20 Minuten Magdeburg am Donnerstag

20 MINUTEN MAGDEBURGAktuelle Nachrichten der Woche

Donnerstag, 28. Juli 2011

EIN STÜCK GESCHICHTE SEHEN Am Breiten Weg wird das Sudenburger Tor wieder sichtbar

Im Stadion geht esweiter um die Wurst

MVGM setzt Caterer vor die Tür

Magdeburg (tw). Vor einem Jahr schien der sogenannte„Würtchenkrieg“ in der MDCC-Arena be-friedet. Ein Magdeburger und ein Leipziger Catererhatten mit der Betreibergesellschaft um die Versor-gungsrechte gestritten. Nun ist der Streit erneut ent-flammt. Diesmal erteilte der Stadionbetreiber, diestädtische Messe- und VeranstaltungsgesellschaftMagdeburg GmbH (MVGM), dem Leipziger CatererStadionverbot. Er soll seine Pachtzahlungen nicht er-bracht haben. Caterer Thomas Reiche bestreitet dieVorwürfe. MVGM-Chef Hartmut Schreiber versicherteaber, dass Pachtrückstände existierten.

Madeburg (tw). Zwölf Prozent der jährlichenSchulabsolventen verlassen die Schulen ohne Ab-schluss. Sozialarbeiter an den Bildungseinrichtun-gen sollen helfen. Lesen Sie weiter auf Seite 5

Ohne SchulabschlussNetz gegen Schulversagen gespannt

Magdeburg (tw). Am Donnerstag ist die Re-gierung 100 Tage im Amt. CDU-FraktionschefAndré Schröder zog eine erste Bilanz der Arbeitim Landtag. Mehr dazu auf Seite 4

100 Tage im AmtErste Bilanz zur Regierungsarbeit

Sa.max 20°Cmin 12°C

Wettervorhersage für Magdeburg

Aktuelles Wetter auf

Fr.max 22°Cmin 11°C

Do.max 24°Cmin 13°C

www.zeitungsklick.de

�� Fernsehprogramm30.07.– 5.08.2011

SA., 30. Juli 2011 20:15 Uhr

Jagdfieber 2Jagdfieber 2

30. Juli - 5. Aug. 2011TVJEDE WOCHE ZUM HERAUSNEHMEN!

Kostenlos+++ ROBOTERWETTSTREIT +++ FCM-WIRTSCHAFTSBEIRAT WILL ZEICHEN SETZEN +++ AUTOMOBIL-NACHRICHTEN +++ 2. JAHRGANG / 30. WOCHE

Lesen Sie mehr auf Seite 23

Telefon: 03 91/5 59 86 51Nachtweide 95 , 39124 Magdeburg

www.schrader-haus.de

SCHLAUE FÜCHSEspielen bei

Klick dich rein! Dein Wissen gewinnt!

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

.de

Douglas 20 Euro

TANKGUTSCHEIN GUTSCHEIN

GEWINNE

Hohendodeleber Straße 839110 Magdeburg

Telefon: 0391 / 73 93-0

www.mdftw.de

Mo. – Do. 7.00 – 18.00 Uhr Fr. 7.00 – 13.45 Uhr WERKSVERKAUF

MAGDEBURGERFENSTER- UND TÜRENWERK GMBH

Holz Kunststoff Aluminium

5.000 Flyer• Beratung • Gestaltung

• Druck • Verteilung (All Inclusive)4-farbig, beidseitig bedruckt, DIN A4 auf 90 Gramm Papier !

Rufen Sie uns an: Der Sonntag GmbH & Co. KGTel.: 03 91 / 7 35 47 51 oder 01 72 / 39 015 50

Flyer

399,-zzgl. gesetzl. Mwst.

Paket

AKTUELLES 28. Juli 2011 220 MINUTEN MAGDEBURG

Nachrichten

Feuerwache Nordöffnet die Türen

Magdeburg (eb/mm).Am kommenden Samstag, 30.Juli, lädt die BerufsfeuerwehrMagdeburg zum Tag der Offe-nen Tür in die FeuerwacheNord in der Peter-Paul-Straße12 ein. In der Zeit von 9 bis 15Uhr kann die dort stationierteFeuerwehrtechnik besichtigtwerden. Zusätzlich finden Füh-rungen durch die Feuerwachestatt. Besondere Höhepunktewerden gegen 11 Uhr die De-monstration der Personenret-tung aus einem verunfalltenPKW und gegen 14 Uhr die Ar-beit des Speziellen Rettungs-dienstes bei einer Höhenret-tungsübung sein.

Baumfällungenam Bisamweg

Magdeburg (eb/mm).Der Fachbereich Liegenschafts-service kündigt umfangreicheGrünschnittmaßnahmen inden ungenutzten bewaldetenBereichen im Erholungsarealam Bisamweg und entlang desSülzelaufs am ehemaligenWasserwerk Buckau an. Erfor-derlich sind die Arbeiten, weildie betroffenen Bereiche zuge-wachsen und durch überalter-ten Baumbestand nicht mehrverkehrssicher sind. ZahlreicheBäume sind nach Prüfungnicht mehr standsicher, weilabgestorben oder stark ge-schädigt. Um die Sicherheit fürdie angrenzenden Nutzer, Fuß-gänger, Radfahrer und Auto-fahrer zu gewährleisten, sindumfangreiche Schnittmaßnah-men in den kommenden Wo-chen unumgänglich. Die Arbei-ten werden durch einen Fach-betrieb abschnittsweise bisJahresende durchgeführt.

In eigener Sache

Druckfrisch schon mittwochabends

Verjüngungskur für SakralbauSperrung und Sanierung der Friedhofskapelle in Ostelbien

Magdeburg (eb/mm).Die Kapelle auf dem Ostfried-hof muss ab sofort bis vor-aussichtlich Ende Oktober2011 auf Grund von bauli-chen Maßnahmen gesperrtwerden. Der denkmalge-schützte Sakralbau soll sa-niert werdenn. Dabei werdendie Auflagen der Denkmal-schutzbehörde berücksich-tigt. Folgende umfangreicheSanierungsarbeiten werdenin den kommenden Monatendurchgeführt: Zunächst wirddie gesamte Dachkonstruk-tion repariert und danach mitSchiefer eingedeckt. Außer-dem wird der Außenputz er-neuert und eine Sanierungder Fugen und des Mauer-werkes vorgenommen.Jährlich werden in der Ka-

pelle auf dem Ostfriedhof biszu 120 Trauerzeremonien ab-gehalten. Während der Bau-arbeiten bleibt die Kapelle fürTrauerfeierlichkeiten ge-schlossen. Die verbleibendenstädtischen Kapellen, bei-spielsweise auf dem Süd-oder Westfriedhof stehen fürTrauerfeiern zur Verfügung.Darüber hinaus bieten auchdie verschiedenen Bestat-tungsinstitute Räumlichkeitenfür Trauerfeiern an.Der Ostfriedhof wurde

1882 eröffnet und verfügtheute über ein Areal von 6,43Hektar. Seine Friedhofskapelleenthält neogotische Stilele-mente, wurde von Maurer-meister Hermann Wilke ge-stiftet und im Jahre 1908 er-richtet.

Jugendliche mitEngagement

Gedenkstätten- Pflege auf WestfriedhofMagdeburg (eb/mm).

Während des Workcamps desVolksbundes Deutsche Kriegs-gräberfürsorge e.V. treffen sichin Magdeburg vom 25. Juli biszum 11. August Jugendliche ausverschiedenen Nationen, um aufdem Westfriedhof Grab- undGedenkstätten zu pflegen.Am Mittwoch, 27. Juli wur-

den die Jugendlichen von DieterSteinecke, Vorsitzendem desLandesverbandes Sachsen-An-halt im Volksbund DeutscheKriegsgräberfürsorge e.V. undMitglied des Landtags von Sach-

sen-Anhalt sowie Simone An-druscheck, Leiterin des Eigenbe-triebes Stadtgarten und Fried-höfe Magdeburg, auf demWestfriedhof offiziell begrüßt. Inden darauffolgenden Tagen (28.Juli, 1., 5. und 8. August) werdendie rund 30 Jugendlichen imAlter von 16 bis 25 Jahren aussieben Nationen (Russland, Ita-lien, Moldawien, Ukraine, Türkei,Kroatien und Deutschland) denEigenbetrieb bei der Pflege vonGrabstätten der Opfer von Kriegund Gewaltherrschaft auf demWestfriedhof unterstützen.

Die Bauarbeiten können beginnen: Bis Ende Oktober soll derdenkmalgeschützte Bau saniert werden. Foto: Dahlem

Die aktuelle Nachrichten-ausgabe 20 MINUTEN MAG-DEBURG erfreut sich in derLandeshauptstadt immergrößerer Lesefreude. AmDonnerstagmorgen sind dieExemplare bei unseren Zu-stellern in der Stadt schnellvergriffen. In zahlreichen Ge-schäften bleiben die Ausga-ben mit den aktuellen Nach-richten aus der Landeshaupt-stadt ebenfalls nicht langeliegen. Deshalb gibt es ab so-fort einen weiteren Leserser-vice. Sie können die wö-chentliche Ausgabe nun auchins Haus geliefert bekom-men, und zwar exklusiv

schon druckfrisch am Mitt-wochabend. Für nur 50 Centfür 52 Ausgaben (25 Euro imJahr) bieten wir Ihnen dieNachrichten frei Haus im Lie-ferservice. Sie genießen denVorteil, die Ausgabe zuver-lässig jede Woche im Briefka-sten zu finden und das be-reits am Mittwochabend. Sieverpassen kein Wochenex-emplar und lesen 20 MINU-TEN MAGDEBURG auch,wenn die Ausgabe in derStadt vergriffen sein sollte.Rufen Sie einfach unter0391/735470 an und holenSie sich den Lieferservice.

Ihr Thomas Wischnewski

AKTUELLES3 28. Juli 2011 20 MINUTEN MAGDEBURG

Polizei-Ticker

Schwer verletztnach Alkoholfahrt(eb). Bei einem Verkehrsun-

fall am Sonntag, 24. Juli wur-den ein 24-Jähriger und ein21-jähriger Insasse schwer ver-letzt. Der 24-Jährige wargegen 3 Uhr mit hohemTempo auf der Brückstraßestadtauswärts unterwegs. InHöhe der Haltestelle kam ernach rechts von der Fahrbahnab, geriet auf den Grünstreifenund prallte gegen einen Fahr-leitungsmasten. Dabei wurdenbeide Personen im Fahrzeugeingeklemmt und später durch

die Feuerwehr geborgen. Fah-rer und Beifahrer wurden mitschweren Verletzungen insKrankenhaus eingeliefert. EinBlutalkoholtest beim Fahrerergab einen Promillewert von1,6. Bei näherer Überprüfungstellte sich heraus, dass der 24-Jährige mit einem Haftbefehlgesucht wird.

Handtaschenraubin der Innenstadt (eb). Zwei bislang unbe-

kannte Täter raubten amMontag, 25. Juli, einer 30-Jäh-

rigen die mitgeführte Handta-sche. Sie war gegen 14.30 Uhrauf dem Weg vom Allee-Cen-ter in Richtung Große Kloster-straße, als ihr einer der Täterim Vorbeigehen versuchte, dieumgehängte Tasche zu entrei-ßen. Als dies zunächst miss-lang, wurde sie von der zwei-ten Person in die Kniekehlegetreten, so dass sie zu Bodenging. Auf dem Boden liegendwurde ihr die Tasche ent-rissen. In der Tasche der Ge-schädigten befand sich einvierstelliger Geldbetrag. DieTäter konnten unerkannt ent-kommen.

Im Internet:Täglich aktuelle

Nachrichtenaus Magdeburg


Roboterwettstreit auch 2012wieder in Magdeburg

Gastgeber der RoboCup German Open vom 29. März bis 1. April

Magdeburg (eb/mm).Die RoboCup German Open2012 wird im nächsten Jahrwieder in Magdeburg stattfin-den. Diese Entscheidung hatdas Deutsche Nationalkomi-tee RoboCup auf seiner jähr-lichen Sitzung am Rande derRoboCup WM in Instanbul ge-troffen.„Der RoboCup ist eingebet-

tet in unsere langfristige Stra-tegie, Magdeburg zu einer le-bendigen Wissenschaftsstadtzu entwickeln. Mit der Robo-

Cup German Open könnenwir nicht nur für ein Studiumin Magdeburg werben, son-dern Kindern und Jugendli-chen aus Magdeburg undSachsen Anhalt zeigen, dassWissenschaft attraktiv undspannend sein kann", freutsich Magdeburgs OB Dr. LutzTrümper über die Entschei-dung des Nationalkomitees.Die Landeshauptstadt ist

vom 29. März bis 1. April2012 Gastgeber für die 11.RoboCup German Open. An

den vier Tagen werden wieder1.000 Teilnehmer ausDeutschland und Europa zuspannenden Wettkämpfen aufder Messe Magdeburg erwar-tet.Ziel des RoboCup: Voran-

treiben der Forschung zu denZukunftsthemen Mobile Ro-boter und Künstliche Intelli-genz. Das Experimentiersze-nario des RoboCup sind Ro-boterwettbewerbe in ver-schiedenen Ligen (Fußball-,Rettungs- und Service-Robo-

ter). Im RoboCup Major sindmittlerweile weltweit Tau-sende von Wissenschaftlernaus über 40 Ländern aktiv.Der Schülerwettbewerb des

RoboCup ist RoboCupJunior -eine internationale Initiativezur nachhaltigen Förderungdes Nachwuchses für techni-sche Studiengänge und Be-rufe. Die internationale Robo-Cup Federation richtet jährli-che Weltmeisterschaften aus,in diesem Jahr vom 5. bis zum11. Juni in Istanbul.

Nach 2010 wird die RoboCup German Open auch 2012 wieder in den Messehallen der Landeshauptstadt ausgetragen.Die Besucher haben während der Veranstaltungstage freien Eintritt. Archivfoto: Mikulas

Barleber Fleisch- &Wurstwaren GmbH

Unser akutelles

Grillangebot

Werksverkauf Lindenallee 1 30179 Barleben Tel. 039203 51500Magdeburger Fleisch- und Wurstparadies Lübecker Str. 103-105 39124 Magdeburg Tel. 0391 2445794Magdeburger Fleisch- und Wurstparadies Silberschlagstr. 10 39124 Magdeburg Tel. 0391 5449758Haldensleber Fleisch- und Wurstparadies Markt 5 39340 Haldensleben Tel. 03904 [email protected] www.barleber-fleischerei.de

Schmorwurst 100 g 0,39 3frisch oder gebrüht

Rostbratwurst 100 g 0,44 3ohne Darm, verschieden gewürzt

Nacken ohne Knochen 1 kg 4,66 3verschieden mariniert, verpackt

Hähnchensteaks 1 kg 5,99 3verschieden mariniert, verpackt

Schweinerückensteaks 1 kg 5,99 3verschieden mariniert, verpackt

Angebote so lange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtum vorbehalten!

POLITIK AKTUELL 28. Juli 2011 420 MINUTEN MAGDEBURG

Magdeburg (sp). Zur Dis-kussion um einen angeblichenVergleich einer Kennzeich-nungspflicht für Polizisten mitder Stigmatisierung der Judenim Dritten Reich sowie die Kri-tik daran hat sich Ministerprä-sident Reiner Haseloff (CDU)aus seinem Urlaub zu Wort ge-meldet.So sei in dem Radio-Inter-

view mit ihm am vergangenenFreitag nicht von der NS-Zeitdie Rede gewesen und schongar nicht das Wort „Juden-stern“ gefallen. Dies hinein zuinterpretieren sei eine Unter-stellung und erreiche dieGrenze der persönlichen Diffa-mierung. „Dagegen verwahreich mich ganz entschieden“,sagte Haseloff. Der Minister-präsident hatte bereits zuvorklargestellt, dass es sich um

ein Missverständnis handleund er sich vor dem Hinter-grund persönlicher Erlebnisseals bekennender Christ in derDDR geäußert habe.Außerdem habe der Mini-

sterpräsident in einem Telefo-nat am Dienstag, 26. Juli, mitdem Generalsekretär des Zen-tralrats der Juden in Deutsch-land, Stephan Kramer, ausführ-lich den Bezug auf seine Bio-graphie erläutert. Kramer habeihm gegenüber versichert,dass er nicht die geringstenZweifel an seinen politischenIntentionen und seiner Integri-tät habe. Durch eine verkürzteWiedergabe der Interview-Passage sei auch bei ihm dieÄußerung zunächst missver-ständlich angekommen. Fürihn sei das Thema erledigt under sehe keinen weiteren Erklä-

rungsbedarf. Außerdem er-gänzte Haseloff, dass bei spon-tanen Formulierungen ineinem Radio-Interview nie-mand vor Missverständnissengeschützt sei. Er sei aber nichtbereit, sich für Aussagen zurechtfertigen, die er nie ge-macht und beabsichtigt habe.Der Ministerpräsident erklärtesich bereit, im Anschluss an diefür Donnerstag anberaumtePresse-Konferenz zur 100-Tage-Bilanz auch auf diesesThema nochmals näher einzu-gehen.Weiteren Information zu-

folge wollen sich Haseloff undKramer, die sich seit Jahren gutkennen, in Kürze treffen, umweitere gemeinsame Vorha-ben in Sachsen-Anhalt zu be-sprechen. Auch ein Besuch derPolizei soll vorbereitet werden.

Haseloff verbittetsich Unterstellungen

Disput zur Kennzeichungspflicht für Polizisten

Magdeburg (tw/sp). DerVorsitzende der CDU-Fraktionim Landtag, André Schröder,zieht eine erste Bilanz nach 100Tagen Regierungskoalition mitder SPD. Er gibt sich für die An-fangszeit durchaus selbstkri-tisch. „Wir hatten ein paarKommunikationsprobleme“,sagte Schröder. Deshalb hättees manche kritische Stimmeaus den eigenen Reihen gege-ben. Jetzt sieht er seine Parteinach der Neuaufstellung zu Be-ginn der Wahlperiode aufeinem guten Weg. „Wir habenunsere parlamentarische Rollegefunden, sind handlungsfähigund für den Koalitionspartnerverlässlich. Darüber hinaus hatdie Fraktion in der Diskussionzu den Haushaltseckwerten ge-genüber der LandesregierungSelbstbewusstsein gezeigt“, er-klärte Schröder.Die Parlamentsarbeit habe

Fahrt aufgenommen. Das be-wiesen die inzwischen etwa 80eingebrachten Initiativen. ImGegenzug dazu hätte Die Linke34 und Die Grünen nur fünf An-träge ins Parlament einge-bracht. Künftig wolle die Koali-tion noch mehr Wind mit wei-

teren Initiativen machen. AlsBeispiele nannte er den demo-grafischen Wandel, Mobilitätim ländlichen Raum, zukunfts-fähige Städtebauförderung. Sowill die CDU Sachsen-Anhaltfür ein Modellprojekt vorschla-gen, bei dem die Einführungeines Mopedführerscheins ab15 Jahren getestet werden soll.Höhere individuelle Mobilitätkönnte ein Argument sein, umjunge Menschen im ländlichen

Raum zu halten.Außerdem werde es die Be-

gleitung gesetzgeberischer Ak-tivitäten in den Bereichen Bil-dungs- und Energiepolitiksowie Vergaberecht und Kom-munalfinanzen. Insbesonderein der Energiepolitik wolle dieCDU ihre Positionen überprüfenund an die aktuelle Entwick-lung anpassen.Zentrales Thema bleibe wei-

ter der Doppelhaushalt2012/2013. „Der Schwerpunktder neu aufgelegten Koalitionliegt nicht auf Kontinuität son-dern in der Weiterentwicklung.Die damit verbundenen Verän-derungen bei Zuständigkeitenund handelnden Akteurenhaben zu einem erhöhten Ab-stimmungs- und Kommunikati-onsbedarf geführt. Das Maßder Zusammenarbeit im Detailhat auch deshalb zwischen Re-gierung und Koalitionsfraktio-nen deutlich zugenommen“,erklärte der Fraktionschef wei-ter. Künftig gehe es nicht umdie Kontinuität der Regierungs-arbeit, sondern um die Weiter-entwicklung. Das hieße vorallem, sich Veränderungen zustellen.

CDU: Nach 100 Tagenmehr Wind machen

CDU-Fraktionschef kündigt mehr Initiative im Parlament an

CDU-FraktionsvorsitzenderAndré Schröder

Zeigen Sie es allenund gewinnen Sie wöchentlich

EINEN 25-Euro-TANKGUTSCHEIN

Jeder kann mitmachen!Kleben Sie den Slogan „Ich weiß, was los ist!“

auf Ihr Auto. *

Wir veröffentlichenin unserer Nachrichtenausgabe

am Donnerstag Ihr Kennzeichen.

Wer sein Kennzeichen wiedererkennt,

meldet sich bei uns telefonisch (03 91-7 35 47-0) und gewinnt.

Wo bekommen Sie Ihren Aufkleber?

Bei unseren freundlichen Zustellern am Donnerstagmorgen in der Stadt

und in den Ausgaben an den Kassen

des Media-Marktes am Pfahlberg und im Bördepark.

* Mit dem Aufbringen des Aufklebers „Ich weiß, was los ist!“ erklären Sie sich bereit, dass wir Ihr Kennzeichen veröffentlichen.

Der Rechtsweg bei dem Gewinnspiel ist ausgeschlossen.

Ich weiß, was los ist !20 MINUTEN MAGDEBURG

AKTION:Kennzeichen der Woche

POLITIK AKTUELL5 28. Juli 2011 20 MINUTEN MAGDEBURG

Nachrichten

Keine Daten aufVorrat speichern

Magdeburg (tw/eb).Zwei Tage nach den verhee-renden Attentaten in Nor-wegen nimmt der innenpo-litische Sprecher derCDU/CSU-Fraktion Uhl dieEreignisse zum Anlass, mitder Forderung nach Einfüh-rung der Vorratsdatenspei-cherung die schrecklichenEreignisse in Olso und Utøyazum massiven Einschnitt indie Bürgerrechte zu instru-mentalisieren. „Die Ereig-nisse in Oslo und Utøyageben zuerst Anlass zuTrauer und nicht die Be-schneidung von Bürgerrech-ten“, sagte Jan Wagner vonden Linken. Das Bundesver-fassungsgericht hatte 2010der VDS die Rechtmäßigkeitversagt. Sie ist ein nicht be-gründeter Einschnitt unsererBürgerrechte. In Norwegenhätte eine Vorratsdatenspei-cherung die Attentate nichtverhindern können. DieLinke fordert die Landesre-gierung auf, sich gegen dieVorratsdatenspeicherungauf Bundesebene zu beken-nen und diese Position aktivin den Debatten im Bundes-rat zu vertreten.

Täglich Nachrichtenaus Magdeburg


Immer noch zu viele Kinderohne Schulabschluss

200 Sozialarbeiter an Schulen knüpfen ein Netz zum Auffangen von Problemkindern

Magdeburg (tw). DerStaatssekretär im Kultusmini-sterium, Dr. Jan Hofmann, zogam Montag eine erste Bilanzzum Programm der Landesre-gierung „Schulerfolg sichern“.In Sachsen-Anhalt gebe esnach wie vor eine hohe Quotean Schulabsolventen ohne Ab-schluss. Seit einigen Jahrenliege die Zahl fast konstantbei zwölf Prozent. „Wir habendas erklärte Ziel, diese Quotebis 2013 auf 8,6 Prozent zusenken“, sagte Hofmann.Innerhalb des Programms

gegen Schulversagen arbeitenrund 200 Sozialpädagogen anden sachsen-anhaltischen Bil-dungseinrichtungen. „Mittler-weile sind die Sozialarbeitergut in den Schulbetrieb einge-bunden“, erklärte Prof. Dr.Thomas Olk von der Martin-Luther-Universität Halle, derdas Projekt wissenschaftlichbegleitet und die Ergebnisseauswertet.In seiner Anlage sei das Pro-

gramm derzeit eher ein Repa-raturversuch, damit Kinderund Jugendliche, denen einSchulabgang ohne Abschlussdrohte, geholfen werdenkann, doch noch einen Bil-dungsgrad zu erreichen. DieLehrer könnten im Unter-richtsbetrieb das Auffangensolcher Schülerinnen und

Schüler nicht leisten. Hierwürde sich der Einsatz der So-zialarbeiter, die über die zeit-lichen Ressourcen und diefachliche Kompetenz verfüg-ten, lohnen. Schließlich gehe es aber

auch darum, an die Ursachenfür Schulversagen heranzu-kommen. Künftig müsse mehrPrävention im Mittelpunktstehen. Momentan gibt esunter den eingesetzten Sozial-

pädagogen jedoch noch vielUnsicherheit für die Zukunft.Die Arbeit werde derzeit auseinem Landes- und Mittelnaus dem europäischen ESF-Prgramm finanziert. Diese Fi-nanzierung steht vorerst nurbis 2013. Deshalb wisse heutenoch niemand, ob das Projektüberhaupt fortgeführt werdenkönnen. Der Kultusstaatsse-kretär geht jedoch davon aus,dass es Möglichkeiten gesucht

würden, eine Fortsetzung fürdie soziale Arbeit an denSchulen fortzusetzen. „Bil-dung ist ein wichtiger Stand-ortfaktor für die Kommunen.Das wird den Städten und Ge-meinden mehr und mehr be-wusst“, meinte Hofmann.Deshalb sehe er auch in dieserEbene Potenziale, die eine so-zialpädagogische Arbeit anSchulen künftig möglich ma-chen würde.

Mit dem Programm „Schulerfolg sichern“ will die Landesregierung die Schulabgängerquotebis zum Jahr 2013 von derzeit 12 auf 8,6 Prozent senken.

Über 230 mal in Deutschland – alle Adressen unter www.futterhaus.de

100 g = 0,43

5 G

39124 Magdeburg Lübecker Straße 130eTel. 0391/2587761Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

SOMMERSCHLUSSVERKAUF AM 30.07.2011 IN MAGDEBURG:

15%RABATT

auf alles!2)

2) Ausgenommen Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Lebendtiere und Bücher mit Buchpreisbindung. Nicht kombinierbar mit an deren Aktionen. Gültig nur am 30.07.2011 im Futterhaus Magdeburg!

WIRTSCHAFT 28. Juli 2011 620 MINUTEN MAGDEBURG

20 MINUTEN MAGDEBURG

Ihre Vorteile: + + + Ein Jahr lang, 52 Ausgaben, zuverlässig jede Woche + + ++ + + Sie erhalten die aktuellen Nachrichten der Woche bequem ins Haus + + ++ + + 20 MINUTEN MAGDEBURG exklusiv bereits am Mittwochabend + + +

Ich weiß, was los ist!

Unser Nachrichten-Lieferpreis:

25,- Euro

Hiermit bestelle ich ab nächster Ausgabe 20 MINUTEN MAGDEBURG

Name:Straße:

PLZ / Ort:Tel. / Mail:

Zahlungsweise: Scheck liegt bei Überweisung

Jetzt neu: Der Nachrichten-Lieferservice

nur

Magdebur/Halle (eb). DieArbeitnehmerentgelte entwik-kelten sich auf regionalerEbene im Jahr 2009 differen-ziert, teilte das Statistische Lan-desamt Sachsen-Anhalt mit.In den drei kreisfreien Städ-

ten Magdeburg, Halle und Des-sau stieg das gezahlte Entgeltmit 1,9 Prozent mehr als dop-pelt so stark wie in den Land-kreisen (+0,8 %). Diese Ent-wicklung wurde verursachtdurch den stärkeren Rückgangder Arbeitnehmerzahlen ver-bunden mit einem geringerenAnstieg der Pro-Kopf-Entgeltein den Landkreisen. Die Zahlder Arbeitnehmer lag im Jahr2009 in den kreisfreien Städtenum 0,1 Prozent und in denLandkreisen um 0,4 Prozentunter dem Vorjahreswert. Diedurchschnittlichen Pro-Kopf-Entgelte stiegen in den kreis-freien Städten mit einem Plusvon 2,0 Prozent kräftiger an alsin den Landkreisen (+1,2 %).Von den insgesamt im Jahr

2009 gezahlten Entgelten (25,6Mrd. Euro) flossen mit 17,5Mrd. Euro mehr als zwei Drittelden Arbeitnehmern zu, die inden Landkreisen arbeiteten. EinDrittel (8,1 Mrd. Euro) erhieltendie Arbeitnehmer mit Arbeits-platz in den drei kreisfreienStädten.Der größte Teil des Arbeit-

nehmerentgeltes entfiel auf dieLandeshauptstadt Magdeburgmit 3,6 Mrd. Euro, gefolgt von

der kreisfreien Stadt Halle(Saale) mit 3,3 Mrd. Euro unddem Landkreis Harz mit 2,2Mrd. Euro. Den stärksten Zu-wachs beim Arbeitnehmerent-gelt verzeichnete neben derkreisfreien Stadt Halle (Saale)mit einem Plus von 2,8 Prozentder Burgenlandkreis mit 2,0Prozent.In den Landkreisen Witten-

berg und Harz gingen die Ar-beitnehmerentgelte im Ver-gleich zum Vorjahr zurück,Hauptursache ist in beidenLandkreisen ein überdurch-schnittlicher Rückgang von Ar-beitsplätzen, der im LandkreisWittenberg das produzierendeGewerbe betraf. Im LandkreisHarz waren davon sowohl dasproduzierende Gewerbe als

auch der Dienstleistungssektorbetroffen.Das ergaben neueste, noch

vorläufige regionale Berech-nungen des Statistischen Lan-desamtes Sachsen-Anhalts.Das Arbeitnehmerentgelt ist

die Summe aus Bruttolöhnenund -gehältern sowie den Sozi-albeiträgen der Arbeitgeber, diean die abhängig Beschäftigtengezahlt wurde. Einbezogenwerden alle Arbeitnehmer, auchgeringfügig Beschäftigte.In den Regionen Sachsen-

Anhalts zeigen sich deutlicheUnterschiede im Niveau und inder Entwicklung des je Arbeit-nehmer gezahlten Entgeltes(Lohnkosten). In den kreisfreienStädten Sachsen-Anhalts fielendie durchschnittlichen Lohnko-

sten um 1.173 Euro höher ausals in den Landkreisen.Insgesamt lagen neben den

drei kreisfreien Städten auchdrei Landkreise über den durch-schnittlichen Lohnkosten Sach-sen-Anhalts.Das höchste Lohnkostenni-

veau wies wie auch in den letz-ten drei Jahren der LandkreisAnhalt-Bitterfeld aus. Miteinem Pro-Kopf-Wert von29.830 Euro verdiente ein Ar-beitnehmer hier 1.930 Euromehr als im Landesdurch-schnitt. Auf Platz zwei schließtsich die kreisfreie Stadt Halle(Saale) mit 29.045 EUR an, ge-folgt vom Saalekreis mit29.000 Euro. Am niedrigstenfiel das Lohnkostenniveau inden Landkreisen Wittenbergmit 25.871 Euro und Mansfeld-Südharz mit 25.930 Euro sowieim Altmarkkreis Salzwedel mit26.621 Euro aus.Der Burgenlandkreis ver-

zeichnete mit einem Zuwachsvon 2,7 Prozent den höchstenZuwachs beim Pro-Kopf-Einkommen. Ebenfalls über-durchschnittlich entwickeltensich die Lohnkosten in derkreisfreien Stadt Halle (Saale),in der Landeshauptstadt Mag-deburg und im Landkreis Jeri-chower Land. Mit Zuwächsenvon 0,3 Prozent bzw. 0,7 Pro-zent blieben die Landkreise An-halt-Bitterfeld und Wittenbergam weitesten hinter der Lan-desentwicklung zurück.

Höchstes Lohnkostenniveauim Kreis Anhalt-Bitterfeld

Statistisches Landesamt: Regional starke Lohnkostenunterschiede

In Anhalt-Bittfeld gibt es die höchsten Lohnkosten.

Magdeburg (eb). Ein bun-desweit einmaliges Garantie-programm soll in Sachsen-An-halt zur Fachkräftesicherungin der Sozial- und Gesund-heitswirtschaft beitragen. Lan-desarbeitsministerium, Inve-stitionsbank und Bundesagen-tur für Arbeit haben dazu einFörderinstrument entwickelt.Für Firmen, die Arbeitsloseund Arbeitsuchende in Berufs-feldern weiterbilden, die zwin-gend eine dreijährige Ausbil-dungszeit erfordern wie etwain der Alten- und Kranken-pflege, garantiert das Land fürden Fall von betrieblichenSchwierigkeiten die Über-nahme der Ausbildungskostenim dritten Jahr. Die ersten 24Monate der Umschulungenkönnen von der Bundesagen-tur für Arbeit gefördert wer-den.Der Garantiefonds wird mit

EU- und Landesgeld gefülltund hat ein Volumen von etwazwölf Millionen Euro. Ab sofort können Unterneh-

men, die mindestens eine Be-triebsstätte in Sachsen-Anhalthaben, eine Finanzierungszu-sage bei der Investitionsbankbeantragen. Zuvor prüfen die Arbeits-

agenturen und Jobcenter, obdie für die Weiterbildung vor-gesehenen Personen die Vor-aussetzungen erfüllen. Infosgibt es direkt bei der Investiti-onsbank unter der Service-nummer 0800/5600757.

Fonds fürAusbildung

aufgelegtFachkräftesicherung

Senden Sie diesen Bestellschein an:20 MINUTEN MAGDEBURG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder bestellen Sie den Lieferservice bequem telefonisch unter 0391-735470

MAGDEBURGER SPORTNEWSLesen, was los ist

+++ CHARITY-RADTOUR MIT ETAPPENZIEL BEI MAGDEBURG +++ AKTUELLE SPORTNACHRICHTEN +++ DRACHENBOOTFESTIVAL AUF DEM SALBKER SEE II +++

Lesen Sie weiter auf Seite 9

Schwimmteam des SCMbei der WM erfolgreich

Starts bei WM und EM

Magdeburg (ms). DieFINA-Schwimm-Weltmeisterschaften findenmomentan vom 16. Juli biszum 31. Juli im chinesischenShanghai statt. Vom SCMagdeburg sind HelgeMeeuw, der Vize-Weltmei-ster von 2009 über 100Meter Rücken, und der Spezia-list über die längeren Distanzen, Chri-stian Kubusch (Vize-Europameister 2010 über 800Meter), mit dabei. Beide werden von Bernd Hen-neberg trainiert. Helge Meeuw konnte am Diens-tag im 100 Meter Rücken Finale den siebten Rangbelegen. Nur 0,3 Sekunden fehlten ihm zu Bronze.Bei den EYOF Junioren-Europameisterschaften

in Belgrad gingen ebenfalls SCM-Athleten an denStart. Gleich vier Starterinnen aus Magdeburgmachten sich gemeinsam mit Trainer Thomas Ak-kenhausen auf die Reise. Dabei konnten JohannaFriedrich (Bronze über 400 Meter Freistil), JuliaThiemann (5. Platz 50 Meter Freistil), Paula Beyer(6. Platz 200 Meter Schmetterling und 6. PlatzStaffel 4 x 100 Meter Lagen) und Anna Heinemannüberzeugen.

9. Sudenburg-LaufAnmeldungen noch möglich

34:23-Sieg in TroisdorfVirgin Guards Magdeburg

Magdeburg (eb/ms). Im Rahmen des 17. Su-denburger Straßenfestes findet am 13. August der 9.Sudenburg-Lauf statt. Dieser inzwischen traditionelleLauf auf der Einkaufsmeile entlang der HalberstädterStraße und darüber hinaus geht als Wertungslauf indie Stadtrangliste und den Elbe-Ohre-Cup ein. Auf-grund dieser Tatsache werden neben zahlreichenLauffreunden aus der Landeshauptstadt auch wiederzahlreiche Läufer aus dem Umland erwartet. Anmel-dungen sind ab sofort unter www.sudenburg-lauf.demöglich. Meldeschluss ist der 8. August. Nachmel-dungen sind am Veranstaltungstag und im Rahmender Vorabendveranstaltung möglich.

Magdeburg (eb/ms). Mit einem knappen34:23-Sieg gegen die Troisdorf Jets am vergangenenSamstag arbeiteten sich die American Footballer vomMSV 90 wieder in das Mittelfeld der German FootballLeague 2, Gruppe Nord, vor. Am Sonntag, 31. Juli,trifft die Garde ab 16 Uhr auf die Cologne Falcons.

20 M

INUTEN M

AGDEBURG Ich weiß, was los ist!

In Magdeburg erscheint jede Woche Donnerstag und Samstag die Nachrichtenausgabe


Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams

Anzeigenberater/-innenfür den Außendienst

in Festanstellung - auch Teilzeit

Schriftliche Bewerbung an:Der Sonntag GmbH & Co. KG

z. Hd. Herrn Peter DomnickNachtweide 95, 39124 Magdeburg oder

[email protected]

NEUER WIRTSCHAFTSBEIRATStärkung des Hauptamtes beim 1.FCM anvisiert

AKTUELLES 28. Juli 2011 820 MINUTEN MAGDEBURG

Sportnachrichten

14. German SpeedweekMagdeburg (ms). Tau-

sende Motorradfans wird die„14. German Speedweek“vom 11. bis 14. August in den„Motopark Oschersleben“locken. Neben dem achtStunden-Rennen dürfen sichdie Besucher auf das Haupt-rennen am Sonntag und wei-tere Rennhöhepunkte freuen.Zu Gast sind viele verschie-dene Serien, darunter die„Classic Superbikes“, die„ICGP“ und die „Super-mono“-Klasse.

RoboCup auch2012 in MagdeburgMagdeburg (eb/ms).

Was die deutschen Fußball-Frauen leider nicht schaff-ten, gelang den deutschenTeams bei den RoboCup-Weltmeisterschaften inIstanbul: Sie stellten gleichmit mehreren Fußball-Welt-meistertiteln erneut ihreFührungsrolle unter Beweis.In Istanbul gingen 2.600Schüler, Studierende undWissenschaftler aus allerWelt an den Start. Am Randeder Weltmeisterschaft fielauch die Entscheidung fürdie Austragung der kom-menden RoboCup GermanOpen 2012. Das Nationalko-mitee RoboCup vergab diesezum dritten Mal nach Mag-deburg. Dort finden diespannenden Wettkämpfevom 29. März bis zum 1.April 2012 auf der MESSEMAGDEBURG statt.

Kanu-Sprint-CupMagdeburg (ms). Auf

die Plätze, fertig, los: Am 24.August tragen zahlreicheSpitzensportler ab 16 Uhram Neubau des Kanuboots-haus auf dem kleinen Wer-der die bereits 17. Auflagedes Kanu-Sprint-Cups aus.Die Helden des Kanurenn-sports kommen nur wenigeTage nach den Weltmeister-schaften im ungarischenSzeged und ein Jahr vor denolympischen Spielen in Lon-don an die Elbe, um sich hierauf der 200 Meter Sprintdi-stanz zu messen. Auto-grammjäger aufgepasst: Mitdabei sind auch die SCM-Olympiasieger von 2008,Conny Waßmuth und An-dreas Ihle.

Täglich Nachrichtenaus Magdeburg


Dresden Dukesvor der BrustSommerpause bei den Poor Pigs

SCM-SpielplanZwei Knaller zum Saisonauftakt

Saisoneröffnunggegen ZweitligistFK Bohemians Prag gibt Visitenkarte ab

Magdeburg (eb/ms). DieBaseballer der MagdeburgPoor Pigs verloren ihr letztesSpiel vor der Sommerpause inErfurt trotzeinersehrgutenDefen-sivlei-stungknappmit 9:7 und 3:2. Die Pitcher EricZimmermann und Jorge Ber-gado konnten ihr Spiel langeoffen halten, erhielten jedochvon ihrer Offensive zu wenigUnterstützung.Schon in der Anfangsphase

des ersten Spiels deutete sicheine enge Partie an. Zimmer-mann für Magdeburg und Bo-nelly für die Erfurt Latinos hiel-ten sich im ersten Inning schad-los. Beide ließen danach jedochmehrere gute Schläge undPunkte zum 5:4-Zwischenstandfür die Gastgeber zu. Bis zumsechsten der sieben Spielab-schnitte konnten die schlag-starken und routinierten Erfur-ter diese Führung auf 9:5 aus-bauen. Die Poor Pigs hieltenzwar mit guten Spielzügen inder Verteidigung dagegen, zuoft glückten den Platzherren je-doch Schläge in die Lücken zwi-

schen den Magdeburger Ab-wehrspielern. Ein letztes Auf-bäumen brachte noch mal

zwei Runs und die Ver-kürzungdesSpiel-standesauf 9:7.Der

Sieg warden Latinos je-

doch nicht mehr zu nehmen.Ihre gute Verteidigungsarbeit

konnten die Poor Pigs im zwei-ten Spiel fortsetzen. Nach span-nenden vier von fünf Spielab-schnitten stand es so nur 2:1für die Latinos. Zwei Schlägegenügten, um auch das zweiteSpiel mit 3:2 für die Latinos zuentscheiden.Trotz der beiden Niederlagen

können die Poor Pigs auf diegezeigte Leistung aufbauen.Insbesondere die verbesserteDefensive und das konstantePitching bilden solide Grund-steine für die kommendenSpiele. Mit einer schlagkräftige-ren Offensivleistung ist einPlatz im oberen Tabellenfeldmöglich. Nach einer kurzenSommerpause treffen die PoorPigs am 31. Juli auf dem heimi-schen „Tonschacht“ in Wester-hüsen auf die Dresden Dukes.

Magdeburg (eb/ms).Der Saisonstart der SCM-Handballer hat es in sich. Wieaus dem Spielplan hervor-geht, treffen die Schutzlingevon Frank Carstens am 3.September um 19 Uhr imHeimspiel auf FrischAufGöp-pingen. Bereits drei Tage spä-ter geht es erneut in der hei-

mischen Getec-Arena, dies-mal ab 20.15 Uhr, gegenChampions-League-Teilnehmer Fuchse Berlin. Eine Woche nach diesem

Knaller-Auftakt geht der SCMauf Reisen. Das erste Aus-wärtsspiel folgt am 10. Sep-tember in Lübbecke. Anwurfdieser Partie ist um 19 Uhr.

Magdeburg (eb/ms). DasTeam des 1. FCM stellt sich amkommenden Sonntag, 31. Juli,erstmals seinen Anhängernvor. Mittlerweile traditionellempfängt der FCM am Vorwo-chenende des Pflichtspielstartsin der heimischen MDCC-Arena einen attraktiven Geg-ner zur offiziellen Saisoneröff-nung. In diesem Jahr stellt sichmit FK Bohemians Prag eintschechischer Zweitligist beim1. FC Magdeburg vor. Nach-dem Wigan Athletic und Kik-kers Offenbach als möglicheGegner im Raum standen, nunalso in tschechischer Zweitli-gist. Die Partie gegen den Auf-

steiger in die Druha Liga wirdam Sonntag um 14.30 Uhr an-gepfiffen. Die Gäste aus Tsche-chien werden von Robert Žáktrainiert und belegten in derSaison 2010/2011 den 1. Platzin der 3. Liga ihres Landes.Der Kartenvorverkauf für

diese Partie läuft seit Mitt-woch im FCM-Ticketservice/Geschäftsstelle in der Rötger-straße 9. Im gesamten Sta-dion, mit Ausnahme vomBlock 22, gewährt der 1. FCMagdeburg allen Besuchernfür 10 Euro freie Platz- undBlockwahl. Der Vorverkaufläuft auch online überwww.fc-magdeburg.de.

Charity-Radtour„Ride for Reading“

869 Kilometer für den guten Zweck unterwegsMagdeburg (eb/ms). Die

„Ride for Reading“-Tour 2011machte am Montag nach derersten Etappe Station in Eben-dorf. Die Leseförderungs-Aktionder gleichnamigen Stiftungstartete die 869 Kilometerlange Tour am 24. Juli in Berlin.Gleich 30 Teilnehmer und 10Betreuer nehmen an der Tourteil. Der Erlös der Wohltätig-keits-Fahrradtour dient dazu,sogenannte Lese-Medien-Clubseinzurichten, in denen die Lese-freude benachteiligter Kindermit Büchern und anderen Me-dien geweckt werden soll.Die diesjährige Strecke führt

in sieben Etappen über Magde-burg, Quedlinburg, Erfurt, BadHersfeld, Gießen und Lahnsteinnach Bonn. Bereits vor demStart der zweiten Etappe von

Ebendorf nach Quedlinburgzog Mit-Initiator Oliver Gritzeine sehr positive Bilanz: „Dankdes Engagements der Tour-Teil-nehmer und ihrer Sponsorenkonnten wir bereits dreizehnLese-Medien-Clubs in Köln undBonn einrichten. Eine gute Le-sekompetenz ist nicht nur dieBasis für Erfolg im Beruf, son-dern für den persönlichen Le-bensweg. Wir brauchen inDeutschland eine größere Auf-merksamkeit für die Notwen-digkeit der Leseförderung“.Die Teilnehmer waren nach derersten Etappe mit knapp 159Kilometern sichtlich „gerä-dert“. Nur sehr langsam ginges am Montag weiter in Rich-tung Quedlinburg. Zum Glückspielt die gefahrene Zeit beidieser Radtour keine Rolle.

Alexander Schöneseiffen aus Bonn (rechts, 17 Jahre) und derBielefelder Roman Prystawik (15 Jahre) vor dem Start derzweiten Etappe von Ebendorf nach Quedlinburg. Foto: Sichting

SPORT9 28. Juli 2011 20 MINUTEN MAGDEBURG

Sportnachrichten

FC Zukunft mitRemis gegen FSV

Magdeburg(eb/ms). Ineinem Testspieltrennten sich derFC Zukunft Mag-deburg und der

Fermersleber SV1895 4:4 (1:3). „Ein etwasholpriger Auftakt, in dem Fer-mersleben noch die bessereSpielanlage hatte. Am Endeaber ein tolles Comeback unse-rer Mannschaft“, kommen-tierte FCZ-Coach Stefan Lutterdas Spiel seiner Mannschaft.Nach einem frühen 0:3-Rück-stand zeigten die ZukunftlerMoral und kamen durch Berg-holz (1:3) , Isensee (2:3 und 3:4)sowie Herbst (4:4) zum Endeder durchaus fairen Partie wie-der heran.

Engstler kommtmit breiter Brust

Magdeburg (eb/ms). Dereinzige deutsche Starter inder FIA Tourenwagen Welt-meisterschaft, Franz Engstlervom Liqui Moly Team Engst-ler, nimmt sich für sein bevor-stehendes Heimspiel vom 29.bis 31. Juli in der MotorsportArena Oschersleben einigesvor. Am letzten Juli-Wochen-ende möchte sich Engstlerein nachträgliches Geschenkzu seinem 50. Geburtstagmachen, den er am 25. Julifeierte. Wie das Heimspieldes Deutschen ausgeht, kön-nen deutsche Fans aus-schließlich in Oscherslebenerleben, wenn das einzigeRennwochenende der Tou-renwagenelite im deutsch-sprachigen Raum in derMagdeburger Börde stattfin-det.

Ehrenamtliches Engagementsoll FCM weiterbringen

Fortsetzung von Seite 7/Wirtschaftsbeirat soll Hauptamt unterstützen

Drachenboote auf dem Salbker Festival der Drachenboote am kommenden Wochenende in Magdeburg

Magdeburg (eb/ms). Der1.FC Magdeburg optimiertmit Blick auf die Saison2011/2012 die interne Struk-turierung der Vereinsarbeit.Präsident Peter Fechner unddie Geschäftsführerin der Sta-dion- und SportmarketingGmbH, Svenja Bergroth, stell-ten vergangene Woche dasKonzept der zukünftigen Bei-räte „Wirtschaft“, „Sport“und „Fan“ vor. Die Einbezie-hung von Fachwissen der je-weiligen Kernbereiche rundum den Regionalligisten stehtdabei im Vordergrund. Präsident Peter Fechner er-

läuterte anhand eines Organi-gramms, dass „die operativeVereinsarbeit des 1. FC Mag-deburg durch drei Beiräte un-terstützt und gefördert wird.Die hauptamtlichen Verant-wortungsbereiche Sport, Ver-marktung und Fanarbeit er-halten durch diese Ergänzungeine neue Qualität und führenden eingeschlagenen Weg derVereinsführung fort, regionaleKompetenz im Verein zu bün-

deln und heranzuziehen.“Nach drei konstituierenden

Sitzungen konnte der Wirt-schaftsrat am vergangenenDonnerstagmittag erstmalsder Öffentlichkeit vorgestelltwerden. Unterdem Vorsitz vonAndreas Müllerwird ein Teamvon derzeit 15Wirtschaftspart-nern die Ver-marktungsarbeitdes Traditions-vereins unterstüt-zen, optimierenund die Kommuni-kationswege zwischenVerein und Sponsoren verkür-zen. „Nach wenigen Gesprä-

chen mit den Verantwortli-chen des Vereins habe ichmich dazu bereit erklärt, denVorsitz des zukünftigen Wirt-schaftrats des 1. FC Magde-burg zu übernehmen. Wir, dieWirtschaftspartner des Vereinsim Beirat, sehen uns nicht alsweiteres Gremium, sondern

haben es uns zum Ziel ge-setzt, die vorhandenen Kon-takte zu aktuellen und poten-tiellen Partnern zu nutzen, umdie Voraussetzungen für einenerfolgreichen Weg dieses Tra-

ditionsvereins, inenger Zusam-menarbeit mitden hauptamtli-chen Mitarbei-tern, zu schaf-fen“, beschreibtMüller sein En-gagement.Bergroth er-

gänzte: „Der Wirt-schaftsrat wird und

kann auch die täglicheArbeit nicht übernehmen. Dieengagierten Mitglieder kön-nen unser Tagesgeschäft un-terstützen und die Kommuni-kation mit den Wirtschafts-partnern auf Grund ihrer Kon-takte optimieren. Unser Zielmuss es sein, auf die Verbes-serungswünsche und Pro-bleme der Sponsoren unmit-telbar einzugehen und dar-über hinaus, potentielle Unter-

stützer des Vereins direkt an-zusprechen und für ein Enga-gement beim 1. FC Magde-burg zu gewinnen.“Die Präsidiumsmitglieder

des 1. FC Magdeburg unter-streichen damit ihren An-spruch, neben der Stärkungdes Hauptamtes zum Wohleder weiteren Entwicklung desTraditionsvereins, das Heran-ziehen von Kompetenz insämtlichen Kernbereichen.Neben der bereits begonnenUmsetzung, der Unterstüt-zung vom Wirtschaftsrat beider Vermarktungsarbeit desVereins, streben die Verant-wortlichen in den BereichenSport und Fanarbeit ähnlicheZusammenschlüsse an. Soführt Detlef Ullrich, SportlicherLeiter des 1. FC Magdeburg,derzeit Gespräche mit ehema-ligen Spielern des FCM, aberauch interessierten Persön-lichkeiten aus dem GebietFußball in Deutschland bezüg-lich der zukünftigen Unter-stützung des dreifachen DDR-Meisters.

Magdeburg (ms). Vom30. bis 31. Juli findet auf demSalbker See II die bereits elfteAuflage des Magdeburger Dra-chenbootfestivals statt. Die12,50 Meter langen, 1,20Meter breiten und 250 Kilo-gramm schweren Drachen-

boote werden mit bis zu 20Paddlern, einem Steuermannund einem Trommler besetzt.Im Takt gilt es, die Konkurrenzhinter sich zu lassen und aufder Jagd nach Bestzeitendurchs Wasser zu pflügen. Indiesem Jahr wird der Magde-

burger Sonntag gemeinsammit dem Team der „Kfolia“ ineinem Boot sitzen. In den ver-gangenen Wochen trainiertedie Crew regelmäßig. HunderteBesucher wollen dem Festivaleinen würdigen Rahmengeben und die Teams entspre-

chend vom Ufer aus unterstüt-zen. Am Samstagabend kön-nen sich die Paddler von ihrenStrapazen erholen und überTaktiken austauschen. WeitereInformationen zum Drachen-bootfestival gibt es unter www.demachdeburjer.de

SPIEL DES JAHRES GEWINNEN SIE

100 EUROSPIEL DES JAHRES GEWINNEN SIE

100 EURO

SPORT9 28. Juli 2011 20 MINUTEN MAGDEBURG

Sportnachrichten

FC Zukunft mitRemis gegen FSV

Magdeburg(eb/ms). Ineinem Testspieltrennten sich derFC Zukunft Mag-deburg und der

Fermersleber SV1895 4:4 (1:3). „Ein etwasholpriger Auftakt, in dem Fer-mersleben noch die bessereSpielanlage hatte. Am Endeaber ein tolles Comeback unse-rer Mannschaft“, kommen-tierte FCZ-Coach Stefan Lutterdas Spiel seiner Mannschaft.Nach einem frühen 0:3-Rück-stand zeigten die ZukunftlerMoral und kamen durch Berg-holz (1:3) , Isensee (2:3 und 3:4)sowie Herbst (4:4) zum Endeder durchaus fairen Partie wie-der heran.

Engstler kommtmit breiter Brust

Magdeburg (eb/ms). Dereinzige deutsche Starter inder FIA Tourenwagen Welt-meisterschaft, Franz Engstlervom Liqui Moly Team Engst-ler, nimmt sich für sein bevor-stehendes Heimspiel vom 29.bis 31. Juli in der MotorsportArena Oschersleben einigesvor. Am letzten Juli-Wochen-ende möchte sich Engstlerein nachträgliches Geschenkzu seinem 50. Geburtstagmachen, den er am 25. Julifeierte. Wie das Heimspieldes Deutschen ausgeht, kön-nen deutsche Fans aus-schließlich in Oscherslebenerleben, wenn das einzigeRennwochenende der Tou-renwagenelite im deutsch-sprachigen Raum in derMagdeburger Börde stattfin-det.

Ehrenamtliches Engagementsoll FCM weiterbringen

Fortsetzung von Seite 7/Wirtschaftsbeirat soll Hauptamt unterstützen

Drachenboote auf dem Salbker Festival der Drachenboote am kommenden Wochenende in Magdeburg

Magdeburg (eb/ms). Der1.FC Magdeburg optimiertmit Blick auf die Saison2011/2012 die interne Struk-turierung der Vereinsarbeit.Präsident Peter Fechner unddie Geschäftsführerin der Sta-dion- und SportmarketingGmbH, Svenja Bergroth, stell-ten vergangene Woche dasKonzept der zukünftigen Bei-räte „Wirtschaft“, „Sport“und „Fan“ vor. Die Einbezie-hung von Fachwissen der je-weiligen Kernbereiche rundum den Regionalligisten stehtdabei im Vordergrund. Präsident Peter Fechner er-

läuterte anhand eines Organi-gramms, dass „die operativeVereinsarbeit des 1. FC Mag-deburg durch drei Beiräte un-terstützt und gefördert wird.Die hauptamtlichen Verant-wortungsbereiche Sport, Ver-marktung und Fanarbeit er-halten durch diese Ergänzungeine neue Qualität und führenden eingeschlagenen Weg derVereinsführung fort, regionaleKompetenz im Verein zu bün-

deln und heranzuziehen.“Nach drei konstituierenden

Sitzungen konnte der Wirt-schaftsrat am vergangenenDonnerstagmittag erstmalsder Öffentlichkeit vorgestelltwerden. Unterdem Vorsitz vonAndreas Müllerwird ein Teamvon derzeit 15Wirtschaftspart-nern die Ver-marktungsarbeitdes Traditions-vereins unterstüt-zen, optimierenund die Kommuni-kationswege zwischenVerein und Sponsoren verkür-zen. „Nach wenigen Gesprä-

chen mit den Verantwortli-chen des Vereins habe ichmich dazu bereit erklärt, denVorsitz des zukünftigen Wirt-schaftrats des 1. FC Magde-burg zu übernehmen. Wir, dieWirtschaftspartner des Vereinsim Beirat, sehen uns nicht alsweiteres Gremium, sondern

haben es uns zum Ziel ge-setzt, die vorhandenen Kon-takte zu aktuellen und poten-tiellen Partnern zu nutzen, umdie Voraussetzungen für einenerfolgreichen Weg dieses Tra-

ditionsvereins, inenger Zusam-menarbeit mitden hauptamtli-chen Mitarbei-tern, zu schaf-fen“, beschreibtMüller sein En-gagement.Bergroth er-

gänzte: „Der Wirt-schaftsrat wird und

kann auch die täglicheArbeit nicht übernehmen. Dieengagierten Mitglieder kön-nen unser Tagesgeschäft un-terstützen und die Kommuni-kation mit den Wirtschafts-partnern auf Grund ihrer Kon-takte optimieren. Unser Zielmuss es sein, auf die Verbes-serungswünsche und Pro-bleme der Sponsoren unmit-telbar einzugehen und dar-über hinaus, potentielle Unter-

stützer des Vereins direkt an-zusprechen und für ein Enga-gement beim 1. FC Magde-burg zu gewinnen.“Die Präsidiumsmitglieder

des 1. FC Magdeburg unter-streichen damit ihren An-spruch, neben der Stärkungdes Hauptamtes zum Wohleder weiteren Entwicklung desTraditionsvereins, das Heran-ziehen von Kompetenz insämtlichen Kernbereichen.Neben der bereits begonnenUmsetzung, der Unterstüt-zung vom Wirtschaftsrat beider Vermarktungsarbeit desVereins, streben die Verant-wortlichen in den BereichenSport und Fanarbeit ähnlicheZusammenschlüsse an. Soführt Detlef Ullrich, SportlicherLeiter des 1. FC Magdeburg,derzeit Gespräche mit ehema-ligen Spielern des FCM, aberauch interessierten Persön-lichkeiten aus dem GebietFußball in Deutschland bezüg-lich der zukünftigen Unter-stützung des dreifachen DDR-Meisters.

Magdeburg (ms). Vom30. bis 31. Juli findet auf demSalbker See II die bereits elfteAuflage des Magdeburger Dra-chenbootfestivals statt. Die12,50 Meter langen, 1,20Meter breiten und 250 Kilo-gramm schweren Drachen-

boote werden mit bis zu 20Paddlern, einem Steuermannund einem Trommler besetzt.Im Takt gilt es, die Konkurrenzhinter sich zu lassen und aufder Jagd nach Bestzeitendurchs Wasser zu pflügen. Indiesem Jahr wird der Magde-

burger Sonntag gemeinsammit dem Team der „Kfolia“ ineinem Boot sitzen. In den ver-gangenen Wochen trainiertedie Crew regelmäßig. HunderteBesucher wollen dem Festivaleinen würdigen Rahmengeben und die Teams entspre-

chend vom Ufer aus unterstüt-zen. Am Samstagabend kön-nen sich die Paddler von ihrenStrapazen erholen und überTaktiken austauschen. WeitereInformationen zum Drachen-bootfestival gibt es unter www.demachdeburjer.de

SPIEL DES JAHRES GEWINNEN SIE

100 EUROSPIEL DES JAHRES GEWINNEN SIE

100 EURO

XXXXX

X

XX

EntertainComfort

1) Bei Buchung bis 30.09.2011 kostet Entertain Comfort für Neukunden in den ersten 12 Monaten 39,95 €/Monat, der Festplattenrekorder MR 303 ist inklusive. Die Ersparnis von 10,– €/Monat wird vom Grundpreis des Entertain Paketes abgezogen. Ab dem 13. Monat beträgt der Grundpreis für Entertain 44,95 €/Monat. Voraussetzung für Entertain sind der Festplattenrekorder und ein IPTV-fähiger Router (ggf. zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,99 €). Der Festplattenrekorder MR 303 kostet 4,95 €/Monat als Endgeräte-Servicepaket, Kündigungsfrist 6 Werktage. Die Mindestvertragslaufzeit des Entertain Paketes beträgt 24 Monate. VDSL 25 kann für 10,– €/Monat, VDSL 50 für 15,– €/Monat hinzugebucht werden. Bei Buchung von Entertain Comfort bis 30.09.2011 kostet VDSL 50 nur 10,– €/Monat. Einmaliger Be-reitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 59,95 € (entfällt bei IP-basiertem Anschluss). Entertain ist in vielen, VDSL ist in einigen Anschlussbereichen verfügbar. Voraussetzung für 3D ist ein 3D-fähiges Fernsehgerät sowie eine entsprechende 3D-Brille.

2) Gutschein gilt für DSL-Neukunden oder bei Wechsel Ihres Anschlusses zur Telekom und bei Buchung ab einem Entertain Comfort. Nicht gültig für Wechsler von einem Call & Surf auf ein Entertainpaket. Wechsler von einem Call&Surf- auf ein Entertain-Paket erhalten eine Geschenk-karte über 120.- €. Aktion gültig vom 22.07. bis 07.08.2011. Ausgabe des Gutscheins, nach Erhalt der Entertain-Auftragsbestätigung des Entertain-Anschlusses und Vorliegen der ersten Telekom Rechnung in dem Media Markt, in dem der Auftrag abgeschlossen wurde. Keine Bar- und Teilauszahlung möglich.

mit bis zu 16 Mbit/sInternet-FlatrateTelefon-Flatrate

ins gesamte dt. Festnetz

Fernsehen•Rund 70 TV-Sender•Zeitversetztes Fernsehen• Über 15.000 Film-, TV- und Serienhigh-

lights, davon rund 2.000 HD-Inhalte auf Abruf und ausgewählte auch in 3D1)

Jetzt VDSL 50 zum Preis von VDSL 25 dazubuchen1)

Extras

€ 39.95 1)1) stattstatt €€ 44.95 44.95

In den ersten 12 MonatenIn den ersten 12 Monaten

2)

INTERNET, TELEFON & FERNSEHEN

EnEnCC

INKLUSIVE3D-FÄHIGEM FESTPLATTEN-REKORDER

FÜR 12 MONATE1)

Bundesligastart 05.08.2011 JETZT SCHON AUF DIE NEUE

SAISON VORBEREITEN

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

MAGDEBURG IM A2 CENTERAm Pfahlberg 7Tel.: 0391/2802-0

MAGDEBURG IMSalbker Chaussee 67Tel.: 0391/8108-0

Autorisierte Meister-werkstatt im Haus

Verlängerte Öff nungszeiten: Donnerstag und

Freitag bis 21.00 Uhr, Samsatag ab 9.00

TVTVFernsehprogramm30.07.– 5.08.2011

SA., 30. Juli 2011 20:15 Uhr

Jagdfieber 2Jagdfieber 2

Samstag, 30. Juli 2011 Ihr Fernsehprogramm

Fernsehtipp

Hirsch Elliot ist nervös: Er soll seine geliebte Giselle vor denTraualtar führen und bekommt im letzten Augenblick kalteFüße. Ist er denn wirklich schon bereit, sein Junggesellen-leben an der Seite des Grizzlies Boog aufzugeben? Die Ent-führung des verwilderten Dackels Mr. Weenie kommt demGeweihträger deshalb gerade recht.

20:15 Jagdfieber 2Animationsfilm, USA 2008

X X X X XX

X X X X

XX

X

XX

X X X X x x EK_1

EK_2

EK_3

www.mediamarkt.deFernseher gesucht?Fernseher gesucht?

15:30 Motorsport live 24 Stunden Ren-nen 17:00 Motorsport Formel 1 Quali-fikation 18:00 Motorsport live 24 Stun-den Rennen 19:30 FIA WORLD RALLYCHAMPIONSHIP 20:00Darts Live 23:00SmackDown 23:45 Motorsport live 24Stunden Rennen

06:00 Flipper & Lopaka 06:50 Pippi Lang-

strumpf 07:35 Das Dschungelbuch 08:00

Bibi Blocksberg 08:25 Prank Patrol - Die

Streichpatrouille 08:50 logo! Die Welt und

ich. 09:00 Bibi und Tina 09:50 H2O - Plötz-

lich Meerjungfrau 10:35 Meine Monster

und ich 11:00 heute 11:05 Die Kuchen-

schlacht - der Wochenruckblick

13:00 heute13:05 ZDFwochen-journal14:00 Fett weg!14:45 Der Ferienarzt . . . am Gardasee16:15 Lafer!Lichter!Lecker!17:00 heute17:05 Länderspiegel17:45 Menschen - das Magazin18:00 ML mona lisa18:35 hallo deutschland19:00 heute19:20 Wetter19:25 Der Bergdoktor20:15 Wenn die Musi spielt

- Open AirAUT - Aus Bad Kleinkirchheim/Kärnten - Moderation: Arnulf...

22:45 heute-journal22:58 Wetter23:00 das aktuelle sportstudio00:15 heute00:20 Hannibal02:20 Virus - Der Tod

kennt keine Grenzen

06:00 WAS GUCKST DU?! 06:30 Genial da

eben - Die Comedy Arena 07:30 CLEVER -

Die Show, die Wissen schafft 08:30 Anna

und die Liebe 09:00 Anna und die Liebe

9:30 Anna und die Liebe 10:00 Anna und

die Liebe 10:30 Anna und die Liebe 11:00

Sechserpack 11:30 Sechserpack 12:00 Ich

liebe Deutschland

14:00 Zwei bei Kallwass15:00 Richterin Barbara Salesch16:00 Richter Alexander Hold17:00 Niedrig und Kuhnt -

Kommissare ermitteln17:29 So gesehen17:30 Niedrig und Kuhnt -

Kommissare ermitteln18:00 DIE DREISTEN DREI -

DIE COMEDY WG18:30 DIE DREISTEN DREI -



DIE COMEDY WG20:00 SAT.1 Nachrichten20:15 Jagdfieber 221:50 James Bond 007 -

Lizenz zum Töten00:25 Airforce Two02:00 James Bond 007 -

Lizenz zum Töten

13:15 Malcolm mittendrin 14:15 The Big

Bang Theory 15:10 How I Met Your Mother

16:05 Scrubs - Die Anfänger 17:05 Reaper -

Ein teuflischer Job 18:00 NEWSTIME 18:10

Die Simpsons 19:10 Galileo

20:15 17 Meter

- Wie weit kannst Du gehn

22:15 Comedystreet XXL

23:15 Elton reist

00:20 Spider-Man

02:30 LD 50 Lethal Dose -

Tödliche Dosis

13:45 Ab ins Beet! Die Garten-Soap 14:50

mieten, kaufen, wohnen 15:55 mieten, kau-

fen, wohnen 17:00 Menschen, Tiere & Dok-

toren 18:00 hundkatzemaus 19:10 Der

Hundeprofi Deutschland

20:15 Shark Swarm -

Angriff der Haie, Teil 1 und Teil 2

23:55 See in Not

Deutschland

01:40 Shark Swarm -

Angriff der Haie, Teil

1 und Teil 2

13:05 Schluss mit Hotel Mama 14:05 Mein

Revier - Ordnungshuter räumen auf 16:15

kabel eins news 16:25 Abenteuer Auto

17:55 Achtung Kontrolle! Einsatz fur die

Ordnungshuter 19:10 Achtung Kontrolle!

Einsatz fur die Ordnungshuter

20:15 Navy CIS

21:15 Navy CIS

22:15 Navy CIS

23:20 Navy CIS

00:15 Navy CIS

01:15 Navy CIS

02:05 Navy CIS

02:45 Navy CIS

14:40 Dead Like Me - So gut wie tot: Der

Film 16:20 Ballermann Hits 19:00 Big

Brother Tag 89 - Deutschland - 2011

20:00 RTL II News

20:15 Prinzessin Ithaka

22:05 American Princess

Großbritannien, USA - 2004

00:15 Straßen in Flammen

USA - 1984

01:55 Ausgelöscht

USA - 1986

06:20 Familien im Brennpunkt 07:20Mitten

im Leben! 08:20Mitten im Leben! 09:20 Ex-

clusiv - Das Star-Magazin 09:30 Explosiv -

Das Magazin 10:00 Gute Zeiten, schlechte

Zeiten Deutschland - 2011 12:30 Formel 1:

Freies Training

13:30 Formel 1: Qualifying 2011

15:20 Betrugsfälle

15:50 Familien im

Brennpunkt

16:45 Die Trovatos -

Detektive decken auf

17:45 Die Schulermittler

18:15 Die Schulermittler

18:45 RTL Aktuell

19:03 RTL Aktuell - Das Wetter

19:05 Explosiv - Weekend

20:15 Push

22:15 Blade II

USA - 2002 - Zwei Jahre nach

dem Verschwinden seines

Freundes Whistler macht sich...

00:15 Pathology - Jeder hat

ein Geheimnis

USA - 2007

01:50 Push

USA/Kanada - 2009

17:00 Fußball: European Beach SoccerLeague 2011 - 4. Turnier in Den Haag-Scheveningen (NED) 18:15 Fußball: Eu-ropean Beach Soccer League 2011 - 4.Turnier in Den Haag-Scheveningen(NED) 19:30 Leichtathletik: 1. IstvanGyulai Memorial 2011 in Budapest(HUN) 20:30 Tennis: WTA Premier Tour- Bank of the West Classic

14:00 MTV MADE 17:30 MTV MADEDaily 17:55 Teen Mom 18:40 MTVHome 19:00 GAME ONE 20:00 VH1News Presents: 20:45 My Life as Liz21:05 The Hard Times of RJ Berger21:30 MTV Cribs 21:35 Jersey Shore -3. Staffel 22:15 Skins 23:00 Blue Moun-tain State 23:25 Jackass 23:45 Jackass00:05 Nitro Circus 00:25 Megadrive00:50 Pranked

06:25 Hier ab vier 06:45 Länderzeit 07:15 Ju-

lius wird Bienenkönig 07:45 Schloss Einstein

08:10 Lucky Star 09:25 Sturm der Liebe Mar-

kus' einzige Hoffnung im.. 10:15 Tierärztin Dr.

Mertens (15) Gefährliche Nachbarn 11:05

Selbstbestimmt! 11:34 MDR aktuell Eins30

11:36 Moskau lässt die Puppen tanzen 12:20

Lindenstraße 12:50 MDR aktuell Eins30 12:52

20 Jahre wie im Fluge

14:22 Elefant, Tiger & Co.

15:10 In aller Freundschaft

15:58 MDR aktuell Eins30

16:00 Café Trend

16:30 Die Rache der Borgias

Italien/Frankreich - 1959 -...

18:00 Auf gute Nachbarschaft

18:15 Unterwegs in Thuringen

18:45 Glaubwurdig: Janka Kunzel

18:50 Unser Sandmännchen

18:56 Wetter fur 3

19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE

19:30 MDR aktuell

19:50 Spaßvögel-Quiz

20:15 Zeit ist Geld

22:45 MDR aktuell

23:00 20 Jahre - Die lange

MDR Fußballnacht

13:00 Teleshopping 15:00 DAS VIERTE Le-

bensberatung 18:00 Teleshopping 18:30

ANIXE Family Samstag... 19:30 Teleshop-

ping

20:15 The Hurricane23:15 Heiße Girls

Deutschland /Spanien - 2010 -Erotische Clips.

00:55 DAS VIERTE GirlsDeutschland - 2010 - Erotische...

02:00 Heiße GirlsDeutschland /Spanien - 2010 -...

13:10 Queens of Pop 17:45 Verschollene

Filmschätze 18:15 ARTE Reportage 19:00

ARTE Journal 19:15 Mit offenen Karten

19:30 360° - Geo Reportage

20:15 Finalshow "Queens of Pop"

21:55 Ein starker Abgang

23:25 Metropolis

00:10 Sasori-Jailhouse 41

01:40 Cheerleaders - Ein

amerikanischer Mythos

02:35 Groupies

- Backstage zu den Stars

13:15 Trickfabrik 13:40 Tigerenten Club Xtra

14:10 Schloss Einstein - Erfurt 14:35 Eva &

Adam 15:00 Lucky Luke - Auf in den Wilden

Westen 16:20 Matzes Monster 16:55 Gar-

field 17:35 1, 2 oder 3 17:55 Woofy 18:00

Das Zauberkarussell 18:15 Babar und die

Abenteuer von Badou 18:40 Zoés Zauber-

schrank 18:50 Unser Sandmännchen 19:00

Little Amadeus - Die Abenteuer des jungen

Mozart 19:25 Willi wills wissen 19:50 logo!

Die Welt und ich.

20:00 KI.KA LIVE - spezial20:10 Blue Water High

- Die Surf-Academy21:00 Sendeschluss

13:15 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen13:40 Disney Phineas und Ferb 14:10Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 14:35Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 15:05Disney Phineas und Ferb 15:35 Disney Phi-neas und Ferb 16:05 Disney Phineas undFerb 16:25 Disney Phineas und Ferb 16:50Disney Phineas und Ferb 17:20 Coop gegenKat 17:45 Cosmo & Wanda - Wenn Elfenhelfen 17:55 Disney Der Fisch-Club 18:15Disneys Fillmore 18:45 Disney Phineas undFerb 19:15 Disney Die Zauberer vom Wa-verly Place 19:45 Meine Schwester Charlie20:15 Käpt'n Blaubär - Der Film21:55 Dirk Bach - Die Erdmanns22:25 Whale Wars

- Krieg den Walfängern!

07:35 Tigerenten Club Xtra 08:05 Wissen

macht Ah! 08:30 neuneinhalb 08:40 Tiere

bis unters Dach 09:10 Der Sattelclub 09:35

Der Sattelclub 10:00 Tagesschau 10:03 Willi

wills wissen 10:30 Tier hoch vier - Die Re-

porter 11:00 tierisch gut! 11:50 Tagesschau

11:55 Schwimm- Weltmeisterschaften

14:15 Aus eigener Kraft15:00 Tagesschau15:03 Suzanne von Borsody15:30 Tim Mälzer kocht!16:00 Karlchens letzter Wille16:30 Europamagazin17:00 Tagesschau17:03 ARD-Ratgeber: Recht17:30 Brisant17:47 Das Wetter im Ersten17:50 Tagesschau18:00 Sportschau19:57 Glucksspirale20:00 Tagesschau20:15 Schicksalstage in Bangkok21:45 Ziehung der Lottozahlen21:50 Tagesthemen22:08 Das Wetter im Ersten22:10 Das Wort zum Sonntag22:15 Narrow Margin

- 12 Stunden Angst23:45 Tagesschau23:55 Mississippi Burning -

Die Wurzel des Hasses01:55 Tagesschau02:00 No Way out

- Es gibt kein Zuruck

XXXXX

X

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3



Keine Mitnahmegarantie.Alles Abholpreise.Verlängerte Öff nungszeiten: Donnerstag und

Freitag bis 21.00 Uhr, Samstag ab 9.00 Uhr

Keiner schlägtdie Nr.1.


117 cm

46" FullHD-LED-TV

KDL 46 NX 71 DTI3D FullHD LED-Fernseher

100 Hz Motionfl ow PRO, BRAVIA Internet Video, Qriocity und BRAVIA Internet Widgets für komfortablen und schnellen Zugriff auf Video-Inhalte aus dem Internet über integriertes WLAN, OptiContrast: optimale Schwarzwerte, sattere Farben und extrem hoher Kontrast, Lichtsensor für automatische Helligkeitsanpassung, drehbarer und fl exibler Standfuß mit 6° oder 0° Neigung, Anschlussmöglichkeiten: Scart, 4x HDMI, Komponenten-, PC-Eingang, DLNA & USB Media Player (für Foto- Musik- und Videowiedergabe), Maße mit Fuß (BxHxT): 108.3x69x27 cm*Bis zum 21.08.2011 gewährt Ihnen Sony auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von 120,-€. Diesen Betrag haben wir bereits zu Ihren Gunsten verrechnet.

Eingebauter Multituner für: -digitalen SAT-Empfang -digitalen HD Kabelempfang

(Empfang abhängig vom Netzanbieter)

-DVB-T Empfang

Stromverbrauch (lt. Hersteller)

Betrieb107 W

StandBy0,2 W

3,1 cmfl ach

inkl. 3D Brille

Integriertes WLAN

Energiesparende LED-Technologie

„Flashpoint”„Flashpoint”im Juli auf 13th Street. Universalim Juli auf 13th Street. Universal

102 cm

40" FullHD-LED-TV

LC 40 LE 810 EFullHD LED-Fernseher

Mehr Farbe, mehr Ausstattung, weniger Energie, Full-LED Quattron Technologie mit einer zusätzlichen Farbe (gelb) für ein noch brillianteres Fernsehbild, Anschlüsse: 4x HDMI, Scart, Komponente, PC-Eingang, USB 2.0 für Video (DivX-HD), Photo (JGEG) und Musik (MP3) Wiedergabe, Virtual Dolby Soundsystem, integrierter HDTV-Kabel-tuner mit CI+, DVB-T, Videotext mit 2000 Seiten Speicher, Maße mit Fuß (BxHxT): 99.3x70.7x27.5 cm

HDTV-Kabeltuner mit CI+ und DVB-T

Quattron Full-LED Backlight Technologie

Das Quattron LCD-Panel von Sharp ist zusätzlich mit

gelben Sub-Pixel aus-gestattet und ermöglicht

dadurch eine exaktere und natürlichere Darstellung von Farben und Farbverläufen.

Stromverbrauch (lt. Hersteller)

Betrieb81 W

StandBy0,2 W

3,9 cmfl ach

Sonntag, 31. Juli 2011 Ihr Fernsehprogramm

DigitalkameraDigitalkameragesucht?gesucht?

13:00 DFB Pokal Klassiker 14:00 Mo-torsport live 24 Stunden Rennen 16:30Galopp Live 16:45 Galopp Live 17:00Darts Live 18:00 Poker 19:00 Motor-sport Formel 1 Rennen 20:00 DartsLive 00:00 SPORT CLIPS 00:15 SPORTCLIPS 00:30 SPORT CLIPS 00:45 Tele-shopping 01:00 SPORT CLIPS

06:00 Claude 06:10 Zigby, das Zebra 06:35

Pippi Langstrumpf 07:20 Bibi Blocksberg

07:45Meine Monster und ich 08:35 Löwen-

zahn 08:59 Anders fernsehen 3sat 09:00

heute 09:02 sonntags 09:30 Katholischer

Gottesdienst 10:15 blickpunkt 11:00 ZDF-

Fernsehgarten 12:55 heute 12:58 Peter

Hahne 13:20 ZDF.umwelt 13:45 Der Schatz

der Azteken

15:20 heute15:25 Die Pyramide

des Sonnengottes17:00 heute17:10 ZDF SPORTreportage18:00 Männerträume18:30 Terra Xpress19:00 heute19:10 Berlin direkt19:28 5-Sterne - Gewinner

der Aktion Mensch19:30 DFB-Pokal20:15 Rosamunde Pilcher:

Tiefe der Gefuhle21:45 heute-journal22:00 Protectors

- Auf Leben und Tod (3)23:45 ZDF-History00:30 heute00:35 nachtstudio01:35 Leschs Kosmos01:50 Das Wunder von San José02:35 Das Wunder von Lengede

06:00Hand aufs Herz 08:00WECK UP 09:00

Genial daneben - Die Comedy Arena 10:00

CLEVER - Die Show, die Wissen schafft

11:00 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY

WG 12:55 Sechserpack

13:20 Sechserpack

13:50 Zathura - Ein

Abenteuer im Weltraum

15:45 Jagdfieber 2

17:20 Wedding Date

USA - 2005 - Kat engagiert

einen Callboy als Begleiter zur

Hochzeit ihrer Schwester, um...

19:00 Nur die Liebe zählt

20:00 SAT.1 Nachrichten

20:15 Navy CIS

21:15 The Mentalist

Der blaue Topas - USA - 2011

22:15 Criminal Minds

Sieben Sekunden - USA - 2011

23:15 The Defenders

00:10 BLOCKBUSTER TV -

MAKING OF

00:25 News & Stories

01:14 So gesehen

01:15 Navy CIS

01:55 The Mentalist

02:40 Wedding Date

09:00 BLOCKBUSTER TV - MAKING OF: Cars2 09:10 17 Meter - Wie weit kannst Dugehn 11:05 Verliebte Jungs 12:55 Die Hoch-zeitsfalle 14:30 Super suß und super sexy16:10 Fired Up! Das Cheerleader Camp18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo Spezial:50 Jahre Mauerbau - Geheime Machtzen-tren des Kalten Krieges

20:15 Spider-Man 222:55 The Fighters01:00 Der Pakt

- The CovenantUSA - 2006 -...

02:45 Spider-Man 2

13:10 Goodbye Deutschland! Die Auswan-

derer 15:15 auf und davon - Mein Auslands-

tagebuch 16:30 Schneller als die Polizei er-

laubt 17:00 auto mobil 18:15 Ab ins Beet!

Die Garten-Soap

20:15 Das perfekte Promi DinnerMit Fußball-NationalspielerCacau, Schauspielerin JudithHellebronth, 'Germany's Next...

22:40 Prominent!23:20 Daniela Katzenberger00:25 Goodbye Deutschland!02:10 Schneller als die Polizei erlaubt02:35 Interview mit einem Killer

12:20 Wayne's World 14:10 Wayne's World

2 16:00 kabel eins news 16:10 Dumm und

dummer 18:10 Zwei außer Rand und Band

20:15 Two and a Half Men20:45 Two and a Half Men21:15 Two and a Half Men21:45 Two and a Half Men22:15 Abenteuer Leben00:15 K1 Magazin01:20 Halbblut

USA - 1992 - US-Thriller vonMichael Apted aus dem Jahr1992. Der FBI-Agent RayLevoi...

13:05 Adventure Inc. - Jäger der vergesse-

nen Schätze 14:05 X-Factor: Das Unfassbare

15:00 X-Factor: Das Unfassbare 16:00 Der

Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 17:00

Welt der Wunder 18:00 Grip - Das Motor-

magazin 19:00 Big Brother

20:00 RTL II News20:15 The Beach22:30 Law & Order: New York23:25 Dexter Überlebenswille 00:25 Das Nachrichtenjournal01:20 Law & Order: New York02:00 Dexter02:50 The Beach

06:10 Die Camper 06:40 Alles Atze 07:10

Alles Atze 07:40 Ritas Welt 08:10 Ritas Welt

08:40 Psych 09:35 Psych 10:35 Doc Holly-

wood 12:30 Formel 1: Countdown

14:00 Formel 1: Das Rennen

15:45 Formel 1:

Siegerehrung und Highlights

16:25 Die Autohändler

16:45 Wir retten Ihren

Urlaub! Einsatz fur den

RTL-Ferienreporter

17:35 RTL Bibelclip

17:45 Exclusiv - Weekend

18:45 RTL Aktuell

19:03 RTL Aktuell - Das Wetter

19:05 Geschenktes Leben -

Ein Wettlauf gegen die Zeit

20:15 Nie wieder Sex mit der Ex

22:15 Spiegel TV Magazin

23:00 Absoluter

Wohn-Wahnsinn - Des Maklers

schrägste Immobilien

23:30 Faszination Leben

23:45 Blade II

01:45 Nie wieder Sex mit der Ex

15:50 Motorrad: FIM Supersport Welt-meisterschaft 2011 in Silverstone(GBR) 16:30 Motorrad: FIM SuperbikeWeltmeisterschaft 2011 in Silverstone(GBR) 17:30 Motorsport Weekend Ma-gazin 17:45 Fußball: UEFA U17-Europa-meisterschaft der Frauen 2011 in Nyon(SUI) 19:45 Tennis: WTA Premier Tour- Bank of the West Classic in Stanford,CA (USA) 21:00 Tennis

11:15 Paris Hilton's Dubai BFF 12:00MTV MADE 18:15 Jessica Simpson'sThe Price of Beauty 18:35 My Life asLiz 18:55 The Short List 19:20 I Used ToBe Fat 20:00 When I Was 17 20:20 X-Effect 20:40 The Hard Times of RJ Ber-ger 21:00 Pranked 21:20 Skins 22:00Blue Mountain State 22:20 The FamilyCrews 22:45 The Dudesons in America23:05 Nitro Circus

08:00 Zwei Engel packen an 08:30 MDR Garten

09:00 Unter uns - Geschichten, die man nicht

vergisst 10:58 MDR aktuell Eins30 11:00 Die

Söhne der großen Bärin 12:30 Brisant - die

Woche 13:08 MDR aktuell Eins30 13:10 Das

KAZA-Projekt - Ein Megapark fur Elefanten

13:55 Elefant, Tiger & Co.

14:20 Um Himmels Willen

15:10 Familie Dr. Kleist

16:00 MDR aktuell

16:05 Windrose

16:30 Alles Gute!

17:15 Domröse & Thate

18:00 MDR aktuell

18:05 In aller Freundschaft

18:50 Unser Sandmännchen

18:58 Wetter fur 3

19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE

19:30 MDR aktuell

19:50 Kripo live

20:15 Der Sommer der Komiker

21:45 MDR aktuell

22:00 Kein Himmel uber Afrika (1/2)

23:30 Grenze

00:50 Tagesthemen

01:05 Kripo live

01:30 Eine sonderbare Liebe

DDR - 1984 - Intensiv gespielt...

13:00 Teleshopping 15:00 DAS VIERTE Le-

bensberatung 17:30 Neues aus der Medizin

18:00 Teleshopping 18:30 ANIXE Family

19:30 Teleshopping

20:15 Charlie Chaplins Lachparade

22:20 Teleshopping

23:40 Gaumenschmaus

00:10 Heiße Girls

00:55 DAS VIERTE Girls

Deutschland - 2010 - Erotische...

02:00 Heiße Girls

Deutschland /Spanien - 2010 -...

13:00 Kunstler hautnah 13:30 ARTE Expedi-tionen 14:00 360° - Geo Reportage 14:45Der Code der Götter 15:35 Kannibalen - ImHerzen Europas? 16:30 Mein Leben - Co-rinna Harfouch 17:15 Yourope 17:45 Gipfelder Genusse 18:15 Eröffnungskonzert Salz-burger Festspiele 2011 19:45 ARTE Journal20:00 Karambolage20:15 Tee mit Mussolini22:10 Barbra Streisand Live

in Concert00:00 Spirituelle Räume00:25 Leichter als Luft01:35 Autopiloten

Schnellstraßen des Ruhrgebiets...

13:00 Der Froschkönig 14:00 kurz+klick14:10 Schloss Einstein - Erfurt 14:35

KRIMI.DE Hamburg - Die Gang 15:20 DiePfefferkörner 15:45 TRICKBOXX 16:00 Williwills wissen 16:25 Hier ist Ian 17:35 1, 2oder 3 17:55 Woofy 18:00 Das Zauberka-russell 18:15 Babar und die Abenteuer vonBadou 18:40 Zoés Zauberschrank 18:50Unser Sandmännchen 19:00 Little Amadeus- Die Abenteuer des jungen Mozart 19:25pur+ 19:50 logo! Die Welt und ich.20:00 Willi wills wissen - A bis Z20:10 Blue Water High - Die Surf-Academy21:00 Sendeschluss

13:15 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen13:30 Disney Phineas und Ferb 14:00 Hugo,das Dschungeltier - Filmstar wider Willen15:10 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen16:00 Käpt'n Blaubär - Der Film 17:10TOGGO Reporter: Beni lernt das Gruseln17:20 Coop gegen Kat 17:45 Cosmo &Wanda - Wenn Elfen helfen 17:55 DisneyDer Fisch-Club 18:15Disneys Fillmore 18:45Disney Phineas und Ferb 19:15 Disney Han-nah Montana 19:45 Meine Schwester Charlie20:15 Monk21:15 Psych22:50 Columbo00:50 Shop24Direct Schlagernacht

06:50 Als die Tiere den Wald verließen07:15 Sesamstraße 07:40 Meister Eder undsein Pumuckl 08:05 Meister Eder und seinPumuckl 08:30 Tiere bis unters Dach 08:55Tigerenten Club 09:55 Tagesschau 10:00Immer wieder sonntags 11:30 Die Sendungmit der Maus 12:00 Tagesschau 12:03Schwimm- Weltmeisterschaften14:30 ARD-exclusiv:

Eine besondere Premiere15:00 Die große

ARD-Weltreise16:30 ARD-Ratgeber: Reise17:00 Tagesschau17:03 W wie Wissen17:30 Letzter Ausweg: Rom!18:00 Sportschau18:30 Bericht aus Berlin18:49 Ein Platz an der Sonne18:50 Lindenstraße19:20 Weltspiegel20:00 Tagesschau20:15 Tatort: Familienaufstellung21:45 Sherlock

- Der blinde Banker23:15 Tagesthemen23:28 Das Wetter im Ersten23:30 ttt - titel thesen

temperamente00:00 Tenderness

- Auf der Spur des Killers01:30 Tagesschau01:35 Fluss der Wahrheit02:55 Tagesschau

XXXXX

X

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

XXXXX

X

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

AWE 5100Toplader

1-5 kg Fassungsvermögen, Einknopfbedienung mit freier Temperaturwahl, Drehzahlreduzierung, Dynamische Grundprogramme für Kochwäsche, Buntwäsche, Pfl ege-leichtes, Feinwäsche und Wolle, Sonderprogramme: Misch-wäsche, Rapidprogramm und Handwaschprogramm, separate Programm-Ablaufanzeige, automatische Mengensteuerung, Wasserverbrauch: 45 Liter und 0.85 kWh Strom, Maße: (HxBxT) 90x40x63 cm

1000 Schleuder-umdrehungen

Schnelle Wäsche - 30 Minuten

EQ 271 E 202Einbau-Herdsetbestehend aus Großraum-Backofen: HE23AT510 (67 L), 5 Heizarten (Ober- und Unterhitze, 3D Heißluft plus, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System und Vario Großfl ächengrill), automatische Schnellauf-heizung, versenkbare Drehwähler, Vollglas-Innentür, Kühlgebläse, Kindersicherung, glatte Backofenwände zur leichten Reinigung, Induktionsfeld 675TB11E im Facettendesign, 4 Induktions-Kochzonen davon 1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone, PowerBoost-Funktion für alle Induktionszonen zuschaltbar, digitales Funktionsdisplay mit Timer und Countdown-Funktion, Topferkennung, inkl. Hauptschalter, Sicherheits-abschaltung und Kindersicherung, 2-stufi ge Rest-wärmeanzeige je Kochzone

Edelstahl

Induktionskochfeld

automatische Schnellaufheizung

3D Heißluft

inkl. 3fach

Teleskop-auszug

Ihr FernsehprogrammMontag, 1. August 2011

NavigationsgerätNavigationsgerätgesucht?gesucht?

14:30 Sport Quiz 17:00 Tennis Live -ATP World Tour 18:30 BUNDESLIGAAktuell 19:45 LIGA total! Superfan20:15 Die PS PROFIS - Mehr Power ausdem Pott 21:15 Die PS PROFIS - MehrPower aus dem Pott 22:15 TURBO

09:00 Tagesschau 09:05 Volle Kanne - Ser-

vice täglich 10:30 Die Ärzte 11:15 hallo

deutschland emotionen 12:00 Tagesschau

12:15 drehscheibe Deutschland 13:00 ARD-

Mittagsmagazin

14:00 heute - in Deutschland14:15 Die Kuchenschlacht15:00 heute15:05 Topfgeldjäger16:00 heute - in Europa16:15 Herzflimmern

- Die Klinik am See17:00 heute - Wetter17:15 hallo deutschland17:45 Leute heute18:05 SOKO 511319:00 heute19:20 Wetter19:25 WISO20:15 Ein fliehendes Pferd

- Der Fernsehfilm der Woche...21:45 heute-journal22:12 Wetter22:15 Toy Boy

USA - 2009 -...23:45 heute nacht00:00 Das Fremde in mir

- Das kleine Fernsehspiel -Gefuhlsecht

01:35 heute01:40 Protectors

- Auf Leben und Tod (3)

10:00 Lenßen & Partner 10:30 Lenßen &

Partner 11:00 Richterin Barbara Salesch

12:00 Richter Alexander Hold

13:00 Britt14:00 Zwei bei Kallwass15:00 Richterin Barbara Salesch16:00 Richter Alexander Hold17:00 Niedrig und Kuhnt -

Kommissare ermitteln17:30 Das SAT.1-Magazin18:00 Hand aufs Herz18:30 Anna und die Liebe19:00 K 11 - Kommissare

im Einsatz19:30 K 11 - Kommissare

im Einsatz20:00 SAT.1 Nachrichten20:15 Der letzte Bulle21:15 Danni Lowinski22:15 PLANETOPIAREPORTAGE:

Wartenauf "The Big One" -Die Angst vor demJahrhundert-Beben

23:00 Focus TV-Reportage23:30 Criminal Minds00:25 The Defenders01:15 Missing

- Verzweifelt gesucht02:00 Richter Alexander Hold02:45 Richter Alexander Hold

13:10 How I Met Your Mother 14:35 Scrubs

- Die Anfänger 16:00 Wild Wedding - JA ich

will, aber schrill 17:00 taff 18:00 NEWSTIME

18:10 Die Simpsons 19:10 Galileo

20:15 V - Die Besucher

23:00 Fringe - Grenzfälle des FBI

00:00 Fringe - Grenzfälle des FBI

01:00 V - Die Besucher

John May /Wir können nicht

gewinnen /Die Ketzergabel -

USA - 2010

14:00 Die Einrichter Deutschland 15:55Menschen, Tiere & Doktoren 16:55 Men-schen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kau-fen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner20:00 Prominent!20:15 CSI:NY21:15 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier22:10 Life23:05 Boston Legal00:00 vox nachrichten00:20 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier01:15 Life01:55 Boston Legal

13:30 Alf 14:00 Two and a Half Men 14:25

Two and a Half Men 14:55 Meine wilden

Töchter 15:20 Meine wilden Töchter 15:50

What's up, Dad? 16:15 What's up, Dad?

16:45 kabel eins news 16:55 Two and a Half

Men 17:25 Two and a Half Men 17:50

Abenteuer Leben - täglich Wissen 19:15

Achtung Kontrolle! Einsatz fur die Ord-

nungshuter

20:15 Hollywood Cops22:35 Hard to Kill00:25 Hollywood Cops02:34 kabel eins late news02:35 Hard to Kill

13:00 Big Brother 14:05 Immer wieder Jim15:05 King Of Queens 17:00 Family Stories18:00 X-Diaries - love, sun & fun 19:00 BigBrother20:00 RTL II News20:15 Ich weiß, was du

letzten Freitag getan hast!21:15 Big Brother - Die Entscheidung23:25 Bibi und Rolli On Tour00:15 Ungeklärte Morde -

Dem Täter auf der Spur01:20 Ärger im Revier

- Auf Streife mit der Polizei02:05 Dog - Der Kopfgeldjäger02:50 Death Train

06:00 Punkt 6 07:30 Alles was zählt 08:00

Unter uns 08:30 Gute Zeiten, schlechte Zei-

ten 09:00 Punkt 9 09:30 Mitten im Leben!

10:30 Mitten im Leben! Deutschland 11:30

Unsere erste gemeinsame Wohnung 12:00

Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal

14:00 Mitten im Leben!15:00 Verdachtsfälle16:00 Familien im

Brennpunkt17:00 Die Schulermittler17:30 Unter uns18:00 Explosiv - Das Magazin18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin18:45 RTL Aktuell19:03 RTL Aktuell - Das Wetter19:05 Alles was zählt19:40 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten20:15 Einsatz in 4 Wänden

- Spezial22:15 Extra - Das RTL Magazin23:30 30 Minuten

Deutschland00:00 RTL Nachtjournal00:27 RTL Nachtjournal -

Das Wetter00:30 10 vor 1100:55 Einsatz in 4 Wänden

- Spezial02:40 RTL Nachtjournal

14:45 Fußball: UEFA U17-Europa-meisterschaft der Frauen 2011 inNyon (SUI) 16:00 Radsport: 68.Polen-Rundfahrt 2011 17:30 Rad-sport: 68. Polen-Rundfahrt 201119:00 Fußball: UEFA U19-Europa-meisterschaft in Rumänien 21:00WATTS 21:10 Kampfsport: ClashTime 21:15 Wrestling: WWE

13:30 Fantastic Music Videos 14:00New Video Charts 15:00 BrookeKnows Best 15:25 America's BestDance Crew 5 16:05 My SuperSweet 16 16:25 My Super Sweet 1616:50 Disaster Date 17:10 MTVMADE 17:50 My Life as Liz 18:10 TheHills - Staffel 6 18:35 16 and Preg-nant 19:15 Moving In 19:35 RoomRaiders 20:00 Teen Mom 20:45Pranked 21:05 Disaster Date

10:15 Rucksack 10:45 MDR aktuell Eins3010:48 Café Trend 11:18 Länderzeit kompakt11:20 Kripo live 11:45 MDR um zwölf 12:30Das Gluck am Horizont14:00 Dabei ab zwei14:30 Finist, heller Falke15:43 MDR aktuell Eins3015:45 Ostwärts - mit demRucksack der Sonne entgegen16:00 Hier ab vier18:00 MDR aktuell18:07 Brisant18:48 SACHSEN-ANHALT18:50 Unser Sandmännchen18:55 Wetter fur 319:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE19:30 MDR aktuell19:50 riofa20:15 Im Fluss des Lebens21:45 MDR aktuell22:05 Walter Ulbricht - Der

Mann, mit dem niemand rechnete

22:48 MDR aktuell Eins3022:50 Kein Himmel uber Afrika (2/2)00:20 SACHSENSPIEGEL kompakt00:21 SACHSEN-ANHALT

HEUTE kompakt00:23 THÜRINGEN JOURNAL00:25 Erscheinen Pflicht01:35 Brisant02:15 Reisebilder Island02:35 SACHSENSPIEGEL

13:00 ANIXE Family Montag... 14:00 Zorro -Der schwarze Rächer 14:30 Teleshopping16:00 Tarzan 16:30 Teleshopping 17:30 Ge-heimnisvolles Australien 18:00 Teleshop-ping 18:30 ANIXE Family 19:00 Tarzan 19:30Teleshopping20:15 Die Todesschlucht

von Laramie22:20 Teleshopping23:05 Heiße Girls

Republik - 2009 - Erotische Clips.

00:55 DAS VIERTE Girls02:00 Heiße Girls

Deutschland /Tschechische...

13:00 360° - Geo Reportage 13:30 ARTE Ex-peditionen 14:00 Jurassic Fight Club 14:45Toto der Held 16:10 Schwerelos 16:40Adieu General 16:50 Monaco - Geschlos-sene Gesellschaft 17:35 X:enius 18:05 360°- Geo Reportage 19:00 ARTE Journal 19:30Am Mississippi20:15 Vogelfrei21:55 12 Tangos

Adios Buenos Aires22:50 The Gates -

Verpackte Welt00:25 Don't Touch Me Please01:05 Mit dem Zug in ...01:30 Die erfundene Wirklichkeit

13:40 Die Sendung mit der Maus 14:08logo! Die Welt und ich. 14:10 Schloss Ein-stein - Erfurt 15:00 Die Hauptstadtprakti-kanten 15:25 Der Sattelclub 16:18 logo! DieWelt und ich. 16:20 Bernard 16:25 Horse-land, die Pferderanch 17:05 Hexe Lilli 17:10Hexe Lilli 17:55 Das Zauberkarussell 18:15Babar und die Abenteuer von Badou 18:40Zoés Zauberschrank 18:50 Unser Sand-männchen 19:00 Little Amadeus - DieAbenteuer des jungen Mozart 19:25 pur+19:50 logo! Die Welt und ich.20:00 KI.KA LIVE20:30 Dance Academy -

Tanz deinen Traum!20:55 KI.KA LIVE21:00 Sendeschluss

13:20 Disneys Fillmore 13:50 Disney Phineasund Ferb 14:20 Coop gegen Kat 14:50 Cosmo& Wanda - Wenn Elfen helfen 15:20 DisneysKim Possible 15:50 I.N.K. 16:20 Angelo! 16:50Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 17:20Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda - WennElfen helfen 17:55 Disney Der Fisch-Club 18:15Disneys Fillmore 18:45 Disney Phineas undFerb 19:15 Disney Hannah Montana19:45 Disney Zack & Cody an Bord20:15 Glee222:10 Mein Leben & Ich23:10 Die Nanny23:40 Golden Girls00:20 Shop24Direct Schlagernacht

09:00 Tagesschau 09:05 Rote Rosen 09:55ARD-Wetterschau 10:00 Tagesschau 10:03Brisant 10:30 Schicksalstage in Bangkok12:00 Tagesschau 12:15 ARD-Buffet 13:00ARD-Mittagsmagazin mit Tagesschau14:00 Tagesschau14:10 Rote Rosen15:00 Tagesschau15:10 Sturm der Liebe16:00 Tagesschau16:10 Seehund, Puma & Co.17:00 Tagesschau17:15 Brisant18:00 Verbotene Liebe

Deutschland - 2011 - Seba-stian...

18:50 GroßstadtrevierAnnas Einsatz - Deutschland -...

19:45 Wissen vor 819:50 Das Wetter im Ersten19:55 Börse im Ersten20:00 Tagesschau20:15 DFB-Pokal21:20 Tagesthemen22:30 Zarte Parasiten

Deutschland - 2008 -FilmDebut im Ersten

00:00 Nachtmagazin00:20 Spätschicht - Die

Comedy Buhne (1)01:05 Hochzeit auf italienisch02:40 Tagesschau02:45 Sturm der Liebe

Dienstag, 2. August 2011Ihr Fernsehprogramm

20:15 Mighty Ducks - Das SuperteamKinderfilm, USA 1992

Fernsehtipp

Anwalt Gordon Bombay hat es hart getroffen: Er soll einedrittklassigen Eishockey-Mannschaft trainieren. Der erfolg-reiche Jurist, einst Mitglied der legendären Eishockeymann-schaft Hawks, schafft es wirklich, aus den tollpatschigenPechvögeln ein Superteam zu machen.

X X X X XX

X X X X

XX

X

XX

X X X X x x EK_1

EK_2

EK_3

www.mediamarkt.deDrucker gesucht?Drucker gesucht?

14:30 Sport Quiz 17:00 Tennis Live -ATP World Tour 18:30 Fussball LiveTestspiel 21:30 SPORT1 Movie - Fuss-ball ist unser Leben 23:30 DFB PokalKlassiker 23:55 SPORT1GAMES 00:00SPORT CLIPS 00:45 Teleshopping 01:00SPORT CLIPS 01:05 Teleshopping 01:20SPORT CLIPS




12:15 drehscheibe Deutschland

13:00 ARD-Mittagsmagazin14:00 heute - in Deutschland14:15 Die Kuchenschlacht15:00 heute15:05 Topfgeldjäger16:00 heute - in Europa16:15 Herzflimmern

- Die Klinik am See17:00 heute - Wetter17:15 hallo deutschland17:45 Leute heute18:05 SOKO Köln19:00 heute19:20 Wetter19:25 Die Rosenheim-Cops20:15 An einem Tag in

Kunduz Der tödliche Befehl21:00 Frontal 2121:45 heute-journal22:12 Wetter22:15 Ich liebe nicht nur einen22:45 Pershing statt Petting23:30 Lanz kocht00:35 heute nacht00:50 Neu im Kino00:55 Liebe mich!02:20 heute02:25 Die Rosenheim-Cops




13:00 BrittD - 2011

14:00 Zwei bei KallwassD - 2011

15:00 Richterin BarbaraSalesch

16:00 Richter AlexanderHold

17:00 Niedrig und Kuhnt -Kommissare ermitteln

17:30 Das SAT.1-Magazin18:00 Hand aufs Herz18:30 Anna und die Liebe19:00 K 11 - Kommissare

im Einsatz19:30 K 11 - Kommissare

im Einsatz20:00 SAT.1 Nachrichten20:15 Wie angelt man sich

seine Chefin22:15 AKTE 20.1123:20 24 Stunden

Halt, Taschen auf! Zugriff an...00:20 24 Stunden01:15 AKTE 20.1102:05 Richter Alexander Hold02:55 Richterin Barbara Salesch

13:10 How I Met Your Mother 14:35 Scrubs- Die Anfänger 16:00 Wild Wedding - JA ichwill, aber schrill 17:00 taff 18:00 NEWSTIME18:10 Die Simpsons 19:10 Galileo20:15 Die Simpsons20:45 Die Simpsons21:15 Two and a Half Men22:15 The Big Bang Theory23:15 Old Ass Bastards23:45 Broken Comedy00:15 Two and a Half Men01:05 The Big Bang Theory02:00 switch02:50 ProSieben Spätnachrichten02:55 talk talk talk - Die Late Show

14:00 Die Einrichter Deutschland 15:55Menschen, Tiere & Doktoren 16:55 Men-schen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kau-fen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner20:00 Prominent!20:15 Daniela Katzenberger

- naturlich blond21:15 Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Deutschland23:20 Die Kuchenchefs00:20 vox nachrichten00:40 CSI:NY01:30 The Closer02:15 Medical Detectives -

Geheimnisse der Gerichtsmedizin

13:30 Alf 14:00 Two and a Half Men 14:25Two and a Half Men 14:50 Meine wildenTöchter 15:20 Meine wilden Töchter 15:50What's up, Dad? 16:15 What's up, Dad?16:45 kabel eins news 16:55 Two and a HalfMen 17:25 Two and a Half Men 17:50Abenteuer Leben - täglich Wissen 19:15Achtung Kontrolle! Einsatz fur die Ord-nungshuter20:15 Stellungswechsel:

Job bekannt, fremdes Land21:15 K1 Reportage Spezial22:15 K1 Magazin23:20 K1 Reportage00:20 Top Gear

13:00 Big Brother 14:05 Immer wieder Jim14:35 Immer wieder Jim 15:05 King OfQueens 15:35 King Of Queens 16:00 KingOf Queens 16:30 King Of Queens 17:00 Fa-mily Stories 18:00 X-Diaries - love, sun & fun19:00 Big Brother20:00 RTL II News20:15 Das Messie-Team -

Start in ein neues Leben22:10 Extrem schön! 23:10 True Blood00:20 Smallville01:15 Heroes02:00 The Deep End -

Trugerische Stille

06:00 Punkt 6 Deutschland - 2011 07:30

Alles was zählt 08:00 Unter uns 08:30 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9

09:30 Mitten im Leben! 10:30 Mitten im

Leben! Deutschland 11:30 Unsere erste ge-

meinsame Wohnung 12:00 Punkt 12 - Das

RTL-Mittagsjournal

14:00 Mitten im Leben!Deutschland - 2011

15:00 VerdachtsfälleDeutschland - 2011

16:00 Familien im Brennpunkt17:00 Die Schulermittler17:30 Unter uns18:00 Explosiv - Das Magazin18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin18:45 RTL Aktuell19:03 RTL Aktuell - Das Wetter19:05 Alles was zählt19:40 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten20:15 CSI: Miami21:15 CSI: Miami22:15 Royal Pains23:10 Law & Order00:00 RTL Nachtjournal00:27 RTL Nachtjournal -

Das Wetter00:30 CSI: Miami01:25 CSI: Miami02:15 Royal Pains

15:30 Fußball: FIFA U20-Weltmei-sterschaft 2011 in Kolumbien 16:45Radsport: 68. Polen-Rundfahrt 201117:30 Radsport: 68. Polen-Rund-fahrt 2011 19:00 Fußball: FIFA U20-Weltmeisterschaft 2011 in Kolum-bien 20:30 Boxen: WBO Weltmei-sterschaft Cruisergewicht inMunchen 22:00 Motorsport

13:30 Fantastic Music Videos 14:00Most Played Charts 15:00 BrookeKnows Best 15:25 America's BestDance Crew 5 16:05 My Super Sweet16 16:25 My Super Sweet 16 16:50Disaster Date 17:10 MTV MADE 17:50My Life as Liz 18:10 The Hills - Staffel 618:35 16 and Pregnant 19:15 MovingIn 19:35 Room Raiders 20:00 I Used ToBe Fat 20:45 Pranked 21:05 DisasterDate 21:30 MTV Cribs 21:35 JerseyShore - 3. Staffel 22:20 X-Effect

11:18 Länderzeit kompakt 11:20 riofa 11:45MDR um zwölf 12:30 Europa erkämpft dieFreiheit13:15 Das KAZA-Projekt -

Ein Megapark fur Elefanten14:00 Dabei ab zwei14:30 Frau Holle15:28 MDR aktuell Eins3015:30 MDR Garten16:00 Hier ab vier16:30 Hier ab vier17:00 Hier ab vier17:40 Hier ab vier18:00 MDR aktuell18:07 Brisant18:48 SACHSEN-ANHALT

HEUTE kompakt18:50 Unser Sandmännchen18:55 Wetter fur 319:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE19:30 MDR aktuell19:50 riofa20:15 Umschau20:45 Schwer verletzt und

fern der Heimat21:15 Barbarossa21:45 MDR aktuell22:10 Grenzenlose Liebe22:53 MDR aktuell Eins3022:55 Polizeiruf 110:

Der Tod des Pelikan00:30 SACHSENSPIEGEL kompakt00:31 SACHSEN-ANHALT

HEUTE kompakt

13:00 ANIXE Family 14:00 Zorro - Derschwarze Rächer 14:30 Teleshopping 16:00Tarzan 16:30 Teleshopping 17:30 Zorro -Der schwarze Rächer 18:00 Teleshopping18:30 ANIXE Family 19:00 Tarzan 19:30 Te-leshopping

20:15 Harvard Man22:30 Teleshopping23:15 Heiße Girls

- Erotische Clips.00:55 DAS VIERTE Girls

- Erotische Clips.02:00 Heiße Girls

13:00 360° - Geo Reportage 13:30 ARTE Ex-peditionen 14:00 Jurassic Fight Club 14:45Das Lächeln der Tiefseefische 16:05 ZuTisch in ... 16:40 Die Sanfte 16:50 Liechten-stein - Tal der Gluckseligen 17:35 X:enius18:05 360° - Geo Reportage 19:00 ARTEJournal 19:30 Am Mississippi

20:15 Tina Turner live in Rio21:30 Tina Turner: Simply the Best22:25 Las Bandidas - Kann

Rache schön sein!00:30 Durch die Nacht mit ...01:25 Mit dem Zug auf ...01:50 Jaffa

14:00 Willi wills wissen - A bis Z 14:08 logo!Die Welt und ich. 14:10 Schloss Einstein -Erfurt 15:00 Die Hauptstadtpraktikanten15:25 Der Sattelclub 16:18 logo! Die Weltund ich. 16:20 Bernard 16:25 Horseland,die Pferderanch 17:05 Hexe Lilli 17:10 HexeLilli 17:55 Das Zauberkarussell 18:15 Mar-celino 18:40 Siebenstein mini 18:50 UnserSandmännchen 19:00 Little Amadeus - DieAbenteuer des jungen Mozart 19:25 pur+19:50 logo! Die Welt und ich.20:00 KI.KA LIVE20:30 Dance Academy 20:55 KI.KA LIVE21:00 Sendeschluss

13:20 Disneys Fillmore 13:50 Disney Phineasund Ferb 14:20 Coop gegen Kat 14:50 Cosmo& Wanda - Wenn Elfen helfen 15:20 DisneysKim Possible 15:50 I.N.K. 16:20 Angelo! 16:50Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 17:20Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda - WennElfen helfen 17:55 Disney Der Fisch-Club 18:15Disneys Fillmore 18:45 Disney Phineas undFerb 19:15Disney Hannah Montana 19:45Dis-ney Zack & Cody an Bord20:15 Mighty Ducks

- Das Superteam22:25 Nikola23:30 Die Nanny00:00 Golden Girls

09:00 Tagesschau 09:05 Rote Rosen 09:55ARD-Wetterschau 10:00 Tagesschau 10:03Brisant 10:30 Der indische Ring 12:00 Ta-gesschau 12:15 ARD-Buffet13:00 ARD-Mittagsmagazin

mit Tagesschau14:00 Tagesschau14:10 Rote Rosen15:00 Tagesschau15:10 Sturm der Liebe16:00 Tagesschau16:10 Seehund, Puma & Co.17:00 Tagesschau17:15 Brisant18:00 Verbotene Liebe18:50 Großstadtrevier

Aller Anfang ist schwer -...19:45 Wissen vor 819:50 Das Wetter im Ersten19:55 Börse im Ersten20:00 Tagesschau20:15 Das Gluck dieser Erde21:05 In aller Freundschaft21:50 Plusminus22:15 Tagesthemen22:43 Das Wetter im Ersten22:45 Geheimsache Mauer00:15 Nachtmagazin00:35 Ein Jahr in der Hölle

AUS/USA - 1982 - Gleich seinerster Job fuhrt den jungen...

02:25 Tagesschau02:30 Das Mädchen Julius

Mittwoch, 3. August 2011 Ihr Fernsehprogramm

Fernsehtipp

Seit Jahren widersetzen sich die Gallier um Asterix und Obe-lix den römischen Besatzern. Doch Julius Cäsar erfährt erstdavon, als Malosinus, ein Steuereintreiber, vergeblich ver-sucht, auch in dieser abgelegenen Provinz seine Sesterzenzu kassieren.

20:15 Asterix & Obelixgegen Cäsar

X X X X XX

X X X X

XX

X

XX

X X X X x x EK_1

EK_2

EK_3

www.mediamarkt.deNotebook gesucht?Notebook gesucht?

14:30 Sport Quiz 17:00 Tennis Live -ATP World Tour 18:30 BUNDESLIGAAktuell 20:15 Bundesliga Pur Klassi-ker 22:15 Bundesliga Aktuell Spezial00:00 SPORT CLIPS 00:15 SPORTCLIPS 00:45 Teleshopping 01:00

SPORT CLIPS 01:05 Teleshopping01:20 SPORT CLIPS






- Die Klinik am See17:00 heute - Wetter17:15 hallo deutschland17:45 Leute heute18:00 SOKO Wismar18:50 LOTTO Ziehung am Mittwoch19:00 heute19:20 Wetter19:25 Kustenwache20:15 Aktenzeichen XY... ungelöst21:45 heute-journal22:12 Wetter22:15 auslandsjournal22:45 Tatort Diskothek23:15 Wenn die Welt uns gehört00:55 heute nacht01:10 An einem Tag in

Kunduz Der tödliche Befehl01:55 Aktenzeichen XY... ungelöst




13:00 Britt

D - 2011

14:00 Zwei bei Kallwass

D - 2011

15:00 Richterin Barbara Salesch


17:00 Niedrig und Kuhnt -

Kommissare ermitteln

17:30 Das SAT.1-Magazin

18:00 Hand aufs Herz

18:30 Anna und die Liebe

19:00 K 11 - Kommissare

im Einsatz


im Einsatz


20:15 Asterix & Obelix

gegen Cäsar

22:20 Siegfried

- Deutsche Persiflage...

00:05 Asterix & Obelix

gegen Cäsar



13:10 How I Met Your Mother 13:40 How IMet Your Mother 14:05 How I Met YourMother 14:35 Scrubs - Die Anfänger 15:05Scrubs - Die Anfänger 15:30 Scrubs - Die An-fänger 16:00 Wild Wedding - JA ich will,aber schrill 17:00 taff 18:00 NEWSTIME18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons19:10 Galileo20:15 Grey's Anatomy

- Die jungen Ärzte21:20 Private Practice22:20 How I Met Your Mother22:45 How I Met Your Mother23:15 Cougar Town00:15 red!@the city

14:00 Die Einrichter Deutschland 15:55Menschen, Tiere & Doktoren 16:55 Men-schen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kau-fen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner20:00 Prominent!20:15 Law & Order:

Special Victims Unit21:15 Lie to me22:10 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier23:05 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier00:00 Law & Order:

Special Victims Unit00:55 vox nachrichten

13:30 Alf 14:00 Two and a Half Men 14:30 Twoand a Half Men 14:55 Meine wilden Töchter15:20 Meine wilden Töchter 15:50 What's up,Dad? 16:15 What's up, Dad? 16:45 kabel einsnews 16:55 Two and a Half Men 17:25 Twoand a Half Men 17:50 Abenteuer Leben - täg-lich Wissen 19:15 Achtung Kontrolle! Einsatzfur die Ordnungshuter20:15 Thirteen Days23:05 Breakdown00:55 Tangled02:25 BLOCKBUSTER TV -

MAKING OF: Cars 202:34 kabel eins late news02:40 Breakdown

13:00 Big Brother 14:05 Immer wieder Jim15:05 King Of Queens 17:00 Family Stories18:00 X-Diaries - love, sun & fun 19:00 BigBrother20:00 RTL II News20:15 Der große deutsche

Fuhrerschein-Test by RTL II23:10 KLICK-STARS00:10 Autopsie -

Mysteriöse Todesfälle01:15 Ungeklärte Morde -

Dem Täter auf der Spur02:05 Dog - Der Kopfgeldjäger02:25 Dog - Der Kopfgeldjäger02:45 Trick My Truck

09:00 Punkt 9 09:30 Mitten im Leben!10:30 Mitten im Leben! 11:30 Unsere erstegemeinsame Wohnung 12:00 Punkt 12 -Das RTL-Mittagsjournal14:00 Mitten im Leben!15:00 Verdachtsfälle16:00 Familien im

Brennpunkt17:00 Die Schulermittler17:30 Unter uns18:00 Explosiv - Das

Magazin18:30 Exclusiv - Das

Star-Magazin18:45 RTL Aktuell19:03 RTL Aktuell - Das Wetter19:05 Alles was zählt19:40 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten20:15 Wir retten Ihren

Urlaub! Einsatz fur denRTL-Ferienreporter

21:15 Die Versicherungsdetektive- Der Wahrheit auf der Spur

22:15 stern TV00:00 RTL Nachtjournal00:27 RTL Nachtjournal -

Das Wetter00:30 Wir retten Ihren

Urlaub! Einsatz fur denRTL-Ferienreporter

01:30 Die Versicherungsdetektive- Der Wahrheit auf der Spur

02:25 Familien im Brennpunkt

17:30 Radsport: 68. Polen-Rundfahrt2011 19:00 Olympia Magazin 19:35Wednesday Selection 19:40 Springrei-ten: FEI Nations Cup 2011 in Hickstead(GBR) 20:40 Pferdesport: Riders ClubMagazin 20:45 Golf: US PGA Tour 2011- The GreenBrier Classic in White Sulp-hur Springs, WV (USA) 21:45 Golf: La-dies European Tour 2011

15:00 Brooke Knows Best 15:25 Ameri-ca's Best Dance Crew 5 16:05 My SuperSweet 16 16:25 My Super Sweet 1616:50 Disaster Date 17:10 MTV MADE17:50My Life as Liz 18:10The Hills - Staf-fel 6 18:35 16 and Pregnant 19:15 Mo-ving In 19:35 Room Raiders 20:00 TrueLife 20:45 Pranked 21:05 Disaster Date21:30 MTV Cribs 21:35 Jersey Shore - 3.Staffel 22:20 GAME ONE

15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Biwak16:00 Hier ab vier 16:30 Hier ab vier 17:00 Hier ab vier 17:40 Hier ab vier18:00 MDR aktuell18:07 Brisant18:48 SACHSEN-ANHALT

HEUTE kompakt18:50 Unser Sandmännchen18:55 Wetter fur 319:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE19:30 MDR aktuell19:50 riofa20:15 Exakt20:45 Sonni

- Spielwaren aus Sonneberg21:15 Sachsen-Anhalt

Spezial - Waehle Madeleine21:45 MDR aktuell22:05 Tatort: Teufelskreis23:33 MDR aktuell Eins3023:35 Klinik unter Palmen -

Karibik: Schatten im Paradies01:00 SACHSENSPIEGEL kompakt01:01 SACHSEN-ANHALT01:03 THÜRINGEN JOURNAL01:05 Sommerspaziergang

durch's Zittauer Gebirge01:25 SachsenSpiegel

Reportage (MDR regional)01:55 Thuringen Spezial -

Reportage (MDR regional)02:25 SACHSENSPIEGEL02:55 SACHSEN-ANHALT

13:00 ANIXE Family Montag... 14:00 Zorro -Der schwarze Rächer 14:30 Teleshopping16:00 Tarzan 16:30 Teleshopping 17:30Neues aus der Medizin 18:00 Teleshopping18:30 ANIXE Family 19:00 Abenteuer Ozean19:30 Teleshopping 20:15 Sea Patrol21:25 Sea Patrol22:25 Teleshopping23:10 Heiße Girls00:55 DAS VIERTE Girls

- Erotische...02:00 Heiße Girls

Deutschland /Spanien - Erotische...

13:00 360° - Geo Reportage 13:30 ARTE Ex-

peditionen 14:00 Jurassic Fight Club 14:40

Tee mit Mussolini 16:35 Die Entdecker

16:50 San Marino - Berg der braven Burger

17:35 X:enius 18:05 360° - Geo Reportage

19:00 ARTE Journal 19:30 Am Mississippi

20:15 Der letzte Zeuge20:55 Rom21:50 Rom22:50 Prinzessinnen der Straße00:40 Nicht ganz koscher01:30 Mit dem Zug auf ...02:00 Mit offenen Karten02:15 Barbra Streisand Live in Concert

15:00 Die Hauptstadtpraktikanten 15:25

Der Sattelclub 16:18 logo! Die Welt und ich.

16:20 Bernard 16:25 Horseland, die Pferde-

ranch 17:05 Hexe Lilli 17:55 Das Zauberka-

russell 18:15 Marcelino 18:40 Siebenstein

mini 18:50 Unser Sandmännchen 19:00

Little Amadeus - Die Abenteuer des jungen

Mozart 19:25 pur+ 19:50 logo!

20:00 KI.KA LIVE

20:30 Dance Academy -

Tanz deinen Traum!

20:55 KI.KA LIVE

21:00 Sendeschluss

13:20 Disneys Fillmore 13:50 Disney Phineas

und Ferb 14:20 Coop gegen Kat 14:50 Cosmo

& Wanda - Wenn Elfen helfen 15:20 Disneys

Kim Possible 15:50 I.N.K. 16:20 Angelo! 16:50

Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 17:20

Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda - Wenn

Elfen helfen 17:55 Disney Der Fisch-Club 18:15

Disneys Fillmore 18:45 Disney Phineas und

Ferb 19:15Disney Hannah Montana 19:45Dis-

ney Zack & Cody an Bord

20:15 Mighty Ducks 22:25 Ritas Welt23:25 Die Nanny23:55 Golden Girls

09:00 Tagesschau 09:05 Rote Rosen 09:55ARD-Wetterschau 10:00 Tagesschau 10:03Brisant 10:25 Das Gluck dieser Erde 11:15In aller Freundschaft 12:00 Tagesschau12:15 ARD-Buffet13:00 ARD-Mittagsmagazin

mit Tagesschau14:00 Tagesschau14:10 Rote Rosen15:00 Tagesschau15:10 Sturm der Liebe16:00 Tagesschau16:10 Seehund, Puma & Co.17:00 Tagesschau17:15 Brisant18:00 Verbotene Liebe

Deutschland - 2011 - Helena...18:50 Mord mit Aussicht19:45 Wissen vor 819:50 Das Wetter im Ersten19:55 Börse im Ersten20:00 Tagesschau20:15 Der Mauerschutze21:45 ARD-exclusiv: Das

Hermes-Prinzip22:15 Tagesthemen22:43 Das Wetter im Ersten22:45 Deutschland, deine Kunstler23:30 Mubarak vor Gericht00:00 Nachtmagazin00:20 Ein Amerikaner in Paris02:10 Tagesschau02:15 Sturm der Liebe

XXXXX

X

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

GZ-HM 435 FullHD-SD-Karten-Camcorder

1,5 Megapixel CMOS Sensor, Konica Minolta HD-Objektiv, Gesichtserkennung, Bildstabilisator, automatische Aufnahmefunktion, Zeitrafferaufnahmen, Aufnahmen in HD und SD, mit Lithium-Ionen-Akku

Integrierte LED-Videoleuchte

40fach opt. Zoom

EC-ST 93 Digitalkamera

5fach optischer Zoom, 6,9 cm LCD (2,7 Zoll), 26 mm Weitwinkel, Panoramamodus, intelligente Motiverkennung, Smart Filter 2.0, Magic Frame, HD Video, mit Lithium-Ionen-Akku

in weiteren Farben erhältlich

Optischer Bildstabilisator reduziert Verwacklungsunschärfen

16.1 Megapixel

6,9 cm, 2,7" Display

Weitere Farben

Donnerstag, 4. August 2011 Ihr Fernsehprogramm

KaffeemaschineKaff eemaschinegesucht?gesucht?

13:30 Shop24Direct 14:00 Die GameDiskShow 14:30 Sport Quiz 17:00 Tennis Live- ATP World Tour 18:30 BUNDESLIGA Ak-tuell 19:40 Bundesliga Aktuell Spezial20:10 SPORT1GAMES 20:15 BundesligaAktuell Spezial 23:50 GOLFTOTAL




12:15 drehscheibe Deutschland 13:00 ARD-

Mittagsmagazin

14:00 heute - in Deutschland14:15 Die Kuchenschlacht15:00 heute15:05 Topfgeldjäger16:00 heute - in Europa16:15 Herzflimmern

- Die Klinik am See17:00 heute - Wetter17:15 hallo deutschland17:45 Leute heute18:05 SOKO Stuttgart19:00 heute19:20 Wetter19:25 Notruf Hafenkante20:15 Marie Brand und die

Nacht der Vergeltung21:45 heute-journal22:12 Wetter22:15 Der zerbrechliche Traum23:00 Kapitalismus: Eine

Liebesgeschichte01:00 heute01:05 Virus - Der Tod

kennt keine Grenzen II02:30 heute02:35 Marie Brand und die

Nacht der Vergeltung




13:00 Britt

D - 2011

14:00 Zwei bei Kallwass

D - 2011

15:00 Richterin Barbara Salesch


17:00 Niedrig und Kuhnt -

Kommissare ermitteln

17:30 Das SAT.1-Magazin

18:00 Hand aufs Herz

18:30 Anna und die Liebe


im Einsatz


im Einsatz


20:15 Mission: Impossible 3

22:35 Kerner

Thema u. a.: Genies im...

23:50 The Marksman -

Zielgenau

USA - 2005



13:40 How I Met Your Mother 14:05 How IMet Your Mother 14:35 Scrubs - Die Anfän-ger 15:05 Scrubs - Die Anfänger 15:30Scrubs - Die Anfänger 16:00 Wild Wedding- JA ich will, aber schrill 17:00 taff 18:00

NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 DieSimpsons 19:10 Galileo20:15 Lovewrecked - Liebe uber Bord22:00 red! Stars, Lifestyle & More23:00 Quatsch Comedy Club23:30 Quatsch Comedy Club 00:05 talk talk talk 00:55 Old Ass Bastards01:20 Broken Comedy01:50 Quatsch Comedy Club

14:00 Die Einrichter Deutschland 15:55

Menschen, Tiere & Doktoren 16:55 Men-

schen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kau-

fen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner

20:00 Prominent!

20:15 Ein gutes Jahr

22:25 Basic

00:20 vox nachrichten

00:40 Ein gutes Jahr

USA - 2006 - Romantische

Komödie von Ridley Scott mit

Freddie Highmore, Albert Finney...

02:40 Basic

13:30 Alf 14:00 Two and a Half Men 14:25

Two and a Half Men 14:55 Meine wilden

Töchter 15:20 Meine wilden Töchter 15:50

What's up, Dad? 16:15 What's up, Dad?

16:45 kabel eins news 16:55 Two and a Half

Men 17:25 Two and a Half Men 17:50

Abenteuer Leben - täglich Wissen 19:15

Achtung Kontrolle! Einsatz fur die Ord-

nungshuter

20:15 Navy CIS22:15 Numb3rs

- Die Logik des Verbrechens00:10 Navy CIS01:58 kabel eins late news

13:00 Big Brother 14:05 Immer wieder Jim15:05 King Of Queens 17:00 Family Stories18:00 X-Diaries - love, sun & fun 19:00 BigBrother20:00 RTL II News20:15 Die Kochprofis -

Einsatz am Herd21:10 Frauentausch

Deutschland - 201023:15 EXKLUSIV

- DIE REPORTAGE00:15 Law & Order: New York01:10 Blood Ties - Biss aufs Blut01:50 Dead Zone02:30 Die Geheimnisse von Whistler

06:00 Punkt 6 07:30 Alles was zählt 08:00Unter uns 08:30 Gute Zeiten, schlechte Zei-ten 09:00 Punkt 9 09:30 Mitten im Leben!10:30 Mitten im Leben! 11:30 Unsere erstegemeinsame Wohnung 12:00 Punkt 12 -Das RTL-Mittagsjournal14:00 Mitten im Leben!15:00 Verdachtsfälle16:00 Familien im

Brennpunkt17:00 Die Schulermittler17:30 Unter uns18:00 Explosiv - Das Magazin18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin18:45 RTL Aktuell19:03 RTL Aktuell - Das Wetter19:05 Alles was zählt19:40 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten20:15 Alarm fur Cobra 11 -

Die Autobahnpolizei21:15 Bones - Die

Knochenjägerin22:15 CSI: Den Tätern auf

der Spur23:10 CSI: Den Tätern auf

der Spur00:00 RTL Nachtjournal00:27 RTL Nachtjournal -

Das Wetter00:30 Bones - Die Knochenjägerin01:25 CSI: Den Tätern auf der Spur02:15 CSI: Den Tätern auf der Spur

15:15 Fußball: Euro Beach SoccerLeague 2011 - Super Final in Moskau16:30 Radsport: 68. Polen-Rund-fahrt 2011 17:30 Radsport: 68.Polen-Rundfahrt 2011 19:00 Fuß-ball: FIFA U20-Weltmeisterschaft2011 in Kolumbien 20:00 Kampf-sport: Fight Club - Der EurosportKampfabend 23:00 Motorsport

13:30 Fantastic Music Videos 14:00Dancefloor Charts 15:00 BrookeKnows Best 15:25 America's BestDance Crew 5 16:25 My Super Sweet16 16:50 Disaster Date 17:10 MTVMADE 17:50 My Life as Liz 18:10 TheHills - Staffel 6 18:35 16 and Pregnant19:15 Moving In 19:35 The FamilyCrews 20:00 Skins 20:45 Pranked21:05 Disaster Date 21:30 MTV Cribs21:35 Jersey Shore - 3. Staffel 22:20 X-Effect 22:40 Blue Mountain State23:00 Bully Beatdown

11:45 MDR um zwölf 12:35 Klinik unter Pal-men - Karibik: Schatten im Paradies 14:00Dabei ab zwei 14:30 Rumpelstilzchen oderDas Zaubermännchen15:43 MDR aktuell Eins3015:45 Ostwärts - mit dem

Rucksack der Sonne entgegen16:00 Hier ab vier16:30 Hier ab vier17:00 Hier ab vier17:40 Hier ab vier18:00 MDR aktuell18:07 Brisant18:48 SACHSEN-ANHALT

HEUTE kompakt18:50 Unser Sandmännchen18:55 Wetter fur 319:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE19:30 MDR aktuell19:50 riofa20:15 Escher21:00 Hauptsache gesund21:45 MDR aktuell22:05 artour22:35 Nah dran23:03 MDR aktuell Eins3023:05 Fritz Sauckel - Hitlers

Mann in Thuringen23:50 SACHSENSPIEGEL23:51 SACHSEN-ANHALT23:53 THÜRINGEN JOURNAL23:55 Tagesthemen00:25 Brisant01:05 Escher

13:00 ANIXE Family 14:00 Zorro - Derschwarze Rächer 14:30 Teleshopping 16:00Tarzan 16:30 Teleshopping 17:30 Zorro -Der schwarze Rächer 18:00 Teleshopping18:30 ANIXE Family 19:00 Tarzan 19:30 Te-leshopping20:15 Gaumenschmaus20:45 Teleshopping21:15 Die Wustenratten22:25 Teleshopping23:10 Heiße Girls23:25 Heiße Girls00:55 DAS VIERTE Girls02:00 Heiße GirlsDeutschland /Tschechische...

13:00 360° - Geo Reportage 13:30 ARTE Ex-peditionen 14:00 Jurassic Fight Club 14:45Captain Cook 15:40 Captain Cook 16:30 DieSogenannten Bremer Stadtmusikanten16:50 Andorra - Herz der Pyrenäen 17:35X:enius 18:05 360° - Geo Reportage 19:00ARTE Journal 19:30 Flusse der Welt20:15 Eine Detektivin fur Botswana22:00 Zug um Zug in den Wahnsinn

Die Legende Bobby Fischer23:30 Mit dem Zug durch ...23:55 Charles de Gaulle -

Ich bin Frankreich! (1/2)01:40 Charles de Gaulle -

Ich bin Frankreich! (2/2)

13:05 Jibber Jabber 13:45 Piets irre Pleiten14:08 logo! Die Welt und ich. 14:10 SchlossEinstein - Erfurt 15:00 Die Hauptstadtprak-tikanten 15:25 Der Sattelclub 16:18 logo!Die Welt und ich. 16:20 Bernard 16:25 Hor-seland, die Pferderanch 17:05 Hexe Lilli17:55 Das Zauberkarussell 18:15 Marcelino18:40 Siebenstein mini 18:50 Unser Sand-männchen 19:00 Little Amadeus - DieAbenteuer des jungen Mozart 19:25 pur+19:50 logo! Die Welt und ich.20:00 KI.KA LIVE20:30 Dance Academy20:55 KI.KA LIVE21:00 Sendeschluss

13:20 Disneys Fillmore 13:50 Disney Phineasund Ferb 14:20 Coop gegen Kat 14:50 Cosmo &Wanda - Wenn Elfen helfen 15:20 Disneys KimPossible 15:50 I.N.K. 16:20 Angelo! 16:50Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 17:20Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda - WennElfen helfen 17:55 Disney Der Fisch-Club 18:15Disneys Fillmore 18:45 Disney Phineas undFerb 19:15Disney Hannah Montana 19:45Dis-ney Zack & Cody an Bord20:15 Sommer, Sonne, reingefallen!

- Das große Upps!22:15 Alles Atze23:15 Die Nanny23:45 Golden Girls00:25 Shop24Direct Schlagernacht

09:00 Tagesschau 09:05 Rote Rosen 09:55ARD-Wetterschau 10:00 Tagesschau 10:03Brisant 10:30 Der Mauerschutze 12:00 Ta-gesschau 12:15 ARD-Buffet 13:00 ARD-Mit-tagsmagazin mit Tagesschau14:00 Tagesschau14:10 Rote Rosen15:00 Tagesschau15:10 Sturm der Liebe16:00 Tagesschau16:10 Seehund, Puma & Co.17:00 Tagesschau17:15 Brisant18:00 Verbotene Liebe

Deutschland - 201118:50 Das Duell im Ersten19:15 Das Duell im Ersten19:45 Wissen vor 819:50 Das Wetter im Ersten19:55 Börse im Ersten20:00 Tagesschau20:15 35. Zirkusfestival

Monte Carlo21:45 Monitor22:15 Tagesthemen22:43 Das Wetter im Ersten22:45 Jerichow00:10 Nachtmagazin00:30 Mitternachtsspitzen

USA - 1960 - Kit Preston, diejunge Frau eines Londoner...

02:15 Tagesschau02:20 Geld.Macht.Liebe

Ihr Fernsehprogramm Freitag, 5. August 2011

20:15 Red EyeThriller, USA 2005

Fernsehtipp

X X X X XX

X X X X

XX

X

XX

X X X X x x EK_1

EK_2

EK_3

www.mediamarkt.deBeamer gesucht?Beamer gesucht?

13:30 Shop24Direct 14:00 Teleshop-ping 14:30 Teleshopping 15:00 Ten-nis Live - ATP World Tour 18:30 BUN-DESLIGA Aktuell 20:00 LeichtathletikLive - Samsung Diamond League22:00 TURBO - Die Reportage 22:30SPORT1 News 22:45 Hattrick - Die 2.Bundesliga FR 00:00 SPORT CLIPS






- Die Klinik am See17:00 heute - Wetter17:15 hallo deutschland17:45 Leute heute18:05 SOKO Wien19:00 heute19:20 Wetter19:25 Der Landarzt20:15 Ein Fall fur zwei21:15 SOKO Leipzig

Flucht aus Santo Domingo -BRD - Die Reise nach Santo Domingo...

22:40 heute-journal23:07 Wetter23:10 Der letzte Zeuge23:55 Lanz kocht BRD01:00 heute nacht01:15 neoMusic: Wanted02:15 Hustle - Unehrlich

währt am längsten




13:00 Britt14:00 Zwei bei Kallwass15:00 Richterin Barbara Salesch16:00 Richter Alexander Hold17:00 Niedrig und Kuhnt -

Kommissare ermitteln17:30 Das SAT.1-Magazin18:00 Hand aufs Herz18:30 Anna und die Liebe19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz20:00 SAT.1 Nachrichten20:15 Ich liebe Deutschland22:15 Genial daneben - Die

Comedy Arena23:15 DIE DREISTEN DREI -


DIE COMEDY WG00:15 Sechserpack00:40 Sechserpack01:10 Mensch Markus01:35 Mensch Markus02:00 Mensch Markus02:20 WAS GUCKST DU?!02:40 WAS GUCKST DU?!

13:15 How I Met Your Mother 13:40 How I

Met Your Mother 14:10 How I Met Your

Mother 14:40 Scrubs - Die Anfänger 15:05

Scrubs - Die Anfänger 15:35 Scrubs - Die An-

fänger 16:00 Sommermädchen 17:00 taff

18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons

18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

20:15 Red Eye

21:45 Flightplan - Ohne jede Spur

23:40 Red Eye

01:10 BLOCKBUSTER TV -

MAKING OF

01:20 Flightplan - Ohne jede Spur

15:55 Menschen, Tiere & Doktoren 16:55

Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten,

kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner

20:00 Prominent!

20:15 CSI:NY

21:15 CSI:NY

22:10 The Closer

23:10 The Closer

00:05 vox nachrichten

00:25 CSI:NY

01:20 CSI:NY

02:00 The Closer

02:45 The Closer

13:00 Alf 13:35 Alf 14:00 Two and a HalfMen 14:30 Two and a Half Men 14:55Meine wilden Töchter 15:25 Meine wildenTöchter 15:50 What's up, Dad? 16:20What's up, Dad? 16:45 kabel eins news16:55 Two and a Half Men 17:25 Two and aHalf Men 17:50 Abenteuer Leben - täglichWissen 19:15 Achtung Kontrolle! Einsatz furdie Ordnungshuter20:15 Castle21:15 Cold Case

- Kein Opfer ist je vergessen23:15 Good Wife00:15 Castle01:10 Cold Case

13:00 Big Brother 14:05 Immer wieder Jim

14:35 Immer wieder Jim 15:05 King Of

Queens 15:35 King Of Queens 16:00 King

Of Queens 16:30 King Of Queens 17:00 Fa-

mily Stories 18:00 X-Diaries - love, sun & fun

19:00 Big Brother

20:00 RTL II News

20:15 Ein Vogel auf dem Drahtseil

22:30 Police Academy 5 -

Auftrag: Miami Beach

00:15 Kickboxer 2

- Der Champ kehrt zuruck

02:00 Ein Vogel auf dem Drahtseil

08:00 Unter uns 08:30 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 09:30 Mit-

ten im Leben! 10:30 Mitten im Leben!

11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung

12:00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal

14:00 Mitten im Leben!15:00 Verdachtsfälle16:00 Familien im Brennpunkt17:00 Die Schulermittler17:30 Unter uns18:00 Explosiv - Das Magazin18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin18:45 RTL Aktuell19:03 RTL Aktuell - Das Wetter19:05 Alles was zählt19:40 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten20:15 Die ultimative Chart

Show - Die erfolgreichstenSolotrips aller Zeiten!

23:00 Cindy aus Marzahnlive! Schizophren -Ich wollte 'nePrinzessin sein, Folge 1

00:00 RTL Nachtjournal00:27 RTL Nachtjournal -

Das Wetter00:30 Extra - Das RTL Magazin01:40 Familien im Brennpunkt02:30 RTL Nachtjournal02:57 RTL Nachtjournal - Das Wetter

16:30 Radsport: 68. Polen-Rundfahrt2011 17:30 Radsport: 68. Polen-Rund-fahrt 2011 19:00 Horse Racing Time19:30 Kraftsport: Strongman Champi-ons League 2011 in den Niederlanden20:30 Billard Artistique (FRA) 21:30 Bil-lard Artistique 2011

15:25 America's Best Dance Crew 516:05 The Family Crews 16:25My SuperSweet 16 16:50Disaster Date 17:10MTVMADE 17:50 My Super Sweet WorldClass 18:10 The Hills - Staffel 6 18:35Paris Hilton's Dubai BFF 19:15My Life asLiz 19:35When I Was 17 20:00100 MostShocking Music Moments 20:45 MTVWorld Stage 21:35 GAME ONE 21:50GAME ONE 22:05 GAME ONE 22:20 X-Effect 22:40X-Effect 23:00 The Dudesonsin America 23:25 The Dudesons in Ame-rica 23:50 Nitro Circus

08:40 Sturm der Liebe 09:30 Arche Noah imKanal 10:15 Sonni - Spielwaren aus Sonne-berg 10:45 MDR aktuell Eins30 10:48 artour11:18 Länderzeit kompakt 11:20 riofa 11:45MDR um zwölf 12:30 Escher13:15 Hauptsache gesund14:00 Dabei ab zwei14:25 Das Feuerzeug15:43 MDR aktuell Eins3015:45 Ostwärts - mit dem

Rucksack der Sonne entgegen16:00 Hier ab vier16:30 Hier ab vier17:00 Hier ab vier17:40 Hier ab vier18:00 MDR aktuell18:07 Brisant18:48 SACHSEN-ANHALT

HEUTE kompakt18:50 Unser Sandmännchen18:55 Wetter fur 319:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE19:30 MDR aktuell19:50 Elefant, Tiger & Co.20:15 Kaisermania 201122:30 MDR aktuell22:45 20 Jahre Riverboat00:45 MDR aktuell Eins3000:47 Mankells Wallander - Das Leck02:15 Beas Vorstellung von Gluck02:45 SACHSENSPIEGEL02:46 SACHSEN-ANHALT02:48 THÜRINGEN JOURNAL kompakt02:50 Brisant

13:00 ANIXE Family Montag... 14:00 Zorro -

Der schwarze Rächer 14:30 Teleshopping

16:00 Tarzan 16:30 Teleshopping 17:30

Abenteuer Ozean 18:00 Teleshopping 18:30

ANIXE Family 19:00 Tarzan 19:30 Teleshop-

ping

20:15 Rhythmus im Blut22:40 Teleshopping23:25 Heiße Girls

Erotische Clips.00:55 DAS VIERTE Girls

Erotische Clips.02:00 Heiße Girls

Erotische Clips.

13:00 Die Mörderinnen von Targsor 13:30

ARTE Expeditionen 14:00 Jurassic Fight Club

14:45 Eine Detektivin fur Botswana 16:30

Eva 16:50 Malta - Meer aus Steinen 17:35

X:enius 18:05 360° - Geo Reportage 19:00

ARTE Journal 19:30 Flusse der Welt

20:15 Fischer fischt Frau Deutschland21:45 Das Geheimnis der Wolken22:40 Young Yakuza00:15 KurzSchluss - Das Magazin01:05 Mit dem Zug durch ...01:35 Die Sendung mit der Katze01:40 Die Sendung mit der Katze01:45 Vogelfrei

13:05 Pet Alien - EinFall aus dem All 13:30

Garfield - (The Garfield Show(TM)) 14:08

logo! Die Welt und ich. 14:10 Schloss Ein-

stein - Erfurt 15:00 Die Hauptstadtprakti-

kanten 15:25 Der Sattelclub 16:18 logo! Die

Welt und ich. 16:20 KAILEREI 16:45 Horse-

land, die Pferderanch 17:05 Hexe Lilli 17:10

Hexe Lilli 17:55 Das Zauberkarussell 18:15

Marcelino 18:40 Siebenstein mini 18:50

Unser Sandmännchen 19:00 Little Amadeus

- Die Abenteuer des jungen Mozart 19:25

logo! Die Welt und ich. 19:30 SOS - Petter

ohne Netz

21:00 Sendeschluss

13:20 Disneys Fillmore 13:50 Disney Phi-

neas und Ferb 14:20 Coop gegen Kat 14:50

Cosmo & Wanda 15:20 Disneys Kim Possi-

ble 15:50 I.N.K. 16:20 Angelo! 16:50 Cosmo

& Wanda 17:20 Coop gegen Kat 17:45

Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 17:55

Der Fisch-Club 18:15 Fillmore 18:45 Phi-

neas und Ferb 19:15 Hannah Montana

19:45 Zack & Cody an Bord20:15 Schweinchen Wilburs

großes Abenteuer21:45 Die Tricks der größten Zauberer22:50 David Copperfield -

Ein Leben in Zauber00:25 Shop24Direct Schlagernacht

09:00 Tagesschau 09:05 Rote Rosen 09:55

ARD-Wetterschau 10:00 Tagesschau 10:03

Brisant 10:25 Lausbubengeschichten 12:00

Tagesschau 12:15 ARD-Buffet 13:00 ARD-

Mittagsmagazin mit Tagesschau

14:00 Tagesschau14:10 Rote Rosen15:00 Tagesschau15:10 Sturm der Liebe16:00 Tagesschau16:10 Seehund, Puma & Co.17:00 Tagesschau17:15 Brisant18:00 Verbotene Liebe

Deutschland - 2011 18:50 Das Duell im Ersten19:15 Das Duell im Ersten19:45 Wissen vor 819:50 Das Wetter im Ersten19:55 Börse im Ersten20:00 Tagesschau20:15 Fußball-Bundesliga21:20 Tagesthemen22:45 Waldis Club23:15 Polizeiruf 110:

Die armen Kinder von Schwerin00:40 Nachtmagazin01:00 Katzenmenschen

1981 - Als Irena Gallier...02:50 Tagesschau02:55 Beckmann - Best of

Während die stellvertretende Hoteldirektorin Lisa auf ihren Nachtflugwartet, lernt sie den charmanten Jackson kennen. Der entpuppt sich je-doch während des Fluges als Killer. Lisa soll ihm und seinen Komplizenhelfen, einen Politiker zu ermorden. Als Jackson ihr damit droht, ihrenVater umbringen zu lassen, willigt sie ein, ihm zu helfen.

XXXXX

X

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3



Keine Mitnahmegarantie.Alles Abholpreise.Verlängerte Öff nungszeiten: Donnerstag und

Freitag bis 21.00 Uhr, Samstag ab 9.00 Uhr


CQ 1000 DEPC

DVD-Multiformat-Brenner mit Double-Layer-Funktion, Netzwerkanschluss (auch für DSL), integrierter Kartenleser, 6 x USB 2.0, Tastatur und Maus. Betriebssystem Windows® 7 Home Premium 64 Bit OEM bereits vorinstalliert, Abbildung ähnlich

Mit Offi ce® 2010 Vorinstallation

500 GB Festplatte

AMD Dual-Prozessor E-350 (2x1,6 GHz, 1 MB L2-Cache)

AMD Radeon™ HD 6310 Grafi k

4.096 MB Arbeitsspeicher

STARTER-PC im kompakten Design

10,1" LED-Multitouchdisplay

25,6 cm

Packard Bell Liberty Tab G100 16GB WiFi

Schnelles HD Gaming, Multimedia und Webbrowsing, 1.024 MB Arbeits-speicher, 16 GB SSD-Festplatte, Ultra Low Power GeForce® GPU, 25,6 cm (10,1") Multi-Touch TFT LCD mit LED Backlight mit einer Aufl ösung von 1.280 x 800 Bildpunkten, MicroSD Cardreader (bis zu 32 GB), Wireless LAN 802.11 b/g/n, 1x USB 2.0 und 1x Micro USB 2.0, 1x Micro HDMI, Bluetooth® 2.1 + EDR, Licht-Sensor / Hauptkamera: 5 Megapixel mit Auto-focus und Blitz, Frontkamera: 2 Megapixel, GPS, bis zu 11 Stunden Akku-laufzeit (lt. Herstellerangabe), 24 Monate Herstellergarantie, mit Betriebssystem Android™ 3.0 Honeycomb, Abbildung ähnlich

Leistungsstark in schickem Design

Schnell und einfach mobil Mit Android™ 3.0

Videochat und einfache Fotoaufnahmen

dank Front- und Rückkamera

TOUCHPAD 16GB1.024 MB Arbeitsspeicher, Qualcomm Snapdragon Dual Core CPU APQ8060 mit 1.2 GHz, 24,6 cm (9,7") XGA Multitouch Bildschirm mit 18 Bit Farbdisplay und einer Aufl ösung von 1.024 x 768 Bildpunkten, Lichtsensor, Beschleunigungssensor, Kompass und Gyroskop,Wireless LAN 802.11 b/g/n, Bluetooth 2.1 +EDR, Webcam mit 1,3 Megapixel, 12 Monate Herstellergarantie, Abbildung ähnlich

9,7" LED-Multitouchdisplay

24,6 cmBEATS Audio System

WELTNEUHEIT HP Betriebssystem web OS 3.0

16 GB Speicher

HP TouchPad 32 GBArt.Nr.: 1436255

Variante erhältlicAuch als 32 GBAuch als 32 GB Variante erhältlichVariante erhältlich

6 Tage pro Person im Doppelzimmer

schon ab 260,- €Einzelzimmer-Zuschlag:

16,- € pro Nacht

... im Seebad Juliusruh,auf der Halbinsel Wittow.

Unsere exquisite Hotelanlage erwartet Sie direkt am schönsten und längsten Strand Rügens. In einem Kiefernwäldchen gelegen,

Entspannung. Neben den insgesamt 60 km feinen Sandsträn-den bietet Deutschlands größte Insel eine landschaftliche und strukturelle Vielfalt: Pul-sierende Ostseebäder laden ein zum Flanieren, malerische Landschaften und traumhafte Aus-sichten wie das Kap Arkona oder die Kreidefel-sen verführen zum Träumen.

Saison A: 23.10.-23.12.11

Saison B: 18.09.-23.10.11 23.12.-29.12.11

Saison C: 29.05.-02.07.11 27.08.-18.09.1129.12.-02.01.12

Preise pro Person im Doppelzimmer:Saison A: 260,- € | Saison B: 355,- € | Saison C: 390,- €Buchbar nach Verfügbarkeit.

1 Kind bis einschl. 6 Jahre im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis 12 J. 50 % Ermäßigung. Feiertage auf Anfrage.

„Midweek-Programm”, von Sonntag bis FreitagIm Preis enthaltene Leistungen:

5 Übernachtungen im Doppelzimmer „Wildgans“ 5 x reichhaltiges Ostsee-Schlemmer-Frühstücksbuffet jeden Abends abwechslungsreiche Themenbuffets Nutzung der Pool- und Saunalandschaft sowieFitnessraum, Billard, Dart, Tischtennis und Kegelbahn

Unser Reise-TippInsel Rügen – Reif für´s Paradies?

Buchung und Informationen: Tel. 0 38 391 - 44 405Buchungscode bitte angeben: MS 6

Hotline: 08000 – 140 150(gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz)


AKTUELLES23 28. Juli 2011 20 MINUTEN MAGDEBURG

Brücke schwebte einFreigabe für Ende August geplant

Magdeburg (eb/mm).Das etwa 20 Tonnen schwereBeton-Brückenelement wurdeam Dienstag mittels Kran amAlten Sudenburger Tor in dieTorgrube eingefügt. Damitwurde ein weiterer Abschnittfertig gestellt. Die Eröffnungund Freigabe dieses StücksStadtgeschichte für den inter-essierten Besucher ist für EndeAugust geplant.

An der Kreuzung BreiterWeg/Danzstraße ist bereitsseit Monaten eine Baustellebesonderer Art zu beobach-ten: Erst legten ArchäologenSchicht für Schicht Mauerrestefrei, dann wurde das freige-legte Mauerwerk saniert undbis kurz über Gehwegniveauaufgemauert. Nun wird dieBaugrube wieder soweit ge-schlossen, dass sich der Blick

deutlicher auf die Seitenmau-ern des aus dem Ende des 12.Jahrhundert stammendenAlten Sudenburger Tores inder südlichen Stadtmauer ab-zeichnet.Mit dem freigelegten Alten

Sudenburger Tor erhält Mag-deburg ein weiteres Zeugnisseiner einst so reichen Ge-schichte zurück und Stadtge-schichte wird erlebbar.

Mit sehr viel Feingefühl plazierten Fachkräfte Dienstag-vormittag das 20 Tonnen schwere Brückenelement.

VW BEETLE – IKONE DER NEUZEITDeutsche Auslieferung beginnt im Oktober 2011

Autowäsche nur bei den Profis

Eine saubere Sache

(djd). Das waren noch Zeiten: Papa wusch am Nach-mittag auf dem Hof das Auto und hörte dabei die Bun-desliga-Konferenz im Radio. Danach ging es ab in dieBadewanne, abends gab es dann die ARD-Sportschauund Rudi Carrell mit seinem „Laufenden Band": Ge-fühlte Jahrzehnte lang verliefen Samstage in vielendeutschen Familien nach einem ganz bestimmten Ri-tual. Vieles hat sich mittlerweile geändert - so wäschtbeispielsweise kaum ein Vater mehr sein Auto am Stra-ßenrand oder vor der Garage. Roman Blaser, Vorstandbei den Generali Versicherungen: "Und das ist auch gutso. Denn Service-Waschstraßen und Autowaschanla-gen, bei denen man selbst Hand anlegen kann, sindheute die deutlich bessere Wahl. Nicht nur, dass hier alleGerätschaften zur Verfügung stehen - in vielen Gemein-den ist es inzwischen gar nicht mehr erlaubt, das Autoan der Straße oder auf dem eigenen Grundstück zu wa-schen." Grund für dieses Verbot ist die Gefahr derGrundwasserverunreinigung. Verstöße gegen das Ver-bot werden mit einem Bußgeld bestraft. Foto: djd

Tipps gegen den Strudel im Tank Kraftstoff und Geld sparen

(djd). Berufspendler, die täglich auf ihr Auto ange-wiesen sind, sind von hohen Kraftstoffkosten besondersbetroffen: Auf den Monat gerechnet, reißen Preis-sprünge von mehreren Cent pro Liter ein spürbaresLoch in die Haushaltskasse. Gute Fahrleistungen beiweniger Verbrauch - so lautet die Herausforderung andie Automobilhersteller. Erstaunlich: Gerade Automa-tikgetriebe, die früher als „Spritschlucker" galten, kön-nen dabei hilfreich sein. Nicht nur moderne Technik wieein CVT-Getriebe hilft beim Spritsparen – auch der Au-tofahrer selbst kann den Verbrauch positiv beeinflus-sen. Hier die wichtigsten Tipps: Vorausschauend fahren:Vor roten Ampeln rechtzeitig vom Gas, nur so stark be-schleunigen, um gut im Verkehr mitschwimmen zu kön-nen. Bei langen Ampelphasen oder vor Bahnschrankenden Motor ausschalten. Unnötige Gegenstände nichtmittransportieren, sondern aus dem Kofferraum aus-räumen.Regelmäßig den Reifendruck kontrollieren undwenn nötig Luft nachfüllen. Foto: djd

AUTOMOBIL-NACHRICHTENLesen, was los ist

+++ DER NEUE HYUNDAI I40 +++ VERSICHERUNGSSCHUTZ BEI VERKEHRSUNFÄLLEN MIT TIEREN +++ ZUVERLÄSSIGE GARAGENTORE +++

Sicher über das „Bauernglatteis“

Herbst birgt Risiken für Autofahrer

(djd). Rutschiges Laub, wechselhaftes Wetterund vermehrter Wildwechsel: Der Herbst birgt vieleRisiken für Verkehrsteilnehmer. Um auf feuchtemLaub nicht ins Rutschen zu geraten, hilft nur lang-sames Fahren und sanftes Abbremsen - besondersin Kurven. Auch das "Bauernglatteis" kann zu einerSchlitterpartie führen: Wenn landwirtschaftlicheNutzfahrzeuge Lehm- und Erdklumpen verlieren,bildet sich in Verbindung mit Feuchtigkeit ein rut-schiger Schmierfilm auf der Straße. Taucht in wald-reichen Regionen plötzlich Wild auf, heißt es auchfür Tierfreunde: Besser einen kontrollierten Aufprallhinnehmen als unkontrolliert ausweichen. Denn ris-kante Ausweichversuche enden schnell in einemUnfall. Im Ernstfall gilt: Lenkrad festhalten, gerade-aus fahren und dabei bremsen. Weitere nützlicheInformationen sind auf der Internetseite: www.ri-siko-raus.de zusammengesetellt. Foto: djd

Käfer 1958 und Beetle 2011. Da-zwischen ein halbes JahrhundertAutomobilgeschichte. Trotzdem istdie automobile Verwandtschaftnoch immer zu sehen. Infos zumaktuellen Modell auf Seite 25.

AUTO25 28. Juli 2011 20 MINUTEN MAGDEBURG

Nachrichten

Auch Carabinierikönnen blitzen

(ADAC).Wer mit dem Autoim Urlaub zu schnell unter-wegs ist, muss nicht nur beiuns damit rechnen, dass er ge-blitzt und zur Kasse gebetenwird. Auch im Ausland werdendie Temporegeln elektronischüberwacht. Die Bußgelder fürzu schnelles Fahren sind dorthäufig deutlich höher als beiuns und seit Oktober 2010auch in Deutschland voll-streckbar. Deshalb informiertder ADAC darüber, wie insechs wichtigen Transit- bzw.Reiseländern geblitzt wird undwie teuer Rasen dort werdenkann. In Italien werden Ge-schwindigkeitskontrollendurch Schilder ankündigt. Werdennoch mit 20 km/h zuschnell erwischt wird, mussmit einem Bußgeld ab 160Euro rechnen, nachts sogarmit einem Drittel mehr.

Tempolimit wiederaufgehoben

(ADAC). In Spanien galtvon 7. März bis Ende Juni aufAutobahnen für Pkw undMotorräder ein Tempolimitvon 110 km/h. Dieses Limitgilt seit 1. Juli nicht mehr, nungreift wieder das alte Tempo-limit von 120 km/h. Die Re-gierung hatte im März die zu-lässige Höchstgeschwindig-keit gesenkt, um angesichtsder gestiegenen Mineralöl-preise den Benzinverbrauchzu drosseln.

Versicherung beiKollision mit Tieren

(ADAC). Kängurus kön-nen nicht nur für australischeAutofahrer zu einer Gefahrwerden. In Bayreuth sprangjetzt ein ausgebüchstes Kän-guru vor ein Auto. Die dabeientstandenen Schäden wer-den nicht von jeder Teilkasko-versicherung abgedeckt. Diemeisten Versicherungen wik-keln Wildschäden nach demBundesjagdgesetz ab. DasKänguru kommt in diesemnicht vor. Der ADAC emp-fiehlt deshalb beim Abschlusseiner Teilkaskoversicherungdarauf zu achten, dass Kolli-sionen mit Tieren aller Artversichert sind. Zahlt die Teil-kaskoversicherung nicht,kann nur noch eine eventuellbestehende Vollkaskoversi-cherung in Anspruch genom-men werden. Dabei kann esim Schadenfall allerdings zueiner Rückstufung beimSchadenfreiheitsrabatt kom-men.

(dpp). Coca Cola-Flasche,Ray-Ban Aviator, Leica M3,Beetle – wie kann man ein De-sign neu erfinden, das derart be-kannt und eigenständig ist?Antwort: „Man muss dasProdukt und die Markeverstehen“. Volkswa-gen,s Chefdesigner Wal-ter de'Silva undVW-DesignerKlaus Bischoffhaben „verstan-den“ und ein„neues Original“entworfen: einAuto der Gegen-wart und gleich-zeitig eine Hom-mage an das Design der auto-mobilen Keimzelle eines ganzenKonzerns. Unverkennbar Käfer.„Wenn man den ersten und denneuen Beetle in einen Raumstellt, nur Licht auf das Dachgibt und die Silhouetten be-

trachtet, sieht man im hinterenBereich die nahezu identischeLinie“, so der Designer.

Die Fakten bestätigen das:Der Neue ist 1.808 mm breit(plus 84 mm), 1.486 mm hoch

(minus 12 mm) und 4.278 mmlang (plus 152 mm) – Ergebnis:neue Proportionen. Durch das

Plus an Länge konntesich das Dach weiterspannen, die

Windschutz-

scheibe nachhinten wandern und das Heckder Kontur des Ur-Käfers folgen.Der neue Schwerpunkt liegt aufder C-Säule. Parallel vergrößertedas Entwicklungsteam auch die

Spurweiten (vorn 1.578mm/plus 63 mm, hinten 1.544mm/plus 49 mm) und den Rad-stand (2.537 mm/plus 22 mm).Dies alles verleiht dem neuenVW Beetle Kraft und eine mus-kulöse Karosserielinie.Modernste Motoren unterder Fronthaube: Mit 4,3 Li-tern auf 100 km (1.6TDI,105 PS/77 kW) istder Neue der spar-samste Beetle allerZeiten. Der stärk-ste Beetle 2.0 TSISport (200 PS/147kW) kostet ab27.100 Euro. Aufden europäischen

Markt kommt der VW inden drei Ausstattungslinien„Beetle“ (Grundversion ab16.950 Euro), „Design“ (ab17.925 Euro) und „Sport“ (ab27.100 Euro). Auslieferung inDeutschland ab Oktober 2011.

Auch der neue Beetle ist unverkennbar ein Käfer

Durchzugsstarke Motoren und geringer Verbrauch

Zuverlässige Torantriebe

Mehr Betriebssicherheit(djd).Das Öffnen und Schlie-

ßen des Garagentors überlassenviele Zeitgenossen am liebsteneinem elektrisch betriebenenAntrieb. Die Vorteile liegen aufder Hand: Das Garagentor wirdper Knopfdruck über eine Funk-Fernbedienung bedient, wäh-rend man bequem im Auto sit-zen bleibt und sich das Aus- undEinsteigen sowie die mühsame„Handarbeit" mit dem schwe-ren Torflügel erspart. Eingesetztwerden kann die zuverlässigeund wartungsarme Technik fürso gut wie jede Art von Gara-gentor. Die heute besonders be-liebten Sektionaltore aus einzel-

nen verbundenen Elementenlassen sich genauso leicht mitder Öffnungshilfe ausstatten wieSchwingtore mit Federunterstüt-zung oder Kipptore, die in einersenkrechten Schiene geführtwerden. Auch für ein- oder zwei-teilige Flügeltore oder Seitensek-tionaltore gibt es Lösungen.Unter www.sommer.eu sind

Antriebsempfehlungen für ver-schiedene Tortypen und -größenerhältlich. Auf der Website gibtes auch Infos zu den Kombinati-onsmöglichkeiten von Garagen-torantrieben und Garagentorenverschiedener namhafter Her-steller.

Garagentorantriebe sind eine feine Sache - wenn sie funktio-nieren. An der Qualität sollte man nicht sparen. Foto: djd

Nur ein Cabriofehlt noch

Der Hyundai i40(djd).Hyundai hat sich in den

vergangenen Jahren Stück fürStück vom Anbieter preiswerterKompaktautos zu einem voll-wertigen Hersteller entwickelt.Das Angebot reicht inzwischenvom flotten Cityflitzer bis hinzum Geländewagen. Nur einschickes Cabrio fehlt noch imProgramm – mal sehen, was dieZukunft bringt. Der konsequente Ausbau hat

sich gelohnt, das geschnürteModellpaket kommt immer bes-ser an, die Marke rollt von einemVerkaufserfolg zum anderen. In

der beliebten Mittelklasse sindKombis stark gefragt, mit demspeziell für Europa in Europaentwickelten i40 startet dieMarke aus Korea nun auch dortim September, ab 23.390 Eurogeht es los. Etwas später (im No-vember) folgt dann noch dieviertürige Limousine.Bereits auf den ersten Blick

kann der fünftürige i40 mit sei-ner flott gezeichneten Optiktrumpfen. Richtig dynamischsieht er aus, muss sich keinesfallsvor seinen direkten asiatischenMitbewerbern verstecken.

Gelungene Optik: Der fünftürige Hyundai i40. Foto: djd

M A G D E B U R G E RFENSTER- UND TÜRENWERK GMBH

Holz Kunststoff Aluminium

Bördefleischwaren GmbHHadmersleben

La BodegaSpanisches Spezialitäten-Restaurant

Breiter Weg 212, Schönebecker Straße 42Lübecker Straße 24, Gr.-Diesdorfer-Straße 58

Halberstädter Straße 125/127

Hohendodeleber Straße 8

Tel. 0391/544 88 44 /Sternstraße 7

Wener-von-Siemens Ring 16 - 17

Beyendorfer Weg 3

Salbker Chaussee 67

Liebigstraße1

Leipziger Straße 21NP-Märkten, Königstraße 82, Holzweg 40

Alt Diesdorf 40 und Jakobstraße 13

Domplatz 10/11

Halberstädter Straße 55Otto-Baer-Straße 6

Partnerfilialen der DEUTSCHEN POST AG

Lübecker Straße 130

Kirschweg 8, Liebknechtstraße 89, Beimsstraße 89

Infostand im Florapark

Infostand im Bördepark

Pfahlberg (an alle Kassen) BÖRDEPARK (an alle Kassen)

Nachtweide 95

Bördepark

Neuer Sülzeweg 101BÖRDEPARK - Salbker Chaussee 67

PLAZA HOTEL MAGDEBURGHalberstädter Straße 146

Sudenburger Reise-SpatzSudenburger Reise-SpatzHalberstädter Str. 68/Südring

KFZ-ANKAUF-BÖRSE

Smart-Repair-Center

Blankenburger Straße 58

FloraparkAlter Markt 5

Auch hier erhalten Sie 20 Minuten Magdeburg

Goethestr. 6b, Triftweg 6

Möchten auch Sie 20 MINUTEN MAGDEBURG für Ihre Kunden auslegen?Rufen Sie uns an. Telefon 03 91/7 35 47-0

20 MINUTEN MAGDEBURGAktuelle Nachrichten der Woche

Donnerstag, 28. Juli 2011

EIN STÜCK GESCHICHTE SEHEN

Am Breiten Weg wird das Sudenb

urger Tor wieder sichtbar

Im Stadion geht es

weiter um die Wurst

MVGM setzt Caterer vor die Tür

Magdeburg (tw). Vor einem Jahr schien der so

genannte„Würtchenkrieg“ in der MDCC-Arena be-

friedet. Ein Magdeburger und ein Leipziger Cat

erer

hatten mit der Betreibergesellschaft um die Versor-

gungsrechte gestritten. Nun ist der Streit e

rneut ent-

flammt. Diesmal erteilte der Stadionbetreiber, d

ie

städtische Messe- und Veranstaltungsgesellsc

haft

Magdeburg GmbH (MVGM), dem Leipziger Caterer

Stadionverbot. Er soll seine Pachtza

hlungen nicht er-

bracht haben. Caterer Thomas Reiche bestrei

tet die

Vorwürfe. MVGM-Chef Hartmut Schreiber versicherte

aber, dass Pachtrückstände existier

ten.

Madeburg (tw). Zwölf Prozent der jährlichen

Schulabsolventen verlassen die S

chulen ohne Ab-

schluss. Sozialarbeiter an den Bi

ldungseinrichtun-

gen sollen helfen. Lesen Sie weiter auf Seite 5

Ohne Schulabschluss

Netz gegen Schulversagen gespannt

Magdeburg (tw). Am Donnerstag ist die Re-

gierung 100 Tage im Amt. CDU-Fraktionschef

André Schröder zog eine erste B

ilanz der Arbeit

im Landtag. Mehr dazu auf Sei

te 4

100 Tage im AmtErste Bilanz zur Regierungsarbeit

Sa.max 20°C

min 12°C

Wettervorhersage für Magdeburg

Aktuelles Wetter auf

Fr.max 22°C

min 11°C

Do.max 24°C

min 13°C


��Fernsehprogramm

30.07.– 5.08.2011

SA., 30. Juli 2011 20:15 UhrJagdfieber 2Jagdfieber 2

30. Juli - 5. Aug. 2011TV

JEDE WOCHE ZUM

HERAUSNEHMEN!

��

+++ ROBOTERWETTSTREIT +++ FCM-WIRTSCHAFTSBEIRAT WILL ZEICHEN SETZEN +++ AUTOMOBIL-NACHRICHTEN +++ 2. JAHRGANG / 30. WOCHE

Lesen Sie mehr auf Seite 23

Telefon: 03 91/5 59 86 51

Nachtweide 95 , 39124 Magdeb

urg

www.schrader-haus.de

SCHLAUE FÜCHSEspielen bei

�� GGeesscchhiicckklliicchhkkeeiittssssppiieellee ffüürr sscchhllaauuee FFüücchhssee..

.de

Douglas 20 Euro

TANKGUTSCHEIN GUTSCHEIN

GEWINNEHohendodelebe

r Straße 8

39110 Magdeburg

Telefon: 0391 / 73 93-0

www.mdftw.de

Mo. – Do. 7.00 –18.00 Uhr

Fr. 7.00 – 13.45 Uhr W

ERKSVERKAUF

MAGDEBURGER

FENSTER- UND TÜRENWERK GMBH

HolzKunststoff

Aluminium

Täglichaktuelle Nachrichten

unter: www.zeitu

ngsklick.de

Ich weiß, was los ist!Hier erhalten Sie jeden Donnerstag kostenlos


Ebendorfer Str. 19

WeiseWeiseGetränke-Heimservice

Ebendorfer Str. 19

Hotel Sachsen-AnhaltAn der Backhausbreite 1 Ebendorfer Str. 19

Reisebüro SchnelleBreiteweg 146

Duponia GetränkemarktBreiteweg 110–111

Lindenallee 1

Olvenstedter Weg 5

Breiteweg 146

Italienisches Eiscafé

Breiteweg 146

Praxis für Gesundheitssportund PhysiotherapieBreiteweg 156

JETZT AUCH IN BARLEBEN ERHÄLTLICH!


Lübecker Str. 103-105


Halberstädter Str. 82

Ohrestraße 46-49

• Kantine Enercon GmbH, August-Bebel-Damm 24-30• Kantine Landtag Sachsen-Anhalt, Domplatz 6-9• Minsterium des Innern S.-A., Halberstädter Straße 2• Oberfinanzdirektion Magdeburg,Otto-von-Guericke-Str. 4

• Kantine MDR Landesfunkhaus S.-A.,Stadtparkstraße 8

• Mensa im BBZ Handwerkskammer Magdeburg, Harzburger Straße 13

• Kantine FAM Förderanlagen Magdeburg, Sudenburger Wuhne 47

• Kantine Polizeidirektion Nord, Sternstraße 12• Kantine Landgericht Magdeburg, Halberstädter Straße 8

• Restaurant Radio SAW• Restaurant Mercedes-Benz, Am großen Silberberg 3• Kantine Schweißtechnische Lehranstalt Barleben, Ostfalenpark, An der Sülze 7

• Catering & Kantinenbetrieb Veronika Kunze, Alt Salbke 6-10

• Sparkasse Kantine, Lübecker Straße

An vielen Verkehrsknotenpunkten der Stadt, stehen unsere freundlichen Verteiler.

JETZT IN ÜBER WEITEREN 350GESCHÄFTENERHÄLTLICH.

JETZT

IN ÜBER

WEITEREN

350

GESCHÄFTEN

ERHÄLTLICH.

IMMOBILIEN27 28. Juli 2011 20 MINUTEN MAGDEBURG

Die Woche in Magdeburg

20 MINUTEN MAGDEBURGHerausgeber: Peter Domnick

Verlag und Druck:Der Sonntag GmbH & CO. KG,

Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Chefredakteur:Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.)

Redaktion:Rebecca Dahlem, Mathias Sichting,

Michael Mikulas

Geschäftsführer:Viola Domnick, Thomas Domnick,

Verlagsleiter:Michael Gefeke

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keineGewähr. Leserbriefe vertreten nicht injedem Fall die Meinung der Redaktion.

Weiterverwendung der eigens fürden Verlag entworfenen Anzeigen nur

mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit

telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Preisliste Nr. 1 vom 1. Mai 2011

IMMOBILIENMARKT

Name/Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Kontonummer Bankleitzahl

Geldinstitut Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an:Der Sonntag GmbH & Co. KG, Postfach 1903, 39009 Magdeburg

oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Ihre private Immobilienanzeige*erscheint in

20 MINUTEN MAGDEBURG für nur 5,- 4 inkl. MwSt.

*Gilt nur für private Immobilienanzeige

ANZEIGENSCHLUSS Dienstag 18.00 UhrRubrikenwunsch

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften kön-nen nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, wer-den:Bitte kreuzen Sie entsprechend an!� Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1)� Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

liegt in bar � oder � in Briefmarken oder � Bankeinzug

jede weitere Zeile 1,- 1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� Renovierungen aller Art � Naturstein- und Pflasterarbeiten � Putzarbeiten aller Art� wetterfester Fassadenanstrich � Fliesenarbeiten � Schornsteinbau� Treppenhausrenovierung � Trocken- u. Brandschutzbau � eigener Gerüstbau� Wärmedämmung � Innenarbeiten mit Seniorenservice � Fassadenreinigung� Dachbeschichtung� Dachreinigung …beste Qualität zum Festpreis

Ihre Fassadenspezialist

Maler- u. Maurerbetrieb

trockenlegung

& Partner GmbH

Salzlandkreis - Harzkreis

Für Wohnwagenund Boote

Stellflächen in LagerhalleMD/Barleben noch frei.

Tel. 01 72/1 00 99 29Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Gewerbeflächen

Stellflächen

…Gewerbeflächen!!hegel-immobilien.de

Büroeinheiten in verschiedenenGrößen ab 75m2 in Innenstadt-lage und teilweisem Elbblick zuvermieten, Preis/m2: 4€, Provisi-onsfrei, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk0172/9463421

Immogesuche

Vermietung

hegel-immobilien.de Sie den-ken an den Verkauf Ihrer Immobi-lie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14,39104 MD, 0391/ 5976960,Funk 0172/9463421…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!Suche Garage, kl. Werkstatt,Miete oder Kauf, mit Strom u.Wasser in MD, E-Mail: [email protected]

GrundstückDodendorf - alter Dorfkern,erschl. Baugrundstück, Größe:1470 m2�, Preis: 73.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de,0391/ 5976960, Funk0172/9463421Rogätz, erschlossenes Baulandim alten Dorfkern, 1283m2�,Preis:30 €/m2� zzgl.Provision,auch hälftig abzugeben, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

ETWBurg, komplett sanierte 3-RaumWohnung im 3.OG, Wanne, Lami-nat, 57m2 Wfl, Preis: 12.000 €,Prov.frei, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Bebertal, 4-Raum MaisonetteWohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl.saniert, Bad mit Eckwanne,Gäste-WC mit Dusche, 2 Bal-kone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2,Preis: 80.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg-Stadtfeld, wohnenim Gründerzeit-Haus, großzügige3-Raum Wohnung im EG, Wanne,Laminat, 88 m2�Wfl., bezugsfrei,Preis: 65.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg, G.-Hauptmann-Str.,wohnen im Gründerzeit-Haus,helle 2-Raum Wohnung im 1.OG,Eckwanne, teilweise Parkett,77m2�Wfl., bezugsfrei, Preis:56.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960,Funk 0172/9463421

Magdeburg-Stadtfeld, wohnenim Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne,historische Flügeltüren,75m2�Wfl., bezugsfrei, Preis:55.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960,Funk 0172/9463421

Magdeburg, Stadtfeld, schöne3-Raum-Wohnung im 1. OG, Bj.1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Süd-balkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000€, zzgl. Provision, hegel-immobi-lien.de, 0391/ 5976960, Funk0172/9463421

Wernigerode, geräumige 3-RaumEigentumswohnung in bevorzug-ter, ruhiger Wohnnlage in Werni-gerode. Die Wohnung ist hoch-wertig ausgestattet mit Eckwanne,Dusche, eigener Terrasse, Kaminund ist behindertengerecht. Vonder Tiefgarage gelangt man direktbarrierefrei bis zur Wohnung. Vonder Wohnung hat man einen Blickins Tal über Hasserode bis zumBrocken. TG-Platz + Stellplatz,114m2 Wfl., Preis: 157.000 €,zzgl. Provision, hegel-immobi-lien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421

Wernigerode, geräumige 2-RaumEigentumswohnung in bevorzug-ter, ruhiger Wohnnlage in Werni-gerode. Die Wohnung ist hoch-wertig ausgestattet mit Eckwanne,Dusche, eigenem Balkon und istbehindertengerecht. Von der Tief-garage gelangt man direkt barrie-refrei bis zur Wohnung. Von derWohnung hat man einen Blick insTal über Hasserode bis zum Brok-ken. TG-Platz, 80m2 Wfl., Preis:120.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

HausverkaufHermsdorf, gepflegtes Einfamilien-haus im Bungalowstil mit Garage inruhiger Wohnlage , 4 Zimmer,Bj.1995, Grst.: 638 m2, Wfl.:105m2, Preis 130.000 € zzgl. Provi-sion, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk 0172/9463421Wernigerode, Einfamilienhaus imBungalowstil in bevorzugter, ruhi-ger Wohnnlage in Wernigerode.Das Objekt ist hochwertig ausge-stattet und verfügt über einenKamin und eine Fußbodenheizung.Vom Objekt genießt man einenBlick ins Tal über Hasserode biszum Brocken. Im Kaufpreis ist eineGarage enthalten, 84 m2 Wfl.,Preis: 145.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421Magdeburg, Einfamilienhaus imBungalowstil, ruhige WohnlageBj.2011, Grst.: 450 m2, Wfl.:125m2, das Haus ist im Rohbau er-stellt, Interessenten haben somitdie Möglichkeit, über die Innenauf-teilung mit zu entscheiden, Preis125.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421Schönebeck, voll unterkellertesWohnhaus mit ca. 130 m2� Wohn-fläche und einer Ausbaureservevon ca. 30 m2. Erneuert wurdendie E-Anlage, Fassade, Fensterund das Dach, für die Nutzung alsWohnhaus müsste jedoch ein zeit-gemäßes Badezimmer eingebautwerden. Zum Angebot gehörenweiterhin ein Nebengebäude mitca. 120 m2� ausgebauter Büroflä-che, ca. 100 m2� Lager und 3 Ga-ragen, ein großer Schuppen mit 3Etagen und eine separate Flächemit ca. 35 Stellplätzen, von denenzur Zeit 15 vermietet sind; Preis120.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421Hadmersleben, teilsaniertes Rei-henhaus, Wfl. ca. 140 m2, Grst.146 m2, Preis 20.000 EUR, Pro-visionsfrei, hegel-immobilien.de,0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

3 ZimmerStadtfeld Ost, 3-Zi.-Whng., 60m2, m. Balkon, WM 390,- 1,05351/424040

Spezialist für FassadenMagdeburg - neu - supergünstig:3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60m2, Miete 180,- € + NK, ruhigezentrale Lage, prov.-frei.4-Raum-Whg., Balkon, ca. 65m2, Miete 225,- € + NK, ruhigezentrale Lage, prov.-frei.,0178/1570778

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de


Jeder ist willkommenHistorisches Open-Air-Theater im Dom angelaufen

Mit Otto zur Hanse-SailIm Kaiser-Otto-Zug nach Rostock

Magdeburg (rd). Nachder gelungenen Premiere amDienstag geht es für EkkehardSchwarz (Foto) und seine Kol-legen nun in eine 4-wöchigeAufführungsphase. Wöchent-lich führen sie jeden Dienstag,Mittwoch, Donnerstag undSamstag ab 20.30 Uhr im in-nenhof des ehrwürdigen Mag-deburger Doms den Mittel-deutschen Jedermann auf. EinOpen-Air Spektakel der beson-deren Art, wird doch das Stückbereits seit 1920 bei den Salz-burger Festspielen aufgeführt.Dort war Hugo von Hofmanns-thal, Autor des Stücks, Mitbe-gründer der gigantischen Fest-spiele. Nun läuft das traditio-nelle Stück also auch im Mag-deburger Dom. Karten gibt esnoch an der Abendkasse oderauch tagsüber in der Dom-buchhandlung auf dem Brei-ten Weg. Zu einer Veranstal-tung können maximal 180Leute.Bernd Kurt Goetz, einerder Hauptdarsteller desStücks, erklärt die Absicht desStücks: „Wir wollen damit aufdie wenig religiöse Verbrei-tung in der heutigen Gesell-schaft anspielen und im erstenTeil des Stücks nach dem Sinndes Lebens fragen.“ Ob esdem Ensemble gelingt, liegtwie immer im Auge des Be-trachters.

Magdeburg (eb/sp). Einaußergewöhnliches Ferienerleb-nis bietet am 13. August dieBahn. Dann wird sich der Ex-presszug „Kaiser Otto derGroße" zur Sonderfahrt an dieOstsee in Bewegung setzen.Ziel ist das beliebte Rostocker

Volksfest Hanse Sail, teilte dasUnternehmen mit. Der Zugwerde morgens um 8.03 Uhram Hauptbahnhof Magdeburgstarten und 10.58 Uhr in Ro-stock ankommen. Die Rückfahrt

von der Ostsee beginne dannum 20.56 Uhr. Gegen 24 Uhrwerde der Zug in Magdeburgeinfahren.Seine Fahrgäste erwarte der

Kaiser-Otto-Express mit einermaritimen Atmosphäre undeiner kleinen Überraschung.Wer mitfahren möchte, solltenicht lange zögern: Die Teilneh-merzahl ist begrenzt, hieß es.Fahrkarten gebe es in allen Rei-sezentren der Bahn sowie in derMagdeburger Touristen-Info.

Die 21. Hanse Sail vom 11. bis14. August 2011 an der Warnowin Rostock ist weltweit eines dergrößten Treffen von Traditions-seglern und Museumsschiffen.Seit 1991 findet das maritimeVolksfest alljährlich am zweitenAugust-Wochenende statt.Rund 250 Teilnehmerschiffe bie-ten zusammen mit Kreuzlinern,Fähren und Schiffen der Marineeinen faszinierenden Anblick.Jährlich lockt das Erlebnis übereine Million Besucher an.

WOCHENENDHIGHLIGHTS/RATGEBER 28. Juli 2011 2820 MINUTEN MAGDEBURG

KINO - NEWS

Die SchlümpfeStart am: 4. August 2011

Eine US-Kleinstadt im Jahr 1979.Nach dem Tod seiner Mutter istder 13-jährige Joe allein mit sichund seiner Trauer. Zuflucht findeter bei den Dreharbeiten einesZombiefilms, den sein besterFreund Charles auf Super 8 insze-niert. Er konnte sogar die uner-reichbar scheinende Alice für eineHauptrolle gewinnen.

Das Leben im idyllischen Dorfder Schlümpfe könnte so fried-lich sein, wäre da nicht der fieseZauberer Gargamel, der es aufdie "Essenz" der kleinen blauenMännchen abgesehen hat.Denn nur mit ihr kann man denultimativen Zaubertrank zu-sammenbrauen.

Super 8Start am: 4. August 2011

KINO - NEWS

ab 9.08.11

Arthur Bishop ist ein "Mechani-ker". So nennt man speziell ausge-bildete Auftragskiller mit stren-gem Verhaltenskodex, die ihre Ar-beit kühl und distanziert verse-hen. Eigentlich ist er ein notori-scher Einzelgänger. Dennochnimmt er den Sohn seines einsti-gen Mentors Steve unter seine Fit-tiche und bringt ihm das Hand-werk bei. Die beiden könnten ge-gensätzlicher nicht sein, dennSteve ist unbeherrscht, überheb-lich und unzuverlässig.

Kriegsberichterstatter ThomasAnders hat gerade eine Freun-din im Irak verloren, als er insvergleichsweise ruhige Georgienreist, um vom Grenzkonflikt mitRussland zu berichten. Thomasbegibt sich an die Front, nur umhautnah mitzuerleben, wie dieRussen das Land aus heiteremHimmel überfallen.

DVD-KNALLER !!!

29 28. Juli 2011 20 MINUTEN MAGDEBURG

Meine Exsagt immer...

… sie kann nicht verstehen,warum Männer Frauen immernoch nicht verstehen würden.Nach so vielen Jahrtausendenmüssten die Herren der Schöp-fung das weibliche Wesendoch endlich durchschauthaben. Das sei in der Tat einschlimmes Dilemma, stimmtich zu. Vieles würde uns Män-nern einfacher fallen, wennwir die Wünsche, Gedankenund Ansichten der Damenweltbegreifen könnten. Manchmalwürden aus dieser DiskrepanzMissverständnisse erwachsen,welche in Beziehungen sogarzu handfesten Streitigkeitenausufern könnten. Warum esFrauen dem starken Ge-schlecht so schwer machenwürden, wollte ich wissen?Wenn die zarten Geschöpfeihre Beweggründe deutlichererklärten, hätten Männer si-cher eher eine Chance, demWesen Frau mit Verständnis zubegegnen, sagte ich. Nein,schüttelte meine Ex den Kopf,das wäre ja noch schöner. Dassollten Männer schon selbstherausfinden. Das glückt ebennicht, meinte ich, weil jedemännliche Einsicht kurz daraufvon den Frauen wieder revi-diert sei. Das könnte keinMännerverstand fassen.

Thomas Wischnewski

Sky du Montmacht sich nackt(cat). Gerade erst hatte Michelle Hun-

ziker ihren Leibwächter wegen einesrechtsextremistischen Tattoo gefeuert.Die Moderatorin damals zu „Bild“:„Meine Familie und ich sind völlig ge-schockt. Bis vor wenigen Wochen habeich Federico nur in langen Hosen undHemd gesehen und wusste nicht einmal,

dass er so viele Tattoos hat. Ich habe mirseine Tattoos noch nie genau ange-schaut. Unter diesen Umständen kannund will ich nicht mehr mit ihm zusam-menarbeiten.“ Nun gibt die Schweizerindem Schönling eine zweite Chance. JederMensch habe eine zweite Chance ver-dient, sagte Hunziker. “Er hat sich nieetwas zuschulden kommen lassen undkann keiner Fliege etwas zuleide tun.“Inzwischen soll das Bild des Anstoßes miteiner Rose und einem Herz mit Flügelnüberstochen worden sein. Vielleicht hatteMichelle auch Sehnsucht, denn die Fotos,mit welchen das Tattoo ans Licht der Öf-fentlichkeit kam, zeigten sie und Federicoturtelnd und lachend am Strand.

Hunziker vergibtihrem Leibwächter

(cat). Um im Gespräch zu bleiben ent-hüllen Promis bekanntlich so einiges ausihrem Privatleben. Doch was Schauspie-ler-Gattin Mirja du Mont (35) nun derBILD anvertraute, hätten die Besucherder „Rocky Horror Show“, in der Sky duMont aktuell mitspielt, lieber nicht ge-wusst: „Mein Sky muss sich untenrumrasieren.“ Ehefrau Mirja begründet: „Esist einfach viel schöner, den Intimbereichzu stutzen oder ganz abzurasieren, an-statt so einen Busch da stehen zuhaben. Wir haben uns aber geeinigt:Er darf seine Achselhaare stehen las-sen, aber dafür muss er unten rasie-ren.“ Der 64-jährige Mime kontert ge-genüber der Zeitschrift „Männer“ ge-

wohntlässig:„Wis-sen Sie,was dieEnglän-dersagen? Jeniedrigerdie Heckeist, destogrößerer-

scheintdasHaus.“Wohlwahr.

V.I.P-Geflüster

So stehen Ihre Sterne heute

WIDDER21.03-20.04.

Sie haben sich inder Bezeihung zusehr zurückgehal-ten. Zeigen Siedem Partner ruhigmehr, dass sie ihnlieben und brau-chen.

STIER21.04.-20.05.

Im Job könntensich Ihnen dem-nächst neue Per-spektiven eröff-nen. Lassen Siesich dabei abernicht von Geldoder Titeln leiten.

ZWILLINGE21.05-21.06.

Die Sterne verhei-ßen Ihnen Vitalitätund Leistungs-kraft. Das sollteSie aber auf garkeinen Fall zu kör-perlichem Über-mut verleiten.

KREBS22.06.-22.07.

Ihre Bemühungenum den Partnerwerden Wirkungzeigen, wenn Sieden Gefühlenfreien Lauf lassen.Werden Sie aktiv.

LÖWE23.07.-23.08.

Seien Sie im Berufbloß nicht immerso zögerlich. Siemüssen auch ein-mal ein Risiko ein-gehen, wenn essich letztlich loh-nen soll.

JUNGFRAU24.08.-23.09.

Sportlicher Ehrgeizist gut, Übertrei-bung aber scha-det. Achten Siealso auf das gol-dene Mittelmaßund alles ist in be-ster Ordnung.

WAAGE24.09.-23.10.

Halten Sie sichnicht zurück, wennSie etwas am Part-ner stört. Aber ver-suchen Sie auchnicht, mit demKopf durch dieWand zu gehen.

SKORPION24.10.-22.11.

Kollegen kritisierenIhre zeitweise Un-einsichtigkeit. Essollte Ihnen nichtschwer fallen, sichmehr in Kollegiali-tät zu üben.

SCHÜTZE23.11.-21.12.

Dauerbelastungenwerden Ihrem Kör-per sehr schaden.Gehen Sie demaus dem Weg undhalten Siesich mitleichtem Trainingfit.

STEINBOCK22.12.-20.01.

Geben Sie einwenig mehr nach,wenn es um dieZukunftsplänegeht. Es müssensich dabei immerbeide Partner wie-derfinden.

WASSERMANN21.01.-19.02.

Zeigen Sie deut-lich, was mit Ihnennicht zu machenist. VerschließenSie sich aber gutenArgumenten vonKollegen für IhreProjekte nicht.

FISCHE20.02.-20.03.

Ihre Nerven liegenblank. Nutzen Siedeshalb die Frei-zeit zum Abschal-ten und sorgen Siefür ausreichenden,erholsamen Schlaf.

Sudoku-Lösung:

Täglich Nachrichten

aus Magdeburgwww.zeitungsklick.de

UNTERHALTUNG

Der charamante Schauspieler Sky duMont mit seiner jungen Ehefrau.

Foto: highgloss.de

MichelleHunziker istin Deutsch-

land sehrbeliebt.

WOCHENENDHIGHLIGHTS/RATGEBER 28. Juli 2011 3020 MINUTEN MAGDEBURG

Der Freitags-Tipp Der Samstags-Tipp Der zweite Samstags-Tipp

The Doors rockenHeyrothsberge

Bereits zum siebten Mal laden die Veranstalterzum Feast of Friends Open Air Festival ein. Danngeben sich am Freitag und Samstag Bands wieMontgomery Shrapp, Piece Of Janis, The Change-ling, Hollywood Browl, Broncos und the Doors inconcert das Mikrofon in die Hand. Feast of FriendsFestival heißt, Musik der 1960er Jahre und danachbis zum Abwinken. Dabei kommt eine der bestenCoverband von „The Doors“ nach Heyrothsbergeund wird dem Publikum mit den besten Hits einhei-zen. Auch eine Rolling Stones Tribute Band wird zuGast sein.

Der Bunker lockt anschließend mit einer Party

Das Paradies im Elbauenpark

Zur Paradiesischen Nacht verschmilzt ab 19 Uhrdie natürliche Schönheit des einmaligen Gartenbe-reiches des Elbauenparks Magdeburg mit abwechs-lungsreichen, künstlerischen Darbietungen. Wein-stände und verschiedene lukullische Angebote voll-enden diesen Abend. Das idyllische Ambiente, ge-paart mit Kleinkunst, Musik und Kulinarischem fas-ziniert alljährlich die Gäste der ParadiesischenNacht. In farbiges Licht getauchte Bäume zauberneine geheimnisvolle Stimmung in die ParadiesischenGärten im Elbauenpark Magdeburg. Außerdem ver-zaubern „vocaldente“ mit A-Capella-Gesang.

Die Paradiesische Nacht im Elbauenpark ab 19 Uhr

Olvenstedt probiert´szum 17. Mal

Magdeburg im Jahre 1482: eine schöne Zigeune-rin, ein bedauernswerter Glöckner, ein tragischerDompropst, ein erfolgloser Dichter und ein debilerOffizier geben im 17, Versuch von „Olvenstedt pro-biert´s“ ihr Bestes, um den Titel der europäischen Kul-turhauptstadt von der Seine an die Elbe zu holen. ImForum Gestaltung zeigt die engagierteste Amateur-gruppe der Neuzeit, wie sie sich selbst bezeichnen,das Stück „Der Glöckner von Notre Dame“ am Wo-chenende ab 20 Uhr. Mit von der Partie sind unteranderem: Susanne Bard. Michael Günther, GeraldFiedler, Mathias Herrmann und Dirk Heidicke!

Olvenstedt probiert´s - Dieses Mal mit dem Glöckner

Rock im Stadtpark2x2 Tickets zu gewinnen

Magdeburg (rd). So lang-sam geht es in die heißePhase. Seit Monaten planenJanin Niele und ihre fleißigenHelfer das bereits zum fünftenstattfindende „Rock im Stadt-park“-Festival. Nicht nur dieAnzahl der Besucher, sondernauch die Bands werden immergrößer und namenhafter. Sotrauen sich in diesem Jahr na-

tional bekannte Bands wie„Bosse“, „Mandy Lane“,„Empty Guns“, „Harthof“,„Bakkushan“, „In My Days“,„Herrenmagazin“ oder auch„Frida Gold“ zu uns und wol-len die Massen begeistern.Toben wird die Menge aberdefinitiv am Freitag zu derMusik von „Jennifer Rostock“und am Samstag zu „Wir SindHelden“. Mit Songs wie „Au-relié“, „Guten Tag“ oder„Denkmal“ sind sie aus demdeutschen Pop-Rock Genrenicht mehr wegzudenken. Die 20-jährige Janin Niele

freut sich über die Zusage: „Eswar nicht leicht, aber wirkonnten die Bands letztend-lich alle von Magdeburg über-zeugen.“ Seit fünf Jahren en-gagiert sich Janin für ihr Festi-val, sucht jedes Jahr neueSponsoren und helfendeHände. „Das ist Klinken put-zen pur“, weiß sie, macht esdennoch mit einer Leiden-schaft wie kaum ein andererin diesem Alter. Und dafürnimmt sie einiges in Kauf: Siehat so gut wie keine Zeit fürihre Freunde oder Familie undsie opfert alles, was sie an

Geld verdient für das Festival.Was ist Janins größter Traum?„Das „Die Ärzte“ irgendwannmal bei Rock im Stadtparkspielen“! 20 Minuten Magde-burg verlost noch 2x2 Freikar-ten für das Festival. Einfacheine Mail mit Namen und Te-lefonnummer an [email protected] Gewinner werden am

Dienstag, (2.8.) benachrichtigt.

Veranstalterin Janin Nieleauf der Wiese im Stadtpark,auf der am ersten August-Wochenende zum mittler-weile fünften Mal gerocktwird. Foto: Dahlem

Auch die national seit Jah-ren beliebte Band „Wir SindHelden“ werden am Sams-tag ihre Ohrwürmer zumBesten geben.

•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr; Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr•Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6279600 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr; Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr; So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr•Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentrale Notaufnahme, Leipziger Str. 44, H. 60•Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 565656•Tierärztlicher Notdienst, Dr. Klee 29. Juli ab 19 Uhr bis 05. August 2011, 19 Uhr, Tel. 7 33 27 52•Tierklinik Magdeburg Telefon 7318640 o. 7318641

Donnerstag, 28. Juli•Orchideen-Apotheke, Große Diesdorfer Str.51, Tel. 731 68 76• Apotheke Am Stern, Olvenstedter Ch. 104, Tel. 721 97 76Freitag, 29. Juli• Apotheke Am Dom, Domplatz 11, Tel. 662 44 55• Fermerslebener Apotheke, Alt Fermersleben 85, Tel. 404 22 40Samstag, 30. Juli•Westernplan Apotheke, Motzstr. 4, Tel. 734 80 66• Sonnen-Apotheke, Salvador-Allende-Str. 38, Tel. 253 84 79Sonntag, 31. Juli• Flora-Park-Apotheke, Olvenstedter Graseweg 37,Tel. 509 52 54

• Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Ch. 37 Tel. 631 12 10Montag, 1. August•Elfen-Apotheke, Gr. Diesdorfer Str. 186/187, Tel. 734 89 68• Sudenburger Apotheke, Halberstädter Str. 118, Tel. 605 99 89Dienstag, 2. August•Einhorn-Apotheke, Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01• Die Kosmos-Apotheke, Bördepark Salbker Chaussee 67,Tel. 621 27 31

Mittwoch, 3. August•Börde-Apotheke, Alt Diesdorf 40, Tel. 734 61 21• Friedrich-Sertürner-Apotheke, Leipziger Str. 60, Tel. 622 66 84

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

MusikLive gespielt

Feast of Friends - VI. Doors-Festival / 18:00 Uhr / Bunker/ Heyrothsberger ParkJohn Simmens & Co. / 19:00Uhr / Mückenwirt

Party

80s/90s-Party / 18:30 Uhr /Have Fun EventbarEgo Lounge Housebar /19:00 Uhr / Ego LoungeQuerbeat / 19:00 Uhr / FlowerpowerHavana Club Night / 21:00Uhr / Boys´n´BeatsLadies Night / 21:00Uhr /FirstHaus und Hof / 22:00 Uhr /Diamant FabrikBeatmasher / 22:00 Uhr /Bernabeum BernburgFreaky Friday / 23:00 Uhr /Prinzzclub

Theater und Bühne

Olvenstedt probiert s - 17. Ver-such: Der Glöckner von NotreDame/ 20:00 Uhr / Forum GestaltungRoman(t)ische Nächte: OttosWelt oder Wie man Kaiser wird /20:30 Uhr / PuppentheaterSchön(er) Schein(en) - EineSommerkomödie im Dun-keln / 20:30 Uhr / Theater an der AngelDie Machteborjer Odüssee /21:00 Uhr / Technikmuseum

Kleines Kino

Naokos Lächeln / 17:00 /21:00 Uhr / MoritzhofDas Blaue vom Himmel /19:15 Uhr /MoritzhofAll you need is Klaus / 19:30Uhr MoritzhofWasser für die Elefanten/20:00 Uhr / StudiokinoDer Biber / 22:00 Uhr / Studiokino

Reden, Reden, RedenMangia, mangia, ti fa bene.Bei den Brunettis zu Gast /19:00 Uhr / Moritzhof

FührungenStadtrundfahrt im Doppel-decker-Bus / 10:00/12:00

/14:00 Uhr / Guericke DenkmalStadtrundfahrt zu Landeund zu Wasser / 10:00 /12:00Uhr / Guericke DankmalÖffentlicher Stadtrundgang/ 14:00 Uhr / Otto-von-Gue-ricke Denkmal

Musik Live gespieltFeast of Friends - VI. Doors-Festival / 15:00 Uhr / Bunker/ Heyrothsberger ParkFräulein Toni & Hans Habe-nix / 21:00 Uhr / Hegel-Bier-bar

PartyLust for Life! / 19:00 Uhr / FlowerpowerCocktail-Party / 19:00 Uhr /Hagentorplatz / HaldenslebenLange Samstag Nacht / 20:00Uhr / Ego LoungeMontego Touch of Summer /20:00 / Montego Beachclub90er Jahre Party /21:00 Uhr / FirstWunschhit Samstag! / 21:00Uhr / Boys´n´BeatsPitcher Party / 21:00 Uhr /Wilde Zicke, EgelnE.T. on Air / 22:00 Uhr /NachDenkerWhat the F***! / 23:00 Uhr /PrinzzclubDisco / 23:00 Uhr /Studentenclub Baracke

Theater und BühneParadiesische Nacht / 19:00Uhr / ElbauenparkOlvenstedt probiert s -

17. Versuch: Der Glöckner vonNotre Dame/ 20:00 Uhr / Forum GestaltungSchön(er) Schein(en)- Eine Sommerkomödieim Dunkeln / 20:30 Uhr /

Theater an der AngelDie Machteborjer Odüssee /21:00 Uhr / Technikmuseum

Kleines Kino

Das Blaue vom Himmel/17:00 / 21:00 Uhr /MoritzhofDer Biber/ 17:30 / 22:00 Uhr/ MoritzhofNaokos Lächeln/ 18:45 Uhr / MoritzhofAll you need is Klaus/ 19:30 /21:30 Uhr / MoritzhofAuf brennender Erde / 20:00/ 22:00 Uhr / MoritzhofWasser für die Elefanten /20:00 / 22:00 Uhr / Studiokino

Künstl(er)i(s)ch

Ausstellung zum Fotowettbewerb f/12 / 19:00 Uhr / Lüne-burger Straße

Führungen

Stadtrundfahrt im Doppel-decker-Bus / 10:00 / 12:00 /14:00 Uhr / Otto-von-Gueri-cke DenkmalAbendlicher Stadtrundgang / 18:00 Uhr /Leiterstraße

Außerdem

11. Magdeburger Drachenbootrennen / ab 10:00 Uhr / Salbker See

1. Flohmarkt / 09:00 Uhr / St.Johanniskirche in Bad Salzel-

men / Schönebeck

Party

Mr. Musika´s Gitarrenclub /19:00 Uhr / FlowerpowerSunday Chill Out / 20:00 Uhr/ Ego LoungeKaraoke Show / 21:00 Uhr /Cocktailbar „One“

Theater und Bühne

Olvenstedt probiert s - 17. Versuch: Der Glöckner vonNotre Dame/ 20:00 Uhr / Forum GestaltungSchön(er) Schein(en) - Eine Sommerkomödie imDunkeln / 20:30 Uhr /

Theater an der Angel

Kleines Kino

Ottokar der Weltverbesserer/ 10:00 Uhr /MoritzhofNaokos Lächeln / 17:00 /21:00 Uhr / StudiokinoDer Biber / 17:30 Uhr / Studiokino

Auf brennender Erde / 18:00/ 20:00 Uhr/ MoritzhofDas Blaue vom Himmel/19:15 Uhr / MoritzhofAll you need is Klaus / 19:30 Uhr / MoritzhofWasser für die Elefanten /20:00 Uhr / Studiokino

Reden,Reden,Reden

Kommt nach der Frauen-jetzt die Lebensquote? - Be-richt zu „Europas erster Kar-rieremesse für Schwule, Les-ben und...“ / 15:30 Uhr /Otto-von-Guericke Universi-tät

Für die KleinenSieben Kleine Katzen „Bibiund das himmelblaueSchweinchen Jo“ / 16:00 Uhr/ Moritzhof

FührungenStadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus / 10:00 / 12:00 Uhr /Otto-von-Guericke DenkmalStadtrundfahrt zu Landeund zu Wasser / 10:00 Uhr / 12:00 Uhr /Otto-von-Guericke DenkmalÖffentlicherStadtrundgang/11:00 Uhr / Tourist-Informa-tionStadtrundfahrt im Doppel-decker-Bus / 14:00 Uhr /Otto-von-Guericke DenkmalÖffentliche Führung durch die FestungMark 14:00 Uhr /FestungMarkSonntagsführung / 15:00 Uhr/ Kunstmuseum KlosterUnser Lieben Frauen

Außerdem

11. Magdeburger Drachenbootrennen / ab 10:00 Uhr / Salbker See

Cinemaxx Kinobox

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

.de

31 28. Juli 2011 20 MINUTEN MAGDEBURGLESEN, WAS LOS IST

Freitag 29.07.

Samstag 30.07.

Sonntag 31.07.

Das alljährliche Drachenbootrennen auf dem Salbker See- in diesem Jahr bereits zum elften Mal!

aus Magdeburg und Umgebungfür Pizzaservice in Magdeburg, Sternstr. 7

Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

Suchen m/w

Fahrer und

Küchenhilfe

20 M

INUTEN M

AGDEBURG Ich weiß, was los ist!

In Magdeburg erscheint jede Woche Donnerstag und Samstag die Nachrichtenausgabe


Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams

Anzeigenberater/-innenfür den Außendienst

in Festanstellung - auch Teilzeit

Schriftliche Bewerbung an:Der Sonntag GmbH & Co. KG

z. Hd. Herrn Peter DomnickNachtweide 95, 39124 Magdeburg oder

[email protected]

Date post:	16-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	peter-domnick
View:	222 times
Download:	3 times

20 Minuten Magdeburg am Donnerstag

Documents