft.Es wurden neben dem Part-nerschaftsvertrag aber noch weitere Vereinbarungen un-terzeichnet, denn insbeson-dere die chinesischen Partner wünschen sich einen umfas-senden Austausch, der sich nicht nur auf die durch Audi geschaffene Beziehung be-schränken soll. Mehr auf stattzeitung.in

„Sie werden Ihren Tunnel nicht bekommen“(sf) Sie kommen einfach nicht zur Ruhe: haben sich Christian Lösel und Vero-nika Peters noch am Diens-tag ein TV- Duell geliefert, mussten die beiden einen Tag später schon wieder Rede und Antwort stehen.

Diesmal waren am Podium

aber nicht nur die beiden OB-Kandidaten vertreten: VHS, Kirchliche Einrich-tungen, Bund Naturschutz und viele weitere hatten alle acht Anwärter auf das Amt des Oberbürgermeisters zur Diskussion geladen. Das Thema des Abends: Mobili-tät. Doch nicht nur die Kan-

didaten durften sich äußern, auch die Gäste konnten Fra-gen stellen.Acht auf einen Streich: Jürgen Siebicke (Linke), Christian Lange (BGI), Barbara Leininger (Grüne), Karl Ettinger (FDP), Peter Springl (FW), Raimund Köstler (ÖDP), Christian

„Sie werden Ihren Tunnel nicht bekommen“Lösel (CSU) und Veronika Peters (für die SPD, selbst parteilos) waren zur Diskus-sionsrunde erschienen, die von Friedrich Kraft mode-riert wurde. Dieser wollte die Diskussion in die drei Themen Straßenverkehr, ÖPNV und Fuß-und Rad-verkehr teilen, doch dass

diese drei Themenkom-plexe oftmals nur schwer zu trennen waren, zeigten die Argumentationen der Kandidaten. Während Karl Ettinger beispielsweise für eine Verlegung der B 13 aus Ingolstadt hinaus als Hoch-straße, die die B16 quert, plädierte, argumentierte Jür-

gen Siebicke, dass mehr neu gebaute Straßen und Tunnel automatisch mehr Verkehr in die Stadt locken würden und setzte auf einen günsti-gen und attraktiven ÖPNV.

Mehr auf stattzeitung.in

Foto: XXX

Foto: Federsel

(sf) IN-City Vorsitzender Thomas Deiser war nur als Zuschauer gekommen. Da die Mitglieder des Ausschus-ses für Sport, Veranstaltun-gen und Freizeit viele Fragen zum „Hüttenzauber“ hatten, erteilte man ihm das Wort.Am 21. und 22. Februar soll das Fest in der Theresienstra-ße steigen. Rechtsreferent Chase erklärte, man plane Verkaufshütten mit Essen und Getränken und eine Bühne.

Doch sehe er ein Problem bei der Lautstärke der Musik, so dass man diese eventuell ab 22 Uhr mit drosseln müsste. Eine genauere Beschreibung der Veranstaltung konnte so-wohl er als auch Jürgen Gas-par vom Ordnungsamt nicht liefern.Daraufhin wurde Thomas Deiser in den Saal gebeten. Er erklärte, dass er eine Art Faschingsveranstaltung ge-plant habe. Doch da die Wir-

te rund 1000 bis 1500 Euro Miete für eine Hütte zu be-zahlen hätten, würden viele einer „Sperrstunde“ nicht zu-stimmen.Aufgrund der vielen Zweifel erklärte Bürgermeister Al-bert Wittmann zum Schluss, dass sich sowohl Ausschuss-sprecher als auch Stadt und IN-City übernächste Woche zusammensetzen sollten. Bis dahin sollte Deiser ein Grob-konzept vorlegen.

Deiser macht „Hausaufgaben“

Foto: Federsel

Führungswechsel beim ERC(pr) Der ERC Ingolstadt stellte am Mittwoch bei ei-ner Pressekonferenz Jiri Eh-renberger (links) und Claus Gröbner vor. Sie werden die Posten des Sportdirektors beziehungsweise des Ge-schäftsführers übernehmen.Beide können ihre Arbeit je-doch noch nicht aufnehmen. Ehrenberger, der auf Jim Boni folgt, wird voraussicht-lich erst am 1. Mai bei seinem neuen Verein beginnen. Er

steht derzeit noch als Trainer und Sportdirektor in Lands-hut unter Vertrag. Ehrenber-ger pocht aber auf einen vor-zeitigen Abschied und will seinen jetzigen Arbeitgeber unbedingt davon überzeu-gen, schon früher zum ERC wechseln zu dürfen.Auch der ERC hat Interesse daran, dass Ehrenberger sofort sei-ne neue Aufgabe aufnimmt, denn der Posten des Sportdi-rektors ist bis zum Amtsan-

tritt des 58-Jährigen vakant. Der Eishockeyverein aus Landshut wird Ehrenberger jedoch nicht ziehen lassen, bevor man einen oder zwei Nachfolger gefunden hat. Unproblematischer läuft es bei Claus Gröbner ab, der am 1. Februar seine neue Stel-le antritt. Seit Karl Schapfls Rücktritt leitete Karl Gruber die Geschicke, was jedoch nur eine Übergangslösung darstellen sollte.

Foto: Stefan Bösl

Espresso Multimedia GmbHWagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtHRB 1362 AG IngolstadtTelefon: 0841 / 9 51 54-0Telefax: 0841 / 9 51 54-120info@espresso-magazin.de

Geschäftsführung:Maria KäbischUStId: DE 15 29 25 661Verantwortlich i.S.d. § 6 Abs. 2 MDStV: Hermann Käbisch

IMPRESSUM

(stz) In einer Recyclingfir-ma in Ernsgaden hat sich am Mittwochnachmittag ein tödlicher Betriebsunfall er-eignet.Aus bisher unbekannter Ur-sache geriet ein 48-jähriger polnischer Arbeiter während des Betriebes einer Kunst-

stoffpresse in die laufen-de Maschine und erlitt da-bei tödliche Verletzungen. Der herbeigerufene Notarzt konnte nur noch den Tod des Mannes feststellen.Die Staatsanwaltschaft und die Kriminalpolizeiinspekti-on Ingolstadt haben die Er-

mittlungen zum Unfallher-gang vor Ort aufgenommen. Zur Unterstützung der Kri-minalpolizei wurde ein tech-nischer Gutachter beauftragt. Die Berufsgenossenschaft und das Gewerbeaufsicht-samt ist vom Ereignis infor-miert.

Tödlicher Betriebsunfall

O N L I N E

Foto

: ohRockige Reaktivierung

Kontakt Ballteam: Robert Bechstädt • robert.bechstaedt@web.de • Tel. 08458 38066 • Verena Rödl • Tel. 0173 3885346 • Norbert Wagner • Tel. 0170 4096605

20.00 Uhr24. Januar 2014

DONAUKURIER Mauthstraße 985049 IngolstadtMo-Fr 9.00 bis 18.00 UhrSamstag 9.00 bis 13.30 Uhr

ZuckerlTheresienstr. 14 85049 Ingolstadtnur Flanierkarten

Ticketservice WestparkTel.: 0841 4932128

Kartenvorverkauf:SPD- ParteihausUnterer Graben 83-8785049 IngolstadtTel. 0841 34006Mo-Do 9.00 bis 16.00 UhrFreitag 9.00 bis 12.00 Uhr

ModerationAnja Novak

Rudi Wagner

Verena Rödl

Robert & Inge Bechstädt

Norbert Wagner

Anzeige-espresso.indd 1 19.11.2013 14:17:03SPD-Ball.indd 3 12.12.2013 11:05:59

Kontakt Ballteam: Robert Bechstädt • robert.bechstaedt@web.de • Tel. 08458 38066 • Verena Rödl • Tel. 0173 3885346 • Norbert Wagner • Tel. 0170 4096605

20.00 Uhr24. Januar 2014

DONAUKURIER Mauthstraße 985049 IngolstadtMo-Fr 9.00 bis 18.00 UhrSamstag 9.00 bis 13.30 Uhr

ZuckerlTheresienstr. 14 85049 Ingolstadtnur Flanierkarten

Ticketservice WestparkTel.: 0841 4932128

Kartenvorverkauf:SPD- ParteihausUnterer Graben 83-8785049 IngolstadtTel. 0841 34006Mo-Do 9.00 bis 16.00 UhrFreitag 9.00 bis 12.00 Uhr

ModerationAnja Novak

Rudi Wagner

Verena Rödl

Robert & Inge Bechstädt

Norbert Wagner

Anzeige-espresso.indd 1 19.11.2013 14:17:03SPD-Ball.indd 3 12.12.2013 11:05:59

Hans Ziller hat sein Bandprojekt Ez Livin wieder belebtEine Pause von fast 20 Jahren ist zugegebenermaßen schon recht lange. Aber Rockmu-sik hält jung. Hans Ziller, der „Urvater“ von Bonfire, hat jetzt seine Bandprojekt Ez Livin reaktiviert. Nach fast 20 Jahren.„Ich habe in letzter Zeit viele Songs geschrieben und Ideen gehabt. Das alles kann man mit Bonfire gar nicht umset-zen,“ erklärt der Vollblutmu-siker aus Ingolstadt. Nach dem letzten Bonfire Gig im

Oktober 2013 ergab sich nun eine Art „kreative Lücke“, bevor es im Frühling 2014 wieder richtig geht. Diese Zeit nutzte er nun, um etwas Neues anzupacken. Und da reifte der Gedanke, Ez Livin wieder zu beleben. . Im Prin-zip war das Projekt ja nie ge-storben. Hans Ziller hatte nur eine ziemlich lange Zeit die Pausetaste gedrückt. Wie trommelt man eine gute Rockband zusammen?

Die Songs waren da, die De-mos auch. Was noch fehlte, waren Sänger und Musiker. „Ich habe Michael Voss, mit dem ich einige Songs ge-schrieben habe, gefragt, ob er einen Sänger wüsste, der in Frage käme. Er meinte: frag den David!“ Mit David war David Reece gemeint, ehe-maliger Frontmann der Hea-vy Metal Band Accept. Jener David hatte 2010 mit sei-ner Band „Bangalore Choir“

beim Firestart Festival in Nottingham gespielt, bei dem auch Bonfire am Start waren. „Wir haben uns bei diesem Festival kennen ge-lernt und David meinte, er sei schon immer ein riesiger Bonfire Fan gewesen.“ Als nun das neue Ez Livin Song-Material aus Ingolstadt bei dem US-Amerikaner ankam, musste der nicht lange über-legen und Hans Ziller hat-te seinen Sänger gefunden. Praktischerweise rief David Reece seinen alten Kumpel Ronnie Parks (Tango Down und Seven Witches) an und

fragte ihn, ob er nicht als Bassist bei Ez Livin mitma-chen möchte. Der sagte so-fort ja. Schließlich komplet-tierten Paul Morris (Ritchie Blackmore`s Rainbow) an den Keyboards und Bonfire-Schlagzeuger Harry Reisch-mann die Band. Hans Ziller ist begeistert von den Jungs, die nun als Ez Livin das Album „Firestorm“ aufge-nommen haben. „Man hört, dass jeder von ihnen sein Handwerk beherrscht.“ In nur sechs Wochen waren die Aufnahmen in Deutschland und den USA im Kasten, die

Produktion übernahm Ales-sandro del Vecchio (Hard-line) in seinem Studio in Ita-lien. „Es hat unheimlich viel Spaß gemacht“, freut sich Hans Ziller. Aber nach mo-natelangem Komponieren, Texten, Produzieren, Abmi-schen und so weiter stand für den Ingolstädter auch fest: „Ich gehöre auf die Bühne“. Und so planen Ez Livin nach Veröffentlichung der CD am 28. Februar auch eine Live-Tour. Im April oder Mai könnte es soweit sein: „Wir werden neben den Songs aus dem neuen Album auch die

besten Nummern unserer Bands, also Bonfire, Accept, Bangaloire Choir und Rain-bow, im Gepäck haben. Und eine ganz spezielle Version des Uriah Heep Klassikers Easy Livin´. Schließlich ist der Song der Namensgeber der Band.“

35 Jahre im Musikgeschäft„Ich wollte immer Musiker werden,“ meint Hans Ziller. Dabei hat er eigentlich den Beruf des Dekrateurs gelernt. Aber er wollte sich mit der von ihm gegründeten Band „Cacumen“ ganz der Musik

widmen. Anfang der 80er Jahre unterschrieb er den ersten Profivertrag: „Seit-dem lebe ich von der Mu-sik.“ Aus Cacumen wurde Bonfire, es folgten grandiose Erfolge und herbe Enttäu-schungen. An den Goldenen Schallplatten, die es für die großen Bonfire Erfolge gab, hat Hans Ziller keinen müden Cent verdient. Wenigstens sind die Namens- und Urhe-berrechte inzwischen wieder da. Und die Freude an der Rockmusik hat der 55-Jähri-ge nie verloren. Genauso wie übrigens die Begeisterung

für den Fußball. „Der FC In-golstadt 04 ist meine große Leidenschaft, ich bin bei je-dem Heimspiel dabei.“ Zwei Jahre lang hat „der Hans“ auch in der Ü 40 Mannschaft mit gekickt, bis die Knochen nicht mehr so mitmachten, dass Rockkonzerte und Fuß-ball „gefahrenlos“ vereinbar gewesen wären. Dafür sind er und seine Bandkollegen beim FC 04 unüberhörbar: die Vereinshymne „Schan-zer Herz“ stammt schließlich von Bonfire. „Der FC hat in dieser Saison mit dem Ab-stieg nichts zu tun,“ ist sich der prominente Fan sicher. „Das Potenzial ist da, aus-wärts ist der FC eine Macht, Ralph Hasenhüttl braucht einfach noch ein bisschen Zeit. Aber ich tippe am Ende der Saison auf einen einstel-ligen Tabellenplatz.“ Man wird sehen, was 2014 für den FC bringt. Dieses Jahr wird für Hans Ziller mit dem Ez Livin Projekt, Bonfire-Tourneen durch Russland und Großbritannien, zahlrei-chen Sommer-Festivals und dem neuen Bonfire Album, das für dieses Jahr geplant ist, jedenfalls ein Jahr voller Rock ´n´Roll.

Band I, ISBN: 9783981296464Band II, ISBN: 9783981296495

14,80€

29,90€

10,00€

ISBN: 9783981505177

Der Reinerlös kommt dem UNICEF-Projekt

Legmoin zugute.

ISBN: 9783981505115

DorfgeschichtenGerolfing

Erhältlich im Buchhandel oder im espresso Verlag.

Winterzeit ist Lesezeit!