Date post: | 21-Mar-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | peter-domnick |
View: | 223 times |
Download: | 2 times |
20 MINUTEN SCHÖNEBECKDas Familienjournal
AUSGABE SCHÖNEBECKER SONNTAG
+++ KURPARK BLÜHT AUF +++ EINSCHRÄNKUNGEN IM STADTGEBIET +++ WONNEPROPPEN +++ APOTHEKEN-NOTDIENSTE +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++
Schönebeck (mm). Bald hat das Warten einEnde: Vom 8. Juni bis 1. Juli findet die Fußball-EM inPolen und der Ukraine statt. Alles über die deutscheMannschaft, Gruppen und die Begegnungen findenLeser in dieser Ausgabe. Mehr auf Seiten 5 bis 9
Infos zur Fußball-EMAb 8. Juni brennt der Rasen
Mo.max 15°Cmin 10°C
Wettervorhersage für Schönebeck
Aktuelles Wetter auf
So.max 15°Cmin 9°C
Sa.max 15°Cmin 9°C
Schönebeck (mm). Augrund von umfang-reichen Instandsetzungsarbeiten ist die Zu-fahrtsstraße zum Heimattiergarten Bierer Bergvon der Chausseestraße ab Montag, 4. Juni,komplett gesperrt. Die Verkehrseinschränkunggilt bis einschließlich Freitag, 15. Juni. Für dieBesucher des Heimattiergartens sind die Zu-fahrtswege über die Eggersdorfer Straße undden Kastanienweg zum Parkplatz am BiererBerg zu nutzen. Die Umleitungen sind hinrei-chend ausgeschildert.
Straße zum BiererBerg wird gesperrtWegen Instandsetzungsarbeiten
Samstag, 2. Juni 2012/22. WocheJetzt
14-tägig!!!
Salzlandkreis (mm). Aufgrund der spärli-chen Niederschläge sinken die Wasserständeder Bäche und Flüsse auch im Salzlandkreisdeutlich. Am Elbe-Pegel in Barby zeigte die An-zeige in dieser Woche nur 83 Zentimeter. Knapp2,20 Meter wären normal. Ein Sprecher desWasser- und Schifffahrtsamtes in Magdeburgteilte jedoch mit, dass die Schiffe auf Sachsen-Anhalts Flüssen weiterhin fahren, jedoch teil-weise mit geringerer Ladung, um ein Festfah-ren zu vermeiden.
Wasserstand der Elbe sehr niedrig
Schifffahrt noch nicht betroffen
GEFIEDERTER NACHWUCHSHungrige Schnäbel auf dem Kirchendach St. Laurentii
Noch sind sie ziemlich unbe-holfen und auf die Fütte-rung der Eltern angewiesen.Mitte Mai sind die Jungstör-che geschlüpft. In rund zweiWochen wird der gefiederteNachwuchs beringt undwenig später werden sieihre ersten Flugversuche umdas Nest in Frohse wagen,bevor es die gesamte Stor-chenfamilie im August inwärmere Gefilde gen Südenzieht. Foto: Mikulas
www.loft104.dewww.verwertungszentrum.de
• Polstermöbel • Arbeitsplatten• 1000 kleine Dinge
• Sonderposten aus Insolvenzenund Geschäftsauflösungen
KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILEAUS ÜBERPRODUKTION
Körbelitzer Straße 739126 Magdeburg
Spätverkauf8.6.12 10–20 Uhr9.6.12 10–18 Uhr
20% Rabatt auf Alles(außer Lebensmittel – auch bereits reduzierte Ware)
des Verwertungszentrum und Polster/Wohnen
Sa. 9.6.12 – Kinderspielstraße und Flohmarkt
Magdeburg - Rothensee
- Bitte vormerken! -
- Bitte vormerken! -
2 2. Juni 2012 / 20 MINUTEN SCHÖNEBECKAKTUELLES
20 Sekunden
Tischlerstraße erneut gesperrtSchönebeck (mm). Die Tischlerstraße ist am 5. und 6.
Juni, zwischen der Einmündung Salzer Straße und Einmün-dung Friedensplatz wegen eines Gebäudeabrisses gesperrt.
Bürgerbegehren im Brennpunkt
Schönebeck (mm). Die Fraktion FDP/Schall des Stadtratswird am Montag, 4. Juni, eine Sprechstunde im Hotel „Do-micil Schönebeck“, in der Friedrichstraße 98 a durchführen.Die Veranstaltung findet von 16.30 bis 18 Uhr statt. Einwohnerder Stadt können sich mit Hinweisen und Fragen an die Frak-tionsmitglieder wenden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Mehr Naturschutz im SalzlandkreisPlötzkau (mm). Die Auenlandschaft rund um die Ge-
meinde Plötzkau südwestlich von Bernburg soll Naturschutz-gebiet werden. Sachsen-Anhalts Umweltminister Dr. HermannOnko Aeikens brachte Mitte Mai den entsprechenden Antragauf den Weg. In dem Gebiet um Plötzkau leben seltene Vögel,die besonderen Schutz erfahren sollen.
Erneutes EngagementCargill-Mitarbeiter spenden für Suppe & Seele
Schönebeck (eb). GroßeFreude im Hause von „Suppe &Seele“. Die Geschäftsführerinder sozialen Einrichtung Moni-que Krause empfing am Mon-tag, 21. Mai führende Mitarbei-ter der Cargill DeutschlandGmbH aus Barby. Grund desBesuches war die persönliche
Übergabe einer Geldzuwen-dung in Höhe von 2.000 Eurozur finanziellen Unterstützungeines Projektes im Bereich derFamilienbildung. Cornelia Gün-ther, Ute Theuerkauf und DetlefBachmann von Cargill Deutsch-land GmbH, weltweiter Anbie-ter von Produkten und Dienst-
leistungen in den Bereichen Le-bensmittel, Landwirtschaft undRisikomanagement, nutztenden Besuch der Einrichtungnicht nur für eine ausführlicheBesichtigung des Objektes,sondern sie wollten mehr er-fahren über die Menschen, dieHilfe und Unterstützung in derEinrichtung erhalten. Gemein-samkeiten im Denken beiderUnternehmen wurden schnellfestgestellt. Gemeint ist dasSich-Kümmern und das Sich-Einsetzen fürs Ganze. Aus die-ser Verantwortung heraus istCargill an allen Standorten inDeutschland gesellschaftlichumfassend engagiert.Was Monique Krause beson-
ders beeindruckte war die di-rekte Bereitschaft der Mitarbei-ter von Cargill aus Barby, sichpersönlich in die Umsetzungdes Projektes mit einzubringenund die Anerkennung der in derEinrichtung geschaffenen so-zialen Werte. Schon im letztenJahr unterstütze das Unterneh-men Suppe & Seele bei derAusgabe von Konserven in derStadt Barby.
Cornelia Günther, Detlef Bachmann, Ute Theuerkauf von Car-gill übergaben an Gorm Geißler und Monique Krause (beidevon Suppe und Seele) den 2.000-Euro-Scheck. Foto: VA
Tausende Blumenverschönern Kurpark
Bauhof-Mitarbeiter sorgten für prachtvolles BlütenmeerSchönebeck (mm). Der
meteorologischer Sommeran-fang war am Freitag, 1. Juni.Zwar sind die Wetterprogno-sen fürs Wochenende nichtganz so vielversprechend –frische Temperaturen undviele Wolken – doch dafürkönnen sich Gäste, die imKurpark entlang flanieren, aneiner herrlich bunten Blüten-prach erfreuen. Am Donnerstag und Freitag
vergangener Woche startetenMitarbeiter des StädtischenBauhofes mit die Sommerbe-pflanzung des Kurparks. Siebepflanzten die Rabatten amHexenhügel, vor dem Linden-bad, vor der Verwaltungsowie das Rondell am Gra-dierwerk und verwandeltenden Park in ein hübsches undfarbenkräftiges Blütenmehraus rund 5.500 Einzelpflan-zen. So wurden 1.200 Flei-
ßige Lieschen, 1.350 Prunk-winden, jeweils 500 Goldma-riechen, Buntnesseln,
Schmuckkörbchen, Sonnen-hüte sowie 300 Zauberglöck-chen eingesetzt.
Regina Albrecht, Mitarbeiterin des Bauhofes beim Bewäs-sern eines Beetes mit Fleißigen Lieschen unweit des He-xenhügels. Foto: Mikulas
8-Tage-Seniorenreise
Thüringer Wald
Hell und freundlich empfängt das MORADA Hotel Gothaer Hof seine Gäste. Jedes Zim mer ist gemütlich und gleichzeitig mo dern ausgestattet. Stil-voll ist die Gestal tung der gastrono-mischen Einrich tungen. Im Hallen bad mit seniorengerechtem Ein stieg fas-zinieren attraktiv gestaltete Wand ge-mälde.
€
• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice• 7 Übernachtungen im Zimmer mit DU und WC • 7 x MORADA Frühstücksbuffet• 5 x Abendessen als Buffet• Galabuffet m. musikal. Umrahmung• Thüringer Spezialitätenbuffet• 1 Tischgetränk zum Abendessen (0,3 l Bier oder 0,2 l alkoholfreies Getränk oder 0,2 l Hauswein)• Willkommenscocktail • Stadtführung Gotha• Geführter Spaziergang• Gemeinsamer Spaziergang zum Schloß Friedenstein, Reiseforum• Unterhaltungsabend, Dia-/Filmvortrag• Thüringer Heimatabend, Bingo• Kostenlose Nutzung von Hallenbad und Sauna • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team, Kofferservice im Hotel
€
€
€
€
Preisnachlaß bei Selbstanreise: 25,- €
p. P.! Keine Parkgebühren!
Leistungen:
KostenlosesKunden-Service-Telefon:
0 800-123 19 19tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So
www.seniorenreisen.de
Anhalt-BrennstoffeBRIKETT
0391 6228242Aktionspreis bis 30.06.12Anruf kostenlos 0800-67-37-984
Lausi
tz/
Dt. B
rikett
Die besten Preise
Täglich aktuelle Nachrichtenaus Magdeburg
www.zeitungsklick.de
3 20 MINUTEN SCHÖNEBECK / 2. Juni 2012 AKTUELLES
Kunst im TurmAusstellung bis 23. Juli
Schönebeck (eb/mm). Noch nie habensich so viele Hobby- und professionelle Künstleran der jährlichen Ausstellung des Kultur- undHeimatvereins Schönebeck im Soleturm betei-ligt: Knapp 140 Kunstwerke und Exponate von50 Kreativen sind dort noch bis Montag, 23. Juliausgestellt. Besucher können sich nach einerAnmeldung die Werke anschauen. Andrea Silbervom Kunsthof würdigte die Ausstellung als Spie-gel der Schaffenskraft von künstlerisch begab-ten Menschen in unserer Region und auch Sa-bine Bernhardt und Dieter Schüler vom Vereinfreuten sich über die rege Beteiligung und glei-chermaßen über das hohe künstlerische Niveau,besonders dem der Malerei. Kunstinteressiertefinden Porträts, Landschaftsbilder, aber auchTextil- und Holzarbeiten sowie Skulpturen.
Schönebeck (mm). Wegen der jahreszeit-lich bedingten Mähenarbeiten gilt derzeit in ei-nigen Straßen im Stadtgebiet ein zeitlich be-fristetes aber ausgeschildertes Parkverbot.Damit sollen die Kraftfahrzeuge vor möglichenBeschädigungen durch die Mähtechnik ge-schützt und ein zügiges sowie effektivesSchneiden gewährleistet werden. Diese Ver-bote werden zeitnah wieder aufgehoben. EineNichtbeachtung dieser Regelung kann unterUmständen als Ordnungswidrigkeit betrachtetund geahndet werden.
Befristetes ParkverbotIm gesamten Stadtgebiet
Schönebeck (mm). Gratulationen aus Po-litik, Wirtschaft und Gesellschaft nahm Ober-bürgermeister Hans-Jürgen Haase am 19. Maizu seinem 65. Geburtstag entgegen. Auch Kin-der von der Kita „Montessori“ sangen demStadtoberhaupt mehrere Geburtstagslieder. Vonseinen engsten Mitarbeitern bekam das Stadt-oberhaupt einen Zierpflaumenbaum , den er an-schließend im Saunagarten des Solequells ein-pflanzte.
OB Haase feierte 65.Gratulationen & Zierpflanzenbaum
Kinder bauen Heim für winzige GästeOEWA und NABU gestalten gemeinsam Tag der Umwelt in einem echten Biotop
Schönebeck (eb/mm).Die OEWA GmbH organisiertgemeinsam mit dem Natur-schutzbund Deutschland amTag der Umwelt, 5. Juni, einspannendes wie lehrreichesProgramm auf der Kläranlagein Schönebeck. Die Kläranlagein Schönebeck ist ein echtesBiotop. Das hat die OrtsgruppeSchönebeck des Naturschutz-bundes Deutschland (NABU)
festgestellt. Jetzt will man be-ginnen und verschiedene Ideenin die Praxis umsetzen. So sollein schönes Insektenhotel ge-baut werden. Doch dafür brau-chen der Abwasserdienstleister(OEWA) und die Naturschützerdie tatkräftige Unterstützungder Schönebecker Grundschü-ler.Am Dienstag, dem interna-
tionalen Tag der Umwelt sind
Mädchen und Jungen eingela-den, mitzuhelfen. Die Kinderkönnen sich außerdem Barber-Fallen für Insekten, Frequen-zumwandler für Fledermäuseund ein Schlangenbrett fürReptilien erklären lassen.Zusätzlich werden geführte
Rundgänge über die Kläranlageangeboten. Der OEWA-Um-weltexperte demonstriert miteinem Minilabor kindgerecht,
wie verschmutztes Wasser wie-der sauber wird. Hintergrund: Veolia Wasser,
das OEWA-Mutterhaus, undder NABU haben eine Koopera-tionsvereinbarung geschlossen.Daraufhin begann der NABUim Mai 2011 damit, den Ist-Zu-stand an Tieren und Pflanzenauf der Kläranlage zu doku-mentieren. Man begann,Baum-, Strauch- und Kräuterar-
ten zu erfassen. Bei der Faunakonzentrierten sie sich aufs de-taillierte, stationäre Beobach-ten, um Aussagen zur Vogel-welt und Kleinsäugern treffenzu können. Die Ergebnisse wur-den tabellarisch erfasst. In die-ser Auflistung findet sich zumBeispiel eine Blässhuhn-Fami-lie. Regelmäßig überfliegt auchein Schwarz- und Rotmilan-Paar das Kläranlagengelände.
€
4 2. Juni 2012 / 20 MINUTEN SCHÖNEBECKFAMILIE
Sonntags-Wonneproppen„Mein Name ist LaureenMagdziarz und ich bin am14. November 2011 gebo-ren. Meine Freundin Lea(rechts) und ich kommenaus Schönebeck. Wir sindoft gemeinsam im Kurparkunterwegs. Gern teilen wiruns auch mal einen Kin-derwagen, da lässt es sichviel besser zusammenspielen und die Aussichtgenießen. Nebenbei be-kommen unsere Mamasmal eine Auszeit bei Kaffeeund Kuchen.“ Wonneprop-pen an: [email protected].
Sa., 2. Juni• Stadt-Apotheke Calbe,
Markt 5So., 3. Juni• St. Jacobi-Apotheke,
SBK, Breiteweg 55Mo., 4. Juni• Albert-Schweitzer-
Apotheke, Barby• Adler-Apotheke Biere,
Große Straße 7Di., 5. Juni•Die Kosmos-ApothekeSBK, Stadionstraße 10
Mi. , 6. Juni • Stadt-Apotheke
Calbe, Markt 5Do., 7. Juni • Sonnen-Apotheke
Schönebeck, Lessingstraße 54
Fr., 8. Juni •Mischer-Apotheke, Schönebeck, Am Stadtfeld 1
•Rosenburger-Apoth., Groß Rosenburg
APOTHEKEN-NOTDIENSTE
Inklusive:2 Shell Tankkarten im Wert von je 600 €2
MITSUBISHI ASX* CROSSOVER.JETZT BIS ZU 1 JAHR KOSTENLOS TANKEN1.
I kl i
Abb.: ASX Instylew
ww
.zei
tun
gsk
lick
.de
Fußball-Europameisterschaft 2012
Hintere Reihe von rechts nach links: Fitness-Coach Shad Forsythe, Andre Schürrle, Ilkay Guendogan, Thomas Müller,Per Mertesacker, Jerome Boateng, Toni Kroos, Mats Hummels, Sami Khedira, Fitness Coach Benjamin Kugel; MittlereReihe von rechts nach links: Team-Manager Oliver Bierhoff, Fitness-Coach Darcey Norman, Torwarttrainer AndreasKöpke, Mario Gomez, Benedikt Höwedes, Mesut Özil, Miroslav Klose, Bastian Schweinsteiger, Holger Badstuber,Co-Trainer Hans-Dieter Flick, Trainer Joachim Löw, Fitness-Trainer Mark Verstegen; vordere Reihe von rechts nachlinks: Lars Bender, Marco Reus, Philipp Lahm, Ron-Robert Zieler, Manuel Neuer, Tim Wiese, Lukas Podolski, MarioGötze und Marcel Schmelzer. Foto: Bongarts
4-Tage Busreise
7-Tage Busreise 2-Tage Busreise
Sommerferien Specials
Tagesreisen im Sommer
Insel Rügen Mit dem Schiff zu den Störtebeker Festspielen
2299..0066..--0022..0077..22001122336600 €€ pp.. PP.. iimm DDooppppeellzziimmmmeerr
IImm RReeiisseepprreeiiss iinnkklluussiivvee::•• Fahrt im modernen Reisebus• Haustür-Service• 3x Übern. im Hotel Breeger Bodden• 3x Halbpension• Rügenrundfahrt mit Reiseleitung• Schiffsfahrt nach Ralswiek und zurück ab/an Breege• Eintrittskarte Störtebeker Festspiele Kat. 1
Ausflug zubuchbar: KKaapp AArrkkoonnaa pro Person: 25,- €EEiinnzzeellzziimmmmeerrzzuusscchhllaagg:: 3300 €€ pp.. PP..
Lothringen & Saarland Reizvolle Saarschleife mit Schiff entdecken
2299..0077..--0011..0088..22001122339955 €€ pp.. PP.. iimm DDooppppeellzziimmmmeerr
IImm RReeiisseepprreeiiss iinnkklluussiivvee::• Fahrt im modernen Reisebus• Haustür-Service• 3x Übern. im Hotel Mercure Saarbrücken• 3x Halbpension• Eintritt & Führung Keravision Villeroy & Boch• Schiffsrundfahrt Saarschleife• Ganztägige Reiseleitung Ausflug Lothringen• Eintritt & Führung Mirabellenlikör-Brennerei inkl. Kostprobe
EEiinnzzeellzziimmmmeerrzzuusscchhllaagg:: 7700 €€ pp.. PP..
Klostertal am Arlberg Urlaub in der Heimat der Musikgruppe „Klostertaler“
1155..0077..--2211..0077..22001122552255 €€ pp.. PP.. iimm DDooppppeellzziimmmmeerr
IImm RReeiisseepprreeiiss iinnkklluussiivvee::• Fahrt im modernen Reisebus• Haustür-Service• 6x Übern. im Landhaus Sonnblick• 6x Halbpension• 1x Kaffee & Kuchen, 1x Musikabend• Geführte Wanderung durch den Hausherrn• Silvretta-Rundfahrt
AAuussffllüüggee vvoorr OOrrtt zzuubbuucchhbbaarr::• Vaduz / Lichtenstein pro Person: 25,- €• Walsertal mit Käserei pro Person: 25,- €• Kaunertal pro Person: 30,- €EEiinnzzeellzziimmmmeerrzzuusscchhllaagg:: 5555 €€ pp.. PP..
Störtebeker Festspiele auf Rügen 27.07.-28.07.201211.08.-12.08.2012
118800 €€ pp.. PP.. iimm DDooppppeellzziimmmmeerrIImm RReeiisseepprreeiiss iinnkklluussiivvee::• Fahrt im modernen Reisebus ab/an Haltestelle• 1x Übern. im Parkhotel Rügen in Bergen• 1x Frühstück, 1x frühes Abendessen• 1x Eintrittskarte für Festspiele um 20 Uhr in Kategorie 3
(Kat. 1+2 gegen geringen Aufpreis)EEiinnzzeellzziimmmmeerrzzuusscchhllaagg:: 1188 €€ pp.. PP..
Amsterdam 04.08.-05.08.2012
113355 €€ pp.. PP.. iimm DDooppppeellzziimmmmeerrIImm RReeiisseepprreeiiss iinnkklluussiivvee::• Fahrt im modernen Reisebus ab/an Haltestelle• 1x Übern. im Tulip Inn in Amsterdam, 1x Frühstück• Langer Aufenthalt in Amsterdam, 1x Grachtenrundfahrt,
Besuch Käsebauern & HolzschuhmachereiEEiinnzzeellzziimmmmeerrzzuusscchhllaagg:: 3300 €€ pp.. PP..
Elbstr. 14, 39218 SchönebeckBuchen Sie telefonisch unter: 0 39 28 – 42 90 75
Kinder bis einschließlich 14 Jahre zahlen 15,00€ für Berlin, Leipzig, Thale und Wolfsburg,
18,00 € für Hamburg, 20,00 € für Stralsund.
HHeellggoollaanndd inkl. Überfahrt ab/an Cuxhaven
SScchhiiffffffaahhrrtt BBrraannddeennbbuurrgg –– MMaaggddeebbuurrgg,,Mittag, Kaffeegedeck, TransferRRoossaarriiuumm && KKyyffffhhääuusseerr Führung Rosarium und Panorama Museum
SStteeiinnhhuuddeerr MMeeeerr,, Ortsrundgang, Mittagessen, Schiffsfahrt
MMaarriittiimmeess HHaammbbuurrgg,, Stadtrundfahrt, Hafenrundfahrt
SSeellkkeettaall // HHaarrzz,, Harzer Likörfabrik, Mittagessen, Fahrt mit Schmalspurbahn,Kaffeegedeck
BBrroocckkeenn,, Auf- und Abfahrt mit Schmalspurbahn, Kaffeegedeck
KKüühhlluunnggssbboorrnn,, Aufenthalt 5 Stunden
VVooggeellppaarrkk WWaallssrrooddee,, Eintritt inkl. Kaffee& KuchenTTaannggeerrmmüünnddee && PPaarreeyy,, Stadtführung, Mittagessen, Floßfahrt mit Kaffeegedeck
1166..0066..11221144..0077..1122
2200..0066..1122
2277..0066..1122
3300..0066..11222255..0077..1122
0077..0077..1122
1100..0077..1122
2266..0077..1122
2288..0077..1122
3311..0077..1122
3311..0077..1122
5588,,0000 €€
6644,,0000 €€
4444,,0000 €€
4499,,0000 €€
4455,,0000 €€
5588,,0000 €€
5566,,0000 €€
3355,,0000 €€4499,,0000 €€
5588,,0000 €€
BBeerrlliinn individueller Aufenthalt 6 StundenLLeeiippzziigg && BBeellaannttiiss Aufenthalt 6 Stun-den (Zoo, Innenstadt oder Belantismöglich)TThhaallee individueller Aufenthalt 6 StundenSSttrraallssuunndd individueller Aufenthalt 6 Stunden, Besuch Ozeaneum oderMeeresmuseum möglichWWoollffssbbuurrgg individueller Aufenthalt, Besuch Autostadt oder Phaeno möglichHHaammbbuurrgg individueller Aufenthalt, Mög-lichkeit zur Hafenrundfahrt, BesuchSpeicherstadt
2244..0077..11222266..0077..1122
0077..0088..11220022..0088..1122
0099..0088..1122
1100..0088..1122
2255,,0000 €€2200,,0000 €€
2200,,0000 €€3355,,0000 €€
2200,,0000 €€
2299,,0000 €€
Vertrauen Sie uns Ihr Fahrzeug an und Sie werden mit bester Qualität belohnt.
Wintec Autoglas-Center G2 - Ihr Fahrzeugaufbereiter
Gebrüder Grübl GbR
SIE FINDEN UNS JETZT IN DERMAGDEBURGER STR. 256
in 39218 SchönebeckTel.: 03928/465821 Fax: 03928/465822
www.G2-IFA.de www.wintec.de
FreeCall 0800 000 3 000
So haben Sie es bei einem Steinschlageinfach:3 Wintec anrufen.3 Termin vereinbaren.3 Wintec repariert Ihre Scheibe.3 Ihnen entstehen in der Regel keine
Reparaturkosten.3 30 Jahre Garantie geben Ihnen Sicherheit.
Kfz - An- & VerkaufKfz - An- & Verkauf
Albert-Vater-Straße 68
MEDIA - AUTOMOBIL
Fest: 0391-256 59 54
Fest: 0347-393 57 73 Fest: 03931-70 79 38
Mobil: 0172-18 31 428 • Fax: 0391-597 50 53
Thomas & Katarina´s
Einfahrt „Blaue Kuh“
An- & Verkauf aller ArtFahrzeuge, viele Km, Defekt, Unfall, auch ohne TÜV SOFORT ABWICKLUNG IN BAR,Zahlen Höchstpreise, bis500 Euro mehr als andereZULASSUNGSDIENSTE
Gruppe A Gruppe B
A1 - Polen B1 - Niederlande
B2 - Dänemark
B3 - Deutschland
B4 - Portugal
A2 - Griechenland
A3 - Russland
A4 - Tschechische Republik
Polen hat als Gastgeber und Weltranglisten 32. eher eineAußenseiterrolle. Das Viertelfinale ist für die Weiß-Roten auf-grund des Heimvorteils durchaus möglich. Dort könnte danndie deutsche Nationalmannschaft der nächste Gegner sein.
Polens Stars sind die Dortmunder Jakub Blaszczykowski, Robert Lewandowskiund Lukas Piszczek.
Die Niederlande ist einer der Top-Favoriten auf denEM-Titel. Torjäger Klaas-Jan Huntelaar traf in achtQualifikationsspielen zwölf Mal und ist damit der er-folgreichste Torjäger der Qualifikation. Die auf Rangdrei des UEFA-Rankings rangierenden Niederländer
werden seit 2008 von Bert van Marwijk trainiert.
Die Griechen liegen in der UEFA-Weltrangliste auf Platzzehn. Ihre Chancen bei der Euro über die Vorrunde hinaus zukommen, stehen nicht gut. Es wird schwer für die Mannschaftdes Portugiesen Fernando Santos. Nach dem Gewinn der EM2004 baute er eine neue Mannschaft um den Kapitän Giorgus
Karagounis auf, hielt jedoch an der veralteten Defensivtaktik fest.
Dänemark gilt als Außenseiter in der Hammer-gruppe B. Allerdings waren die Dänen bei Turnierenimmer für Überraschungen gut. Bei der WM 1986und beim Endspiel der EM 1992 bezwang „Danish
Dynamite“ die deutsche Mannschaft mit 2:0. Trainer Morten Olsenist bereits seit 2000 Trainer des dynamischen Außenseiters.
Russlands Vorzeigedefensive ließ in der Qualifikation lediglichvier Gegentore zu. Die Mannschaft um Kapitän und Star AndreiArschawin ist Favorit in der Gruppe A. In der UEFA-Ranglisterangiert die Mannschaft von Dick Advocaat auf Platz acht. DasBesondere: Alle Mitglieder des aktuellen Kaders spielen in der
Heimat. Im Viertelfinale könnten Holland oder Deutschland warten.
Der WM-Dritte Deutschland geht neben den Nie-derlanden und Spanien als Topfavorit in das Turnier.Trainer Joachim Löw erreichte bei den letzten beidenEndrunden jeweils das Halbfinale. Mit ihrer offensi-
ven Spielart überzeugte die DFB-Elf. Bastian Schweinsteiger ist der Chefim deutschen Spiel.
Die Mannschaft der Tschechischen Republik ist die großeUnbekannte in der Gruppe A. Ein Viertelfinaleinzug wäremöglich, wenn Polen besiegt wird. Star der Mannschaft istWelttorhüter Peter Cech. Trainer des 16. der UEFA-Rangliste
ist seit 2009 Michal Bilek. Mit Michal Kadlec, Roman Hubnik, Tomas Pekhartund Petr Jiracek spielen viele junge Spieler in der Bundesliga.
Portugal hatte schon immer sehr gute Fußballerin seinen Reihen. Aushängeschild der Portugiesen istCristiano Ronaldo von Real Madrid. Ihm fehlt in sei-ner Sammlung noch ein ganz großer Erfolg. Ob es
für die Mannschaft von Trainer Paulo Bento reicht, werden die Spielegegen Deutschland (9. Juni) und die Niederlande (17. Juni) zeigen.
Gruppe C Gruppe D
C1 - Spanien D1 - Ukraine
D2 - Schweden
D3 - Frankreich
D4 - England
C2 - Italien
C3 - Republik Irland
C4 - Kroatien
Die Spanier sind der Titelfavorit. Der Welt- und Europamei-ster ist derzeit das Maß aller Dinge im Weltfußball. Xavi Her-nandez ist der Kopf der spanischen Mannschaft. Seine klugenPässe bedeuten immer Gefahr für jede Abwehr. Gleich im er-
sten Spiel gegen Italien (10. Juni) dürfte es für die Mannschaft von Vicente delBosque um den Gruppensieg gehen.
Gastgeber Ukraine hat in einer Gruppe mit Frankreich,England und Schweden lediglich die Außenseiterrolleinne. Oleg Blochin trainierte die Ukraine bereits zwischen2003 und 2007. Er ist seit 2011 erneut im Amt. AndrijSchewtschenko ist der Vorzeigefußballer einer ganzen
Nation, die die EM als Hoffnung für Veränderungen im Land sieht.
Trainer Cesare Prandelli ist seit 2010 Nationalcoach der Ita-liener. Seit dem hat die „Sqaddro Azzurra“ wieder an Klassegewonnen. Routinier Andrea Pirlo ist der Taktgeber des ita-lienischen Spiels. Die Italiener spielen erfolgsorientiert und
verfügen über eine gelungene Mischung aus Altstars und hungrigen Talenten.Italien ist bei der EM 2012 ein Geheimtipp.
Seit der EM 2000 waren die Schweden bei jederEndrunde dabei. Erik Hamrén trainiert seit 2009 dieschwedische Nationalmannschaft. Bei der EM 2012ist das Team um Stürmer Zlatan Ibrahimovic ledig-
lich Außenseiter. Mit Mellberg, Svensson und Isaksson läuft die AlteGarde auf.
Krasser Außenseiter in der Gruppe C sind die Iren. Trainiertwerden sie seit 2008 von Giovanni Trapattoni. Der UEFA-Welt-ranglisten 13. wird nicht mit spielerischer Leichtigkeit, son-dern mit Leidenschaft und unermüdlichem Kampf auftrump-fen. Mit Trapattoni als Trainer schauen die Iren besonders auf
das Duell gegen Italien im letzten Gruppenspiel am 18. Juni.
Frankreich hat zu alter Stärke gefunden und gehörtdeshalb 2012 zu den Geheimfavoriten. Mit modernemTempofußball versucht Trainer Laurent Blanc der Trico-lore den Glanz alter Zeiten einzuhauchen. Mit Erfolg.
Gemeinsam mit Benzema, Remy und Nasri bildet Ribery die wohl gefähr-lichste Sturmreihe bei der EM und wird schwer zu stoppen sein.
Das Zünglein an der Waage und Stolperstein in Gruppe Cist Kroatien. Die unangenehm zu bespielende Truppe vonCoach Slaven Bilic kam bei der EM 2008 in das Viertelfinaleund besiegte in der Vorrunde Deutschland mit 2:1. Star der
Mannschaft ist Darijo Srna, der für alle Standards zuständig ist und über dierechte Seite kommt.
Mehr als das Viertelfinale dürfte für England nichtdrin sein. Die „Three Lions“ gelten als Außenseiter.Interimstrainer Stuart Pearce führt den UEFA-Rangli-sten fünften nach der enttäuschenden WM 2010 in
das Turnier in Polen und der Ukraine. Sturmtank Wayne Rooney wurdein der Quali für zwei Spiele gesperrt, darf erst gegen die Ukraine ran.
Mit neuem Glanz zu alter Herrlichkeit
(ms). Am 8. Juni blicktdie Fußballwelt nach War-schau. Um 18 Uhr wird imNationalstadion das Eröff-nungsspiel zwischenPolen und Griechenlandangepfiffen. Für Deutsch-land, das einen Tag späterin Lemberg mit dem Spielgegen Portugal in die EMstartet, gilt es, bei demTurnier in Polen und derUkraine das Maximumheraus zu holen. Im drit-ten Anlauf nach der EM2008 und der WM 2010muss jetzt ein Titel unterdem hochgelobten TrainerJoachim Löw her. Nochnie war die Zuversicht so
groß, wie in diesem Jahr.Deutschland tritt zwar ineiner Todesgruppe mitPortugal, den Niederlan-den und Dänemark an.Der Glaube an einen Er-folg ist aber ungebrochen.Grund für die positive Ein-stellung und das grenzen-lose Selbstvertrauen imdeutschen Lager ist dieEntwicklung der Mann-schaft seit der WM 2006.Es macht wieder Spaß, er-folgreichen deutschenFußball zu gucken. Der„Rumpelfußball“ der „Tur-niermannschaft“ scheintder Geschichte anzugehö-ren.
Mit zehn Siegen in zehnQualifikationsspielen si-cherte sich das DFB-Teamdas EM-Ticket. Nun giltDeutschland neben Spa-nien als der Favorit für dasFinale am 1. Juli in Kiew.Die Mannschaft wird sichwährend der Vorrunde inder idyllischen Nobelher-berge„Hotel DworOliwski” bei Danzig aufdie Spiele vorbereiten undKraft tanken. Der Gutshofliegt abgeschieden inmit-ten von Wäldern und Bä-chen. Ob dies die Ruhe vordem Sturm des DFB-Teams ist, bleibt abzuwar-ten.
Vertrauen Sie uns Ihr Fahrzeug an und Sie werden mit bester Qualität belohnt.
Wintec Autoglas-Center G2 - Ihr Fahrzeugaufbereiter
Gebrüder Grübl GbR
SIE FINDEN UNS JETZT IN DERMAGDEBURGER STR. 256
in 39218 SchönebeckTel.: 03928/465821 Fax: 03928/465822
www.G2-IFA.de www.wintec.de
FreeCall 0800 000 3 000
So haben Sie es bei einem Steinschlageinfach:3 Wintec anrufen.3 Termin vereinbaren.3 Wintec repariert Ihre Scheibe.3 Ihnen entstehen in der Regel keine
Reparaturkosten.3 30 Jahre Garantie geben Ihnen Sicherheit.
Kfz - An- & VerkaufKfz - An- & Verkauf
Albert-Vater-Straße 68
MEDIA - AUTOMOBIL
Fest: 0391-256 59 54
Fest: 0347-393 57 73 Fest: 03931-70 79 38
Mobil: 0172-18 31 428 • Fax: 0391-597 50 53
Thomas & Katarina´s
Einfahrt „Blaue Kuh“
An- & Verkauf aller ArtFahrzeuge, viele Km, Defekt, Unfall, auch ohne TÜV SOFORT ABWICKLUNG IN BAR,Zahlen Höchstpreise, bis500 Euro mehr als andereZULASSUNGSDIENSTE
Gruppe A Gruppe B
A1 - Polen B1 - Niederlande
B2 - Dänemark
B3 - Deutschland
B4 - Portugal
A2 - Griechenland
A3 - Russland
A4 - Tschechische Republik
Polen hat als Gastgeber und Weltranglisten 32. eher eineAußenseiterrolle. Das Viertelfinale ist für die Weiß-Roten auf-grund des Heimvorteils durchaus möglich. Dort könnte danndie deutsche Nationalmannschaft der nächste Gegner sein.
Polens Stars sind die Dortmunder Jakub Blaszczykowski, Robert Lewandowskiund Lukas Piszczek.
Die Niederlande ist einer der Top-Favoriten auf denEM-Titel. Torjäger Klaas-Jan Huntelaar traf in achtQualifikationsspielen zwölf Mal und ist damit der er-folgreichste Torjäger der Qualifikation. Die auf Rangdrei des UEFA-Rankings rangierenden Niederländer
werden seit 2008 von Bert van Marwijk trainiert.
Die Griechen liegen in der UEFA-Weltrangliste auf Platzzehn. Ihre Chancen bei der Euro über die Vorrunde hinaus zukommen, stehen nicht gut. Es wird schwer für die Mannschaftdes Portugiesen Fernando Santos. Nach dem Gewinn der EM2004 baute er eine neue Mannschaft um den Kapitän Giorgus
Karagounis auf, hielt jedoch an der veralteten Defensivtaktik fest.
Dänemark gilt als Außenseiter in der Hammer-gruppe B. Allerdings waren die Dänen bei Turnierenimmer für Überraschungen gut. Bei der WM 1986und beim Endspiel der EM 1992 bezwang „Danish
Dynamite“ die deutsche Mannschaft mit 2:0. Trainer Morten Olsenist bereits seit 2000 Trainer des dynamischen Außenseiters.
Russlands Vorzeigedefensive ließ in der Qualifikation lediglichvier Gegentore zu. Die Mannschaft um Kapitän und Star AndreiArschawin ist Favorit in der Gruppe A. In der UEFA-Ranglisterangiert die Mannschaft von Dick Advocaat auf Platz acht. DasBesondere: Alle Mitglieder des aktuellen Kaders spielen in der
Heimat. Im Viertelfinale könnten Holland oder Deutschland warten.
Der WM-Dritte Deutschland geht neben den Nie-derlanden und Spanien als Topfavorit in das Turnier.Trainer Joachim Löw erreichte bei den letzten beidenEndrunden jeweils das Halbfinale. Mit ihrer offensi-
ven Spielart überzeugte die DFB-Elf. Bastian Schweinsteiger ist der Chefim deutschen Spiel.
Die Mannschaft der Tschechischen Republik ist die großeUnbekannte in der Gruppe A. Ein Viertelfinaleinzug wäremöglich, wenn Polen besiegt wird. Star der Mannschaft istWelttorhüter Peter Cech. Trainer des 16. der UEFA-Rangliste
ist seit 2009 Michal Bilek. Mit Michal Kadlec, Roman Hubnik, Tomas Pekhartund Petr Jiracek spielen viele junge Spieler in der Bundesliga.
Portugal hatte schon immer sehr gute Fußballerin seinen Reihen. Aushängeschild der Portugiesen istCristiano Ronaldo von Real Madrid. Ihm fehlt in sei-ner Sammlung noch ein ganz großer Erfolg. Ob es
für die Mannschaft von Trainer Paulo Bento reicht, werden die Spielegegen Deutschland (9. Juni) und die Niederlande (17. Juni) zeigen.
Gruppe C Gruppe D
C1 - Spanien D1 - Ukraine
D2 - Schweden
D3 - Frankreich
D4 - England
C2 - Italien
C3 - Republik Irland
C4 - Kroatien
Die Spanier sind der Titelfavorit. Der Welt- und Europamei-ster ist derzeit das Maß aller Dinge im Weltfußball. Xavi Her-nandez ist der Kopf der spanischen Mannschaft. Seine klugenPässe bedeuten immer Gefahr für jede Abwehr. Gleich im er-
sten Spiel gegen Italien (10. Juni) dürfte es für die Mannschaft von Vicente delBosque um den Gruppensieg gehen.
Gastgeber Ukraine hat in einer Gruppe mit Frankreich,England und Schweden lediglich die Außenseiterrolleinne. Oleg Blochin trainierte die Ukraine bereits zwischen2003 und 2007. Er ist seit 2011 erneut im Amt. AndrijSchewtschenko ist der Vorzeigefußballer einer ganzen
Nation, die die EM als Hoffnung für Veränderungen im Land sieht.
Trainer Cesare Prandelli ist seit 2010 Nationalcoach der Ita-liener. Seit dem hat die „Sqaddro Azzurra“ wieder an Klassegewonnen. Routinier Andrea Pirlo ist der Taktgeber des ita-lienischen Spiels. Die Italiener spielen erfolgsorientiert und
verfügen über eine gelungene Mischung aus Altstars und hungrigen Talenten.Italien ist bei der EM 2012 ein Geheimtipp.
Seit der EM 2000 waren die Schweden bei jederEndrunde dabei. Erik Hamrén trainiert seit 2009 dieschwedische Nationalmannschaft. Bei der EM 2012ist das Team um Stürmer Zlatan Ibrahimovic ledig-
lich Außenseiter. Mit Mellberg, Svensson und Isaksson läuft die AlteGarde auf.
Krasser Außenseiter in der Gruppe C sind die Iren. Trainiertwerden sie seit 2008 von Giovanni Trapattoni. Der UEFA-Welt-ranglisten 13. wird nicht mit spielerischer Leichtigkeit, son-dern mit Leidenschaft und unermüdlichem Kampf auftrump-fen. Mit Trapattoni als Trainer schauen die Iren besonders auf
das Duell gegen Italien im letzten Gruppenspiel am 18. Juni.
Frankreich hat zu alter Stärke gefunden und gehörtdeshalb 2012 zu den Geheimfavoriten. Mit modernemTempofußball versucht Trainer Laurent Blanc der Trico-lore den Glanz alter Zeiten einzuhauchen. Mit Erfolg.
Gemeinsam mit Benzema, Remy und Nasri bildet Ribery die wohl gefähr-lichste Sturmreihe bei der EM und wird schwer zu stoppen sein.
Das Zünglein an der Waage und Stolperstein in Gruppe Cist Kroatien. Die unangenehm zu bespielende Truppe vonCoach Slaven Bilic kam bei der EM 2008 in das Viertelfinaleund besiegte in der Vorrunde Deutschland mit 2:1. Star der
Mannschaft ist Darijo Srna, der für alle Standards zuständig ist und über dierechte Seite kommt.
Mehr als das Viertelfinale dürfte für England nichtdrin sein. Die „Three Lions“ gelten als Außenseiter.Interimstrainer Stuart Pearce führt den UEFA-Rangli-sten fünften nach der enttäuschenden WM 2010 in
das Turnier in Polen und der Ukraine. Sturmtank Wayne Rooney wurdein der Quali für zwei Spiele gesperrt, darf erst gegen die Ukraine ran.
Mit neuem Glanz zu alter Herrlichkeit
(ms). Am 8. Juni blicktdie Fußballwelt nach War-schau. Um 18 Uhr wird imNationalstadion das Eröff-nungsspiel zwischenPolen und Griechenlandangepfiffen. Für Deutsch-land, das einen Tag späterin Lemberg mit dem Spielgegen Portugal in die EMstartet, gilt es, bei demTurnier in Polen und derUkraine das Maximumheraus zu holen. Im drit-ten Anlauf nach der EM2008 und der WM 2010muss jetzt ein Titel unterdem hochgelobten TrainerJoachim Löw her. Nochnie war die Zuversicht so
groß, wie in diesem Jahr.Deutschland tritt zwar ineiner Todesgruppe mitPortugal, den Niederlan-den und Dänemark an.Der Glaube an einen Er-folg ist aber ungebrochen.Grund für die positive Ein-stellung und das grenzen-lose Selbstvertrauen imdeutschen Lager ist dieEntwicklung der Mann-schaft seit der WM 2006.Es macht wieder Spaß, er-folgreichen deutschenFußball zu gucken. Der„Rumpelfußball“ der „Tur-niermannschaft“ scheintder Geschichte anzugehö-ren.
Mit zehn Siegen in zehnQualifikationsspielen si-cherte sich das DFB-Teamdas EM-Ticket. Nun giltDeutschland neben Spa-nien als der Favorit für dasFinale am 1. Juli in Kiew.Die Mannschaft wird sichwährend der Vorrunde inder idyllischen Nobelher-berge„Hotel DworOliwski” bei Danzig aufdie Spiele vorbereiten undKraft tanken. Der Gutshofliegt abgeschieden inmit-ten von Wäldern und Bä-chen. Ob dies die Ruhe vordem Sturm des DFB-Teams ist, bleibt abzuwar-ten.
Outdoorfür die Ohren.
Aktiv leben. Mit dem HörgerätPhonak M H2O. Am Stadtfeld 1 • Poliklinik • 39218 Schönebeck • Tel. 03928/727110
Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 08:30–17:30 Uhr und nach Vereinbarung
Eine aktive Freizeitgestaltung und Hörgeräte
– dies ist kein Widerspruch!
Sie mü̈ssen nicht auf gutes Hören verzichten!Genießen Sie Ihren Alltag wieder ohne auf IhreHörgeräte Rücksicht nehmen zu müssen!
Die wasser- und schmutzresistenten Hörlösungen
von Phonak stehen für nahezu jeden Grad vonHörminderung zur Verfügung.
Überzeugen Sie sich selbst von den wasser- und schmutzresistentenGehäusen von Phonak in unserem Fachgeschäft.Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich.
www.phonak.de
Gruppe A Gruppe B
Gruppe C Gruppe D
Der Weg ins Finale
BrillentickPfännerstraße 19a39218 Schönebeck
Telefon 0 39 28-6 94 23
Gerne sind wir für Sie da:Mo - Fr 09:00 - 18:00 UhrSa 09:30 - 12:00 Uhr
Sonnenbrille komplettmit Einstärken- oderGleitsichtgläserin*.Jetzt zum sensationellsonnigen Preis.
Für Ferne oder Nähe, alternativstufenlos scharfes Sehen in allenEntfernungen.Jeweils mit UV-Schutz und 85%Tönung in den Farben Braun,Grau oder Graugrün.Komfortabel, da bis zu 50%leichter als Mineralgläser.
*Bis + – 4 dpt/cyl + 2 dpt (Gleitsichtgläser Add. 3,0)Höhere Stärken mit geringem Aufpreis.Abbildungen bespielhaft!
Sonnenbrillekomplett*
Gültig bis 7. 7. 2012
Viertelfinale
Halbfinale
Finale
10 2. Juni 2012 / 20 MINUTEN SCHÖNEBECKIMMOBILIEN
Ihr Baufinanzierer• Neubau • Modernisierung
• Umfinanzierung- Sonderkonditionen ständig vorhanden -Albrecht Filusch, Magdeburger Str. 112,
39218 SBKTel.: 03928/4 27 79 • Funk: 0174/4 69 78 10
Ab sofort, 250 m2 Verkaufsfläche mit Werkstatt,in Toplage zu vermieten.
Ideal für Küchenstudio oder Raumausstatter.Steinemann Polstermöbel
Lübecker Str. 78-82, 39124 MD, Tel. 03 91/59 81 83 88
Kaufe -, pachte Ackerlandin JL, SLK, BK
Tel. 03 92 00-51 658
Hausverkauf
Ackerland
Gewerbeflächen
Wohnungsvermietungen
Gewerbeflächen
Immo-Gesuche
Wohnungen…hegel-immobilien.de
Gewerbeflächenhegel-immobilien.de
…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de
Häuser…hegel-immobilien.de
• Agip Service-StationMagdeburger Str. 262 , 39218 SBK (Elbe), Tel. (03928) 843583
• Q1 TankstelleMagdeburger Straße 252, 39218 SBK (Elbe),Tel. (03928) 425942
• Shell StationJakobstraße 55, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 846568
• Tankstelle am SupermarktStadionstraße, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 81628
• Zweiradmarkt Schönebeck Matthias RudloffMagdeburger Str. 35, 39218 Schönebeck, Tel. (03928) 840886
• Bäckerei K. Stamm Lindenstr. 31, 39221 Welsleben• Stadtinformation Schönebeck
Markt 21, 39218 Schönebeck (Elbe)• Sonnenstudio Sun Treff
Welsleber Str. 49, 39218 Schönebeck (Elbe)• Mischer Apotheke Am Stadtfeld 1, 39218 Schönebeck (Elbe)• Hotel Domizil Friedrichstr. 98, 39218 Schönebeck (Elbe)• Frischemarkt Mai Blumenstr. 56, 39221 Biere,
Tel. 0172/6803051• Black Pearl Friedrichstr. 54, 39218 Schönebeck (Elbe
Auch hier erhalten Sie
20 MINUTEN SCHÖNEBECK
• Edeka neukauf Salzer Str. 18c, 39240 Calbe• Esso Getränkemarkt gegenüber v. EdekaSalzer Str. 18c, 39240 Calbe
• Esso Station Salzer Str. 18d, 39240 Calbe• Duponia Getränkescheune Magdeburger Str. 83, 39240 Calbe
• Tankcenter Calbe Friedensplatz 1, 39240 Calbe• Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe• City-SnackWilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe• Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Str. 3a, 39240 Calbe• Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Str. 2, 39240 Calbe• Eiskaffee Ernemann Schloßstr. 45, 39240 Calbe• Caffee ErnemannWilhelm-Löwe-Str. 41, 39240 Calbe• Hotel zu Altstadt Schloßstr. 11, 39240 Calbe• Autohaus Calbe Hospitalstr. 11, 39240 Calbe• Autohaus Kretschmann Gewerbering West 24, 39240 Calbe• Der BücherfreundWilhelm-Loewe-Str. 43, 39240 Calbe• Landbäckerei MeyerWilhelm-Loewe-Str. 23, 39240 Calbe• Landbäckerei Meyer Lessingstr. 8, 39240 Calbe• Salon Jutta, Lessingstr. 33, 39240 Calbe• Elektro GmbH A. Conrad, Schlossstr. 6, 39240 Calbe/Saale
und in Calbe
www.zeitungsklick.de
MFH
Grundstück
hegel-immobilien.de Kosten-freie Bewertung und VermarktungIhrer Immobilie – nutzen Sie un-sere Erfahrung!!! Hegel-immobi-lien, Schleinufer 14, 39104 MD,0391/ 5976960, Funk0172/9463421…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!
Bahrendorf, saniertes MFH mit4 WE (350 m2) und Gewerbeein-heit (415 m2) und viel Nebenge-lass, Preis 125.000 €, zzgl. Pro-vision, hegel-immobilien.de,0391/5976960, Funk 0172/94634210172/9463421
Langenweddingen, freistehen-des Einfamilienhaus in massiverBauweise Bj. 1994, im ausge-bauten Keller 2 Zimmer, Haus-wirtschaftsraum mit WM-An-schluss und WC und Heizungs-raum mit Werkstattbereich. ImEG großzügiger Wohnbereich mitKaminanschluss und Zugang zurüberdachten Terrasse, geräu-mige Küche und ein Gäste-WCmit Dusche. DG teilt sich auf in 3weitere Zimmer und Badezimmer.Zum Objekt gehört eine massivgebaute Garage. Grst.: 524m2,Wfl.: ca125m2,Preis 139.000€zzgl. Provision, hegel-immobi-lien.de, Tel. 0391/5976960,Funk. 0172/9463421Magdeburg, Stadtfeld-West, frei-stehendes massives EFH Bj.2005. Im EG komplett mitFußb.Hzg., befinden sich nebendem Eingangsbereich der groß-zügig bemessene, lichtdurchflu-tete Wohnbereich mit bodentie-fen Fenstern und Zugang zur Ter-rasse, Hauswirtschaftsraum,Gäste WC und die Küche mit ei-genem Terrassenzugang. AlsFußbodenbelag wurden hochwer-tige italienische Fliesen verlegt.Im DG 3 weitere Zimmer, ein se-parater Ankleidebereich undBade-zimmer. Ausstattung: Bade-wanne + Dusche, bodentiefeFenster, Kaminanschluss imWohnzimmer, Fenster mit elektri-schen Rollläden, Brunnen mitRegenwasser-Zufluss. Grst.:500m2, Wfl.:160m2, Bauj. 2005,Preis 279.000€ zzgl. Provision,hegel-immobilien.de,Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421Magdeburg, Einfamilienhaus,wenige Gehminuten zu den Salb-ker Seen und dem Elbufer. Dasgeschmackvoll gestaltete Hausverfügt über 3 Zimmer, Küche,Abstellraum, 2 große Bäder undeinen kleinen Wintergarten, dasWohnzimmer ist großzügig ge-schnitten und verfügt über einengemütlichen Kamin, vom Wohn-zimmer blickt man in den idyllischangelegten Gartenbereich. ZumObjekt gehören ca. 140m2 Ne-bengelaß, welche sich ideal fürein Gewerbe eignen würden.Grst.: 650m2, Wfl.: 125m2, Bauj.1994, Preis 115.000€ zzgl.Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/ 9463421
Wir suchen ständig fürunsere Kunden Grund-stücke und Gebraucht-immobilien in und ca.30km um Magdeburg.FIBAV Immobilien, GS MD0391-6280312www.fibav.de
www.zeitu
ngsk
lick.de
Niederndodeleben, sanierungs-bedürftiges Einfamilienhaus, Wfl.:100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zim-mer, Preis 39.000 € zzgl. Provi-sion, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk.0172/9463421Magdeburg-Alt Olvenstedt, Rei-henendhaushaus mit CarportBaujahr 2002, das Haus verfügtüber 5 Zimmer, eine geräumigeKüche mit separatem Vorrats-raum, Hauswirt- schaftsraum,Bad mit Eck-Wanne und Dusche+Gäste –WC, Gasheizung, Brun-nen im Garten , Grst.: ca. 333m2�, Wfl.:130 m2�,Preis 150.000€ zzgl. Provision, hegel-immo-bilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk. 0172/ 9463421Hobeck, 700 m2� Grundstück,bebaut mit einem unsaniertenEinfamilienhaus Baujahr ca.1950, Preis 15.000 1 zzgl. Pro-vision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk.0172/ 9463421Magdeburg-Ottersleben, unter-kellerte Doppelhaushälfte mitausgebautem DG, Baujahr 1927,umfangreiche Sanierung 1992, 4Zi.+1 Zi. und Bad im ausgebau-ten Keller, Wintergarten, Grst.:ca. 425 m2, Wfl.: ca. 128m2 (ca.170 m2�Nutzfläche), Preis115.000 € Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421
Magdeburg-Salbke, Bauträger-freies Lücken Baugrundstück ingewachsener Wohnlage, ca.600m2, Preis 36.000€ zzgl.Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421
Magdeburg-Salbke, freistehen-des Einfamilienhaus im Bunga-lowstil mit Garage aus dem Jahr1996, das Haus verfügt über 3Zimmer, eine geräumige Küchemit Zugang zur Terrasse, Haus-wirtschaftsraum, Bad mit Wanneund Dusche + Gäste–WC undeinen weiteren kleinen Raum,welcher zur Zeit als Büro genutztwird. Im Dachgeschoß ist eineAusbaureserve vorhanden, Grst.:ca. 1200m2, Wfl.: 100m2, Preis170.000€ zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421
� � � � � �
� � � � � � � � � �
1120 MINUTEN SCHÖNEBECK / 2. Juni 2012 KLEINANZEIGEN
Ausgabe: Stadt SchönebeckeMail Redaktion:[email protected] Anzeigen:[email protected]:Telefon: 03 92 03 / 9 65 -0Fax: 03 92 03 / 9 65-50Redaktion:Telefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 OK 03 92 03 / 9 65 65 SBK 03 92 03 / 9 65 66Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgInternet: www.zeitungsklick.de
IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgGeschäftsführer:Thomas Domnick, Viola DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola DomnickRedaktion: Mathias Sichting,Michael Mikulas, Karoline KlimekErscheinungsweise:wöchentlich zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt derVerlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall dieMeinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Ver-lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung desVerlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigenoder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt diePreisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.
Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke
20 MINUTENSCHÖNEBECK
Name/Vorname Telefon
Straße PLZ/Ort
Kontonummer Bankleitzahl
Geldinstitut Unterschrift
Schicken Sie den Coupon an:Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg
oder Fax: 03 92 03/9 65 50
Hier Ihre private Kleinanzeigen*erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt,
Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben
für nur 5,- 4 inkl. MwSt.*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!
Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften könnennur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden:Bitte kreuzen Sie entsprechend an!� Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1)� Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)
liegt in bar � oder � in Briefmarken oder � Bankeinzug
jede weitere Zeile 1,- 1
ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr
NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin
TRAPEZBLECHE 1.99 £35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2
Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2
www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29
Sonderpostenab m2 + MwSt.
Geschäftliche Empfehlung
Mecklenburger Seenplatte14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht,Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.deTel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.
Mecklenburg Vorpommern
GartenarbeitenBäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden,Stubbenfräsen, Gartenpflege, HubsteigerarbeitenTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871www.baumpflege-magdeburg.de
KFZ BARANKAUFFahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall
Zahle Höchstpreise!!!Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74
Treppenlifte
Kfz-Ankauf
Verkauf
Suche
Hobby / Freizeit
KaminholzKaminholz- und Ofenholz-Ver-kauf Forsthof Schönfeld (beiStendal), 039324/237
Garten
Ankauf
www.zeitungsklick.de
Thomas & Katharina's KFZ-An & VerkaufEinfahrt „Blaue Kuh"Tel.: 0391-256 59 54, Mobil: 0172-18 31 428
Orig. "Landmann" Gasgrill, neuund fertig montiert, 2J. Garantie,NP 129€ Abholpreis: VS, Tel.0391/7335290
Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60www.wohnmobilcenter-aw.de
Kaufen nicht jedes Auto -bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000
Geländewagen von BMW, Porsche, Audi,Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auchFerrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garan-tiert, Hausbesuche, Bank/ Leasingablöse/Inzahlungnahme/Zuzahlung.AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.deHannoversche Str. 20–22 • 39110 MagdeburgTel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64
Wir sind fast ausverkauft!
Das renommierte Allensbacher
IfD INSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACHsucht
Interviewerinnen und Interviewerfür eine nebenberufliche Tätigkeit (mündliche Interviews,vorwiegend in Privathaushalten an Ihrem Wohnort).
Wenn Sie aufgeschlossen sind, über ein sicheres Auftretenverfügen, an Menschen, interessanten Themen und an einemkleinen Nebenverdienst interessiert sind, dann schicken Sieuns einfach einen tabellarischen Lebenslauf zu (keine Zeug-nisse, noch kein Passbild).
INSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACHInterviewer-Ressort78472 AllensbachFax: 07533/3048, E-Mail: [email protected]
Stellenmarkt
Pachtgarten, massiver Bunga-low 55 m2, Innen-WC, Keller, inBarleben, Stellplatz PKW u. Ex-tras für 5500 €, keine Ratenzah-lung, Tel. 0177-3436024
Sammler kauft aus dem 1. u. 2.Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dol-che, Uniformen, Orden, Abz.,Urk., Fotos, Helme, Ehrenge-schenke usw. Bezahlung! Bittealles anbieten!0171-7529354Alte Blechspielzeug, Modellau-tos, Modelleisenbahn, Massefigu-ren, Flugzeuge, Schiffe, Metall-baukästen usw. von Sammler zukaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383
Trödel/Flohmarktsa chenges.ob vom Keller GarageScheune Dachboden bitte allesanbieten was Sie nicht mehrbrauchen gebe gern ein paarEuro dafür. 03925300676
Kleiderschrank, 2-türig,alpin-weiß 91/199/56 cm mit Aufsatz91/39/54 völlig neu und unge-braucht in MD-Stadtfeld zu ver-kaufen. PV. Kontakt:0171/9363421PC AMD XP2600, 17"TFT Bild-schirm, 80 GB Festplatte; 1,5GB Speicher, DVD Brenner,Windows XP Vollversion/Lizenz,akt. Antivirus SW, Software kannnoch angepasst werden, sofortInternet bereit VB 150€.01708113542
5
5
55
55
5
5
5Jede Woche Lottoscheine zu gewinnen!
20 MINUTEN MAGDEBURG
Geschicklichkeitsspiel für SCHLAUE FÜCHSE.de
GmbHRothenseer Straße 23 · 39124 MDTel.: 03 91/50 99 40
Geschwister-Scholl-Str. 149 · 39218 SBK Tel.: 0 39 28/42 49 50
Mitsubishi Neu-, Vorführ- und Jahreswagen
EU Neuwagen u. JahreswagenOpel Jahreswagen
Gebrauchtwagen aller FabrikateFinanzierung und Leasing auch ohne Anzahlung
Mitsubishi ASX 1,6 35 JahreEZ 05.12, HU bis 05.15, 86 kW/117 PS, Air-bags, MASC/MATC, ISOFIX-Kindersitzbe-festigung, LM-Felgen, Klimaautomatik, Tem-pomat, Regen-/Lichtsensor, Privacy-Vergla-sung, NSW, Außenspiegel el. einstell-/be-heiz-/abklappbar, Rückfahrkamera, Sitzhei-zung 22.280,00 £ 19.900,00 £
Mitsubishi Colt 5-T 1,3 Xtra EZ 11.11, HU bis 11.14, 70 kW/95 PS,1.000 km, Met., Autom. Start-Stopp-System, Airbags, ABS mit EBD, Servolen-kung, Wegfahrsperre, MASC/MATC, Schei-benbremsen hinten, LMF 15“, el. Scheiben-heber vorn, ZV m. Fernbedienung
14.520,00 £ 12.820,00 £
Mitsubishi Outlander 2,2 MotionEZ 04.12, HU bis 04.15, 130 kW/177 PS, DI-D Diesel, Aktiver Allrad-Antrieb, ISOFIX-Kin-dersitzbefestigung, LM-Felgen, Rückfahrka-mera, Xenon- Scheinwerfer und Kurvenlicht,NSW, Privacy-Glas, Klimaautomatik, Tempo-mat, Regen-/Lichtsensor, Radio/CD/MP3 mitUSB 34.460,00 £ 27.390,00 £
Hyundai ix20 1.4 classic plusEZ 01.12, HU bis 01.15, 66 kW/90 PS, 1km, Airbags, ABS, Radio/CD/MP3, el. Asp.,el. FH, ZV m. Fb., grüne Umweltplakette,heizb. Heckscheibe, ISOFIX-Kindersitzbe-festigung, Klimaanlage, kühlbares Hand-schuhfach, NSW, NSL, Servolenkung, Tag-fahrlicht 12.790,00 £
Hyundai ix20 1.4 classic plusEZ 01.12, HU bis 01.15, 66 kW/90 PS, 1 km, Airbags (Beifahrerseite abschaltbar),ABS, Radio/CD/MP3, Bordcomputer, ZVmit Fb, Fernentriegelung Tankklappe, grüneUmweltplakette, ISOFIX-Kindersitzbefesti-gung, 5-türig, NSW und NSL, Servolenkung,Tagfahrlicht 12.890,00 £
Hyundai Veloster 1.6 Style EUEZ 04.12, HU/AU 10.14, 103 kW/140 PS, 20 km, Airbags (Beifahrer abschaltbar),Alarmanlage, ABS, Radio/CD/MP3 +USB/Aux-In, Bordcomputer, grüne Umwelt-plakette, ZV m. Fb., LM-Felgen, NSW, NSL,Servolenkung, Tagefahrlicht, 3-türig, 6-Gang, Fernentriegelung Tank 16.790,00 £
Hyundai ix35 2.0 4WD Style P EZ 09.11, HU/AU neu, 135 kW/184 PS,30.163 km, Airbags, 6-Gang-Schaltgetriebe,3. BL, Alarmanlage m. FB, Allradantrieb,ABS, Radio m. CD-Player, el. verst. + beh.Außenspiegel, Bordcomputer, Einparkhilfehinten, el. FH v. + h., Zentralverriegelung m.FB, ESP, Klimaautomatik 23.490,00 £
Opel Astra J 1,4 Turbo ECOTECEZ 12.10, HU/AU neu, 103 kW/140 PS,24.300 km, Klimaautomatik, Sitzheizung, Re-gensensor, el./beheizb. Asp., el. FH, ABS, el.Parkbremse, Tagfahrlicht, Einparkhilfe hinten,ESP, el. Wegfsp., beheizbare Heckscheibe,Mittelarmlehne vorn, Berg-Anfahr-Assistent, 6-Gang-Schaltgetr., Servo, NSW 13.490,00 £
Opel Vectra C Fließh. Edition 2.2 dirEZ 04.05, HU/AU neu, 114 kW/155 PS,90.602 km, ABS mit EBD, Klimaautomatik,Servo, ZV m. Fb., Check-Control-System,ESP, Audio-/Radio-Fb. am Lenkrad, Navi,NSW, el. FH vorn, Bordcomputer, Airbags,5 Gang Automatik m. ActiveSelect, Lenkradhöhenverstellbar, LM-Felgen 8.930,00 £
Mitsubishi Colt 3-T 1,1 MotionEZ 03.12, HU/AU 03.15, 55 kW/75 PS, 10 km,AS&G, Leichtlaufreifen, Airbags, ABS mit EBD,Servo, Wegfahrsperre, Fahrersitz höhenverstell-bar, LM-Felgen 15", el. FH vorn, ZV mit Fb., Kli-maautomatik, Radio-CD-MP3, Sitzheizung vorn,Dachspoiler, Seitenschweller
12.580,00 £ 10.580,00 £
Ausstattungs-Highlights:• EZ:04.02.05 • HU/AU bis 02.2012• 75 kW / 102 PS• km-Stand: 35.801 kmBenzin • Airbags • Bordcomputer• Servolenkung • Anti-Blockier-System • Elektronisches Stabilitäts-Programm • Zentralverriegelungmit Fernbedienung • elektronischeWegfahrsperre • grün getönte Wärmeschutzverglasung • Nebel-scheinwerfer und Nebelschluss-leuchte • Beheizbare Heckscheibe• Radio/CD • ISOFIX-Kindersitzbe-festigung • Leuchtweitenregelung• Klimaautomatik • Außentempere-turanzeige
Opel CORSA Innovation 110 EZ 03.09, HU/AU: 03/12, 59 kW/80 PS,9.722 km, Airbag, ABS m. Kurvenbremskon-trolle u. Bremsassistent, Klima, el. ESP, Tem-pomat, Bordcomputer, Einparkhilfe hi. el. ge-steuert, LMF 16“, el. el. einstellbare u. beh.Außenspiegel, el. FH vorn, Elektro-Paket,Leicht-Paket, ZV m. FB 9.990,00 £
Citroën C2 VSX Gold Edition EZ 03.04, HU/AU neu, 50 kW/68 PS, 91.000km, ZV mit Fernbedienung, Radio/CD, Air-bags, el. FH vorn, Servolenkung, Anti-Blockier-System, beheizbare Heckscheibe, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, Klimaanlage, Metallic-Lackierung, getönte Verglasung, Frontpartiemit integriertem NSW 4.590,00 £
Peugeot 206 Grand Filou CoolEZ 10.05, HU/AU neu, 55 kW/75 PS, 81.000km, Anti-Blockier-System, Airbags, el. Fenster-heber vorn, Klimaanlage, Wegfahrsperre mitTransponder, beheizb. Außenspiegel, Zentral-verriegelung mit Fernbedienung, grüne Um-weltplakette, getönte Verglasung, 12V- Steck-dose im Kofferraum 5.990,00 £
Mitsubishi Lancer Kombi InviteEZ 10.05, HU/AU neu, 72 kW/98 PS,82.000 km, aus 1. Hand, Perleffekt-Lackie-rung, Airbags, Klimaanlage mit Pollenfilter, ABSmit el. Bremskraftverteilung, ZV mit Fb., LM-Felgen, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, grüneUmweltplakette, Radio/CD, Bluetooth-Frei-sprechanlage, Anhängerzugvorr. 6.490,00 £
Mitsubishi Pajero DI-D Instyle ATEZ 04.08, HU/AU 04/13, 125 kW/170 PS,54.619 km, Diesel, ASR, Allradantrieb, zuschalt-bare Differenzialsperre hinten, Airbags, MASC/MATC und EBAC, ISOFIX-Befestigungspunkte,el. gest. 5-Stufen-Automatik, Navi, 860W Audio-systen, 12 Lautsprecher, Regen-/Lichsesor,Tempomat, versenkb. 3.Sitzreihe 26.900,00 £
Opel Vectra C GTS Edition 2,2 EZ 04.07, HU/AU: 12/13, 114 kW/155 PS,38.400 km, ESP, ABS, Klimaautomatik, 6-Gang, Kurvenlicht, Audio-Navi, Airbags, Tem-pomat, ZV, ZV m. Fb., elekt. + beheizbareAsp., el. FH, DZM, Reifendruck-Kontrollsys-tem, Einparkhilfe hinten, Anhängerzugvorrich-tung abnehmbar, Servo 10.990,00 £
AUDI A4 1.6 Limousine