In Abstimmung mit dem
17. KÖLNERKANAL UNDKLÄRANLAGENKOLLOQUIUM14. und 15. September 2016im Maternushaus, Köln
IKT - Institut für Unterirdische Infrastruktur
neutralunabhängig
gemeinnützig
Ministerium für Klimaschutz, Umwelt,Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutzdes Landes Nordrhein-Westfalen
© R
aine
r Fe
ldha
us
DieVeranstaltung
istgemäß Fort- und
Weiterbildungsverordnung der Ingenieurkammer-
Bau NRWanerkannt.
TAG
Dat
um
ee
MIT
TWO
CH
14
.09
.20
16
DO
NN
ER
STA
G 1
5.0
9.2
01
6
MATERNUSSAAL DREIKÖNIGSSAAL
15.15 Uhr Kaffeepause und Ausstellungsbesuch
IT und KanalbetriebProf. Bernd Wille, DWA-Landesverband NRW, Essen
13.45 Uhr Cybersicherheit – Simulation eines Hackerangriffs auf den KanalbetriebOliver Bunz B. Eng., StEB Köln, AöR
14.05 Uhr Datenmanagement – strukturierte Auswertung von Messdaten als Grundlage für eine Optimierung abwassertechnischer AnlagenDr. Klaus Hans Pecher, Dr. H. Hoppe, Dr. Pecher AG, Erkrath
14.25 Uhr Kanalnetzsteuerung am Beispiel des Einzugsgebietes des GKW KentenDipl.-Ing. Heinrich Schäfer, H. Dahmen, R. Kiesewski, Erftverband, Bergheim
14.45 Uhr Diskussion
Neubau und Sanierung von KläranlagenProf. Dr. Wolfgang Firk, Wasserverband Eifel-Rur, Düren
13.45 Uhr Neubau von mechanischen Reinigungsstufen auf Kläranlagen – neue und bewährte AnsätzeDipl.-Ing. Martin Beckhoff, Dipl.-Ing. I. Barnscheidt, Hydro-Ingenieure Planungsgesellschaft für Siedlungs-wasserwirtschaft mbH, Düsseldorf
14.05 Uhr Erneuerung, Umbau und Sanierung eines Klärwerks am Beispiel des Klärwerks Köln-LangelDipl.-Ing. Jörg Alda, TUTTAHS & MEYER Ing. GmbH, Bochum
14.25 Uhr Neue Entwicklungen bei der Belüftung des Belebungs-beckensProf. Dr. Martin Wagner, Institut IWAR, TU Darmstadt
14.45 Uhr Diskussion
Umgang mit Starkregen und SturzflutenProf. Dr. Rainer Feldhaus, TH Köln
15.45 Uhr Anpassungsstrategien an den Klimawandel – Projekte KLAS I und IIKatrin Behnken M. Sc., M. Koch, Der Senator für Umwelt, Bau und Verkehr, Bremen
16.05 Uhr Starkregen – Risiken definieren und senken, bevor die Gefahr steigtDipl.-Hydrol. Georg Johann, Emschergenossenschaft / Lippeverband, Essen
16.25 Uhr Datenaufbereitung und Risikomanagement für Stark-regenereignisseDipl.-Ing. Ralf Ostermann, Franz Fischer Ing.-Büro GmbH, Solingen; Dr. W. Kampfmann, Teamplan EDV GmbH, Erftstadt
16.45 Uhr Diskussion
17.30 Uhr Stadtspaziergang und anschließender Brauhausbesuch
MATERNUSSAAL
11.00 Uhr Kaffeepause und Ausstellungsbesuch
AuftaktDipl.-Ing. Otto Schaaf, Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR
10.00 Uhr BegrüßungProf. Dr. Johannes Pinnekamp, Institut für Siedlungswasserwirtschaft (ISA) der RWTH Aachen
10.05 Uhr Gewässerschutz und Abwasserentsorgung in NRW Dipl.-Ing. Gerhard Odenkirchen, Dipl.-Ing. A. Schmidt, Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen (MKULNV), Düsseldorf
10.25 Uhr Investieren wir ausreichend in die Abwasserinfrastruktur?Prof. Dr. Mark Oelmann, Hochschule Ruhr West, Mülheim a. d. R.
10.45 Uhr Diskussion
Kabel im KanalDipl.-Ing. Volker Jansen, Abwasserbetrieb Troisdorf, AöR
11.30 Uhr Möglichkeiten zur Verlegung von Kabeln in AbwasserkanälenDr. Klaus Beyer, German Society for Trenchless Technology e. V. (GSTT), Berlin
11.50 Uhr Rechtlicher und Technischer HintergrundDr. Klaus Beyer, GSTT, Berlin
12.10 Uhr Erfahrungen mit Breitbandkabeln im AbwasserkanalDipl.-Ing. Roland Baum, Stadtentwässerungsbetrieb Düsseldorf
12.30 Uhr Diskussion
4. Reinigungsstufe – Einbeziehung des BestandesDipl.-Ing. Arnold Schmidt, MKULNV, Düsseldorf
11.30 Uhr Umbau einer Filtrationsanlage zur 4. ReinigungsstufeDipl.-Ing. Heinz Brandenburg, StEB Köln, AöR
11.50 Uhr Versuche zum Aktivkohleeinsatz in Flockungsfiltra-tionsanlagenDr. Volker Erbe, C. Bornemann, Dr. G. Kolisch, Y. Taudien, Wupperverband, Wuppertal
12.10 Uhr Erkenntnisse aus den Machbarkeitsstudien in NRWDr. Demet Antakyali, Kompetenzzentrum Mikroschadstoffe.NRW, Köln
12.30 Uhr Diskussion
13.00 - 13.45 Uhr Mittagspause und Ausstellungsbesuch
Oberflächenschutz von Beton in AbwasserbauwerkenProf. Dr. Bert Bosseler, IKT gGmbH, Gelsenkirchen
15.45 Uhr Oberflächenschutz-Systeme bei normaler und besonderer BeanspruchungDipl.-Min. Eugen Kleen, MC-BAUCHEMIE MÜLLER GmbH & Co. KG, Bottrop
16.05 Uhr Neue Möglichkeiten des Oberflächenschutzes in AbwasserbauwerkenDipl.-Ing. Robert Schulte Holthausen, Institut für Bauforschung der RWTH Aachen
16.25 Uhr Sanierung von Großprofilen in Hamburg – Erprobung neuer Instandsetzungsmaterialien unter RealbedingungenDipl.-Ing. Wolfgang Buchner, Hamburg Wasser, Hamburg
16.45 Uhr Diskussion
TAG
Dat
umSAAL ESSEN SAAL RUHR
e
MATERNUSSAAL
e
MATERNUSSAALD
ON
NER
STA
G 1
5.0
9.2
01
6BaugrundfragenProf. Dr. Markus Schröder, TUTTAHS & MEYER Ing. GmbH, Aachen
9.00 Uhr Neuordnung der Bodenklassen: Konsequenzen für die Ausschreibung und Durchführung von Kanalbaumaß-nahmenDipl.-Ing. Hans-Willi Bienentreu, Güteschutz Kanalbau e. V., Bad Honnef
9.20 Uhr Erfahrungen mit Flüssigboden als Verfüllmaterial für GräbenProf. Dr. Jürgen Quarg-Vonscheidt, Hochschule Koblenz
9.40 Uhr Baugrundfragen – Rechtliche BewertungCarsten Schmidt LL.M., CLP Rechtsanwälte Gith, Weßling & Partner mbB, Düsseldorf
10.00 Uhr Diskussion
4. Reinigungsstufe – Einbeziehung des BestandesDipl.-Ing. Arnold Schmidt, MKULNV, Düsseldorf
11.30 Uhr Umbau einer Filtrationsanlage zur 4. ReinigungsstufeDipl.-Ing. Heinz Brandenburg, StEB Köln, AöR
11.50 Uhr Versuche zum Aktivkohleeinsatz in Flockungsfiltra-tionsanlagenDr. Volker Erbe, C. Bornemann, Dr. G. Kolisch, Y. Taudien, Wupperverband, Wuppertal
12.10 Uhr Erkenntnisse aus den Machbarkeitsstudien in NRWDr. Demet Antakyali, Kompetenzzentrum Mikroschadstoffe.NRW, Köln
12.30 Uhr Diskussion
Tagungsort und Hotel
Maternushaus - Tagungszentrum des Erzbistums KölnKardinal-Frings-Straße 1 - 350668 KölnTelefon: (0221) 16 31-208Telefax: (0221) 16 31-215www.maternushaus.de
10.30 Uhr Kaffeepause und Ausstellungsbesuch
DREIKÖNIGSSAAL
Oberflächenschutz von Beton in AbwasserbauwerkenProf. Dr. Bert Bosseler, IKT gGmbH, Gelsenkirchen
15.45 Uhr Oberflächenschutz-Systeme bei normaler und besonderer BeanspruchungDipl.-Min. Eugen Kleen, MC-BAUCHEMIE MÜLLER GmbH & Co. KG, Bottrop
16.05 Uhr Neue Möglichkeiten des Oberflächenschutzes in AbwasserbauwerkenDipl.-Ing. Robert Schulte Holthausen, Institut für Bauforschung der RWTH Aachen
16.25 Uhr Sanierung von Großprofilen in Hamburg – Erprobung neuer Instandsetzungsmaterialien unter RealbedingungenDipl.-Ing. Wolfgang Buchner, Hamburg Wasser, Hamburg
16.45 Uhr Diskussion
Innovative KlärschlammbehandlungsverfahrenDr. David Montag, ISA der RWTH Aachen
9.00 Uhr Erfahrungen mit dem PYREG-Verfahren auf der Kläranlage Linz-UnkelDipl.-Ing. Helmut Gerber, PYREG GmbH, Dörth
9.20 Uhr Klärschlammbehandlung und Phosphorrückgewinnung mit dem Mephrec-Verfahren auf der Kläranlage NürnbergDipl.-Ing. Burkard Hagspiel, Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg
9.40 Uhr Stand der Klärschlammvergasung in DeutschlandDr. Stephan Mey, KOPF SynGas GmbH & Co. KG, Tübingen
10.00 Uhr Diskussion
Bauen im öffentlichen RaumDr. Claus Henning Rolfs, Stadtentwässerungsbetrieb Düsseldorf
11.00 Uhr Großbaustelle Hochwasserkanal durch die Innenstadt von Bergisch Gladbach – Herausforderungen bei der Ausführung
Dipl.-Ing. Martin Wagner, Stadt Bergisch Gladbach
11.20 Uhr Ganzheitliche Erneuerung von Oberfläche, Entwäs-serung und Versorgung in der historischen Altstadt HachenburgDipl.-Ing. Ralf Puderbach, Franz Fischer Ing.-Büro GmbH, Erftstadt
11.40 Uhr Rücksichtsvolles Bauen: Sichtweise einer BaufirmaDipl.-Ing. Richard Pohl, HOCHTIEF Infrastructure GmbH, Köln
12.00 Uhr Diskussion
Klärschlamm – StrategienProf. Dr. Johannes Pinnekamp, ISA der RWTH Aachen
11.00 Uhr Klärschlammverwertungskonzepte für ländliche Regionen in Rheinland-Pfalz – am Beispiel des Rhein-Hunsrück-KreisesDr. Thomas Siekmann, Ing.gesell. Dr. Siekmann + Partner mbH, Thür; J. Schneider, Verbandsgemeinde Emmelshausen
11.20 Uhr Klärschlammentsorgungskonzept des RuhrverbandsDipl.-Ing. Dierk von Felde, Ruhrverband, Essen
11.40 Uhr Umsetzung einer Phosphorrückgewinnung in HessenDipl.-Ing. Daniel Bastian, Dr. D. Montag, Prof. Dr. J. Pinnekamp, ISA der RWTH Aachen
12.00 Uhr Diskussion
10.30 Uhr Kaffeepause und Ausstellungsbesuch
12.30 - 13.30 Uhr Mittagspause und Ausstellungsbesuch
Hotelzimmerreservierung
Buchungen richten Sie bitte bis zum 03.08.2016an das Maternushaus unter dem Stichwort „Kanal“. Der Übernachtungspreis inkl. Frühstück beträgt für das Einzelzimmer: Komfort 105,- €, Premium 143,- €.
Weitere Informationen und Anmeldeformulare finden Sie im Internet unterwww.kanalkolloquium.de
Allgemeine HinweiseProgrammDas Tagungsprogramm entspricht dem Stand bei Drucklegung. Änderungen sind vorbehalten.
Teilnahmegebühr und Leistungen• Tagungsgebühr, 14./15.09.2016: 440,- €einschließlich Tagungsunterlagen, Getränke in den Kaffeepausen und Mittagessen an beiden Veranstaltungstagen. Die Teilnahmegebühr enthält nach den gesetzlichen Bestimmungen keine Mehrwertsteuer.
Stadtspaziergang und BrauhausbesuchAm Mittwoch, den 14.09.2016 um 17.30 Uhr findet, unmittelbar nach der Vortragsveranstaltung ein Stadtspaziergang statt. Daran schließt sich ein Brauhaus-besuch inkl. Abendessen an. Die Kosten betragen pro Person 25,- € (inkl. MwSt.).
FachausstellungParallel zur Vortragsveranstaltung findet eine begleitende Fachausstellung statt. Informationen hierzu erhalten Sie im Internet unter www.kanalkolloquium.de.
AnmeldungAnmeldungen werden bis Montag, den 29.08.2016 erbeten an die Gesellschaft zur Förderung der Siedlungswasserwirtschaft an der RWTH Aachen e. V., 52056 Aachen, Telefon: (0241) 80-252 14, Telefax: (0241) 80-229 70. Sie können sich auch gerne zur Tagung anmelden, indem Sie uns eine E-Mail an [email protected] schreiben, in der Sie uns die unten benötigten Infor-mationen mitteilen.
Zahlung und StornierungNach Eingang der Anmeldung werden eine Anmeldebestätigung und Rechnung zugesandt. Bei Stornierung bis Montag, den 22.08.2016 berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr von 50,- €. Bei Abmeldung nach dieser Frist ist die gesamte Teilnahmegebühr zu zahlen. Eine Vertretung des Teilnehmers ist nach Ab-sprache möglich. Teilnahmeberechtigt sind Sie nach Eingang der Tagungsgebühr. Für Anmeldungen nach dem 02.09.2016 ist der Nachweis der Zahlung vor Ort notwendig oder per Scheck/bar zu zahlen.
Ersatz für verlorengegangene oder vergessene Eintrittskarten während des Kolloquiums wird nicht geleistet. Der Zutritt in die Vortragssäle und Fachausstel-lung ist ohne gültige Eintrittskarte nicht möglich.
Organisation und AuskünfteDr. Verena KöllingInstitut für Siedlungswasserwirtschaft der RWTH AachenMies-van-der-Rohe-Str. 152074 AachenTelefon: (0241) 80-252 14, Telefax: (0241) 80-229 70E-Mail: [email protected]: www.kanalkolloquium.de
neutralunabhängig
gemeinnützig
Anmeldung (Bitte für jeden Teilnehmer ein Anmeldeformular verwenden; bei mehreren Teilnehmern bitte Kopien anfertigen)
An die Gesellschaft zur Förderung der Siedlungswasserwirtschaft an der RWTH Aachen e. V., Dr. Verena Kölling, 52056 Aachenper Fax: (0241) 80-229 70
Titel, Name und Vorname des Teilnehmers
Institut / Firma
Abteilung
Postfach / Straße
PLZ / Ort
Telefon / Fax / E-Mail
Datum / Unterschrift*
Rechnung an
(sofern vom Absender abweichend)
* Mit Ihrer Unterschrift stimmen Sie den Allgemeinen Hinweisen zu.
Bitte kreuzen Sie an:
Tagungsgebühr, 14./15.09.16 inkl. 440,- €
Mittagessen 14.09.16Mittagessen 15.09.16
Stadtspaziergang und Brauhausbesuch am 14.09.16 25,- €
Sie möchten sich als Aussteller auf dem 17. Kölner Kanal und Kläranlagen Kolloquium präsentieren?
Dann wenden Sie sich bitte an:Dr. Verena Kölling Telefon: (0241) 80-252 14 E-Mail: [email protected]
Weitere Informationen finden Sie unterwww.kanalkolloquium.de
