Seite 14 Mittwoch, 21. Juni 2017 Buchhandlung am Bebelplatz Friedrich-Ebert-Str. 130, 34119 Kassel Fon: 0561 / 14433 Wir sind für Sie da: Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-14:30 Uhr und online unter: Bebelplatz.de Sommerfest am Freitag, 23.06.2017 ab 17 Uhr Spielen auf dem Bebelplatz, das store mobil kommt! brain Ihr Spezialitäten-Geschäft am Bebelplatz Dörnbergstraße 1 · 34119 Kassel Telefon 0561 4749524 · Mobil 0152 05418705 Italienische Spezialitäten · warme Küche Italienische Spezialitäten · warme Küche Antipasti · Café · Partyservice Antipasti · Café · Partyservice Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.30 Uhr Samstag von 8.00 bis 15.00 Uhr Wir grillen für Sie unsere Spezialität Fenchel Salsiccia Am Freitag ist es wieder soweit: unser schönes Quartier zeigt sich von seiner besten Seite mit vielen Aktionen und Live-Musik. Wer sich zwischendurch eine Pause gönnen möchte, der kann sich auf unserer Terrasse mit kulinarischen Köstlich- keiten verwöhnen lassen! Café Lange · Friedrich-Ebert-Str. 72 · 34119 Kassel Tel.: 0561 17138 · www.cafelange.de Freitag, 23. Juni ab 17 Uhr „Sommer im Quartier“ - wir sind dabei! Friedrich-Ebert-Str. 147 – 34119 Kassel – Tel. 05 61 / 1 48 80 – NEU: WhatsApp 056114880 GRIECHISCHER ABEND GRIECHISCHER ABEND KORRES-Kosmetik aus Athen KORRES-Kosmetik aus Athen Tombola – Wein – Bratwurst Tombola – Wein – Bratwurst in der in der am am 23. 6. 17 23. 6. 17 17–22 Uhr 17–22 Uhr Anzeigensonderveröffentlichung www.HNA.de SOMMER IM QUARTIER AM FREITAG, 23. JUNI Überall ist richtig was los Sommerfest im Vorderen Westen freut sich auf viele Besucher S ommer, Sonne, Sommer- fest … und obendrein die weltweit größte Ausstel- lung für zeitgenössische Kunst mitten in Kassel. Wenn das kein Grund zum Feiern ist. Wie in jedem Jahr lädt der „Kiez“ von Kassel im Vorde- ren Westen zu seinem allseits beliebten „Sommer im Quar- tier“ zwischen Annastraße und Bebelplatz ein. Etwa 60 Geschäfte öffnen ihre ge- schmückten Türen und über- all ist etwas los: Musik, kuli- narische Spezialitäten, som- merliche Drinks, Tanz, Wal- king Acts und vieles mehr be- gleiten die Besucher durch den Abend. Luftballons schmücken die Eingänge der charmanten Gründerzeit- und Jugendstilge- bäude und weisen den Besu- chern den Weg zu den teilneh- menden Geschäften und gas- tronomischen Betrieben. Auch für die Sicherheit der Besucher ist gesorgt. Erstma- lig wird es in der Friedrich- Ebert-Straße, in Abstimmung mit der Straßenverkehrsbe- hörde und dem Ordnungsamt der Stadt Kassel, eine Ver- kehrsberuhigung mit Tempo 20 geben. Vielfältiger Stadtteil Doch im Vordergrund steht das Quartier selbst: Kaum ein anderer Stadtteil bietet in Kas- sel eine solche Vielfalt an Ein- zelhandel, Gastronomie und Dienstleistung. (nh) Bringen südamerikanisches Flair aus Mexiko, Brasilien und Argentinien zum Sommer im Quartier: Die Band Los Chavos. Spielt italienisch-englischen Blues und Rap: Franco di Grazia. Einer von vielen Acts, die dem Publikum beim diesjährigen Sommer im Quartier einhei- zen: Hank und die Shakers spie- len Ennio Morricone. Foto: privat Singer-Songwriter: Julian Kretzschmar. Spielen beeindruckende Stücke: Alexandra und Christoph Ulner. Teilnehmende Geschäfte Bohemia Joe‘s Garage Hot Legs Club 22 Seegert Kaffeerösterei Weinhandlung Bremer La Marina Stadtmädchen Lucie Hicks Jatho Wohnen Spiel & Klang Viermalvier Wein Müller Voit Pralinenwerkstatt Habselig Magsky Goldschmiede Hartung Natura Medica Denkmahl Schmuckatelier Süvern Friedrichsgalerie Hospitalskellerei Coco Mode & Antiquitäten Lieblingsdessous Stey Stauber Reisen Schicke Schnitte Friseuer La Facon By Design Kiosk 94 Café Lange Wildwood Haarmanufaktur Ulrich Windmann fair Reiseladen Rotopol Soki Lolita Pepita Head Couture Joachim Heinz, Tabak/Toto/Lotto Fleischerei Burghardt Papeterie Zimmering Buchhandlung am Bebelpatz Patrizia & Design Modegeschäft Frau Becker Tee & Gewürzkontor Hörmeisterei Gestochen-Scharf Buchhandlung Hühn Marco‘s Bar Heimat Prisma Villa La Vida Eberts Dschungel Tabak Dose Bäcker Thiele Sapori d´Italia Chiringuito Westend Café Brilliant Optik Denn‘s Biomarkt Brotgarten Friedenskirche Fil Garn & Wolle Mohren-Apotheke Auch das Café Hahn und das Buchland sind dabei Leckereien
Transcript
Seite 14 Mittwoch, 21. Juni 2017
Buchhandlungam Bebelplatz
Friedrich-Ebert-Str. 130, 34119 KasselFon: 0561 / 14433Wir sind für Sie da:
Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-14:30 Uhrund online unter:
Bebelplatz.de
Sommerfestam Freitag, 23.06.2017
ab 17 Uhr
Spielen auf dem Bebelplatz,das store mobil kommt!brain
Ihr Spezialitäten-Geschäft am BebelplatzDörnbergstraße 1 · 34119 Kassel
KORRES-Kosmetik aus AthenKORRES-Kosmetik aus AthenTombola – Wein – BratwurstTombola – Wein – Bratwurst
in derin deramam
23. 6. 1723. 6. 1717–22 Uhr17–22 Uhr
Anzeigensonderveröffentlichung www.HNA.de
SOMMER IM QUARTIER AM FREITAG, 23. JUNI
Überall ist richtig was losSommerfest im VorderenWesten freut sich auf viele Besucher
S ommer, Sonne, Sommer-fest … und obendrein dieweltweit größte Ausstel-
lung für zeitgenössische Kunstmitten in Kassel. Wenn daskein Grund zum Feiern ist.Wie in jedem Jahr lädt der„Kiez“ von Kassel im Vorde-ren Westen zu seinem allseitsbeliebten „Sommer im Quar-tier“ zwischen Annastraßeund Bebelplatz ein. Etwa 60Geschäfte öffnen ihre ge-schmückten Türen und über-all ist etwas los: Musik, kuli-narische Spezialitäten, som-merliche Drinks, Tanz, Wal-king Acts und vieles mehr be-gleiten die Besucher durchden Abend.
Luftballons schmücken dieEingänge der charmanten
Gründerzeit- und Jugendstilge-bäude und weisen den Besu-chern den Weg zu den teilneh-menden Geschäften und gas-tronomischen Betrieben.
Auch für die Sicherheit derBesucher ist gesorgt. Erstma-lig wird es in der Friedrich-Ebert-Straße, in Abstimmungmit der Straßenverkehrsbe-hörde und dem Ordnungsamtder Stadt Kassel, eine Ver-kehrsberuhigung mit Tempo20 geben.
Vielfältiger StadtteilDoch im Vordergrund steht
das Quartier selbst: Kaum einanderer Stadtteil bietet in Kas-sel eine solche Vielfalt an Ein-zelhandel, Gastronomie undDienstleistung. (nh)
Bringen südamerikanisches Flair aus Mexiko, Brasilien und Argentinien zum Sommer im Quartier:Die Band Los Chavos.
Spielt italienisch-englischen Blues und Rap: Franco di Grazia.Einer von vielen Acts, die demPublikum beim diesjährigenSommer im Quartier einhei-zen: Hank unddie Shakers spie-len Ennio Morricone. Foto: privat
Singer-Songwriter:Julian Kretzschmar.
Spielen beeindruckende Stücke:Alexandra und Christoph Ulner.
Sonderausstellungwährend der DocumentaWir freuen uns auf Ihren Besuch!
TRIO – flexibel wie das Leben!
weitere Sonderthemen:www.HNA.DE
Wöchentlichwechselnde Angebote!
in Ihrem Denn’s Biomarkt,Kirchweg 70, 34119 Kassel
WIR FREUEN UNS AUF SIEWIR FREUEN UNS AUF SIEÖffnungszeiten:Öffnungszeiten:Montag–Freitag 8–19 Uhr, Samstag 8–16 UhrMontag–Freitag 8–19 Uhr, Samstag 8–16 Uhr
Viele unsererProdukte
sind vegan.
vegan
Viele Lieferantenkommen ausder Region.
Anzeigensonderveröffentlichung www.HNA.de
SOMMER IM QUARTIER AM FREITAG, 23. JUNI
Leise Klänge und fette BeatsVielfältiges Programm beim diesjährigen Sommer imQuartier17 Uhr:Offizielle Eröffnung durchStadtkämmerer Christian Ge-selle @ Bühne vor Magsky,Friedrich-Ebert-Straße 87VoGiBa - Jazzsongs & Chan-sons - Christiane Winning,Frank Matthäus und Heiko Eu-len @ MohrenapothekeSaxophonensemble mik - Mu-sikzentrum im Kutscherhaus,Leitung Peter Zingrebe @Goldschmiede HartungHanging out & Bobby-Car undMülltonnen-Rennen bis 21 Uhr@ Stadtteilzentrum, Hof undParkplatz
17:15 Uhr:Lothar Hartmann - Schlager,Rock,Evergreens@WeinMüllerFabian Regenbogen - Zaubererund Stelzenakrobat @ Buch-landBrainstore Mobil - mitspielen,zuschauen @ BebelplatzBasti Hamel - Lieder über Ir-rungen und Wirrungen mitverzwickten Texten @ Chirin-guito
17.30 Uhr:Theater KuckAn - Die ClownsFiline und Bolduan - ein Wal-kact @ BuchlandTanzgruppe Flotte Sohle55plus - Tanz-Flashmob @ Vor-platz der Friedenskirche
17.45 Uhr:Saxophonensemble mik - Mu-sikzentrum im Kutscherhaus,Leitung Peter Zingrebe @ VoitVoGiBa - Jazzsongs & Chan-sons - Christiane Winning,Frank Matthäus und Heiko Eu-len @ EbertsLos Chavos - südamerikani-sches Flair aus Mexiko, Brasi-lien und Argentinien @ JathoWohnen
18 Uhr:Sarah Gebel - Sopranistin undSongwriterin @ Head CoutureModenschau @ magskyOrgelmusik mit Juergen Bonn@ FriedenskircheFabian Regenbogen - Zaubererund Stelzenakrobat @ Mode-geschäft Frau BeckerLittle Monday - eigene Kompo-sitionen und Coversongs @Hab seligGolden Globe Orchestra - Jazz-musik in gehobenem Sound @fairREISEladen, Heinz Tabak,Coco, Hospitals-KellereiFranco di Grazia - italienisch-englischer Blues & Rap @ Pa-trizia & DesignStolle & Rolf Dressler - BluesigeSongs, Gesang, Gitarre undKeyboard @ Café WestendBasti Hamel - Lieder über Ir-rungen und Wirrungen mitverzwickten Texten @ Tee undGewürzkontor
18.15 Uhr:Astrid & Lena - Lieblingslieder:Songs mit Herz @ La MarinaBrainstore Mobil - mitspielen,zuschauen @ BebelplatzBoulevard Orchester - Pop,Jazz, Blues, Folk - das Quartettbringt den Sommer auf dieStraße @ Voit
18.30 Uhr:44Difference - Songs der 50-er,60-er, 70-er Jahre @ TabakdoseLos Chavos - südamerikani-
sches Flair aus Mexiko, Brasi-lien und Argentinien @ Scis-sorHandsJulian Kretzschmar - Singerund Songwriter - Pop/Rock @Café HahnKasseler Gitarren Factory - Ac-coustic Rock, Blues & Classic @Lucie HicksLothar Hartmann - Schlager -Rock - Evergreens @ WeinMüllerTurm-Führung - Kirchturm @FriedenskircheVoGiBa - Jazzsongs & Chan-sons - Christiane Winning,Frank Matthäus und Heiko Eu-len @ by design
18.45 Uhr:Fabian Regenbogen - Zaubererund Stelzenakrobat @ denn’sBiomarktRalf Burhenne - Gitarre und Ge-sang von Beatles über BAP bisJohn Mayer @ Haarmanu-facturBasti Hamel - Lieder über Ir-rungen und Wirrungen mitverzwickten Texten @ StauberReisen
19 Uhr:Sarah Gebel - Sopranistin undSongwriterin @ Head CoutureEnsemble Passepartout @ Frie-denskircheBoulevard Orchester - Pop,Jazz, Blues, Folk, das Quartettbringt den Sommer auf dieStraße @ FriedrichsgalerieGolden Globe Orchestra -Jazzmusik in gehobenemSound @ Fairreiseladen,Heinz Tabak, Coco,Hospitals-KellereiStolle & Rolf Dressler -Bluesige Songs, Ge-sang, Gitarre und Key-board @ Café Westend
19.15 Uhr:Diego Jascalevich Trio -Musik aus Südamerika @Sapori d´Italia44Difference - Songs der 50-er, 60-er, 70-er Jahre @ FillGarn & Wolle, HörmeistereiAstrid & Lena - Lieblingslieder:Songs mit Herz @ La MarinaRalf Burhenne - Gitarre und Ge-sang von Beatles über BAP bisJohn Mayer @ Kiosk 94 B
19.30 Uhr:Katharina Sprenger & MartinRaddatz - Klassiker aus Pop&Soul @ HeimatBlasorchester mik - Musikzen-trum im Kutscherhaus -MusikMulti Mix mit Berthold Alt-hoff @ Café Lange, SteyLos Chavos - südamerikani-sches Flair aus Mexiko, Brasi-lien und Argentinien @ NaturaMedicaKasseler Gitarren Factory - Ac-coustic Rock - Blues & Classic@ Lucie HicksTurm-Führung - Kirchturm @FriedenskircheLittle Monday - eigenen Kom-positionen und Coversongs @Hab seligFranco di Grazia - italienisch-englischer Blues & Rap @ Pa-trizia & DesignBrainstore Mobil - mitspielen,zuschauen @ BebelplatzPaulina Eisenberg - Pop, Bluesund Reggae, Straßenmusik inKassel oder St. Tropez @ Spielund Klang
19.45 Uhr:Alexandra und Christoph Ulner- spielen und singen Songs, diesie beindruckend präsentie-ren @ BuchlandLothar Hartmann - Schlager -Rock - Evergreens @ WeinMüllerBoulevard Orchester - Pop,Jazz, Blues, Folk, das Quartettbringt den Sommer auf dieStraße @ BrotgartenHank und die Shakers spielenEnnio Morricone @ PapeterieZimmering
20 Uhr:Chor der Friedenskirche @ Frie-denskircheHöhenRausch - Ein faszinie-render Stelzenwalkact @ JathoJulian Kretzschmar - Singerund Songwriter - Pop/Rock @Head CoutureRocktail - Soul & Funk mit ro-ckigen Untertönen @ CocoMode & Antiquitäten44Difference - Songs der 50-er,60-er, 70-er Jahre @ Buchhand-lung HühnStolle & Rolf Dressler - BluesigeSongs, Gesang, Gitarre undKeyboard @ Café WestendCasio Rakete - High-End-Mini-Entertainment zwischen UdoJürgens und Trio @ Waschtreff- Waschsalon
20.30 Uhr:Paulina Eisenberg - Pop, Bluesund Reggae, Straßenmusik inKassel oder St. Tropez @ Prali-nenwerkstattRalf Burhenne - Gitarre und Ge-sang von Beatles über BAP bisJohn Mayer @ FleischereiBurghardt, gestochen scharfCapoeira Angola Dobrada Mu-sik, - Tanz, Kampf und Schau-spiel @ BebelplatzLothar Hartmann - Schlager -Rock - Evergreens @ WeinMüllerAlexandra und Christoph Ulner- spielen und singen Songs, diesie beindruckend präsentie-ren @ Jatho WohnenKasseler Gitarren Factory - Ac-coustic Rock- Blues & Classic @Lucie HicksTurmführung - Kirchturm @Friedenskirche
20.45 Uhr:Astrid & Lena - Lieblingslieder:Songs mit Herz @ La MarinaBrainstore Mobil - mitspielen,zuschauen @ BebelplatzSpoiling Spoony - Conny Le-wandowsky - Songs zur Gitar-re, Blues, Folk @ PrismaHank und die Shakers spielenEnnio Morricone @ Villa laVida, Marco’s Bar
21 Uhr:Julian Kretzschmar - Singerund Songwriter - Pop/Rock @Head CoutureLowfield - Akustik Duo Kassel@ Wild Wood Gallery & StoreMichelle Glaus - Gesangsauf-tritt @ FriedenskircheSiegerehrung Bobby-Car undMülltonnen-Rennen @ Hofund Parkplatz / Hanging outLittle Monday - eigene Kompo-sitionen und Coversongs @Hab seligStolle & Rolf Dressler - BluesigeSongs, Gesang, Gitarre undKeyboard @ Café WestendFranco di Grazia - italienisch-englischer Blues & Rap @ Pa-trizia & DesignCasio Rakete - High-End-Mini-Entertainment zwischen UdoJürgens und Trio @ Waschtreff- WaschsalonLothar Hartmann - Schlager -Rock - Evergreens @ WeinMüllerPaulina Eisenberg - Pop, Bluesund Reggae, Straßenmusik inKassel oder St. Tropez @ Soki
21.15 Uhr:Diego Jascalevich Trio - Mu-sik aus Südamerika @ Sa-pori d´ItaliaAlexandra und Chris-
toph Ulner - spielen undsingen Songs, die sie bein-druckend präsentieren @
Blues, Folk @ Tee - undGewürzkontorKatharina Sprenger & MartinRaddatz - Klassiker aus Pop &Soul @ HeimatKasseler Gitarren Factory - Ac-coustic Rock, Blues & Classic @Lucie Hicks
