820 VIII. Historische Entwicklung der Namen120. Thrakische und dakische Namendingtzwangslufig,dadieNamengebungbeiderSprachen getrennt behandelt wird.2. Forschungsgeschichte2.1.Die erste Periode (18481957)DieErforschungderthrakischenunddaki-schenNamenbegannmitderEntdeckungderthrakischenbzw.dakischenSprachealseinesindogermanischenIdioms.DenerstenVer-suchindieserRichtungverdankenwirdemdeutschenGelehrtenJakobGrimm,derinseinerGeschichtederdeutschenSprache(I.Bd.1848)einenganzenAbschnitt(IX,S.176217)derGechichteunddenihmda-malsbekanntenSprachresten(GlossenundeinigenEigennamen)derThrakerundGetenwidmete. Einige Jahre spter erschien ein Auf-satzvonProf.H.Leo,Halle,unterdemTitelEinigeBemerkungenberdieSprachederGeten (1854, 176 ff.), der einige dakische Na-men(,,DaiDavi,Deceba-lus u.a.)zudeutenversuchte.EinenBeitragzurErweckungdesInteressesandenthraki-schenVlkernamenleistetezujenerZeiteinHistoriker,nmlichB.Giseke,derinseinemBuchThrakisch-pelasgischeStmmederBalkanhalbinselundihreWanderungeninmythischerZeit(1858)ausfhrlichdiethra-kischen Stmme beschrieben hat.ZudenerstenForschern,diesichmitthra-kischenSprachrestenbefathaben,gehrtauchPauldeLagarde(PaulA.Btticher),derineinerAbhandlung(1866,276ff.)unterdenthrakischenGlosseneinigeEigennamenerwhnthat:(Gttin),(=Artemis),(Stamm),(GottheitbeidenGeten),(Beina-men des Dionysos).Seitden70erJahrendes19.JahrhundertshatsichdasverffentlichteMaterialderthra-kischenunddakischenSprachresteerheblichvermehrt,wobeigelegentlichDeutungenvonNamenversuchtwurden.DieerstegrereSammlungvonthrakischen(bessischen)unddakischenEigennamenwurdevondemWienerHistorikerTomaschek(1869,381ff.)vorgelegt.EinigethrakischeNamensindindemArtikelvonR.RoeslerEinigesberdasThrakische(1873)betrachtetworden;darinhaterdenget.Personennamen(PN)Zeutaund den hufigen thrakischen PN ein-leuchtendgedeutet.EinenwertvollenBeitragzurErforschungthrakischerunddakischerNamenleistetederdeutscheIndogermanistAugustFick(18331916),derinseinem1. Die Begriffe Thrakisch und Dakisch2. Forschungsgeschichte3. Die thrakischen Namen4. Die dakischen Namen5. Literatur (in Auswahl)1. Die Begriffe Thrakisch undDakischBevoricheinenberblickberdieForschungs-geschichtedesgestelltenThemasanbiete,halteichesfrangebracht,dieBegriffeThrakischundDakischkurzzuklren.BekanntlichherrschteinderWissenschaftseitW.Tomaschek(18931894)undP.Kretschmer(1896)dieAnsicht,dadasThrakischeaufeinemgerumigenTerritoriumgesprochenwordensei,dassichvondenKarpatenbiszumgischenMeererstreckte.DieneuestenUntersuchungen(vorallemvonVl.Georgiev)habennachgewiesen,daimOstteilderBalkan-halbinselunddesKarpatengebieteseineweitereindogermanischeSprache,nmlichdasDakomy-sischeoderDakische,vonderbodenstndigenBe-vlkerunggesprochenwurde.DieAbgrenzungbei-derSprachen(ThrakischundDakisch)basiertanersterStelleaufIndizienderToponymie:frdasdakischeSprachgebietsindzweistmmigeOrtsna-menmitdemHinterglied-dava/-daua,-daba/Stadtcharakteristisch,whrendimthrakischenGebietalsGrundwortderartigerOrsnamenbria inderselbenBedeutungerscheint.NurfrdasThra-kische(ohneParallelenimDakischen)sindzweiIsoglossentypisch:para Dorfunddiza/-os/ Burg(Nheres s. weiter unten).FernersindimBereichdervergleichendenPho-netikwesentlicheDifferenzenzwischenThrakischundDakischfestgestelltworden,dieausdernach-stehendenTabellezuersehensind(Georgiev1960a,107; Duridanov 1985, 129).Indogermanisch Thrakisch Dakischb, d, g p, t, k b, d, gp, t, k ph, th, kh p, t, k , spter , ae nach Konson. e ie bzw. ia ai ai, spter i aei ei edt /tt/ st sDieAnnahme,daThrakischundDakischzweiverschiedeneindogermanischeSprachensind,be-120. Thrakische und dakische Namen 821ternamen(1923;sptervonihmalsma-kedonischbetrachtet,1928);Lidn(1916)ber-bria inthrak.Ortsnamen(ON),Kaza-row(18741958)berdenBeinamendesthrak.Heros(1912)undberdenON (1928); Graur (1927) berdasSuffix-isk- inthrak.unddak.EN,Bon-fante(1939/1944)berdenGtternamenSabadios/Sabazios/, u.a.m.MitdenEthnikaauf-,-vonOrtsnamenimThraki-schenhatsichDetschewineinemArtikel(1936)befat,wobeiereinigeauf-nos alsgriechischerklrte.DieStrukturderthrak.ENwurdeneuerdingsvonSeure(1950)be-handelt,dereinigeRegelndazuformulierte(S.172f.)undprinzipielleFragenzurDeu-tung der Namen errterte.DeutungenzuEigennamenwerdenge-whnlichauchinnerhalbvonallgemeinenDarstellungendesThrakischenundDaki-schengegeben:vonJokl(1929),Brandenstein(1936), Detschew (1952).ErwhntseischlielicheinewertvolleAr-beitvonL.Zgusta,inderthrakischePerso-nennamenmitBelegtextenausInschriftendernrdlichenSchwarzmeerkstezusammenge-stellt sind (Zgusta 1955, 278293).2.2.Die zweite Periode (nach 1957)EineneueEtappeinderthrak.unddak.Na-menforschungerffnetesichmitderVerf-fentlichungdesmonumentalenWerkesDiethrakischenSprachreste(1957)vonDimiterDetschew(18771958).Mitdemreichhalti-genNamenmaterial,dasDetschewjahrzehn-telangsammelte,dientdiesesWerkalsunent-behrlicheGrundlagefrjeglicheUntersu-chungderthrak.unddak.EN.EswurdezuerstvonV.Georgievausgewertet,derso-gleichseinBuchTrakijskijatezik[Diethra-kischeSprache,1957]publizierte;inihmhaterzuverschiedenenthrak.NamenneueEty-mologiengeboten.GeorgievhatmehralszweieinhalbJahrzehnteaufdiesemGebietge-arbeitetundeineganzeReihevonBeitrgenhinterlassen.Esgelangihmvorallemauf-grundderToponymie,dasDakischealseineselbstndigeSprachevomThrakischenab-zugrenzen(Georgiev1958,113f.;1960a,107f.).DieErgebnisseseinerUntersuchungenberdasThrakischeunddiethrak.ENbiszumJahre1976sindinseinemBuchTrakiteitehnijatezik[DieThrakerundihreSpra-che,1977]zusammengestellt(neuerekleineBeitrgezumThrakischens.inderBibliogra-phie).WerkDieehemaligeSpracheinheitderIn-dogermanenEuropas(1873,417ff.)dieStel-lung des Thrakischen richtig bestimmt hat.ZehnJahrespterhatTomaschek(1883,402410)wiedereineSammlungdakischerundthrakischerEigennamen(etwa130)zu-sammengestellt,denenerknappeDeutungenbeigegebenhat,diegrtenteilsbereitsver-gessensind.ErwhnenswertisteinSammel-bandmitBeitrgendesfranzsischenAr-chologenA.Dumont,indenenereineFllevongriechischenundlateinischenInschriften(darinvieleEigennamen)ausThrakien,Grie-chenlandundRomvorgelegthat(Dumont1892).DiesesWerkwirdbisheutevondenThrakologenalseinewertvolleQuellebe-nutzt.DieStrukturderthrakischenkomponier-tenEigennamenhatdieAufmerksamkeitvonDr.CarlPauliaufsichgezogen,derineinerAbhandlungeineReihevonthrakischenNa-menselementen(-basta,-dama,-dizus,-parau. a.) richtig erkannt hat (Pauli 1886, 21 ff.).DaserstevollstndigeKorpusderthraki-schenunddakischenEigennamen(EN)hatderBegrnderderThrakologieW.Toma-schekinseinemberhmtenWerkDiealtenThraker(1894)geboten.DiesesWerkdientebis1957alseinezuverlssigeQuellezurEr-forschungdesThrakischenundseinerEN.DievomVerfassergegebenenknappenDeu-tungenderNamensindleiderindenmeistenFllennichtstichhaltig(vgl.dieKritikbeiKretschmer1896,184f.).AufgrunddesvonTomaschekzusammengebrachtenMaterialshat dann P. Kretschmer (18661956) eine zu-treffendeCharakteristikderthrakischenunddakischenENgegeben(Kretschmer1896,200 f.).VomEndedes19.Jahrhundertsanbisindie40erJahresindzahlreicheBeitrgezuthrakischenunddakischenENverffentlichtworden:Solmsen(1897)berdiethrak.Stammesnamen,,Fick(1909)berdenFlunamen(FlN),Kretschmer(1909)ber,Mlade-nov(18801963)berdieFlNVit/Utus/,Drin,Iskr //,Marica,Panega,Ro-sica,Struma/Strymon/,Tunda/Tonzos(1915),Vidima,Dramatica,Devol,Lom/Al-mus/,Jantra/Iatrus (1921),Osm/Asamus/,Niava/Navissus (1924),Arda,Marica,Tunda (1929);DetschewberdieBerg-namenDunax,Verila,Vitoa/Skombros,Sco-pius/ (1915),Haimos undRhodope (1925a),berAsklepios (1925b),berdenFlNAxios(1931)undVardarios (1932),berdenGt-822 VIII. Historische Entwicklung der NamenundEtrurien),Alm (Niederlande)u.a.(Krahe1962,26f.),zulit.almti unaufhrlichstr-men, laufen).Athrus. (Hdt.),Ieterus (Plin.),Ia-trus (Iord.),h.JantramitOberlaufEtr;vgl.Jatran,Jetran (zumSdlichenBug).Zuidg.'tro- rasch,heftiginahd.tar heftig,schnell,lett.trs rasch,heftig(Deev1954,279; Georgiev 1960a, 30 f.).Atlas:(Hdt.)inMoesiainf.Auslterem'Atulas (durchSynkope)-z- ?)zuverwerfen.EheristBuzu voneinerslawischenForm'Buzava zuruss.buzina Holunder,urslaw.bz,bulg.bz dass. herzuleiten.)Naparis:(Hdt.),Zufl.derDonauimSkythenland.Ausidg.'(s)nu-poris, zuidg. '(s)nu- in aind. snati triefen, gr. fliee,undrumn.pru,pru Flchen,Bach, vgl. apreu. Nauperyn (See).Ordssos:(Hdt.),Zufl.derDo-nau,vielleichtj.Arge.Aus'Urdesios, ver-wandtmitlett.FlNUrdava, lit.urduls (Ge-birgs)bach.Rabn:(Ptol.),Zufl.derDonau,j.vielleichtJiul.Aus.idg.'rbh(o)-, vgl.dt.bayer.rebisch munter('rebh-),aind.rabha-s- wild,ungestm(Georgiev1960a,113;Russu 1969, 134).Seretos:(Konst.Porphyr.),ver-mutlichderMittellaufdesFlussesHierasos(Schramm 1981, 352). Zur Wz. idg. 'ser- flie-en, aind. sar Flu, Bach usw.Tibiskos:(Ptol.),Tibisia(Iord.),j.rumn.Timiul, ung.Temes. Zuidg.'tbho-ingr.sumpfigeStelle(Georgiev1961,90).(DerheutigeNamegehtaufurslaw.'T-m (vgl.beiKonst.Porphyr.)zu-rck,zurWz.idg.'tem-, abulg.tmn dun-kel.)AlsprfixaleBildungenlassensichzweiFlNerklren:(Theoph.Simok.,7.Jh.),FluinRumnien;verwandtmitlit.ONPaspiriai, mitPrfixpa-, zumGrundwortvgl. lit. (vollstufig) sprus schnell, eilig, aind.sphurti sttmitdemFuweg,schnellt;Sanpaeus rivus (inschr.) in Scythia minor, dak.'Sanapa od.'San-upa Zusammenflu,vgl.lit.SeeNSamp