+ All Categories
Home > Documents > تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن...

تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن...

Date post: 24-Jul-2020
Category:
Upload: others
View: 7 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
290
تن ا و ان وأدر ا ا: دو ان ار ا ؤ ط
Transcript
Page 1: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ن ات او :ادر ا وأن

ر ان ا ادو

ط ؤ

Page 2: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ادول ا!ء او ادو ط اذر

اد ارو إ و

أذر ـــــن ار ن

اردن أر إر ر إ

أرا و إ

إرا ـل أن إـوادور

أ ــ أ

ا"رات ا ر ادة إدو

أـو أورو$واي أوزن

أو$ــدا أورا

- إ ران (&ور ( ا"*

أ ردا أ +ـدا إ ط

را$ـواين

و ار ن اراز ل ارل

+ +ر

ز+ *د ـش

ـــ ـــن

ووا

ـو ور ورودي

او وا&رك ودا / و رو

*روس +د ر 1د

وــســ

ال اود ازار

زر ر1ل 2 &ور أر

اوط3 ا&ور ا1

ا&ور ادو ا&ور ا ر

اور &ور اوو

اد 2راط ادة &ور زا

ور ــ &ور &ور 2دو

2 ا و$و* &ور ودوـــ

2 وب أر ور ــ ادارك رو زا ـــ

زــوي ري ا+/ـدور

+و +و

ورة اـل

اودان او د

و را را ـون

1 ل + 1

6ر ا6 ن

ن ط ا ــراق

9ـن $ــون

$ $وا ــ

ر ا/+ ــن

زو ــ* +دا

ت م >رص >طـــر

ر$ زن< زا=ن ـرون ا

ار اروروا ــ ود ــ

دا و

وت د /وار ــوروو ــ

اوو او ـــت

ـــ /

ــــن ن1= ورغ

ر ــ وا وو طــ ـــ

ز ــ د$21ــر

6ر اـــرب ك ا *وي

ا+ ا ر ا ود ا+ ادة ر ط

ا ظ3 وأ ردا ا1

و ـــ ور

1 ـوس ور وزا ق وــــو ـــر ـــ @ ارو ا ل

ا ــر ر

را$ـوا وز +دا ھ ـــ

ا&د ھدوراس

ھر ھودا

او ت ادة ار

ا ن ا ـــن ا ون

ا +و ادو +ط> اذر اذي 9ـ2د ا2ر ار Dم اCدة و Cورك واق اؤر ا=ص ظم

. و OC2 اC2ر ١٩٥٧وز/ و MC 9٢٩+3 اظم ا +و اCذي Cدأ /Cذه C ١٩٥٦1ر ن اول/أور ٢٣.CC CC CC CCل و ار CC +و " CC CC و CCـل ھCCد& ارCC6م وا*CCا CC CC CC Oھ اط>CC اذرCCو."Oم أا وازدھر

Page 3: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ر ان ادرة ن او ادو ط اذر، ت ان ا ٣ازء GSR Part 3 (Interim)ن ط

ت او ن ا

:ادر ا وأن

ادور ان ا

ط ؤ

ت ان اط

او ادو ط اذر

،$%٢٠١١

Page 4: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ن ق ا

أم ا ا ق ا ن ا ا ' !رات ا$ ا وا" !

/ة -, +م *(")" < ا != ذ; ا: !: (ر9). ١٩٧٢(ن) وا ـ -, +م ١٩٥٢ا // و/ ?

C ا ا اB"وA وا-"ا@.) D ( ا اE وI ا*ل +G إذن A ا

VW! Cع أو إ"وA,، اL"M/ا! $ أو RS؛ وOL' ھ=ا اBذن L"M/ام ا*ص ااردة -, !رات ا$

X اضXZ ت اM"\خ وا" + ]L ت ي ا"ا +دة ت ق ا واAB"ج اZد,. و

/ة. G+ C$ سMأ G+ (- ـEMر، وI ا ?\ Gرات إ\"Mأي ا d ,)Vو $"' ا

)IAEA Publishing Section:,"ان اا G+ (

Marketing and Sales Unit, Publishing Section International Atomic Energy Agency Vienna International Centre P O Box 100 1400 Vienna, Austria

29302 2600 1 43+ر? ا9$: :D(22417 2600 1 43+ر? ا

:,Aو"Bا /Vا[email protected] :,Vا ' http://www.iaea.org/booksا

٢٠١١ا$ ا/و W ا=ر، ©

ن ات :ادر ا وأن اور ان ا ادو

ط ؤ

!"#$ ٢٠١١ا-ر+، *%%"، ا)" ا'و%

Page 5: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

0م و أ*و

ادر ام

ر *C C62د C ...دC أو OCS أن" Cل او TوC= إن اظم ا +و ادو +ط> اذرCCد CCن ا=طCCر 3CC+9 ارواح وا+CCت" 3CC3 أدCCل إCC وا2+CC6ا CC CCب أن – CCر ا CC ا CCوھ

& ار> ا +2 Cن ن +دول أن ط2T& ن =*ل أ & ھ ذا&، وا +9 =د& او.9 CC1"ووي واCCت اCCCC اCCم اCCدة وOCC او CC6=زة اCC&ا OCC ورCC1 ذكCC CCوCC2وم او.CC ا=CC66 ا CC ن اCC +CC1 CC9ود وCCل وTCC1 CCد اCC راض CC6/ و< CC ر ذات اCCودة ا

وOS ظم 9 2ر ودام Dن. ط 2&، 69را أ ظ، O 9دة او

ر اCن C9 Cم Cز 3C+9 اCودة وا*ءC ١٩٥٨و>د دأت او ر& ا=ص . وأدى ار ن ار إ3 O أء ا م.+رض وا Oق وا9+3 ط ر او ت +C+ ا=دام C6وأ

1Tل وى 9 CC ن ب أن 3+9 ر ان Sم ا[ن دئ أ ودة Dن، ل وا2 دو وان. ر اCن، 3C+9 ز C ا ر و ل او، د9م >وي ن ب C دام ا=Cول واC< ز

ا=6 & 9+3 ا6 د ا .

Cن اCت ادC= لC1و .C C ارC ا + ^ ر ون إ إذا ط2Tت 1ل 6 وا C_ون 2د& او ا6 م، ود د اوا>O وان ا&د، وان ا1 +، وان ا"1 9، واC2ل ا

CCو، واCل ار> C و2 م اCظن اC9 *CS ، C1ت اC +واد ا1 واC6رف اC_ون C ا/ ^ 2Cم ان اظت.Cر و C ق اC وھCذه ا=Cدت ا+C6 Cن C9د اCدول اCS9ء C ط.T ر > =رات وأ

CC م اCCن CCؤو وطCCظإن CC ر اوCC CC=دا& CC دCC9ررت اCC< دCC< دولCCن اCC دCC ، وا د.C + 2CC أظ&C اوطCو C ر او C روC DطCراف = CCC+ف ا/> Cت ادو C CDن، CCو

ر أ CS ووو> Sن ا/ Cذ ا/ Cل زا&C وCب ھCذه ا/> Cت. C ذه اCق ھCaطت وC Cن >Cل ا& C ن =+ف أء ا م ز ز ان Cل و Cد اC2وى اوو C وC اط C2ت اوو+ T1وا ار>

ا6+ ت اطب وا69 وازرا9 واوث.

C O اCدول و اس د ذاM وإ ھو 1رط ق رض –ا C وان س $3 Cو اSر وا2ل.C+9 دC م ا=طر ارط "1 9ت اؤ T وا طرة 9+ & دون ا و ب 2

C ا C ا دC واCدا. ر *م ن ھ اط> اوو$ C وCت وا& Cت ار> ن 3C+9 اC ول ن Sن ا=دام او ن + T1وا.C<*=ون وأ_Cد وC 3 Cو /C+9 9 C1"در اC6وا C اد اوو

O ادول اS9ء 9+3 ا/دة &. O T1ر +وغ ذك ا&دف، وأ ر أن او و>د T6ت

Page 6: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

*2وظ ن ا

CC CC ر اCCن ا=CC6 وCC ادو CC +ط>CC اذر CC واCC2 دو CC دCC لTCC1 CC ولCCا[راء C طCو ر +9 C اس وا ن ا_ رات اSرة C1f ع اCؤ Tن. وC1رك وى 9 ن ان Oار ن او +a & د ر او أ او و O ادول اS9ء، وا د OSوو ورا

ر ان ر انا=6 .و او ا Cد اC راض اCظم < 3C2 ،نCD C م اCاظ C ر او، 9رھ 69را أ و

C C ر اCن. وOC اC ا +وCت C9ن ا=Cرة ا C Cن ور ا ن >ل ا ون ر او ر C ط ق C رار اCن اC دC، وا +وت ادة ن =*ل اداث، Cرض ا_

C9 3Cم C Cت اC=د ن. و Cر ھCذا اC1ور C9ن ردود ا/ Cل وا=Cرات ارا، و>Cد ٢٠١٠+ ا ر + 2 را د>+ OS=.

M ا2CC واCC6درة CC اCC2ل اCCدروس اCC و CCSن CC1ور اوCC ط+CCت اCCن CC6C ا Cن C29ب C C2+ C1وى اوو داC1وو Cط C OC<ذي وCدث اCن ا=*&6 Cن دراC ا

.٢٠١١آذار/رس ١١اززال ادر ووت اد اري (او) ادرة، ا Sرت اط2

Page 7: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ؤ در 3 ا

CCوم MCC9ا CC ،CCظ اوCC، ھCCذا اCC1ور ا=CCص ٢٠١١أ +ول/CCر ١٢ا9CCد +CCس ر أCن اوCC- ،ن اCدة اC Cن اظCم اC ٦-و2 +/2رة أف -ط+ت ان C دC9Cره أ

رھ 1ورا ن C1ورات "ط+Cت اCن" وأذن +د ر ا م 6iدار ط+ت ان ھذه وأن 1رھ 9 ر ان ا S & او ++ .

MC ز ران/ و C 3Cرة اوC+ Cن اCر ا C Cظ اوC، ١٩٦٢و>د ا9د +Cس ا دد 9م ٩و1ر& او & 2 1رت اوC ١٩٦٧ن ++ ان. و>د 1رت 6 .

C ن طS 2 CلC jن C٩ن ا Cدد 6١٩٨٢ C ك اطC+ C Cن +C+ اCن؛ وC1رك C ر9C ا Cدان ا>C6دي، C او، وظ ا ل ادو ، وو اط>C اوو C ا C ظC ا Cون وا

CC6ءت اCCو .CC ا CC6ا CCن وظCC CC ادو CC +و>CCن اCCر ا CC " وانCC9 تCC CC اCC1 CCط/را ر CC9 "، وCC1ر& او CC1"در اCC6ن اCCو CC 9رھCC ا CCدد ١٩٩٦ا"CC1 9ت اؤ

١٥ CلC jن ظC ا$ذ C وازراC9 CDم اCدة واو C ك اط+ C ن ++ ان، و1رك ر9 CCدي، وظC6<دان اCC C ا C ادو C +ط>C اذر CC ووC اط>C اوو CC ا C ظC ا CCون وا

، وظ ا6 ا .ا6 ++دان ار، أCC اوCC أن GC(49)/RES/9 ، رCC CCؤر اوCC ا CCم، CC< CCراره٢٠٠٥وCC أ +ول/CCر

CC O+طCCS. CCن اCCر ا CC ت راضCCر اظCCدة وCCودCC9ت اوCC CC+ ظCC اCCم ا CCداث أCCل ا*CC= نCC CC& و2CCن اCCر ا CC راض CCا CC و CC ادو CC CC1+ر CC ا

ن 9ن اظت ارا9 ا ون ن دو ن ر ان ا C اوروCSا/و :Cوھ ،+ اورو /ا وراوم)، وظ ا$ذ وازرا9 Dم ادة، وو اط> اوو ا ظ Sا/و) ،CC CC، ورCC@ اCCم اCCدة + ++CCدان ارCC6ا CCدي، وظCC6<دان اCC CC ا CC ا CCون وا

ر ان ا اد9م ن ب أ اووظ ا6 ا . و+32 . CC اCC2رار٢٠٠٦وCC أ +ول/CCر ،CCCCظ اCCؤر ا CCم +و ، GC(50)/RES/10 راض CCا ،

ا/CCذ اCC CCص ا/CC2رة CCن اCCر ا CC رار ١٠CC2ن اCC GC(49)/RES/9 ر CC CCظ أن أCC، و .>ت ق 9+ ا راض ھذهان

CC ط+CC9 OCCم CCن اCCر ا CC راض CCدأ اCC دCC<ت ٢٠٠٧وCC9ن اCC +CC+ ل*CC= نCC ،C ، و>د اSف ھذه ا9ت لj ن او ادو +ط> اذر Sت اواس ا9+3 أ $ ا6

اCC6ا CCوظ ،CC CC وظCC ا CCل ادو CC CC، ووCC اط>CC اوو CC ا CC ظCC ا CCون وا . و1+ت اودة اC6$ C=*ل +Cك اC9ت أCس ا دان ا>6دي، وظ ا6 ++دان ار

M .، 1ر دو ن 9ن اظت ارا9 ا+٢٠٠٧ا>1ت اع 2 29د وز/ و ت C6وذري وCع ا C1"ر اCm C ورا9 ھذه اودة اطت C اCم اCدة ا + C ا

.ا+ ادو +و> ن ا"1 9ت ر ان ا 9+3 أس + ا6 ا2 Cت ’و>د أو36 اع ا2 _ن م ھ

ت ا رض ا2C’، و‘ا رض اطرت ’، و‘ا رض ا=طط &‘ C Cون CلC< pم ر ، 3C+9 أن Cت ا Cرض ا=طCط C)ور وC&رض ا رض ا& و ط ا ن اص وق ق ود

CC CCن اCCص اد CC ت ا+CC ادو CC +و> CC CCن ا"CC1 9ت. CC6و3 CC+9 ءCC ،CCرض اطCC ط) اCC2 CC& دت ا رض. و>د أو36 اCع O طرق +ط+ت ا ا2+ +ط ق 3+9 Sن > ر

Page 8: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

C ا C ،C OC 3C1دئ اCن _C Cن ار ا ا2 أ S _ن ول ا6 ا2 ر أن او SF-1 دد9رھ ا ٢٠٠٦ا ، ا 1رت 9م .ن ++

$ ٢٠٠٩إCC9 3CCم ٢٠٠٧وCC1&دت ا/CCرة اCCدة CCن أوا=CCر CC9م CC6ت اCC9ن اCC دCC CC29د ز ر اCن وأر>C ا=Cراء C C وا راض 1ر اظت ارا9 ا+. ودأت ن او ا

+9 +C ن اظت ارا9 ا Cن اCر ا ر ا 2 ت 1_ن ودات ا6 ا23 وC1 C&ر ٢٠٠٩و 9٢٠٠٨ C+ ن C9ن اظCت ارا9 C اC+ C1رCSإ C2 عCو29د ا .

C1 9ت >1 ن ول ارادون ن >د 6در C9ن ا+C ادو C +و> C Cن ا" ٢٠٠٩ون اول/د ر . و>CCدم ٢٠٠٩ CCCC1ر ن اCC/ور CCن اCCر ا CC CC ا2CC63 اCC+9 نCC م أCCر ھCCذا اCC و2

+ق رض +Cرادون ر ان ا اع ا2 أ S و6 ت 1_ن ص ا6 ا2 ان ا+2 و رض ا& +رادون.

ر CC CCون ا/ CC، 9رCCSت CCودة اCCص 3CC+9 اCCدول اCCS9ء CC اوCC اCC ٢٠١٠و ر اCن C C دتC9ذ اCواردة. و دCت اC2 M. ورى إ9داد Cودة 2C 3C+9 أCس ا ++9 &2 +

ر أن ا2ل، 1ر ن ا/ور 2 ن ودة اص، وا9Cد& ، ا6 ا٢٠١٠اووي و CCون اول/د CCر CC ر أCCن ا/ CCت CC CC9 و CC1"ن اCCر ا CC CC٢٠١٠ CC CC&م أ>رCC ،

ر ان أ ر/ و ٢٠١١. CCCCول /CC9*ت ٢٠١١ CCن/أر ل ٢١و CC ، أCC6درت ا+CC ادو CC +و> CC CCن ا"CC1 9ت

ن. و=+C6ت اC ا Cد ( ض دود ار9ت (9+3 أس ار9ت ا/= M ، وأو6ت و C/ر ر اCن C أ C C٢٠١١ CCد C تC9دود ارC Cإ3C أ&C Cوي إدCج ا2 C ا2

، Cن اCر ا C C ا2C6ن اC Cا وذCك Cد اC1رة اCدول اCS9ء. ا ن Sن ا*CC وCC9د أ>CC6ه CCا CC* CC ا2CC6ن ا_CC1 CC&2 ٧وCCت دCC9وة اCCدول اCCS9ء إ 3CCCC2د م +

M ر اCن ا" C1C< ،9م ٢٠١١وز/ و C C+ درCد واC C2دم &C ار Cن ادC6وء 9+3 و . ر ان ا ر س * .٢٠١١وز/ و M 9١٢د ا6 ا2

وا&Cدف CCن CC1ور ط+CCت اCCن ھCو ا2 CCم، CCء 3CC+9 ھCCدف وCدئ اCCن اCCددة CC CCدئ ان ا ، iرء اط+ت ا*ز و> ا1ر وا ن ا[ر اCSرة C1f 9ت اؤ C وCSن

. ا6در ا"1 9 أن & ا& ت ار> C اCؤو C9ن اCر= ص ، وو>د أ9د ھذا ا1ور =دM ا+طت ا

+راق وا1ط؛ و=دM اظت اC1+ راCق وو C، و Cض راCق ا Cد ن و C اCواد ا=Cم CCت اCC1 ، وأي راCCق أ=CCرى CC@ أو CC=دم CC6در CCل CCم ا ورا CCوم، وراCCق اCC6رف CC ا/

Cدان C2ل اCواد اC1 و+Cك C C+ ت اCاظ M=دو ، أو طإ1 9 $راض 69 أو ا iC=راج اراCق Cن ا=دC؛ و C=دM اوظ/Cون وظCت اCد9م ا +C واC2 ا CC2دم =Cدت

.ل ھذه اظت وا+طتاد9م ر. و CCوز CC ذه اCCر ھCC1 تCC<و CC و CCل اراOCC اCCواردة CC ھCCذا اCC1ور إ3CC اط CCت ار

CCCC CCCC إذا ا9CCCCد CCCCCCCC إطCCCCر اCCCC1ر ت اوط CCCC. و OCCCCذه اراCCCCل ھCCCCCCCCل CCCCت اCCCC اط ض CCن اCC9 وCC3 ارCCر ،CC2ذه اCCھ CC& CCل إ CCورات اCC1ت. اCC دث اطCC ظCCر أ CCS اع إ3CC أ

http://www-ns.iaea.org/standards/.

CCS CCوي ھCCذا اCC1ور أ ر. وCCوي >CC و CC ذه اCCراض ھCC$ قCC aط CCف ا 3CC+9 ا CCر +: ر ف ا6ط+ت اد دة $ ر اواردة رد او ا=ص C6ط+ت اCن: ا ر ف 3+9

CCاCC1ور اCC6ط+ت اCC=د CC CC اCCن اCCووي واو> CC CCن ا"CC1 9ت (ط CC ھCCذا وCCرد

Page 9: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

CCCC CCCCرد اوCCCC ا=CCCCص CCCC6ط+ت اCCCCن؛ )؛٢٠٠٧ CCCCوا CCCCر ف ا2CCCC CCCC6+ط+ت ا ر CCC وا CCCر ف ر ارCCCوع إ &CCC اوCCCودة CCC CCC CCCرد اوCCC ا=CCCص CCC6ط+ت اCCCن، وذCCCك .

CCص أCC=ا CCCC CCرد او CC&/ ا CCر ف ا2CC اCCواردة CC ھCCذا اCC1ور +CC6ط+ت ا CCCCرد رل CCن وCCت ا ا2C ا2دCC Cرد اوCC ا=CCص C6ط+CC6ا CCC6ط+ت اCCن، Cدرج

CC Cرد او +C6 ذات CSف إ ا=Cص C6ط+ت اCن. ظCر ل ا Cر ف ا2C. وCرد Cر S . http://www-ns.iaea.org/standards/safety-glossaryأ

CCCوي CCC 3CCC+9رد اوCCC ا=CCC6 (CD-ROM) و CCCSن ھCCCذا اCCC1ور أ CCCS >رCCC6CCC د CC ن: طCCت ا (٢٠٠٧( CC6٢٠٠٧ط+CCن اCCدئ اCCن ٢٠٠٦)، وCCت اCC+طور CC1و ،(

CC ادو CC: اط CC اؤ>CC اCCن اCCر ا CC : 9 CC1"در اCC6ن اCCت وأ9 CC1"ن اCC CC ، او>CC ذCCك اCCداول اCCواردة CC ا*CC اCC ا CCCCرد CC اCCب اطCCوع) و+&CC CC+ت ٢٠١١( CC) (

وا ر وا/ر ز وارو وا6+ .ا" وا" 9رھCC اCCزء CCن اCCر ا CC CC ا2CC6ا CC2 CCن ط+CCت ٣وCC1ر CC ھCCذه او

ط ؤ>. و>Cد 9رCSت ھCذه ر ان ا6درة 9ن او ان ا )ط ؤ>S (ن ++ 2 &C ،C6در اط اؤ> 3+9 2 C اظCت ارا9 C ا+C اC وا+9 C2&C. و Cد أن C2رر اوا

ر 6در ت ر9 1ر .ھذه اط دھ CS أو Cرھ ظ ن وCم Cم رCو د اخ ھذه اط اؤ> 1رة ن و 2 +س ا

أو إ2CCطت أو رCCت =طCC CC9ن CCSء واCCأ=ط CC طر CCق ار CCد CCن طCCرف اوCC. و ر3CC ا"CC*غ _3CCإ CCرو ر [email protected] و [email protected] ا" CC CC1ا OCC<ر اوCC9 أو ،

، 3 إد=ل أي 6و ت ز اط ا& /http://www-ns.iaea.org/standardsأن او ،. MCCSرا ا CC $ ھCCذا اCCص وCC6 CCCCل CCن CC9د sCCا رھ وCCود اوCC أن CCرب CC9ن CC2د

او6ل إ3 واق ا[راء.+9 ورا M ورM و

Page 10: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ر أن او

4 ا5

س *C^ ا C. و أن 6در ا"1 9ت اط ، C1f 9ت ل ا1ط ا"1 9 ظھرة ط 9CC6ب واCCت اطCC CC ن و CCد اCC2وى واCC=دات CC CC&<راوح طCC CCرة، ط CC2ت / CCدة a CC1واد اCCوا ن وا&CCور وا CC CCن CCراء ھCCذه اط CC2ت، +CC دد اCC& دCC< CCا 9 CC1"طر اCC=م اCCوازراCC9. و CCب CC2د ر

وا طرة 9+ & إذا ا>3S ار.

ك iن أ1ط ل ا=دات اط 1f 9ت، و1 ل اm1ت اوو ، وإج اواد ا1 ـ و2+& وذ ر أن. &9S=ب إ &+ وا &، وا6رف ا/ ت ا1 ـ،

د أن ا=طر ا"1 9 >د وز ادود ا وط ؛ ون C1_ن ا Cون وظ م ان ر> ؤو وط طرة C + / ن ا2درات اادو أن زز ان و دM9 9+3 اطق ا ، وذك 9ن طر ق دل ا=رات، و

. 9+3 ا=طر وO اوادث، إ3 ب ا6دي +طوارئ وا=/ ف ن دة >د م 9& ن 9وا>ب و=

ل ا اوا، أن ن وا& و= ارص، و و>C& O أن / C C&دا& و O2 9+3 ادول ازام ذ . وازا& اوط وادو

&C Cن ازاCت وCب اCدئ ا C C2+ون +9 C ءC ر ان ادو Cور اCد9م +Cدول C او و C& أن C .C ا ر ادو، +ك ا +2 C C اCن، C9 *CSن C2ن اCSز وC C ز Cر أرھ C ذه ا ارة وادل اري 9+3 اطق ادو.

CCن اCCر ا C لTـCC C6 Mورة CCرة. و1CCوC ظCCم CC9 CDن اCCووي > CCد ا Cل و CCري C ھCذا اظCم S & او، وا د9م / ذ ا6وك ادو ا+ C ز وا3 ا اوط CDن، Cر ازاو

م أدا& وب ھذه ا/> ت ادو . ا . 2 ر أن او أداة / د اطراف ا >دة و1ل

ر ان ا !. او

ر أن او ن ظم او ا اذي _ذن +وC C_ن OCS أو Cد، C1ور OC ق *C ر C ،ءCS<د اC9 C& ونC و ،C ا&زة ا=6 اCم اCدة وOC اوCت ا=C66 ا

CCد CCن ا=طCCر 3CC+9 ارواح وا+CCت، وأن =CCذ 3CC3 أدCCل إCC وا2+CC6ا CC ر أCCن] CC62د CC ] تCC ر ر. ط ق ھذه ا

ر أCن C د TدC ،TـC اس وا ن ا_ رات اSرة ا C9ن ا"C1 9ت اؤو&دف Sن ض اCس C1f 9ت ورا>C اC1ر اCواد pرC <ن را 6ا= او ادئ واط+ت وادا ر ا

ا ، واد ن ال و>وع أداث >د /S إ3 2دان ا طرة C+< 3+9ب /C9ل Cووي، أو /C9ل Cووي ا1 ـ ة ا وا>CCب ارCCـT 3CC+9 ھCCذه TدCC+CCل، أو CC6در OCC1 أو أي CC6در آ=CCر CCن CC6در ا"CC1 9ت، وا=/ CCف CCن

3C+9 ر C ق اaـCطو .O2 أن ر & T>د داث إذا C ذCك ا C ، 9 C1طر إC= C& _C1 Cا طC1ق واCارا اm1ت اوو ، وا=دام ا6در ا"1 9 وا1 ـ، و2ل اواد ا1 ـ، وا6رف ا/ ت ا1 ـ.

ا C. ١و1رك دا ر ان ودا ر ان ة ا1ر و6&م و و Cب أن ھدف واد ھو CCث =CCل CCدا ر اCCن CCن و =CCل CCدا ر اCCن CC+ CC2 م وـ/CCـaذ CCدا ر اCCن وCCدا ر اCCن طر aCC6

ن.

١ . اظر أ S ا1ورات ا6درة إطر ++ وق ان اووي ا S & او

Page 11: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

1CـTل Cوى 9 CC ن اCن C6ر اا ا[راء ول ھ ر أن او وا2 دو و س C اCس وا.TـC رات اCSرة C1f 9ت اؤ_Cن اC C ر أCن C +C+ نCS ر C ذه اCدار ھC6م إC و

).١او، وھ 2م إ3 *ث ت (اظر ا1ل

أت ان

وان، ووـر اس اذي 2وم 9+ & ط+ت ان. رض أ ت ان أھداف ودئ ا

طت ان

C اCس /ؤھ CSن Cب اC Cت اC+طن اCت اC+طن C <وCو C+ C9د و Tد ت اCCن. وإذا CCم CCم CCدئ أCCداف وCCت ھCC+طا OCCS=2ل. وCCا CCوا CCCC ،واء CC او>CCت اCCSر أو

CـTران ا /ء ھذه اط+ت، ب ا=ذ دا ر ل اط+Cت وأC+و& C1ن اط+وب. ووى ادة وغ أو ا+ 3Cب" إC " 3C دC 3 Cو Cوام. وC=دم ط+Cت اCن C9رات /C+9 وط ر ر>إط OS1_ن و =دا&ا

ـaن ا /ؤھ. وا د د ن اط+Cت Cت وCـa& إ3C طCرف 3C+9 وMC ب 9رات ول 1روط رط ذك اد د، 2S S ؤو اطراف ا=6 ل اوء &.

C١ ا: C(ا CWا C Z\\ ا ن !!Z", اا (O $ا

ا4 "ن أ2"2%"ت

%2ا24 ا4 "ن 7"دئ"

ا?<'دة ا4 "ن :#$ـ7"ت ا;" ا4 "ن :#$ـ7"ت

١ - A%%B C!اض ا?اE4 تF?ا او+

ا7<ث H"Iت أ "ن - ٣

اوي ا!د دورة ا*L أ "ن - ٤

اI"+"ت R ا:Q$ـO ا*L أ "ن - ٥ ا?;ـ

٦ - Tا?اد ن ن ن< V$H ا?;ـ

او+ اى <#"ت أ "ن - ٢

١- ٢- A%?X:وا:%%' ا

*\ ا]دZ"ل -٢- ٢ 'Qا T%]:وا

H?^ ا4 "ن أدـ

وا"نن\ ا<b \ ا]ط"ر -١ ا^`ء\ c "ن وا!"

ا4 "ن +OQ *%?" وا]دارة ا%"دة -٢ ا^`ء

ا?X"در وأ "ن ا]H";d"ت R ا!"+ -٣ ا^`ء%H";d[ا

وا4ن# ?ا*Lا +OQ *%?" ا4 "ن A%%B -٤ ا^`ء

ا?;ـ اI"+"ت *\ ا:Xف -٥ ا^`ء

Q:$ "h$ـh?B O%'ا

R ا]Zاج -٦ ا^`ء 'Qء ا"hوإن ا4ن#

$#ارئ وا:ھـl ا:X'ي -٧ ا^`ء

Page 12: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

أد ان

/ C وـTر أدـa ان و6 ت وإر1دات 1_ن Cق دوC ر إ3C واC1 C ،نCت اC+طل Cا C C C C&). و Cرض أدCـa اCن ارCت ادو C+ ا[راء S 3+9رورة اـT=ذ ادا ر اـو36 & (أو دا ر د

&م ادؤ 2 ق Cو ت ا دة و ل طراد 3+9 د أSل ارت ن أل 9دة ا=د ن وب إ3 ." . و aر 9ن او6 ت اواردة أدـa ان رات / د 3 " أن ر

طق ر أن او

ر اCن C اCدول C C ا& ت ار> و$ رھ ن ا+طت اوط ذات ا6+ ھC اC=د ارC ار9 C وCن Cب ظCت اS9ء او. و ر أن او أ SC ن Cب ظCت C1ر ـ=دم

.aوا1 ـ إ3 ظت ـ 3 =دام ا6در ا" 19S" ، د و1 ل راق وو 9د دة 2وم 6 م و1

ر أن او >+ +ط ق، ب ا>CSء، طCوال Cل 9 ل اراCق واC1ط &C و C1 رC– ص ا=Cطر –ا2م & واد C+2 3Cإ C طCق 3C+9 ا"Cراءات او> C ا&د ، ا=د D$راض ا+

ن أن =د& ادول رO & 1_ن وا& اوط ا +2 راق وا1ط. ا"1 9 ا2. و

=ص 9+ & ھ ذا&C و+زC أ CSC+ دول وظم ا ر ان +ز +و و ا ل . =ص ا + ت ا م 9دة او

ر أن او اس =دت ا راض ان ا Sط+O & او، و=د& او 1ـTل د9م ذات ا6+. وادورات ادر ء ا/ءة، ذك وOS وطو ر اھ@ ا +

CC&+ ،C ر أCن او C CC C& وCSـaن ا/> Cت ادو C ط+Cت +CC +ط+Cت اC6وص 9+C </ &Cا OC ،C ر أCن او C دة. وC< طراف اD ز+ C ر اC69 وط+Cت وط C و C ت ادو

3Cج إون أ S ض اواب ا=6 ا +2 ن اس وا . و 2aـ ر3 أ ، + 6/ ر ان، 3 ل ال، إن ا62ود د د ن + م 1_& 9+3 اوى اوط. ر ا إراء 2 ا

ا=ط ط أو ا6 م، ھو أن طق ا2م اول 9+3 اراق واC1ط اد Cدة. و>Cد +9 ول واب ان CC23 Cو Cل CC Cض اراCق ا2C ا CCم ؤھC وC+9 C ر أCCن او C Cدة aدC Cـو3 اط+Cت ا

ر 2. و ر أن او 9+3 +ك ط ق &9Tـا*زم إ 2 رادى ادول أن ـa=ذ >رارات 1_ن اطر 3+9 اراق.

زة وSو9 +2رارات ا +C2 Cن؛ ر أن او ور ر وا9رات ا + ا 1ـTل أس ب أ S 9+3 ـa=ذي ا2رارات Mد أ Cل أو &+ م رة ود د ا ل ال واز اO ا إ6دار أ

د&. 1ط 2ل رط M ن =طر إ1 9 وأي آر Sرة أ=رى

طور ر أن او

Cر ا C نC OCوأر ،C ر ان، أC او 1رك إ9داد وا راض Cن =C6 Cن ر اCن ا"C1 9) وأCن ا/ Cت ر ان اووي)، وان ا" 19 ( ت ان اووي ( ر CC C CCل)، وC2ن اCCر أ C CC) aـC 1واد اC+ ون_CCل اC2ت)، واCC ر أCن ا/ CC C) aـC 1ا

ر ان ا S & او رـTM (اظCر ان ر ان)، ووـ3a ھذه ا= رة ا"1راف 9+3 ر@ ) ).٢ا1ل

Page 13: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

C٢ ا: .R? !ر أو // أ!ن !ر اM"/اث +

CC CC ر اCCن، و&CC أن CCدي + CC2ت 3CC+9 و Cوز OCC اCCدول اCCS9ء CC او CC نCC+ راءC= &م Cد إC& ن Cرا Cن Cو ر ان، وھ Sم Cؤو ن ـTن اد ر ا م أS9ء ر. و ودات ا

. ر وط OSو ؤو

ر أن او و &C وإرCء ا Cل وأv1 ظم إداري ـ 3 + ت =ط ط وS & وا راS& و2 ت ل اCن، ر وا ت وارا &. وھو ـTر 9ن و او، وارؤ 1_ن اط ق ا2+ +

واوظف واؤو ت اواز ذك.

ا4ل 8 ا*ظت ادو ا5رى

،CC ر أCCن او CC OCCSد وCC9 رCCm CC ن ا9CCر اCCطت CC اCCم اCCدة ا + CC ا CC ذCC=ؤ& ا+C ادو C +و> C Cن ا"C1 9ت. ووC OCSض TدC2 C ت ھ Cت ا=Cراء ادو C، وC6وذري وCع اا"1

TـC6= تC ر ان ون O ھ Cت أ=Cرى C ظوC اCم اCدة أو OC و Cظ C& C ،رىC=أ 6 CC ا CC ا$ذ CC وازراCC9 CCDم اCCدة، ورCC@ اCCم اCCدة + CC، وظCC ا CCل ادو CC، ووCC اط>CC اوو

. ، وظ ا6 ا ا دان ا>6دي، وظ ا6 ++دان ار ظ ا ون وا

4ر ا*ص

ــــCCCCـب أن ـ/CCCCـaر ا6ط+ــCCCCـت ا6+ــCCCCـ ــCCCCـن 9+ـCCCCـ3 ـCCCCـو ر /&ــCCCCـ ــــــCCCCـ ــــCCCCـرد ـ :OـCCر او>ـــــــCC(اظ ـCC). 6http://www-ns.iaea.org/standards/safety-glossary.htmط+ــCCـت اـCCـن ا=ـCCـص و

6 =ص أدـa ان، ون ا ز . و+رة + ا aر اص ا

اA!Z؛ /ھ + C وVA W=ة ! Iن dI اM"اض

اZ!ن ! وI اZ!ن

A!Zرون ا"\ :واX رأو // أ!ن !

اR? ا ر

dI اM"اض I )نI (!

اZ!ن

اO+Zء ا/ول

اZ!ن ! I إار

!\دة

ا)R ا*(

ت

!\دة

Page 14: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ر أCن اوC، ١و رد ا2م C +C+ C، أي ا2د، ن ل 1ور 1رح =+/ و ق ل ر .M+ وھدM وط>M وھ

،MC9 +C6/ن أو اCص اC CS"واد اCأ اواد ا ود & أي وOS *م ص ان ( رد 3+9 و دا9م + رات اواردة ص ان، أو 6ف أ ب اCب أو ا"Cراءات أو اCدود واC1روط) ا

*ت أو ر2ت. ذ &Sوز 9ر

ل C C/س ون +واد اواردة Cذ إدراM، زءا زأ ن ر ان. و ل، و ـ ر أي ذص ا OSاو ،Cص اC+ C ا C1وا ف +ك اواد. وـ=دم ار2ت وا_ ن وSط+O او ؤو

. و ـ د اراق واواC v1زءا Sت أو 1روح إر +و إدرا&، ن أل إ9طء أ+ 9+ أو و زأ ن اص ا. وواد ارC2ت ا CC1رھ MCك أC؛ ذC&ذا C ف او_C نC رورةCS درC6 Cاو

ر اCن. واCواد اد= +C ا CCرد CSن رC2ت C تC2 ف &Cت أ=Cرى CSن ار_C نC وادC ردC وز أن ـ2ـس م واءم ب ا>Sء ون ذات دة 9+3 وM ا وم.

Page 15: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ا2وت

١- 0د ................................................................................................................. ١

9 ١ ..................................................................................... )٣٧-١إ3 ١-١ (=+/

١٠ ...................................................................................................... )٣٨-١ا&دف (

١٠ ........................................................................................ )٤٦-١إ3 ٣٩-١اطق (

ل ( ١١ ........................................................................................ )٥٥-١إ3 ٤٧-١ا&

و وان -٢ ١٤ ................................................................................. اطت ا

١٤ ..................................................................................................... )١-٢ا ر ف (

١٤ ........................................................................................................)٢-٢ا/ ر (

١٤ ................................................................................. )٥-٢إ3 ٣-٢و ازا9ت (

١٤ ............................................................................................ )٧-٢و ٦-٢دء ا/ذ (

١٤ ...................................................... )١٢-٢إ3 ٨-٢ن ا"1 9ت ( ط ق دئ او>

و ( ١٥ ........................................................................ )٢٨-٢إ3 ١٣-٢ؤو ت ا

) ١٧ ................................................................. )٣٨-٢إ3 ٢٩-٢ؤو ت ا& ار>

١٨ ......................................................... )٤٦-٢إ3 ٣٩-٢اؤو ت 9ن او> وان (

٢٠ ............................................................................ )٥٢-٢إ3 ٤٧-٢ا"دارة ( ط+ت

٢٣ ....................................................................................... 2=ت ارض ا5طط . -٣

٢٣ ............................................................................................ )٤-٣إ3 ١-٣اطق (

٢٤ .............................................................................. )٦٧-٣إ3 ٥-٣اط+ت ا (

٣٨ .......................................................................... )١١٦-٣إ3 ٦٨-٣ا رض ا& (

٤٩ ........................................................ )١٤٣-٣إ3 ١١٧-٣ رض ا&ور 1f 9ت (

٥٦ ......................................................................... )١٨٤-٣إ3 ١٤٤-٣ا رض اط (

٦٨ ............................................................................................ 2=ت ارض اطر< -٤

٦٨ ........................................................................................................ )١-٤اطق (

٦٨ ................................................................................ )٦-٤إ3 ٢-٤اط+ت ا (

٦٩ .............................................................................. )١١-٤إ3 ٧-٤( ر رض ا&و

٧٠ ................................................................... )١٩-٤إ3 ١٢-٤ رض 9ل اطوارئ (

٧١ ................................. )٢١-٤و ٢٠-٤( رض طرئ إ3 رض >ما2ل ن

٧٢ ............................................................................................... 2=ت ارض ا0<م -٥

٧٢ ................................................................................................................. )١-٥اطق (

٧٢ ................................................................................ )٥-٥إ3 ٢-٥اط+ت ا (

Page 16: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٧٣ .............................................................................. )٢٣-٥إ3 ٦-٥ رض ا&ور (

٧٨ ............................................................................ )٣٣-٥إ3 ٢٤-٥ا رض ا& (

Cاو 2>Dا : ٨١ .................................................................................... ا4ء ور8 ار

*Eا 2>D: ارت ا< ا ١٠٠ ................................... <ت ادر ا5و ا5د

EEا 2>D5طط .: ا ١٠٢ .......................................................2دود ا&رت 2=ت ارض ا

&ل اIھب وادي طوا: اD<2 ارا ١٠٤ ......................................... رئر ا=5دام

١٠٧ ..................................................................................................................... ارا&ـــ8

ار ا =5ذ إ&راءات و < وإ&راءات أ5رى دي ارق: ١١١ .................................. 2=ت ارض اطر< ن أ&ل 0ص 5طر اENر اوا<

١١٣ ................................................................................................................. ارف

اھون ١٥٣ ......................................................................... اP وا=راض EEا 2>Dث اEث ١-ا&دو=ن اE٢-وا EEا 2>Dن ا ................................................... ١٥٨

رار ر انR 4 ٢٧٣ ........................................................... ا !. او ا.<ت ا

Page 17: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١

١- 0د

وت أ

Cدان -١-١ C1ل 1ور ط+ت ان ا ھذا، ادرج Sن ++ وق اوC اC6درة ر ان ت اCر>م GSR Part 3نCر ا C وانC ، C ادو C +و> C Cن ا"C1 9ت اؤCا

: + رة ٢٠١٢ط 9م ون ا6در ا" 19 & ر’(و 1ر إ C ذه اCھ(‘ +C+ نC زءاC ، ادو C +و> C Cن ا"C1 9ت Cن اCر ا C C2 ر ان ا6درة C9ن اوC، وCل Cل و

) اCC6درة CC9 CCم اؤCCن اCCر ا CC ) 9 CC1"در اCC6ن اCCو CCم . ١٩٩٦١CC2ل اCC1 و C Cرد C ا>Cم ١ C&دو C& ق اط+Cت و/ھC رحC1 MCت، ل إط+3 ٢زءا ن اC٥إ Cو

ا+وا^.

٢-١- CC1f CC CC واC6در اط CCن اC1ط ا"CC1 9 ظCھرة ط ع Cزء CCزأ Cن ا CC. و Cد ن ٢أ S 1_ ا"1 ع C Cرة ن أن ون اط 2ت ا/ Cدة ون ا6ط9 واواد ا1 أن

.C و Cب =Cطر ا"C1 ع اد>C C1ر اطب وا69 وازرا9 واوث، C9 *Sن و Cد اC2وى اوو ر وا ، ا >د 1_ C قC م Cن =C*ل طCم وا C 2+ OCS= أن ، C1واد اCع وا C1"=دام ا9ن ا

. ٣ان

Cون -٣-١ و>د ؤدي رض ا أو اS9ء 1f 9ت اؤ إ3 وت ا=* C 3C+9 طCق >Cد @ أو ا CSو ا Cرض.Cا C/ / "9> وظ Cن *ظC ھCذا وا اCوع Cن ا[Cر، ا روC و

CCدا CC.‘ا[CCر ا2ط CC’CCم 9 CC1"ا CC9وزت ارCC إ إذا CC ردCCوCC9د CCوز ھCCذه ، CCر ر CCدى ار9 اد ، زا د =طورة ار ا2ط وازاة ار/ع وى ار9.

ثa اCو -٤-١C Cن أ CS+ Cرض C1f 9ت أن C ا=* C اC< Cد C/ظ و C ت $ Cر اC اC1ف C9ن ا=* C ر$م ذك 2در& 9+3 ا2م. C 9 C +ـ3 ا&ز ا9 م ا"Cن / و

ود رھ. ر اط$ C63 إCون، إC د أن اول $ ر ا ت "دى ا=* C C<د Cؤدي، Cد Cرة Cن اCل Cت ا=+ C رو C.ا1=ص ا ر C C ل ت ا=+ د ، أو إ3C آCر ورا ض رطن

ر، /Cرض أن Cدل Cر ^ اC6ول اCل Cر .‘19وا ’و3 ھذه ا[ر آرا C ذه اCراض ھC$وا"C ا Cدل 3C+9 أCس Cل ا=طCر ’و +sC 19وا ب O ار9 ا+2ة، ن دون Cوى Cدي.

ت ارطن وا[Cر اورا CC ، CM ‘اSرر +ر9 O /رت [٥، اذي 1ل =طر C لC %١.[ ون ان أن رز Sرورة د ل ل ا=طر اذور O وار رف 9+ د دة.

١ ، وظ ا ل ادو C، ووC اط>C اوو C ظ ا$ذ وازرا9 ا Dم ادة، واو ادو +ط> اذر

ر اCن C " ،C ، وظ ا6 ا ا دان ا>6دي، وظ ا6 ++دان ار ا ظ ا ون وا9 "، ا Cدد C1"در اC6ن او +C+ وCق اCن، اوC ادو C Cن ١١٥ا ادو +و> ن ا"1 9ت اؤ

) ، ).١٩٩٦+ط> اذر

ھذا ا ق ا"1 9ت اؤ T.‘ ا"1 ع’6ط+^ ٢

١ ا2م ‘ وا’ازات اواردة 3+9 1ل ت ٣ ] ].2٢ ن دئ ان ا

Page 18: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢

ر Dھداف و -٥-١ C و=OS اط+ت اددة Sن ھذه ا C& ا/ھ م واCدئ اC6وص 9+] ر إ3 ا +وت ا2ة Cن =Cرات اCدول C ط Cق ط+Cت ].٢دئ ان ا ود ھذه ا

2Cا C ر ان ا ادو ١ 9 C1"ت اC Cدان اC=دام ا2 C، وCن =Cرات ا د Cد Cن اCدول .CC ر إ3CC أCC9ل اCCث واطCCو ر اCCـ/ اCC اCCSط+ ت &CC اظCCت ا + CC وCCد واوو CC ذه اCCھ

اCC CC9ن ا CCرض CC1f 9ت وCC1_ن اCCدا ر وا2 CCت CC6ر اCC]ن ا_CC1 CC اوط CC وادوCCوا&د ر ان اCطت _=ذ ھذه ا ا*ز 6 م ا6در ا"1 9 وا=دا& 3+9 و _ون.

].١] وو6 ت ا+ ادو +و> Cن ا"C1 9ت [٤ ام ادة ا + ا mر ا"1 ع اذري [C ل Cوى Cزء Cن اCس اCذي Cد إ MC ا=Cذ اC2رارات C1_ن او>C1 C و Cت ا9Cرات ا +

رط iدارة ا=طر.وان، iن ھذه ا S2+ 6=1م ا ر ول أ S ا9د 9+3 ا2

*ظم او وان

٦-١- ] iن "$ ان اوھر ھC و> C اCس وا C Cن ٢ ورد دئ ان ا ،[."CT 2 Cق ھCذه ا C ا_ رات اSرة 1f 9ت اؤ ل و Cب C1 3C+9 C& زومC ودC < OCSن دون وC

9 C1طر إ= م 9& ا 1طط*ع Sق أو 9+3 اCذك، iCن ظCم او> C واCن &Cدف .٤ارا C6"طر اC= C& C ،ت9طر ا"1 ض = ث م =/ M م م ا رض 1f ع وإدارM وا إ 32

2 M2. ان ا 2ول اد إ3 ،طر اد> mر 6 وا=

٧-١- ] ر 9+3 دئ ان ا اواردة دئ ان ا ]:٢ورز ھذه ا

اؤو 9ن ان :١ادأ

CC9ن اCCن CCب أن 3CC+9 OCC2 اCC1=ص اCCؤول أو اظCC اCCؤو CC9ن CC اCCؤو ار اT =طر إ1 9 . ٥اق وا1طار

و :٢ادأ دور ا

.+2 و ل Dن، 1ل ھ ر> ب وOS و ز ز إطر >و و

٤ W*!’ طL!عا"1 ‘ ه ام ¥¤رة إL"\!:, ! G/م ھ ا[ر ا6 اSرة ا 9ن ا رض ا"1 9 ( ذك ال دوث ل ھذه ا[ر). - - :+ 1رة & ا=طر ا +2 ) >د 1_ أي =طر أ=رى +ق ن ( ا رض 1f ع؛ • & ا/ ت ا1 ) أو اط*>& إ3 ا ؛وود واد • ) 1 2دان ا طرة 9+3 >+ب /9ل ووي أو ++ ن ردود ا/ ل اوو أو 6در O1 أو أي 6در آ=ر 1f ع. •

9 9ن ھو 6ط+^ 9م 1ل ل 1ط 1ري >د ب رض اس =طر إ1 ‘ اراق وا1ط’ن 6ط+^ إ ٥. ا1_ أو ا6ط9 O؛ و Cض راCق ا Cد ن +:‘ اراق’و 1ل 6ط+^ 6در ط C1ت اmC1؛ وC اراق اوو

&C إCج Cواد C1 أو و اواد ا=م ل م ا ورا وم؛ وراق ا6رف ا/ ت ا1 ؛ وأي أن أ=Cرى Cم ب ودات إ1 ع —أو ا=دا& أو داو& أو =ز & أو ا=+ص & & & ر9+3 طق ط+ب اظر —أو م

+:‘ ا1ط’و 1ل 6ط+^ او> وان. إج وا=دام وا راد و6د ر 6در ا"1 ع D$راض ا69 وا؛ وو>ف 1 ل اراق؛ وأ1ط ا6رف ا/ ت ا 1 Cل C6ر ف ا/ Cت اC+؛ و Cض واط ؛ و2ل اواد ا1

. Sا 9ن ا1ط ت اررة ن ا=+/Sا O<اوا واب

Page 19: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٣

ا2 دة وا"دارة $راض ان :٣ادأ

CCب إرCCء و ز CCز &CCرات ا2 CCدة وا"دارة ا/ CC CC$راض اCCن CC اظCCت ا CC .& Tا ق وا1ط =طر ا"1 9 و ارا

ر ر اراق وا1ط :٤ادأ

ب أن ود /O 9م. اراق وا1ط اT =طر إ 19

ن ال +و> :٥ادأ ا

ن ر أ9+3 وى ن ان 1ل ال و ن او>3+9 و 2ول. ب M2 2

اد ن ا=طر ا &دد اراد :٦ادأ

م =طر ا"1 9 9دم رض أي رد =طر أذى $ ر 2ول. ب أن Sن دا ر ا

و> أ ل ا وم واد :٧ادأ

. ب و> اس وا ، ا[ن و2*، ن ا=طر ا" 19

O و>وع اوادث :٨ادأ

ب ذل ل ا&ود ا + ب و>وع اوادث اوو أو ا"1 9 وا=/ ف ن د&.

ا_ھب وا6دي +طوارئ :٩ادأ

CCب ا=CCذ ر CCت +_ھCCب واCC6دي CCت اطCCوارئ اCC CC9ن و>CCوع دCCت وو CC أو . إ 19

ارا إ3 2+ ص ا=طر ا"1 9 ا2 أو $ ر ا=S +ر> إراءات او> :١٠ادأ

CS=ر اC 9 ا2C أو $ C1"طر اC=ص ا C+2 3Cإ ب أن ون إراءات او> ارارة و9د واھ ال. aر ر>+

9ت ا C ا*C ذات ا+C6 Cر ر 9رS دئ او> ن ا"1 ١٠و ٦و ٥و ٤وSن دئ ان 2 ق اوى ال ن او> وط ق دود ار9ت. و

9ن ان C9 3C+9ق اC1=ص اCؤول أو اظC اCؤو -٨-١ و ب أن O2 اؤو ار] 9 C1طر إC= TCا طC1ق واC +C 3Cض اCؤو ت. وCل أطCراف أ=Cرى أ CS ].9٢ن ارا

O C6م وا C6ص اC= C ل ال، C 3C+9 O2وردي وCـدات ا"C1 ع واC6در ا C1 Cؤو ت 3+9 و _ون. &+ 1 Sل ا ط اطC اCذي وإر1دات ا1Cت ا رض اط، وظرا + و

ت ا رض ھCذه، iCن اCؤو M 6ل C&ق اC9 3C+9 OC2 م&C3 وأCSار C C9ن و>Cا

Page 20: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٤

ر CCرة CC ذه اCCھ CC MCC 9 ، واCC1ر إ CC1"ا CC9ء ارCCن إ9طCC9 ؤولCCا CC6ا’ CCرس اطCCا9 CC1"ا.‘ 9 CC1"راءات اCC"داد اCC9إ CC ون CCن ا=6CC6ت أ=CCرى CC6 ونCC و CCوز أن CC1رك &

ر.و/ ذھ، وO2 9+3 9ق م د ده ھذه ا 2 ن ؤو ت ددة، و لz ن ھؤء ا&

م اراCق واC1ط -٩-١Cظ3 C+9 صC و و>و ور> *Cم CDن أن و يT إطر . وCت إ3C ا& اT =طر إ 19 اؤو ت CSن ھCذا ا"طCر، Cن ا Cت ار> C و را

ن CC ھCCذه و&CC إ3CC اظCCت اCCؤو CC9ن اCC1ط اطو CC 3CC+9 CCرض إCC1 9 واCC1=ص اCC1رو ؤو ا2 م، Sن ظ& اC2و اCوط، 9Cد اC1ر ت وا+Cوا^ ا1ط.وO2 9+3 9ق ا

& اوء ا/ لS2 ر وادا ر ا >د Cل أ CSC ؤو وا C ،C O ازا&C اوط C وادو.+2 و C واCدة وظCف ھ C ر> C إ1ء ھ ر>و ض ات، >د Sط+O أر ن ظ

6ل را> ا"1 9ت واواد ا1 . S2ا & 1Dط ا/ذة ظل و

١٠-١- CC+9 OCC2ر وCCا"ط CC<إ CC CCت ھ CCد CCواء، CCؤو 3CC+9 ،CC وCC وا& CC ار>CC9 3ق ا ر. CC داد اCC9ل إCC1 CC ،ت9 CC1f رةCCSر اCC]ن اCC CC وط+CCب ھCCذه ار>CC اCC*زم و> CC اCCس وا

وCC وھ &CC ا ن إدارات اCC ق CC طCCود رواCCن وCC قCC2وCC أن ر CCن ا CC ا CC CCؤو CC9ن او>6 ا ، وا ، وا ل، وا د ن، وا +Cوم & ا& ار> ، وا"دارات وا& ت ا وان،

Cت اط+Cوب &C واوو ، وازرا9، وا + م. ر 9ن طر ق إ>C C1ورات OC ا و ب إ9داد ا ط+ب & ذك.ط 2& أو +ك ا >د

و أ S ؤو ا2ق، ب ا>Sء، ن ا=ذ ار ت C2د م =Cدت اCد9م -١١-١ول ا. ل م ن ھCذه ا=Cدت Cوارة CSن ادوCC< ،د Cرز اC ل ا + م وادر ب، وا=دت ا2 و

.Cرھ + و/ Cذ وظ/&C ار> C اط+وC، وC2 إ3 اظر آ ت أ=رى / 3C+9 O ا& C ار> C Cؤو Cم اC1رل د د اط+Cت واCدئ ا"رC1د ، واCر= ص Cراق واC1ط و/ C1&، وإ/Cذ ا

. وار>

ل ان 9+3 أ9+3 او ت دا=ل ظ -١٢-١ د< +Cزم و +زم ارھ 9+3 زا C ،C 2 ق ان وا/ظ 9+ M واط ظم إداري ل./Cل C ر ا"دارةC69 لC ن أن Sم ھCذا اظCم و

CC6 CC2+ ك اCC+ CC& CC ،تCC+طر اCC OCC وقCC لCC1 CC&2 د CCد ط+CCت او> CC واCCن وط CC ا CC واو3CC+9 ط CCق اظCCم CCن، CCوازي OCC ا9CCرات ا>CC6د .واداء اCC1ري واCCودة و

م اظم داء ان ووOS اCدروس اC/دة Cن ا=Cرات أن، وا22 @ /ل أ S ارو ا"داري أن ن و1ل 2 اCن اCزام ا/Cردي واC 9Cن Cن Cب ا2 Cدات وا"دارة وOS اط ق.+C وا

(را>C Cودة اCت) ‘ را>C اCودة’ Cد و C1ل /&Cوم ‘ اظم ا"داري’و6ط+^ 3+9 ل او ت.(اظCCم ‘ ظCCم إدارة اCودة’(اظCCم اراC إCS 3CCن CCودة اCت) و‘ CCSن اCودة’وطCوره CCن =C*ل

ارا إ3 إدارة اودة).

ل ا -١٣-١CC1 رCC راCCق أو اCCSط*ع CC1ط اCC طCCوي CC 3CC+9دء اCC=دام CC6در و CCب رإ1 9 د د، أو ا ر دت ا رض، أو ا ر دى ال 6ول Cت Cرض، Cث /Cوق

ن اCS ازا ا/رد وا او> 9+3 اSرار اCل C6و&.C Cردى ا2C C راC رار و

Page 21: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٥

C وازا إطCر ا9Cر ا=Cص و> C واCن، طCوي أ CS3C+9 راC9ة ا واCل ا>C6د وا . وا

١٤-١- .C6= C& CCرض اطC ت اC 3C+9 رC وC إطCر ر Cر واOCC و ط+Cب ط Cق Cدأ ار/Cدة اC C9ن اC=دام ا"C1 9ت C اطCب /Cوق اطق ت ا Cرض اط ،COC ا[راء 3C+9 أن ا

9 ا C، اSرر ام 9ن ذك. C1"راءات اC"د اCون، 9+3 اوى ا، +زم C2د م ر Cر C9م .CC*ا CC CC1راك OCC ا& CCت ا&CC6ت اط+CCر اCC و طCCق ذCCك 3CC+9 ر CCر وCCSط+CC& Oذا ار

ت وا2 ت اد دة زان O طورھ.اوو zلC =ص اوى ا& ن ار ر، ب درا وو را9ة اھداف اCددة C ا Cرض وظCروف ن ت ط ق ا"راء ا"1 9 3+9 رد ن.

CC6= ر CC دCC9ل ا*CC= نCC CC6=ا MCCو CC اط CC CC1رك CC إCC9دادھ ا/CCرد ا CC اCCر ر". ا& ت ا& وا+ط ا6

ت ا رض ا طCل ا Cل -١٥-١ 3+9 M2 2 ق اوى ال ن او> وان، 9د طإن ن’وأراد ا&Cور وCواوا C 9 ‘ C2د ار9 C1"راءات اCf ن CS=3 اCSار C ن 3C+9 ر9C ا2

Cد 3Cد أدC9 ن CSراد ا رC& وC9دد ا /ل إ2ء م ت ا رض ور +9 ووا&م، ل . ون أCSل 2ول، O إ *ء ا9ر + وال ا>6د وا وا C C و ذك أن Cوى او>

ظل اظروف ادة. M2 2ن Cق ا 2 ورار C و 2وم C1وى اCل 3C+9 أCس 9+ C اد واء. 3+9 ا&د و9 و ط+ب أ

2 Cق اCوى اCل -١٦-١ رز إ3 &@ =ص ط ق Cدأ و ھ ال +ر ر، Sرر اCم C9ن اط ا و .9+3 ا رض اط +ر3S وأ S اطو9 ن زء ن ر@ +وث

3Cؤدي إC دC< C&أ9+3 ن ا+زوم، إذ أ ر9 إ1 9 أد3 ن ا+زوم >د وازي ذاك ام 9ن ر9 إ 196 +6ور ا+2ط. Cذا، Cن اھ C اC62وى أن Cؤدي 9دم ا1/ء ن ارطن أو إ3 رداءة اودة ا1=

2 ق ا@ اروة.ا رض اط إ3

C ا_Cد -١٧-١ C<طر +رC=رض واC ت اC OCS=أ ت ا رض ا=طط &، CCن CC9دم CCوز CCدود ارCC9ت اCCددة + CCرض ا&CC و+CCك اCCددة CCرض ا&CCور، و CCم ط CCق CCدأ

2 ق ار ال ن أل او6ل إ3 اوى اط +وب ن او> وان.

9 وا=/ Cف Cن Cد&. -١٨-١ C1أو إ C و>Cد و ب ذل ل ا&ود ا + Cب و>Cوع Cوادث وو طرة C+< 3C+9ب /C9ل Cووي، أو Cدان اC2/ C ءت أر ا وا>Cب اC C9ن اراCق واC1ط CSررا

وCCCCS ،ن ا2+ CCل CCره CCن CC6در ا"CC1 9ت. 3CC+9/CC9ل CCووي +CCل، أو CC6 3CC+9در OCC1 أو $:+ + / ن ال و>وع دث م M9 9وا>ب Sرة، ب ا=ذ ادا ر ا+

1ل ا=روق ا CC< (د Cؤدي – ) ا +و دون دوث إ=/>ت أو ظروف $ ر ط إ3 2دان ا طرة اذور؛

؛ا +و دو – ن />م >د 1_ ن ل ھذه ا"=/>ت أو اظروف $ ر اط

Page 22: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٦

طرة –Cدان اC2 ع 6در O1 أو $ ره Cن C6در ا"C1 9ت، أو دون S دون و+ ا 9+3 ھذه ا6در.

و CCب ا=CCذ ر CCت +_ھCCب واCC6دي CCت اطCCوارئ اCC CC9ن و>CCوع دCCت وو CC أو -١٩-١. +:و إ 19 +_ھب +طوارئ اوو أو ا"1 9 وا6دي & ل اھداف ار

– C د ا+C وا">+ C63 اC+9دان، وC Sن وOS ر ت /Cل اC6دي ا/ Cل C ا واوط وادو، ب ھو *م؛

+ CC إ3CC ادCCت ا –CCS 9 CC1"طر اCC=ون اCCCCون CCن ا CC2ول /CC أن CC و> &؛

&م –CC6ر وCC1ة اCC ف CCن أي 9وا>CCب >CCد +CCق /=CC CC+ /ا=CCذ اCCدا ر ا + CC ا.* O2 تد ي ، و

أ*واع 2=ت ارض

ن *C أCواع -٢٠-١C ر =+/C Cن رض د د اط+ت ا + +و> وان، ز ھذه ا CCت ا CCرض: ] CC2رض اCC ت اCC١CCت ا CCرض ا=طCCط &CC، وCCت ا CCرض اطرCC، و.[

ر. وط ھذه اواع ا* ل ت ا رض ا طق 9+ & ھذه ا

’١‘ C& طCرض ا=ط ا ل C6در 3C+9 اCو ا=طCط MC أو C1 نC9 _C1 رضC C Cن ھC9 ؤدي إ3 رض @ 9ن 6در. M ط =ططل 1C< نCوا C ا=ذ ر Cت +و>وظرا "

ص اCل C+2و MC Cطرض ارC ت اCCن Cذ ادا C اCد Cن ،C ط اا1 ا1روع 6و&. CCن C& طCرض ا=طC ت اC Cم C رض C+ 3C+ل اCد واC م اC6ا

ل، وC اCدر ب.C1راءات اCدات وإC ق وا ن Cن +راC وىC ولC6 OـC<ون CوCن ات ا رض ا=طط &. ن، ا رض C2 ن 6ول ا رض و> 3C+9 وMC ا ل م و

MوC66ل ون دث أو دث أو +ل أداث >د O2 Cد، C1ر 9دCذ وM ر Cر أ$ ‘.ا رض ال’إ3 ذك 6ط+^

ا رض اطر ‘٢’ ،OC<ور C دي أو أي Cدث آ=Cر $دث أو 9ل ھ رض 1_ .&6 و +زم درا ا"راءات او> C وط+ب إراءات ر ن أل /دي ادا9 ت ا+ أو 2+

>ل 1وء رض طر.وا"راءات ا=// ،*C Cررض ط ون، أن 6ل . ون ن ان =/ ض و ت ا رض إ 9ن طر ق / ذ إراءات و>

ا رض ا2 ‘٣’ Cھ رض ون > * 9د Cرز CSرورة ا=Cذ >Cرار C1_ن ام &. C.و إ3 ا Cت ا Cرض C1f 9ت ا=+/ C اط C2رض اC ت اوC1ل 1ل

CCS= نCCCCت ا CCرض اCC1 CC9ن =+CCـa/ت CCواد CC1 CC CC9ن رCCت CC2 CCم CS أم ار> أو 2 د رض طر.+

Page 23: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٧

ل ا6ول ا/ + دث أو +ل أداث ت درا م ا رض اCل، Cوز ا9Cره إC و M أء 2ل م ا"9*ن 9ن طوارئ. رض طر رض =طط &، أو

9ن اواع ا* ا Cرض /C داC +وC6ل إ3C ٢٠–١او6ف اواردة ا/2رة -٢١-١CCط CCرض اCC ا CCد Cد >CCطCC Oوع .CC ل اCCل، iCCن اCC2ل CCن CC ق 3CC+9 ظCروف CC 3CC+9و

9+3 دى رة Cن او>Cت؛ C C<د Cم Cض Cت 6ل در رض طر إ3 رض > >د 3C+9 C2رض اC ت اC ض ت ت ا رض ا=طCط &C و ا رض ا 9ن 6در ط

د واء. ر، Cم د Cد Cوع C ا Cرض اCب ظCروف C Cن =C*ل أ=Cذ ا9Cرات و C ذه اCھ ن ا9ر. ر، م درا رض طوا>م اطCرات C1f 9ت او C CSن ا + و$راض ھذه ا

C اC2م C2رض اC ت ا ٥C1fإطر CS/ت ا* طCوي . أC Cرض طCوا>م اCر C 9ت او .9٥+3 ظروف ا و م و& 3+9 و /6ل ا2م

ود ا&رت واوت ار&

2 CCق اCCوى اCCل CCن او> CC واCCن، -٢٢-١ CC CC=دم > CCود ارCC9ت واCCو ت ار C ت اC OC Cد C2ول، OC وا اروة ن ذك ھ أن Cم إC2ء 3Cوازي أدC ت رض C9د Cو

.CC وطCق > CCود ارC9ت 3CC+9 ا CCرض ا&C و 3CC+9 CCرض راC9ة ا واCCل ا>C6د وا CC وات ا رض ا=طط &. م، ا&ور C+ OCS= درC6 لCد > ود ار9ت 3+9 و /C6ل aدو

2 Cق اCدود ا+3C.وھ ظروف دوCن > Cود ارC9ت ن ط/ ا= رات ا*ز $Cراض ل إ=C* ط+Cت ار> C، وC< MCد Cؤدي إ3C ا=Cذ C1 ت دود ار9ت؛ وز أCد ھCذه ا2 Cود

إراءات .

م -٢٣-١CC+ تCC9ود ارCC CC CC1M اھCCداف ارCCوة CCن اCC=دام >CC رض ا&CC و CCرض ودا& ا&ور، طaق > ود ار9ت طرق =+/.Cم اC ل > Cد ارC9ت أداة C1 + رض ا&،

2 ق اCوى اCل Cن او> C واCن واCط اC1=ص اCؤول أو اظC اCؤو C9ن وا=دا& .CC طC1 ق أوCوC أو ا& CC أC CC Cر ر/CCل ا ،C& طCرض ا=طCC ت اC CCض ا&Cور

ر وھت Cط، وC1ق أو اC &COC ، راC9ة Cت او>OC وار+9 C2د د > Cود ارC9ت أو اوا ار>. C ا رض، وآراء اطراف ا < &/C6ت وC9ود ارC و د 6ول Cت ا Cرض، Cوز اC=دام >

Cا (C او> ا+3C +و> C واCن (و C1ر إ &C Cم اCرا م دى *ء ارا 2 ^ 2ر Cم /ـذت و"د=ل Cد *ت Cب اCSرورة. Cود ارC9ت C>ران C OCر ا< OCSو Cو +Cزم اظCر

ا6+ 6 وان، وO اوو اوارة.

Cت ا Cرض -٢٤-١ C2 Cق اCوى اCل Cن او> C واCن C و=دم اCو ت ار .C2رض اC ت ا وC أو ا& C ار> C أو أي C+ط C أ=Cرى وOCS ھCذه اطر ووC2وم ا

.CC& +9 CC2CCت ا CCرض اطرCC أو وCC + CCرض ا&CC أو CCرض ا&CCور CC اCCو ت أو اوا د Cد ط/C ا= Cرات $Cراض C ت ا رض ا2، =دم اوى ار C9Cره C1رط Cد

. 2 ق ا/ ذ ال "راءات او>و د اوى ار وى ار9 أو وى ا=طر اCذي Cر ط +Cح C6ول Cت Cرض، وأن اCوى اCل Cن او> C أن ن $ ر ا*Cم، C9د Cوزه، اCط=

2ق 9د 2ء ار9ت دون ھذا اوى ار . وو>ف ا2 ا=رة +وى ار 3C+9 C وان

Page 24: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٨

ت او> C ا+3C ھCو إC2ء ا اظروف ادة واع ا رض ا=S +درا. رC9ت وا62د ن اراCن Cو ت دون اوى ار . ،C< رضC تCو9د 1وء رض طر أو ا1ف 9ن

.MC 3وى ار أو أدون أ9+3 ن او C=دم 9دCذ اCوى ار C وM/C6 ا رض ا/ + أن C إذا Cن Cن اCSروري ا=Cذ ز Cد Cن اCدا ر C، ود Cد أوو Cت ط Cق ھCذه > 2ر +ظر ا

ل ا=ذھ. Cت ادا ر CCت ا Cرض اطرC و 2 ق اوى ال و ط ق 9+ ا رض ا2، 3 وو ت ار9ت ا+2ـة ادا أ>ل ن اوى ار .

ن د C و9+ C، و Cم C وو6 ا+ ادو +و> ن -٢٥-١C ن >C دC C9ق رت ط9ا"1 د ار9 أو اوى ار Sن ھذا اطق [< و اCزء ادC 3Cن ھCذا اطCق، ].١ا دة ا= ر >

1ل > د ار9 أو اوى ار ز دة، ھز >درھ /رت، وق ار9 ا+2ـة C 3C+9دى ١ + C_CC1ا CC 9 ط CC1در إCC6 نCC9 @CCرض اCC ن اCCص .٦=CC1رض أCC و CC=دم ھCCذا اCCزء CC9د

OC3 اC+9 C / ودC C، وC< MCد + Cأو دو ط C OC م& C+9 ودC "1 9ت 9ن 6در ل. Cت اC9ود ارC ل اCل، C9د د Cد >C 3C+9 ،6ل Cت وھذا CC9ن Cرض ا&Cور

ا رض ا=طط &.

ن -٢٦-١CC راوحCC CC /رت CC9د CCود CC ٢٠و ١وCC=دم > CCود رCC9ت أو CCو ت ر CC + 3C+9 O اCراد. –ون س Sرورة ا رض Cد ذاMC –ا رض C دةC ا Cو C6^ ذCك، C9 ،*Cد

Cت ا Cرض ا=طCط &C أو اCو ت ار C Cرض أCد د د > ود ار9ت + Cرض ا C C&ت ا رض ا2. أراد ا&ور

ن -٢٧-١CC راوحCC CC CCون ١٠٠و ٢٠وCC=دم CCو ت ر CC /رت CC + ن CCSراد رCCأم، أو C Cب ا"CراءاتC+ S= ر ض ارC9ت "1 9ت 9ن 6در $C/= 3Cإ C ارا

v ن ا=+Cل.و C6^ ذCك، C9 ،*Cد د Cد اCو ت ار C +رC9 ا2 C Cد C6ول 2در $ ر ؤدي إ3 ا رض ر9 C/وق طرئ ووي أو إ1 9. pأي ر 2و ل ١٠٠وـ ر $C1 رت/ C +

3 Cو د أو 9+3 دى 9م واد، إ C+9 ،&وم ظل اظروف ارط رض 9ل اطوارئ وا ر. دد، ھذه ا

٢٨-١- C C& C ،رضC ا C د ار9 أو اوى ار ادا إC 3Cت < و م ا= ر >:+

ص ا رض أو اؤول دون 6و ‘١’+2 M؛ط ا رض ودى إ

ازا CC او> CC CCن CCرض اCCراد واOCC، أو ازا CC اCC CC9ن /CCدي ا"CCراءات او> CC أو ‘٢’ CC ر ا CC ر اCC نCC9 *CCS ، CC1 CC اCC< CCد CCون CCSرة CCظروف ا ا"CCراءات ا

ا=رى ذات ا+6 iدارة ا رض؛

/رت ھو وط ٢٫٤]، iن ٣و2 + ام ادة ا + ا mر ا"1 ع اذري [ ٦ + ار9 ا"1 9 او ن

ا1_، ذك اCرادون. Cرة، و>OC أن Cرض ا رض ا@ 9ن 6در إ1 9 ط C C9و C Cو /رت. ٣و ١% ن ان ر9ت و راوح ن ٦٥ + ن رC9ت Cو C2ل ٢٥و و>OC أن Cرض Cو Cن اC %

و>O أن رض وا 9١ن /رت، /رت. ٣% &م ر9ت و /وق ١٠+ +

Page 25: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٩

’٣‘ ، >ران O دراC fرC1دات ادو C وارCت ا Cدة ا Cدة C ا وال اوط أو ا">+ +دان أ=رى.

٢٩-١- @Cرض اC ن اC C س +و> C2 ر ھذه ا M و 1ل ظم او> وان ا6وص 9+ C C9دق وCCد & C9دات Cد= ن 9ن ارادون م د Cدھ 3C+9 أCس اCوى اوCط +=طCر ا

.& و ر اmزر ا 9ن اد= ن وا رض ا@ 9ن اCرادون، iCن وذ و& /و CC رCC9 أد CC CC CC9ن اCCرادون CC CC1D=ص CCن اررطCC CC6"ر اCCق =طCC+وى اطCCا

CC6"ذه اCCر ھCCر =طCC ل CC1 وقCC/ و +CCزم CC ].٦و ٥و ٤ CC وCCك اCCذ ن CCم CCد=وا ط+CC2 [اCCد= ن ا +وت اوـرة +س 1_ن ا=طر ارط رض ا@ 9ن ارادون أن +ط اSوء 9+3 ز Cدة ھCذا

ا=طر +د= ن.

2 CCق اCCوى اCCل CCن او> CC وا -٣٠-١ CCCC2د ار9 CC CC’ن /CC وCC=دم > CCود ارCC9ت نCواوا‘.C CCوث اط C ا و+ @Cن رC زءCCو طCCق ، و+طCو9 ن اCCذ ن رCSون C1f 9ت

ق ا"راءات ا"1 9 $راض ا1= ص أو ا *ج اط. 3Sرض ار ت 9+3 ود ار9 <

٣١-١- CCا CC1 CCر اط CCدان اCC6و CC، وا"CCراءات اد=+ CC او&CC واCCط اCC6ور و C اC62ء.+3 9Cإ C C6 +دC 3C+9 ا=1 C وى رC دم= ،6 و Cم واطب اووي ا1=

9 ا طCة +ر3CS دا=Cل C1"ا ت دور +ر9ت اوذ أو 1ط اSرات ا6 د ذ 2/6 اددة أن ار9ت اوذ C أو C1ط وإذا أظ&رت رق ط. ا2ر O او ت ار ا1=

Cر Cن ا Cدة، Cب اSرات ا6 د ا"1 9 ا طة +ر3S ھC إC أC 3C+9ن ا+Cزوم أو أ>Cل 2 CCق اCCوى اCCل CCن او> CC واCCن وCCد CCن _+ CC+CC إذا CCن CCن 9دCCذ اCC&*ل اCC راض

. اSروري ا=ذ أي إراء 6

2 ا<

٣٢-١- CCطار 9 CC1"طر اCC=ن اCC CC CCن ظCCور CC1ل وطو CCل اCCل، CCم و> CC اCCس واو او> C Cن ا=Cطر اC< Cد Cدى اCدود اوط C و Cر –1 ل اراق واSط*ع 1ط

ھ ن أل او6ل إ3 9د ودا. –/رات ز طو + أرھ

٣٣-١- 3C+9 Cص 9وC ر C ذه اC3 ھC+9 ءC وبC+ن اطوا و9+3 وM ا وم، iن ظم او> Sد ا[ر اSرة 1f 9ت.+ * ر C ھCذا اCل و C د أن او&ت ادو Cظ&Cر

. 1 ر او&ت إS 3رورة ان ن إت (د ن اCراض) أن وى او9 دى ھ11 ا ، Cض & او دات ا1 ، ط/ أوO ن اوSع ا ، Sد آر ا+وت ا69 ا

2ق ذك 9 اظر 9ن أي ارط 1ر. C1ف C9ن ا C6ر اC&دف أو و C م C دة C9ن طر Cق إCراء 2 CC CCرات او>= CC <وا @CCرن اCC2 م ا[CCر، وCC2 CC، و+ CC*ر ا CC دد اCC ا CC6ر اCC&د، و

. ت، وا وا6ل طورھ ا س ا=6 &ذه ا2 .و ري ا ل 3+9 6 $ اطراق وا2

٣٤-١- C $ Cل، C1 دC<ر، وC]ن اC دC C Cوى Cوع وا C C و 1ل ا[ر ا" 193+9 Cو ات، ار اط$ رق أو 1ط ن. م ا[ر 9+3 ا وS* 9ن ذك، ب اظر إ 32

ن، وذك ن أCل إرCء اط+Cت ا2C+ +ط Cق ل O ات ا=رى ا م & ظم او> وا

Page 26: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٠

2C6ر 3C+9 9+3 6در ن. C C اCس واوظرا وود راطت C2دة، iCن اC&@ ا Cد إزاء وC9د د Cد ا2واC9د، Cب ا9Cد ظCور Cل /دي ا[ر ا"1 9 9+3 ا1ر و9+3 اCس ا=Cرى.

، وC اC=دام Sن ا Cوا ، Cروة اCت، واCوا ،C9ن ازرا Cد C ،*2Cو C دا، . و &ذا اظور ال أن را9 أ S ا إO 3 ا9ل $ ر ا6رح &C ذات اوارد اط

C 3C+9 ،لC1 C ،C&*= نCو C ل اCل، اC=+ص $ Cر اC1روع Cن اCواد ادا9 ت ا+ 3C+9 ا. 9 C1"در اC6ن اC9 =+ـوا ا1 C1دات اC و +Cزم أ CS إ C*ء ا9Cر Cل OC وCرام او

. اطو + ا ر ا م إط*>& ا

٣٥-١- CS< C C C ا ^ ا9Cر C ر 6 3+9 Cو ^ وھذه ا C C م، C C+زم ا2 C ا CCوازي _ھ &C ا=Cطر Cت ا >درا ن ارو / أن را9 9+ ت ا=ذ ا2رارات @ ا2

. ا" 19

أو&T اراط ن ان وان

٣٦-١- ة ا1ر و6 ا C.1رك دا ر ان ودا ر ان ھدف واد وھو &م و

3 Cو Cل Cث =Cل اCدا ر C+9 ذھC وإ3 ب ذك، ب 6 م دا ر اCن واCدا ر ا C و/ ا ن و =ل دا ر ان ن.

٣٧-١- C 3C+9 ن 6+ك ا=ن و 6ا= و Cد و +زم، >در اطع، طو ر ا3 ان Cن ا ق.C+ نCن واCن ا C ف*C=ا MCوأو MC1ا Mو_ +زم إ9*م O اظت ا

وOS =طCط اطCو ر.+9 & +Cل اCن إدراج 3C ن اCن واCن C زرmCا MCأو C و Cب وان S& و زز لj & ا[=ر.

ا.دف

C ا C Cن ا[Cر اCSرة اC C9ن -٣٨-١ ر اط+Cت ا*زC و> C اCس و C دد ھذه ا ا"1 9ت اؤ و/ أن 6در ا"1 9ت.

ا*طق

٣٩-١- CC ر CCوى 3CC+9 او> CC CCن ا"CC1 9ت اؤ CC، ا CCCC1ل اCC1 ا CC ذه اCCق ھCCط ت أ/C وا وCت اC2ل وا1 اCت وCوت واروCروو ت C واC ل وا ت ن >

+Cزم وز. ،C واCن واC6+ 9 C1"ر اC م واCب $Cص ال = ر 1 ول ھذه ا و.CCب +دراCCذه اواCCع ھCCS=إ CCS ر او> CC أ CC ذه اCCق ھCCل طCC1 CCن ا[CCر اCCSرة اCC CC9ن و

. ا"1 9ت اؤ

٤٠-١- .C وت وا& Cت ار> ر دة 1ل ر =دام ا وطCق اط+Cت أ CS وھذه ا واطراف ا=رى ھ ددة اC2م ، وا& Cت ا& C، 9٢+3 اطراف ارC6ت اط+Cوا ،

ت ن > ل ظت اد9م ا2.ووردي ا=د

Page 27: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١١

٤١-١- . ر ادا ر ا و 6در و6 ت 1_ن ان اووي، ث Cون و ول ھذه ا دان ان اووي. + ط+ت ان، Sن إطر ++ وق او

ر 3+9 O ات اط -٤٢-١ م.وطق ھذه ا C+ لC< 9 C1رض إC 3+9 Cت و Cأ ر م & ة ن طق ھذه ا .٧ا رض ا ر $ ر >+ +

OCC اراCCق واCC1ط ا CCCC=ض CC9ن -٤٣-١ CC CC&2 2 ر اط+CCت اواCCب CC ذه اCCھ OCCSو. ر، 3C+9 راCق وأC1ط C Cل طق أ S ط+ت أن أ=رى، =طر إ 19 C ذه اC& C+

. CC1واد اCCل اCC2 تCC و CCف اوCC 3CC+9 اmCC1ت اوو CC، وراCCق اCC6رف CC ا/ CCت اCC1 ، و9+ ر. إ6دار أدـ أن +9دة 9+3 ط ق ھذه ا

٤٤-١- :CCرض وھCC ت اCC ر CC 3CC+9*ث CCت CCن CC ذه اCCق ھCCطرض وCC و CC&رض اCC ا ا&ور وا رض اط.

ت رض إ1 9: -٤٥-١ 3+9 ر 9+3 ا1ط ا1ر اطو وطق ھذه ا

ر أو ط+CCت CCن أيCC zن اظCCت ارا9 CC أن =CCذ ‘١’ CC ذه اCCد ھCC رت أنCC=ا CCل دوCC=ـذة داCC/ ر؛ ر ت ط ق ھذه ا

/CCـذة واCCط دول CC9دة ظCC ا$ذ CC وازراCC9 CCDم اCCدة، أو اوCC ادو CC +ط>CC أو ‘٢’ ، أو ر@ اCم اCدة + C، أو اذر ، أو ظ ا ل ادو ، أو ظ ا6 ++دان ار

6+؛ظ ا6 ا ، وذك S 3+9وء ا+وا^ وا2وا ن اوط ذات ا

أو /ـذة واط او ادو +ط> اذر أو طو 9+3 ا=دام واد و=Cدت و Cدات وراCق ‘٣’ت ء 9+3 ط+ب او أو ت طر& أو إ1را&؛ و +وت $ ر 1ورة أ& او أو أ

’٤‘ CC ز طراMCC أن ط+CCب CCن اوCC أن =CCذ أو /CCـذة وCCب أي ر CCب CC أو CCدد اطCCراف ر. ر ت ط ق ھذه ا

٤٦-١- C ر O او6 ت اC6درة C9ن ا+C ادو ت واودات ا=د ھذه ا وواق ا] س ا" 19 ].٧+ودات وا2

ا.ل

٤٧-١- CC+طن اCC CC ر CCSن CC ذه اCCت ھCC+طف CC6 مCC تCC OCC 3CC+9 قCC ت ا2CC+ +طا رض وط+ت /6+ لz ن ت ا رض ا=طط &، وت ا رض اطر، وت ا Cرض

.CC2ن اCC +CC6/ تCC ف اط+CCت أ CCSCCS ن CC6 مCC ،CC*رض اCC ت اCCوCCل CCوع CCن أCCواع رض ا&ور وا رض اط ( ت ا رض ا=طط &).اط+ت لz ن ا رض ا& و

م و وم ٧ن ا Mل، أل ا ام أو "1 9ت او 9+3 ط^ ارض. ٤٠–ن ا2ول 9و، 3+9

Page 28: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٢

ر، CCواء اط+CCت -٤٨-١ CC ذه اCCب ھCCددة وCCار>CCـ وا CCCCرد ‘ ا CC’وCCرد اط+CCت ال إCدات C1 3+9 ،تط+ن ا ض وواھ Cلa ط+Cب Cردي Cن ‘.واC ا/ Cذ’9و & =ط ا ر C+ و

.M طت ارط+ > ت اط+ا

CCت ا CCرض وCC CC/ت ٢و CCرض اCC2م -٤٩-١ OCC CC CCق 9وCCط CCت اCC+طا.(CCرض اطCC ور واCC&رض اCC و CC&رض اCC ا) CC&+وCC1ل ھCCذه اط+CCت إCCد ا CCرض اCC*ث

و وا& =Cص / Cذ رC@ +و> C اؤو ت إ3 ا C وCر اطCراف ار> واطراف ار. أن، ودرا ا وال ا1ر2 @ وان وظم fدارة، وارو

إ 3CCCC+ك اCCواردة CC اCC2م —اط+CCت ٣و CCرض اCC2م -٥٠-١CCS"ت — ٢CCC CCط+ت >+ +ط ق 3+9 ت ا رض ا*ث +&، وط+ت C 2٣م و 1ل ا ا رض ا=طط &.

ن ا6در، وط+ت /6+ لz ن ا رض ا& و رض ا&ور وا رض اط.

إ 3CCCC+ك اCCواردة CC اCC2م —اط+CCت ٤و CCرض اCC2م -٥١-١CCS"ت — ٢CCC CCCCررض اطCC .ام CC2ل اCC1 =CCص CCرض ا&CCور وا CCرض ا&) CC CCرض CC9ل ٤و CC ط+CCت

.Cررض اط ت ا C1ل أ CS ط+Cت C1_ن اC2ل Cن C Cرض طرC إ3C اطوارئ) C رض >.

إ 3CCCC+ك اCCواردة CC اCC2م —اط+CCت ٥و CCرض اCC2م -٥٢-١CCS"ت — ٢CCC CCCت ا Cرض ٥و 1ل ا2م ا رض ا2. C C&رض اC ور واC&رض اC ص= ط+ت

ن C Cطق طCوي C/+= 3C+9ت Cواد C1 ، ا2.Cوا OC<6*ح اوا طت رط+1ل وھو ،O+Cا Cو Cرض طCوا>م اطCرات وطCوا>م اCر*ت ورادون ازل و أن ا ل، وو دات 1

. S/ا

Cل ١و رض ادول -٥٣-١ C +C6رض ذات ا ت ا/ ر طر 2 ظ م ط+ت ھذه ا C Cرد اط+Cت ٢وع ن أواع ت ا رض. ورد ا2م ت ا Cرض، O اط+ت ا

ل رق أو 1ط ن، ري ط+ت أCر Cن ٥و ٤و ٣ض ا>م =+ف ت ا ر+. و، : ا+ ا ^Sھو و ر، >م واد ن ھذه ا

Cت ا Cرض. ٢طق ط+ت ا& ار> اواردة C اC2م ‘١’ CCت ا Cرض و OC 3C+9 CCدد ا"طCCر ار>CC ا CCوھ طCC1ق واCCCCل CCؤو ارا CCن –CCذي CC 3CC+9 MCCS CCن

MCC. –أCC1=ص أو ظCCCت +9 CCCSت ا/روCCC+طل +CC iCCCن ھCCذه اط+CCCت CCCدد أن ،CCCو.C أ C ط+Cت ٥و ٤و ٣وCرد C ا>Cم اؤو ت ار> ا ا+C2ة C9 3C+9ق ا& C ار>

+9 Sرو/ Sذه إCھ _Cرض. وC ت اC3 ا& ار> C و>+C +ط Cق C 3C+9وع واCد Cن إ3 +ك اواردة ا2م S" تط+٢ا.

’٢‘ C1 درC6 أو C1ـدات أCو MC Cل Cؤو رCق ط CC=دم Cن أC1=ص – =OS ن C ٢+ط+ت اواردة ا2م –وظت C CCت ا Cرض، CCت ا Cرض و O

MS ا2م S ٣ =OS أ C& طCرض ا=طC ت اC O ن ط+ت 1ر طق 3+9 =OCCS +ط+CCت ا/CC6+ اCCواردة CC اCC2م ).٦٧–٣إ3CC ٥–٣(ا/CC2رات MCCi ٣وCC9 *CCSن ذCCك،

Page 29: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٣

ن ا+C رض اC ل +ون أ&Cزة ط C Cث &C =6وص ا رض ا& (ن > TC1 ن اCذ ن C ط)، و رض ا&ور (ن > ل ا Cرض C اCرف اCورة ١١٦–٣إ3 ٦٨–٣إ1 9ت) (ا/2رات

) وا Cرض اطC ١٤٣–٣إ3C ١١٧–٣+ك ا Cوي C 3C+9دات وCـدة C1f 9ت) (ا/C2رات ).١٨٤–٣إ3 ١٤٤–٣(ن > ل رض ار3S) (ا/2رات

ر -١ادول ظ م ط+ت ھذه ا

ا رض اط رض ا&ور ا رض ا&

ت ا رض ا=طط &

؛٢ا2م

٥–٣ا/2رات :٣ا2م –٣وا/2رات ٦٧–٣إ3 ١١٦–٣إ3 ٦٨

؛٢ا2م

–٣ا/2رات :٣ا2م ٦٧–٣إ3 ٥

إ3 ١١٧–٣وا/2رات ١٤٣–٣

؛٢ا2م

٥–٣ا/2رات :٣ا2م وا/2رات ٦٧–٣إ3

١٨٤–٣إ3 ١٤٤–٣

ت ا رض اطر

؛٢ا2م

٤ا2م

؛٢ا2م

٤ا2م

طق

ت ا رض ا2

؛٢ا2م

٥ا2م

؛٢ا2م

٥ا2م

طق

٥٤-١- ،C<ار O ف اC6در و رض أرO وا^ > ر> د9م اط+ت و1ل ا"9/ء ورC6و Cت ا_ھCب +طCوارئ +9 C ر اC=د C وا ،C& طCرض ا=ط ت اا=و، ودود ار9ت

وا6دي &.

ر ر ف ا6ط+ت ا=د. -٥٥-١ وSن ھذه ا

Page 30: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٤

و وان - ٢ اطت ا

ارف

اواردة ت 9وان ا ر ف.ل ا6ط+ت ا=د ا -١-٢

ا4ر

٢-٢- ،+CC6ذات ا CC CCدى اظCCت ارا9" CCاظ CCز ارCC&ا CCزه CC6را CC ءCC ،CCظ+ CC CCز+ CC& ر واCCط أيCC zن CCؤو اظCC ارا9 CC أو وظ/ CC ذه اCC& ر CC/ ون أيCC

9ن اد ر ا م +ظ ارا9 .=*ف / ر =ط 6در

و ا*زات

ر ل أي ط+Cت Cر أ=Cرى -٣-٢ ل ط+ت ھذه ا – C& Cن > Cل +Cك اC6وص 9+ ا/> ت وا+وا^ اوط ا+ز ذات ا6+ – .& إSإ _ ل إ&

ت اSرب ن ط+ت ھذه ا -٤-٢ وC أو ر و$ رھ Cن اط+Cت اCر ، C2وم ا ب ا>Sء، د د اط+ت اواب إ/ذھ. ، ا& ار>

٥-٢- د أ إCراءات >Cد Cون، =*CC ذك، CSرور2 Mر 9+3 أ ر أيj ن 96ر ھذه ا a/ ن CC1راف اCCاط CC/ MCC3 أCC+9 ن أوCCوا CC CC ا/CC2ر ن +و> CC& CCن اCCل +CC2وا ن ٤١–٢و ٤٠–٢ر إ

. وا+وا^ ار

دء ا*4ذ

ر 9د رور 9+3 ر ~ ا9دھ أو إ>رارھ، ب ا>CSء، Cن Cب -٦-٢ دأ /ذ ھذه ا اظ ارا9 ذات ا6+.

٧-٢- ر، ل >ررت إدى ادول ا9د ھذه ا C و MC ر او>ت ا1ر إ دأ /ذ ھذه ا و 2 ا9د ار ا6درة 9ن +ك ادو.

ن ات طق دئ او

ن ات :١اطب ر م طق دئ او

Uن U 2ل ؤوت U5 Uص او U واUن طUق Uدئ او 4ل اطراف ا CUاUت 8 2=ت ارض.&

Page 31: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٥

٨-٢- CC =CCص او> CC CCل CCؤو ت /CCل CCل طCCرف ،CC& طCCرض ا=طCC ت اCC CCوان، 9د طق اط+ت ذات ا6+ 9+3 ذك اطرف، أM ن م اCSط*ع _ C رC إ إذا Cت

ررة.

ت ا رض اط -٩-٢ C ل Cؤو ت /ل ل طرف ر وت ا رض ا2، =CCص او> CC واCCن، CC9د طCCق اط+CCت ذات ا+CC6 3CC+9 ذCCك اطCCرف، أن ا"CCراءات او> CC أو CCC إCCCدى CCC& 2 CCCق اھCCCداف اCCC6وص 9+ ^ CCC 3 CCCو CCC+9 CCC& O+طCCCS ا"CCCراءات ا * CCC CCCررة و

ت او> .ارا

=Cص او> C واCن، -١٠-٢ C Cل Cؤو ت /Cل Cل طCرف Cت ا Cرض، O 9٨د طق اط+ت ذات ا6+ 9+3 ذك اطرف، أن اوى ال ن او> وان 2ق.

/CCل CCل طCCرف -١١-٢ ،CCرض اطCC ت اCC CCر $ CC& طCCرض ا=طCC ت اCC CC لCC =ص او> وان، 9د طق اط+ت ذات ا6+ 9+3 ذك اطCرف، أC MCن Cم Cوز ؤو ت

دود ار9ت اددة.

١٢-٢- Cطار 9 C1"طر اC=ا OC <وC نCوا C ون ط ق اط+ت ظCم او> و. ا رض ا

ؤوت ا2٩و

:٢اطب ر م إطر *و* ور إ

U وU*د 0U U *U] ھ<U ر ،Tو وان و2ظ 0م ا2و إطرا *و* ور إ. ؤوت ووظ<ف 2ددة.

وCC إطCCرا >و CC ور> CCC* و CC +و> CC وا -١٣-٢ م اC2رضCC ت اCC OCC CC .C١٠ن م ار>CC CCراق CCل اCC1 CCCCد CCواء، 3CC+9 CC& و CC ورو CC1ل ھCCذا ا"طCCر إCCد اCCؤو ت ا

. ^ ا"طر اوء زات ادو . وا1ط ا ر =طر إ 19 و

١٤-٢- CC و> CC اCC1ر واوCC ا=CCذ ر CCت واCC، ا[ن وCCCC ،*2ن ا[CCر اCCSرة /CCل ا C&9 _C1 Cا ذ ا1ط رة 3+9 1 ل اراق أو / aر ر 1f 9ت اؤ ، وذك ن دون رض > ود $

. Cن اCس وو> C =طر إ 19+2Cوا C و 1ل ذCك 3C+9 ار Cت ارا C إ3C و> C ا Cل ا . ا1 وب ا2ط طق دة 9ن اراق وا1ط ا

‘ اوى ال ن او> وان 2ق’ ٨ 2 ق اوى ال ن او> وان >Cد طCـ2Tت وأن C C+ك أن 9+

ا + >د ـ/Tذت.

C أن /&Cم ٩ ر ان ا=6 و =دم و' ل >و =+/، و iن 6ط+^ 'ا +ك ادول ھ ‘.'ادو ه اواO، ون م &و رادف ھ 6ط+^

١٠ ] Oدد ار و وا2و وار> ا=ص _ن اراق وا1ط.٨ ] اط+ت 1_ن ا"طر ا

Page 32: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٦

١٥-٢- :+ و 1ر ت 2ق + أور & OS ا

ت ا رض؛ (أ) O ر اس اظ +ط+ت ا=6 و> وان وCل ا (ب) 9ن او> وان C 3C+9 O2ن Cؤو ، Cن أC1=ص أو د د أن اؤو ار

ظت، 9ن اراق وا1ط اT =طر إ1 9 ؛

د د طق >+ & +ط ق؛ (ج)

م او> CC واCCن، (د)CCظوح CCSددة وCCإCC1ء ھ CC ر> CC CC2+ ذات وظCCف وCCؤو ت وار ب +/ظ 9+3 ھذه ا& ؛

ن اCC+ط (ھ)CC ق CC3 اCC+9 صCCت اCC CC CCت ذات اCCؤو ت اCC6+ و> CC واCCن ا رض.

١٦-٢- C =ص ا=ذ ا2رارات ذات اC6+ و> ،* +2 و أن ون ا& ار>/ل ا9 واC1 أو Cروج C=دا&، Cن أC1=ص وظCت، Cث C1"واد اCدم ا=C Cون وان، 9ن

CC9 ن / ر >د رM أطراف & و9ن أي Sرت ا6^، و/C6+ وظ aر ر _ى 9ن أي _ ر $ ت ذات ؤو ت أو اھت >د ؤر، * زوم، 3+9 9+ ا=ذھ +2رارات. أي

ت ا2و CCC وا/CCCءا -١٧-٢*CCC6 CCC وCCC أن OCCC ا& CCC ار>/CCCل ا CCCوارد ا*زCCCت وا. *Sط*ع وظ/& وؤو & اظ

١٨-٢- MCC 3 CCو CCوق CC+9 ،9 CC1"رض ا CC CC<م ارCC+ درCC @CC& دCC9ا CCو/CCل ا ط ق اط+ت ار> O ا=طر ا"1 9 ارط ا رض.

و iرء ا[ ت ا -١٩-٢/ل +:2وم ا

و CC ا=CCرى، وCC2CC ص اCCد (ھCCـ) CCن (أ) ق أCC1ط ا& CC ار> CC OCC أCC1ط اCC+طت اCC ، وO اظت اوط وادو ا Sط+O ؤو ت ذات 6+ ذك؛١٥–٢رة ــا/2

Cت ا=Cذ اC2رارات ار (ب)+9 CC C ھCو *Cم C&راف اCاط C أو ا + Cت 1ر<. ا9دة 9+3 ا=ذ ا2رارات ار>

٢٠-٢- C د اCوط، =Cذ اC2رارات اC6+ و> C63 اC+9 ،Cت ا*زC و ا=ذ ار/ل ا. وان ا O2 =رج طق 6* ت ا& ار>

٢١-٢- :+ و إ9داد اط+ت /ل ا

دان او> وان O ا1=ص اCSط+ ن _C1ط ا (أ) م وادر ب وا_ھ ل وا/ءة + ذات 6+ و> وان؛

ن؛ ١١ا9راف ار (ب)+ aراء اؤھ=

إ>رارا وـ2C6 درا C9ن اC+ط ا=C6 C_ن اC1=ص +Cك اCؤھ*ت وا=Cرات اط+وC C ‘ ا9راف ار’ ١١

د إ M ن ؤو ت إطر .M ط ا_ذونذ ا1 /

Page 33: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٧

ا=6ص اظت ا د & ؤو ت ذات 6+ و> وان. (ج)

وCC ا=CCذ ر CCت -٢٢-٢ م واCCدر ب اط+وCC CCء ا/CCءات CCدى CCن /CCل اCC+ ت ادCC= م CC2دل ؤو ت 6+ و> وان، ن أ1=ص وظت، وا/ظ 9+3 ھذه ا/ءات.

و ا=ذ ر ت 2د م ا=دت ا2 ذات ا6+ و> C واCن، Cن > Cل =Cدت -٢٣-٢/ل ا +ر9ت، وار6د ا ، و رة دات ار6د وا2 س. ا2 س ا1=6

3 CCو CC_ون [ -٢٤-٢CC+9 CCن ا=دCC قCCوCC ا=CCذ ر CCت "=CCراج ارا]، واCC6رف ٩/CCل ا ]، وا6رف ا_ون او>ود ا&+ك.١١و ١٠ا_ون ا/ ت ا1 [

م 2ل اواد ا1 -٢٥-٢ aظ و أن /ل ا C12ل ا_ون +واد ا 6ا= * او2 و ت ا Cدة دو C واC2ة Cن ١٢[C6ور وا C ر اC ةC9را OC ،قC ]، وي ا/> ت دو C <C+ +ط

١٢ او ھذه.

٢٦-٢- Cا C1در اC6 مCدة ا C تC و ا=ذ رCون رCSت fھCل أو /ل ا ع أو ار> أو ا ون >د 2+ت، =* ذك، ن دون 6ر ^ *م.Sا/2دان أو ا

ن اCن واCن -٢٧-٢C راطCا MCدارة أو" Cا و ا=ذ ر ت 9+3 وى ا/ل ام &. و6ر ا6در وا

و:9د إ1ء ا"طر ا2 -٢٨-٢ ن 9+3 ا و وار> +و> وان،

اوء زات ادو ا=6 &؛ (أ)

ن؛ (ب) ار ت ادو ذات ا6+، 1ل ا راSت اظراء ادو إ ا1ر

1 O ا ون ادو ز ز ان 9+3 ا6 د ا . (ج)

ؤوت ا.< ار

ؤوت ا.< ار :٣اطب ر م

4ل *4ذھ. !8 *ظ !8 ا.< ار أو د وا<\ وأد Iن او وان،

دد ا& ار> ط+ت ط ق دئ او> ن ا"C1 9ت اCددة C ا/C2رات -٢٩-٢3 ٨–٢Cإ =ص ١٢–٢ ت ا رض، OS أو د وا^ وأد 1_ن او> وان. O

]:٨v1 ا& ار> ظ ر> +و> وان Sن [ -٣٠-٢

Sن ان =*ل 2ل اواد ا1 . ١٢Sر إ و2وم اوC C6iدار إرC1دات C1_ن اCن =C*ل C2ل اCواد م ا=ذ دا

دان ان اووي. ا1 إطر ++ 1ورات او

Page 34: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٨

ا+ s وا6ر ^؛ (أ)

&؛ (ب) ا راض اراق وا1ط و2

ا/ ش 9+3 اراق وا1ط؛ (ج)

؛إ/ذ اط+ت ار (د)<

اوظف ار> ذات ا6+ ت ا رض اطر وت ا رض ا2؛ (ھ)

ر ا +وCCت DطCCراف اCC_رة 2رارا&CC وCC9د ا>CCSء، اطCCراف ا CC وCCواھ CCن (و)CCو اطراف ا&، وا1ور & &ذا ا1_ن.

٣١-٢- MCC ط CCق CCد ا& CC ار> CC CC& CCدر3 CCو CCوق CC+9 ،نCCوا CC CCذ ظCCم او>/ اط+ت ار> O ا=طر ا"1 9 ارط ا رض.

٣٢-٢- C دان او> /ل ا& ار> ط ق اط+ت ا=6 + م وادر ب وا_ھ ل وا/ءة ط ذات 6+ و> وان.وان O ا1=ص اSط+ ن _1

م او>Cوت + +وCت 3C+9 اطCراف ذات -٣٣-٢C ق اC 2 C+ //ل ا& ار> إ> ا[ Cت اا+CC6CC ،ن > CCل CCوردي اCC6در وCC=د &، CC1_ن اCCدروس اCC/دة، =CC6وص او> CC واCCن، CCن

+ CC1رات اCC=ن اCCو CC CCرط &CC CCن اCCطت.ا=CCرات ار> CCوادث وCC ، وأ CCSCC ن ادCCت وا +CC6رى ذات اCC=ت اCCظ+ +CC6ت ذات اCCر ا +و وCC=دم ا[ CCت اوCCSو9، CCب ا>CCSء، CCو

9+3 ا6 د ن اوط وادو.

ر CCددة -٣٤-٢ CC ،CC6=ت اط+CCر اCC OCC ران<CC ،CC =CCص اCC2ول CCد ا& CC ار> CC ر ا1ورة، ل ؤدي اC=داM إ3C آCر +Cق واداء، ن =*ل اظ م أو ن =*ل ط ق ا

. و> وان ن 6در أو أ&زة أو دات أو راق 6 أو

٣٥-٢- _1 ن اراق وا1ط وا/Cظ 9+ &C =ذ ا& ار> ار ت ا*ز وOS *ت وا و1ل ھذه ا*ت: وار9&.

١٣*ت ا6در ا=و وودات ا"1 ع؛ −

*ت ار9ت ا 9ن ا رض ا&؛ −

ا*ت ا +2 _ن اراق وا1ط؛ −

$*>&؛ا*ت ا >د ون Sرور و>ف 1 ل اراق وإ=را& ن ا=د أو إ −

+واد ا1 ا ؛ − *ت اداث، ذك ا ت $ ر ارو

>وام رد ا/ ت ا1 واو>ود ا&+ك. −

١٣ ا*ت و>وام ارد، O إ *ء ارا9ة اوا +=طر ارط &.دد ا& ار> أي 6در ب أن درج

Page 35: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٩

OS ا& ار> آ Cت +واC6ل وا>C1 طCوي 3C+9C/9*ت & C وCـءة OC اطCراف -٣٦-٢ ارS2ا O ط و> وان.ذات ا6+ =6وص

/ل ا& ار> ، 1ور O ا+طت ا6 ، ا=ذ ادا ر ا*ز Sن او> C واCن -٣٧-٢ C C1ر Cن ا Cروف أ&C طCوي C6 3C+9در C1 =وC أو 2 OC ن أو 9د ا ل O أ1=ص و

ن أل ا *ج اط +ر3S أو طرئ .$ ر =و، واء "راءات إ 19

٣٨-٢- OC وقC ن اوا6ل ظم إدارة OS ا& ار> و/ذ و2 م و 3 ھدة ن أل ا2 ق +ك اھداف. أھداف ا& ار> و ھم

اؤوت ن او وان

او واناؤوت ن :٤اطب ر م

إن اؤو ار< ن او وان 80 C ق Uن 2Uل اUؤو، Uن أ5Uص أو *ظUت، .UUطر إUU5 ]UUو2UUل أطUUراف أUU5رى UUؤوت UU2ددة UUن او UU UUن اراUUق وا*UUط ا

وان.

9ن او> وان -٣٩-٢ Cل اCؤو ، Cن أC1=ص أو إن اؤو ار C9 3+9 O2ق Cن ن /و ض ھذه اؤو إ3 آ=ر ن. ظت، 9ن أي رق أو 1ط م M9 =طر إ1 9 ، و

أھم اطراف اؤو 9ن او> وان ھم: -٤٠-٢

CCل اCCؤو ، CCن أCC1=ص أو ظCCت (أ) ، CC9ن اراCCق اCC+ون أو اCCر=ص &CCم، أو CCن وا1ط ا ط+ب 1_& وى ا+ s؛

+ق رض ا&؛ (ب) &ت ا ل،

+ق رض اط؛ (ج) ارون اط ون ا"1 9 ون،

CCت ا CCرض اطرCC أو CCت (د) OCC لCC + ،تCCص أو ظ=CC1ن أCC ،م& CC مCC نCC ا رض ا2.

=CCص او> CC واCCن. -٤١-٢ CC وCC1ل ھCCذه اطCCراف CCل أطCCراف أ=CCرى CCؤو ت CCددة ا=رى:

؛ (أ) وردي ا6در، وازود ن دات وارا@ او ، وازود ن ت ا&*

ؤو او> ن ا"1 9ت؛ (ب)

ن؛ (ج)+ ن ا ار ن اط

ن؛ا (د) ن اط ز/

وو ا1 اط ؛ (ھ)

ا=راء اؤھ+ ن أو أي طرف آ=ر أدت إ M ؤو ت ددة واط طرف ر ؛ (و)

ا + ن =*ف أوك اوارد ن اود (أ) إ3 (و) أ9*ه؛ (ز)

Page 36: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٠

ا+ن ا=*> . (ح)

٤٢-٢- OCCSو +CC6ذات ا CC CC CC2وم اطCCراف ار CC* ونCC و/ CCذ رCC@ +و> CC واCCن و9+3 ر@ او> وان: ا رض.

ر؛ (أ) أن د أھدا +و> وان و2 ط+ت ھذه ا

أن طق دا ر +و> وان و> O ا=طر ا"1 9 ارط ا رض، و* (ب) / ر. ال ط+ت ھذه ا

٤٣-٢- :+ ذات ا6+، إطر / ذ ر@ او> وان، /ل اطراف ار

CCب (أ) CCرھ 2 CCق أھCCداف او> CC واCCن وو CCوارد ا*زCCر وا ا&CCء CCن د CCد اCCدا ا6ول؛

M و*ءM ارة D$راض اروة؛إ=Sع ار@ * راض ادوري (ب) م 2

+C (ج)/&، وا=Cذ ا=طCوات ا C6ن وCوا C ر او>د د ت ا=+ف أو ا62 ر Cو /دي رارھ؛

ا=ذ ار ت ارا إ3 ا1ور O اطراف ا& ذات ا6+؛ (د)

ا/ظ 9+3 *ت . (ھ)

=Cص -٤٤-٢ C ذات ا6+ و$ رھ ن اطراف ا د & ؤو ت ددة /ل اطراف اراو> واCن أن OC اCوظ/ ن اCSط+ ن _C1ط ذات C6+ و> C واCن >Cد +C2ـوا اC2در اCوا Cن

ون ن &م ؤو &م واSط 3 Cو /Cؤ، OC ا+Cـ ا + م وادر ب وا_ھ ل ث C+9 &مع وا* 2در *م ن ن ا2د ر و2درة 9+3 ا ل و2f راءات.

ش -٤٥-٢C/ت اC Cذ 9+/ C ن إSا/و ذات ا6+ + ا& ار> ^ اطراف ار ن، ون &م 3+9 / ذ 9+ ت ا/ ش.9+3 را2& وأ1ط& و9+3 *& ا=6 و> وا

ن واC1ر&م Cب اCSرورة -٤٦-٢+ aؤھCراء اC=د اC ذات ا6+ أن Cم د /ل اطراف ار ر. 1_ن ال ا6 ^ &ذه ا

طت ادارة

إدارة او وان :٥اطب ر م

*ظUت اوا U U2ت 4ل اطراف ار< إدج Uم ادارة اUن *ظU! لU لاو وان ؤو..

ا*ر ا5 و وان !ن *ظم ادارة

٤٧-٢- C <ت اواCل اظC=ت دا ازا& و> وان 9+3 أ3C+9 اCو ـظ&ر اطراف ار.& ت ؤو

Page 37: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢١

م ظCCم ا"دارة/CCل -٤٨-٢ aCC6 أن CC ^ ز CCز او> CC واCCن CCن ١٤اطCCراف ارCC ل CC1 ـذCC/ و =*ل:

C ذCك (أ) C ،تC+طن اC رھ $ O قو ط ق اط+ت ا=6 و> وان 3+9 ن؛اط+ت ا=6 داء ا1 +، وق O ادئ ا"ر1د ا +2

C أن ط+Cت او> C (ب) C2ن اC در وافC< ر ن ا"Cراءات ا=ططC وا& C ا*زC Cو وان وة؛

/ أن أي ط+ت أ=رى ن ؤر + 9+3 او> وان؛ (ج)

+ق و> وان وط ق ادرو (د) م اظم Dداء س ا/دة ن ا=رة؛ار ب +2

ان. (ھ)2 @ ارو

وق 96ر او> وان ظCم ا"دارة C OCوى 2 Cد اC1ط -٤٩-٢ /ل اطراف ار.M طار وا=طر ا" 19

>درة 9+3 إت اوء ا/ ل ط+ت او> -٥٠-٢ وان C ظCم +زم أن ون اطراف ار ا"دارة.

0E ان

٥١-٢- :+ ظ 9+ & ن =*ل أن و2 روج اطراف ار

و ت اظ؛ (أ)1 O ازام ا/ردي وا9 و> وان 3+9

ان دا=ل اظ (ب)2 ؛Sن وود &م 1رك +واب ار

C&م Cن / Cذ &C&م (ج) C Cراد وا/Cرق D د9مCر ا ر اول ا دھ اظC Cوو _ن وح، O را9ة ا/9*ت ن اراد واوو واظ؛

$ و/ CCذ ا CCت (د)CC6 CC +CC6ص ذوي ا=CC1ر اCCم و& CC+ل وCC ا CC1 OرCC1 ا9د وا"راءات ا ول وSوع او> وان؛وا2و

=ص او> وان؛ (ھ) او ت ء اظ واراد 3+9 Sن إ

=Cص او> C واCن دا=Cل اظC وOC اطCراف ذات اCC6+، (و) C O اواC6ل ا/Cوح C1ب ا>Sء؛

+Cق و> C اث 9+3 (ز) C C=رام، وا& 9ن اp+ ح اور واS اه د9و إ3 ا وان؛

إ ال ا ن اظ ن ا رار إ3 طو ر و ز ز 2 ان ا=6 &. (ح)

١٤ ] Oن ارS د دا +ط+ت ا=6 ظم إدارة اراق وا1ط.١٣ [

Page 38: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٢

اوال ار

وCCر اطCCراف ا=CCرى ذات ا -٥٢-٢CC CCدان او> CC 3CC+9 اطCCراف ار CCCCؤو ت اCCددة وان، ب ا>Sء، أن را9 ا وال ا1ر ، ود9م اداء ا د وارCت ا Cدة /Cدي ا"=/>Cت

:+ & ، 9ن طر ق ا2ق ن + أور، ا1ر واظ

دان ا واCل اC1ر C9د (أ) اTع دئ ++ C1راءات اC"ر ا م ا Cدات وطCوC6 C C6ول Cوادث C 3 Cو C_ون، ود C إC+9 &دا=Cدات واC ل ا C1 ر C واظCروف C إCءة &Cم اؤC1رات ا=C6 Cظروف اط=طء ا1+ ن، و2+ ص إ

ا1ذة؛

ر ھو *م ن Cدات وظCم أCن و (ب)ط+Cت إرا C، وا=Cذ ار Cت ا*زC ا=Cرى و:+ ن أل

CC أن CCب =طCC1 _CCري أو CC9ل $ CCر CC62ود ‘١’ CCد CC2ول، CCن إ 3CC3 أدCCل، إCC ا2+6ول وادث أو دت ؤدي إ3 رض أي 1=ص ن؛

& أو ‘٢’ 1ف 9ن ا=طء ا1ر و6 + / ر ال ا ا و ض 9&؛ و

9د 6ول ت إ=/ق C9ل ظCم ‘٣’ ر ا"راءات او> وا"راءات ا6 . ان أو ت إ=/ق ادا ر او>

Page 39: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٣

2=ت ارض ا5طط . -٣

ا*طق

١-٣- : طق ط+ت ت ا رض ا=طط & 9+3 ارت ا

& اC6در ا=وC إج و (أ)ور د و2ل اواد ا1 وا&زة او 9+3 واد 1 ، ؛ وا6در $ ر ا=و، وات ا&*

+وروت، و Cدات (ب) Cوا ،C & ا *ت ا=طإج وور د ا&زة اوـدة 1f 9ت، ؛ا6و ر ا"1 9 ا وا2

1ل أي أ1ط Sن إطر دورة او>Cود اCووي طCوي (ج) ، أو Cوز أن –و د ا2وى اوو 9+3 رض 1f 9ت أو 9+3 رض @ 9ن واد 1 ـ؛ –طوي

9 أو طر C أو زرا9 C أو >و C (د)C6 أو ا=دام ا"1 9ت أو اواد ا1 $راض ط، Cن Cل ھCذا أو أ C وا=دام Cرط &C Cن Cدات أو Cرا@ Cو أو أ&Cزة

ا=دام أن ؤر 9+3 ا رض 1f 9ت؛

CC1ل أي (ھ) CC ،وثCC م أو اCCدر ب أو اCC+ راض اCC$ CC1واد اCCت أو ا9 CC1"دام ا=CCا C1f 9ت أو Cرض CC9 @ن 3C+9 Cرض –أو وز أن طوي –أ1ط ذات 6+ طو

واد 1 ؛

د ن و واد =م طو 9+3 رض @ 9ن واد 1 ؛ (و)

أي ر أ=رى ددھ ا& ار> . (ز)

طق اط+ت ا=6 ت ا رض ا=طط &C 3C+9 ا Cرض اCC9 @ن C6در CSن -٢-٣ ، وق +:١٥إطر رت

&CC اmCC1ت أ)( CC ،ت9 CC1ـدات إCCوي وCC CCق اCCCCوي CCواد CC1 وارا CCق اCCارااوو CC، وراCCق ا"CC1 ع اطCC، وراCCق ا"CC1 ع ا طCCري، وراCCق اCC6رف CC ا/ CCت O، وراCCCق اCCC=راج CCC1ق اCCCاCCC1 ، واmCCC1ت ا=CCC66 CCC اCCCواد اCCC1 ، ورا

3CC+9 Cرض CC1f 9ت أو –أو CCوز أن طCوي – د CC و &C اCC طCوي ا C6ر ا 9+3 رض @ 9ن واد 1 ؛

&CC اCC6در CCSن أCCواع اراCCق اCCذورة CC اCCد (أ) CCن (ب) CC ،CC CC6در ا"CC1 9ت ا/ردب ا>Sء، و2 ط+ت ا& ار> .٢–٣ا/2رة ،

/ظ ا$ذ إ1 9 ؛ و>د Cد أي ١٥ 3+9 ل ال، د أي ودة 2 م 1 O ا 6ـــدرا +ق + C1D دةCو

& زء ن 9+ و د ا&رء واCط اC1طر 6درا +ق + ا1= ص ا"1 9؛ أ طت ا2وى اوو ان ا9رھ 6درا =Cص أ$Cراض او> C Cن اووي، و C =Cص C6ر ف اCواد C*) أو وC9 C6در ( C وادا (

ن، C6درا ).ا"1 9ت ا&C OC<ن أو وC C C< ،تCو و وز، ب ا>Sء، ا9Cر C1_ة رC أو Cددة ا ر وOS اط ق. وادا ن زاو أ$راض وOS ھذه ا

Page 40: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٤

اط+ت ا=6 ت ا رض ا=طط & 9+3 أي Cت Cرض &C أو Cرض طق -٣-٣ Cط أو رض 9م @ 9ن أ رC أو أي C6در C=دم CSن إطCر رC، وC2C Cم د Cده

.٢–٣و ١–٣ا/2ر ن

٤-٣- C MC_ C و Cرض >C، و =OCS 9+3 وM ا وم، ر ا رض ا@ C9ن C6در ط، =C6وص Cت ا Cرض ٣. Cد أن اط+Cت ذات اC6+ اCواردة C اC2م ٥+ط+ت اواردة اC2م

:+ ا=طط &، طق 3+9

Cددة C ا/C2رة ١٦ا رض ا@ 9ن Cواد (أ) Cر C Cون ١–C٣=د C إطCر أ Cث ، ز ا1ط دا=ل دة أي و*ل ا ورا وم أو اور وم أC 3C+9ن رSل ا* ١دة 1

ز 1ط او ومون ر ر ل/غ أو ث ر ل/غ؛ ١٠أ9+3 ن ٤٠–

ت رض ا&ور ا_ 9ن 6ر /ت أو إطر ا6رف C ا/ Cت اC1 اC (ب) ؛٤–٣(أ) ن ا/2رة 9ن ر طوي 9+3 واد ورد ذرھ اد

Cم ٢٢٠–وM+C وC9ن اCرادون ٢٢٢–ا رض ا@ 9ن اCرادون (ج) Cل اC ن اCأ C M+Cو*ل CCSل اCC* نCC9 CC م CC رض ا&CC اCCCC9 @ن و CCدات CC1 أ=CCرى _CCا CC&

ا ورا وم أو اور وم 9رھ رض =طط &؛

CCز ٢٢٢–وCCل اCCرادون ٢٢٢–اCCرادون ا CCرض اCCCC9 @ن (د) CCث اوCCط اCCوي CC ر ا&واء دا=ل أن ا ل 32 أC 3+9ن اCوى ار C اCدد وC2 ٢٢٢–1ط ارادون

.٢٨–٥، د اوء ط+ب اوارد ا/2رة ٢٧–٥+/2رة

اطت ا

ل 1=ص أو ل ظ 9ن ا9 -٥-٣ O &C أو اCف 2 د ر أو اC&*& أو إرا&C أو إ طCق، C9ن Cد ن C6در C=دم C إطCر رC C أو اC=راM أو MC أو ،O ،&9 راده أو C6د ره أو وز MC أو إ9رMC أو Cأو ا MC MC أو ا ده أو MC أو ر 6 M أو 6 M أو 1

M C6 أو M+ C1 أو Mدا=Cأو ا MCز C ا=دC أو M CSأو و M<أو إ M <د و ره أو ا*M أو د_M أو M+2 أو =زMC أو اC=+ص MC، إ وC2 ط+Cت ھCذه أو إ6*M أو و +M أو إ=راM ن ا=د أو /

ر. ا

ا*._ ادرج :٦اطب ر م

رU أو اUدر ون طقU5 8U<ص ا Uو U. طU5ططت ھذه ار 2=ت رض 8 !5 2=ت ارض ودى ر&\ 2و..ر، و ا5دم إطر

C ا$ذ C، وا +Cف، وCء اC1رب، وا ١٦ _C1ا C ا رض ا 9ن و دات 1 ط O ل م ا C9د ازراC

Cز C1ط C Cرض >C Cض اظCر C9ن Cب ر C&3 أC+9 ،C C ا C2ت اـ/C+=ء، واCواد اC، ورت او. او دات ا1 ا

Page 41: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٥

٦-٣- ن ر C ذه اCت ھC+طق C ط+Cت Cددھ ا& C ار> C، وC2C &@ اCلط ر ت +& ذات 6+ لz ن ارت أو ا6در، أ& Cت +&C درج؛ د أن ط+ت ھذه ا

.٥–٣ذات 6+ O ا"راءات اددة ا/2رة

اa واذن :٧اطب ر م

.ل ن *وي، ن أ5ص أو *ظت، 3ل رق أو ا=!طDع *ط أن U0دم C<U ار U، ن 2ول C إذن. 2ب ا= !ء، 3 أو ط

a ا

لT ن وي، ن أC1=ص أو ظCت، اCSط*ع C_ي Cن ا"Cراءات اCددة C ا/C2رة -٧-٣ 3+9 MCC ھCCذه ٥–٣ CC CC ار>&+ CC CCCC1 رط أ CCر^ أن CCون CCب .١٧أن CC2دم +CCون ا+ sCC وCCده و

،+C6وى ذات اC62دود اC + Cن اCS C نC 3C+9أو ا"راء، أ رط رأن O<و ا رض، ا 6ول ت ا رض ا+C و&C، أو أي 9وا>Cب ^ دده ا& ار> ، وأن ون ر 2و

+ CCدا.CCS ،CC+ أ=CCرى +CC CCط+و sCC CCون ا+ =CCص و CC إ *&CCت اCCص اCC= CC ا6 O وا O وا6 وا راد واوز O، و ض ات، ا=+ص.

ا&ل أو ار5ص اذن:

ل ن وي، ن أ1=ص أو ظت، أن Sط+O _يz ن ا"Cراءات اCددة C ا/C2رة -٨-٣ ٥–٣ C6ول 3C+9 إذنأن 2وم، إ إذا + C ، 2د م ط+Cب إ3C ا& C ار>Cون ھCذا ١٧ن ا+ s وده ، و

أو ر= ص. ١٨ا"ذن إ 3+9 1ل ل

٩-٣- :+ ن 3+9 ل طب إذن، ن أ1=ص أو ظت، ا2 م

أن 2دم +& ار> ا +وت ذات ا6+ اSرور د9م ط+M؛ (أ)

ل أو ٥–٣أن CC9 OCCن اCCSط*ع CC_يCC zن اCC9ل اCCددة CC ا/CC2رة (ب)CCا ^CC ن CC 3CCإ ار= ص؛

ت ا رض ا و>O أن CC9 @ن اC6در وCدى اCل و>وC&9 و&C، (ج) م ط2 أن وأن =ذ O ادا ر ا*ز Sن او> وان؛

ل (د) وز إدى Cت ا Cرض +Cوى اCدد واCط ا& C ار> C، أن 2وم، إزء ن ط+ب ا"ذن؛ م Dن و2د M إ3 ا& ار> ط+ب إراء 2

١٧ ] C12ل ا_ون +واد ا 6ا= * او2 +ق واد ا2و و ١٢C ر، ]، Cم او C ذه اCت ھC+طء

.م ا* +ق + s وا"ذن، ن =*ل ال

١٨ :Cك اC+ Cل ھ C+ +2ا م اراCق وا Cدات؛ ارت اوذC6 طCوا Cو أC/ C& Cون اCن )أ( &+ اع؛ (ب)+ & ا"راءات ا1وي وون & ط+ت ادر ب ا=ص ن 9د اد اد3؛ (د) و(ج) وون

ل ا +C2 Cن أCء ا + Cت.C1ن اC لC Cون 9+ &C C1د دة C+& ا2+ Cت اCرب +Cو اCل ھ Cون اC و ا ن.

Page 42: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٦

C، (ھ) 9 ا C1"ر اC مC* <Cم ا C أن 2وم، و2 ط+M ا& ار> ، ط+ب إراء 2 O ا=طر ا"1 9 ارط رق أو ا1ط. وق

ا4ء ور8 ار :٨اطب ر م

ون U4ة U تUر إطUر U رت أو ادر ا5Uدن ا 2دد ا2و أو ا.< ار أ.UU. UU.*وا0 UUن UUض طUUت ھUUذه اUUر أو UU 2م وUU*\ ا.<UU ارUU8 اUUن رUU UU CUU UU.

رUت UـU.* a أو رUت إطUر U ن ادر، . اواد واء، ا5د T* ارIذون ..

ا4ء

C Cن ارCت أو اC6در اC=د C إطCر رCت -١٠-٣ وC أو ا& C ار> C أCدد ا ل أو اCر= ص، ون /ة ن Cأو ا sC &C ط+Cت ا+ C ،C&+ ر أو & ض ط+ت ھذه ا

C د دھ ھذا إ3 >وا9د ا"9/ء اددة ا*C او3C أو إ3C أ C Cو ت إC/9ء Cددھ ا& ود ار> 9+3 أس ھذه ا2وا9د.

ا ر $ ر ررة. م ^ ا"9/ء +رت -١١-٣

ر8 ار

M9 ن 6در C=د -١٢-٣S"ا م ار>ن رO ا 3+9 &2^ ا& ار> وا & اواد وا1 ء – إطر رت +ـs 9& أو C_ذون &C، وCد C وا2C& ھCذه إ3C >واC9د –

Cددھ ا& C ار> C 3C+9 أCس ھCذه رO ار> اددة C<ر OCا* او3 أو إ3C أ C Cو ت ر/ل ا& ار> أن ا6در ا ر ت C&9 ار>C Cن =OCS ا2وا9د اذورة. ،2ون =*ل ھذه اوا

ددا ط+ت ا+ s أو ا ل أو ار= ص، إ إذا أرت ھ ذك.

ن وار5ص .م 2=ت ارض ا5طط . :٩اطب ر م &ؤوت ا

ون وار5ص .م اؤو Iن او وان 2=ت ارض ا5طط ..&2ل ا

١٣-٣- C اCSرور ل ا+ون وار=ص &م اؤو 9ن وOS و/ ذ ادا ر ا2 واظ ن أC1=ص > وان +رت وا6در ا_ذون &م &.+وC و وز ++ ن واCر=ص &Cم

CCل CCذوي CCؤھ*ت CC CCS*ط*ع CC9ل وا&CCم ارطCC CC+ك اCCؤو ت، وCC&م CCرون CC9ن او> CC واCCن.CC ن و CC2وم اCC+ون واCCر=ص &CCم اCCؤو ارCC و CCق أCCء اCC1=ص ا

ر. وؤو &م / ال ط+ت ھذه ا

CC إد=CCل CCد *ت 3CC+9 أي رCC أو -١٤-٣ CC +sCC اCC+ون واCCر=ص &CCم ا& CC ار> CC CC_ي ن أن =ض ھذه ا د *ت 9ن آر ھ 9+3 او> وا ن، و ون C9ن 6در _ذون &م &

. إد=ل ل ھذه ا د *ت إ د ا6ول 9+3 إذن 6ر ^ ن ا& ار>

Page 43: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٧

١٥-٣- :+ 2وم ا+ون وار=ص &م

+Cؤو ت واCءت C1_ن او> C واCن C9ن اC6در اC_ذون &Cم (أ)Sد =طوط وا د ا*ز +و> وان؛&، ووOS ار ت اظ

/ و ق أي /و ض ؤو ت ن ب أي طرف ر آ=ر؛ (ب)

م ن CDن وCب اCد (د) Cن (ج) +6در ا_ذون &م & واط+وب 1_& إراء 2 م اذور وا /M و2 +/2رة ٩–٣ا/2رة ؛٣٥–٣، / ذ ا2

CC CC CC6+در (د) م CCر اCC اCC_ذون &CCم &CC واCC ط+CCب ا& CC ار> CC CC1_& إCCراء 2 م اذور وا /M؛ ذ ا2/ ،+ ا"1 9 ا

6ول ا رSت ا+ و&، وذك 9وا>&C اC وC9دد اC1=ص (ھ) ^ م دى ر 2 اذ ن >د _رون &؛

CCCدان او> CCC واCCCن =CCC* OCCCS راض اCCCدوري إرCCCء إCCCراءا (و) CCC + CCC1 تCCC ت ور وا /ء Sن إطر ظم =ص "دارة؛

إرCCء ا"CCراءات ا*زCC CC2د م اCC2ر ر CC1_ن اCCوادث و$ رھCC CCن ادCCت و +CCpم اCCدروس (ز) ا/دة &؛

ا" +دا ر ا=6 و> وان؛إرء ر ت "راء ا راض دوري +/ (ح)

وا=Cر وا"C6*ح Cب اCSرورة، Cث 3C2 اC6در، (ط)C6ت اط*ع =دSا / دان او> وان؛ 9+3 دى 9رھ ا1 +، >درة 9+3 اوء ط+& ا6

C ا/ Cت ا (ي)3 Cو C_ون، واC=+ص Cن ھCذه / ا6رف C+9 C& مCـدة واCاو C1. ا/ ت ء 9+3 اط+ت ار>

رت :١٠اطب ر م رر ا

رة 0ط. bررت ا4ل ا2و أو ا.< ار دم اذن وى

CCب ا>CCSء، ا -١٦-٣ ،CC وCC أو ا& CC ار> ٢٠ر CCر أي CCوع CCن ارCCت ١٩ر CCب/CCل ارة 2ط. aت اررل 9دم ا"ذن وى / و راض ار ر، ب اSرورة،

رة: -١٧-٣ aر ر $ و ر ارت ا

رة اطو CC 3CC+9 CCرض طCC (أ) aرCCك اCC+ ءCC ،تCCر٢١ا CC، ا CCCC=ض CC9ن ز CCدة طاCC1ط، CC1ا CC ا CCدة CCواد CC1 أو CCS"ا CC CC ا$ذ CC أو اCC9*ف أو ٢٢ ،

ل ١٩ و ت Sرورة ؤو 1رة 9ن او> وان، ل وزارات ا6 >د 1رك ھذا ار ب 9دة

وا دل وا&رة وان.

٢٠ . ون ا+ s 9& وده ھذا ار ب ر ر أي وع ن ارت 1ل ارت ا

.اط ا رض ر ر =6 ط+ت ١٦٠–٣إ3 ١٥٤–٣Sن ا/2رات ٢١

62ود &ذا اط+ب ظر ارت ا >د طوي 3+9 1 ط >6 ر اد +O أو Cت Cن دون أن Cؤدي ذCك س ا ٢٢ إ3 ز دة ا1ط ا"1 9 دا=ل ا+O أو ات م ور دھ.

Page 44: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٨

اCC1روت أو CCSرات ا CCل أو أي O+CC أو CCت أ=CCرى CCدة و&CC CC1=ص CC أو طM 3 9ن طر ق ا+O أو ا1ق أو ا6ص ا+دي؛

O+C C أو CCت ارت اطو 9+3 ا=دام ا (ب) C1واد اCت أو ا91 f ث CMC9 @ ز Cدة C اC1ط، Cواء Cن =C*ل C ، C6=13 ا+ل ا ب واوھرات أو ا

ا دة واد 1 أو ن =*ل ا1 طS"؛٢٣ا

1ل ن أ1ل ا/ن أو $راض د9 . (ج) 6و ر ا1ر =دام ا"1 9ت

ر CC6و ر اCC1ر CC=دام ا"CC1 9ت $CCراض & CC أو >و CC أو -١٨-٣ aرCC رCC CC ا CCدة، CCر $. ، إذا CCم / CCذه CCن دون إCC1رة ر CC إ3CC دواع CCر رCC6ن ا _CC +CC6 راض ذاتCC$ ررتCC< وإذا

اظCر Mأ ، ظل ظروف ا ، و أو ا& ار>C ر Cر C6و ر اC1ر 3C+9 ھCذا اCو ا .٦٦–٣و ٦٤–٣إ3 ٦١–S٣ن إطر رت ددة، طaق ذ ط+ت ا/2رات

ر 6و ر ا1ر =دام ا"1 9ت $راض ا1ف 9ن ار>ت. -١٩-٣ aر ر و ر $

ر CC6و ر اCC1ر CC=دام ا -٢٠-٣ aرCC رCC ء ا=/ CC وCC ا CCدة، CCر $CC1ن اCC9 فCC1"CC1 9ت + ا&ر ب. C اظCر $راض MCأ ، Cروف اCل ظCظ C ،C و أو ا& ار>وإذا >ررت ا

.٦٧-٣إ3 ٦١–٣ ر ر 6و ر ا1ر 9+3 ھذا او، طaق ذ ط+ت ا/2رات

ر CC6و ر اCC1ر CC=دام ا" -٢١-٣ aرCC ء ا=/ CC، اCC< CCد CC=دم CC و CC1ن اCC9 فCC1CC1 9ت +و. C اظCر C أ9ل إرھ أو =+ق &د د Dن اوط، وى واط ا MCأ Cووإذا >Cررت ا .٦٧–٣إ3 ٦١–٣ر ر 6و ر ا1ر 9+3 ھذا او، طaق ذ ط+ت ا/2رات

وى اEل و وان02ق ا :١١اطب ر م

0وم ا2و أو ا.< ار و!8 وإ*U4ذ طUت U02ق اUوى اUEل Uن او U واUن، وU4ل ون وار5ص .م 02ق اوى اEل ن او وان.& ا

٢٢-٣- :+ و أو ا& ار> 2وم ا

2 ق اوى ال ن او> وان؛وOS وإ/ذ ا (أ) ط+ت

2 ق اوى ال ن او> وان؛ (ب) ط+ب ادات ا ول

3CC+9 ارCC9ت و3CC+9 ا=CCطر، CCب ا>CCSء، أو وOCCS أو ا9CCد ٢٤وOCCS أو ا9CCد > CCود (ج)

٢٣ O+ ر اد أو Cت Cن دون أن Cؤدي ذCك س ا62ود &ذا اط+ب ظر ارت ا >د طوي 3+9 1 ط >6

إ3 ز دة ا1ط ا"1 9 دا=ل ا+O أو ات م ور دھ.

+C2ـھ ا C+ون، و CS & اC+ون ٢٤ Cا C + رض ا&، /رض > ود ار9ت ذات ا6+ 9+3 ار9ت ا/رد2 ق اوى ال Cن او> C واCن C C6+در.وار=ص &م و =دو& د د طق ا= رات ا Cو

،C وC أو ا& C ار> رض ا&ور، ل ا2 ود ا/روS 9+3 ار9ت 2 ذات 6+ 6در Cددھ أو Cدھ ا1 ل O ا6در ا=CS +را>CO. إ *ء ارا9ة +ر9ت ا 9ن ا + ت ا=طط & ا3+9 واC62د Cن طو

C6ل OC ارC9ت 3C2 ن +C أCور، /C أن C نC ،وCھ C a Cل C6در Cن اC6در ا 3+9 Sت ا/روود ار9 <1 ل O ا6در ا=S +را> إطر د3+9 ار9. ا 9ن ا + ت ا=طط & اطو

Page 45: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٩

C C ر إ3 وOS ل ھذه ا2 Cود، C=دا& +9 C 2 Cق اCوى اCل Cن او>ل وان.

2 ق اوى ال ن او> وان. -٢٣-٣/ل ا+ون وار=ص &م

/CCل اCC+ون واCCر=ص &CCم راCC9ة OCC ٢٥CC + CCرض ا&CC و CCرض ا&CCور -٢٤-٣ ،2 ق اCوى ا2 Cق ا وال ذات ا6+ 3+9 و ـق إطر CCل Cن او> C واCن +Cھ

: اھداف ا

د د دا ر او> وان ذات اCوى اCل +ظCروف اCدة، OC راC9ة C ھCو Cح Cن (أ)& و&؛ ت ا رض ودى ر رات او> وان، S* 9ن ط=

س، 9+3 أس C@ 9 (ب) 2 OSت وC Cد اCت C6ول 2 Cق اCوى اCل، 2 C +C6ل Cك اC+ بC<ن 9واC فC ا رض وأ& 9ن طر ق ا=ذ دا ر O اوادث وا=/

.*

/CCل اCC+ون واCCر=ص &CCم، CCب ا>CCSء، -٢٥-٣ CC + CCرض ا&CC و CCرض ا&CCور، CC +CC6ود ذات اCC ن CC=دم اCC=دام ا2CC درCC6 ي CC نCCوا CC 2 CCق اCCوى اCCل CCن او>

S٢٣ن إطر ر .

2دود ا&رت :١٢اطب ر م

8U!ور، وU. وUرض ا&U*. 2=ت ارض ا!8 ا2و أو ا.< ار 2دودا &رت اون وار5ص .م ھذه ا2دود و!8 ا& طق.ا

CCت ا CCرض -٢٦-٣ CCا CCCCدود ارCC9ت اCCددة CC ا* CC وCC أو ا& CC ار>OCCS اا& و رض ا&ور ظل ت ا رض ا=طط &، و ل ا& ار> 9+3 إ/Cذ اCل Cدود

ار9ت ھذه.

وCC أو ا& CC ار> CC ا2 CCود ا -٢٧-٣ ن CCدد ا+CCن اCC بCC+ط CCا ،CCل وودھCC CC ، CCS" CC راCCت CCا CC/CC CC9دم CCوز CCدود ارCC9ت اCCددة CC ا* CC& لCCم اCC& ر=صCCوا

ب ت رض 9ن رت =+/ _ذون &. a ار9ت ار

٢٨-٣- C Cد /ل ا+ون وار=ص &م 2 C& ذون_Cت اCرن اC9 Cراد اCت Cرض اC اC +2ھC اC أو ن وار=ص &Cم Cث Cوز أيC jن ارC9 ا/ + C أو ارC9 ا++

٢٦اS9ء أ ن دود ار9ت ذات ا6+ اددة ا* ا.

2 ق ا=6 اط+ت ١٧٦–٣إ3 ١٦١–٣Sن ا/2رات ٢٥ .اط + رض ال اوى

طق دود ار9ت 3+9 ت ا رض اط. ٢٦

Page 46: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٣٠

0م ان :١٣اطب ر م

< ار اطت ا5 U0م اUن وUد5. U2ز ا*U4ذ، وU0وم Uن 2Uل اUؤو، Uن !8 ا.أ5ص أو *ظت، ن رق أو *ط ؤدي إC 2ول 5طر إ RU&راء U0م U>Dم Uن ھUذا

ارق أو ھذا ا*ط.

ل ا -٢٩-٣ ؤو ، ن أ1=ص أو ظت، 9ن راق وأC1ط OS ا& ار> ط+ت ن م *Cم CDنC C2وم iCراء 2 9 C1طر إ6ول =و>Cل C^ أي إذن، ط+Cب Cن اC1=ص .٢٧ؤدي إ3

.M م Dن، و2وم ا& ار> راMS و2 اؤول أو اظ اؤو 2د م 2

٣٠-٣- CCCص أو اظ=CCC1وم اCCC2 CCCص 9+ MCCC اCCCد )دCCC (ن ا/CCC2رة CCC بCCC، أو اCCC+ون ٩–٣، C <در اواC6ت أو اCر C6= أو9 ون إ م Dن وار=ص &م، ب ا>Sء، iراء 2

ت ؤو &م٢٨.

&C راCل د Cد و>OC اراCق أو -٣١-٣ ت Dن 9+3 رال =+/، أCزاء &C، رى 2 & وإ=را&CC CCن ا=دCC (أو CC6و &+ CC1و CCا=د CC CC&=وإد CC& دھ و CC1و & CC6و & CC6و

:+ ^ إ$*>&)، ب ا>Sء

C9 *CSن (أ) ،C ن ال ا +2ـ ا Cرض، OC راC9ة ا[Cر اC C9ن أCداث =ر 1رة 9+3 ا6در و رط & ن دات؛ اداث اطو

6و& أء ا1 ل ا دي، وا2 Cم، CSن (ب) ^ د د و ت م ت ا رض ودى ر م ت ا رض ا+؛ ، iراء 2+9 ادود ا 2و وا

م دى *ء ار ت ا=6 و> وا (ج) ن.2

٣٢-٣- :+ & م ان، ب ا>Sء، ا راS ا2د 1ل 2

ارط 1 ل رق ؛ (أ)+ ادود واظروف ا1 &CC اCCرا@ اCCو ، وا"CCCراءات (ب) CC ،تCCCوCCل واCCظم وا CCل ا طCCل اCCل +&

ط* رد أو 9 ، أو ال ا=رى ا ؤدي طر C2 أ=Cرى ا6+ و> وان، إ إ3 6ول ت رض، وا وا>ب ا 9ن ل ھذه اداث؛

ل _ ر ا وال ا=ر ان 9+3 او> وان؛ (ج) ارط و> وان = (د)+ & ا"راءات ا1طC، وا وا>Cب اC ال ا >د ون

9ن ل ھذه ا=طء؛ق و> وان ن _ رات إراء أي د *ت؛ (ھ)+ رات CC +CCدا ر ا CC أو ي CCد *ت CCم إد=&CC 3CC+9 (و)_CC نCC نCCوا CC CCق و>+ CC

ادا ر ا ؛

Sن ٢٧' م أن اراق وا1ط] ١٤[ ا د دا +ط+ت ا=6 2.

م 9م Dن ٢٨ 2 / م Cدد واع ا6در ذات ادر ا ن اق ا6 م.9دة C و ط+ب ا Cدة 2 م CC9م CDن، إذا CCن C م اCدد CCDن اواCب اCC1و 2C CC إ3C أن CC1ل ا2 MCد أCC CDن C اCCت ا=Cرى؛

م 9م Dن. 2 OS=ا6در >د ق و

Page 47: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٣١

2 ن أو أي اراSت و (ز) =+ـ/M ن _ رات 9+3 او> وان.أي أوM 9دم

٣٣-٣- :+ م ان، 2 ،M را9 ال أو ار=ص

CCؤول دون (أ)+ CCا واCCل اCC< CCد CCرع CC6ول ا CCث CCS=م +CCواد اCC1 ، واCCدا ر ام M، وا1ط ا>36 +واد ا1 ا6ول ا ث ن ھذا اوع وا C >د ث إ3C ا

ل رض ظم اواء طل =ط ر؛

ا وال ا >د رع 6ول ا ث أC6ر C وMC واC6ل Cن اCواد اC1 ، واCدا ر (ب)م M؛6وM أو ا Oث و1ف 9ن ل ھذا ا + ا

ل $ Cر C62ود (ج)C1 3Cؤدي إ>د ا وال ا ،O C2دان اCدر 3Cع أو إ C1"ـدات اCن وC zيم &؛6و& أو ا Oو O<1ف 9ن ل ھذه او+ وادا ر ا

M ا=دام ت أن Cررة ووC9 (د)ون 3C+9 أن Cون ھCذه اCت C2+ –ادى اذي Cط 3 Cت إدى اCد –ل أي C أ=Cرى 9ن S& ا ض ث ؤدي طل إ+ C*

.M6ول ا رض ال و ^ ن ر

ب ا>Sء، راض C2ل -٣٤-٣ ،M9S=ن وإم ا /ل ا+ون وار=ص &م و ق 2 Sن إطر اظم ا"داري ذي ا6+.

٣٥-٣- م اCCن، CC 2 CCSت إCCSرا م اCC& ر=صCCون وا+CCـذ اCC/ CC/CCب اCCSرورة، ارار اوء وا6/ت ا2 أو 1روط ا=دام:

ل أو (أ)CC1راءات اCC3 إCC+9 ق أوCCCCون CCن او>OCC إد=CCل CCد *ت =CCS 3CC+9 ار CC9د إراءات ا6 ا=6 M؛

Cؤر 3C+9 أCن ارCق أو أ (ب) C O<9+3 او =S رات Cن اC1ط اCSط+O 9د طرأ او>O؛ &

، أو ا +وت 1_ن اCوادث وCر ادCت (ج)+ 9د 1 ر ا +وت ا +2 =رات ا1ون $ ر 6^؛ م ا >د ا >د @ 9& ت رض، إ3 أن ا2

رات S= 9+3 ا (د) ون ن او>O إد=ل أي 1ط؛9د

ر أو C9د (ھ) رات ذات 6+ 9+3 ادئ ا"ر1د أو ا ون ن او>O إد=ل أي 9د .* رات >د أد=+ت ون ھذه ا

ن او> C واCن وإذا Cدا -٣٦-٣C ت ان، أو أي ب آ=Cر، إC 3Cروز Cرص إذا أدى أد 2 ن ط+و، م و= م اC اذر 9د إد=ل ا د *ت ا 9ن ذك و_ ل إد=&C إC 3C Cد إCراء 2

را& 9+3 او> وان._ O 2 Cق اCوى إل CSن C1 ت اودد أوو ت / ذ ال ن او> وان.

ارد 02ق ن ا=Eل :١٤اطب ر م

طUUت !UUطUUل رUUد راUU إCUU اUU02ق UUن ا=UUEل I لUUون واUUر5ص .UUم وأ2UUب ا&UU8 ا ا5 و وان.

Page 48: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٣٢

٣٧-٣- C دد ا& ار> ط+ت إراء ر6د و> ت +2ق ن ال +ط+ت ا=6 و>اض را@ ار6د وا2 س ا=6 + ن وار=ص &Cم وون ا& ار> ؤو 9ن ا ر وان.

.& +9 2 واوا

٣٨-٣- :+ ص &م وأ6ب ا ل a=ون وار+ aل ا/

C2ق Cن اCل ط+Cت ھCذه (أ)+ ذ ر6د ارارات و9+ Cت ا2 Cس 9رھC CSرور/ ر؛ ا

ر ا دات ا* و (ب) ذ إراءات ا2ق؛و/

Cرات ظCOC ، ا"C1رة (ج) 3C+9م، و +C وإ=Sع ا دات +6 وا=ر وا رة 3+9 ر اوط أو ادو ؛ د ارط& ن _ ر إ3

M ا& (د)CCS2 CC CC2 CCت ارCC6د واCC2ق CCن اCCل، و+9 @CC CCSت ا*CCظ اCC/ CC ر؛ 1ل *ت ا=رات وا رات ا/ـذة و2 &ذه ا ، ار>

ب ا>Sء. (ھ) 2م @ أ9ل ار6د وا2ق ن ال O ا& ار>

*8 و وع ا2وادث وا45ف ن آEرھ :١٥اطب ر م

رUتون واUر5ص .Uم &زم أن طق ا U U*ھ*دU U&دة، وأن U5ذوا &8U اUدار ا.D 80 *8 و وع ا2وادث و45ف ن وا ب ا2وادث ا

رت ا.*د ا&دة ا

/ل ال أو ار=ص ،MC Cون C OCواه Cن اطCراف اCؤو، أن C2وم أC9ل د Cد -٣٩-٣ +&، وا>O اراق أو أزاء C1، وا=د دھ، و &، وإد=& ن أ&، و6 &، و1 &، و

دة ون، ب ا>Sء: و6 &، وإ=را& ن ا=د (أو إ$*>&) 9+3 أس رت ھد

ر ادو واوط ؛ (أ) + را9

، &دف / (ب) او> وان طوال ا ر ا1 + +رق؛د9و ت إدار وظ

& ارCق، (ج) ده، و ا + ت ا 1رك 6 م ارق و1 S &واش أن * Cط /ل أداء وو> =*ل ا1 ل ا دي، ورا9 C ھCو CSروري Cن Cودة ودC9م ا

O 3+9 و>وع اCوادث، وا=/ Cف Cن آCر اCوادث اC و>+ ا=Sوع +/ ش، O ا1د د؛ ت رض 2+ *، واد ن أ O2

C (د) +C6 وث ذاتC C س ا2 ، وأ S C@ أ +ق 2 را9 +طورات ذات ا6+ /دة ن ا=رات. دان او> وان، و 2 ت ا +وت 1_ن ادروس ا

ادع اق

/ل ا+ون وار=ص &م =Sوع ا6در ا_ذون &م &C ظCم Cدد اCو ت (اCدع -٤٠-٣ Cم Cو> C OCدى Cم اC2+ ا > C C1_ن او> C واCن، 3C+9 أن Cون ھCذه ا ا ق) ن ا

CC6ول CCت ا CCرض ا ^ CC و&CC.CCر CC /CCل اCC+ون واCCر=ص &CCم CCوار CCوى او> و. ل إ=/ق أد و ت او> و طaق ھذا ادع ا ق Dھداف ا : ا2ل ا*ق

Page 49: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٣٣

O و>وع اوادث؛ (أ)

وادث 6ل *؛ (ب) ا=/ ف ن 9وا>ب أ

د أي وادث ن ھذا اوع.إ9دة ا6در إ3 ظروف _و (ج)

*8 و وع ا2وادث

٤١-٣- ، &C اCرا@ اCو C ،تCوCل واCظم وا م ا&C6 مC& ر=صCون وا+Cل ا/ & C6و &+ C1و Cا=د C C&=وإد دھ C1، وطC1ق واC =Cص ارا C ذات ا6+ و> وان

/ل در 2و.3+9 و +9 ون ذك O و>وع اوادث 2در

٤٢-٣- :+ =ذ ال أو ار=ص M، ي رق أو 1ط، ار ت ا*

ون ن ا 2ول و> & ارق أو ا1ط؛ (أ) O و>وع اوادث ا

6ل * ن ھ (ب) ذه اوادث؛ا=/ ف ن 9وا>ب

CCCد CCCت ا CCCرض (ج) +CCCزم CCCن +وCCCت وو &CCCت وCCCدر ب و CCCدات 2 CCC ن +CCC د اCCC زو ا+؛

CCون CCن ا CC2ول (د) CCوادث >CCد CC م CCرق و"دارة أCC+ CC* راءاتCCر إاCC2ق CCن CCوا و> &؛

Cل وظCم و (ھ) إ=Sع 6ل ن ن ھ C1ل اCرا@ / إ C ،C وCت ذات أھCCCC9 ن أي CCدھور >CCد CC ش وا=CCرات دورCC/ تCC اCCو ، وCCر ا CCدات ا=CCرى، +

ؤدي إ3 ظروف $ ر ا9 د أو إ3 أداء $ ر *م؛

CCم ا= (و)/CCظ 3CC+9 ا+ CC*ر اCC=ش وا CC/وا CC6ل اCC9ذ أCC / CC /CC إ CC6 و> وان ن دون أي رض & رر M؛

3 CCو CC_ون، 2طOCC ا CCث (ز)CC+9 ،مCC CC ا>3CCS اCCر ذCCك، CCن أCCل ا2 ،CC ر ظCCم آCCو ط>CCت + CC1روف اCCوز اظCC لCC CC ص ھCCذا ا CCث CC+2 ق أوCCا"CC1 9ت CCن ارا

ا1 ل؛

ا1ف 9ن ا (ح) ر 9+3 او> C واCن، / إ ا1ذة، ا >د ؤر 1ل + ظروف ا1 او> ت اب؛ ا=ذ ا"راءات ا6" واط ظم ب ر9 ا

دات ان ذات ا6+ +ت ا*. (ط)/ وار

اIھب وادي طوارئ

ل -٤٣-٣ 3C+9 ن أو +C 3 اC+9 Cؤر إC م ان إ3 وود ر ^ 2ول 1وء طCرئ أ1ر 2.C وCزء Cن أراد ا&ور، +Cزم أن C2وم اCل أو اCر=ص C9i MCداد =طC طCوارئ و> C اCس وا

C ن اC CاطرC، ود Cد =ط اطوارئ اذورة، Cدرج اCل أو اCر=ص MC ر Cت Cfراع CCن ].١٥اCCوى ا*CCم CCن اCC6دي +طCCوارئ [ CC +CCق ر CCت CC9ل اCC6دي +طCCوارئ CC و

:+ 6و& واط ال أو ار=ص M، 1ل =ط اطوارئ، 9+3 ا=ص،

ر ا *ج اط؛ار ب 9ل ار6د ا/ردي وار6د 3+9 6 د اط2 وا=ذ ر ت (أ) و

م أي 9وا>ب 9ن طوارئ وا=/ ف &. (ب) ا=ذ ر ت 2

Page 50: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٣٤

&م أن -٤٤-٣C+9وارئ، وCط +طCن =طC Mو CS C ذC ون ا+ون وار=ص &م Cؤو ن C9ن / ووا د ن =ذ أي إراء Sروري CSن اC6دي ا/ Cل. Cن أ ن Cؤدي إ3C وC1 OCوء ظCروف

م _د ا6در أو إ3 6 د ل ھذه اظروف، 2وم ا+ون واCر=ص &Cم، Cب ا>CSء، 2دان ا:+

م (أ)Cدة ا 6در وام 2دان ا O ر ل طو ر إراءات و6و& و/ ذھ ن أل ول ا؛ M

دات و& زات وأ&زة 9دة 9+3 ا1= ص؛Sن وار >د +زم ن (ب)

CCدر ب اCCوظ/ ن 3CC+9 ا"CCراءات اواCCب اTCC&9 وإCC9دة CCدر &م 9+ &CC دور CC، ورCC ھCCذه (ج) ا"راءات.

وت ا0 Iن ا5رات ا3 :١٦اطب ر م ا=0ءات و0دم ا

ون وار5ص .&م ا0ءات ر Iن اظروف اذة ا*< ن 3ل اراUق زم أن *4ـذ اوت ذات ا و وان. أو ن ا=!طDع *ط، وأن *روا ا

٤٥-٣- C2+ تCن +وC نCوا /ل ا+ون وار=ص &م 1ر م ھ +و> ت ا د C واظCروف+ C Cد Cواء، أو إC ھCذه ا +وCت، Cب ا>CSء، +& C ار> 3C+9 ذةC1ا

.CC CCدده ا& CC ار> CC CC2 ل واطCCراف ذات اCC6+، وCC6/ ،لCCل ا CC 3CC+9 ،تCCذه ا +وCCل ھCC1و /ت اCداث وا +وCت C6وو ، C6ن ا_C1 تC ا +C2 C9ل ار9ت ارط _1ط ، و

اواردة ن ر اراق وا1ط ذات ا6+.+ ، وا +وت 1_ن ا=رات ا1 ا6

٤٦-٣- : دده ا& ار> 3S2 ،ء62ري ا+ون وار=ص &م ا

ذات اC6+ و> (أ)+ ت أو أد ارارات ا1ل وز إدى ا C واCن +Cوى أو ن ھذا اCرار =Cرج اطCق ل ت ھذه ا اذي ب 9ده إراء ا62ء، أو

؛+ ادد +ظروف ا1

Cر ا9 Cدي (ب)$ OCSدث أو وCل رض ا دات ي 9طل أو دث أو =ط_ أو ھ/وة أو أو ل أن ب وز إدى ا ت ي د أو أي > د 1 + ذي 6+.آ=ر

ري ال أو ار=ص M ا62ء أرع و>ت ن د 6ول دث ، و 2وم C9iداد -٤٧-٣ CC1ل CC22 أو د CCدا ي رCC9ت CCم +2 &CC أو CC ،CC& &CC1 ت أمCCCCول أCCM، ؤCCدة CCل =طCC

6ول أداث 1&.إ دا9&، واو6 ت ا +2 Oدث ورار ا O

CCب -٤٨-٣ ،+CC6 رى ذاتCC=راف أCC3 أي أطCCوإ CC CC2دم اCCل أو اCCر=ص MCC إ3CC ا& CC ار> C1ل Cت C ،C Cددھ ا& C ار> Cداث اا>Sء، 2ر را =ط 1_ن أي ا62ء ر ول ا

Cورا C9ن أي Cدث Cم +ر9. ا رض ر9ت /وق اد ا>36 s + M 2وم ال أو ار=ص M وز اد ا>36 +ر9ت.

Page 51: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٣٥

وـدات ات وادر ا :١٧اطب ر م

.ون وار5ص .م أن ودات ات وادر ا&4ل ا

/ل ا+ون وار=ص &م اSط*ع -٤٩-٣ C6 وCـدات ا"C1 9ت واC6در اC1 وCر ب ا>Sء: ، ورد & ؤو ت ا

O و CCدة ا CC وأ&CCزة (أ)CC6دة اCC م وCC6دة اCC CC1 درCC6 ت أو9 CC1ـدات إCCد وCC ور3+9 و: & ون وـدات ا"1 9ت أو ا6در ا1 ا=د

ر؛ ور ‘١’ او> وان و2 ط+ت ھذه ا

؛ ‘٢’ / +زم وا6/ت ا=6 &د واداء واوا6/ت اوظ

C1ل ‘٣’ C ،نCوا C ر ودة و> O أھ C اCظم واوCت C +و> / ارا@ او ؛

’٤‘ 3+9Sد ا1 ل + ا*. وـر 11ت 9رض و9دادات ووSت وا&

/ ا=ر وـدات ا"1 9ت وا6در ا1 +رھ 9+3 ا& +وا6/ت ذات ا6+؛ (ب)

CCب وCCـد ا"CC1 9ت أو اCC6در (ج) ر+CCرق اCCن اط_CC1 ،CC*ا CC+ ،تCCا +و CCإ CCو ،Mدا=CC9 وا CC1"ت اداء، ا/CC6ل واCC1 CC ، 9 CC1طر إCC= نCC MCC طCCوي 9+

واو &ت ا=6 1 ل وا6 ، واو &ت ا=6 و> وان؛

/ اوى ال ن او> اوـرة واط ادر O ور ا&زة او> ا=رى. (د)

طق ذك، =ذ ا+ون -٥٠-٣ وار=ص &م ھCو *Cم Cن ر Cت C OCوردي وCـدات : 2 ق اھداف ا ا"1 9ت وا6در ا1 ، وO ا& ار> واطراف ذات ا6+ &دف

Cون &C C +و> C واCن Cن +وCت +C2 ظCروف اC=دام (أ) ا6ول 9+3 >د ؛+ وا=رة ا1

Cون &C آCر، Cن Cث او> C واCن، 3C+9 اC=د ن (ب) ر ا 2 ت وا +وت ا >د و =Cص C ت 3C+9 او> C واCن C إد=Cل ا[=ر ن، أو ا >د ون & آر 9+3 إ

وـدات ا"1 9ت وا6در ا1 .

راCC9 CC9د ا= CCر CCن CC=دام أو =CCز -٥١-٣ ، CC1در اCC6د اCCن أCCد وCCـدات ا"CC1 9ت أو أ:+ ا+ون وار=ص &م

ا وال ا >د ؤر + 9+3 ا6رف اC_ون C وCـد ا"C1 9ت أو اC6در اOC1 و3C+9 (أ)م &ذا اوـد أو ا6در؛ ا

و Cرض ا&CCور CCب وCCد ا"CC1 9ت أو ا واCل اCC< CCد CCؤر +C3CC+9 ا CCرض ا&CC (ب) ا6در اO1؛

دوى را9ة ا + ن اذور ن أ9*ه 9د إراء ا6 م ا&د. (ج)

ون C* أن -٥٢-٣ Cو C1واد اCن اC =S 9د ا= ر و>O "> رق طوي 3+9 ت S= ن اواد ا1 ، ب ث +C ؤرC دC< Cت اCم اC& ر=صCون وا+Cا C9را

Page 52: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٣٦

9+3 او> وان، وات ا >د ؤر +CC 3C+9 * ارCق أو MC+9، وCدوى اCSط*ع iCراءات . ل ت ھذه ا"راءات Sرور O<رج او= و>

/ظ ا+ون وار=ص &م وـدات ا"1 9ت وا -٥٣-٣ OC 3 Cو C+9 مCد ا 6در ا1 >٥–٣2دا& أو Sررھ، و O أي 1=ص $ ر _ذون M ن اSط*ع _يz ن اC1ط اCددة C ا/C2رة ،

:+ / 9ن طر ق

3 OC اط+Cت ذات (أ)C+9 ءC إ OC1 درC6 ت أو9 C1ـد إCي و_C مCن اC9 =+ـ9دم اددة دا=ل ا ل أو ار=6؛ا6+ ا

ض (ب) aرC OC1 درC6 ت أو9 C1ـد إCي و_C +C6ت ذات اCو+ إ*غ ا& ار> Cرم؛ ع أو ا/2دان أو =رج 9ن اS+

CCCل (ج) CCC CCCم CCC2ل أCCCد وCCCـدات ا"CCC1 9ت أو اCCC6در اCCC1 إ إذا CCCت ا&CCC ا+2 ص ا*زم؛ار=

Cد Cن ٥٤–٣ ري، و2 +/2رة (د)_+ C1در اC6ت أو ا9إ9داد رد دوري وـدات ا"1 ،م. وودھ ان ا=66 & و=Sو9& +

٥٤-٣- :+ واظب ا+ون وار=ص &م 9+3 إراء رد Sن *ت 1_ن

ت ؤو &م؛ن وأو6ف لT وـد إ1 9ت (أ) O2 O1 أو 6در

ت ؤو &م. (ب) O2 O1 ل 6در 1ط و1ل

Cب اط+Cب، +وCت ا*C Cن C*ت -٥٥-٣ ،C زود ا+ون واCر=ص &Cم ا& C ار> ارد ا=6 &م وا +2 وـدات ا"1 9ت وا6در ا1 .

/CCل اCC+ون واCCر= -٥٦-٣ CC ف اCCوارد CC6ط اCCط= CC2 ف اCC6در ا=وCC وCC6 مCC& ص. ا* ا ، وو2 ط+ت ا& ار>

CCن ذCCك -٥٧-٣ CC ،OCC1 درCC6 3CC+9 CC /CCل OCC6 أيCC zن اCC6در اCC1 أو ا&CCزة اطو Cرز اC نوCو M ، أن ا6در د ذاM وو+9 س C2د اC ذي وMC C6 اظC ادو C و

]٢٩]١٦.

C، أن Cون -٥٨-٣+9 CCن ذCك C ن، و TC6ا O ون ل ا+ون وار=ص &م، / ا6در ا=و >+ + ر ف وا>/ء.

٥٩-٣- C /ل ا+ون وار=ص &م =زن اC6در ا C1C9 ،د Cون > 3 Cو C+9 ،دام=Cد ا *م / او> وان.

C أن ٣و ٢و ١ +6در ا=و ن ا/ت ٢٩ Cوز +OC6 أن Cدرس إ ،C Cرد د Cدھ C ا*C ا ،

] Oار + ادد Cن و3C+9 M CS اCدرع أو >Cرب ١٧ وOS ارز ا MC_ C+9 ،درC6ن اC 2رب ن [ن، أو 3C+9 و وS 2ط او6ول إ3 ا6در.C1ل ات أو و + 9+3 اط^ ا=ر وات ا2ل، أو وO ارز ا

أواب دا=ل ا3.

Page 53: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٣٧

/CCل اCC+ون واCCر=ص &CCم ا"CCراع CC ا=CCذ ر CCت +CC6رف CC وCCـدات ا"CC1 9ت -٦٠-٣ Cور ا=Cذ >Cرار Cو>ف ،C*ا C م & 3+9 و _ون، 1ل ار Cت اوا6در ا1 وا

9ن ا=دا&.

أو :١٨طUUب ر UUم اUUج اطDUUأو ا UU5ص اطUUراض اUUPر أUU3 تUU ريUUم اUU&ور اUU ا2وث اط ا2و

أو U5ص اطUراض اUPر أU3 ريUور ا&م ا ؤ*4ل ا2و 5!وع ا5دام ات ان.اDج اط أو ا2وث اط ا2و *ظم او وا

وCC، إذا >CCررت ذCCك 23CCS ا/CC2رات -٦١-٣، ط CCق اط+CCت ٢١–٣و ٢٠–٣و ١٨–٣/CCل ا1_ن ر ر ارCت 3C+9 أي Cوع Cن إCراءات C6و ر اCم اC1ري C=دام ١٦–٣اواردة ا/2رة

CC+ @CCن رCC زءCC ص اطCC أو ا CC*ج اطCC أو =CC1راض اCC$ر أCC وث اط CC ا و CC.ا"CC1 9ت

:+ و1ل 9+ ار ر درا

ازا واوئ ا 9ن / ذ اوع ا ن إراءات 6و ر ام ا1ري؛ (أ)

ازا واوئ ا 9ن 9دم / ذ اوع ا ن إراءات 6و ر ام ا1ري؛ (ب)

>و CC أو أ=*> CC ر (ج)CCS< م أيCCر ا طCC CCدء اCC=دام اCCوع ا CC CCن إCCراءات CC6و ا1ري؛

CC1ل *ءCC (د) CC ،ريCC1م اCCر ا اCCوع ا CC CCن إCCراءات CC6و*CC6و CC CCدى ا دات ا"1 9 *=دام ازO؛

3 CCو CC_ون (ھ)CC+9 ريCC1م اCCر ا CCذ إCCراءات CC6و/ CC طCCوال ا/CCرة CCوار اCCوارد اوا از +ر.

CC CCن رCCت CC6و ر ٦١–٣إذا أدت ا + CC اCCواردة CC ا/CC2رة -٦٢-٣ CCرر أن CC93 اCCإم ار>.رة، 9دذ =OS +ك ار + aت ر9=دام ا"1 ام ا1ري

Cب 2وم ا& ار> ، Cون C OCر اC+طت و -٦٣-٣ ،+C6ذات ا C اوCت وا& Cت ا&م ار> ر و+ك ا=6 راض ار ر. ا>Sء، وOS ط+ت ا

٦٤-٣- CC CCSط+CC& O ا CC+ون CCت ا9 CC1"دام ا=CC ريCC1م اCCر ا CC CC"راءات CC6و CCوا ،CC 9 ط CC1دات إCC دام=CC CCدان اطCC CCCC&9 @ CCرض اCC1ر "CC1 9ت $CCراض CC6+ ا

ن دون إ1رة ر إ3 و &ت ر ر : ٣٠وظ ف أو iراءات >و أو _ ن ا6

و، 9+3 أس ا1ور ن ا+طت وا& ت ا& ذات اC6+ وا& C ار> C، أن (أ)/ل ا ود +ر9ت &ذا< OSر ام ا1ري؛ و اوع ن 9+ ت 6و

٣٠ *CC6م ا CC 3 CCو دوري أCCء CC1ل اوظ /CC)، و2CC+9 ف أوCC م اھ+ CC +وظ CCف (>CCل اوظCC CC1ل ھCCذه ا$CCراض 2

ن >Cل CS&م إ3C ا=Cت أو C&+2م، ود Cد ا Cر $Cراض >و C، ا/ ز وو ر & أو ر S ، و2 S م اروا6ول 9+3 راھ ن $راض >و ، وا1ف 9ن ا=درات ا=Cـ_ة دا=Cل اCم، واط+Cت ا=C6 Cزوح أو ا&Cرة،

دى د9وى ا و ض.وا/وص ا2 "رام واص ا_ ن، وا6ول 9+3 راھ ن $راض رطi

Page 54: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٣٨

Cت (ب) 2 ق او ت ا+3 /ل ال أو ار=ص M ط ق ھو *م ن ط+ت ، OCCC اCCC=دام > CCCود ارCCC9ت ١٧٦–٣إ3CCC ١٦١–٣ا CCCرض اطCCC اCCCواردة CCC ا/CCC2رات

اد (أ) أ9*ه د ن او ت ار & اددة 9ل ا1= ص.ا6وص 9+

&C ا"C1 9ت Cر ض اCC1=ص، -٦٥-٣ا"Cراءات اطو C 3C+9 أ&Cزة C6و ر / C1C=دم CC&ر أC ،MC+=م أو داC3 اC+9 ة_CC=واد اCن اC Cرھ C أو $ aواد ا&رCCأو ا +Cن اC9 فC1Cرض ا

+ون وار=ص &Cم اط+Cت ا=C6 Cرض ا&Cور C و طق ا ؤدي إ3 ت رض ا&ور.2 Cق اCوى ت ا رض ا=طط &./ل اC+ون واCر=ص &Cم =CSوع و9+3 وM ا=6وص،

وCC أو ا& CC ار> CC CCن > CCود 3CC+9 ارCC9ت CC CCرض اCCل CCن او> CC واCCن CC M CCS ا ا&ور.

/ل ا -٦٦-٣ +ون وار=ص &م إ*غ OC اC1=ص اCذ ن =CS ون "Cراءات /Caذة واCط C& د +C C=دم C1 / C C ط+Cب اC=دام 2i C &C إC1 9ت ؤأ&زة 6و ر / C1C=دم

. وار ھذه ا2 ، ا"1 9ت اؤ

٦٧-٣- MCC ر=صCCل أو اCCل اCC/ CC=دم +CC1ف CC9ن ا/CCردات CC1 اCCل أي &CCز CC6و ر / طCق Cن C ،C& &C أو Cوردا إ C=دم Cا Cادو C C6 نCا=_ة 9+3 ام أو دا=+M، واء

س أو و & ن ر ا+ ا&ر ا2 ادو أو اظ ادو و د ا2 . ر وط

*. ارض ا

ا*طــق

ت ا رض ا=طط &C (ا/C2رات -٦٨-٣ إ3C ٦٩–٣طق اط+ت ا +2 رض ا& ١–٣) 9+3 ا رض ا& ا@ 9ن ر أو 6در Sن ر ، و2 ورد ا/C2رات ١١٦–٣

Cت ا Cرض اطرC؛ ووC2C ٤ ھو ط+وب ا2م ؛ و9+3 ا رض ا& و2 ٣–٣إ3 C، طCق ت ا رض ا2. ٥ھو ط+وب ا2م و + رض ا@ 9ن 6در ط

C 3C+9 وىC ،ءCS<ب اC ،C& طCرض ا=طC ت اC Cت ھذه اط+ت + رض ا& .٤–٣ا رض اددة اود (أ) و(ج) و(د) ن ا/2رة

:١٩اطب ر م *.ق 2ددا رض ا ؤوت ا.< ار

0وم ا2و أو ا.< ار و!8 طت وإ*4ذھ 4 U02ق اUوى اUEل Uن او U واUن، .و0وم ا.< ار*. R*4ذ ا=Eل 2دود ا&رت * رض ا

و أو ا& ار> ؤو ت &ت ا ل وا+ ن وار=ص &م ط Cق -٦٩-٣دد ات ا رض ا=طط &. اط+ت ا=6 رض ا&

و -٧٠-٣2 Cق اCوى اCل Cن او> C ا& ار> وOS ط+ وأ2وم ا /ت وإ/ذھ وان + رض ا&.

Page 55: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٣٩

=Cص ا Cرض -٧١-٣ C Cا CCدود ارC9ت اCددة C ا* و أو ا& ار>OS ا ا&، و2وم ا& ار> i/ذ ال دود ار9ت اذورة.

Cب ا>CSء، اوCق اداC9 Cن >ل ا" -٧٢-٣ ،C ذن ر د دة أو دC، ط+Cب ا& C ار>:+ اطراف اؤو و2وم راS&، 9+3 أن ص ھذه اوق 3+9

OCC (أ) CC ن +CC + لCC م ذات ا+CC6 CC رض ا/ +CC واCC6ت اCCم و CC6س ا CC2 + وظروف اوادث؛ات ا1

CC (ب) ن +CC د اCC6را@ رCCم وCCن ظCC مCC* وCCھ CC CC6=م ا CC6ت اCCم و CC6س ا CC2 وظروف اوادث.+ O ات ا1 =ص ا رض ا&

و&T :٢٠اطب ر م *.طت رد ارض ا

U2=ت اUرض ا5طUط 0وم ا.< ار و!8 طت وإ*4ذھ U *. 5ص رد ار!ت ا.. . و&

٧٣-٣- :+ ون ا& ار> ؤو، ب ا>Sء، 9

Cت ا Cرض ا=طCط &C (أ) C C =Cص رC6د ا رCSت ا& C Cذھت وإ/C+ط OSو ر؛ م & و2 ط+ت ھذه ا و +& وا

C اط+Cت ب)(+ C/ C* ونCا راض را@ ار6د دى ا+ ن وار=ص &م، ا ت ا رض ا=طط &؛ ا +2 رض ا&

ذھم &؛ (ج)/ 3+9 2 ا"ذن وردي ا=دت / ذ =دت ار6د ا/ردي وا رة، أو اوا

6ب ا ل وا+ون واCر=ص &Cم Cن C2ر ر دور C C1_ن ا Cرض ا راض 2دM أ (د) م ار9ت)؛ ا& ( 1ل @ را@ ار6د و9+ ت 2

م ارCC9ت اCC CC9ن ا CCرض (ھ)CC CCت 2+9 @CCرض وCC ت ا*CC 3CC+9 ظCC/ار CCب + ا&؛

م رض ا&.ا2ق ن ال أي ن ارت ا_ذون (و) & +ط+ت ا=6

ن :٢١اطب ر م ن وار5ص .م * 2 ا&ؤوت أ2ب ال وا

.UU*.ن UUن اUرض اUUا U ون واUUر5ص .Uم UUؤون UUن و&UUUون أ2UUب اUل وا UU4ل ون واUUر5ص .Uم UU02ق اUوى اUUEل Uن او UU واUن وUUدم &Uوز UU2دود &Uأ2Uب اUUل وا

.*. ا&رت 5ص ارض ا

٧٤-٣- C&رض اC + CS9ر C& وCوا، وCون، أو Cوز أن ن اSط+ ن _1ط + + ون أ6ب ا ت ا رض ا=طط &، :+ ل وا+ون وار=ص &م ؤو ن 9

و> ا + ن ن ا رض ا&؛ (أ)

ر. (ب) ھذه ا & ال ر اط+ت ذات ا6+ ا6وص 9+

Page 56: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٤٠

+ون اCؤو ت ا+C2ة -٧٥-٣ إذا ن أ6ب ا ل ھم أ S ن ا+ ن أو ار=ص &م، i&م 9+3 9ق أ6ب ا ل وا+ ن أو ار=ص &م. آن

ن اCCSط+ ن _CC1ط -٧٦-٣+CC ا OCC CC ،مCC& ر=صCCون وا+CCل واCC ب اCC6ل أCC/ :+ &، 9رS + رض ا&، ووا &، أو وز أن وون

م CCث CCم CCوز CCدود (أ)CC+ CC&رض اCC ع اCCS=إ و9CCSاو +CC6ت ذات اCC9ار + رض ا&، وردت ا* ا؛

ر؛ (ب) 2 ق اوى ال ن او> وان و2 ط+ت ھذه ا

ل ا2رارات ا +2 دا ر او> وان وإ& Dطراف ذات ا+6C ،ن =C*ل + &C (ج)دده ا& ار> ؛ 9د ا>Sء، و 2

C +و> C واCن Cن أCل / Cذ اط+Cت ذات (د) وOS ا ت وا"Cراءات وار Cت اظ CC م واCCدا ر ا2C6ر ا ر، OC إ9طCCء اوو C CCدا CC ذه اCھ CC C& اC6+ اCC6وص 9+

م رض ا&؛ ارا إ3 ا

(ھ)CCون وCC&9 CCو CC +و> CC واCCن، 3CC+9 أن ر اراCCق وا CCدات وا=CCدت اCC واوا6ول ا رض ا& وM؛ O<وا ^ وط>& و> ن O ار

ن؛ (و)+ + ر ھو Sروري ن =دت ا"1راف ا6 وا=دت ا6 و

ر ھو *م ن دات ار6د و (ز)دات او> ا1=6 وا=ذ ر ت Sن اC=دا& و3+9 و + م؛ & و ر& وا=رھ و6

إ3C (ح)CS" ،نCوا دان او> وادر ب ا*م ر اوارد ا1ر ا واواوون ط+و / او ى ا*زم ن ا/ءة؛ارار ادوري &ذا ادر ب ب

ر؛ (ط) ا/ظ 9+3 *ت * و2 ط+ت ھذه ا

ر ا1ور O ا + ن وا ون &م (ي) &م C9د ا>CSء،ا=ذ ر ت C+ ن ، ن =*ل_C1 ذات ا6+ S2ن اوا 2 Cق اط Cق ا/وو> Cل =6وص OC اCدا ر اCSرور

ر؛ &ذه ا

أن. (ك)2 @ ر اظروف ا*ز +رو و

٧٧-٣- :+ 2وم أ6ب ا ل وا+ون وار=ص &م

2 ق اوى ال ن او> وان؛ (أ) إ1راك ا + ن، ن =*ل + &م 9د ا>Sء،

2 Cق اCوى اCل Cن او> C وOS ا2 ود واC=دا&، Cب ا>CSء، C (ب) C زء Cن 9+ وان.

ظ3C ا C+ون اCذ ن رCSون "C1 9ت -٧٨-٣ /ل أ6ب ا ل وا+ون واCر=ص &Cم أن 1 9ن 6در =د Sن ر 3+9 Cو $ Cر ط+Cوب C إطCر C&+9م أو $ Cر Cرط MCC1رة

ظM 3 أراد 9 ا&ور.وى ن او> Sد ھذا او ون و ذاك اذي ع ن ا رض

ن -٧٩-٣+C غ ا*Cإ C/ C =ذ أ6ب ا ل وا+ون وار=ص &م +زم ن إراءات إدار &م ازاCد إC ن C واCن ا&C6+ مC9 @Cن رC زأC ل Cزءا C1 نCوا Cت _ن / او>

وؤو ت ددة 1_ن و> أ/&م وو> ا[=ر ن Sد ا رض 1f 9ت و1_ن أن ا6در.

Page 57: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٤١

دد ظرو >Cد Cؤر -٨٠-٣ ل أ6ب ا ل وا+ون وار=ص &م أي 2ر ر +2وM ن 9ل ر، و =ذون ا"راءات ا* &ذ ا ا6دد.+ 9+3 ال ط+ت ھذه ا

ب ا Cل Cن اCل +C2وا ن -٨١-٣C6أ C/ MCر 9+3 أ وز / ر أي ص ورد ھذه ا ار =6وص ا=طر أن ا ل.+ وا+وا^ اوط وا

ن ط+CCت ھCCذه -٨٢-٣+CC ل اCCر ا CC ب ا CCل واCC+ون واCCر=ص &CCم CC6وم أCC2 +CCزم أن ر.ا

ن :٢٢اطب ر م ا=Eل ن ل ا

دان او وان. ون زا.م وأن *4ـذوا وا&.م زم أن 4 ا

9+3 ا + ن: -٨٣-٣

CCددھ (أ) CC CCدان او> CC واCCن، CCأن +CCوا يCC zن ا2واCC9د وا"CCراءات ا2CC+ +ط CCق ل أو ال أو ار=ص M؛6ب ا

1=6 ؛ (ب) وا ا=دام ور &م ن دات ر6د و دات و> أن

ب ا ل أو ال أو ار=ص M 1_ن او> وان، واCرا@ ا=C6 (ج)6 O ووا أن م ار9ت؛ ن ورا@ 2+ + "1راف ا6

ل أو ال أو ار=ص M _ي +وت ذات +C6 C9 C/ذوه و /ذوMC أن زودوا 6ب ا (د) ن أ9ل ن أل / >در ل و1ل ن او> وان /&م و=ر ن؛

أن وا 9ن ا2 م C_ي C9ل C62ود Cن M_C1 أن Cزج &Cم أو C[=ر ن C أوCSع >Cد Cون (ھ) ر؛و ط+ت ھذه ا

&م Cن (و) M_1 ن ن وا دان او> أن 2+وا +2 ا +وت واو &ت وادر ب ر. اSط*ع +&م و2 ط+ت ھذه ا

ب ا Cل أو -٨٤-٣C6 غ*iC نCوا C & أن Cؤر +C3C+9 او> 1ف ظرو 2وم أي 9ل ر=ص M ل ھذه اظروف أرع و>ت ن.ال أو ا

ن وار5ص .م :٢٣اطب ر م & اون ن أ2ب ال وا

ن اUEل &8U اطUراف اUؤو U! زمDUد اU2ا CUم إU. ر5صUون وا&Uون أ2ب اUل واطت او وان.

م واCط إذا اSط+O ا +ون ل طوي -٨٥-٣C+ OCS= ، أو ن M_1 أن طوي، 9+3 6در & C&+9م، Cون اCل أو اCر=ص MC اCؤول C9ن اC6در C& OC ا Cل إ3C اCد اC*زم CSن

ر. ن ط+ت ھذه ا ال * اطر

1ل ا ون ن & ا ل وال أو ار=ص M، 9د ا>Sء، -٨٦-٣ :+

Page 58: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٤٢

6 $ وا=دام ا2 ود ا=C6 C1_ن ا Cرض وCواھ Cن طCرق /C أن Cون Cدا ر او> C (أ)م C+ OCS= وان + + ن اSط+ ن ل طوي، أو ن M_1 أن طوي، 9+3 6در

CC& OCC ا CCك اCC+ ودةCCث اCC وظ/CCون واCCط &CC CC&+9م، 3CC+9 أ>CCل CC2د ر، CCو CCن ا ون +ل أو ار=ص M؛

ت +ر9ت ا +2ھ ا +ون و2 م د ده اد (أ)؛ (ب) 2

ص واCCS^ ووCCـ ق +CCؤو ت ا+CC2ة CC9 3CC+9ق &CC ا CCل و+CCك ا+CC2ة CC9 3CC+9ق (ج)CC6= دان او> وان. M ال أو ار=ص

ن اطCراف، C2وم اCل أو اCر=ص MC اCؤول C9ن اC6در أو C9ن -٨٧-٣C ون ر ان إطS:+ ا رض، ب ا>Sء،

&م اCراد ا C+ون C&م ا=Cص، C 3C+9واق ا Cرض (أ)Cا6ول ن أ6ب ا ل، ن Sرور أ=رى؛ ، و9+3 أي +وت٨٦–٣ا& + + ن ھ ددة ا/2رة

&CC أي +وCCت CCوارة ذات CC6+ (ب) CC ،CC* تCCن +وCC MCC+ط CC لCC ا CC& دCC زو ر؛ ل ط+ت ھذه ا

زو د ا ل و& ا ل 3+9 د واء *ت ا رض ذات ا6+. (ج)

ن ا :٢٤اطب ر م تارت !ن إطر ر*_ او

ون واUر5ص .UUم و.Uدون ارUت ا*ظUU وا&را<U واU*0 UU3رض &U!8U أ2Uب اUUل وان U! ،لUUن ا2U، ورUد واUد 8U!راف، ووUf U!5ك اU2دد ا*طق ا5! ر U و

.*.ن ات 2=ت ارض ا و _ إطر ر*

* ا*طق ا5! ر طق:*ف ا

٨٨-٣- C2م أي طC& ن ا+ون وار=ص 3C+9 أ&C طC2 =CS +ر>C C9د طCوي ھCذه ٣١:+ 2 ق اط2 9+3 دا ر +و> وان ط+و، أو وز أن ون ط+و، ن أل

م ت ا رض أو O ا1ر ا+و (أ) ث إطر ا1 ل ا دي؛ا

او> وظروف اوادث أو اد ن ال C6وM (ب)+ 6ول ا رض او>O ا1 O.M ون

راCC9 اCC+ون واCCر=ص &CCم أCCم CCت -٨٩-٣ ،CC<ر+ CCS= CC2دود أي طCC ن CC CC9د ل ا Cدي، وCدى اCلC1=*ل ا و> رض ا ا C <وا + C1ا OC<او CوCم Cت ا Cرض

و ظروف اوادث، ووع ودى ا"راءات اط+و +و> وان.

* او ا=6 2ل ا_ون +واد ا1 [ ٣١2 ظم 2ل اواد ا1 و١٢.[

Page 59: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٤٣

٩٠-٣- :+ Sط+O ا+ون وار=ص &م

+ *CC (أ)CCو CC م CCدود اCCطق ا=CCS +ر>CC CC=دام اوCCل اد CC أو CC=دام أCCر ون ذك 2و ن ا ا + ؛أ=رى

ل 2طOC أو C9د Cم C MC+2ن Cن (ب)C1 ط وى 9د وOS 6در > د ا1 ل أو ا1C ظCل اظCروف C* لCدام و=C C<ر+ CS= C* C2دود طCإ3 آ=ر، ر م

د د دد ا رض؛ O ،دةا

س [إراز (ج) ] و9رض او &Cت C2 3C+9ط ١٦ارز اذي وM 6 اظ ادو و د ا2 اد=ول إ3 اطق ا=S +ر> و أن * دا=ل ھذه اطق؛

م CC1ر ا+CCوث (د)CC+ CC CCب ا>CCSء، اCCدا ر اد ،CC& CC نCCوا CC و OCCSCCدا ر او> ا=6 طق ا=S +ر>؛وا2وا9د وا"+ راءات ا

CCد اوCC6ول إ3CC اCCطق ا=CCS +ر>CC واCCط إCCراءات إدار CC CCل اCC=دام CCرا= ص (ھ) 2 Cون درC، 3C+9 أن C1أو ا وز أن 1ل ا>/ل ا د ، + ل، وواط واز د

د و> O ال 6ول ت ا رض و&؛ا2

ر + 9+3 دا=ل اطق ا=S +ر>، ب ا>Sء: (و) و

ا دات او> ا1=6 ؛ ‘١’

ا دات ا=6 ر6د ا/ردي ور6د ن ا ل؛ ‘٢’

ا=زن ا*م +*س ا1=6 ؛ ‘٣’

ر + 9+3 =رج اطق ا=S +ر>، (ز)ب ا>Sء:و

ا دات ا=6 ر6د +وث ا1رة وا*س؛ ‘١’

ا دات ا=6 ر6د +وث أي /ردات أو واد ري إ=را& ن اط2؛ ‘٢’

راق ال أو ام و$ رھ ن راق إزا ا+وث ا1=6؛ ‘٣’

ا=زن ا*م + دات او> ا1=6 ا+و؛ ‘٤’

م Cدى اC إ 3C Cد ل Cدا ر او> C واCن أو Cد ل (ح) 2 ا راض ادوري +ظروف ادود ارو +طق ا=S +ر>؛

ن C اCطق ا=CS +ر>C +وCت واو &Cت واCدر ب 3C+9 (ط)+C ص اد ا1= زو او ا*م.

طق ا!5 fرافا* *ف ا*طق:

ن ا+ون وار=ص &م أي ط2 9+3 أ& طC2 = CS C1fراف C9د Cون ھCذه -٩١-٣ Cد اCC راض 3C+9 اCر$م Cن CC9دم < C& C&رض اCC روف اCء ظC2زم إC+ اطC2 =CS +ر>C وCCن

اوال ا د ، إ3 دا ر +و> ، وان.ا

CC اCCطق -٩٢-٣ CC&CC6و& و ^ CCت ا CCرض أو ا+CCوث وCCدى CCر CC OCC راCC9ة ط:+ ا= S 1fراف، 2وم ا+ون وار=ص &م

ر م دود اطق ا= S 1fراف =دام ول *؛ (أ)

ول إ3 اطق ا= S 1fراف؛إراز 9*ت دة، ب ا>Sء، 9+3 2ط اد= (ب)

Page 60: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٤٤

م دى اC إ3C از Cد Cن Cدا ر او> C واCن أو (ج) ا راض اظروف 3+9 و دوري 2 رات ادود ارو +طق ا= S 1fراف. ا إ3

2 وادات او < ا5 ا0واد وا&راءات ا

ب -٩٣-٣CC6ـص أCC+2 3CC+9 دCC93 اCCإ CCCCد، ا 3CC3 أدCCم، إCC& ر=صCCون وا+CCل واCC ا م وظCروف C6دة اC ر CSواط اSواط ا"دار وا دات او> ا1=6 +و> وان ن =C*ل Cو

: ، وق ارا ا +دا ر او> 9+3 أس اھS9ل ر

د ؛اSواط ا6 ھ )١(

اSواط ا"دار ؛ )٢(

)٣( . ا دات او> ا6=1

٩٤-٣- C ،م& C+ ل*C= نC ن أو +C ا OC ورC1 ،ب ا ل وا+ون وار=ص &م 2وم أ6:+

ن (أ)+C ص اC= C C اCSرور +و> C واCن +وOS ص وب +2واC9د وا"Cراءات ا ن؛وا1=ص ا[=ر

CC9 CCده إCCراء اCC62ء أو أي (ب) +CC6 وى ذيCC أي CC + ن ا2واCC9د وا"CCراءات اCCSCCCل CCCوز أCCCد ھCCCذه CCC CCC&9ب اCCCراءات اواCCC"د اCCC CCCوى CCC+زم إذCCC= CCC6، ود

او ت؛

ن (ج)+C دى اCC C CC وCدا ر او> CC واCCن رو+ ن &CC Cل ا2واCC9د وا"Cراءات ا CCS=ا ور ا1=ص اذ ن >د _رون &؛

MCC، 9رCCS (د)وCCوا MCC ا CC+ون، أو CCوز أن CCون /CC ط CCق إCC1راف *CCم 3CC+9 أي CC9ل /C اCزام 2واC9د وا"Cراءات واCدا ر Cوات ا 2وCا=ط OC + رض ا&، وا=Cذ

ا=6 و> وان؛

س ا CCS & ا& C ا (ھ) C2+ C29 و C1"ا C ن Cؤول C9ن او>C 2 م، Cب ا>CSء، . ار>

٩٥-٣- :+ ص &م a=ون وار+ aب ا ل وا/ل أ6

ر أو اواC6/ت ذات اC6+، (أ) C C/ C*و 6=1 زو د ا + ن دات و> ذ :+ ك، ب ا>Sء،

ا*س اوا> ؛ ‘١’

دات ا/س اوا> ا +زم ل =66& رو دى ا=د ن؛ ‘٢’

اmزر اوا> وا2/زات اوا> ودروع اS9ء؛ ‘٣’

م CCدات اCC/ (ب)+CCدام ا=CCن ا_CC1 CC ن 3CC+9 و &CCت وا+CC ول اCC6س CC9د ا>CCSء، 1ل ا=رات ا2ق ن ا2 س ا*م؛ ، او>

ن (ج)+CC9 3CCوى إCC CC6=1ا CC CC9دم إCCد ا&CCم اطو CC 3CC+9 اCC=دام CCض ا CCدات او> ا*زم ذك 1ل _ون؛S"ل ا&د اوون، ء 9+3 ا1ورة اط ، >در ن 3+9

Page 61: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٤٥

C إ2ء O ا دات او (د) Cت اطوارئ، & ا دات ا=د ، ا6=1< وإ=S9&، 9د ا>Sء، *=ر 3+9 رات ظ؛+

+Cزم راC9ة أي Cرض (ھ) ،C C& ي C6=1ا ل اظر ا=دام ا دات او> اCرقCS"ت اC<ب اوC @C >د Sطر إC= ة أيC9را CS أو Cب ا"زC9ج، وأ

ر إ1 9 >د ون رط =دام ا دات او> ا1=6 =*ل أداء ا&.$

ن ال رد

OS ا+ون وار=ص &م، Cون C& OCت ا Cل C ا>3CS اCر، رC رC6د -٩٦-٣ن ا ل ت إ1راف ؤول 9ن او @Cذا ارC3 ھC+9 ظونC C ن ا"1 9ت أو = Cر ؤھCل، <

د ا راض.< M2و و

ون وع ووار ر6د ن ا ل: -٩٧-٣ و را39 أن

+: (أ) ن "

أن ا ل؛ ‘١’ م اظروف ا" 19 2

م ت ا رض اطق ا=S +ر> ‘٢’ واطق ا= S 1fراف؛2

ا راض 6 ف اطق ا=S +ر> واطق ا= S 1fراف؛ ‘٣’

ز ا1ط ا+وث اوي واط، وذCذ& (ب) ن 9+3 أس دل ار9ت، و ر<CC<او CC CC& او> CC، وأ CCS3CC+9 أCCس اCCل CC6ول CCت ا CCرض و+ CC1ا O

او> و ظروف اوادث.

/CCظ اCC+ون واCCر=ص &CCم، CCون CC& OCCت ا CCل CC ا>3CCS اCCر، CC*ت CC9ن -٩٨-٣ Cم اوC6ل إ &C CSن إطCر رC@ رC6د Cن ا Cل. Cا @Cم اC Cا @Cا C ن +C + حCو

ن ا ل، 9د ا>Sء ن =*ل + &م. او6ل إ & Sن إطر ر@ ر6د

ن :٢٥اطب ر م واراف ا2*. 0م ارض ا

ون واUUر5ص .UUم UUؤون UUن اUU5ذ ارUUت اDزUU UU0م وUU&ل &UUUUون أ2UUب اUUل وان.C ا ، ون اراف ا2*. ارض ا

*.0م ارض ا

ون أ6ب ا Cل، وCذك اC1=ص ا C+ون C&م ا=Cص، واC+ون واCر=ص &Cم -٩٩-٣ C م ا رض ا& اذي رض M ا +ون، 9+3 أCس ارC6د ا/Cردي ؤو ن 9ن ا=ذ ر ت 2

/+وا ا=ذ ر ت O وردي =Cدت > Cس ا رC9ت اC_ذون &Cم أو ا Cد ن ن ذك *، و9+ &م أن اذي +ون Sن إطر ظم "دارة اودة.

١٠٠-٣- CS= C2ط C C إ3 أي 9ل ل 9دة دا=ل ط2 =S +ر>C، أو Cل أCC* كCCن ذCC CC CCم / CCذ رCC6د CCردي ،CC&رض اCC ا CC CCرة CC93 رCC2+ CC +ر>CC و>CCد ووا

. م ودC &C ارC6د ا/Cردي + Cل $ Cر *Cم أو $ Cر واف أو $ Cر Cد، Cم 2Cون Cت اCو ا

Page 62: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٤٦

ن CCرض ا CCل وCCدد CCن أCC9 CCا CCرض ا&3CC+9 CC أCCس CC@ رCC6د CCن ا CCل وا +وCCت اMSر ٣٢.

١٠١-٣- C2ط = CS C1fراف أو Cد=ل Cوى أ C إ3C طC2 ي 9ل ل ظم م ا CCرض ا&3CC+9 CC أCCس CC@ رCC6د CCن ا CCل أو ارCC6د ا/CCردي، CCب CC CCم 2 ،CC<ر+ CCS=

ا>Sء.

&م ا C+ون -١٠٢-٣C/ل &ت ا ل د د ا + ن اذ ن >د =S ون رض @ 9ن ا+Cوث، Cن و=ذ &ت ا ل ار Cت ا*زC +رC6د ا*Cم إ3C اCد اCSروري دات /س وا> . اذ ن =دون

م او دات ا1 ا21 وار9ت ا/ اود9. ادا ر ا=6 و> وان و2 "راز

*. &Dت ارض ا

/ظ أ6ب ا ل وا+ون وار=ص & -١٠٣-٣ ن ٣٣م *ت 9ن ا رض ا&+C ن اC zلC م رS&م ا& ط+و وب ا/2رات ون 2 .١٠٢–٣إ3 ٩٩–٣اذ ن

/ظ *ت ا رض ا& لz ن ا + ن طوال ة ا ل ا& C وC Cدھ، 3C+9 ا>Cل -١٠٤-٣ ن CCوا CC=ن اCC قCCل اCC ا sCC+ CCون >CCد +sCC ھCCذه اCCن، 3CC+9 أ CC2ل CCدة /CCظ إ3CC أن أو إ3CC أن

M ا ل =S + رض ا&. ٣٠ا*ت 9ن 9 د اف 9ن ا ل اذي ن

١٠٥-٣- :+ 1ل *ت ا رض ا&

= MS + رض ا&؛ (أ) +وت ول اط ا + ل اذي ن ا ل

ل (ب)Cت ا ت ار9ت، وت ا رض، وا2د ر ارC9 C9د Cو +وت ول 2 ت ار9ت؛ ذات ا6+ أو و>&، وا ت ا أر ت 9+3 أ& 2

Cن Cل Cب أCر Cن (ج) C Cون >Cد Cرض، C1f 9ت 9د رض ا ل، أو 9د aدCC2 ،دةCCم +وCCت CCول CCوار ~ اوظ CCف CCدى CCل &CC CC9ل وCCول ارCC9ت &CC CC9ل وا

وت ا رض وا2د ر ار9 إطر لz ن ھذه اوظف؛

C إCراءات =Cذة (د) C9رر ا ت +ر9ت وت ا Cرض و+C2د *ت 9ن أي 2CCوادث أو $ رھCC CCن ا CC ن CC إطCCر CC طCCوارئ أو CCو CC& CCز دCCت، و CC ا

CCوا CC CC ظCCروف ا CCل اط CC9رر ا CCت ارCC9ت وCCت ا CCرض واCC2د 2 1ل إ1رات ر إ3 ا2ر ر 1_ن أي ا62ءات ذات 6+.

١٠٦-٣- :+ 2وم أرب ا ل وا+ون وار=ص &م

+ (أ) ن *&م ا=6 رS&م ا&؛إ ا"+

ز ن أواع ا + ن ا/2ر ن ٣٢ ز O ار6د $راض ١٠١–٣و ١٠٠–٣ 1M ا وا/C أف ا/ ن ا + ن ن ا ].١٨[ اورو اد 1ر ت إطر ء

‘.*ت ار9ت’أو ‘ *ت ا رض’ 1ر إ3 *ت ا رض ا& أ S رة ٣٣

Page 63: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٤٧

+1رف 9+3 ر@ ا"1راف ا6 9+3 ا + ن و+& ار> و&C ا Cل (ب)إ ا" ذات ا6+ *ت ا + ن ا=6 رض ا&؛

ن &Cت ا Cل اد Cدة 9 (ج)+C رض اC ت*C نC ~C ر ر Cو Cد C2ل ا C+ون Cن وظ / إ3 أ=رى؛

2 ن واCCط &CC ا CCل أو (د)CCن ا +CC CC6=رض اCC ت ا*CC ء2CC تCC ا=CCذ رب ا>Sء؛ ،M ال أو ار=ص

ت.إ *ء ا واھم اوا ن، ا +ود (أ) إ3 (د) أ9*ه، +/ظ 9+3 ر ا* (ھ)

١٠٧-٣- C& Cون ل إذا فa أ6ب ا ل وا+ون وار=ص &م C9ن اCSط*ع _C1ط ن +C C6=رض ا& ا ء *ت ا2ت ن + رض ا&، =ذون 9دذ ر S= +ونا

و ، أو واط 6ب ا Cل أو اCل أو اCر=ص MC واط ا& ار> أو إدى أت ال ا ذي ا6+، ب ا>Sء.

نC ا اراف ا2

١٠٨-٣- ن ا/C2رة ـــCـد (و) ــCـ اــCـون را@ ا"1راف ا6 9+3 ا + ن، و2C ھCو ط+Cوب ٧٦–٣:

]؛١٩> 9+3 أس ادئ ا +6 ا& [ (أ)

1 (ب) a6 رارCم واC& Cم اوطC&ذ اC ن، C دا C اوظ Cف، /+C ا C< م 2 ^ ل .2 < ھذه ا+

MCC، رCCSCC1f 9ت -١٠٩-٣CCون MCC، أو CCوز أن CCون إذا اCCSط+9 OCCل واCCد أو أCCر CCل M اؤول 9ن اC6در، C1رط ا 9ن 6در $ ر =OS ر> & 9+&م، =ذ ال أو ار=ص

3CC+9 CC6راف اCC1"ت اCC ن، OC رب ا CCل ا CC ،CC CC<د +Cزم CCن ر+CC ؤء اCCل ھCC فCC Cق وظ ا + ن / ال +2وا9د ا S & ا& ار> أو أي +ط أ=رى.

وت واو&.ت وادرب :٢٦اطب ر م ا

ور أU دربUت واU.&ت واوUوUن ا Uدرا وا ن ون وار5ص .م &2ب ال وادان او وان.

١١٠-٣- :+ +زم أن 2وم &ت ا ل، ون O ا+ ن وار=ص &م،

اC C9 (أ)C6طر اC=ول ا ن رCS&م ا&C= C*ل زو د O ا + ن +وت وا اظCCCرة وظCCCروف اCCCوادث، وCCC2در واف CCCن او &CCCت + CCC1ا OCCC<دي واوCCC ل ا CCC1ا Cرر اC]ول اC C وادر ب O إ9دة ادر ب دور C1_ن او> C واCن، و +وCت وا

9+3 أ &م +و> وان؛

>د 1رون ا6دي طCوارئ أو >Cد C_رون &C +وCت *C زو د ا + ن اذ ن (ب) و2در واف ن او &ت وادر ب O إ9دة ادر ب دور 1_ن او> وان؛

ن. (ج) /ظ *ت Sن ادر ب اور + + ن ا/رد

Page 64: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٤٨

روط ا5د :٢٧اطب ر م

UUدل UUن اUUدار اUU5 و UU UU& =وز 2UUب اUUل وا UUزان واUUر5ص .UUم أن UU0دوا &UU وان.

ن + Cرض -١١١-٣ CS= ،واCو ن C+2 C9 إذا Cوا، أو Cن اCن أن +C ا ون 1روط =د =Cص اراCب أو ا ا&. C + CS/ راتC9أو ا ،C6= CS و وز ^ ر ت و_Cء اCط

ا=ص أو 9ت ا ل أو دة ا"زة أو از د ن ا ط*ت أو ن ازا ا29د ، أو ا & دال C9ن ر. دا ر / او> وان و2 ط+ت ھذه ا

١١٢-٣- + ا&ود ا 2و _ ن وظف د ن C اظCروف +زم أن ذل &ت ا ل +C + ن +C 3 اC+9 C6راف اC1"ا @Cر رCإط C & ا p2ن، إ واط ا& ار> أو ون >د رى ا Cا C/ ر، ن أن ا + ن، ب 6 ، وا $ ر >در ن 9+3 ارار اوظ و2 ط+ت ھذه ا

ن S= وون + رض ا&. 1+و& أو >د

ارت ا5 :٢٨اطب ر م

UU Dت ا*UUث، UU2ب ا!UUرورة، وUU UU5 تUUم رUU. ر5صUUون وا&UUUU5ذ أ2UUب اUUل واون واUر5ص .Uم رUت U5 Uور ا!3 أو ا&*ن واط4ل ار!8.&Uو5ذ أ2ب اUل وا

* رة.او وان ن 5!Eن أ5ص م &وزوا ن ا8 درب

ن واCCر=ص &Cم، +وCCت *C CC +*ت -١١٣-٣+Cا OCC ونC ،لCC ت اC& ر +Cزم أن CCوا"ث ا+وا >د Cن 9رCS C+د=ول إC 3Cطق =CS +ر>C أو Cطق = CS C1fراف أو ا+Cوا >Cد

Sط+ ن وات طر:+ ، وذك 1_ن

ا=طر ادق S أو ا ن رض إدى اء اوال؛ (أ)

Cل (ب) C&_ MC1 ت م ا + اi 3=طر & 9+&، أرع و>ت ن، إذا < ٣٤أھ. Sر و& أو

ا*M9 (ج) O Sإ3 ط/ل ر واد 1 .=طر ا[ر ا6

CCل أو -١١٤-٣ CC&_ MCC1 تCCCCن ا9CCر > CCم إCCدى ا CC*ت ا"CCث i=طCCر &CC CC&+9 إذا و& رS ب ">6ء ا + ا3 ن ا ل. C3، اCا C+ ا C& C ل اC ا C& 2ومو

ون >د أ=طرت +& ا1M M أو و& ر C C&رض ا C قC+ C ف ظروف ا Cل ، S ھو ط+وب راد ا&ور. /ل ^ اS أو ا ن أو اط/ل ذات اوى ا ر ض ن او>

١١٥-٣- Cدن اC دC aدC /ل أ6ب ا ل وا+ون وار=ص &م 9دم =Sوع أي 1=ص م ن =SوM9 &ذا اوع ن ا رض.19رة رض & و إ

Cون ط+C /روCS3C+9 ا +C اCS 3Cن إطCر ٣٤ M أو إرSع وز أن M1 ل إ=طر & ا ل

ر. ھذه ا ن أن OC ا C*ت ا"Cث أھ C C2د م Cل ھCذه ا"=طCرات Cث Cم Cد ل ظCروف د أM ن اھ 9+&ن ء 9+3 ذك.

Page 65: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٤٩

/ل أ6ب ا ل وا+ون وار=ص &م 9دم اح و6ول أC1=ص دون اC C19رة -١١٦-٣ وCون، أو C/ ن ا ر إ3 ط2 =S +ر> وى ت ا"1راف، و2ط رض +2 اCدر ب 3C+9 وظ

ن + رض ا& أ S= & ووا، ن أن & ا=دام ا6در. و $راض ادرات ا م

رض ا&.ور fت

ا*طــق

Cت ا Cرض ا=طCط &C (ا/C2رات -١١٧-٣ C ١١٧–٣طق اط+ت ا +2 Cرض ا&Cور ر إ ١٤٣C–٣إ3 C1أ C C2C ) 9+3 رض ا&ور ا@ 9ن ر أو C9ن C6در CSن رC، و M

CC، طCCق ھCCذه اط+CCت CCوى 3CC+9 .٣–٣إ3CC ١–٣ا/CC2رات وCC + CCرض اCCCC9 @ن CC6در ط .٤–٣أواع رض ا&ور اددة اد ن (أ) و(ب) ن ا/2رة

ق 2ددا رض ا&.ور :٢٩اطب ر م ؤوت ا2و وا.< ار

Uق 2دUدا Uرض ا&.Uور، 0وم ا2و U Uؤوت اطراف ذات اأو ا.< ار 2دد CU8 و!8 طت 02ق اوى اEل و*4ذھ، وو!8 2دود ا&رUت *U Uرض ا&.Uور،

أن 0وم ا.< ار R*4ذ ا=Eل .ذه ا2دود.

و أو ا -١١٨-٣ ن واCر=ص &Cم واCورد ن و&Cت ا"Cداد دد ا+Cت ا ار> C Cؤو& ت ا رض ا=طط &. ٣٥+O ا&* +ق ط ق اط+ت ا=6 رض ا&ور

2 Cق اCوى ا -١١٩-٣و أو ا& ار> 9+3 وOS وإ/ذ اط+ت ا=6 Cل Cن ل ا ن رض ا&ور. S= راد & اون، ون، أو وز أن او> وان ات ا

وCC أو ا& CC ار> CC 3CC+9 وOCCS أو ا9CCد ا2 CCود 3CC+9 ارCC9ت و3CC+9 ا=CCطر -١٢٠-٣ CCل اCرا C نCوا 2 ق اوى ال ن او>وC9د وOCS أو ا9Cد د ا&Cور.=دا& ن أل

:+ ب ا>Sء، ، و أو ا& ار> =ص 6درا Sن ر ، را9 ا ود <

+6در وار ن =6ص ذات أھ رض ا&ور؛ (أ)1 ل 6در 1&؛ (ب) ارت ا دة CC CC9ن رCCت أ=CCرى CC_ذون &CC، أو CC9ن أي رCCت CC_ذون &CC CCھت ارCC9ت ا (ج)

*2CC CC ط، CCث و>OCC أن CCوز ٣٦CC=طم وا CC6ا CC+ CCم CC2د رھ CC ر CC ، ل CC1 دءCC دCC تCC<أي و CC CC9دود ارCC CCرض &CC أCCراد ا&CCور CCا CC +ارCC9 ا

ا6در؛ .آراء اطراف ا& (د)

’CC1ل ٣٥*&CCت اCC دادCC"ت اCC& ‘ دھ CC1و CC&وإ & CC6و *&CCت اCCم ا CC6 CC ا&CCت ا

& ووز & و & وا رادھ.و & ور

م /Caذ 3C+9 أCس ٣٦C ب اق 2د ر ھت ار9ت ا 9ن أي رت _ذون & CS *2ن إطCر 2. اراSت وSو9

Page 66: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٥٠

=Cص Cرض -١٢١-٣ C Cا CCدود ارC9ت اCددة C ا* C وC أو ا& C ار>OS ا ا&ور، و2وم ا& ار> i/ذ ال دود ار9ت اذورة.

Cت اCن (ا/C2ر -١٢٢-٣ ٢٩–٣ات >ل ا"ذن ر د Cدة أو دC، ط+Cب ا& C ار> C C2د م 2 3CCق ٣٦—٣إCC 2 م اCCواردة CCن اطCCراف اCCؤو وا CCCCول CC6 CC2+ ق اCCن اوCC CCرھ ) و$

م ا CCرض اؤCCد CC 2 +CC6م ا CC6ت اCCم و CC6س ا CC2ن، وCCوا CC اCCوى اCCل CCن او> ت واوق.وال راد ا&ور، 2وم ا& ار> راض ھذ ه ا2

C1ل -١٢٣-٣ C ،دھC ور، أوC&رض ا 6+ا + OS ا& ار> ادود وا1روط ا1 أن: ادود ا_ذون & +6ر /ت.+ و را39 ھذه ادود وا1روط ا1

س +رھCC (أ) CC2 CCرھ9م CC& ر=صCCن وا +CCا طCCل وا CC دءCCد اCC لCC3 اCC+91 ل 6در ؛

2 CCق اCCوى (ب)CCب OCC ارCC9ت ا CC CCدى CCدود ارCC9ت OCC راCC9ة CCCC& @ود ال ن او> وان؛

+ق 1 ل اراق ا+ أو زاو ا1ط ا1&؛ (ج) س ر دة

(د)+ ؛ ^ رو 1

ا"1 9 ا+ ا/ذ 23S اط+ت اوط . (ھ) م ا[ر ا را 9 @2

CCون CCن CC1_ن CC6در CC=دم CCSن رCC CC أن CCب CCرض ا&CCور =CCرج -١٢٤-٣ CC9د ون ا6در > وC اراS أو اطق ا=رى ا=S =6ص أو ر> ادو ا &، 2وم ا

:+ أو ا& ار>

9 +CCك ا[CCر اوا> CC CC=رج اراCCS أو اCCطق ا=CCرى (أ) CC1"ر اCC]م ا CC /CC أن CC1ل 2 ا=S =6ص ادو أو ر>&؛

م 6ر /ت، وذك Sن ادى ان؛ (ب)د د اط+ت +

اSررة 1_ن ول دل ا +وت وا1ورات، ب ا>Sء.ار ب O ادو (ج)

ق 2ددا رض ا&.ور :٣٠اطب ر م ؤوت اطراف ذات ا

0وم اطراف ذات ا طق *ظم او وان 2 أراد ا&.ور ن ارض.

ارات

+زم أن ون -١٢٥-٣ *&Cت اC دادC"ت ا& Oن و ا+ون وار=ص &م O اورد C Cدده ا& CC22وا Cن اCل &C و رھCوا 3C+9 ھCذا اCل، ر، وأن C ذه اCت ھC+طق ط

+ق _ي رض +&ور @ 9ن 6در S O2ن إطر ؤو &م. ، ار>

م أCCد اCC6در -١٢٦-٣CC6 CC2 CCق اCCوى اCCل CCن او> CC واCCن =CCص ط CCق CCدأ CC و=ط طM و1 +M وإ=راM ن ا=د (أو إ3 Cرة إ$C*ق راCق اC=+ص Cن ا/ Cت وCرة C Cد

:+ ا"$*ق)، را9 ا+ون وار=ص &م ون O اورد ن

Page 67: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٥١

أي ظروف >د ؤر 9+3 رض أراد ا&ور، ل ا رات =C6ص ا (أ) رات اا6در وا=داM، أو ا رات ظروف ا1ت ا ، أو ا رات C Cرات ا Cرض،

م ارارات ا=د د د ا1=ص ا +؛< أو ا رات

1 (ب) ل 6در 1& أو اSط*ع رت 1&؛ار ا دة

+ (ج)CC1ر اCC ل ا*CC= ت/ CC أن CC1&د ا CC OCC وCCرام CCواد CC1 CC CC9ن CC6رإ +6در؛

ن C1_ن اCھت C ارC9ت (د)C2 م ار9ت، وC=ص أوC9 MCدم ا 2 2 ن أوM 9دم ا أو ز .إذا رى 6ل ا6در 9ن ا1 + =ص ا

=ص ا6در اوا> ت Cؤو &م، 3C+9 إC9داد و/ Cذ -١٢٧-٣ ل ا+ون وار=ص &م، :+ و &د

+ق رض ا&ور، و2 ط+Cت (أ) +و> وان ت وإراءات ور ت ظ ر؛ ھذه ا

+:دا (ب) / ر

2 ق اوى ال ن او> وان؛ ‘١’

ص 9+ & ا"ذن؛ ‘٢’ 2 اد ن رض أراد ا&ور ا@ 9ن ل ھذه ا6در، و

دا ر / أن ل ھذه ا6در؛ (ج)

CC1ل اراCCق وا CCدات وا=CCد (د) CC) CC ت) و> CC أCCراد ا&CCور ار CCب CCوارد *CC ووا6و&؛ ^ م ت ا رض ودى ر O وق وأ&م،

ر اCCدر ب ا*CCم +CCوظ/ ن اCCSط+ ن &CCم ذات CC6+ و> CC أCCراد ا&CCور (ھ)CCرا@ CCو/Cل اCوى اC*زم C ،لC إ3C إC9دة اCدر ب دور C وC22 3CS اS" ،&من وأC

ا/ءة؛

م رض ا&ور؛ (و) ار ب ھو *م ن دات ار6د ورا@ ارا> وطراق 2

1_ن ارا> وار6د؛ (ز) *ت وا

=طCCCط +طCCCوارئ، وإCCCراءات +طCCCوارئ، ور CCCت +CCC6دي +طCCCوارئ، وCCC2 ط CCC ا=CCCطر (ح).& ا"1 9 ارط 6در و

<رونازا

١٢٨-٣- :+ 2وم ا+ون وار=ص &م، ون O &ت ا ل ا>3S ار،

=CCص CCرض ا&CCور CC +زاCCر ن CC (أ) CC ر CC ذه اCC& +CC6ت ذات اCC+طق اCC ط ط2 =S +ر> أو ط2 = S 1fراف؛

Cم راC2 C1=ص C+9 3C+9م Cدا ر ا_د ن أن واد ازار ن (ب) C<ر+ CS= C2أي ط او> وان اط2 اط2 ا=S +ر>؛

CC CC<ل د=CCو&م إ3CC طCC2 =CCS +ر>CC أو طCC2 (ج)زو CCد ازاCCر ن +وCCت وو &CCت وا ر او> وان +زار ن وواھم ن اراد اCذ ن >Cد = S 1fراف، ث م ار ب و

_رون _ &م؛

Page 68: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٥٢

م CCد=ول ازاCCر ن إ3CC طCC2 =CCS +ر>CC أو طCC2 (د)CCن اCC مCC* درCC< 3CC+9 ظCC//CC ا = S 1fراف، 1ل ا=دام 9*ت 1 ر إ3 +ك اطق.

*طق 2 أم أراد ا&.ور ارض ا5ر& واوث

CCق -١٢٩-٣+ CCن أن CCؤدي CC6در CC إ 3CC CCرض =CCر /CCل اCC+ون واCCر=ص &CCم، إذا CCن :+ راد ا&ور، _

OCC اmCC1ت اد CCدة ا CCCC=دم CCل ھCCذه اCC6در، وطCCرق (أ) CCت ا&دCCوع ا=ططCCS= ا د *ت ذات اھ ا م إS* 9ن ،& د=& 9+3 اm1ت ا2C، ر ب ا دات

ب ا>Sء * راض وا9د واط ا& ار> >ل إد=& ا=د؛

CCد (ب) 2 M CCS2 CC بCCم CCد=ول، CCل اCC1 CC ،CC ر اCCدر O و$ CCره CCن اCCدا ر او>CCو CCCC ھCC اCCل ،CCCC اوا>OCC ا/و CC ،ورCC&رض اCC ر CC9دد CCن ط CC2ت اCC6و

ا"1 9 ا69.

١٣٠-٣- :+ ص &م، ب ا>Sء، a=ون وار+ aل ا/

ل C6در >Cد Cب C1ر ا+Cوث C (أ)C1م و C6 صC= وOS ر ت ددة *واء طق ح او6ول إ & أم أراد ا&ور؛

ذ دا ر و> (ب)/ C& د رض ا&ور +وث طق Sن رق Cح اوC6ول إ 2 أم أراد ا&ور.

ا*4ت وار4ت ا :٣١اطب ر م

U U0و U>ا U U ا*U4ت اU وUر4ت اUواد اU أن م ارف 4ل اطراف ذات ا رد اذن

ا*4ت ا

١٣١-٣- :+ 2وم ا+ون وار=ص &م، ون O &ت ا ل ا>3S ار،

/ إ2ء أي / ت 1 وـدة 9د اد اد3C ا C2ول 9+ CC ن Cث اC1ط واCم 3C+9 (أ)د واء؛

ر /C أن Cم اC6رف C ا/ CCت اC1 وC2 ط+Cت ھCCذه ا (ب) CC رC تC+طر و C او ا ول &، وو2f ذن ذي ا6+؛

را CC (ج) aرCC كCCون ذCC CCث ، CC1ت اCC /CC CCوار CC +CC6/ =CC+ف أCCواع ا/ Cز اC1ط، ت 9وال ن > ل اوى ن او Cدات اC1 ، وا Cر اC6/، ور*=*

، O را9ة ا= رات ا =زن ا/ Cت واC=+ص وام، وا وا=6ص ا/ ز زج ا/ ت $راض او> وان؛ &، ن دون ا د إ

Page 69: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٥٣

CCدا +CC=+ص &CC و+CCك ا*زCC (د)& CC1ت اCC CCذ اCC1ط ا*زCC +CC6رف CC ا// CC/ ر او ا ول &+=+ص ن ا/ ، وو2f ذن؛٣٧ ت ا1 و2 ط+ت

ا/ظ 9+3 > رد O ا/ ت ا1 اودة أو ا=زو أو ا2وC أو ا CCم اC=+ص (ھ) &؛

+6رف ا/ Cت اC1 وC2د م اCراھ ن ا*C اC (و) 2 Cق وOS و/ ذ اراCت اوى ال ن او> وان.

ار4ت

١٣٢-٣- C مC ون ا+ون وار=ص &Cم OC اCورد ن، C9د C2د م ط+Cت fCذن C6ر /ت، +2ب ا>Sء: +

د د =6ص و1ط اواد اط+وب 6ر /&، وان وا ب ا +6ر ف؛ (أ)

CCن CCن إCCرا (ب) CCا CC ل د CCد CC OCCرات ا CCرض ذات اھCC1ل اCC< CC* CCء درا =*& +و دات ا1 ا6ر أن ؤدي إ3 رض أراد ا&ور؛

+6ر /ت ا=طط &؛ (ج) + م ار9ت ا رض & ا1=ص ا 2

ا"1 9 9+ (د) 3 و ل O ت ظم او> واCن، Cب C ط+MC درا ا[ر ا ا& ار> ؛

2د م اطت 1_ن اود (أ) إ3 (د) أ9*ه إ3C ا& C ار> C 9رھC Cد=*ت C=د& (ھ) =CCص ١٢٣–٣ا& CC ار> CC CC2وم، CCء CC 3CC+9ص ا/CC2رة CC CC& ذون_CCدود اCC، وOCCS ا

6ر /ت وا1روط ا*ز / ذھ.ا

ا+C6 Cرض ا&Cور، -١٣٣-٣+ C1روط اC1دود واC/ل ا+ون واCر=ص &Cم اCل + .١٢٤–٣و ١٢٣–٣ء 9+3 ص ا/2ر ن

CC رض اCC+ون واCCر=ص &CCم CCدا رھم ا=CC6 را>CC اCC6ر /ت و CCدو& CCب -١٣٤-٣ واق O ا& ار> ، O را9ة +:ا>Sء و

؛ (أ)+ ا=رة ا1

م (ب)CC 2 3CC+9 ؤرCC أي CCرات CC CCرات ا CCرض أو CC6= CCص اCC1=ص ا +CC CC CC<د ار9ت ا 9ن ا6ر /ت.

ارد واa :٣٢اطب ر م

8UU!و UUراف ذات اUUواط UU UU4ل UU4ل ا.<UU ار UU ،UU>د اUUدر وارUUUUرا_ UU5 رUUد ات ارد. &ل وإ2 *<_

٣٧ ] Oار Cت ]، أ 1_ن اC=+ص Cن ا/١٠ رد د د اط+ت 1_ن ا6رف ا/ ت ا1 & دا +=+ص &

] Oار ددة & ].١١ا1

Page 70: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٥٤

١٣٥-٣- :+ ون ا& ار> ؤو، ب ا>Sء، 9

+: (أ) / ا راض وا9د M S ا+ون وار=ص &م ن را@ ر6د،

CCت اCC2ق CCن اCCل ط+CCت ‘١’ CC =CCص CCرض ا&CCور CC ر CC ذه اCCھ ا رض ا=طط &؛

م ار9ت ا 9ن رض ا&ور؛ ‘٢’ 2

ا راض 2دM ا+ون وار=ص &م ن 2ر ر دور 1_ن رض ا&ور ( C1ل (ب) م ار9ت)؛ @ را@ ار6د و9+ ت 2

@ ر6د 2ل؛ار ب وOS ر (ج)

C ادوC 3C+9 أCس (د) C& ذون_C تCردر وC6 نC9 @Cور اC&رض اC Cم إ 2 CC2د& اCC+ون واCCر=ص &CCم، وCC=دام ا CCت اCCدة CCن 9+ CCت CCد اCC6ت ارC

ت 2+؛ ر6د و2

م ار ب +/ظ 9+3 *ت 1_ن ا6ر /ت، و1ـ (ھ)C Cت 2+9 @Cد وC6را@ ارC @C ن_ رض ا&ور؛

م CCرض (و)CCص اCC= CC ر CC ذه اCCت ھCC+ط CC& ذون_CC CCرل أي CCن اCC قCC2ا ا&ور.

1ر ا& ار> أو ^، ء 9+3 اط+ب وب ا>Sء، ا@ ا CC=ض C&9 Cرا@ -١٣٦-٣ م ار9ت ا 9ن رض ا&ور.ر6د ا6 در وار6د ا ، و9+ ت 2

١٣٧-٣- :+ ص &م، ب ا>Sء، a=ون وار+ a2وم ا

CCCت (أ) OCCC2 درCCC6 نCCC9 @CCCور اCCC&رض اCCC OCCCS= وOCCS و/ CCCذ CCCرا@ رCCC6د /CCCل أن C2+ C م C Cون ا2 م *Cم، وأن C ق Cن اCل fCذن وإCراز ھCذا اCل.ؤو &م 2

ب ا>Sء: ،+ و1ل ھذه ارا@ ر6د

ا رض ا=ر ا@ 9ن ل ھذه ا6در؛ –

ا6ر /ت؛ –

ا1ط ا"1 9 ا ؛ –

م رض ا&ور. – ر ارارات ا& 2

ر6د وار9ت ا2د ر ا +2ھ أراد ا&ور؛/ظ *ت * @ را@ ا (ب)

Cرات (ج) 3C+9 C &+ @Cذه اCھ C2د م 2ر ر 1_ن @ ر@ ار6د إ3 ا& C ار> C أو إ 1ل ب ا>CSء Cو ت اC6ر /ت وو &C، و Cدت ارC9ت ،& م ا/ق 9+

Cت ذات 9د دود او>O و ا ا/و أم أراد ا&ور، و@ ارC6د ا C وا2 ا/ ول ار +ر9ت ا +2ھ ا1=ص ا +؛

ارط Cرض (د)+ و ت /وق ادود وا1روط ا1_ ا"راع إ*غ ا& ار> ر ا"C*غ اC ا&ور، 1ل ادود ا_ذون & C C2 =Cص اC6ر /ت، وذCك و C

ددھ ا& ار> ؛

Page 71: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٥٥

CCز (ھ)CC CCدل ارCC9ت أو CC CCب ر CCدة +وCC ا"CCراع CC إCC*غ ا& CC ار> CC CC_ي ز ر ا"C*غ C C2ن أن زى إ3C ارC اC_ذون &C، وذCك و او دات ا1 ا

ددھ ا& ار> ؛ ا

Cل C6ول ز Cدات $ Cر و> C (و) C ،Cرت اطإرء و &د >درة 3+9 / ذ ار6د اCوادث أو Cر C C C ا C1دات اC Cز او و ت ا"C1 9ت أو C Cب ر

ذون M؛اداث $ ر ا9 د ا زى إ3 ا6در أو ارق ا_

ا"1 9 ؛ (ز) م رض ا&ور وا[ر ا ا2ق ن د> اراSت اوSو9 2

ا2 م، ء 9+3 اط+ب وب ا>Sء، 1ر أو إC اC@ ا CC=ض C&9 Cرا@ رC6د (ح) م ار9ت ا 9ن رض ا&ور. ا6در وار6د ا ، و9+ ت 2

:٣٣اطب ر م D.=ت ا&* ا

.Uور إ= إذا Uن ا5Uدا. واUط أUراد & Uدم إU2 ھUذه ا*&Uت D.U=ت اU&*U4ل Uوردو ا.ور.& .2R د م اذن ن ار أو أن ون د أ4 .را، رط أن ون ا5دا bر ا&.ور

/CCل CCورد -١٣٨-٣ وCC أو CC9دم إCC ھCCذه اCCت +&CCور إ إذا CCت ا*&CCت اCCو اCون اC=دا& >Cد أC C/9ن ا& ار> >د وا2ت 9+3 ر ر ا=دا& واط أCراد ا&Cور، C1رط أن

ون >د م ا"ذن ر اددة ا* او3 أو أن & +&ور.ار> 9+3 أس ا i

١٣٩-٣- C C +&Cور، C2وم ا& C ار>*&Cت اC Ci 3 إذنC+9 6ولور ورود ط+ب ا:+

C2د م اوCق ا CCرھن 3C+9 اCل +ط+Cت اCواردة C (أ)*&Cا @Cورد اC ط ؛١٤٣–٣إ3 ١٣٨–٣ا/2رات

(ب) ت ون ط/ ارارات ا2د إطر ط+ب ا"ذن؛ا2ق ن ا2

إ9/ء ا=دام ا& ادد +@؛ (ج) ات دى إ

ا@ ا&* +&ور، 9د ا>Sء، رھ زام 1روط ا"ذن اددة. (د)i ا"ذن

ت ن ھCذا ا2 Cل +&Cور، +زم أن ل وردو ات ا -١٤٠-٣i 1روط ا"ذن *& ر، و =ططCCوا =CCذ ار CCت ا*CC CC2د م =CCدت CC ذه اCCت ھCC+طت CCذه اCCل ھCCوا اCC+/ وأن

2 Cق اCوى اCل إ6*ح ھذه ات أو 6 & أو إ9دة دو رھ أو ا=+ص &.Cن و را9ة +ق Cت اC< Cد Cؤر 3C+9 ا Cرض ،& او> وان 9د 6 م ھذا اوع ن ات و6Cل إCءة اوC أو إCءة اC=دام أو ، وذك =*ل و& و2+& وا=دا& ظل ظروف ط

ل 6ول دث أو 9د ا=+ص &. وC6 وھ ھذا ا6دد، *&Cت اCو اC6 9را :+ & ور ورد

ن ا=دا& وت إ1 9& ن ث اوع واط> واC1ط (أ) او دات ا1 ا=+/ ا وا ر ا6/؛

CCن اCC=دا&، وأھ &CC (ب) CCا CC1دات اCC CC +و CC وا/ ز ل اCC1ا CC CC +و> ؛ و اظروف $ ر اط وان اظروف اط

Page 72: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٥٦

او6ول إ3 ھذه اCواد اC1 (ج) وإ ات ا&* & اواء اواد ا1 ودر ؛ واظروف $ ر اط اظروف اط

ذھ؛ا إ3 2د م =دت ا6 أو ا"6*ح ول (د)/

1&. (ھ) =ص ت ا&* ا=رة ذات ا6+

١٤١-٣- :+ /ل وردو ات ا&*

Cدا 3C+9 أCد اCط^ ار CC ي )(أ MC C أCن ذCك 9+ C، وC6+ OCSق C&ل اC2راءة و @ ا&* ن ھذا ا2 ل، 9+3 أن Sن ا+6ق:

د د وع او دات ا1 و دت 1ط&؛ ‘١’ O 1 وي 9+3 واد إدة _ن ا@

إدة _ن ا& ار> >د أ6درت إذ ور د ا@ +&ور؛ ‘٢’

=ص إ9دة ادو ر أو ا=+ص؛ ‘٣’ +وت 1_ن ا= رات اط+و أو او36 &

ل C2روء 3C+9 اC*ف ا/Cردي أن ون ا (ب)C1 CS +وت اددة اد (أ) أ9*ه طوC9 أ. +@ ا&*

Cن ھCذا ا2 Cل، +وCت وو &Cت -١٤٢-٣*&Cا @C لC OC ، *&Cت ا2دم وردو ا :+ و* 1_ن Sوا

ب ا@ وا=داM و6 M (أ)3+9 و + م؛ر

=دت ا6 وا"6*ح؛ (ب)

دد؛ (ج) ~ او دات ا1 و دت 1ط& ر

دت ار9ت =*ل ا1 ل اط و=*ل 9+ ت ا6 وا"6*ح؛ (د)

ا= رات اط+و أو او36 & "9دة ادو ر أو ا=+ص. (ھ)

C ھCذه اCت C2در *Cم Cن ا +وCت C1_ن اCن زود وردو اCت ا -١٤٣-٣*&C واو &ت 1_ن ا2ل وا=ز ن.

ارض اط

ا*طــق

ت ا رض ا=طط &C (ا/C2رات -١٤٤-٣ إ3C ١٤٤-٣طق اط+ت ا +2 رض اط ت ا رض اط١٨٤-٣ O 3+9 (٣٨ ،Sر ا62ود وا ر .ذك ا رض ا62ود و$

و طق دود ار9ت 9+3 ا رض اط. -١٤٥-٣

٣٨ C (Cرض اطC ق اط اط+ت ا=6 6و ر ا1ر $راض $ ر ا1= ص أو ا *ج اط (وذك د=ل

.٦٧-٣إ3 ٦١-٣ ا/2رات

Page 73: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٥٧

ق 2ددا رض اط :٣٤اطب ر م ؤوت ا2و

UU4ل و!8UU اUUوت UU IUUن UUو أدوارھUU وUUؤو.، UUراف ذات اUUطh ؤذنUU أن UUUU4ل ا2و .ا5، و ود ا&رت، وار وادئ او&. D5ء ل ار!C ار&

وCC، وCC2 CC2/+رات -١٤٦-٣/CCل ا3 ١٣-٢CCون ٢٨-٢إCC +CCق CCت ا CCرض اطCC، أن CC ،CC ا/CC2ر ن CC ن اCC+طت اCC6 ٤١-٢و ٤٠-٢اطCCراف ذات اCC6+ اCC ورCC1+ CC ،CC& CCذو_

وا& ت ا& ذات ا6+ وا& C ار> CC ،_ن Cو أدوارھC وCؤو &، و/Cل أن Cون +Cك اطCراف ن + رض اط S=راد ا +ق و> وأن ا .+ وا&

C ا/C2رة. -١٤٧-٣ & و، زء ن ؤو & ا6وص 9+ C +C1ور ، أن Cم، ١٥-٢/ل ا C وا& Cت ا& C ذات اC6+ وا& C ار> C، وOCS وC9 Cن اCو ت ار C6ت ان ا+ط C&او C C ذCك ا"Cراءات اد=+ C ،Cر اط ت ا رض اط ا دث C اC6و 6 ا1=

. C C6+ور، C ورا39 وOS او ت ار ا1= 6و ر6 اذورة ا إ3 اودة ا ھCCذه .١٦٨-٣ 3CC اوCCء ط+CCت اCCواردة CC ا/CC2رة CC6 و CCب أن CCون اCCو ت ار CC ا1=

م اCC1ورة ا CCCCب اظCCروف CC23 اCCق أو إCCاط CCوا CC62ت اCC3 دراCCن، إCCCCدة، CC2در ا" + .ا

١٤٨-٣- C وا& Cت ا& C ذات اC6+ وا&C6ت اط+Cن ا C ورC1+ C و أن م، /ل ا:+ د د ، ار>

3C اوCء ط+Cت ا/C2ر ن (أ) C +Cق ١٧٣-٣و ١٧٢-٣> ود ار9ت، C 3C+9 اCوا :+

؛٣٩واة2 ن ت رض 2د ار9 وا ‘١’ ا CCCCCرى 3CC+9 اطCCCو9 ن ‘٢’ CC6 CCت ا CCرض اCC CCC9ن اCC62ءات ا1=

ن ر@ +وث اط ا وو ؛ ا1ر ل ار3CCS اCCذ ن =CCS وا "CCراءات 9* CC (ب)CC ء*=iCC CC6=ا CC & ر واCCدئ او CC ا

زاون /ظ ن 6در =و زرو9. =دام 6در $ ر =و أو ار3S اذ ن

ق 2ددا رض اط :٣٥اطب ر م ؤوت ا.< ار

U5ن Uرض اطUن اU ؤوتUرط ا.< ار أن ون ا.*Uون ا2Uون اUذن Uد.م 0 ا&ل ا*ب وأن ووا اطت ام وادرب وا4ءة ا5ص ذي ا.

١٤٩-٣- C 9 C11_ة طب إ ى aؤد /ل ا& ار> أن ^ ا"ذن رض اط اذي ن CC ا/ ز CCء اط CC ووCCو اCC1 اط CC وأي &CC6=ن وأ CCرن ا 9 CC1"ء اCCن (اط +CC +

CC ن ن آ=CCر CC6 ت +CCق و> CC ارCC 3CCSن ا"CC1 9ت) CCل اCCؤو CC CCد &م واCCت CCددة ر إ إذا وا: ھذه ا & ا6وص 9+

٣٩ OSو ن أن & 9دد ن ا واCل، Cل Cن ا= ر ا2 ود ا=6 2د ار9 واوا ن ھو 9+ 2دة ا9ر

.* أن ون ارأة ا/رد وإ

Page 74: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٥٨

؛٤١ ال ا*م ٤٠=66 ن (أ)

Cدان او> C Cن (ب) C م واCدر ب وا/Cءة C+ ث اC ن +ط+ت ا=6 Cل C&م Cن و ؛٣٢-٢2 +/2رة ا"1 9ت، و

CCد ث ا +وCCت (ج) 3CC+9 MCC ص a=رCCل أو ا aCCص ا=CC1ب اCCواظ CC< CCدرCC أCCؤھم & .اواردة

ق 2ددا رض اط :٣٦اطب ر م ص .م b5رن وا b&ؤوت ا

إ=Uرض طU 5صU 8 أيU!5 = م أنU. ص b5رUون وا b&*U، وأن 4ل ا U2ك إU*ت ھU* إذا 8 UUرض، UU2ب UU!55ص اUUغ اDUUم إUUن، وUUن او UU واUU! نUU ؤوUUUUون UUد UUم 2UUل ا

.ا= !ء، 4وا<د وا5طر او

ص &م أن =OS أي Cر ض، Cواء أCت ظ&Cر 9+ MC أC9راض أو -١٥٠-٣ a=ون وار+ aل ا/ M أ9راض، رض ط إ 9د:ظ&ر 9+

ق (أ)Cن اC9 C + Cل وCون ا +وCت ا" Cرس طC 9 C1"راء اC"ون >د ط+ب ا ص ط د؛ون ا"راء ا"1 9 زءا ن ر@ اط >د >دت، أو

ن اCرس اطC (ب)C ورC1ل ا*C= نC ره ون ا رض اط >د م ر ا"C1 9 واCرس ص 6 د؛ون ا رض اط زءا ن ر@ اط ا ل، ب ا>Sء، أو

ط و/ CCذ (ج)CCط= CCCCون اCCرس اطCC ا" CC1CC< 9د CCو3 اCCؤو CC9ن او> CC واCCن ا/2رة M (أ)؛١٥٣-٣ا رض اط 9+3 او ا6وص 9+

CCCون اCCCر ض أ (د) CCCب ا>CCCSء، /واCCCد ،sCCC+د أCCC< ض و اCCCل اCCC2و اCCC_ذون CCC+ MCCCر6 أو ا * او> ن ا"راء ا"1 9، S* 9ن =طر ا"1 9ت .ا1=

١٥١-٣- C Cوث ط @Cزء ن ر+ون وار=ص &م 9دم =Sوع أي رد رض ط aل ا/ أ=CCCرى +/CCC وظCCCف +CCC CCCن CCCب اCCC+ط وو CCC إ إذا CCCت CCCؤ CCC CCC أ=*> CCCت (أو ھ

وCن Cرس طC إ C1C< 9د Cو3 ١٦٠-٣ا=6) >د وا2ت 9+3 ا رض 9+3 او ط+وب ا/2رة ا/C2رة M ص &Cم اوCء C1رو (أ).١٥٣-٣اؤو 9+3 او ا6وص 9+ a=رCون وا+ aCل اC/ ط و

ن + Cرض ١٧٣-٣اددة ا/2رة S=ص ا1=D نوا 2 ق اوى ال ن او> +ق وو زء ن ر@ وث ط.

١٥٢-٣- Cأو وا C ص &م 9دم =Sوع أي رد Cرض ط/C6 CC2 Mدم ر9 a=ون وار+ aل ا/ ن >د 6ل 9+3 +وت ذات 6+ 9ن او> ن ا"1 9ت و +وت 9ن =طر ا"C1 ع >Cل أن م

ن’CC9رة ٤٠CC66= ‘ أو ، CC6ا ط+CCأو ا ،+CC6ذات ا CC ن 3CC+9 اCCو ا CCرف CC MCCن >CCل ا& CC ا&CC66= CC

اظ ا=6.

CC اCC2م اول، CC+9م ا‘ اCCل ا*CCم’CC9رة ٤١ CC ج*CC أو ا CC1 ا1= CC6 أو ا"CCراءات اد=+ CC او&CC CC6و ر ق، ا"1 9 أو اطب اووي (ا1= 6 أو ا * أو ا ن ).CSص أC6=ل اC ونC Cل أن Cرة، و أCوال

+ق رس اط ا"1 9. أو ا ا دو أو ا>دام ون ا+ 9+3 ذك أ=6 و طب ان و=6و6 ا"راءات اد=+ او& 6و ر 9+م ا1 ا1= 6، وأطء ا2+ب أو اك او أو طب ا69ب .

Page 75: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٥٩

ص &Cم اوCء C1روط اCددة 2دم ار9 واواة /رد =OS "راء إ1 9. a=رCون وا+ aCل ا/ و١٧٢-٣ ا/2رة C MC 2 Cق اCوى اCل Cن او> C واCن ي إCراء C6رف +ق /C6 رد

2دم ر9 أو واس.

١٥٣-٣- :+ ص &م a=ون وار+ aل ا/

Cذه >Cد Cو3 (أ)/ 3C+9 رفC1 ون ارس اط ا"1 9 اCذي /Cذ ا"Cراء ا"C1 9 أو أن ط + Cرض اطC و/ Cذه، C=طل ا*C= 3CSن +ر aC ن اCوا C اؤو 9ن Sن او>

CC CC راتCC2/ا CC2 CCق ١٦٠-٣إ3CC ١٥٤-٣ذCCك ر CCر ا"CCراء 3CC+9 اCCو اط+CCوب و 3C+9 ، اوى ال +و> وان، ون O ا/ ز اط ووو ا"1 9ت اط

؛١٧٦-٣إ3 ١٦١-٣او اط+وب ا/2رات

(ب)CC 9 ون وا/ ز CC1"ون اCC CCون ارCCون اط ون اط CCون ووو CCو ا"CC1 9ت اط CC أن إCراء 3Sن اروأ +ق و> ن اذ ن د &م وات ددة ن ا6 ور ا&

ن 9+3 ا=6ص اب؛+6 إ1 9 ن

ن ا9د ن C 3C+9 اCو اCذي (ج) ن وا + ن اط / ن ا + ن اط ون Cدده أن ا+ط ا6 ؛

/ء ط+CCت ھCCذه (د)CCا CCط CC ز +CCق CC=دات ا * CC CC1f 9ت، أن CCو3 CC C C ذCك >Cول ا Cدات اط C ،ن اودةSت وس ار9 =ص ا رة و> ر ا

ف ور Cدھ، 3C+9 اCو اCدد C ا/C2رات + ١٦٩-٣(ج)، و١٦٧-٣، و١٦٦-٣ا"1 9 وات إ1راM؛١٧٠-٣و 3 ، أو و

ز C طC (ھ) +ق "راءات ا"1 9 وا"راءات اد=+ او& 6و ر ، أن و3 رة و> CCس ارCC9ت وCCSن CC وا CCر اط =CCص اCC6و CC ر CC ذه اCCت ھCC+طء / CCا

CC ذCCك >CCول ا CC ،ودةCCا CCف ور CCدھ، 3CC+9 اCCو ا+9 وا CC1"ا CC دد ــCCـ CCدات اط، أو CCو3 ١٧٠-٣و ١٦٩-٣و ١٦٨-٣(ب) و١٦٧-٣(أ)، و١٦٧-٣، و١٦٦-٣رات ــCCـ ا/2ـــCCـ

CCCت إCCC1راM أو CCC1ورة وCCC2 2دCCC MCCC، وCCCدد درCCC CCC1رCCC Mدى CCC2د ا"CCCراءات &؛ا"1 9 وا=طر ا"1 9 ارط

ون أي /و ض +ؤو ت ن ب طرف ر و2 (و) .أن

رر 2=ت ارض اط :٣٧اطب ر م

4ل اطراف ذات ا أن م رر 2=ت ارض اط.

١٥٤-٣- C 6 أو ا * ر ت ا رض اط وزن ا/واد ا1= aرر ٤٢2 C& Cا C <وا C 3C+9 ويCط Cا C O ،M راC9ة واCد و=Cطر ا2 Cت اد +C اSرر ا"1 9 اذي >د ب

. رض ط

ض. ٤٢ TرC دة +1=ص اون ا/ +Cق >د +زم Sرورة أن C C C وCن اواCS^ أن ھCذه ھC ار3CS، وCن

C اC2ل. C6ا C و>O أن ون ا/دة + +وم اط ا وو و+ر9 Cن أن +ق وث اط ا وو وCل، ون ا/دة 2د ار9 واوا ن ھ، *، ح أداء إراء 1= 6 9+3 ط/ل.

Page 76: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٦٠

١٥٥-٣- ،Cا C C1رك OC ا& Cت ا&C6ا 9 ا+طراء ا"1 f مر ا Sط+O ر M ن و>ت إ3 آ=ر، O را9ة أو .M ا2دم ا ر واطورات اوو و د اظر

ن اCCرس اطCC ا"CC1 9 واCCرس -١٥٦-٣CC ورCC1 ردCC/ض ا CCم ر CCر ا CCرض اطCC+ CCر +ر CCSت اواCCل أو ارCCS ت CC ر، وCC9ا CC OCCSو اطCC ا CCل، CCب ا>CCSء، 3CC+9 أن

+ أو اط/ل، :رS9 ط

*ء اط+ب؛ أ)(

ا ا+ fراء؛ (ب)

=6ص ا رض اط؛ (ج)

=6ص ار ض ا/رد؛ (د)

.ا +وت ذات ا6+ ادة ن إراءات ار ض ا"1 9 ا2 (ھ)

ا9Cر ر Cر ا -١٥٧-٣ اوط أو ادو ذات ا6+ 1_ن ا"& Cرض وOS ادئ او .اط +ر ض ا/رد إراء إ1 9

١٥٨-٣- 9 C1"راءات اC"ر اC ، C1رك OC ا& Cت ا& C ا=C6، رC6ا ط+Cا O+طSن اذ ن ظ&ر 9+ &م أ9راض+ ص 6 .ا زم ا2 م & زء ن ر@

رد ظ&ر 9+ M أ9راض رض ا1ف ار C9ن ط+ب أي إراء إ1 9 زم أداؤه 3+9 -١٥٩-٣، ر CCرا Cددا =CCص ذCCك ا/Cرد CCن CCب CC6ص اC س CCزء Cن رCC @CCد +/CC نCCرض CC، و CC CC اCC6درة CCن ا& CCت ا&& اCCرس اطCC ا"CC1 9 واCCرس اطCC ا CCل، وCC2 CC+دئ او

. +sC ا/Cرد C2د /واCد وا=Cطر وا2 Cود او> C ا=6 أو ن ا+ط ا6 ،C وزء ن ھذه ا + =ص ا"راء.

ر إ إذا: -١٦٠-٣ aر ر $ وو ر ا رض اط +طو9 ن زء ن ر@ وث ط

م إ9*ن ھ+ [ (أ)C ا9Cر اCدئ او٢٠ن وا2 O أ OCS C اC6درة C9ن ]، و& ] CC ت ا+CC ادو CC +و> CC CCن ٢١+CCس اظCCت ادو CC CC+ +وم اطCC6وب CC 3CCإ ،[

]؛٢٢ا"1 9ت [

/& وظف + Cن Cب (ب)+ن =S وا2 ا=*> ت (أو ھ ؤ أ=رى م CC9د +ر aدCCC-٣ن ــCCCـت (CC ھCCو ط+CCوب CC ا/2ر اCC+ط ا=CC6)، رھCC CC_ي > CCود >CCد

ار .١٧٣-٣و‘ ٢’(أ)١٤٨+ اوط وا )، و=S +وا^ اظ

02ق اوى اEل و وان :٣٨اطب ر م

رون اطون اون 02ق اوى اEل و وان Uل ون وار5ص .م وا b&4ل ا. رض ط

Page 77: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٦١

ا=رات ا

١٦١-٣- C/C ا/C2رة ا9*وة 3+9 C& Cب اطCق، ٤٩-٣CSط*ع Cؤو ت اC6وص 9+ ،9 اط C، وار Cت C1"دات اC دم ا=C ن، أن +ون وار=ص &م، ون OC اCورد aل ا/

ن أن ؤر 3+9 / ذ ا رض ا ر اط2 اC6درة C9ن ا+C ادو C ا + 2ط، إ إذا ت وا ر اوط ا دة ن >ل ا& ار> س أو + 2 ت ا&ر واظ ادو و د ا2+.

ا=رات ا3

وا"CCراءا -١٦٢-٣CC6 9 ا1= CC1"راءات ا"CC قCC+ CC /CCل ، ت اد=+ CC او&CC CC6و رOC ءCS<د اC9و ،Cاط C وCو ا"C1 9ت اط C وا/ ز OC ونC ،9 C1"رس اط اا

:+ أ=6 ا6 د ا"1 9 ، ا=دام

C اطCب اCووي، ا (أ) C ،CS 9 اط C اC وأ C1"ت اC CSرات ا دات وار ا6 د ا"1 9 ا؛

CCل اCCد اد3CC اCCSروري (ب) CCرض طCC ض ا2 CCت واCCرارات اCC CCS="ع اCCر Cور اC6+ Cودة ا2وC+ +C6د ذات اC9ة ا2واC9را OC ،راءf +2 ق ارض ا"

ذات اCCC6+ اCCC2ررة وCCCS & ا& CCCت ا& CCC ذات اCCC6+ واCCCو ت ارCCC6 CCC ا1= 2 .١٦٨-٣و ١٤٧-٣ن ــــ +/2ر ـــــو

١٦٣-٣- OCCC ونCC ،9 CC1"ا CCرس اطCCل اCC/ ، 9 CC1"ا CC +CCق CC"راءات ا * CC ا/ ز CC اطCC ووCCو ا"CC1 9ت اط CC، إCC2ء CCرض أCCم $ CCر اCCم اCC&دف CC=ط ط، CCل

/ق OC إ9طCء ارC9 اC2ررة +Cم اC&دف ر M2 2ون ن ا 2ول ض، =/S إ3 أد3 د دود دت ال اط+و .=ط ط

/Cل -١٦٤-٣ ، 9 C1إ Sرات 6 د & +ق "راءات ا"1 9 ا * ا ط3 ،9 C1"ا Cرس اطا OC ءCS<د اC9و ،C Cون OC ا/ ز C اطC ووCو ا"C1 9ت اط

9 C1"د ا C6ر اCS9 ، ا= Cر وإ9طCء ا C1"ء ا أ=6 ا6 د ا"1 9 أو أ=6 اون ا1ط ا"1 9 رCزا C اC2م اول C ا CSو اب، وذي ا1ط اب، ل ر ض، ث

Cون Cن Cد 3C3 أدCإ CS/= مCا <C C 9 C1"ط اC1ل اCظ ن C C ،( ا (اS9ء ا M2 2 .ا 2ول

2 Cق -١٦٥-٣ C +9 C Cرض اطC ن اC C +ون وار=ص &م أن ظر C واCب aل ا/ :+ اوى ال

ن + رض اط؛اط/ل ار3S ا= (أ) S

ص 6؛ (ب) ن رض ط زء ن ر@ S=راد ا ا

وو ؛ (ج) ن رض ط زء ن ر@ وث ط S=ن ا اطو9

Page 78: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٦٢

(د) +ر ض؛ ٤٣ار9ت ا

9 ا C Cرض (ھ) C1"راءات ا"C ق+ &C طCن رض اS أو ا ن، و=6و6 CC9ر رCC=و آCC 3CC+9 CC& CC 2+ CCن أن CCدة أو / 9 CC1إ CCز &CCSواCCرأة اCCل أو

رة؛

C اCC @ن =CSوع ر CS C"راء إ C1 9C=دام (و) Cذى رCS9 اط O CSرض ر Sرات 6 د إ 19.

ارة

/ل -١٦٦-٣ 2/+ 2 +ھ)(د) و(١٥٣-٣ر ن ا/ ز اط، و ،:

CCت اCC (أ) رة CCن CCث اCC CCرض اطCC 3 اCCؤدي إCC CCدر اCC6ا OCC أن CCون =دام اروووت ا2و دو أو ا2و وط ؛

C، و C (ب) +د إCراء أن /aذ 9+ ت ا رة و>ت إد=ل اودة ا=د >ل اC=دام ا"ن أن ؤر 3+9 > س ار9ت، و3+9 رات واق 9+ & ا& ار> ؛ أي 6

رة ودات ا *ج ا"1 9 2ق 2ل (ج) OS= ؛ ٤٤أن + >ل ا ل ا"

رة (د)CC 3 وCCSر+ 9 CC1"ت اCC9س ارCC س ارCC9ت اCC=د 2 CC2 OCC رة CC أنن 9زوھ إ3 =ر ري 2 س ار9تا6 .در

C!ر س ا&رت

١٦٧-٣- Cط C زى و وق ن Cب aؤد 3Sت +رس ار9 +ون وار=ص &م أن > aل ا/ C C ،C س ر9ت ت ر&C وCع رووCوت 2وC دو C أو وط أو ت إ1راM، =دام 2

:+ ذك > س ار9ت د د

9 (أ) C1"راءات اf 3Sر+ +ق رض اط ا1= 6، ار9ت اط ا دة؛

+ق "راءات اد=+ او& 6و ر ، ار9ت اط +ر3S؛ (ب)

+CCCق CCC رض اطCCC ا *CCC، ارCCC9ت (ج) CCC ا CCCCCC6& أCCC ار3CCCS ا/CCCرادى أو أS9ؤھم، 9+3 او اذي 2رر ارس اط ا"1 9 أM *م.

62د ن 6ط+^ ٤٣’C C ن.‘ ر9 9C ق C CوCن اواCS^ أن ارC9ت اC C9ن Cت ا Cرض أن طCق

’ا"1 9 د=ل طق و ا6و ر اط ا1= 6، 1ل ، & إراءات د=+ و& 6و ر .‘ار9ت ا ’ ر ا2ط او وا"راءات ذات ارC9ت ا3C+9 ار9ت ا 9ن ت ا رض ا6و‘ ار9ت ا

اطب اووي.

ز ط آ=ر 2ل =دام دات أ=Cرى 2 Cس ارC9ت.‘ 2ق 2ل’9رة ٤٤ M ر 22 ، ا ا ، ز C طC آ=Cر، أو اC2ق C2ط ر أن = رات أ=رى، ل ا2ق ن ب $ 3C C Cن ا Cدات، Cل C9دام و=C

.Cون 2وCCن أن ل اC2ق ار Cدي واCط > Cس ارC9ت Cو ض اCراري، C1ن أC لC1 دام=Cن اC دCوCدى ا_. +2 ود اوا> 9+3 اوارد ا+ ال، +زم أن ون ا& ار> در

Page 79: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٦٣

اوت ار& ا5

١٦٨-٣- :+ ص &م a=ون وار+ aل ا/

CC ا/CC2رة (أ) CCت اط+وCC CC، اCCدة إ3CC ا2+ CCت ا CCرات ، CCرى ١٦٧CC+9-٣أن ا2 3 (ا/CC2رة C6 =1 CC 9 اCC وCS ت &CC Cو ت ر C1"راءات اCCf C دةC ٣-

)؛١٤٧

2 CCق اCCوى اCCل +و> CC واCCن +رCC< 3CCSد CCم (ب) CCرى د CCد CC إذا CCن CCSرا أن ا CC1راء إiCC قCC+ CC ، CC6 راءاتCCذ إCC=زم اCC+ CC، أو CCن ن، CC6 CCورة CC 9

: ات ا

وى ار ا1= 6 ذا ا6+؛إذا ت ار9ت أو ا1ط اط وز ا ‘١’

را ن اوى ار C ا1= C6 ذي أو ‘٢’ إذا ت ار9ت أو ا1ط اط أ>ل C2ق دة أو / 6 ا/Cدة اط C ارCوة ا6+ ون ا رض ور +وت 1=

.+ر ض

ن ا&ودة 5ص ارض اط!

١٦٩-٣- ،C +Cق Cظم ا"دار C ر C ذه اCت ھ CS2 قC +ون وار=ص &Cم، Cدى ط aا OS ن C ن طCرن و C ن ط C زر 1S *ن اCودة =Cص ا Cرض اطC1 ،Cر C1ط Cن

د إ1 C6 C6=أ +Cق راCق اطCب اCووي ا C2دة، C1ر C ن ووو إ1 9ت ط ، و 9 ن آ=Cر ن Cب ا>CSء. ن 6 & ء إ1 9 ، و1ر ورا3C9 اCدئ اC إ1 9 وأ=6

وا& ت ا ذات ا6+وS & ظ ا6 ا وظ ا6 ++دان ار&.

١٧٠-٣- C ب+ون وار=ص &م أن را@ Sن اودة ا=6 رض اط 1ل، aل ا/ :+ ، ب رق ا"1 9ت اط

ز CC طCC أو CCت ) أ( CCد 3CC+9 CC 9 اط CC1"دات اCC + CC إCCراء > CCت +CCرارات ا/ زM :إ1را

9+3 ار3S؛ و>ت >ول ‘١’ + ا دات وإد=& ا=د >ل ا=دا& ا"

دور د ذك؛ ‘٢’

د أي إراء 6 ر >د ؤر 9+3 و> ار3S وأ&م؛ ‘٣’

’٤‘ C ب أي ر@ و د د أو د ل ر@ و >م >د ؤر 3C+9 و> د ر ار3S وأ&م؛

C اCCذورة C (أ) =رCC (ب) م ا2C CC+رارات ا/ زCC2ت اC إذا CC6 راءاتCذ إC / 9ن دود ا^ ا2ررة؛

ا ا=د ا"راءات ا"1 9 ؛ (ج) + وا" ا2ق ن ا وال ا/ ز

ا/ظ *ت fراءات وا@ ذات ا6+؛ (د)

إراء 2ق دوري ن رة دات > س ار9ت و دات ار6د وظروف 1 +&. )(ھ

Page 80: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٦٤

+ون واCر=ص &Cم إCراء را C ظC وC2+ رCCS @ن اCودة ا=Cص -١٧١-٣ aل ا/ 9 ا C1"راءات اC"د اC2 دىC OC C2Cون Cوار إCراء +Cك ارا C وا Cم رض اط، وأن C

ذھ وا=طر ارط &/.

ود ا&رت

ص &CCم اCC=دام > CCود ارCC9ت ذات اCC6+ (ا/CC2رة -١٧٢-٣ a=رCCون وا+ aCCل اCC/ CC ‘) ١’(أ)١٤٨-٣رد 6/ 2دم ر9 أو M 2 ق اوى ال ن او> وان أي إراء 6رف .>م واة

/ل -١٧٣-٣ +ون وار=ص &م أن > ود ار9ت ا دد& أو وا2ت 9+ & C ا=*> Cت أو aاCCدة 3C+9 CC /&CC وظCف +CC Cن CCب اC+ط ا=CC63C+9 ، أCCس Cل + أ=CCرى Cم Cؤ C ھ

وو CC (ا/CC2رة CC 2 CCق اCCوى ا١٦٠-٣وCCزء CCن ا>CCراح CCوث ط CCCCل CCن او> CC ،(CC=دم وو ن رض زء ن ر@ وث ط S=ص ا1=D نوا.

ا2وال وار!ت ر! ط :٣٩اطب ر م

U. ونU Uت ا=U2ا U تUن اU U>Dون وار5ص .Uم و&Uود رUت و U ا b&4ل ا .ر!8 ر! ط ارأة 2D أو د ون 2D أو

ن اظCر -١٧٤-٣Cوأ C ن اCا +ون وار=ص &م وOS 9*ت +ت ا* aل ا/ CS Cب ا>CSءار3S وا62ورات و$ رھ ن ان ا، وا=دام ول ا6ل أ=رى أ ،٤٥ ،

CCC1راء إCCC" ن CCCS= CCC*ت اCCCS ط+CCCب CCCن ار CCC9 أن =طCCCرن اCCCرس اطCCC ا"CCC1 9 أو ن: ن اوو ا"1 9ت اط أو اوظ/ ن ا[=ر ن ا

* أو >د ون *؛ (أ) S إذا ت ار

CCC وCCCن ا"CCCراء ا"CCC1 9 اCCC2رر CCC1ل إ9طCCCء CCCSر (ب) إذا CCت رOCCCS رCCCS9 ط6 د إ1 9.

١٧٥-٣- CCل ار CCS ذات اCC2درة CC+ون واCCر=ص &CCم وCCود إCCراءات +_CCد CCن aCCل اCC/ C 3C اظCر C ن، Cأو ا S+ رة ن أن م M9 ر9 ا" >ل أداء أي إراء إ 19

2 CCق ا١٥٦CC-٣و ١٥٤-٣ CCنھCCذه ا +وCCت CC ر CCر ا"CCراء ا"CC1 9 (ا/2ر CCوى اCCل CCن ) و ).١٦٥-٣او> وان (ا/2رة

١٧٦-٣- C +ون وار=ص &م وود ر Cت +_Cد Cن أن ار CS رOCS رCS9 ط aل ا/ C9ء رC3 إ9طCؤدي إC ن أن >ل أداء أي إراء إ1 9 طوي 9+3 إ9طء Sر 6 د إ 19

رOCCS رCCS9 ط O CCSرة رCC 9 CC1"راء اCC"ر اCC 3CC اظCCر CC ھCCذه ا +وCCت CC ر CC ،CC 2 ق اوى ال ن او> وان (ا/2رة ) ١٥٦-٣و ١٥٤-٣ ن(ا/2ر ).١٦٥-٣و

أو 6Sرا 9 إذا ن وال أو ر ار Sت ؤال 1ل ذك ٤٥ ل ن رS9 ط ن ذك. أن

Page 81: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٦٥

إD5ء ل ار!C د اDج *ودات ا :٤٠اطب ر م

ون وار5ص .م و&ود رت ! b&ن ات راد ا&.ور وUراد 4ل ا *ن او ا .ارة ل إD5ء ل ارض د اDج *ودات ا

/ل ارس اط ا"1 9 أن أي ر ض =OS "راء 9* 6در =و أو 6در -١٧٧-٣ +C Mن رCق إC1 9ت ط C إ3C أنC ء*C=م إC Cور = ز C طC أو Cؤول او> C Cن $ Cت

+ :ا"1 9ت ارق

Cن أن (أ) Cت اC9ل ارC 3 Cو Cن M_C1 أن C+9 ض ھو أن 1ط او دات ا1 ار٣ +2ھ أراد ا&ور وأراد ارة + +ط+ت ا وS & ا+طت ا=C6 (ا/C2رة -

؛(ب))١٤٨

أن زود ار ض أو او6 ا2و +ر ض +:و (ب)

’١‘ 3C+9 ض أو ت و ن أل إ2ء ار9ت ا +2ھ ن ھم 3C+9 اC6ل Cر+ 2 M2 /دي ا1ر ا+وث؛ن 3+9 و 2ول أد3 د M 2ر

. +وت 9ن =طر ا"1 9ت ‘٢’

رض اط Pر ا0ود وار!ا :٤١اطب ر م

Uن ا2Uل U2دوث CU*د ادU2ا CUل إU0 U *ون وار5ص .م ا5ذ &8 ادار ا b&4ل ا.UU!ود أو ارUU0 UUPر اUUرض اطUUت ا=U2 وراUU 02قUU مUU. ر5صUUون وا b&UU أي وUU0وم اUU

.راءات ا22 *د ا= !ءرض ن ھذا ا*وع، و5ذون ا&

+ون واCر=ص &Cم، وC2 +ط+Cت ذات اC6+ اCواردة C ا/C2رات -١٧٨-٣ aل ا/ -٣وCن ٥١-٢ Cر ٥٠-٣و ٤٤-٣إ3 ٤١$ Cرض اطC ت اCد ن ال Cدوث + +9 ، ا=ذ O ادا ر ا

9 اط C، وCن إ=/>Cت ا62ود أو ا رS ا1 ن 9 وب ا6 C1"دات اC + + C1ل ام وا9ط .ارا@ او وا=طء ا ود +ك ارا@، أو =ط_ 1ري

ا02ق ارض اط Pر ا0ود وار!

2 ق ورا -١٧٩-٣+ون وار=ص &م a2وم ا Cر اC62ود أو C أي C Cن Cت ا Cرض $ :ا رS ا

CCC اCCCر ض، أو CCC=دام اCCCSر (أ) _CCCا=ط @ CCC+ أو _CCCرد ا=طCCC/+ 3CCCط CCCج ط*CCC9 أي CC =+CCف ا=* CC9ن رCC زءCC أو CC9ط أو رCC1 أو ،_CC9 ا=ط CC1"د ا CC6را اCC CC9ن

ددھ ارس اط ا"1 9، أو ن أن Cؤدي إ3C آCر و C (أر أو أ>ل ن) ا2 م ا دة در Sرورة &؛

M + رض ا/Cرد ا=طC_ أو (ب) OS= أي إراء إ1 9 1= 6 أو إراء د=+ وM 6و ر ا @ ا=ط_ +ر ض؛

را (ج) ز د 6 ؛9 ن 62ودا أي رض $راض 1=

را أي رض v1 ن إراء د=+ وM (د) ز د ؛9 ن 62ودا 6و ر

Page 82: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٦٦

أي رض $ ر 62ود =M OS اS أو ا ن أء أداء إراء إ1 9؛ (ھ)

9 اط C، أو Cدث أو =طC_ أو Cدث (و) C1"ظم اCأو ا أي إ=/ق + دات أو اCرا@ اCوCل أن =OCS اCر ض C Cرا C9 ؤف أو وا> أ=Cرى $ Cر 9د =+Cف Cرض طC

ن 62ودا.

2 Cق -١٨٠-٣ Cر C62ود أو 9ر CSCم ا$ Cرض ط ق _ي + +ون وار=ص &م، a2وم ا M 9+3 او اط+وب ا/2رة ١٧٩-٣+ ،:

ب أو 2د ر ار9ت ا +2ھ ار ض ووز O ار9ت دا=ل M؛ (أ)

رار ھذا ا رض اط $ ر ا62ود أو ا رS؛ ن ا" (ب) O ا*ز راءات ا6

ت ؤو &م ا=6؛ (ج) O2 ا ذ ل ا"راءات ا6/

Cر ذCك، C9iداد (د)$ C 2 ق، أو C ط+MC ا& C ار>ا2 م، أ>رب و>ت ن د ا&ء ا CC CCر اCC62ود أو ا رCCS، و/CCظ CCل CCوب $ CCرض اطCC ب اCC CCت اCCن ا

و CCSن ا +وCCت اCCددة CC ا/CC2رات (أ) إ3CC (ج) أCC9*ه، CCب ا>CCSء، وأي +وCCت CCSود أو ا رCC62ر اCC $ CCرض اطCC ت اCC +CCق CC أ=CCرى ط+&CC ا& CC ار> CC؛ و

رة أو ط+M ا& ار> ر ذك، 2د م ھذا ال اوب، أ>رب و>Cت Cن، ا$ إ3 ا& ار> ، وإ3 ا+ط ا6 ذات ا6+ 9د ا>Sء؛

م ارس اط ا"1 9 ا=ص i*غ ارس اط ا ل واCر ض أو اCل (ھ)< / .62ود أو ا رSا2و ا_ذون +ر ض رض اط $ ر ا

ا=را!ت وا&Dت :٤٢اطب ر م

راUUق اUUت اطUU وا=UU42ظ UU UUدور UUت إUU!م أداء اراUU. ر5صUUون وا b&UUUU4ل ا .&Dت

ا=را!ت ا

9 دور CC CCن Cب ا -١٨١-٣ C1ت إCCSرا م أداء اCC& ر=صCون وا+ aCCل اC/ ن CC ن اطCCر ن.CC ن اط CC وCCو ا"CC1 9ت اط CC وا/ ز OCC ونCC ،CC ن CC رCCق ا"CC1 9ت اط 9 CC1"ا 2 CCCق ورا CCC 2د CCC +ط CCCق ا +CCC اCCCراھن CCCدئ او> CCC CCCن و CCC1ل اCCC راض ا"CCC1 9 إCCCراء

9 ا CCؤد C1"ر ا"راءات ا =ص ر 2 Cق اCوى ا"1 9ت ى C رCق ا"C1 9ت اط C و .ال +ك ا"راءات

ا&bDت

+ون واCCر=ص &CCم، /CCرة CCددھ ا& CC ار> CC، و CC2دون، CCب ا>CCSء، -١٨٢-٣ aCCظ ا/CC ا : *ت اوظ/ ن

(أ)) C CC ھCو ط+Cوب CC اC*ت ا=C6 C_ي /CCو ض +Cؤو ت Cن CCب اطCراف ار (و))؛١٥٣-٣رة ــا/2

Page 83: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٦٧

ـــCCـاCC*ت ا=CC6 CCدر ب اCCوظ/ ن CC CCل او> CC CCن ا"CC1 9ت (CC ھCCو ط+CCوب (ب) (ب)).١٤٩-٣رة ـــا/2

+ون واCCر=ص &CCم، /CCرة CCددھ ا& CC ار> CC، و CC2دون، CCب ا>CCSء، -١٨٣-٣ aCCظ ا/CC 9ت وSن اودة ا : *ت ا رة و> س ار

ت ا ة و+ ت ا"< ا/وري !: اVرا!"ات اRS واB$ (أ)+ §R"A ت¨IM

ذات ا* ا", ا"ت أ©ء +¨ج ا @G؛ ھ !Wب -, اة (ب)$ ،G@ ؛١٦٧-IM٣¨ت س اI+ت \"ت ا IM¨ت ا" ت واM"ا@ت ا (ج) >" ا", أ ­ -

ھ !Wب -, اة $ ،*L"؛١٦٨-٣ا (د).١٧٠-٣ا*ت ارط ر@ Sن اودة، ھو ط+وب ا/2رة (د)

+ون واCCر=ص &CCم، /CCرة CCددھ ا& CC ار> CC، و CC2دون، CCب ا>CCSء، -١٨٤-٣ aCCظ ا/CC ا : *ت ا=6 رض اطا

م ارC9ت C_ر ر C ،C (أ)C 2 Cت ا*ز6، ا +و +ق 6و ر ا"1 9 ا1= ذك 9دد ن ت ا رض ودة إراءات ا1ف ا"1 9 ا/+وري؛

+CCق CC"راءات اد=+ CC او&CC CC6و ر ، ا +وCCت ا (ب) CC م ارCC9ت CC_ر CC 2 CCز*ن ا/+وري و9دد ا6ور Tو ؛ا م ا6ول 9+ &ر ، ذك دة ا

+ق طب اووي، أواع اSرات ا6 د ا"1 9 ا طة و1ط&؛ (ج)

+CCق CC *ج ا"CC1 9، وCC6ف اCCم اCC&دف ا=طCCط MCC، وارCC9 ا (د) CC طCCة رCCز ،MC طCدف ا=ط&Cم اCام ا&دف ا=طط M، وار9ت ا62وى واCد ا طCة + 9ن ار9ت ا طة +م ا&دف ا=طط MC، وارC9ت ا طCة + أو +وت د

ت ا C S9Dء ذات ا6+ ا =رھ ارس اط ا"1 9، وز ار9ت، وو> ا1ل؛

وو ؛ (ھ) ن رض ط زء ن ر@ وث ط S=ن ا *ت رض اطو9

C ھCو ط+Cوب C (و)) CSود وا رC62ر اC $ Cرض اطC ت ا 2 2ت 2ر ر 9ن ا (د)).١٨٠-٣ا/2رة

Page 84: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٦٨

2=ت ارض اطر< -٤

ا*طق

1_ن ت ا رض اطرC طCق 3C+9 اC1ط اCSط+C& O ٤رة ا2م اط+ت ا2ر -١-٤M 6دي9 وارئ ووي أو إ1 ھب ط_+.

اطت ا

*ظم ادي طوارئ :٤٣اطب ر م

ل و*ق دي طوارئ.4ل ا2و و!8 وون *ظم

وCC وOCCS وCC6ون ظCCم +CC6د -٢-٤/CCل ا CC& ي +طCCوارئ 3CC+9 أراCCS ادوCC وCC طCCق و و>Cوع طCرئ ا ة ا1ر وا6 وا ن أل ا6دي ت اطوارئ رض S2ا

.ووي أو إ1 9

م ا=Cطر [ -٣-٤C 2 @C O ب ^ اC6دي ١٥ 6م ظم ا6دي +طوارئ ث C ] و Cث Cون اCل ا/ ل +طو Cداث اCC ذCك ا C) C& <وول C2 ن اC ونC +ق داث ا ارئ

) ا =ص اراق أو ا1ط+ * S &9و>و.

٤-٤- OC C ظCم +C6دي +طCوارئ C1ل ،C د@ ظم ا6دي +طوارئ، إ3 ادى ان 9+ .ا=طر

ص ظم ا6د -٥-٤ C+ و>OC اCدث و3C+9 اCوى ا ي اطوارئ 9+3 ا 6ر اSرور] + ]:١٥واوط وادو، ب ا>Sء، ذك

م ا=طر؛ (أ) 2

وOS =طط وإراءات اطوارئ وار ن 9+ &؛ (ب)

ر Cت ا_ھCب وز O واS^ ؤو ت ا1=ص اذ ن &م دور واظCت اC& C دور C (ج) +طوارئ وا6دي &؛

ن اظت؛ (د) ر ت + ون وا ق ا ن /ءة وا/

ذك 2د م ا +وت +&ور؛ (ھ) ،& ن ا و ل 9+ ا6ت

إ3 اوى ال ن أل / ذ وإ&ء Cدا ر (و) ت و> C أCراد ا&Cور ارا C +C6رات اC9ك اCذ C و>وع طرئ، ن أن =S وا + رض اذ ن

ا ؛

9ل اطوارئ؛ (ز) ر ت

CC ذCCك اCCدر ب CC CCل او> CC CCن ا"CC1 9ت، OCC اCC1=ص (ح) CC ،ب م واCCدرCC+ ا ن ا6دي +طوارئ و ار ن 9+3 =طط وإراءات اطوارئ؛ا1ر

رات *2ل ن رض طرئ إ3 رض >م؛ (ط)S

Page 85: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٦٩

و>وع طرئ؛ (ي) ر ت +6دي اط وا6دي ا=ص 6 ا

م ار9ت؛ (ك) ر ت +ر6د ا/ردي وار6د ا و2

.ف ا&إ1راك اطراف ا واطرا (ل)

٦-٤- CCC6=ا CCC ق ر &CCC و>CCCدرا& ا=CCC6 CCCطوارئ OCCC ار CCCت ادوCCC CCCو/CCCل ا .طوارئ

رض ا&.ور

اIھب و وع طرئ وادي T :٤٤اطب ر م

E4ل ا2و طور ارا&ت و < ورر ك ا=را&ت و2*. إC اوى ا Uر2 ل .ا5طط، وا=!طDع دي 2=ت اطوارئ ن D5ل *4ذ ك ا=را&ت او ت ا*ب

& إ3 اوى اCل -٧-٤ ت و ت و> ور ر +ك ارا و وOS ارا/ل ا م اCC 2 3CCد إCC توھ رCC دام=CC ،ط CC=طا CC+=CCطر، CCن أCCل /CCدي ا[CCر ا2ط CC و2+ CCل CC ر

.ال و>وع ا[ر ا 1وا ا 9ن رض ا&ور

٨-٤- : 3+9 ل ال ا6ر، ا=طوات ا ا*ث ا ، و> 1ل وOS ارا

)١( C9دة رC9 Cوھ ،C د وى ر aر MC9 رC9 ا2 aد C اطCق C١٠٠-٢٠ /رت، Sن اھت ار9 9ر C OCرات ا Cرض. + وC1ل اCرا

2 MC2 دون ون ن ا 2ول او> ا=ط ط ن ون ار9ت ا2 =/S إ3 أد3 د إ3 اوى ال ن ارا a .اوى ار ، و

)٢( OSووى Cدام ا=Cل، وCوى اC3 اCإ C او> ن اCرا، 9+3 أس @ CC9ر CC&9 رCC a CC وإCCراءات أ=CCرى، CC ر 9CC CC=ذ إCCراءات و> CC ،CC ار

.CC& ر ا CC او> CC أو ارCC9 ا CCCCم +2 CC + CC م ا ددCC2وز اCC مCC ذ ٤٦،وإذاCCa/ كCC+ .ا"راءات او> وا"راءات ا=رى، إ /ردة أو

ر ا C ،Cد )٣( C ن اC 9و OSوى ال ووإ3 ا او> ن ارا د ر ا ظروف إط*ق /رS 2ررة 2 =+ف أزاء =ط طوارئ، =Cص C ن ا

CCر CC9ن ظCCروف ا"طCC*ق ا/رCCSCC ،ل اظCCروف CC و>OCC ر+CC او CC.اCC2م اول ا a و وCCCو ت ا=CCCذ إCCCراءات اطCCCوارئ، CCCرارات أو + CCC1د=ل اCCCت ا اCCCدث وCCCو

ن *ظ&. ووOS ر ت 2د را ظCروف ا"طC*ق ا/رCS ھCذه، اظروف ا CC CCرض طCCرئ، OCC إ CC*ء ا9CCر +ظCCروف اCCدة CCب CCب ا>CCSء، CC9د و>CCوع

.طورھ

_________________________

او> CC، واCC2 OCC اCCو ت ١- CC2دم اCCدول أCCف ٤٦ CCCC=دم CC اCCرا CC ر ا CC ن اCC CC9ق وCCCC ار

طق /رت، واز د ن ا/6 ل ا= ١٠٠-٢٠ار +./+= 6 iراءات ددة أطر ز

Page 86: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٧٠

٩-٤- او> ق ارا رر ل إراء و> .

وCCC أن راCC ،3CCC9دى وOCCCS ار CCCت +_ھCCCب +طCCوارئ واCCC6دي &CCC، أن CCCت -١٠-٤/CCل ا ، وأن ا2رارات ا =ذ و>ت ر ن 9+ ا6دي ر 3C+9 اطوارئ ھ ت د_C C& ونC >د

& Cن Cث & =+/ وا ا=+/ >د ون اظروف ادة ا"راءات ا*2، وأن اطق ارا .ا6دي =+/

CC و>CCوع CCرض طCCرئ CCم CCن =CC*ل / CCذ ر CCت اCC6دي -١١-٤ CCوCC أن اCC6دي /CCل ات اطوارئ او> ت ا:+ ب، ذك 3+9 ل ال ا6ر

Cورا /Cدي ا[Cر ا2ط C اC1د دة 3C+9 أCس اظCروف ا*ظC، وذCك (أ) ذ إراءات و>/CCن ا*CC ارا CC CCو ت ١-وCCرد CC اCCدول اراCC9 OCCد ا"CCن >CCل و>CCوع أي CCرض.

ر 9 O و>وع ا[ر ا2ط ا1د دة؛ ار9ت ا +زم ا=دا&

ب ا>Sء؛ (ب) &+ ا"راءات ا/aذة، و د م 2

2ر ارC9ت ا2 C Cوى ار C اطCق، OC إ9طCء اوو C C/+ت ا CCوز (ج) & ار9ت ا2 اوى ار ؛

ت و (د) CC أ=CCرى CCب ا>CCSء، 3CC+9 أCCس اظCCروف اCCدة وا +وCCت / CCذ اCCرا< .ا

رض ل اطوارئ

2م رض ل اطوارئ :٤٥اطب ر م رت

Uك U 0ھ ل اطوارئ *Uد و Uوع U2 طUوارئ ورا 2م ا&رت ا &!8 ا2و ر*.. ا&رت و&

م ار9ت ا +2ھ C9ل اطCوارئ C9د و>Cوع C طCوارئ -١٢-٤و ر +OS ا .ورا> +ك ار9ت و +&، و/ذ أ&زة ا6دي و&ت ا ل ذك ار@

د C =طC اطCوارئ &Cز اC6دي اCؤول و&Cت ا Cل اCؤو C9ن CSن اCCل -١٣-٤ aدC .١٩-٤إ3 ١٤-٤ط+ت اواردة ا/2رات +

١٤-٤- CC2+ ا +CC6ت ذات اCC+طوارئ اCCل اطCC9 3CC+9 قCCطرئ، CCرض طCC CCCC9د و>CCوع )، و2 @&CCدرج، Cء C ١١٦-٣إ3 ٦٨-٣ رض ا& أوال ا رض ا=طط & (ا/2رات

.١٥-٤ھو ط+وب ا/2رة

/ل -١٥-٤ 3C+9 دC +C ٥٠أ&زة ا6دي و&ت ا Cل C9دم =CSوع أي 9Cل طCوارئ Cرض ز+ /رت 9د و>وع طوارئ، 9دا :

$راض إ2ذ ارواح أو O و>وع إ6 =ط رة؛ (أ)

Page 87: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٧١

Cدوث ا[Cر ا2ط C اC1د دة وا=Cذ إCراءات OC طCور أوCSع أو (ب) OC راءاتCذ إ=9د ان أن ؤر _ را ر را 9+3 اس وا ، أو

رة أو (ج) .9د ا=ذ إراءات /دي ر9 9

١٦-٤- C ا/C2رة C& ، Cذل أ&Cزة اC6دي و&Cت ا Cل ١٥-٤اظروف ا ا6وص 9+ل ا&ود ا 2و "2ء ار9ت ا +2ھ 9ل اطوارئ أد3 OCدول اراCا C Cن ٢–ن ا2 م ا

CCن CC& أن CC2رب إ3CC ذCCك، CC2وم CC9ل اطCCوارئ اCCذ ن =CCذون إCCراءات CCSوإ .CC ارا CCا*Oادول ارا ن ا* ارا أو وزھ =Cذ +Cك ا"Cراءات ٢-ار9ت ا +2و& ا2 م اواردة

و .ن ن اواS^ أن ا/واد او> =ر ن /وق ا=طر ا رض & 9ل اطوارئإ 9د

Cن أن Cوز -١٧-٤ /ل أ&زة ا6دي و&ت ا ل أن C9ل اطCوارئ اCذ ن =Cذون إCراءات & ون >Cد Cم إ*$&Cم C2د ٤٧+ /رت / +ون ذك طوا9 ٥٠ار9ت ا+2ة ؛ وأن CSورة واC6

وCCوا ، CC2در اCCن، ارطCC CCذك، CC9 *CCSن اCCدا ر او> CC اCC؛ وأن CC6طر اCC= +CC1و ن 9+3 ا"راءات ا >د ط+ب &م ا=ذھ aدر.

١٨-٤- Cھ2+ Cت اC9ل ار Cم و =ذ أ&زة ا6دي و&ت ا ل O ا=طوات ا 2و 2 ن ا +وCCت ا +CCC2 رCCC9ت ا+CCC2ة CC9ل اطCCCوارئ CCC9د و>CCوع CCC طCCCوارئ.CCC وCC2دم + CCCل ا

وا +وت ا +2 =طر ا6 ارط &.

ا ل اذ ن +2ون ر9ت 9د و>وع رض طرئ دون 9دة ن ا=Sوع +ز Cد -١٩-٤ ب ا6ول 9+3 1ورة ط ن 1=ص ؤھل >ل =Sوع ا ل ي رض د ن ا رض ا&. Mأ

/رت، أو ء 9+3 ط+ب ا ل ٢٠٠& آ=ر إذا ن >د +32 ر9 ز د 3+9 +.

ا=*0ل ن 2 رض طرئ إC 2 رض <م

رض <مرت D*0ل ن 2 رض طرئ إC 2 :٤٦اطب ر م

4ل ا2و و!8 رت و*4ذھ 2ب ا= !ء D*0ل ن 2 رض طرئ إC 2 رض <م.

و /ل -٢٠-٤ طCرئ Cرض C Cن *C2ل +طCوارئ، ا م _ھ& ن زء ر ت، وود ا اطق أن ار ت ا9ر و وOS .>م رض إ3 Cم >د ا=+/ ارا C& اC2ل ھCذا C 2C طر C2 اC2ل و Cم .>Cم Cرض C إ3C اC2ل >Cرار اCؤو اC+ط و=Cذ .=+/C أو>Cت

.ا واطراف ا6+ ذات ا+طت إ1راك O اظت، ن +ؤو ت 2ل _ي 2 م وظ،

=OS ا ل -٢١-٤ 3Cإ C اذ ن Sط+ ون _9ل ل إ6*ت اm1ت أو ا أو ا1ط اراا6رف ا/ Cت اC1 أو اC9ل ا * C "زاC C+وث او>OC واCطق ا طC MC، +ط+Cت ذات

ا2م .٣ا6+ ا +2 رض ا& أوال ا رض ا=طط & ا

9دة ول ر ت ا6دي +طوارئ اس اطو9 "راءات ا6دي ا =ذھ 9ل اطوارئ. ٤٧

Page 88: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٧٢

2=ت ارض ا0<م -٥

ا*طق

+: ٥طق اط+ت ا=6 ت ا رض ا2م اواردة ا2م -١-٥ 3+9

واد ا1 ا2 ا1 ن: طقا رض ام ن +وث ا (أ)

’١‘ C<م رC CS= تC C>ط أو ا م ر> OS= م ا 2ا ن ا1طC و ر؛ س و2 +ط+ت اواردة ھذه ا

ون >Cد Cم إC9*ن ا&Cء C Cرض طCرئ ‘٢’ أي طوارئ وو أو إ1 9 ، د أن )؛٢٠-٤( ھو ط+وب ا/2رة

Cوي (ب) Cء، اCواد اCرب وC1ه اC C ذCك ا$ذ C وا +Cف و ،O+م 9ن ارض ا ا (أ)؛١-9٥+3 و دات 1 1 ن اواد ا1 ا2 9+3 او ا ن ا/2رة

ذك +: (ج) ، ا رض ام 9ن ا6در اط

م C ٢٢٠-وارادون ٢٢٢-ارادون ‘١’ Cا C& Cم Cر اC ن C9ل $Cأ C ،C&ووا*ل ا ورا Cوم أو اور Cوم ا رض ام 9ن او دات ا1 Sا ++ ا=رى

ن وCC اCC ا=CCرى ذات CCا CC ،MCC طCCرض =طCC CC9CCر ذCCك ا CCرض راد ا&ور؛ دت ا"1ل ا

’٢‘ C C ،O+Cا CCز اC1ط، aاو دات ا1 ذات ا1_ اط C ،Cض اظCر C9ن رCCت ارCC، وCCواد اCCء، ذCCك ا$ذ T CC وا +CCف و CCه اCC1رب، واCCدة ازرا9 CC و

وا=+/ت اوودة ا ؛

&C رCز C1ط أي Cن او Cدات ‘٢’(ج)١-٥اواد، $ ر اذورة ا/2رة ‘٣’ ون ، ا *ل ا ورا CCوم أو اور CCوم CCوز CCSا +CC+ CC CC1ل ١اCC CCون ر /$رام أو

& رز 1ط او ومر ل/$رام؛ ١٠ وز ٤٠-

’٤‘ 1f 9ت اوS/واط2م ا . رض أراد اط2م او

اطت ا

ق 2ددا 2=ت ارض ا0<م :٤٧اطب ر م ؤوت ا2و

وUرض 4ل ا2و أن 2=ت ارض ا0U*.<م ا Uم 2دUدھ Uم 0.U 2دUد U2=ت اUرض ان ات *ظورا&.ور ا ث C ا0ق ن .او

٢-٥- OCSن ووCوا C و أن م، 9د د د رض >م، إد اؤو ت C9ن او>/ل ا. و ت ر

٣-٥- CCو) ر CCت "دارة ٢(أظCCر اCC2م CC ا"طCCر اCC2و وار>CC +و> CC واCCنCCدرج ات ا رض ا2م. :+ و، Sن ا"طر ا2و وار>، ب ا>Sء، و2وم ا

Page 89: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٧٣

د ت ا رض ادا=+ طق ت ا رض ا2م؛ (أ) Tد٤٨

د اCدئ ا C اC (ب) TدCCد Cن ا Cرض C9د + OCSو Cا C ت او> Cد إ &C اCرار؛ aر ٤٩ 2رر أن ا=ذ ا"راءات ا * واو>

ت او> C إ3C ا& C ار> C و$ رھC Cن اC+طت (ج) د اؤو ت 9ن وOS و/ ذ اCرا ن وار٥٠ا=6+ aء، إ3 اS<ذ ، و9د اC / C =ص &م واطراف ا=رى ا1ر

ا"راءات ا * واو> ؛

ت او> C، (د) +ق وOCS و/ Cذ اCرا ا=ذ ا2رارات رTب "1راك اطراف ا ب ا>Sء.

/ل ا& ار> أو ا+ط ا=رى ا=6 ا Cد إ &C وOCS اCر -٤-٥ C C +و> ا:+ د Tد رض >م أن

او> ؛ (أ) 2 2& 9ن طر ق ارا اھداف اراد

او ت ار ا*. (ب)

٥-٥- :+ ذك ، او> /ذ ا& ار> أو ا+ط ا=رى ا=6 ارا

م ا" (أ)CC م /CCءة ار CCب 2CC 2 CCق اھCCداف، وار CCب 2 CCCCراءات ا * CC واو> CC ا ا"راءات ا=طط & وا/ذة؛

وC9ن (ب)C63 اC+9 C+ ن + Cرض +وCت C9ن ا=Cطر ا CS=راد اCD حن أن Sد ن رS&م و رط M ن =طر+ .اول ا

رض ا&.ور

*طــقا

Cت ا Cرض اC2م (ا/C2رات -٦-٥ ) ٢٣-٥إ3C ٧-٥طق اط+ت ا +2 رض ا&ور ا/2رة .١-9٥+3 أي رض =M OS ا&ور 1_ ن ات ا

ا رض ام 9ن ارادون، 1ل أواع ات ادا=+ طق ت ا رض ا ٤٨ ن ا Cل Cأ CC2م ا Cرض

M اوط اوي ن و>Op أن وز ر ط+وب أو +ق 1رة ل اذي $ & ون ا رض ا@ 9ن ارادون ا .٢٧-٥اوى ار ا2رر و2 +/2رة ٢٢٢-رزات ا1ط ا 9ن ارادون

إ3C إCراءات و> C 1ل ھذه ا"راءات إر ٤٩CSإ ،MC دCاءات 9* ل إزا ا6در اذي MC _C1 ا Cرض أو ا د ا=دام اراS أو ا أو د=و&. د ا&*ك اواد اذا و2 د ا=دام واد اء و2 أ=رى طو + اد ل 2

ت ا رض ا2م $ ر ادا=+ ط ٥٠ ن أن ون & أ=رى، و3+9 ل ال ھ ، ق ا=6ص ا& ار> ذ دا ر او> وان./ *6 ، 6

Page 90: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٧٤

رر ا5ذ ا&راءات او < و2ن او وان إC اوى اEل :٤٨اطب ر م

ط U5 أU5رى أن Uم رUر ا&Uراءات اU&D واو <U وأن Uم U أو U 4ل ا2و وا.< ار .2ن او وان إC اوى اEل

٧-٥- CC6=ا CC او> وCC وا& CC ار> CC أو CC+ط =CC6 أ=CCرى أن CCون اCCرا/CCل اC ٤-٥و ٢-٥م، ا2ررة و2 +/2ر ن iدارة ت ا رض ا2 Cطار ، O ا=طر ا" 19

/C +رCن 3C+9 اCSرار O ون و> أن +ب ا"راءات ا * أو او> ا رض ا2م، وأن . 1ل =طر إ 19 & اSرار ا ٥١ارط =ذ +ك ا"راءات،

/CCل ا& CC ار> CC أو CC+ط =CC6 أ=CCرى واطCCراف ا=CCرى اCCؤو CC9ن ا"CCراءات -٨-٥ ن 1ل وطق ودة ھذه ا"راءات إ3 اCوى اCل. ن أن اC62د ا * أو او> أن م C Cو

ا+3 O اراد ر ا ن 9+ +وغ اوى ال ھذه ھو و S=ا C ن + رض، ط3C اوو & /ت ا وزا+ك و=Cذ OC ا=طCوات ا 2وC C2 OCء اوى ار .د ار9 ا2

. C Cو +C1=ص ار9ت أ9+3 ن او ت ار C9رو ر C9ن اCو ت ار C C9دة م C اC + ٢٠-١اTل طق Cدوى اC 3+9 ، وو>ف ا2 ا/ + أ=رى /رت أو

Sا .و9+3 ا=رة إدارة ات ا+

٩-٥- CC&ن أC دC_+ C C رض ا& C ار> C أو CC+ط =C6 أ=Cرى اCو ت ار CC دور .زال * Sوء اظروف ادة

0 :٤٩ر م اطب اؤوت ن Dج ا*طق ا و&د . واد

Uواد U. دU&و 4ل ا2و ارب 2دد ا5ص اؤون أو ا*ظت اؤو ن ا*طق اU! U Uد اDUج، *Uد ا= ر2 0، ون و!8 و*4ذ را_ اDج ودار ا2م ء، وUن

رف ا*4ت ا >D و!8 ارا&

& واد 1 2 ن ا1ط ا2 أو ن طوارئ وو C أو -١٠-٥ *ج اطق ا ود و ار ب ا"طر ا=ص و> وان +: ١-٥إ1 9 (ا/2رة (أ))، /ل ا

د CCد ا (أ) @CCل رCC CC1=ص اCCؤو ن أو اظCCت اCCؤو CC9ن +CCوث اCCطق وCC9ن وا *ج، ود د ر ت " د 6در د + +و ل إذا م د ھؤء ا1=ص وCود ن أو م د ھذه اظت وودة، أو م Cد ھCؤء اC1=ص >Cدر ن 3C+9 اوCء Cؤو &م أو

ه اظت >درة 9+3 اوء ؤو &؛م د ھذ

ط ا"CCراءات ا * CC و/ CCذھ (ب)CC=طن CC9 ؤوCCت اCCن أو اظ اCC1=ص اCCؤوCC وا2ق ن &؛

٥١ . C1ر اواد ال آ ذ ا"راءات ا * (ا *ج) 2S 3S إزا ل ا1ط ا"1 9 أو / C +9 CS/ دC<و

إ3 ا2 م *ج ف، ن س Sرورة إ3 ا دة اوSع ا ت وودة ن >ل. ال اوى+وغ

Page 91: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٧٥

وOS أي > ود 9+3 ا=دام اطق ا C أو اوC6ول إ &C C<ل ا C*ج وأCءه، و Cده إذا Cزم (ج) ار؛

ظم ب /ظ وارع و د ل ا*ت ا ول ط ا+Cوث وCداه؛ واC2رارات إ> (د) C ،C ا =ذ >ل ا *ج وأءه و ده،؛ وا +وت C9ن اC2ق Cن C@ ا"Cراءات ا *

ذك @ O را@ ار6د وارا> د ا&ء ن ا"راءات ا *.

١١-٥- _C1 تC +6رف ا/ ت ا1 ن أل ا ل OC أي / و وOS ارا/ل ا إطر او> وان .ن ا"راءات ا * ، وار ب وOS ھذه ارا

ط CCfراءات ا * CC و/ CCذھ -١٢-٥CC=طن اCC9 ؤوCCت اCCؤوون أو اظCCص ا=CC1ل اCC/ :+ وا2ق &، ب ا>Sء،

م Dن، و2د & إ3 ا& ار> أو أي C+ط =C6 (أ) إ9داد =ط 9ل 9* ، د9و 2 &؛+9 2 أ=رى +وا

وCC او> CCت أن (ب) 9 CCدر CC1"طر اCC=ل اCC +2 CC CC CCل ا&CCدف CCن =طCC ا CCل ا * C اطCف، C9د ا"CCن، رOC ا2 Cود C9ن اC=دام اطC2 أو اوCC6ول اCب وا2 Cم & C

إ &؛

+2ھC أCراد ا&Cور C Cfراءات ا * C Cررة 3C+9 أCس (ج) Sإ ون أي ر9أن ض ار9 او ارب 9+3 ذك؛/= ا، ذك اظر ا/ ا6

ا= ر ا= ر ا * ال: (د)

’١‘ 9 أن C1"ر اC ظر ا[ر ا"1 9 9+3 اس وا C C إC 3Cب OC ا[Cر $ وا>6د ؛ 9+3 اس وا ، وا وال ا2 وا

&، و رض ‘٢’ ف 2ل ا/ ت ا1 وا6رف ا9ر ل ن OSو ا ل أن &م، وأي CC+9 CC <اوا CC6طر اCC=ت وا9 CC1f تCC ن CC6رف CC ا/CC6=ا

6 ب ا&ور رط =+ص ن +ك ا/ ت؛ رض ق

وCCود آ CC CC9f*م ا CCو وإCC1راك اطCCراف ا CC اCCSررة CCن CC ا CCرض اCC2م CC (ھ) ھ وا2ق &، ذك أي ر6د ورا> 29ب ا *ج؛ا=ط ط fراءات ا * و/ ذ

وOS ر@ +ر6د و/ ذه؛ (و)

6ل ا رض ا2م وا"راءات ا=ذة +و> وان؛ (ز) وود ظم /ظ *ت وا

CC CC6ل (ح) و> CC وCCود إCCراءات CC2د م اCC2ر ر إ3CC ا& CC ار> CC CC9ن أي ظCCروف $ CCر ط .وان

، اCCؤو 3CC+9 وMCC ٢٩-٢ا& CC ار> CC أو أي CC+ط =CC6 أ=CCرى، وCC2 CC2/+رة CCو3 -١٣-٥:+ ا=6وص 9

م ان اذي 2دM ا1=ص اCؤول أو اظC اCؤو، واواC2 3C+9 =طC (أ) ا راض 2 رات 2 &، و^ أ ي إذن زم؛ا ل ا * وأي

م ان؛ (ب) ر وأ ب 2 OSو

ا راض إراءات ا ل ورا@ ار6د وا*ت؛ (ج)

Page 92: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٧٦

C (د) Cن أن Cون &C آCر رة ا"راءات أو ا دات ا رات ا ا راض وإ>رار اCCن أن CCر ظCCروف CCرض ا CCل اCCذ ن =CCذون ا"CCراءات 9 أو CC1راد إCCا * CC أو أ

ا&ور؛

ون ذك Sرور ، دا ر ارا> د ا (ھ) ، .وOS اط+ت ار>

١٤-٥- :+ 2وم ا1=ص اؤول أو اظ اؤو 9ن / ذ ا"راءات ا *

1، و2 =ط ا ل ا * ؛/ أن م ا ل، ذك ا6رف ا/ ت ا1 ا (أ)

م Dن؛ (ب) و اؤو 9ن O واب او> وان، ذك إراء 2

ر6د وإراء ^ إ1 9 +ط2 ظCم أCء اC9ل ا * C، وذCك +C2ق Cن Cو ت (ج)C ن Cن C1ف أي Cو ت ا+وث، وا2ق ن اCل ط+Cت اC6رف C ا/Cت، وا

ر و> ن ا"1 ع و د ل =ط ا Cل ا * C وC2 Cذك، رھC واC2 ا& C ار> C أو $ أي +ط =6 أ=رى؛

/ء CC1روط 2طCC (د)CCم اCC MCCت أCC" CC إCCراء CC^ إ CC1CC 9د ا&CCء CCن ا"CCراءات ا * =ط ا ل ا * ؛ا& ، 9+3 او ادد

إ9داد و/ظ 2ر Cر &C C9ن ا C*ج وC2د م =C MC إ3C ا& C ار> C أو أي C+ط =C6 (ھ) .أ=رى

١٥-٥- :+ د إل ا"راءات ا * ، 2وم ا& ار> أو أي +ط =6 أ=رى

م 2 + (أ)*ج ق د Cدھ C =طC ا Cل ا * C، ا راض وع ودى ودة أي دا ر و د ل +ك ادا ر ب اSرورة وإS/ء اطO ار 9+ &، OC اراC9ة اواC C=طر

ا"1 9ت ا2 ؛

م 2 + *ج؛ (ب)د د ا1=ص اؤول أو اظ اؤو 9ن أي دا ر

رض > ود ددة، 9د اSرورة، 9 (ج):+ م +3 اط2 ا ، +

د=ول ا1=ص $ ر ا_ذون &م؛ ‘١’

إزا اواد ا1 أو ا=دام +ك اواد، ذك ا=دا& ا+O؛ ‘٢’

ا=دام اط2 ا2ل، C ذCك اC=دام Cوارد ا Cه واC=دام اطC2 "Cج ‘٣’ 9*ف، وا&*ك ا$ذ ا6درة ن اط2؛ا$ذ أو ا

إراء ا راض دوري DوSع C اطC2 ا C، و Cد ل أي > Cود أو إزا&C إذا Cن ذCك (د).

١٦-٥- @CCر OCCSج و*CC + CC2م ا*CCر ا CC2وم اCC1=ص اCCؤول أو اظCC اCCؤو CC9ن CCداCC ذCCك أي CC1رو CC ،مCC* راءاتCCf لCCا CC+ CC2ق CCن ا/ CC اطو+ ،CC<د واراCC6ن ار_CC1 CCط ز

Cرة اC/+ @Cك ارC3 ذC+9 ظC/ &C CSواط Cد ا&Cء ا C، واا * ا+ +طق ا +زم ط+& ا& ار> أو أي +ط =6 أ=رى.

Page 93: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٧٧

+ق طق ا -١٧-٥ وC اCح & واد 1 2 طو +C اCد واC< Cررت اود وC ،C1ور OC اطCراف ا C، وCود /Cل ا ، & واف ا1ط ا9 وا>6دن

C ذ C ،دامCش ا C + روفCاظ C م ار ا Cرض &Cدف &Cك C ر ت، ب ا>Sء، +:+

وOS و ت ر +و> وان /ق O ا ة ا و ؛ (أ)

CCد9م اCCرار (ب)CCأ CC CC اCCطق اCCSررة، ‘إCCراءات اCC9دة اذا CC او> CC’إCC1ء ر ا +وت وا1ورة ور6د .وذك * و

اءات ا * CC، إذا CCم /CCرض ا& CC ار> CC أو أي CCر أن اظCCروف اCCدة CCد إCCل ا"CCر -١٨-٥ CCن CC+ دة أوCC ل اظCCروف ا=+/ CC ي راCCق وأCC1ط دCC1 ،واطCCS ود أوCC CC+ط =CC6 أ=CCرى أي >

Sارا.

:٥٠اطب ر م * رض ا&.ور ا*&م ن و&ود Pز ارادون دا5ل ا

وUUت UUن UUوت UUPز اUUرا UU واUU5طر ا2UU ارطUU TUU، و!UU0 8UUدم ا2و*UUدون داUU5ل ا*2 رض ا&.ور ا*&م ن و&ود Pز ارادون دا5ل ا .و*4ذ، إذا ن ذك *، 5ط ل

و، زء ن ؤو & اط+و ا/2رة -١٩-٥/ل ا٣-٥:+ ،

زات 1ط ارا (أ)دون ان و$ رھ Cن اC ذات 9واCل ا"C1ل O +وت 9ن رراد ا&ور ؛ ٥٢ا + ن =*ل ول * ل ا62ءات ارادون ا

2دم إ3 أCراد ا&Cور واطCراف ا&C ا=Cرى ا +وCت ذات ا+C6 C9ن ا Cرض اCم (ب) ذك ازد د ا=طر ا +2 د= ن 9ن $ز ارادون وا=طر ا6 ارط ،M.

د 3CC+9 أCCس ا +وCCت ا CCCCم &CC 3CC+9 اCCو اط+CCوب CC ا/CC2رة -٢٠-٥ aدCC CC (أ) ١٩-٥وC وOCS =طC C9ل C1ل /Cل ا ،C ا C63 اC+9 قC+< درC6 لC1 ز ارادونط $زات 1 ر

:٥٣و ت $ز ارادون ا ا2 وا ا2+، و1ل +9+3 إراءات 2 +د ن

ن واCC ا=CCرى ذات 9واCCل ا"CC1ل ٢٢٢-د CCد CCوى ر CCCCب +CCرادون (أ)CC+Cراد ا&Cور، OC إ C*ء ا9Cر +ظCروف ا9 C وا>C6د اCدة، Cوز ا

ر Cل/ر ٣٠٠>Cدره ٢٢٢-ى و وط رز ا1ط اCم C9ن اCرادون6/ 9 و ؛٥٤ ب

MC او> C ٢٢٢-=/ض رزات 1ط ارادون (ب)وت ا رض ا 9& إ3 وى 2ق ا+3؛

ا"1ل ا راد ا&ور ر ض اط/ل وادارس وا1/ ت. وى1ل ا ذات ٥٢

] *.٦=ط 9ل =ص ارادون ارO [ إ9دادرد و &ت 1_ن ٥٣

C9 ،Cظر > C رCز اC1ط اC ٧٠٠٠و Cدل إC1ل Cوي >Cدره ٢٢٢-+Cرادون ٠٫٤ دل وازن >Cدره راض ٥٤ /رت. ١٠ر ل/ر ب ر9 و >درھ ٣٠٠ +

Page 94: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٧٨

ون Cن اCر^ أن ٢٢٢-إ9طء اوو =/ض رزات 1ط ارادون (ج) Cون اوال ا >6وى ؛٥٥&ذا ا"راء

C C C=ص ا Cرض +Cرادون (د)/ C< Cوا ن اCء، C OC ٢٢٢-إدراج Cدا ر و> C و=/ ون ذك Sرور ر ا"راءات ا * ا .د=ول ارادون و

٢١-٥- :+ 9 و اؤو د ا

رض ا&ور ام 9ن ارادونوOS و/ ذ =ط 9ل )أ( دا=ل ا؛ ٢٢٢-

إزا CC أو طو9 CCOCC ، إ CC*ء ا9CCر )ب( CC6راءات اCC"ا CC& CCون CCروف اCCد اظCC د .+ط+ت ا2و و+ظروف ا9 وا>6د ادة

ا :٥١اطب ر م 8ارض ا*&م ن و&ود *ودات

8 .!8 ا.< ار أو أي &. 5 أ5رى وت ر& *ودات ا او&ودة ا

CCددة + CCرض اCCم CC9ن -٢٢-٥ CC OCCS ا& CC ار> CC أو أي &CC =CC6 أ=CCرى CCو ت ر CC اCC ،O+CCل CCواد اCCء وا$ذ CC واCC9*ف و CCه اCC1رب، CC1 داتCC CCر CC9دة CC9ن CCل &CC وCود و

وا & /رت، أو د إ3 +ك ار9. ١ر9 و +1=ص اTل 9و وز > +

٢٣-٥- C1دات ا ا=6 و& ظر ا& ار> أو أي & =6 أ=رى او ت اوC طCوارئ اوودة ا$ذ اداو ارة C C1 وادC 3C+9 ويCن أن ادو وا

] CC ا CC6ا CCو وظCC/ن ا CC 9 ، وا CCCC1رھ ھ CC ادCCور اCCذا اCC1ر CC1أو إ CC ].٢٣وو C ا=C6 و Cدات اC1 اوCو& دة وظر ا& ار> أو أي & =6 أ=Cرى C اCو ت او

] ه ا1رب وا 1رھ ظ ا6 ا ٢٤.[

*. ارض ا

ا*طــق

ت ا رض ا2م (ا/C2رات -٢٤-٥ ) ٣٣-٥إ3C ٢٥-٥طق اط+ت ا +2 رض ا& ا/2رة & .١-9٥+3 أي رض & 1_ ن اوال ا6وص 9+

ن الار :٥٢اطب ر م ض أ

.!8 ا.< ار و*4ذ اطت ا5 2 ال 2=ت ارض ا0<م

د ن رزات 1ط اCرادون ٥٥+ &C ٢٢٢-1ل ا+ 9+3 إ9طء اووCون Cر^ أن Cوال اC &Cذا ا"Cراء C ا

زات 1ط ارادون p +: (أ) د د و ت ر ن واC ا=Cرى ذات Cدل ا"C1ل ٢٢٢-أ>36 >در ن ا/ Cا &CC؛ (ب) د CCد اCCطق ا2CC+ وCCود اCCرادون؛ (ج) د CCد CCن أن CCر أن اCCوى اCCل +و> CC CC<د CC2ق CCا CC ا

؛ (د) د Cد Cدا ر و> C C=ص اCرادون C اC ٢٢٢- ا ر^ أن 1_ & رزات 1ط 9 +رادون=6ص ا وا1راط ا=ذ +ك ادا ر. S/= /+ن ا=ذ & ا 2م 2*

Page 95: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٧٩

CC ا/CC2رات -٢٥-٥ CC& 3CC+9 ٩-٥إ3CC ٧-٥طCCق اط+CCت ا +CC2 CCرض ا&CCور اCC6وص 9+C6ددة اCت ا رض ا2م، C9دا C اCت ا C ا/2و> وأن ا ل C& ٢٦-٥رات ـCـوص 9+

.٣٣-3٥ ـــإ

0 Dج ا*طق ا و&د . واد

م C Cرض ا Cل اCذ ن =Cذون ا"Cراءات ا * C وC2 +ط+Cت -٢٦-٥Cل اC ت ال &/ت ا رض ا=طط & اددة ا2م .٣ذات ا6+ ا +2 رض ا&

ن ال ارض ا*&م ن و&ود ارادون أ

+و> CC CCن ا CCرض اCCم CC9ن -٢٧-٥ OCCS ا& CC ار> CC أو أي &CC =CC6 أ=CCرى اCCراC ذCCك د CCد CCوى ر CCCب +CCرادون ٢٢٢-اCرادون CC ،لCC ن اCCأ CCCدد اCCوى .٢٢٢- و

٣ر Cل/م ١٠٠٠>Cدره ٢٢٢-وز وط و رCز C1ط اCرادون2 ٢٢٢-ار +رادون OC ، ٥٦.إ *ء ا9ر +ظروف ا9 وا>6د ادة

ن ا Cل =/CS إ3C أ>Cل >Cدر ٢٢٢-/ل &ت ا ل أن ون رزات 1ط ارادون -٢٨-٥Cأ C2 M2 دون اوى ار ا2رون ن ا 2ول ن او> C إ3C اCوى ٢٧-٥ر و2 +/2رة C، و/ل

.ال

ز 1ط ارادون -٢٩-٥ pن ا ل، 9+3 ار$م ن ل ا&Cود ا 2وC Cن Cب ٢٢٢-إذا ظل ر ، طCق اط+Cت ٢٧-٥& ا ل +Cد Cن Cو ت اCرادون، Cوق اCوى ار C اC2رر وC2 C2/+رة

ا2م ذات ا6+ ت ا رض ا=طط & ا .٣ ا +2 رض ا&

رض أراد اط0م ا&و واط0م ا4!< ب ات او*

م رض أCراد اطC2م او C Cب -٣٠-٥ دد ا& ار> أو أي & =6 أ=رى إذا ن 2 M رره ا"1 9ت او.

م رره، OS ا& ار> أو أي &C =C6 أ=Cرى إطCرا -٣١-٥ ر أن &ذا ا2 C1ل +2ھCC أCCراد اطCC>م اCCوي CCن ا CCرض CCت اCC9ل ار CCم و CC 2 CC CCوى ر CC +رCC9ت و&

.ا& 1f 9ت او

٣٢-٥- 2 :٣١-٥+/2رة و

(أ) ،C وى ارCوي اCم ا<Cراد اطC +2ھC أ Cا C9وز ارون ن ار^ أن :+ 2وم &ت 9ل أراد اط2م او

م ار9ت وا/ظ *ت؛ ‘١’ 2

9، ظر > رCز اC1ط اC Cن ٢٠٠٠ و دل إ1ل وي >دره ٢٢٢-+رادون ٠٫٤راض دل وازن >دره ٥٦

/رت. ١٠ر9 و >درھ ٣ر ل/م ١٠٠٠وا ٢٢٢-ارادون +

Page 96: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٨٠

إ اط*ع 9+3 ا*ت راد اط2م او ؛ ‘٢’

2وم &ت ا ل +: (ب)

ن CCب ا CCرض إCC*غ ‘١’ CCأو ا CCS3 اCC+9 طر=CC ثCC"ن اCC CC أCCراد اطCC2م او 1f 9ت او وSرورة ا+ s ار 9ن ال؛

+ق + s 9ن ال ١١٤-٣ط ق اط+ت اواردة ا/2رة ‘٢’ .

إطCCرا +و> CC CCن اCC1 9ت OCCS ا& CC ار> CC أو أي &CC =CC6 أ=CCرى، CC9د ا>CCSء، -٣٣-٥ . CCء اCCS/روف اCظ CC* ونCC وCCS ن CC أCC1ط ن أن طCق 3CC+9 اCCراد اCC1رCC CCو

Cب ، CS ن C أC1ط +ق دود ار9ت طق 9+3 اراد اC1ر ر ط+ت ھذه ا 2 ق ا +2ھC ھCؤء اCراد ذل ل ا&ود ا 2و Cت اC9د ن اروى ال +و> ن =*ل ا

.O 9دم اد 3+9 و $ ر *م ن دى ا1ط ا Sط+ ون &

Page 97: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٨١

Cاو 2>Dا ا4ء ور8 ار

ر ا"9/ء

ا ران ا ن 9f/ء ھ: -١-أو

MC أن ون ا=طر ا"1 9 (أ) C CS/= Cرن CS أو 9ن 6در ر9ن ام ر>، C9 Oدم وCود اCل +Cوس و>Cوع Cت >Cد Cؤدي إC9 3Cدم دم ر ر /ا

ا /ء ا ر ا م 9f/ء،

م ار> ار أو ا6در أن ؤدي إ3 أي دة 6 أو (ب)ون ن 1_ن ا ، Cن أن م 2و أن 2ق 9دا Cد Cن Cث اCد Cن ارC9ت س ن 1_ن أي دا ر Mث إ

.ا/رد أو ن ا=طر ا6

CCم ا/CC2رة أو - ٢- أو CC2(أ) دون ز CCد CCن ١- CCوز أن /3CC رCC أو CC6در CCSن رCC وO<و Cون اظر 1ر ط أن ون ار9 ا/ ا Cروف اCل اظC Cأن +2ھ أي رد ن ا&Cور،

3C/ در اC6ة أو ب اا / رن) ب اD م ن ا 2ول و> &، (وا 2 م 9دة 9+3 أس 2 /رت CCS١٠ن ارCC CC2دار CC روCC .CCا CC ر وھت ذات أو أ>CCل CCر اCC9ا CC OCCSو CCو

و>OC أن +2ھC أي ا Cا C /ا C9وز ارC و أنCف، وھC+= رC Cن اC=دام ف، Sل ا ف Sل ا /رت ا ١رد ن ا&ور ھذه ا ر وھت ذات ا +.

ا/2ر ن أو - ٣- أو & ر ن ا6وص 9+ + 2در ا C CSن ، /3 +2 ا6٢-وأو ١-وCC ذCCك ط+CCت ا"=طCCر أو CC ،ن ارCCت اCCررة دون ز CCد CCن اظCCر CCن ط+CCت ھCCذ ن ا CCر

ا ل أو ار= ص:

ا د (أ) +ق & وز ا1ط ا" +و Cدة اC1 ٥٧اواد ا1 ذات ا ا C أي و>Cت واCد أو رCز اC1ط اC=دم C ارC Cوى ا/ردة اوودة ا3

٥٨ن ا* او3؛ ١-ا"9/ء اطق اوارد ادول اول

ادول أو ٥٧ Sط) ا روزات ا1 C دC Cن ١-ت > م ا"9/ء (ر 3C+9 C 9+3 أس ا ر وھت اطو

ت ا C C2دار طCن "طق ا2 م اواد: ق اطق +1ط ث ون اS =دام9+3 ا او 9+3 ارت اطو] OCCر ارCر" (أظCC م ارCCز ]).٢٥واCد 3C+9 اC< CC& Cق 9+ aطن أن CC Cت اC ن 3C+9 ا& CC ار> C أن CCدد ا Cو

+ د د ن او دات ا1 ، و +ك ا ود & > Cظرة واردة O ، C را9ة أ١M-اواردة ادول أو .٢-ادول أوون ھك زى /رض > د 9+3 ا ،

CC اCCدول أو ٥٨ CC م ا"CC/9ء اCC< OCCS=-دول أو ١CCا CC CC CCن ا*CC ٢-وCCو ت ا"CC/9ء ورOCC ار>CC ا ٢-ا ر ن اوارد ن C ا/C2ر ن أو ‘ ١’أ& =+6 =دام وذج /ظ د إ3 +: )أ( *9رات ا : و3ا

د (اد ) *=دام وا=+ص (أظر ارO [‘ ٢’9+3 اوا، و ١١-وأو C اCدول ٢٥++ ن ا ر وھت ا2 C [ ادول أو ٢٦ارO [و ١-أو دد وى ا"9/ء ا=+ص (ب) ).٢-] إذا ت ھك أر ن و دة 1 وادة،

ا/2ر ن أو M .١٤-وأو ٧-أو وى رO ار> ا=+ص +ز @ 9+3 او ا6وص 9+

Page 98: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٨٢

Cت اCا (ب) C اC6ط9 ٥٧واد اC1 ذات ا C1 دةC Cوز رCز C1ط و Cا +Cق &C ا1_ =د ار C Cن ٢- C ذات اC6+ اCواردة C اCدول اولا2

؛٥٨ا* او3

ل أCوب إروC ،Cل (ج)C1 ودات ا"1 ع ا ن وع وا2ت 9+ M ا& ار> ، أو ا :+ أوب ا1 اود رض ا6ور ار ، 1ر ط

ل ا د C Cد ‘١’ C1روف اCظ Cv أن ب Cv ارC9 ا طC أو Cد Cب ا>Sء، وز ، Cر Cن ٠٫١ /رت/9 3+9 + ١ار9 اھ ،M ن او6ول إ أي ط^ ن ا دات

+و إرون +ط ٥ز د اط> ا62وى 1f ع اود 9ن أن أو ‘٢’ .

Cت +و دات ا -٤-أو ن CSرورة أن Cم اظCر C إC/9ء اC ،C 1 ذات ا6ل اطCدة 3C+9 /رت C اCC ، ١C=دام Cر رC9 C<دره ٥٩ا ن اواد 9+3 أس ل C C+

ب O ار9ت اط ا 9ن و ت إ1 9ت ا=+/ اط.

CC اCC2ل) 3CC+9 اCCواد ا /CCة أو ١٢ اوCC CC2+ل اCC_ون +CCواد اCC1 [ طCCق CC -٥-أو ) [Cز C1ط p Cوز C1_& ر Cل واC2ل اCو Cا1ت ا /ة؛ أي أ& طق 9+3 اCواد اوCودة

اC1+) C1ا C +و Cدات اواد (+واد ا /ة) أو وع 1ط او دات ا1 Cا C /Cة) 'ا2 CC1ل.‘ اCC2ا CC CC +و CCدات اCC1 ٦٠ذات ا+CC6 CC/9"ء اCCواردة CCم ا CC2ذه اCCون ھCC CC دةCC9و

ن ا* او3. ١-و 9دد رزات ا1ط ا /3 ا2ل أو ا1ط ا /ة اواردة ادول أو

وز - ٦- أو C ل ا/ زC1 C2+ روط اC1ل اC ،C ^ ا"9/ءات وق 1روط ددھ ا& C ار> +دة ا1 ، و=دا& أو و + ا=+ص &. و9+3 وM ا=6وص، وز ^ ھذا ا"C/9ء أو ا

(أ)، 1ر ط +:٣-+ دات او 9+3 واد 1 ت /ة =*ف ذك وب ا/2رة أو

أن ون ا دات او 9+3 واد 1 ن وع وا2ت 9+ M ا& ار> ؛ (أ)

أن ون اواد ا1 : (ب)

’١‘ O 1ل 6در =وم أي ا6ل واد ا1 و O ر&؛

رة، Cل ا أو ‘٢’ C6 1ل 6در $ ر =وم و 9Cس اC C6در اC=د +2 ا"1 9؛

v (ج)Cv ارC9 ا طC أو Cد Cأن ب ا دات ظروف ا1 ل ا د د ب ا>Sء، وز ، ١ار9 اھC 3C+9 9/رت/ رو Cر Cن أي ٠٫١

ن او6ول إ M؛ ط^ ن ا دات

ون ا& ار> >د ددت ا1روط اSرور +=+ص ن ا داتأن (د).

٥٩ CCCC+ CC+ ١ز CC1ط CC2ل CC9ن اCCواد او CC 3CC+9 و CCدات CC1 ذات CC1_ ط CC ر CC1 دةCC ر CCل/$رام ي و

*ل ا ورا وم واور وم وأ>ل ن Sوم ١٠ا رة ــCـ (ا/2ــCـO2 =رج طق ت ا رض ا=طCط & ٤٠-ر ل/$رام +و (أ))؛ وذك طق /&وم ا"9/ء 9+3 ھذه اواد.٤-٣

+ق واد اوودة ٦٠ ].١٢ا"9/ء ن ط+ت ا2ل ا6درة 9ن او [‘ إ9/ء’ ول ا2ل، 9رة

Page 99: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٨٣

+ق C/9iء اCواد اC1 او C 3C+9 أCر Cن و Cدة C1 واCدة، 3C+9 - ٧- أو 1رط ا"9/ء ون وع اC1ط أو رCزات ا٢C1-وادول أو ١-أس او ت اواردة ادول أو ط ، ھو أن

ط (C+=+ ص+=Cء اC/9"وى اء، أ>ل ن S<ب اCدد C mX+و دات ا1 ا/ردة، )، اCذي :+

∑=

=n

i

m

iX

ifX

1 )(

)(

1

CCث f(i) CC1دة اCC CCز اCC1ط، CCب ا>CCSء، +و p ط، و iھCCو اCCزء CCن اCC1ط أو رCC+=ا CCX(i) وCCھھCCو CC9دد او CCدات ا CC1 n، و٢-أو اCCدول أو ١-اطCCق اCCوارد CC اCCدول أو iا CC1 CCوى او CCدة

.اوودة

/3CC اCCواد اCC1 اCC1 CCن اCC6ر /ت اCC_ذون &CC CCن أي ط+CCت +CCق "=طCCر أو -٨-أو ر ذك$ .ا ل أو ار= ص، م دد ا& ار>

س - ٩- أو CC دول أوCCا CC م اCCواردة CC2ن اCC ودCC62دول أو ١-اCC٢-وا CCم CC3 اCC+9 قCCطأن م ا=+/ت ا1 ا .ا6ر /ت أو ا

ر ر8 ار

ا ران ا ن رO ار> ھ: -١٠-أو

C أن ون ا=طر ا"1 9 ا C9ن اCدة اC رOC (أ)/ MC ا C CS/= C&9 C<ار 3Cؤدي إC ن أنC ر وھت C وعC<وس وC+ لCم ر>، C9 OCدم وCود ا دم ر ر

9دم ا /ء ا ر ا م رO ار>،

، 3C أ أو (ب)م ار> ادة أن ؤدي إ3 أي دة 6ون ن 1_ن ارار ا أن C م 2و أن 2ق 9دا Cد Cن Cث اCد Cن ارC9ت ا/ردون ن 1_ن أي دا ر

.أو ن ا=طر ا6

Cم ا/C2رة أو -١١-أو وز رO ار> 9ن اواد وCب أ-١٠ ،MCأ ط (أ) دون ز Cد Cن اظCر C1رCCون ار ،CC& <وول CC2 ن اCC ونCC CCت اCC OCC ا CC و>OCC أن +2ھCC أي CCرد CCن CCا CC /ا CC9

/رت 10ا&Cور Cب اCدة اC رC&9 OC ار>C C2دار C روC .Cا CC أو أ>Cل OCSو Cو C /ا C9وز ار+ف، وھو أن ر = ن ا=دام ف، Sل اا9ر ا ر وھت ذات ا

ف ا و>OC أن CSل اC ر وھت ذات اCذه اCھ C /رت C ١+2ھC أي Cرد Cن ا&Cور C C+ .ا

وز رO ار> 9ن اواد ا1 اوودة Sن رC Cم ا"=طCر &C أو رC C_ذون - ١٢- أو + :& دون ز د ن اظر 1ر ط

ل C6+ب أن وز رز 1ط او Cدة ا (أ)C1 C C9 اطC6ل اC6ردة ذات اC/ا C1 ؛ ٥٨ن ا* او3 ٢-ادول أواوى ذا ا6+ اوارد

Page 100: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٨٤

أن وز رزات C1ط او Cدات اC1 ذات اC6ل اط C اCوى ذا اC6+ اCوارد أو (ب) ؛ ٦١ن ا* او3 ٣- ادول أو

أو (ج) Cن أن Cد Cت واC/+=ا C +ق و دات ا1 ذات ا6ل اط C اوCودة أو ا ر^ أن ؤدي اC=+ص &C إ3C +و Cث إCدادات Cه اC1رب، ٦٢دو رھ واد اء

/ء Cر رC9 C2داره C 6+=ا ١أن وز رز ا1ط ا=+/ت ا2 م ا C /رت ا، Cب OC ارC9ت اط C اC Cن Cو ت إC1 9ت ا=+/ +

.اط

ر -١٣-أو CC س اCC3 أCC+9 ،CC وال _CC قCC+ CC CC<ار OCC CCوز أن واCCق ا& CC ار> CC CC9ل رل١١-وأو ١٠-اCCCواردة CCC ا/CCC2ر ن أوCCC1+ رCCC9ء ا*CCC CCC CCC+دة ا CCC1OCCC ، ، إ ا/ ز CCC أو ا

Cن د Cد Cو ت رOC ار>C ھCذه Cن Cث رCز اC1ط وCدة ٦٣وا=دا& أو ول ا=+ص &. و .ا+ أو ودة ا

+CCق C/9iء اCCواد اC1 او CC 3C+9 أCCر Cن و CCدة C1 واCCدة ذات -١٤-أو C C1رط ا"CC/9ء Cون Cوع رCزات C1ط او Cدة ٢-أ6ل ط ، 9+3 أCس اCو ت اCواردة C اCدول أو ، ھCو أن

+:mXا1 ا/ردة أ>ل ن وى ا"9/ء ا1ق ا=ص =+ ط ( دد )، اذي

∑=

=n

i

m

iX

ifX

1 )(

)(

1

ث f(i) دةC ط، و iاC1 ھو ازء Cن رCز C1ط اوC+=ا CX(i) C1دة اC اطCق iھCو Cوى او .ھو 9دد او دات ا1 اوودة n، و٢-اوارد ادول أو

ط ن ا C6ر اC1 ذات -١٥-أو += 3+9 رة ن اواد او ت +ق رO ار> 9ن /ء C* اC1رط ن اCوارد ن C ا/C2ر ن ا1_ اط واو دات اC1 ذاCن ا C ت اC1_ اC6ط9،

.١٤-(ب) وأو ١٢-أو

ن ط ق > م ٦١ ر رOC ار>C اCواردة C رز ا1ط C S= ترن 19ن اواد ا ار> Oھذه أ S ر

م =ص د دا ا١١-ا/2رة أو < OSن و ادول أو ، إ3 .٣-و دات ا1 ذات ا1_ اط ا

م ار> واد اء، 9ره رض >م. ٥ ول ا2م ٦٢ ا

Cزم ٦٣ Cت اC ن وOS و ت رO ار> =ص د دا ا/+زات، وادش ا_ ن اC، وا/ 3+9 ل ال، =+ص & دان ا/ ت.ا

Page 101: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٨٥

رزات اط وت إء ت د ن اواد دون زد ن اظر: :١-ادول اول )٥٨و ٥٧(أظر ان اة وأط اودات ا اة

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

اط ("رل)

H-3 1 × 106 1 × 10

9

Be-7 1 × 103 1 × 10

7

Be-10 1 × 104 1 × 10

6

C-11 1 × 101 1 × 10

6

C-14 1 × 104 1 × 10

7

N-13 1 × 102 1 × 10

9

Ne-19 1 × 102 1 × 10

9

O-15 1 × 102 1 × 10

9

F-18 1 × 101 1 × 10

6

Na-22 1 × 101 1 × 10

6

Na-24 1 × 101 1 × 10

5

Mg-28 1 × 101 1 × 10

5

Al-26 1 × 101 1 × 10

5

Si-31 1 × 103 1 × 10

6

Si-32 1 × 103 1 × 10

6

P-32 1 × 103 1 × 10

5

P-33 1 × 105 1 × 10

8

S-35 1 × 105 1 × 10

8

Cl-36 1 × 104 1 × 10

6

Cl-38 1 × 101 1 × 10

5

Cl-39 1 × 101 1 × 10

5

Ar-37 1 × 106 1 × 10

8

Ar-39 1 × 107 1 × 10

4

Ar-41 1 × 102 1 × 10

9

K-40 1 × 102 1 × 10

6

K-42 1 × 102 1 × 10

6

K-43 1 × 101 1 × 10

6

K-44 1 × 101 1 × 10

5

K-45 1 × 101 1 × 10

5

Ca-41 1 × 105 1 × 10

7

Ca-45 1 × 104 1 × 10

7

Ca-47 1 × 101 1 × 10

6

Sc-43 1 × 101 1 × 10

6

Sc-44 1 × 101 1 × 10

5

Sc-45 1 × 102 1 × 10

7

Sc-46 1 × 101 1 × 10

6

Sc-47 1 × 102 1 × 10

6

Sc-48 1 × 101 1 × 10

5

Sc-49 1 × 103 1 × 10

5

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

اط ("رل)

Ti-44 1 × 101 1 × 10

5

Ti-45 1 × 101 1 × 10

6

V-47 1 × 101 1 × 10

5

V-48 1 × 101 1 × 10

5

V-49 1 × 104 1 × 10

7

Cr-48 1 × 102 1 × 10

6

Cr-49 1 × 101 1 × 10

6

Cr-51 1 × 103 1 × 10

7

Mn-51 1 × 101 1 × 10

5

Mn-52 1 × 101 1 × 10

5

Mn-52m 1 × 101 1 × 10

5

Mn-53 1 × 104 1 × 10

9

Mn-54 1 × 101 1 × 10

6

Mn-56 1 × 101 1 × 10

5

Fe-52 1 × 101 1 × 10

6

Fe-55 1 × 104 1 × 10

6

Fe-59 1 × 101 1 × 10

6

Fe-60 1 × 102 1 × 10

5

Co-55 1 × 101 1 × 10

6

Co-56 1 × 101 1 × 10

5

Co-57 1 × 102 1 × 10

6

Co-58 1 × 101 1 × 10

6

Co-58m 1 × 104 1 × 10

7

Co-60 1 × 101 1 × 10

5

Co-60m 1 × 103 1 × 10

6

Co-61 1 × 102 1 × 10

6

Co-62m 1 × 101 1 × 10

5

Ni-56 1 × 101 1 × 10

6

Ni-57 1 × 101 1 × 10

6

Ni-59 1 × 104 1 × 10

8

Ni-63 1 × 105 1 × 10

8

Ni-65 1 × 101 1 × 10

6

Ni-66 1 × 104 1 × 10

7

Cu-60 1 × 101 1 × 10

5

Cu-61 1 × 101 1 × 10

6

Cu-64 1 × 102 1 × 10

6

Cu-67 1 × 102 1 × 10

6

Zn-62 1 × 102 1 × 10

6

Zn-63 1 × 101 1 × 10

5

Page 102: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٨٦

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

اط ("رل)

Zn-65 1 × 101 1 × 10

6

Zn-69 1 × 104 1 × 10

6

Zn-69m 1 × 102 1 × 10

6

Zn-71m 1 × 101 1 × 10

6

Zn-72 1 × 102 1 × 10

6

Ga-65 1 × 101 1 × 10

5

Ga-66 1 × 101 1 × 10

5

Ga-67 1 × 102 1 × 10

6

Ga-68 1 × 101 1 × 10

5

Ga-70 1 × 102 1 × 10

6

Ga-72 1 × 101 1 × 10

5

Ga-73 1 × 102 1 × 10

6

Ge-66 1 × 101 1 × 10

6

Ge-67 1 × 101 1 × 10

5

Ge-68a 1 × 10

1 1 × 10

5

Ge-69 1 × 101 1 × 10

6

Ge-71 1 × 104 1 × 10

8

Ge-75 1 × 103 1 × 10

6

Ge-77 1 × 101 1 × 10

5

Ge-78 1 × 102 1 × 10

6

As-69 1 × 101 1 × 10

5

As-70 1 × 101 1 × 10

5

As-71 1 × 101 1 × 10

6

As-72 1 × 101 1 × 10

5

As-73 1 × 103 1 × 10

7

As-74 1 × 101 1 × 10

6

As-76 1 × 102 1 × 10

5

As-77 1 × 103 1 × 10

6

As-78 1 × 101 1 × 10

5

Se-70 1 × 101 1 × 10

6

Se-73 1 × 101 1 × 10

6

Se-73m 1 × 102 1 × 10

6

Se-75 1 × 102 1 × 10

6

Se-79 1 × 104 1 × 10

7

Se-81 1 × 103 1 × 10

6

Se-81m 1 × 103 1 × 10

7

Se-83 1 × 101 1 × 10

5

Br-74 1 × 101 1 × 10

5

Br-74m 1 × 101 1 × 10

5

Br-75 1 × 101 1 × 10

6

Br-76 1 × 101 1 × 10

5

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

اط ("رل)

Br-77 1 × 102 1 × 10

6

Br-80 1 × 102 1 × 10

5

Br-80m 1 × 103 1 × 10

7

Br-82 1 × 101 1 × 10

6

Br-83 1 × 103 1 × 10

6

Br-84 1 × 101 1 × 10

5

Kr-74 1 × 102 1 × 10

9

Kr-76 1 × 102 1 × 10

9

Kr-77 1 × 102 1 × 10

9

Kr-79 1 × 103 1 × 10

5

Kr-81 1 × 104 1 × 10

7

Kr-81m 1 × 103 1 × 10

10

Kr-83m 1 × 105 1 × 10

12

Kr-85 1 × 105 1 × 10

4

Kr-85m 1 × 103 1 × 10

10

Kr-87 1 × 102 1 × 10

9

Kr-88 1 × 102 1 × 10

9

Rb-79 1 × 101

1 × 105

Rb-81 1 × 101 1 × 10

6

Rb-81m 1 × 103 1 × 10

7

Rb-82m 1 × 101 1 × 10

6

Rb-83a 1 × 10

2 1 × 10

6

Rb-84 1 × 101 1 × 10

6

Rb-86 1 × 102 1 × 10

5

Rb-87 1 × 103

1 × 107

Rb-88 1 × 102

1 × 105

Rb-89 1 × 102

1 × 105

Sr-80 1 × 103

1 × 107

Sr-81 1 × 101 1 × 10

5

Sr-82a 1 × 10

1 1 × 10

5

Sr-83 1 × 101 1 × 10

6

Sr-85 1 × 102 1 × 10

6

Sr-85m 1 × 102 1 × 10

7

Sr-87m 1 × 102 1 × 10

6

Sr-89 1 × 103 1 × 10

6

Sr-90a 1 × 10

2 1 × 10

4

Sr-91 1 × 101 1 × 10

5

Sr-92 1 × 101 1 × 10

6

Y-86 1 × 101 1 × 10

5

Y-86m 1 × 102 1 × 10

7

Y-87a 1 × 10

1 1 × 10

6

Page 103: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٨٧

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

اط ("رل)

Y-88 1 × 101 1 × 10

6

Y-90 1 × 103 1 × 10

5

Y-90m 1 × 101 1 × 10

6

Y-91 1 × 103 1 × 10

6

Y-91m 1 × 102 1 × 10

6

Y-92 1 × 102 1 × 10

5

Y-93 1 × 102 1 × 10

5

Y-94 1 × 101 1 × 10

5

Y-95 1 × 101 1 × 10

5

Zr-86 1 × 102

1 × 107

Zr-88 1 × 102 1 × 10

6

Zr-89 1 × 101 1 × 10

6

Zr-93a 1 × 10

3 1 × 10

7

Zr-95 1 × 101 1 × 10

6

Zr-97a 1 × 10

1 1 × 10

5

Nb-88 1 × 101 1 × 10

5

Nb-89 (2.03 h) 1 × 101 1 × 10

5

Nb-89 (1.01 h) 1 × 101 1 × 10

5

Nb-90 1 × 101 1 × 10

5

Nb-93m 1 × 104 1 × 10

7

Nb-94 1 × 101 1 × 10

6

Nb-95 1 × 101 1 × 10

6

Nb-95m 1 × 102

1 × 107

Nb-96 1 × 101 1 × 10

5

Nb-97 1 × 101 1 × 10

6

Nb-98 1 × 101 1 × 10

5

Mo-90 1 × 101 1 × 10

6

Mo-93 1 × 103 1 × 10

8

Mo-93m 1 × 101

1 × 106

Mo-99 1 × 102 1 × 10

6

Mo-101 1 × 101 1 × 10

6

Tc-93 1 × 101 1 × 10

6

Tc-93m 1 × 101 1 × 10

6

Tc-94 1 × 101 1 × 10

6

Tc-94m 1 × 101 1 × 10

5

Tc-95 1 × 101 1 × 10

6

Tc-95m 1 × 101 1 × 10

6

Tc-96 1 × 101 1 × 10

6

Tc-96m 1 × 103 1 × 10

7

Tc-97 1 × 103 1 × 10

8

Tc-97m 1 × 103 1 × 10

7

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

اط ("رل)

Tc-98 1 × 101

1 × 106

Tc-99 1 × 104 1 × 10

7

Tc-99m 1 × 102 1 × 10

7

Tc-101 1 × 102 1 × 10

6

Tc-104 1 × 101 1 × 10

5

Ru-94 1 × 102 1 × 10

6

Ru-97 1 × 102 1 × 10

7

Ru-103 1 × 102 1 × 10

6

Ru-105 1 × 101 1 × 10

6

Ru-106a 1 × 10

2 1 × 10

5

Rh-99 1 × 101 1 × 10

6

Rh-99m 1 × 101 1 × 10

6

Rh-100 1 × 101 1 × 10

6

Rh-101 1 × 102 1 × 10

7

Rh-101m 1 × 102 1 × 10

7

Rh-102 1 × 101 1 × 10

6

Rh-102m 1 × 102 1 × 10

6

Rh-103m 1 × 104 1 × 10

8

Rh-105 1 × 102 1 × 10

7

Rh-106m 1 × 101

1 × 105

Rh-107 1 × 102 1 × 10

6

Pd-100 1 × 102 1 × 10

7

Pd-101 1 × 102 1 × 10

6

Pd-103 1 × 103 1 × 10

8

Pd-107 1 × 105

1 × 108

Pd-109 1 × 103 1 × 10

6

Ag-102 1 × 101

1 × 105

Ag-103 1 × 101 1 × 10

6

Ag-104 1 × 101 1 × 10

6

Ag-104m 1 × 101 1 × 10

6

Ag-105 1 × 102 1 × 10

6

Ag-106 1 × 101 1 × 10

6

Ag-106m 1 × 101 1 × 10

6

Ag-108m 1 × 101 1 × 10

6

Ag-110m 1 × 101 1 × 10

6

Ag-111 1 × 103 1 × 10

6

Ag-112 1 × 101 1 × 10

5

Ag-115 1 × 101 1 × 10

5

Cd-104 1 × 102 1 × 10

7

Cd-107 1 × 103 1 × 10

7

Cd-109 1 × 104 1 × 10

6

Page 104: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٨٨

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

اط ("رل)

Cd-113 1 × 103 1 × 10

6

Cd-113m 1 × 103 1 × 10

6

Cd-115 1 × 102 1 × 10

6

Cd-115m 1 × 103 1 × 10

6

Cd-117 1 × 101 1 × 10

6

Cd-117m 1 × 101 1 × 10

6

In-109 1 × 101 1 × 10

6

In-110 (4.9h) 1 × 101 1 × 10

6

In-110 (69.1m) 1 × 101 1 × 10

5

In-111 1 × 102 1 × 10

6

In-112 1 × 102 1 × 10

6

In-113m 1 × 102 1 × 10

6

In-114 1 × 103 1 × 10

5

In-114m 1 × 102 1 × 10

6

In-115 1 × 103 1 × 10

5

In-115m 1 × 102 1 × 10

6

In-116m 1 × 101 1 × 10

5

In-117 1 × 101 1 × 10

6

In-117m 1 × 102 1 × 10

6

In-119m 1 × 102 1 × 10

5

Sn-110 1 × 102 1 × 10

7

Sn-111 1 × 102 1 × 10

6

Sn-113 1 × 103 1 × 10

7

Sn-117m 1 × 102

1 × 106

Sn-119m 1 × 103 1 × 10

7

Sn-121 1 × 105 1 × 10

7

Sn-121ma 1 × 10

3 1 × 10

7

Sn-123 1 × 103 1 × 10

6

Sn-123m 1 × 102 1 × 10

6

Sn-125 1 × 102 1 × 10

5

Sn-126a 1 × 10

1 1 × 10

5

Sn-127 1 × 101 1 × 10

6

Sn-128 1 × 101 1 × 10

6

Sb-115 1 × 101 1 × 10

6

Sb-116 1 × 101 1 × 10

6

Sb-116m 1 × 101 1 × 10

5

Sb-117 1 × 102 1 × 10

7

Sb-118m 1 × 101 1 × 10

6

Sb-119 1 × 103 1 × 10

7

Sb-120 (5.76d) 1 × 101 1 × 10

6

Sb-120 (15.89m) 1 × 102 1 × 10

6

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

اط ("رل)

Sb-122 1 × 102 1 × 10

4

Sb-124 1 × 101 1 × 10

6

Sb-124m 1 × 102

1 × 106

Sb-125 1 × 102 1 × 10

6

Sb-126 1 × 101 1 × 10

5

Sb-126m 1 × 101 1 × 10

5

Sb-127 1 × 101 1 × 10

6

Sb-128(9.01h) 1 × 101 1 × 10

5

Sb-128 (10.4m) 1 × 101 1 × 10

5

Sb-129 1 × 101 1 × 10

6

Sb-130 1 × 101 1 × 10

5

Sb-131 1 × 101 1 × 10

6

Te-116 1 × 102 1 × 10

7

Te-121 1 × 101 1 × 10

6

Te-121m 1 × 102 1 × 10

6

Te-123 1 × 103 1 × 10

6

Te-123m 1 × 102 1 × 10

7

Te-125m 1 × 103 1 × 10

7

Te-127 1 × 103 1 × 10

6

Te-127m 1 × 103 1 × 10

7

Te-129 1 × 102 1 × 10

6

Te-129m 1 × 103 1 × 10

6

Te-131 1 × 102 1 × 10

5

Te-131m 1 × 101 1 × 10

6

Te-132 1 × 102 1 × 10

7

Te-133 1 × 101 1 × 10

5

Te-133m 1 × 101 1 × 10

5

Te-134 1 × 101 1 × 10

6

I-120 1 × 101 1 × 10

5

I-120m 1 × 101 1 × 10

5

I-121 1 × 102 1 × 10

6

I-123 1 × 102 1 × 10

7

I-124 1 × 101 1 × 10

6

I-125 1 × 103 1 × 10

6

I-126 1 × 102 1 × 10

6

I-128 1 × 102

1 × 105

I-129 1 × 102 1 × 10

5

I-130 1 × 101 1 × 10

6

I-131 1 × 102 1 × 10

6

I-132 1 × 101 1 × 10

5

I-132m 1 × 102

1 × 106

Page 105: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٨٩

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

اط ("رل)

I-133 1 × 101 1 × 10

6

I-134 1 × 101 1 × 10

5

I-135 1 × 101 1 × 10

6

Xe-120 1 × 102 1 × 10

9

Xe-121 1 × 102 1 × 10

9

Xe-122a 1 × 10

2 1 × 10

9

Xe-123 1 × 102 1 × 10

9

Xe-125 1 × 103 1 × 10

9

Xe-127 1 × 103 1 × 10

5

Xe-129m 1 × 103 1 × 10

4

Xe-131m 1 × 104 1 × 10

4

Xe-133m 1 × 103 1 × 10

4

Xe-133 1 × 103 1 × 10

4

Xe-135 1 × 103 1 × 10

10

Xe-135m 1 × 102 1 × 10

9

Xe-138 1 × 102 1 × 10

9

Cs-125 1 × 101 1 × 10

4

Cs-127 1 × 102 1 × 10

5

Cs-129 1 × 102 1 × 10

5

Cs-130 1 × 102 1 × 10

6

Cs-131 1 × 103 1 × 10

6

Cs-132 1 × 101 1 × 10

5

Cs-134m 1 × 103 1 × 10

5

Cs-134 1 × 101 1 × 10

4

Cs-135 1 × 104 1 × 10

7

Cs-135m 1 × 101 1 × 10

6

Cs-136 1 × 101 1 × 10

5

Cs-137a 1 × 10

1 1 × 10

4

Cs-138 1 × 101 1 × 10

4

Ba-126 1 × 102

1 × 107

Ba-128 1 × 102

1 × 107

Ba-131 1 × 102 1 × 10

6

Ba-131m 1 × 102 1 × 10

7

Ba-133 1 × 102 1 × 10

6

Ba-133m 1 × 102 1 × 10

6

Ba-135m 1 × 102 1 × 10

6

Ba-137m 1 × 101 1 × 10

6

Ba-139 1 × 102 1 × 10

5

Ba-140a 1 × 10

1 1 × 10

5

Ba-141 1 × 102 1 × 10

5

Ba-142 1 × 102 1 × 10

6

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

اط ("رل)

La-131 1 × 101 1 × 10

6

La-132 1 × 101 1 × 10

6

La-135 1 × 103 1 × 10

7

La-137 1 × 103 1 × 10

7

La-138 1 × 101 1 × 10

6

La-140 1 × 101 1 × 10

5

La-141 1 × 102 1 × 10

5

La-142 1 × 101 1 × 10

5

La-143 1 × 102 1 × 10

5

Ce-134 1 × 103 1 × 10

7

Ce-135 1 × 101 1 × 10

6

Ce-137 1 × 103 1 × 10

7

Ce-137m 1 × 103

1 × 106

Ce-139 1 × 102 1 × 10

6

Ce-141 1 × 102 1 × 10

7

Ce-143 1 × 102 1 × 10

6

Ce-144a 1 × 10

2 1 × 10

5

Pr-136 1 × 101 1 × 10

5

Pr-137 1 × 102 1 × 10

6

Pr-138m 1 × 101 1 × 10

6

Pr-139 1 × 102 1 × 10

7

Pr-142 1 × 102 1 × 10

5

Pr-142m 1 × 107

1 × 109

Pr-143 1 × 104 1 × 10

6

Pr-144 1 × 102 1 × 10

5

Pr-145 1 × 103 1 × 10

5

Pr-147 1 × 101 1 × 10

5

Nd-136 1 × 102 1 × 10

6

Nd-138 1 × 103 1 × 10

7

Nd-139 1 × 102 1 × 10

6

Nd-139m 1 × 101 1 × 10

6

Nd-141 1 × 102 1 × 10

7

Nd-147 1 × 102 1 × 10

6

Nd-149 1 × 102 1 × 10

6

Nd-151 1 × 101 1 × 10

5

Pm-141 1 × 101 1 × 10

5

Pm-143 1 × 102 1 × 10

6

Pm-144 1 × 101 1 × 10

6

Pm-145 1 × 103 1 × 10

7

Pm-146 1 × 101 1 × 10

6

Pm-147 1 × 104 1 × 10

7

Page 106: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٩٠

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

اط ("رل)

Pm-148 1 × 101 1 × 10

5

Pm-148m 1 × 101 1 × 10

6

Pm-149 1 × 103 1 × 10

6

Pm-150 1 × 101

1 × 105

Pm-151 1 × 102

1 × 106

Sm-141 1 × 101

1 × 105

Sm-141m 1 × 101

1 × 106

Sm-142 1 × 102

1 × 107

Sm-145 1 × 102

1 × 107

Sm-146 1 × 101

1 × 105

Sm-147 1 × 101

1 × 104

Sm-151 1 × 104 1 × 10

8

Sm-153 1 × 102 1 × 10

6

Sm-155 1 × 102 1 × 10

6

Sm-156 1 × 102 1 × 10

6

Eu-145 1 × 101 1 × 10

6

Eu-146 1 × 101 1 × 10

6

Eu-147 1 × 102 1 × 10

6

Eu-148 1 × 101 1 × 10

6

Eu-149 1 × 102

1 × 107

Eu-150 (34.2y) 1 × 101 1 × 10

6

Eu-150 (12.6h) 1 × 103

1 × 106

Eu-152 1 × 101 1 × 10

6

Eu-152m 1 × 102 1 × 10

6

Eu-154 1 × 101 1 × 10

6

Eu-155 1 × 102 1 × 10

7

Eu-156 1 × 101 1 × 10

6

Eu157 1 × 102 1 × 10

6

Eu-158 1 × 101 1 × 10

5

Gd-145 1 × 101 1 × 10

5

Gd-146a 1 × 10

1 1 × 10

6

Gd-147 1 × 101

1 × 106

Gd-148 1 × 101 1 × 10

4

Gd-149 1 × 102 1 × 10

6

Gd-151 1 × 102 1 × 10

7

Gd-152 1 × 101 1 × 10

4

Gd-153 1 × 102 1 × 10

7

Gd-159 1 × 103 1 × 10

6

Tb-147 1 × 101 1 × 10

6

Tb-149 1 × 101 1 × 10

6

Tb-150 1 × 101 1 × 10

6

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

اط ("رل)

Tb-151 1 × 101 1 × 10

6

Tb-153 1 × 102 1 × 10

7

Tb-154 1 × 101 1 × 10

6

Tb-155 1 × 102 1 × 10

7

Tb-156 1 × 101 1 × 10

6

Tb-156m (24.4h) 1 × 103

1 × 107

Tb-156m (5h) 1 × 104 1 × 10

7

Tb-157 1 × 104 1 × 10

7

Tb-158 1 × 101 1 × 10

6

Tb-160 1 × 101 1 × 10

6

Tb-161 1 × 103 1 × 10

6

Dy-155 1 × 101 1 × 10

6

Dy-157 1 × 102 1 × 10

6

Dy-159 1 × 103 1 × 10

7

Dy-165 1 × 103 1 × 10

6

Dy-166 1 × 103 1 × 10

6

Ho-155 1 × 102 1 × 10

6

Ho-157 1 × 102 1 × 10

6

Ho-159 1 × 102 1 × 10

6

Ho-161 1 × 102 1 × 10

7

Ho-162 1 × 102 1 × 10

7

Ho-162m 1 × 101 1 × 10

6

Ho-164 1 × 103 1 × 10

6

Ho-164m 1 × 103 1 × 10

7

Ho-166 1 × 103 1 × 10

5

Ho-166m 1 × 101 1 × 10

6

Ho-167 1 × 102 1 × 10

6

Er-161 1 × 101 1 × 10

6

Er-165 1 × 103 1 × 10

7

Er-169 1 × 104 1 × 10

7

Er-171 1 × 102 1 × 10

6

Er-172 1 × 102 1 × 10

6

Tm-162 1 × 101 1 × 10

6

Tm-166 1 × 101 1 × 10

6

Tm-167 1 × 102 1 × 10

6

Tm-170 1 × 103 1 × 10

6

Tm-171 1 × 104 1 × 10

8

Tm-172 1 × 102 1 × 10

6

Tm-173 1 × 102 1 × 10

6

Tm-175 1 × 101 1 × 10

6

Yb-162 1 × 102 1 × 10

7

Page 107: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٩١

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

اط ("رل)

Yb-166 1 × 102 1 × 10

7

Yb-167 1 × 102 1 × 10

6

Yb-169 1 × 102 1 × 10

7

Yb-175 1 × 103 1 × 10

7

Yb-177 1 × 102 1 × 10

6

Yb-178 1 × 103 1 × 10

6

Lu-169 1 × 101 1 × 10

6

Lu-170 1 × 101 1 × 10

6

Lu-171 1 × 101 1 × 10

6

Lu-172 1 × 101 1 × 10

6

Lu-173 1 × 102 1 × 10

7

Lu-174 1 × 102 1 × 10

7

Lu-174m 1 × 102 1 × 10

7

Lu-176 1 × 102 1 × 10

6

Lu-176m 1 × 103 1 × 10

6

Lu-177 1 × 103 1 × 10

7

Lu-177m 1 × 101 1 × 10

6

Lu-178 1 × 102 1 × 10

5

Lu-178m 1 × 101 1 × 10

5

Lu-179 1 × 103 1 × 10

6

Hf-170 1 × 102 1 × 10

6

Hf-172a 1 × 10

1 1 × 10

6

Hf-173 1 × 102 1 × 10

6

Hf-175 1 × 102 1 × 10

6

Hf-177m 1 × 101

1 × 105

Hf-178m 1 × 101 1 × 10

6

Hf-179m 1 × 101 1 × 10

6

Hf-180m 1 × 101 1 × 10

6

Hf-181 1 × 101 1 × 10

6

Hf-182 1 × 102 1 × 10

6

Hf-182m 1 × 101 1 × 10

6

Hf-183 1 × 101 1 × 10

6

Hf-184 1 × 102 1 × 10

6

Ta-172 1 × 101 1 × 10

6

Ta -173 1 × 101 1 × 10

6

Ta-174 1 × 101 1 × 10

6

Ta-175 1 × 101 1 × 10

6

Ta-176 1 × 101 1 × 10

6

Ta-177 1 × 102 1 × 10

7

Ta-178 1 × 101 1 × 10

6

Ta-179 1 × 103 1 × 10

7

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

اط ("رل)

Ta-180 1 × 101 1 × 10

6

Ta-180m 1 × 103 1 × 10

7

Ta-182 1 × 101 1 × 10

4

Ta-182m 1 × 102 1 × 10

6

Ta-183 1 × 102 1 × 10

6

Ta-184 1 × 101 1 × 10

6

Ta-185 1 × 102 1 × 10

5

Ta-186 1 × 101 1 × 10

5

W-176 1 × 102

1 × 106

W-177 1 × 101 1 × 10

6

W-178a 1 × 10

1 1 × 10

6

W-179 1 × 102 1 × 10

7

W-181 1 × 103 1 × 10

7

W-185 1 × 104 1 × 10

7

W-187 1 × 102 1 × 10

6

W-188a 1 × 10

2 1 × 10

5

Re-177 1 × 101 1 × 10

6

Re-178 1 × 101 1 × 10

6

Re-181 1 × 101 1 × 10

6

Re-182 (64h) 1 × 101 1 × 10

6

Re-182 (12.7h) 1 × 101 1 × 10

6

Re-184 1 × 101 1 × 10

6

Re-184m 1 × 102

1 × 106

Re-186 1 × 103 1 × 10

6

Re-186m 1 × 103 1 × 10

7

Re-187 1 × 106 1 × 10

9

Re-188 1 × 102 1 × 10

5

Re-188m 1 × 102

1 × 107

Re-189a 1 × 10

2 1 × 10

6

Os-180 1 × 102 1 × 10

7

Os-181 1 × 101 1 × 10

6

Os-182 1 × 102 1 × 10

6

Os-185 1 × 101 1 × 10

6

Os-189m 1 × 104

1 × 107

Os-191 1 × 102 1 × 10

7

Os-191m 1 × 103 1 × 10

7

Os-193 1 × 102

1 × 106

Os-194a 1 × 10

2 1 × 10

5

Ir-182 1 × 101

1 × 105

Ir-184 1 × 101 1 × 10

6

Ir-185 1 × 101 1 × 10

6

Page 108: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٩٢

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

اط ("رل)

Ir-186 (15.8h) 1 × 101 1 × 10

6

Ir-186 (1.75h) 1 × 101 1 × 10

6

Ir-187 1 × 102 1 × 10

6

Ir-188 1 × 101 1 × 10

6

Ir-189a 1 × 10

2 1 × 10

7

Ir-190 1 × 101 1 × 10

6

Ir-190m (3.1h) 1 × 101 1 × 10

6

Ir-190m (1.2h) 1 × 104 1 × 10

7

Ir-192 1 × 101 1 × 10

4

Ir-192m 1 × 102 1 × 10

7

Ir-193m 1 × 104 1 × 10

7

Ir-194 1 × 102 1 × 10

5

Ir-194m 1 × 101

1 × 106

Ir-195 1 × 102 1 × 10

6

Ir-195m 1 × 102 1 × 10

6

Pt-186 1 × 101 1 × 10

6

Pt-188a 1 × 10

1 1 × 10

6

Pt-189 1 × 102 1 × 10

6

Pt-191 1 × 102 1 × 10

6

Pt-193 1 × 104

1 × 107

Pt-193m 1 × 103 1 × 10

7

Pt-195m 1 × 102

1 × 106

Pt-197 1 × 103 1 × 10

6

Pt-197m 1 × 102 1 × 10

6

Pt-199 1 × 102

1 × 106

Pt-200 1 × 102

1 × 106

Au-193 1 × 102

1 × 107

Au-194 1 × 101

1 × 106

Au-195 1 × 102

1 × 107

Au-198 1 × 102 1 × 10

6

Au-198m 1 × 101

1 × 106

Au-199 1 × 102 1 × 10

6

Au-200 1 × 102 1 × 10

5

Au-200m 1 × 101 1 × 10

6

Au-201 1 × 102 1 × 10

6

Hg-193 1 × 102 1 × 10

6

Hg-193m 1 × 101

1 × 106

Hg-194a 1 × 10

1 1 × 10

6

Hg-195 1 × 102

1 × 106

Hg-195ma 1 × 10

2 1 × 10

6

Hg-197 1 × 102 1 × 10

7

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

اط ("رل)

Hg-197m 1 × 102 1 × 10

6

Hg-199m 1 × 102

1 × 106

Hg-203 1 × 102 1 × 10

5

Tl-194 1 × 101

1 × 106

Tl-194m 1 × 101

1 × 106

Tl-195 1 × 101

1 × 106

Tl-197 1 × 102

1 × 106

Tl-198 1 × 101

1 × 106

Tl-198m 1 × 101

1 × 106

Tl-199 1 × 102

1 × 106

Tl-200 1 × 101

1 × 106

Tl-201 1 × 102 1 × 10

6

Tl-202 1 × 102 1 × 10

6

Tl-204 1 × 104 1 × 10

4

Pb-195m 1 × 101 1 × 10

6

Pb-198 1 × 102 1 × 10

6

Pb-199 1 × 101 1 × 10

6

Pb-200 1 × 102 1 × 10

6

Pb-201 1 × 101 1 × 10

6

Pb-202 1 × 103 1 × 10

6

Pb-202m 1 × 101 1 × 10

6

Pb-203 1 × 102 1 × 10

6

Pb-205 1 × 104 1 × 10

7

Pb-209 1 × 105 1 × 10

6

Pb-210a 1 × 10

1 1 × 10

4

Pb-211 1 × 102

1 × 106

Pb-212a 1 × 10

1 1 × 10

5

Pb-214 1 × 102

1 × 106

Bi-200 1 × 101

1 × 106

Bi-201 1 × 101

1 × 106

Bi-202 1 × 101

1 × 106

Bi-203 1 × 101

1 × 106

Bi-205 1 × 101

1 × 106

Bi-206 1 × 101 1 × 10

5

Bi-207 1 × 101 1 × 10

6

Bi-210 1 × 103 1 × 10

6

Bi-210ma 1 × 10

1 1 × 10

5

Bi-212a 1 × 10

1 1 × 10

5

Bi-213 1 × 102

1 × 106

Bi-214 1 × 101 1 × 10

5

Po-203 1 × 101 1 × 10

6

Page 109: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٩٣

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

اط ("رل)

Po-205 1 × 101 1 × 10

6

Po-206 1 × 101

1 × 106

Po-207 1 × 101 1 × 10

6

Po-208 1 × 101 1 × 10

4

Po-209 1 × 101 1 × 10

4

Po-210 1 × 101 1 × 10

4

At-207 1 × 101

1 × 106

At-211 1 × 103 1 × 10

7

Fr-222 1 × 103

1 × 105

Fr-223 1 × 102

1 × 106

Rn-220a 1 × 10

4 1 × 10

7

Rn-222a 1 × 10

1 1 × 10

8

Ra-223a 1 × 10

2 1 × 10

5

Ra-224a 1 × 10

1 1 × 10

5

Ra-225 1 × 102 1 × 10

5

Ra-226a 1 × 10

1 1 × 10

4

Ra-227 1 × 102 1 × 10

6

Ra-228a 1 × 10

1 1 × 10

5

Ac-224 1 × 102 1 × 10

6

Ac-225a 1 × 10

1 1 × 10

4

Ac-226 1 × 102 1 × 10

5

Ac-227a 1 × 10

-1 1 × 10

3

Ac-228 1 × 101 1 × 10

6

Th-226a 1 × 10

3 1 × 10

7

Th-227 1 × 101 1 × 10

4

Th-228a 1 × 10

0 1 × 10

4

Th-229a 1 × 10

0 1 × 10

3

Th-230 1 × 100 1 × 10

4

Th-231 1 × 103 1 × 10

7

Th-232 1 × 101

1 × 104

Th-234a 1 × 10

3 1 × 10

5

Pa-227 1 × 101 1 × 10

6

Pa-228 1 × 101 1 × 10

6

Pa-230 1 × 101 1 × 10

6

Pa-231 1 × 100 1 × 10

3

Pa-232 1 × 101

1 × 106

Pa-233 1 × 102 1 × 10

7

Pa-234 1 × 101

1 × 106

U-230a 1 × 10

1 1 × 10

5

U-231 1 × 102 1 × 10

7

U-232a 1 × 10

0 1 × 10

3

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

اط ("رل)

U-233 1 × 101 1 × 10

4

U-234 1 × 101 1 × 10

4

U-235a 1 × 10

1 1 × 10

4

U-236 1 × 101 1 × 10

4

U-237 1 × 102 1 × 10

6

U-238a 1 × 10

1 1 × 10

4

U-239 1 × 102 1 × 10

6

U-240 1 × 103 1 × 10

7

U-240a 1 × 10

1 1 × 10

6

Np-232 1 × 101 1 × 10

6

Np-233 1 × 102 1 × 10

7

Np-234 1 × 101 1 × 10

6

Np-235 1 × 103 1 × 10

7

Np-236

(1.15.105y)

1 × 102 1 × 10

5

Np-236 (22.5h) 1 × 103 1 × 10

7

Np-237a 1 × 10

0 1 × 10

3

Np-238 1 × 102

1 × 106

Np-239 1 × 102 1 × 10

7

Np-240 1 × 101 1 × 10

6

Pu-234 1 × 102 1 × 10

7

Pu-235 1 × 102 1 × 10

7

Pu-236 1 × 101 1 × 10

4

Pu-237 1 × 103 1 × 10

7

Pu-238 1 × 100 1 × 10

4

Pu-239 1 × 100 1 × 10

4

Pu-240 1 × 100 1 × 10

3

Pu-241 1 × 102 1 × 10

5

Pu-242 1 × 100 1 × 10

4

Pu-243 1 × 103 1 × 10

7

Pu-244 1 × 100 1 × 10

4

Pu-245 1 × 102 1 × 10

6

Pu-246 1 × 102 1 × 10

6

Am-237 1 × 102 1 × 10

6

Am-238 1 × 101 1 × 10

6

Am-239 1 × 102 1 × 10

6

Am-240 1 × 101 1 × 10

6

Am-241 1 × 100 1 × 10

4

Am-242 1 × 103 1 × 10

6

Am-242ma 1 × 10

0 1 × 10

4

Am-243a 1 × 10

0 1 × 10

3

Page 110: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٩٤

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

اط ("رل)

Am-244 1 × 101 1 × 10

6

Am-244m 1 × 104

1 × 107

Am-245 1 × 103 1 × 10

6

Am-246 1 × 101 1 × 10

5

Am-246m 1 × 101 1 × 10

6

Cm-238 1 × 102 1 × 10

7

Cm-240 1 × 102 1 × 10

5

Cm-241 1 × 102 1 × 10

6

Cm-242 1 × 102 1 × 10

5

Cm-243 1 × 100 1 × 10

4

Cm-244 1 × 101 1 × 10

4

Cm-245 1 × 100 1 × 10

3

Cm-246 1 × 100 1 × 10

3

Cm-247 1 × 100 1 × 10

4

Cm-248 1 × 100 1 × 10

3

Cm-249 1 × 103 1 × 10

6

Cm-250 1 × 10-1

1 × 103

Bk-245 1 × 102 1 × 10

6

Bk-246 1 × 101 1 × 10

6

Bk-247 1 × 100 1 × 10

4

Bk-249 1 × 103 1 × 10

6

Bk-250 1 × 101 1 × 10

6

Cf-244 1 × 104 1 × 10

7

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

اط ("رل)

Cf-246 1 × 103 1 × 10

6

Cf-248 1 × 101 1 × 10

4

Cf-249 1 × 100 1 × 10

3

Cf-250 1 × 101 1 × 10

4

Cf-251 1 × 100 1 × 10

3

Cf-252 1 × 101 1 × 10

4

Cf-253 1 × 102 1 × 10

5

Cf-254 1 × 100 1 × 10

3

Es-250 1 × 102 1 × 10

6

Es-251 1 × 102 1 × 10

7

Es-253 1 × 102 1 × 10

5

Es-254 1 × 101 1 × 10

4

Es-254m 1 × 102 1 × 10

6

Fm-252 1 × 103 1 × 10

6

Fm-253 1 × 102 1 × 10

6

Fm-254 1 × 104 1 × 10

7

Fm-255 1 × 103 1 × 10

6

Fm-257 1 × 101 1 × 10

5

Md-257 1 × 102 1 × 10

7

Md-258 1 × 102 1 × 10

5

Page 111: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٩٥

ووا32 ا. را50 1ھ3 /. ا2ر0 /. 1"ت ا2ر0 ( 1د0. رد / *. اودات ا ا,+* (أ) اظر /. 1وى إ90ء اودة ا ا,+* /7ط).

Ge-68 Ga-68

Rb-83 Kr-83m

Sr-82 Rb-82

Sr-90 Y-90

Y-87 Sr-87m

Zr-93 Nb-93m

Zr-97 Nb-97

Ru-106 Rh-106

Ag-108m Ag-108

Sn-121m Sn-121 (0.776)

Sn-126 Sb-126m

Xe-122 I-122

Cs-137 Ba-137m

Ba-140 La-140

Ce-134 La-134

Ce-144 Pr-144

Gd-146 Eu-146

Hf-172 Lu-172

W-178 Ta-178

W-188 Re-188

Re-189 Os-189m (0.241)

Ir-189 Os-189m

Pt-188 Ir-188

Hg-194 Au-194

Hg-195m Hg-195 (0.542)

Pb-210 Bi-210, Po-210

Pb-212 Bi-212, Tl-208 (0.36),

Po-212 (0.64)

Bi-210m Tl-206

Bi-212 Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)

Rn-220 Po-216

Rn-222 Po-218, Pb-214, Bi-214,

Po-214

Ra-223 Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211,

Tl-207

Ra-224 Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212,

Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)

Ra-226 Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214,

Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210

Ra-228 Ac-228

Ac-225 Fr-221, At-217, Bi-213,

Po-213 (0.978), Tl-209 (0.0216),

Pb-209 (0.978)

Ac-227 Fr-223 (0.0138)

Th-226 Ra-222, Rn-218, Po-214

Th-228 Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212,

Bi-212,Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)

Th-229 Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217,

Bi-213, Po-213, Pb-209

Th-234 Pa-234m

U-230 Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214

U-232 Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216,

Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36),

Po-212 (0.64)

U-235 Th-231

U-238 Th-234, Pa-234m

U-240 Np-240m

Np-237 Pa-233

Am-242m Am-242

Am-243 Np-239

Page 112: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٩٦

إء ات ا&# ن اواد ا%$# دون زد ن اظر ووت وت :٢-اولادول ظر رزات ط اودات ا ا*%ط ر() ار'# ن اواد ا%$# دون زد ن ا

)٥٨(أظر ا ا+

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

H-3 100

Be-7 10

C-14 1

F-18 10

Na-22 0.1

Na-24 1

Si-31 1000

P-32 1000

P-33 1000

S-35 100

Cl-36 1

Cl-38 10

K-42 100

K-43 10

Ca-45 100

Ca-47 10

Sc-46 0.1

Sc-47 100

Sc-48 1

V-48 1

Cr-51 100

Mn-51 10

Mn-52 1

Mn-52m 10

Mn-53 100

Mn-54 0.1

Mn-56 10

Fe-52a 10

Fe-55 1000

Fe-59 1

Co-55 10

Co-56 0.1

Co-57 1

Co-58 1

Co-58m 10 000

Co-60 0.1

اودة اـ رز اط رل/رام)")

Co-60m 1000

Co-61 100

Co-62m 10

Ni-59 100

Ni-63 100

Ni-65 10

Cu-64 100

Zn-65 0.1

Zn-69 1000

Zn-69ma 10

Ga-72 10

Ge-71 10 000

As-73 1000

As-74 10

As-76 10

As-77 1000

Se-75 1

Br-82 1

Rb-86 100

Sr-85 1

Sr-85m 100

Sr-87m 100

Sr-89 1000

Sr-90a 1

Sr-91a 10

Sr-92 10

Y-90 1000

Y-91 100

Y-91m 100

Y-92 100

Y-93 100

Zr-93 10

Zr-95a 1

Zr-97a 10

Nb-93m 10

Nb-94 0.1

اودة اـ رز اط رل/رام)")

Nb-95 1

Nb-97a 10

Nb-98 10

Mo-90 10

Mo-93 10

Mo-99a 10

Mo-101a 10

Tc-96 1

Tc-96m 1000

Tc-97 10

Tc-97m 100

Tc-99 1

Tc-99m 100

Ru-97 10

Ru-103a 1

Ru-105a 10

Ru-106a 0.1

Rh-103m 10 000

Rh-105 100

Pd-103a 1000

Pd-109a 100

Ag-105 1

Ag-110ma 0.1

Ag-111 100

Cd-109a 1

Cd-115a 10

Cd-115ma 100

In-111 10

In-113m 100

In-114ma 10

In-115m 100

Sn-113a 1

Sn-125 10

Sb-122 10

Sb-124 1

Sb-125a 0.1

Page 113: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٩٧

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

Te-123m 1

Te-125m 1000

Te-127 1000

Te-127ma 10

Te-129 100

Te-129ma 10

Te-131 100

Te-131ma 10

Te-132a 1

Te-133 10

Te-133m 10

Te-134 10

I-123 100

I-125 100

I-126 10

I-129 0.01

I-130 10

I-131 10

I-132 10

I-133 10

I-134 10

I-135 10

Cs-129 10

Cs-131 1000

Cs-132 10

Cs-134 0.1

Cs-134m 1000

Cs-135 100

Cs-136 1

Cs-137a 0.1

Cs-138 10

Ba-131 10

Ba-140 1

La-140 1

Ce-139 1

Ce-141 100

Ce-143 10

Ce-144 10

Pr-142 100

Pr-143 1000

اودة اـ رز اط رل/رام)")

Nd-147 100

Nd-149 100

Pm-147 1000

Pm-149 1000

Sm-151 1000

Sm-153 100

Eu-152 0.1

Eu-152m 100

Eu-154 0.1

Eu-155 1

Gd-153 10

Gd-159 100

Tb-160 1

Dy-165 1000

Dy-166 100

Ho-166 100

Er-169 1000

Er-171 100

Tm-170 100

Tm-171 1000

Yb-175 100

Lu-177 100

Hf-181 1

Ta-182 0.1

W-181 10

W-185 1000

W-187 10

Re-186 1000

Re-188 100

Os-185 1

Os-191 100

Os-191m 1000

Os-193 100

Ir-190 1

Ir-192 1

Ir-194 100

Pt-191 10

Pt-193m 1000

Pt-197 1000

Pt-197m 100

اودة اـ رز اط رل/رام)")

Au-198 10

Au-199 100

Hg-197 100

Hg-197m 100

Hg-203 10

Tl-200 10

Tl-201 100

Tl-202 10

Tl-204 1

Pb-203 10

Bi-206 1

Bi-207 0.1

Po-203 10

Po-205 10

Po-207 10

At-211 1000

Ra-225 10

Ra-227 100

Th-226 1000

Th-229 0.1

Pa-230 10

Pa-233 10

U-230b 10

U-231a 100

U-232a 0.1

U-233 1

U-236 10

U-237 100

U-239 100

U-240a 100

Np-237a 1

Np-239 100

Np-240 10

Pu-234 100

Pu-235 100

Pu-236 1

Pu-237 100

Pu-238 0.1

Pu-239 0.1

Pu-240 0.1

Page 114: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٩٨

اودة اـ

رز اط رل/رام)")

Pu-241 10

Pu-242 0.1

Pu-243 1000

Pu-244a 0.1

Am-241 0.1

Am-242 1000

Am-242ma 0.1

Am-243a 0.1

Cm-242 10

Cm-243 1

اودة اـ رز اط رل/رام)")

Cm-244 1

Cm-245 0.1

Cm-246 0.1

Cm-247a 0.1

Cm-248 0.1

Bk-249 100

Cf-246 1000

Cf-248 1

Cf-249 0.1

Cf-250 1

اودة اـ رز اط رل/رام)")

Cf-251 0.1

Cf-252 1

Cf-253 100

Cf-254 1

Es-253 100

Es-254a 0.1

Es-254ma 10

Fm-254 10 000

Fm-255 100

aوا32 ا. را50 1ھ3 /. ا2ر0 /. 1"ت ا2ر0 ( 1>د0. رد / *. اودات ا ا,+* و

.اظر /. 1وى إ90ء اودة ا ا,+* /7ط)

Fe-52 Mn-52m

Zn-69m Zn-69

Sr-90 Y-90

Sr-91 Y-91m

Zr-95 Nb-95

Zr-97 Nb-97m, Nb-97

Nb-97 Nb-97m

Mo-99 Tc-99m

Mo-101 Tc-101

Ru-103 Rh-103m

Ru-105 Rh-105m

Ru-106 Rh-106

Pd-103 Rh-103m

Pd-109 Ag-109m

Ag-110m Ag-110

Cd-109 Ag-109m

Cd-115 In-115m

Cd-115m In-115m

In-114m In-114

Sn-113 In-113m

Sb-125 Te-125m

Te-127m Te-127

Te-129m Te-129

Te-131m Te-131

Te132 I-132

Cs-137 Ba-137m

Ce-144 Pr-144, Pr-144m

U-232sec Th-228, Ra-224, Rn-220,

Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208

U-240 Np-240m, Np-240

Np237 Pa-233

Pu-244 U-240, Np-240m, Np-240

Am-242m Np-238

Am-243 Np-239

Cm-247 Pu-243

Es-254 Bk-250

Es-254m Fm-254

Page 115: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٩٩

رزات ط اودات ا اط# ا+ ار'# ن اواد: ر() وت :٣-ادول اول

رز اط ("رل/رام) اودة اـ

10 ٤٠-ا"و1وم

ل ودة /. 1*1*. ا@?ل اوراوم وا<وروم 1

Page 116: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٠٠

ا/&. ا-

0 د (1 ارت ا&(&ت ا%در ا0و ا

> -١ - .>- "ن /Eت ا+در اFو اF1د /. ار1ت اE، و">ن ا2>دول ا<>. - ١- ا2دول ا

٢ 7 ) / *ق "ودات Fرة.Dاط اذي ظر +درا Fطرا (ا

0د (1 ارت ا&(&ت ا%در ا0و ا -١-ادول ا-1

ا&# اط (1 ادة 2#ل

(أ)اط اذي #ر 0طرا

(A/D)

وارت (ب)-ل ن ا%در

1 A/D ≥ 1000

ظEر ا" *3ر"E ارار ا اودات اJ أ32زة ا

+در ا?ج 0ن "ددة ازم +در ا?ج 0ن "د ا<" وا رط أ (’د

(‘

2 1000>A/D ≥ 10

0+Oراض ا P" .0Qور ا+ +در ا

+در اJ اداF*. "2ر0ت 0/و1ط

3 10>A/D ≥ 1

ط ذات +در 0*5 طوي ا. ا<" ا+0 ا7س Sوي إ0.

7س 21ل "ت اT"ر

4 1>A/D ≥ 0.01

+در اJ اداF*. "2ر0ت 9F@ ("1<ء 0*ت ارJS او@. وازرا0 اداE /. ان)

ا7س ا+0 ا. U طوي 0*5 +در ذات ط إ0. Sوي

أ32زة Sس </ اظم1U3ر"ء ا* ا,32زة از*

5

0.01>A/D و

90Q(ج)ءاA>

JSر*ت ا @9F 2ر0ت" .*Fدا+در اJ ا او@. وازرا0 اداE /. ان

1ق ا, اP أ32زة روتQ7ط ا أ32زة ا

ا+در اF1د /. 7 و1"ور 7س اطف+در ا9و+ت "F1دام ا+ور ا7ط. "U"ث

ا"وزرو.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف ا+>در اFط>ر 0*>5 ھو ط *ك اودة ا اذي "ر >ط Fط>را. Dھو ط اودة ا /. +در وأ Zو>ر

*1"ب /. آ<ر Sط 90. أ] +در .9S>م اFط>ر ٢-/. ا2دول < ورد ن، إذا رك دون رS"، أن ؤدي إ5 رض D "11>روھت "S <90 "<1ط> آ<>ر />. 1>"ب أن >ن ا>. ا> ا>دة إ5 ا1دا Fرة ودات "

_0ت *رض "1د>د .*2ر0 ر و" .</E> +>در >، و>ن اF<1دام ھ>ذا ا>ود >ن ا2>دول "إذا ت ار1 ر رو/ : ا<ل 1"ل E? 5*0 ذك ون وSد. 1U"A/Dد /7ط إS 5 اط 7"ل ا+در اFطر

. Z2 در+ أو ر واردة /. اE7؛ أو إذا ت ا+در ذات 0ر +S .9+ر و/أو ر Fو؛ أو إذا ت ا

].٢٩[ /E @ن ا+در ھذه +ف 0د A/Dال أFرى ر 1" اط 7"ل ا+در اFطر رو0ت 0وب

رد ت ا90Qء /. ا?E ا,و5.ج

Page 117: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٠١

( $ق #ودات (ب))Dاذي ظر ا%در ا0طر (ا2 ا0طرة (أ)اط - ٢-ادول ا-1 0رة

اودة اـ7 اFطرة اD

(را"رل)

Am-241 6 x 10-2

Am-241/Be 6 x 10-2

Au-198 2 x 10-1

Cd-109 2 x 101

Cf-252 2 x 10-2

Cm-244 5 x 10-2

Co-57 7 x 10-1

Co-60 3 x 10-2

Cs-137 1 x 10-1

Fe-55 8 x 102

Gd-153 1 x 100

Ge-68 7 x 10-2

H-3 2 x 103

I-125 2 x 10-1

I-131 2 x 10-1

Ir-192 8 x 10-2

Kr-85 3 x 101

Mo-99 3 x 10-1

اودة اـ7 اFطرة اD

(را"رل)

Ni-63 6 x 101

P-32 1 x 101

Pd-103 9 x 101

Pm-147 4 x 101

Po-210 6 x 10-2

Pu-238 6 x 10-2

Pu-239/Be 6 x 10-2

Ra-226 4 x 10-2

Ru-106

(Rh-106) 3 x 10

-1

Se-75 2 x 10-1

Sr-90

(Y-90) 1 x 10

0

Tc-99m

7 x 10-1

Tl-204 2 x 101

Tm-170 2 x 101

Yb-169 3 x 10-1

"+ورة UD "ن ر ا2ر0ت ا. اF1دت، /? ن اF1دام ا7م اFطرة ھذه ٢-ظرا ,ن ا2دول ا<. أ)(

07U 1ق 2ر0ت ن +در رف ط3. *> U>7ق ا7>م اFط>رة ٢٧@>ن ارJ<2 [ )ب() D values( D) و>ذك ا7>م اFط>رة D )D values] ا9+>ل ا

./@Qا / *ق "ودات ا

Page 118: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٠٢

ا/&. ا--

.دود ارت .*ت ارض ا0طط ;

ارض ا;1

>_0ت، ون دود ا2ر0ت *.: ١٨/ *ق "رض ال اذن 2وز أ0رھم -١-< 0

٦٤. ا1 وز0 /. او1ط 0*5 دى F>س 1>وات >*. 91رت / 2٢٠ر0 / 7دارھ (أ)

*. 91رت /. أي 1 وادة؛ 1٥٠وات)، و7دارھ ٥*. 91رت /. ١٠٠(

*>>. 1>>9رت />>. ا1>> وز0>> />>. او1>>ط 0*>>5 >>دى 2٢٠ر0>> /E>> />>. 0د1>> ا>>ن 7>>دارھ (ب)

٥ ؛*. 91رت /. أي 1 وادة ٥٠ 1وات)، و7دارھ ٥*. 91رت /. 1١٠٠وات

*>>. 1>>9رت F>>?ل 1>> 7٥٠٠>>دارھ 2٦٥ر0>> /E>> />>. ا,ط>>راف (ا>>دن وا7>>دن) أو />>. ا2*>>د (ج)

وادة؛

_>0ت ا>. أ0*>ت *3> أو ا>. ر@>J ر@>0 <*و< دود إ@/ ط">ق 0*>5 >رض ا>رأة ا

).١١٤-٣ط" (ا79رة

>*در"ن ا>ذن >راوح أ0>رھم ">ن / -٢-< .3_>0ت، وا>ذن ١٨و ١٦ *ق "رض ا <0

١٨و ١٦در"ون gل وظ9 طوي 0*5 إ0ت، و/ *ق "رض اط?ب اذن راوح أ0>رھم ">ن

*.:0 واذن F1دون ا+در أ<ء درا31م، ون دود ا2ر0ت

*. 91رت F?ل 1 وادة؛ 2٦ر0 / 7دارھ (أ)

*. 91رت F?ل 1 وادة؛ 2٢٠ر0 /E /. 0د1 ان 7دارھ (ب)

*>>. 1>>9رت F>>?ل 1>> 7١٥٠>>دارھ 2٦٥ر0>> /E>> />>. ا,ط>>راف (ا>>دن وا7>>دن) أو />>. ا2*>>د (ج)

وادة؛

رض ا;ور =ت

>>-٣- /:.* *ق "رض ا32ور _0ت، ون دود ا2ر0ت

*. 91رت F?ل 1 وادة؛ 2١ر0 / 7دارھ (أ)

زان ا31?ل /رة 1ب او1ط J اوم ا,ول *9رة ا1و ذات ا+* ">د ا>رh ا>ذي >دFل />] ھ>ذه ا>ر >ز ٦٤ ا9ذ، دون 1ب او1ط "P<ر ر2..

/E ا. *7ھ ا2*د 0*5 و1ط ا2ر0 /وق 1 1م ر">J وا>د >ن ا2*>د />. اط7> ا,<>ر ٦٥ط"ق دود ا2ر0 ا9، P" *0ن ھذه ا1ھ ھ. ا ر@ _0ت.2ر0 او1>ط ا>. و1ھم ا2ر0 ا. *7ھ ا2*د أ@ /. ا2ر0 ا

*2*د. "1ل @رو" /. ل رi2 ا,21 " *7ھ ا2*د "

Page 119: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٠٣

9>> />>. ا1>> اوا>>دة، ٦٦/>>. اظ>>روف اE><<1U (ب)>>ن أن ط">>ق 1>>وت أ0*>>5 >>ن ا2ر0>> ا ،

9 او1ط 0*5 دى Fس *. 91رت /. ا1؛ 1١وات رط أU 2وز ا2ر0 ا

*. 91رت F?ل 1 وادة؛ 2١٥ر0 /E /. 0د1 ان 7دارھ (ج)

*. 91رت F?ل 1 وادة؛ 2٥٠ر0 /E /. ا2*د 7دارھ (د)

ارت .دود ا*-ل ن ا.2ق

>9 ا+وص 0*3 ھ /. -٤-<< 0*5 2وع ا2ر0>ت ذات ا+>* ط"ق دود ا2ر0 ا>ا?E ا

ا2 0ن ارض اFر2. /. ا9رة اددة وا2ر0ت اود0 ا2 0>ن >Uت أF>ذ داF*>. />. ا9>رة

gن ، و+>ل ٥٠ذا3؛ و0دة "*l /رة 1ب ا2ر0 اود0 <"* .*Fدا<0 / *>ق ">Uت ا,F>ذ ا

5Oط9ل. ٧٠ا9رة إ .*Fدا 0٦٧ / *ق "Uت ا,Fذ ا

>>-٥- <+F3.، >ن اF<1دام >/m ا2ر0> ا9> Hp(10)/ *ق "رض ا7>در *2ر0> ا

.SرF 0تQ .2رF 2 0ن رض ا

>ث - ٦- <>ث ١-@ن ا2دوUن ا>>ل و>دة >ن ١٥٧"ء (أظر ا+9 ١-أف وا <9) Sم ا2ر0 ا

>>ل و>>دة >>ن د/>>/>>. ا7>>رص ا>>دPDF oا12>>ت، >> >>رد />>. *>>ف قر>> ا3>>واء ط*7>> />>. ا3>>واء و

*ور اط"وع .*Fدا .]٢٩[ ا+ب ا*ق "g?ف اF*9. ا

>>ث - ٧- <>>ث ٢- @ن ا2دوUن ا>>ل و>دة أF>ذ داF*>. )١٦١>ء (أظ>ر ا+>9 ٢- أ>ف واا2ر0>ت

9> اود0> /> *>ق ">رض *و>دات ا> 0>ن طر>ق اU">?ع (?ت ا2ر0>ت) 7>در ا2ر0> ا

.]٣١، ٣٠/. ا7رص ادo ا+ب ا*ق "g?ف اF*9. اداPDF ] .*Fوا1Uق، رد /. *ف

0*5 1"ل ا<ل /. اظروف اg* ا+رح "3 وا"ررة واFطط 3 ا. ؤدي إ5 زدات ؤ ./ SUت ا>رض ٦٦_0ت.

و/. ورات ا ٦٧*وS ن ا0Qت *وت 0>ن ا2Q>راءات ا?ز> 7>م ا2ر0> رد /. أد أن او *2 ادو9 ا. رض 3 ال وأ/راد ا32ور. ا

Page 120: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٠٤

ا/&. ارا#

(1 ل ا+ھب وا%دي $طوارئ ر ا*0دام

*2ر0ت ادة اوJS أن Fذ "3P إ2راءات وES وإ2راءات ١- رد /. ا2دول ارا"J - ١- را" ار ا

أFرى *+دي ت أي ظرف ن اظروف ن أ2ل 9دي اT<ر ا7ط ا9 أو 7*+3 إ5 دھ ا,د5.

ا7م اQرد 7م رض 0ل اطوارئ. ٢-/. ا2دول ارا"Jورد - ٢- را"

ار ا $رت ا.دة او') أن 0ذ #+; إراءات و'& وإراءات - ١-ادول ارا#)أ0رى $%دي .ت أي ظرف ن اظروف ن أل دي اC-ر ا2ط ا أو 2$%; إB .دھ

Bاد

إذا ت ا2ر0 وS: رض ا.د ا0ر1 (أ'ل ن ر ت)ا

اFذ إ2راءات وES واراز 20* /ورا −(5 /. اظروف ا+") Q"7ء ا2ر0ت /.

1وت أSل ن ار ا

7دم *وت وذرات *32ور −

اFذ إ2راءات Q *20زا ا*وث −

2ر0:إذا م *7. ا

إ2راء /ص ط". /وري وا1رة ط" /ور − و*7. ا?ج اط". او+وف

ا7م "راS" ا*وث −

زا7م /ورا "qزا اودات ا ن ا12م − (0د اSU@ء)

− 5*0 .+ا7م "21ل ,راض ار+د ا ادى اطول

و/ر ا1رة 19 * −

AD رع ا,F)(أ ا راي ١

AD 2ن راي ٠٫١ ا

AD 21,(ب) ا 1م ٠٫٥راي "ق ٢٥

AD 2*د(ج) ا1م ١٠٠راي 0*5 ١٠

ب

) F ٣٠=∆ارض ادا0$1 راء ا0ذ ادا0$1 ا.د )(د)و

AD(∆) رع ا,F(أ) ا ٠٫٢ راي *ودات ا

ھـ Z ≥ 90ث إن

ت ا راي *ودا ٢ھـ Z ≤ 89ث إن

AD(∆) Sدر راي ٢ اgدة ا

AD(∆) Eر(ز) ا راي ٣٠

AD(∆) ون راي ٢٠ ا7و

AD(∆′) 2ن(ح) ا راي ٠٫١

9 ا"وو2> ا1>" ا>. >رض 3> ا,1>2 أو ا,0@>اFع ا,ر AD (أ)*ء ، <ل ا2ر0 ا+ ار2 او1ط

اداF* (<ل اF>ع ا,>ر، وارE>، وا,>ء اد7S>، واg>دد ا1>*، واg>دة ادرS>) و>رض 3> 0د1> ا>ن 2>راء ارض _0ت /. 2ل 2س 0Q J@Fت Sو اFUراق.

ل +در /. 1م ت 1طi ا12م /. ا,21 2راء ?S 1 ٠٫٥"ق ٢ 1م ١٠٠ا2ر0 +ب (ب)) J در+ر" اد أو /. ا2ب <?).

م) ت 1طi ا2*د). ٠٫٤(أو ٢**gرام/1م ٤٠ن ا,د (أ21 ا2*د "ق 1٢م ١٠٠ا2ر0 +ب (ج)

9> ا"وو2> ا1>" ا>. +>ب F>?ل />رة ز> (∆)AD (د)*) I05. (2>راء أF>ذ داF*> ∆ھ. ا2ر0 ا+ ار2> % ن ا,/راد ار@ن.٥وا. 911ر 0ن آ<ر Sط 90 /.

"ر /. Sم 2ر0ت ا,Fذ ا>داF*. ا7+>وى ا>. F>ص د>دا او>دات ا> (ھـ)را0ة اFU?ف ا 9*F دم رF1 / *ق "ودات ا /. ھذه اE9ت.

إزا> زا> او>دات ا> >ن ا12>م إ>5 ا2ر0> اوS> دون إزا> او>دات ا> >ن ا12>م.1>د ا>ر ا>م Q (و)3>> إزا>> او>>دات ?F و2>> و>ماو>دات ا>> >>ن ا12>م ھ>>. ا*>>ت ا"وو2> ا>>. 1>>3*3 0وا>ل E>> أو "و

ا اg*g* ن 12م ا1Qن.

*32ز ا19..‘ ارE’ار ا ,راض ھذه (ز) F1 ا?F . اط7 ا

ذات، ا? (ح)" 3ذه ا "1 . /رة او /. ارم. ′∆"

Page 121: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٠٥

ا2م اIرد 2د رض ل اطوارئ - ٢-ادول ارا#)

ا3مأا7 اQرد

إ2راءات إ7ذ اة

7HP(10) ا *. 91رت ٥٠٠أSل ن ب

ون /3 ازا .ن 2وز ھذه ا7 /. اظروف ا +Ftرن أ<ر "و@وح ن اFطر ا Sوا

اF+ "ل اطوارئ، و0د طوع 0ل اطوارئ "Fذ ا2Qراء و39م ھذا اFطر ا+. و7"*]

T9دي ا <ر ا7ط ا9ا2Qراءات ا?ز

ا2Qراءات ا?ز 9دي طور أو@ع ر< ن أن و

E" ؤ<ر P<را "را /. اس وا

7 *. 91رت ٥٠٠أSل ن HP(10)ا

ا2Qراءات ا?ز 9دي 2ر0 02 "رة 7 *. 91رت ١٠٠أSل ن HP(10)ا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ_>0ت ا>رض 0>ن ا2> ا2ر0> 0*>5 /7>ط ط">ق ا7>م أ ھذه <SرF ا>رض 0>ن ا2> ا2ر0>ت أ> .اFر2> ا

> اوE<1ل ">ل 9دg"/ 3. ا2*د *وث أو اداF*. ا,Fذ و0ن اFرS ر اFر2 _0ت "g>./ ذ>ك، >ذر وإذا .ا9 ا2ر0 7+ر أن/E وا2ر0 ا*9>رد ا+> اF>طر 7*>ل 0*>5 > 0@>و *7ھ> ا>. ا 5< >J > ا,د>5 >دھ إ

.ا2دول ھذا /. اواردة اQرد "7م ار"ط اFطر .**ر 1١٠وي d ث HP(d) اF+ ا2ر0 /m ھ. HP(10)ب

Page 122: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc
Page 123: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٠٧

اراـــ)

و2وز ا0د اط"ت ا. ل *3 /. إطر ارت اراJ2 ل إ5 اط"ت ا2ر وSت ر ھذه ار.ظر . أو/. إذا ا1ض 0ن اورات ا. ل إ3 ھذه اE7، ر52 ار2وع إ5 أدث اط"ت اوط.

/http://www-ns.iaea.org/standards أ@:

[1] INTERNATIONAL COMMISSION ON RADIOLOGICAL PROTECTION, The 2007

Recommendations of the International Commission on Radiological Protection, Publication

103, Pergamon Press, Oxford and New York (2007).

]٢[ Uن ا د ا,ورو". *طS اذر>، وظ> ا,ذ> وازرا0> "دئ ا,ن ا,11، "ر0 ر <*طS اذر، وظ> ا>ل ادو>، واظ> ا"ر> ادو>، وو ادوOم ادة، واو ،<*"*>دان ا,ر <+ظ اون وا /. ادان اSU+دي، وظ ا "اطS اوو ا

>، رS>م و>، 1*1>* >ر ا,>ن ا+>درة 0>ن او"رo ا,م ادة *"E، وظ ا+ اSF-1) / ،ذر*طS ا ادو ).٢٠٠٧، او

http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1273a_web.pdf

[3] UNITED NATIONS, Sources and Effects of Ionizing Radiation (Report to the General

Assembly), Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR), UN, New

York (2000).

[4] UNITED NATIONS, Effects of Ionizing Radiation. Volume I: Report to the General Assembly,

Scientific Annexes A and B; Volume II: Scientific Annexes C, D and E. United Nations

Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, UNSCEAR 2006 Report. United

Nations sales publications E.08.IX.6 (2008) and E.09.IX.5 (2009), UN, New York.

[5] INTERNATIONAL COMMISSION ON RADIOLOGICAL PROTECTION, Statement on

Radon, ICRP Ref 00/902/09, (2009).

[6] WORLD HEALTH ORGANIZATION, WHO Handbook on Indoor Radon: a Public Health

Perspective, WHO, Geneva (2009).

[7] INTERNATIONAL COMMISSION ON RADIATION UNITS AND MEASUREMENTS,

Quantities and Units in Radiation Protection Dosimetry (Report 51), ICRU, Bethesda (1993).

]٨[ ،<O>ن، 1*1>* >ر أ>ن او ."<Sر>و. وا7>و. وا*طS اذر، اQط>ر ا ادواو*طS اذر، /، (GSR Part 1رSم ادو )٢٠١٠، او

http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1465a_web.pdf

*طS> اذر>، إF>راج ارا/>ق ا>. F<1دم /3> >واد > >ن اFد>، 1*1>* >ر ]٩[ ادواو، رSم *طS اذر، / (WS-R-5ا,ن ا+درة 0ن او ادو ).٢٠٠٩، او

http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1274a_web.pdf

*طS اذر، ا+>رف />. ا9>ت ا> 3>دا *>F*ص 3>، 1*1>* >ر ا,>ن ]١٠[ ادواو ،*طS اذر، / (، GSR Part 5رSم ا+درة 0ن او ادو ).٢٠٠٩او

http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1368a_web.pdf

Page 124: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٠٨

[11] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Disposal of Radioactive Waste, IAEA

Safety Standards Series No. SSR-5, IAEA, Vienna (2011).

*طS>> اذر،EU>> ا7>>ل ا>>Pون *>>واد ا>>، ط">> ]١٢[ <<>> ادو، 1*1>>* >>ر ا,>>ن ٢٠٠٩او، دل ا,ن، رSم *طS اذر، / (TS-R-1ا+درة 0ن او ادو ).٢٠٠٩، او

http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1384a_web.pdf

[13] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, The Management System for Facilities

and Activities, IAEA Safety Standards Series No. GS-R-3, IAEA, Vienna (2006)

]١٤[ ،<*طS اذر، 7م أن ارا/>ق وا,>ط، 1*1>* >ر ا,>ن ا+>درة 0>ن او ادواو*طS اذر، / (GSR Part 4رSم ادو ).٢٠٠٩، او

http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1375a_web.pdf

اPھب *طوارئ اوو أو ا0Q وا+دي 3، "ر0 ر ن ظ ا,ذ وازرا0> O>م ]١٥[ظ>> <<">> اطS>> اوو>> ا*طS>> اذر>>، وظ>> ا>>ل ادو>>، وو <<>> ادوا>>دة واو

*"*دان ا,ر>، و>ب ا,>م ا>دة 1>ق ا +ون وا /. ادان اSU+دي، وظ ا>، رS>م >، 1*1>* >ر ا,>ن ا+>درة 0>ن او، GS-R-2اؤون ا1Q، وظ ا+> ا

*طS اذر، / ( ادو ).٢٠٠٢او

http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1133a_web.pdf

[16] INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, Basic Ionizing Radiation

Symbol, ISO 361, ISO, Geneva (1975).

[17] INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, Ionizing-Radiation

Warning — Supplementary Symbol, ISO 21482, ISO, Geneva (2007).

[18] Council Directive 96/29 Euratom of 13 May 1996, Laying down basic safety standards for the

protection of health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing

radiation, Official Journal of the European Communities No. L 159, Office for Official

Publications of the European Communities, Luxembourg (1996).

[19] INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION, Technical and Ethical Guidelines

for Workers’ Health Surveillance; Occupational Safety and Health Series, 72, ILO,

Geneva (1998).

[20] WORLD MEDICAL ASSOCIATION DECLARATION OF HELSINKI, Ethical

Principles for Medical Research Involving Human Subjects, 18th WMA General

Assembly, Helsinki (1964), as amended by the 59th WMA General Assembly, Seoul,

2008.

]٢١[ <S?F,ر>د اQل اEUد<>، ا**وم اط" ">ون >J ظ> ا+> ا 2*س اظت ادو* <<*>>وم اط">>، 2>>ف ادو>> >>ول ا">>وث اط">> ا"وو2>> 0*>>5 ا">>ر، 2*>>س اظ>>ت ادو

)٢٠٠٥.(

http://www.emro.who.int/dsaf/dsa247.pdf

[22] INTERNATIONAL COMMISSION ON RADIOLOGICAL PROTECTION, Radiological

Protection in Biomedical Research, ICRP Publication 62, Annals of the ICRP 22(3) (1991).

Page 125: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٠٩

[23] JOINT FAO/WHO FOOD STANDARDS PROGRAMME, CODEX ALIMENTARIUS

COMMISSION, Codex General Standard for Contaminants and Toxins in Foods, Schedule 1 —

Radionuclides, CODEX STAN 193-1995, CAC, Rome (2006).

]٢٤[ ، (ارا"دEUل 2ودة ه ارب، اط" ظ ا+ ا ).٢٠٠٤، ظ ا+ ا

http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/gdwq3ar_prelim_1_2.pdf

[25] EUROPEAN COMMISSION, Principles and Methods for Establishing Concentrations and

Quantities (Exemption Values) below which Reporting is not Required in the European

Directive, Radiation Protection 65, Office for Official Publications of the European

Communities, Luxembourg (1993).

[26] INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Derivation of Activity Concentration

Values for Exclusion, Exemption and Clearance, Safety Reports Series No. 44, IAEA, Vienna

(2005).

]٢٧[ ،(<<>>ت اFط>>رة >>ن ا>>واد ا>> (S>>م او>>دات ا*طS>> اذر>>، ا <<>> ادو-EPR-Dاو

VALUES 2006) / ،ذر*طS ا ادو ).٢٠١١، او

http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/EPR-D-valuesA_web.pdf

، رSم ]٢٨[*طS اذر، +ف ا+در ا، 1*1* ر ا,ن ا+درة 0ن او ادواوRS-G-1.9) ،/ ،ذر*طS ا ادو )٢٠٠٩، او

http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1227a_web.pdf

[29] INTERNATIONAL COMMISSION ON RADIOLOGICAL PROTECTION, Conversion

Coefficients for Use in Radiological Protection against External Radiation, ICRP Publication

74, Annals of the ICRP Vol. 26/3 (1997).

[30] INTERNATIONAL COMMISSION ON RADIOLOGICAL PROTECTION, ICRP Database of

Dose Coefficients: Workers and Members of the Public, Version 2.0.1 (CD-ROM), Elsevier

Science, Amsterdam (2003).

[31] INTERNATIONAL COMMISSION ON RADIOLOGICAL PROTECTION, Individual

Monitoring for Internal Exposure of Workers, Publication 78, Annals of the ICRP Vol. 27/3-4,

Replacement of ICRP Publication 54 (1998).

Page 126: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc
Page 127: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١١١

ار(ق

ار ا *0ذ إراءات و'& ت ارض اطر&وإراءات أ0رى $%دي (1 .*

ن أل 2$ص 0طر اC-ر اوا&

/. ھذا ار/ق 7دم 2و0 ن ار ا (ا"ر 30 "2ر0> اوS> - ١-ا2دول أف -١-أف

>>. F<<1دم />>. ا1>>را2 اوS>>، وھ>>. >>ر وا/J<< <<7 ا1>>وت ار2>> وا2ر0>> ا>>. >>م *37>>)

"*>. 1>9رت، و7>دم 9+>ل 0>ن إ2>راءات وES> >ددة ١٠٠-٢٠ر 30> "2ر0> ا"7>) />. ط>ق (ا

.9*F دي /. أطر ز+* وإ2راءات أFرى

ود أ>د ا2Q>راءات اوES> ا2*> ا>. -٢-أف<" <Sدرو/ *ق "gدة ادرS، "ر +ر اgدة ا

وS"ل إط>?ق ا>ود ا>J ‘ ٢’إذا ن ا,ر *ق "رض o 0ن اود اJ، ‘ ١’ :و+ف /. اUت ا

*ود اJ.‘ ٣’أو "د إط?S] "وSت S+ر، .*Fدا و/. @ون /رة S+رة /7ط "د ا,Fذ ا

1P>س و@>J >ر 0*>5 ا+>د -٣-أف < /. ب اQردات اوط، ن اF1دام ا>ر ا

@رور، <? اوط..P1 >ون و/. Uت اS ،E>1د ون اF1دام S أ0*5 *ر ا U 0د

ھك أذ أو ه "د* .

ار ا *0ذ إراءات و'& وإراءات أ0رى $%Lدي (L. 1L*ت اLرض -١-ادول أف

Cوا&اطر& ن أل 2$ص 0طر ار ا-

أ-$ ن اIراءات او'& وإراءات ا%دي ا0رى ار ا

اFذ ا2Qراءات اوES ا2* وإ2راءات ا+دي ا,Fرى ار او' ا1 وز ار ا ا:

H Sدرود+ر اgدة *. 91رت /. ا,م ا1" ا,و5 ٥٠ اgدة ا" Sدر اE ١٠٠ 5اQواء؛ وا2Q?ء؛ وإزا ا*وث؛ وو@S Jود 0*5 *. 91رت /. ا,م ا1" ا,و

ا31?ك ا,ذ وا*ب واه؛ وراS" ا*وث؛ وطP ا32ور

H 2ن *. 91رت /. ا,م ا1" ا,و5 ١٠٠ ا

اFذ ا2Qراءات اوES وإ2راءات ا+دي ا,Fرى /. وSت ا:ار او' ا1 وز ار ار ن 0* ا+دي"

E ١٠٠ 1ا23ر اؤSت؛ وإزا ا*وث؛ وا1"دال ا,ذ *. 91رت /. ال /رة او داFل ١٠٠ ا2ن H وا*ب واه؛ وطP ا32ور*. 91رت

ارم

ف 0*5 اT<ر ر ا1 م $2; وا1 وز ار ا ا:ا*اFذ إ2راءات ط" طو* ادى ا+ ا1< إ0 و9" 32?0

E د ١٠٠واا9ص ا1دا إ5 2ر0ت /E ,0@ء 11 *. 91رت /. ا3ر اط")، وا1Uرة_0ت ددة (1Pس *" ا

H 2نل /رة او داFل ١٠٠ ا*. 91رت ارم

. 51 اFذ Sرارات 1رة /. اظروف ا1Uرة ا9ردة

Page 128: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc
Page 129: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١١٣

ارف

راض ھذه ار. ـطـق ارف ا

ا طت ا",د $# +# ان ا*ووي واو) ن ورد رف إ%$ $# "رد طت ان:ط) اذر، $* (٢٠٠٧ا0/.ت، ط رف اواردة $# ).٢٠٠٧، او5 ادو 8ھذه و5ون ا

ار ; 5ون ھ*ك %رب ن رف وارد $# ھذه ار ورف وارد $# "رد طت . ان ا در .ن او5

1&l=87glossary.asp?s=1-ns.iaea.org/standards/safety-http://www وظ إ.B A /5ل +زءا ن ارف.‘ Θ’/ر ارز D إ

ر

، وا# رف 5 D:#ا5 ا"" Fس ا+ر.ت

mD

d

dε=

ث إن εd م، و+ث إن ھ# و"ط اط) ا# *FN ا0/ع اؤKن إD ادة $# .* ر اdm O5 #ھ

+م. ادة $# .* ر ا

Θ طO"ووي O" ث# اط)O ا*FوO ا+ر.O5ن "ب و"ط اط) $# 5ل +م دد، O+إ

+م.+م F"و .D ا5 $# ذك ا $# ا

Θ و"ط رف ا+ر. ا "*.O +ر$# *"RO أو .%Oو O، أ*ظOر ا+ر..*د *Fط ، و .ا%و

دث

ادات ور ذOك Oن اOداث Oر اؤاO، وأ.طلر F ود، $# ذك أ,طء ا/8ل دثأي .او) وانT آ;ر أو 5ن أن 5ون T آ;ر N" Aن N ن ث

ط

.ا*/ط ا0/.#. ا";ث

ط

١ - 5Fدار ن ا*ود Aا "* * Oن AOت اط)O$ O# و)Oت Oن، وOرف #$ /ات ا:د

t

NtA

d

d)( =

ث إن dN #*ز اط) ھذه $# اV ل اوAت ا*وو اVو ن .dtھ# اF او) دد ا

Page 130: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١١٤

Θ ) *;*/ط ا0/.# ھ# 5وس ا ).becquerel) (Bq( رل5)، و"s-1 Dاودة ادو

.)facilities and activitiesرا$ق وأ*/ط (أ*ظر - ٢

ار اط

اذي )د *+T ا+ل ارا ف واو"Y ا*ظر $# ا+ل اد Oن ا+*O ادو OX$5 ا+ر.

ودات واFس ا0/.، .*د اقd +A 5س ه ا+ل ارا ف.، .D * ف اFطر ا

Θ +لن ط F* #$ ددو"O,دم 5Oط# (أي Oدل) )Oل OFس /Oرة .إ/.#رار

$ ,ص V ارض ا,ر+#. ر دA",داT $# ا+ر. ا

Θ ـ N D و[/ع اFوى اA,راق ھ# dاF ا "* رات. ١٠

و ر

O.ر+ا*+O. OOن AOOت ا+ر.OO اود.BOO,Oل .Oم %OO$ إON اOOرض ا,Oر+#ا*+O. OOن ا

,Bل ذك ام. *ودات ا/ ا,ذ ادا,#

/وااد

.ھ^ ر)إ.طء اوا$F ن +*ب

ط ر د

,F $# ك ا*طF. ر د $T *طF _,ذ )"ت .*د *Fط ر د 5ن ال/5ل ن أ/5ل

Θ .ز ر د ;تN+ ت وا"ط"F Fل أ,ذ ا

م

OO. OOرط، وOOدار OOدر وار"OOت، و*+OO، إ+OOراء OOل *OO+N# وOOFم OOدى ا,OOطر ا

ارط ذك. او) وان

إذن

ددة. أ*/ط*ظ _د أو ھ^ 5و أ,رى /,ص أو ھ^ ر)*` إذن 5# ن

أ#" ا! ر

دد ط ا*ودات ا/ أو إ+راءأي أو و)N أو ا"N^F $# ا+"Oم إO. Oن طرOق */طN",دم

ON* ص,O م أوO"+Oل ا,Oري Oواد اV #OرزھO ا#) وإ .ن طرق ااFس ا/ر (دا,ل ا+"م ا

رى._ي طرF أ,

Page 131: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١١٥

ار واواون دو

O.را/,ص اذن ".دون .ن طب ,طر وطو. )$# "ق Nن أ,رى Oر N*ONمOF #O$ (دم ا

راض ا/,ص اط# أو اBج اط#. 0+راءات إ/.ا,%ن ر%Dواد.م واوا"ة

ار' ر&

Y$ر)#ر5م ا ار"Oت$O# إطOر ا+"Oم ا/Oـأو اOواد ا/Oـ.Oن )OاO^N ارن +*ب ا

.N ذون_ اN*. c أو ا

Θ YOO$ر #OO(ر5م اOO5م ار)OO$#OO# ھOOذا ا"OOق /OOر إDOO اOOاو) OOOOن اطOOق OOراض ا ا0/.ت.

ر& ار' وى

N% ((ھ^ ر Aد N*. ط، ر5ز اور/* YO$ر ON*5ن .*دھ أو دوو#O(ر5م اO.Oن ا

اN*. c أو ا_ذون N. ار"ت$# إطر در إ/.#

ود ر

ة دى +ر. .دا,# أ,ذ .ن *R أن او)Y ا

ود ر

5ف 5 E(τ):#ھ# ا ، ا# ر

)τ()τ( T

T

T HwE ∑ ⋅=

ث إن HT(τ) #ھR"*Oل Oر+` ا*"O+ ھwT #O، وBO,τل و)Oت ا5Oل T ا+ر. ا5$^ اود. R"* "*T ل58ن، ٥٠، $"وف ر و)ت ا5ل ھو τ. و.*د A م دد و)ت اO O"* O.

Aت ا,ذ ادا,#. *" ٧٠ودى اطVل.

ود ر#

5ف 5 HT(τ):#ھ# ا ، ا# ر

ttHHt

td)()τ(

τ

TT

0

0∫

+= &

ث إن t0 #ھو و)تدا,T)(، وا,ذ ا tH& 5$^ھو τ، و T$# ا%و أو ا*"t R$# او)ت دل ا+ر. ا

، $"وف ر و)Oت ا5Oل τل و)ت ا5و.*د A م دد .واد / أ,ذ دا,#ھو او)ت ا*F%# د

8ن و ٥٠ھو "* .٧٠ "*Aت ا,ذ ادا,#. دى اطVل.

Page 132: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١١٦

از

وادثأو Aت ا/8ل$# ا^ $# اواد ا/*Y ا*;ت 5م، أو ا $# ھذه اA*;ت. ا

( F" رطدر و AOت $O" ( #O,دما,طر )د) أو ,طر (ا+ر. )داVرد ( +ر.

OFق 5ر N ا,طط ارض YO%وO ا;Oل ادOد $O $ #Oل 5Oد و,Oذ وأ*TO، ا Oدر OV^ط

ا,راتFق ا Y%و ا;ل. ا

Θ وOھ ،#O*N و%TO اOون، OFـھ O#ا اVردO ا+ر.. OOV DOرض )Oد $ #OO+ل اOرض ا

ون K+"ONم وار,ص ا T*ود,O"د وOد OV^رات طO,O اOFق ا YO%وO ا;Oل ا

وأ*T. ا در

Θ OO^N5وOO أو ا OOدر OOددھ ا OOرط OO( وOOھ OO.ر+$ #OOOO+ل OOرض ا+OONور، )OOد ا

+YO ا Oدر ار) أو دھ، Y را.ة ا+ر ON.ت ا*+ .Oن .Oت ا/8Oل ا,طOط

را). %,واF د ن )د ا+ر. 5ل در ن ا در، ن Oن +O أOور، ھOو ا_O5د ا

O%,+YO ا Oدر ا ONن أن Oل +YO ا+ر.Oت ا*+O. Oن .Oت ا/8Oل ا,طOط

را) DF $# إطر د ا+ر..

Θ OO%ر .رOO;5راد اOO$e OO OOدر OOFدم "OOوى أ"" OOOOن ا OOرط OO( وOOر ھOOط,)OOد ا

,طر ا*+م .ن در . #O$ بO" ودO F رO دثOوو)ف ھOذا ا,طOر .O DOر+` و)Oوع

وVق )ود ا,طر Y )ود ا+ر. وN*5 *طOق .DO +ر.، ور+` دوث %رر +راء ا+ر..

ل.ا رض ا

Θ لO;ا YO%وOFق ا Oدر "O,دم Oرط O( #ر. ھ+$# +ل ارض اط#، )د ا

OOOO اطOOو.ن OOFد# ار.OO واوا"OOنر%DOO ا,%OOن OO+0راءات إ/OO.، و

.^وث اط ا R*ن رر%ن 5+زء ا

+ ا-,

*/Oط، أو وOد +Nز أو O/ داتOو* ON*. تO+* أو O/ داتOدا *و. N$ * أدر+ت ردة V

.N 5م ر)# د أ/ ؤ*، و5ن N أو إN $راد ا+Nور دون $رض را) , أو

Θ OON$ تOO+أدر #OO .OOدا *وOOدات /OOل ذOOك OOVردات N+_OO5زة OO/5ف اOOد,ن، واؤ/OOرات او%OO ا

، /، وأ*ب وOد او*Oت.O وO/ Aل Oواد ا*Oء، وا*Oب اV,رO، وOه ا*+Oت ا

وادن، واواد ا8ذا^، 5O" O;*# ا*+Oت وا+ONزة ارO$ O5# ا5Oن ا) OO;ل إ/Oرات

").exitا,روج "

اواء

5مأ اواد ا/ و/ت *Y ا*طBق د ھ5لطرا^ق أو $N. و ا

Page 133: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١١٧

+وث

و+ود واد / .DO ا"Oط`، أو %Oن Oواد O أو "O^ أو ز) OO$ O# ذOك +"Oم اO"*0ن)،

ث 5ون و+ودھ ر O Fود أو Oر رOوب $TO، أو اO اؤدO إDO و+Oود ھOذه اOواد $ #OO;ل ھOذه

ا5ن.

Θ وثOOاOO,0راج OOن اOOF اOO# ظOOل $OO# و) YOOOO OOد ا5OOل .OO اOOواد ا/OO/ AOOل ا .ا,د

Θ `طOO OO OOر OO Fودة. اOOوث)OOد OO5ون A` دطOO $وثOO*/OOط /OOر $OOFط إDOO و+OOود ا+م ا,طر اذي *طوي .T ذك.إ/.# D ، وA ط# أي إ/رة إ

/را' /م//وا طر'

V أو "ط (%واط 8 ا+Y .دة) أو و" و+T أو ا*ظم أو ا5`.وظ

Θ O55م+در اO/0رة إDO أن ا*DO اO.Aدي /O(رcontrol ت(O"O8 اA*5زO$ O# ا

و$ و‘ أ)وى’ھو نارط _رھ OOن (أ5;ر $) *و. ن *D راد$N ار+ ا

OOس $OOFط .DOO ‘ ر)$’OOOO" DOOل ا;OOل، OOدل 5OO . ا5OOت ا;OO #OO$ OOض اOO8ت ا,OOرى

ظ أو Bأو دار ر د ا,ذ ادار اV5 D. كOل اV*0ذ/#ء ل دل 5ذ #O$

ظ أوBOدود 5O وھOذا .O5. DOس اO"A /ر إD %رورة ذك. ار د 5*ت *^R ال ا

8ن ا0"* واVر*"، .D "ل ا;ل. N اراد$

.DO ھ^O ر)Oأي /5Oل Oن أ/5Oل ار)O أو ا*ظOم طregulatory control TOF 0م ر'0 "

.ن ا*وويأو او) ن ا0/.تو ن ا*ووي"ب ق أ*/طو را$ق

! +ر' ط/

ددة /رط، أو )د /رط، أن Vرض $N دار F*طنورت و)ت أAO #O$ 5مOOددة

Oدوث AOت اوثأو *Y ا*/ر ارض YO*Oل $# ظروف ال ادO، وOد Oن اOرض اأو ا

Aت. دى ك ا

ا+وث إزا

/5ل 5ل أو +ز^# وا"ط .ت $ز^ أو 5^ أو وو+ F ودة. اوثا,ص ن

Θ OOن ا*Oس واOدات اOوث F د Oن ھOذا ارOف أن /Oل ط^OV وا" OOن اOت 0زا

O/5ن YO ا"O;*ء إزاO ا*وOدات ا/ OOن دا,Oل +"Oم اO"*0ن أو إزاO ا*وOدات ا ،#*وا

.إزا اوثاط، ا# A ر $# .داد .ت ا*زوحط ا+و اط أو وا"

Page 134: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١١٨

اودات ا ن ام إزا

O88ON إزاO ا*وOدات ا/O اB, مOو+# وOات اوو+ ا# "NN .ل 5^# أو و

ن +"م ا0*"ن.

" اق دع

Kدردات */ر Oاو)Y^O ا*و. OOن أ+Oل *OV YO)م Oدة واO+0راءاتج ھر "وت , VOن ا ا/8 ا*ظرة$ D. ظVوا+ز، واأو اOنوOن Oدة /Oأو دراد او%و. ن ا

Aت ا/8أو ا^، وذك $# أ$راد ا+NورOض O%V إDO و)Oوع OوادثاظOروف ا، و$# ا O"*

وا+ز. ا

Θ :#ق ھ أھداف اد$ع $# ا

؛ (أ) اوض .ن اV,0)ت ا/ر وأ.طل ا5و*ت ا

وا+ز *N"V؛ (ب)وا+ز درء أي %رر )د ب ار$ق وا ا$ D. ظ$ ا

# اظروف اO%V إDO و)Oوع Oوادث $O# ن اذى $ وا^ وأ$راد ا+Nور ان (ج)

. وا+ز $ل م 5ن ھذه ا

'ط" أ6ر

دو+د T .و . أ;ر # *+م .ن ا0/ع TOدة ا;ر إذا +وز T$ ر. وزداد+"وى ا

D.ر. أ+.

Θ "وىر.+د ھو ن , ^ص ا#ا أ%OF ،Oدر Oدود، ان O( T*5د Oد ا;ر ا

ض. OOدة اOO;kر اFطOOوOOن أ;. OODOO ا/OO,ص اOOراطOOV` اورOOدي وا.OOراض اOO/0. ا

(ارض ا0/.#).

Θ " T*_ ط أ;ر )ط# .*فو ف ھذا ا;رOة أو ؤدي إO+. Dز دا^Oم د ا KدN أو إذا 5ن

ة. ن *و. ا

Θ ‘.B.Vت %رة F’+"*eط 5ذك ط` /ر إD اk;ر ا

" وى ر" !

دOOد OO إذا OO*5ت "OOوى #OOطا #OOFھOO اOOرض، $OO# اظOOروف ا+ر.OO"OO,دم $OO# ا OOور ا

%رات ا دA* ا0/.ارو*، أو إذا 5*ت 5 "Oن رOV إ+راء إ/O.#او و$ T $# ا

ذك ا0+راء. "* /5ل ر .دي أو *,V% /5ل ر .دي

Page 135: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١١٩

ار ا8ھ

وOدات X$5 ا+ر. Oاذي )Oد *+TO ا+Oل او"YO ا*Oظر $O# ا+Oل اOد Oن ا+*O ادو

..ΩD * ف )طر $# ا+ه ن dواFس ا0/. .*د اق

Θ ددو"O,دم 5Oط# (أي Oدل) )Oل OFس /Oرة .إ/.#$# *Fط ن +ل رار

^$5+ر. ا #$ Tدا,"A د+ ارض ا,ر+#. ر د$# ا

Θ ـ N D و[/ع ا%ف اA,راق ھ# dاF ا "* م. ٠،٠٧

!+ص

Y%توV* B^م دون * ا"ردادھ. ر$ق$# ا

ر

ط) Fس -١ # . ھدف $# ا0/.ت ود.N ا

٢- OO.ر+ OO ، أو OO.ر+ OO^$5 OO.ودأو ، OO.ر+ OO$ OO.ودأو ، OO.ر+ OO +ر.OO أو ،$ .ا"ق إT /ر " .%و، +ر. أو ،$5^

ود.. +ر. $ ، +ر. 5$^ ود. أوcommitted dose +ر. ود.

را م

ا# ب $ردا أو +و. ن ا*س. ا+ر. (أو ا+ر.ت) Fم

'د ار

).constraint)د (أ*ظر

ار د

(OVAOت اOرض ا,طOط ONا #OFھO ا$Oراد $O# ا+ر.O اO^$5أو ا+ر.O ا #O، وا

ن .دم +وزھ.

ار ت

Θ .ر+ ).Gy)، ور .*N 8راي (J/kgا ھ# +ول $# ا5ورام اواد ( ودة )س ا

Page 136: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٢٠

ر

5 Oل Eا N*ر$ 5و*" ،ROO% YOرب O5ل واOدة *+ ONO5 YOل ا+ر.Oت اO^$5، ا #O$ ل ر+` ا*"+ اB^م:

T

T

T HwE ⋅=∑

ث إن HT #5$^ھ*"R ل ر+` ا*"+ھو wT، و T$# ا*"R ا+ر. اT .ورب D. فOر

^$5:ا+ر. ا اد ا

RT,

R

R

T

T DwwE ⋅⋅= ∑∑

ث إن wR ع ھو/] "*$# ا*"RO أو ا+ر. ا ھو و"ط DT,R، وRل ر+# إ/.#

.Tا%و

Θ دة )سوV5ورام اواد (ھ# +ول $# ا ا+ر. اJ/kg) رتV" N*. ور ،(Sv ردOو .(

و) ن ا0/.ت ( ] /رح 5.١) [ICRP 103$# ار$ق ء ن و;F ا+* ادو

Θ Vاو)YO أن O*+م ا%Oرر ا #.O/0F ود T أن ر .Oن OFدار +ر.ھ# Fس ا+ر. ا

.ا+ر..ن

Θ 5ن A ا",دامVدد 5 ا+ر. ا+O إDO أي ا+ر.تا.D أو A,ذ )رارات /_ن ا

.Bج ط# ق k;ر اFط.

Θ /رة ن )مر* F 5ن إ+راءVو.Oن أي اO/0عا*+ .ن أي *وع (أ*واع) Oن ا+ر. ا

.ارض*ط (أ*ط) ن

/ طرئ طر#

OOOOر رو*OO طOOب إ+OOراء $ورOO رOO$ #OO# اOOFم اول إDOO ا,OOVف OOن OOدة ,طOOر OO أو OOن

ا0*"ن D. رة%Oة أو .DO اO5ت أو .DO وأ*Tاوا)ب او/Oل ذOك .ا^Oأو .D *و. ا

را^ق أو ا*ث اطوارئو اطوارئ ا*وو أو ا0/.واد 5O^ ,طOرة أو اوا Oف أو اFد ;ل ا

Aت ا# "وغ ا رف $ورا ن أ+ل ا,Vف ن آ;ر ,طر ور. ازAزل. 5 /ل ذك ا

أ*TOO ا OOور OOن أو %OOن، طOOرئ [nuclear or radiation emergency] إ00" أو 00ووي ط00رئ

:# إD زى ,طر %ن،

ل *ووي ""ل أو .ن ا%Bل *واV R.ل ""ل؛اط) ا*+ .ن V. ) أ(

أو رض إ/.#. ) ب(

Page 137: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٢١

وب 8!ذ إراءات اطوارئ وى

ظO" O,دم Oن أ+Oل اO/5ف .Oن BواOرف .ON رO اطOوارئر ن Oدد "OV و)Oل

وددھ.

اطوارئ ر

غ إ+راءا $ور ; Kو" # دي طوارئ.+و. ن اظروف ا B

Θ .زمBOO ھOOذا ھOOو ا OOط` اOOذي "OO,دم BOO.0م أ+OONزة ا OOدي وأ$OOراد ا+OONور "OOوى ا OOدي ا

ف ، وھOذه ار"أو ا در* ر , */_ة أو ر طوارئا# *# إD اداثور

O"واO+0راءات اوO اO, #Oذھ أ+ONزة وى اOFرر.ار، إذا م +وزھ، /ر إD *ف .*د ا

5ل ر ن رب اطوارئ. "* V" ددة ا دي

رض طر#

ارض اطر^ ،YO(ور O رO,دث آO رض */_ *+ دث أو .ل /رر أو أي ھ#

و F N.$طب إ+راءات "ر ن أ+ل Vدي ادا.ت ا" أ

Θ .دي 5ن Fص Aت ارض اطر^ $Fط ,ذ إ+راءات و)^ وإ+راءات أ,رى

طوارئ !ط

OOدي اOOتو OOف ھOOداف و""OO وOONVوم OO ,وو OOف OO5Nل وا"OOطت طOOرئ OOا

و *N+# و*"ق و$Oل.* D. دي ارئ O"_5س O.0داد ,طOط و"O,دم ,طO اطOو وا"ؤوت اBز

وإ+راءات و)وا^م ر+ أ,رى.

+طوارئ <ھب

اO"*0ن طOرئ OاFدرة .D ا,ذ إ+راءات ن /_*N ا,Vف .V Oن .وا)Oب O DO. ،TO*وأ.^ة، و.D ا5ت، و.D ا و.D *و. ا

طوارئ إراءات

+راءات ا# *8# أن ,ذھ وظVو ا دي .*Oد و)Oوع +و. ن ات ا# ف V ل ا0

. طرئ

+طوارئ د

ا0*"ن طرئ ا,ذ إ+راءات ن /_*N ا,Vف ن .وا)ب D.T*ة، وأO، و.DO *و.O ا

.^ د.و)د و$ر أ% أ"" A"^*ف ا*/ط اA+.# واA) دي ا و.D ا5ت، و.D ا

Page 138: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٢٢

+طوارئ د ر ت

O* ON أو OVأداء وظ DO. درةOFا+و. ا5 ن .* ر ا* ا""O ا #OOزم Oو$ر ا

طOOرئOOج إOON اOOر OOن أ+OOل ا OOدي .#.OO/ووي أو إOO* طتOO"وOO5ن OONذه ا* OOر أن /OOل ا

أو ادات أو ادرب. ارا$قأو ا0+راءاتن أو ا,طط أو وا"ؤوت، أو ا*ظم أو ا*"ق أو ا

طوارئ ل

TV ددة وطوارئ دى .B /,ص TNم .

Θ ون K+OO"OONم وOO5ذك OOوظV# أ+OONزة واOOر,ص )OOد /OOل .OOل اطOOوارئ اOOل اOOذن OOوظNVم ا

O+ل اطO# وا"F^Oن واطOFم ا. ODO ا دي، 5ر+ل ا/رط ور+Oل ا0طOVء واOن $O# ا

ر5ت اB+0ء.

ل / !دم رب

$O# وظOف ا/O,ص أو .Oل. YF NO"ؤوت وازاOت ووا+Oت "Oم O+ ONه /,ص أو *ظ

.Aد (Vا N. قV (B. D%F ظ*"T ا,ص . ا رب .لره (*ظر إD ا/,ص اذي ل

B.و (.T"V* و)ت $# ا

#

Oة O$ظ .O5 DOل ظOروف ا #OOوان وا*Oت أو *Oو $ON، وااظروف ا# ش $N ا0*"ن وا

وا*، A " اظروف ا# ؤ;ر $N ا*/ط ا/ر.

Θ ل/O^O ا :#O O *O و Oوا*O*5 Oت أم *O، و*و.ON اO*^5ت Oر ا/Oر،

،OO.زرااOO^#؛ وا"OOY وا,OOدت ا^ OOOO;ل إ*OOج اذOO وا.BOOف؛ واOOوارد ا"OO,د $OO# ا

OO$F;؛ وو"OO^ل اراOO ا"OO,د $OO# ا*/OOط ارو*OO واOO"واOO8ت، وا;OOروة ا"OO5، وا

واء واNواء؛ واOت اط OO;ل ا5رOون وا*Oرو+ن وار$N؛ واو"ط ا,رى ;ل ار

.^ وادورات ا

#" ر د

$# ا^، أو )Oس رO5زات ا*وOدات ا/O$ O# درا# "N ا+ر. ا,ر+)س دAت

.^ او"ط ا

Θ `ط TF) در .)source monitoringر د ا

اوازن " رز

O ٢٢٠-اOرادونأو ٢٢٢-ر5ز */ط اOرادون #O$#.O/0وازن اOاOذي *وا+TO اO Fرة اOرYO ا

اوازن). ط) أV ا5*5ون $T ر5ز "و ر5زھ $# ازR اV# ($# ر

Page 139: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٢٣

Θ D. ول رادون5ن ا X$5 اواز ٢٢٢-ار5ز ا: ن$# .ر اد ا

EEC 222Rn = 0.104 × C(218Po) + 0.514 × C(214Pb) + 0.382 × C(214Bi)

ث إن C(x) ودة*Oرادونن 5٣رل/م ١ $# اNواء. xھو ر5ز */ط ا X$O5$O# ٢٢٢-ار5ز ا اوازن . ٣# +ول /م ٦-١٠× ٥،٥٦;ل

Θ D. ول رادون ار5ز5ن ا X$5 اوازن ٢٢٠-ا #$ : .ر اد ا

EEC 220Rn = 0.913 × C(212Pb) + 0.087 × C(212Bi)

ث إن C(x) ودة*Oرادونن 5٣رل/م ١ $# اNواء. xھو ر5ز */ط ا X$O5$O# ٢٢٠-ار5ز ا اوازن . ٣# +ول /م ٥-١٠× ٧٫٥٧;ل

نواز ل

OOرادون*" OOOOدل رOO5ز ا*/OOط X$OO5OO اOOوازن ــOOـ$ ٢٢٢-ا # #OOVإ DOOOOدل رOO5ز ا*/OOط ا

رادون-٢٢٢.

# ر

# ، ورف 5 HT,R:#ھ# ا5 equivalent dose, HT، ر

RT,RRT, DwH ⋅=

ث إنDT,R #ھ .. ORO"* DO أو .%Oو R عاO/0ا درة .ن *Oوع ا+ر. ا wR، وTوز

أ*Oواع .Oدة Oن 5و*O ا0/.# ا+ل 5ون و.*د. R ا0/ع*وع ال ار+# ا0/.# ھو

V, نـا0/.ت V, و+ود )م Y ،wR 5$^، 5ون ھ#: ا+ر. ا

RT,

R

RT DwH ∑ ⋅=

Θ دة )سOوV+Oول/85م. وOرد $O# ار$Oق Oء Oن ١)، اOذي "Oوي VO"Svرت (ھO# ا ا+ر. ا

و) ن ا0/.ت ( ] /رح 5.١) [ICRP 103و;F ا+* ادو

Θ O^$5اO #Oب *"O+ أو .%Oوا O Fود *TO أن Oر .Oن OFدار +ر.Oھ #OOFس ا+ر.O ا

.R* اذى ا

Θ 5ن ا",دام A5دد 5 $^ا+ر. ا+O إDO ا+ر.Oتا.DO أو O,Aذ )Oرارات /O_ن ا

أي .Bج ط# ق k;ر اFط.

Θ مO( نO رةO/ *رF 5ن إ+راءO^$5اO #Oب *" +OO* و Oدر Oن أي *Oوع ا+ر.O ا

.ا0/ع(أ*واع) ن

Page 140: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٢٤

/ إ!,ء إ,ء

و .+ل ؤ) * D. س*+Oل ) Oر ر%NOم [/O.تن *طON Fدف OVدي أو FOص إد ا

طرئ . دوث .*د

Θ وOOء ھBO+0لاO+. #^OO(راء وO+ن .إOO رOO;5أ) ولOأط OO*رة زOV OOFط*إذا ا"OOر إOد ا*OOس .Oن ا

.)relocationرل (% /Nور)، ",دم ط`

دث

دث، $# "ق 5 اFرر .ن ، ا/8Oل، ھOو أي وا)O Oر O Fودة Oن +*Oب ONو اداثا

ادات أو ر ذOك Oن اOداث Oر اؤاO، وا.Oل اOدة اO# أ.طل $# ذك أ,طء ا/8ل أو

.انأو او)Fوم N أ/,ص آ,رون، وN آ;ر أو 5ن أن 5ون N آ;ر N" Aن N ن ث

إBء

5م ار)A#O +ب أن ,% ض أو 5ل +وا*ب ر" أو درا _ن ھ^ ر)م +زO ا

لو ارض.D أ"س أن در+O" A Oوغ ار"Oأو Oك ا در"ب ذك ارض ا O8طOVف

أو +ر.OOتى اVOO8 #OOض ا*ظOOر .OOن ا"OOو و)OOطOOق ھOOذه ا+وا*OOب أو ن ذOOك ھOOو ا,OOر ا;OOل

.ا,طر

اCBء وى

N% ((ھ^ ر ON*. ط ورO/*O رO5ز اAط أو دO/* أو اط) OOدل ا+ر.Oا5O# أو اج ا0/. Aدر ا0/ع ، و Y%, أن N*ر)#.*دھ أو دو5م اض أو 5ل +وا*ب ا.

رض '#

ا^F+O رض ا رض 5ون )^ $O*. Bد Oرز %Oرورة ا,Oذ )Oرار /O_ن اھ#

.N 5م إD ا

Θ نO. RO*Aت ارض اF^ /ل ارض 0/.ت أ"" ط ) ر)؛ أو اOرض ا

5م ار)#، أو ارض ا*O. Rن Oواد واد / F */^ .ن ر"ت % م ,%Y أدا

ارض اطر^. / F */^ .ن طرئ *ووي أو إ/.# د اB.0ن .ن ا*Nء

رض

أو اظرف اؤدي إD ارuض [/.ت. ا

,رج ا+"م. درن [/عرض .external exposure رض !ر"

دا,ل ا+"م. درن [/عرض .internal exposure رض دا!+"

Page 141: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٢٥

ارض ر

TB, ن5ن ك "ت./] .ر%Nمأن ل إD ا/ر و"ب ا*ودات ا/أو

facilities and activities ٦٨راق وأط

*/OOط ، و+YOO أاOO/0.ت اؤ*OO، وا"OO,دات + YOO OOدر ارا$OOق ا*ووOO OOط` .OOم /OOل

/أو ظروف أ,رى 5ن أن Oرض $ON ا*Oس ر"، وأي و*Fل اواد ا/، ا رف $# ا*Vت ا

ط أو ا ط*.. درا درة ن [/.ت

Θ `ط ل: اراقO/ وادOارا$Oق ا*ووO؛ و*/vOت ا/YO؛ وOض را$Oق اOدن و+O ا

ورا*وم؛ ورا$ق ا رف $# ا*Vت ا/؛ وأي أ5ن أ,رى م $ON إ*Oج Oواد ا,م ;ل *+م ا

N* ص,أو +ري $ON رO5ب وOدات —/ أو +N أو ا",داN أو *وN أو ,ز*N أو ا

. او) وان.D *طق طب ا*ظر $# —إ/.ت

وا"OO,داN وا"OOرادھ و OOدرھ OOراض در اOO/0.ا OOإ*OOج /OOل: ا00Gطو OOط`

وأ*/ط ا Oرف $O# ا*OVت ؛ وإ,راج ارا$ق ن ا,د؛ و*Fل اواد ا/ *. و; وط؛ O/اوا)YO ا%Oررة OOن ا,OVت ا OFOOن ا" BOOحاOOدوا$ق، وOض +وا*Oب Oرف;Oل ا

ا%. ا*/ط

Θ د F ت Oط BدO و$رO ` أنطO [/Oرة إDO اOد,ل(أو ا Oدر وار"Oتن ھذا ا (

AOت.ر"Oو.O" DOل ا;Oل، O5ن اV^ت ا Oن ا OV, طO/*ق و/أو أO$رال O/ أن O

١AO( در 5;رة، $# ن أن ارف ام ط` O #O$ 8ض ا Y"ون ت:) ھو رف O$

O"Vر Oدر O;5رة، أو رO *طOوي .DO ا"Oل درا */طأو ر$قا5ن أن /5ل O ،

ا",دم.

Θ `طOO طOO/*ق وأOO$رال OO/دا، وOO+ مOO. `طOO وOOطھOO/*ق واOO$رااOO( #OOد OO5ون %OOرورة ا

#O(ر5م ا,دام ا Oطن اO;5ر دOدا، و+Oب ا"O أو إO*5 إ*+Oزه %O^ أو *دN*_O/ O: ا

ا# *` /_*N ر` _ي /5ل Oن ارا$ق وا*/طز ،وط <ذون H H رق <ذونوھ

ا/5ل.

Θ `طO د أنO+* ،(نOت اO""أ) "O""ن ادئ ا" F;ط’$# وO/*ق واO$رااOF^م – ‘ا

ھOو Oط` Oرد .O" DOل ا"Oر , Oرا "O e ‘راض ا"ا",د –*N وا"+د

5 ط` .م /ل أي */ط /ري )د "ب $# Oرض ا*Oس ,Oطر إ/O. ‘ ارا$ق وا*/ط’

).٩-١]، اFVرة ٢ط ا*/_ أو ا ط*. (أ*ظر ار+Y [ در*+ .ن

دOد:‘ا+O’$# "رد طت ان، +رى رف .Oدد Oدود Oن ا Oطت ٦٨ #Oط ، وھO/*ق وأO$را؛ و O(و

ورة ورودھ و ف +و. Oن ا/Oء Oدون اOF;0ل و+وز ا",دام ھذه ا طت *Vس .*ظم و5و*تو ھ5ل، ووأن.ON* O.ت $رO.و+ Dرم Oن أن 5رار، أو 5ن ا",دام Vرت دودة اB,Aف ن ك ا طت [/رة إOو

و * D. NFك ط+O رم:ارف /ل إ/رة إD *# .* ر ا طت ا* VF A T*y$ ، د ذ O; تO*5 ذاy$ددة إD .* ر *N 8طN ا ط` ا+Y، و+ب ا",دام طت أ5;ر د). 0

Page 142: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٢٦

+OO أو ,OO F ،OOد OO OONو$ر .OOف /OOرة أي OOواد أدOO أو OOددة، "OOوا TOO/ أو OO+ء OO*5ت

R* #وا*ت ا .ذاء

دق

Θ .#.OO/ل إOO+ وةOOF* #OOOOFس ،TOOF$را VOO دونOO Tدا,OO"ا YOO/) تOO"+ OOparticleد$ق ا

fluence(.

ف ،إ/.# +ل $# اط) $;5Fس .energy fluence, Ψ اط' دق و .D ور*# ا :ا

a

R

d

dΨ =

ث إنdR ـ Tد; $# +ل " FطY "رض رز إ .daھ# اط) ا0/. ا

Θ (ط دل د$ق ا

td

رز T طو. _رف 8رة. ψرز إ

Θ (و 0ن ن ا0/.ت، "أ*ظر ا+* ادو0Cا ,ت اول 08!دا- 0" او'0،"، دار ا*/OOOر رOOOون، ٢٦/٣، وOOOت ا+*OOO، ا+OOOد ٧٤*/OOOور ا+*OOO ا000Cت ا!ر000

).١٩٩٧أV"5ورد و*وورك (

ف ،إ/.# +ل $# ا+"ت $;5Fس .particle fluence, Φ ات دق Oو .DO ور* ا

# :ا

a

N

d

dΦ =

ث إنdN ـ Tد; $# +ل " FطY "رض رز إ .daھو .دد ا+"ت ا

Θ ت"+ دل د$ق ا

td

رز T طو. _رف 8رة. φرز إ

Θ ،ن ا0/.تو) 0ن " أ*ظر ا+* ادو0Cا ,ت اول 08!دا- 0" او'0،"، دار ا*/OOOر رOOOون، ٢٦/٣، وOOOت ا+*OOO، ا+OOOد ٧٤*/OOOور ا+*OOO ا000Cت ا!ر000

).١٩٩٧أV"5ورد و*وورك (

Page 143: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٢٧

/أJذJذاء

+ أو ,، 5ون , BN"Bك ا/ر T/ أو + ي. أي دة، "واء 5*ت

Θ Aو ،Oز اذON+ داد أوO.إ #O$ د,O"/ل ذك ا/راب (ر اه اذ)، وا5، واOواد ا

اBN"Aك $# ھذا ا"ق /ر إD اBAع. /ل "%رات ا+ل، أو اc، أو اF)ر.

K- درج

"*5مأو أ"Oوب O5ون $ON أو $O TOرا Oدار O.: ان، 5*ظم ار)# أو *ظم *ظم ا

5مو/روط Fدر ا5ن .، Y ال $OFدان ا ،"* NFوا+ب ط5ماOواوا)Oب ا #OO5ن أن ا

ارط T. ا,طر*T*. R و"وى

م ا!طر

دود ادو أو ,Oرج Oدودھ Oن أ+Oل دا,ل ا درأو ا*/طأو را$قا,طر ارط Fم

دد #:

/_*N دا,ل ادو؛ إ+راءات و)^، وا*طق ارط N، ا# )د F%# ا%رورة ا,ذ اداث(أ)

.اداث(ب) ا0+راءات ا# )د 5ون $ $# ا,Vف ن .وا)ب ;ل ك

#) 5ون "ؤو .Oن ا""Oت واOد,Bت، O ھ^ 5و (.D ا د اوط*# أو ا0)# أو ا

)*و*OV*0 Oذ BO N ا/ر أو "*N، و Vظ .D ا$# ذك و%Y ار وو$ر او+Nت،

;ل ھذه ا""ت واد,Bت.

"- "

إ+راءات$رد ا.رف T ر" ن ,Bل ^B *ل: وطO; (.O" DOل اO ر" O O*Nرط

،Oطاطب، وطب ا"*ن، و+ اراض Fوم اود اOFVري Oدو، وطOب اOFدم، واOرض، واVزOء ا

اN*).ا0/.#و5*وو+ اطب ، وا د ا0/.، وا

Kر " ص

ط# راض ا5/ف ا5ر .ن ارض. ر*R +ري $T ا,ر # أو $ص

" إراف

# .D انأ*ظر .ا0/راف ا

Page 144: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٢٨

د6

، أو اOداث اOداث اد^OاOدات، أو أ.طOلأي دث ر F ود، $# ذك أ,طء ا/8ل، أو

OOدث OO، أو اOOداث اOO5 #OOدت أن YOOF، أو OOر ذOOك OOن اOOداث OOر اOOدة KNؤاOO، أو ا$OOل OOر ا

او) ON* أو ر ا/ررة، T آ;Oر أو O5ن أن O5ون TO آ;Oر NO" Aن ONOن Oث ا_ذون N، ا/ررة .وان

ردي ر د

اOOواد ا/OOOOV*ردون، أو )"OOت 5OOت .OOون"OO,دم )"OOت وا"OOط OOدات FOOدھ ر OOد

ن ا*Vردن أو .N، أو )س ادة ا/ ا# Vرزھ ال ا*Vردون.او+ودة $# أ+"م ا

Θ `ط دة . TF) ل .)workplace monitoringر د 5ن ا

ور B" -ز

ن 8رض ا5/ف .ن ا/Oء ا,O_ة /دد ور ا/,ص أو و"^ل ا+Nز ور , ص

دا,T أو دا,ل /* أو ر 5. .D +"م ا0*"ن أو

Θ ر;OO*$OO #OOض أ*OOواع أ+OONزة ا OOور اOO" #OO/V,دم اOO/0ع اOOؤن OO*0ج ا OOور وا"OOط ا

. Nأو ا0ر"ل أو وا"ط #V,و"ل أ*واع أ,رى ن أ+Nزة ا Oور اO/V# ا Oور .Oن ا

ن اN5رO^# وا8*ط"O#، أو O+او+Oت $Oوق ا Oو واو+Oت ا"Oو*ر، أو اOر*ن طرق ا

OO/أو ا ،OOرا8*ط"OO# ا*OOووي، أو او+OOت اد)OOF، أو ا/OO اراھرزOO، أو ا/OO ا

راء، أو ا%وء ار^#.ت ا

دا!+" أ!ذ

.ا+د .ر أو BعاA أو اA"*/ق طرق .ن ا+"م دا,ل إD / *ودات أ,ذ . أو $ل -١

دث 5*+ أو * ز* $رة $# ا+"م دا,ل إD أ,ذھ م / *ودة */ط -٢ .ن

-م طرف

.| أو اھم _*/ط وأداء *ظ أو ؤ"" +ر أو *ظم ، إ T ،| /,ص أو /ر5، إ

Θ م",دم .رةN ا طرف TO. OO/ DO,ص Aد Y"وا D* داء_O مOاھ ON O.و+م أو Oھ

.O ظ* #O$ ر;_O"Oواء –O5ن أن $ `OO أطرا$ ONO اOداثواطOراف اO" #OطY ا

OOFF ‘ ’اھOON’ا.OOر ‘ #OOFFو/OOل *DOO أن آراءھ OOOOزم أن و%OO$ YOO# اOO.Aر. -أم OOر

:OOدن، ا اطOOراف اNOO. OOدة ا+OONت ا KورOO5ن، وا/8OOن، واOOوظVن، واOOزOO^ن، وا

ر)OO أو اOO*Nن ا,%OOن ر)OO؛ واOO^Nت OO%,وا/OOر5ء، و*OOFت اOOل؛ وا OO*. ا

N) ا# )د /ل "Oؤو5و أو اN^ت ار) (اوط* وا0) واا؛ واوA5ت ا

`)؛ واOدول اط) ا*و و؛ وو"^ل اB.0م؛ وأ$راد ا+Nور (ا$راد و$^ت ا+Y و+.ت ا

Page 145: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٢٩

ا,OOرى، OO"A اOOدول ا+OOورة اOO# د,OOت $OO# اOO(Vت OO*ص .OO DOOدل اوOOت /OO_ن اOO;kر

$# در أو ا"راد 5*وو+ت أو واد *%دود، أو ادول ا ارة .ا

وب +ق وى

) Fدار، ;ل V أو +Oم، )Oد +Oرى OFق اوثأو ا,ذ ادا,#أو ا+ر. اO" دةOO5ل و ،

.*د وN أو +وزھ.

إتMؤ

).radiationإ/ع/إ/.ت (أ*ظر

رر

ق $ ات، . -١ O أي OVدة، + #O$ ONO ر"O تO*5 إذا $ N، ,طط رض

Oل أن او)YO اVوا^Oد 5*ت إذا ON. رادO$ا YO+ OVوق $ON اO"Aرار أو ار" OOك ا,Oذ Oن وا

.ار" .ن ا*R) ا0/.# ا%رر $T ( ا%رر

ق $ ات، . -٢ أو طر^ رض OFرح و)O^# إ+Oراء O5ن إذا $O ،)^ رض

`، Fرح .B+# إ+راء أو Oل أن او)Y اVوا^د 5*ت إذا أي Vدا، 5ون أن .و، ر+ ON. رادO$ا

Y+ اO"Aرار أو اO+B# اO+0راء أو او)0O #^O+راء ا,Oذ Oن) اO/0.# ا%رر ا*,Vض $N ( وا

N$ وقV V5 ف أو %رر وأي ا0+راء ھذا ;ل T" ا0+راء.

ر

5 ، ورف 5 K:# ھ# ا

m

EK

d

d tr=

OOث إن dEtr تOO"+ OONFط #OOو* اOO/+YOO ا+"OOت اؤOO*K ا OOرOO5 اوھOOو +OOوع اط)OOت ا

N5 دةو* $# .dmؤK* ر /

Θ دوودات ھ# ا+ول $# ا5ورام اواد (ودة ا*ظم ا #J/kg(، ور N*. 8راي )Gy.(

Θ رةOرO5 اط)O أي( 5kinetic energy released in matterن ھذا ا Oط` أ BO ا, Oرا ا

Fط .55 Fول اkن وT*5 ،)ادة $# ا

Nواء ا5ر ) ].air kerma[ ا-واء ر.

Θ #$ ت وازن ظروف"+و*، ا/+ر.F OرO. Oدد "و) 8راي( 5ر اNواء 5ون ا 8راي$# اNواء ( ا.(

Page 146: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٣٠

اONواء، $O# اONواء، إDO ا5رreference air kerma rate. O"* O ا-0واء ر0 ار0" ا0دل

D. $" +رر )درھ د، وا .و*;ره اNواء وھن ا.ةر

Θ دارF 5 .D د ر واد. µGy/hر .ن ھذه ا

ر!

.*/طأو ر$قددة ق أ*/ط_داء إذ* و*` اN^ ار)"*د )*و*# دره

Θ OO ,ر OO .DOO وار"OO، ا0ذنھOO* #OOج .OO ا ر"OO"OOر اOOVول ھOO# ر, OOا

N. _ذون

Θ 5ن أن ,ذ;ل ا0ذنأ,رى، A5/لأ+" .ا

Θ ر,ص .ا*/ط أو ار$ق .ن ا ا"ؤو) ـ( ب ا*ظ أو ا/,ص ھو T ا

H ر!ص

"رــــ. ر, ل

د

ددة. ا*/ط)، +ب .دم +وزھ، Fدار ",دم $# ض أو اظروف ا

H د <ذون authorized limit. د أو FT )وA ر". ھ^ ر)Fدار )ل Fس، Fرره

+O00 00دود و00روط operational limits and conditions. نOO دOO.واFOOدود+و. OOOOن ا ا

OOON. قOOO$وا #OOO اOOO^N ار)OOOارارOOO واOOOFدرات اوظOOOV و"OOOوت اداء ا OOO"*OOOدات

ر$ق _ذون Tا_ون ا/8لوان ن أ+ل .

+ط' !ط" ال

:T*_ ورف .

∆∆

=ld

dEL

ث إن اFدار dE $"ط)O اOF* #Oل $O# أي ∆، واFدارdlھو اط) ا# FVد $# )طY ا DO.د أھو

ا طدام واد.

Θ F* #"O$. ا0/.تل N اط) ن Fس V5 ا OوOدل ارOVع إDO اOدة ار%O، 5دا

.D أن اط) ودع $# دود "$ ). اF*Aل ا,ط# ط))

Page 147: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٣١

Θ دارOOF، وذOOك $OO# اOOF*Aل ا,طOO #OOر اOOFد ط)OO" (OO^N*A OO)∆ Dأي .*OOد OO5ون (L∞ OOا

..ل ا*و.رف

Θ دارF .اFدرة ا,ط اFدة .D و)ف اA طدام"D أ% ∆Lا

إداري ظم

+و. .* ر راطO أو .V$ OON* O (ا*ظOم) و%YO ا""Oت واھOداف وO5ن Oن OFق

.V اھداف طرF "م V5ءة وا

Θ ا+زاء #O .ا*ظO واOت واOوارد، ا*ظO#، لاO/ O5Nل ا0داري ا*ظOم *O5 ONون ا

*ظ ISO 9000 ار $#( ا0دارة ورف اراO ا*"FO ا*/ط _*N )اFس ود ادو

D5م ا*ظO و+T إO واOد "Oق *ظOم $O# ا*ظO *. Oر O5ل ا0داري ا*ظOم OدON$. Θ R وا

وOد,ل .واOت واOوارد ا*ظO# اO5Nل ا* Oر ھذه و/ل .ا*ظ أھداف 5ل وغ "ر 8

.او;OF واOت ا""Oت إO%0 DO$ ا*ظO، وا;O$F واOدات، اOون، ا0داري ا*ظOم $#

Oنأ Oر $ #OB;O، و%Oو.، ھ# " ا*ظم طت +ل ا*ظ .ت دى أن و+ب

.ادو وار ادو*ت ن ورھ و5،ا

ط " رض

OO/ OO,ص أو اطOO# اBOOج أو ا/OO,ص OOراض ار% DOOOOFه OO/0ع OOرض أو ا"OO*ن

Oوث ر*R ن 5+زء [/ع ار%ون واطو.ون واوا"ون؛ ار. Fدو وFه .N+B؛ Oط ا

و .ا

Θ رد ھو رضا$ DF تدO, نO نO*Nر.O ا*Oن ا O .Oن ا"Oؤون أ.Oوا*Nم أو/و ا

)١ (RروO ؛O ؛ ورا)O) ٣( واO 0ت؛ اOOراض Oن واو)OO) ٢( اOO OVظ) ٤( ا .DOO وا

؛ اوا"Oة مFد أو ا/Vء، Fق 8 وا0 ت واA%طرات، eراض، اط# واBج) ٥( ا

.ا.OOراض .NOOم ظOONر A اOOذن ا$OOراد OOض ذOOك و/OOل .ا/VOOء OOذر إذا ا;DOO، اوظOOV وأداء

.إ/. 0+راءات ا,%ن ا$راد إF$ Dط‘ ارض’ ط` /ر ار، ھذه وراض

ط " ز#"

# ھم وF*ت طق اVزء $# +ل اطب، ، DF ودر , $# VN*# $# ا+ل ا

VزOء O وؤھل ر" وظBF" TVل $# +ل واد أو أ5;ر Oن ا+AOت اVر.O (ا, Oت) ا

اط.

Θ ن أوOOط"OO+ل اVزOO^ن ا OO"ر OOOOوD ادوOO. OOدة OOFم أھOO ا/OO,ص وا"OOط و%YOO آ

+زNم $# ,ف ا, ت (;ل .م ا/ ا/, O#، واBOج اO/0.#، واطOب Vو%Nم أو إ

)د ج إF Dم م ودرب وأھ أي $رد FرTO ا*ووي).k;ل ھذه اد Y% م #وادول ا

ل V5ز^# ط# وج إD ات، ا"*دا إ إD ر ا0+زة ا Tدو أو إ DOر ار,ص

Page 148: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٣٢

#O$ ،#OطدN *ظم ا0+زة ھذا، $ إذا 5ن y5ن ذك اVرد أن %ط YONم اVزO^# ا #ادو ا

إطر ا, ص اBزم.

إ" ط " رق

.إ+راءات إ/.ط# *Vذ $T ر$ق

وو" إت ط

#O Oدر , O$ O# 5*وو+O اO/0.ت اطO، وؤھOل *OVذ ، DOFO وN*# $# ا+ل ا

.OO/0راءات اOO+0ن اOO وضOOV ،#.OO/0ا #OOطواOOد أو أOO;5ر OOن ا, OOت ا, OOص، $OO# اOOرس ا

5*وو+ ا0/.ت اط.

Θ +وO"O+ل 5*و O"ر O# اO/0.ت وD ادوO. Oدة OFم أھO ا/O,ص وا"Oط و%YO آ

اطOOO أو Vو%NOOOم أو إ+OOOزNم $ #OOO,OOOف ا, OOOت (;OOOل .OOOم ا/OOO ا/, OOO#، واBOOOج

O( Oد Oج إOF DOم Oم وOدرب ا0/.#، واطب ا*ووي).kذه اOل ھO; د Y% م #وادول ا

ل 55*وو+# إ/.ت ط وOج TإDO اOت، ا"O*دا إO إDO وأھ أي $رد FرT ار,ص

YطO% رد أنOVOدN *ظOم ON5ذا، $O إذا O5ن yO5ن ذOك ا #Oار ادو أو إ DOOر ادوO ا

Nم 5*وو+# ا0/.ت اط، $# إطر ا, ص اBزم.

إ ط دات

Vذ ا0+راءات ا0/. ورض N ا/O,ص * ارا$ق ا0/. اطدات إ/. ",دم $#

و*طOق ا Oط` .DO وOدات اO/0.ت، [/.ت أو 5م أو ؤ;ر /رة $# *طق ;ل ھذا ارض.

Oوي . DO Oدر ,و ،OO;ل #O;ل آAت ا/ ا"* أو ا+Bت ا,ط اط؛ و.DO ا+ONزة ا

5وتودات اBج ا0/. OFط ٦٠-# .ن د اA #Oط؛ و.D ا+Nزة ا"O,د $O# ا Oور ا

ا OOور، ;OOل OO5را أ/ OOOO، أو OO;5ف ا OOور، أو اOO/5ف ذي ار)OO^ق ا"OOط، أو "OO` ا OOور

اFط# A*ث اوزرو*#.

أراد ا-ور أد

أو Oرض O*N#أي $Oرد Oن ا"5Oن إO*. Aد O5ون ,%O ، و*O. DOم، او) وانراض

#OOرض طO. لOO;Aن اOO قOOFOOد ا+ر.OO ا"O*ووOراض ا، ھOOو ا/OO,ص OOرض ا+OONوراOOق

ا;ل.

ر د

5مأو Oواد /O أو [/O.ت اOرض OFماOق ا*/Oطأو دل ا+ر.أو ا+ر.)س O ا

"Vو ،N$.R^* ر ا

Page 149: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٣٣

Θ س’",دمFOد O.‘ ا Dا+ر.O( Oس ‘ )Oس’وO;5را #O* O Oط` ھ* ا",دا $%V% إ

و)د /ل اOر A 5ن )"N )" /را. 5 +ر.5ط# (أي 5دل) 5 X$5 ا+ر.

و اFس.* أ% .D أ,ذ .*ت 5,طوة أو

Θ م"F 5نر در Oد $Oردي أوAھ 5ن اذي م $TO اO"Fت، إDO طرFن ,Vن: اOO8رض OOن OO5ن اOOل ور OOد ا OOدر ور OOد ^OO# ور OOد OO OON*;د؛ وOO رر OOد ، إDOO ا

.رو*# ور د ق Nم ور د ,ص

أ ط ر

أ,Oرى Oدرأو أي Oدر اطOارطO طرO5زات ا*/Oأو دAت ا+ر.تأو ا+ر.ت

5م$# ا^ 5ون ر ) .N$

Θ ل/ N*أ D. ؤ,ذ دة . در ارط ر5زات ا*/طأو دAت ا+ر.تأو +ر.تاO5ن Oس اO8ر اOذري ا"O)ط O) اط) Oا*O. ROن +Oرب ، وا8ر اOذري ا"O)ط .

ا" ا*وو $# ا+و و.ن دث /ر*ول.

ط " در

و+ود $# ا^ اط، ;ل ا/س وا*+وم ( Oدر اO/0ع اO5و*#) وا O,ور إ/.ت در

$OFط O5ل اOFس *وOدات */OطN اO/0.#وار ( در اO/0ع ار%O)، أو أي Oواد أ,Oرى Oزى

OO/ OO/ طOO ا*/ ،_OOOO;ل ا*+OOت أو ا,OOVت ا OOFOOن +OO اOOدن، وOO5ن "OO;*ء اOOواد ا

ا",د $# */_ة *وو وا*Vت ا/ اودة $# ;ل ك ا*/_ة.

/ +R / ,غإ ,غ

DOOأو "OO,دام آ,OOر ر"OOاOOFم OONB0 .زاTOO اOO^N ار)OOو;OOF OOFدOO/ N,ص أو *ظOO إ

در .

او'ود اووي دورة

Y+ت ارط y*ج اط) ا*وو. ا

Θ :# ك /ل ذ

أو ا;وروم؛ اورا*ومو+ ,ت دن (أ)

؛اورا*ومإ;راء (ب)

؛او)ود ا*ووي *Y (ج)

وث/8ل اB.Vت ا*وو ( $N (د) )؛B.Vت ا

؛او)ود ا"Nكإ.دة + (ھـ)

OOت اOO,0راج OOن ا,د)OOOO$ OO# ذOOك أ*/OOط ا OOرف $OO# ا*OOVتOO5ل (و) OOF) ا

ارط y*ج اط) ا*وو؛

Page 150: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٣٤

ث وطور ذات . أ*/طأي (ز)

وو <ة

ر+) O V.ل وثأو او)ود ا*ووي *Y 0*ج ر+O$# ذك ا+ت دون ا) أو وا+Oت ا

+أو *Y إ;راء أو ر$ق ,زن او)ود ا"Nكط )وى *وو أو .ر$ق 0.دة ا

Θ أي OO""ذه أOOھOON ذون_OO قOO$ران OO زءاOO+ 5لOO/وويOO*را$OOق OOدن أو ، "OO;*ء دورة او)OOود ا+ ,ت اورا*وم أو ا;وروم / .ورا$ق ا رف $# ا*Vت ا

طرئ ووي أو إ"

).emergencyطرئ (أ*ظر

(ووي) أن

ارطOON OO أو ,رOON أو ارا$OOقأو اOOواد ا/OOورھ OOOOن اOOواد ا*ووOOYOO* وOO/5ف "OOر)

OFOك اOواد وارا$Oق ا,رى ا ا/ررةاو ول ر ا_ذون T إN أو *FN ر ا/روع أو ا$ل

وا دي ك ا ر$ت.

Θ ن ا/Oررة$Oل اOنو.و، ق .أن وأنA و+د ز %وط ن ا طن ا

أو اO Fر اON_ #O ا/Oر وا #OO5ن أن "OOب ا%Oرر /Oر اO,kرن أو أن ONدد TO؛ وOOق

Oق /Oر (أو ^ (OOن +Oراء اO/0.ت، أO5 Oن "_ أو"Y * ان #Oط) ھ# ا%رار ا

أOن اOواد وو%Oوع .DO ا"Oق. واOن اOنوو)Oف اO.Vل اOد)ق Oن "Oب Oك ا%Oرار. "ب ق دم اA*/ر ھو و%وع ,رج .ن *طق ر أن او5. ا*وو

إOل ل

ذ+# ن او)ت اذي /8ل $T $رد أو +و. 5* .+زء *و

-" رض

أ;*ء أداء .Nم. ان ب رض

O+" وب +د!ل وى

ر .مFدار )ل Fس، *ظر "وى دد ن.

Θ .دة وت .ن ر "د,ل او+ ا/8 ا Aت دAدر.ت + أو اAدار دF طO/*

ا"Oط، أو ا+و$O ارO5زات أو ز*O، ارا5 اNواء */ط ر5زات أو ا*طF، ا/ اواد

ا/8O# ا"Oوى و",دم .ا^ أو ا8ذا^ أو ا^ ا*ت $# ا/ ا*ودات */ط ر5زات أو

Page 151: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٣٥

اBOزم او)^O اO+0راءات دOد أ+Oل Oن) إ%OF #$Oم اءإ+Oر دون( و/Oرة $Oورا Oد,ل او+ب

.ا^ اF"ت أد إD ا"*دا ا,ذھ

اوى ا6Gل ن او' واGن ق

+Oم ا+ر.Oت اVردO، و.Oدد ا$Oراد او)O واOن. دد "Oوى DOF أن DOاOذي )Oد Oؤدي إ

OOد OOFول YOO إBOOء اOO.Aر واOOل (اOOل وأ$OOراد ا+OONور) ا DOO*د أدOO*." رضOOر%OOن، واOOل ا

اA+. واA) د" (أAرا).

OOFق ا"OOوى ا;OOل OOن او)OO واOOن *OO# إدارة ،DOO%ر #OOط$ OOOOق AOOت اOOرض ا

+ر. ا0/.ت ا# Fھ ارض *"ب Y ا8رض اط#.

Θ نOوا O(و"ا"وى ا;ل ن او) وان Fق" *# أن . Fق ا"وى ا;ل ن ا

)د طـFKت وأن *+ ك ا )د أ*+زت.

! ر

. dB^م $# *"R *.م ت *Fط * ن ا+"م .*د .ق X$5 ا+ر.

Θ ط# (أ$O# ا*"O+ ا+ر. اO^$5ي دل) )ل Fس /رة $ ,ص رار ",دم 5

OOأو ا.%OOء أو $OO, OOص VOOرض ار OOد اOOVرديOOم) $OO# ١٠= )dOO5 YOOون ا+ر.OO ا ا,ر+#.

Θ ـ N D و[/Oع اOFوى اO,Aراق و ١٠ھ# dاF ا "*[/Oع ٠٫٠٧م O"*Oم ق.ا%ف اA,را

Θ م’.رة.* R"* ‘ #O* ON*س أO"أ DO. دةO. رO "VلO+وOدات ا OاOد Oن ا+*O ادو

واFس ا0/..

رض !طط -

N ارض ا,طط Oو ,طOط TO أو .Oن */Oط * DO. درO 8لO/ نO. _O/* رض ھ#

,طط T ,ض .ن رض *R .ن در.

Θ نO دO*ظرا 05* ا,ذ رت و) وان )ل ا/روع $# ا*/ط ا*#، 5ن *ذ اداO ا

.NAOت Aت ارض ارط T وFOص ر+Oت Oو #O$ رضO 5مOوا"Oل ا;Oل

/8Oل.ارض ا,طط N 5ن $# ا م ا+د */vت وادات وإ+راءات ا YـO(ن وO5وOن ا

.N ول "وى ن ن ارض $# Aت ارض ا,طط

Page 152: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٣٦

-دف " !ط ا,ج م

رO5ت #$O ,طOط اBOج اط #OYO را.Oة ا;Oر ا #.O/0ج اBONVوم ھ*د"# "O,دم $O# ا

N5/م ا*"+ و+Oزم وا+Oه ارض وا*"+ اوا+ب /N، وVوت Oزم 5+Oم ا، وVوت ھ*د"O ا

زم. ا

ل رض

.OOن وا)8O/ OO *ظOOرة، أو A و)YO أن OOدث .DO و+TOO اOFن، O( TOO*5د OO*+م .Oن Oرض OOل

دث #$ YFدر دثأو "ب اOدات أ.طOلذات طYO ر+ ،#OO$ O# ذOك اOداثأو ""O Oن

وأ,طء ا/8ل.

Θ دث أوOOل /Oل AOت اOرض ادرو" OFO" ا Oدرة Oن Oدر "Oب ارض ا

"" أداث ذات طY ر+#، $# ذك اداث ا*+ .ن دث، وأ.طOل اOدات، وأ,طOء

FOم ا/Oري Oر ا(Aت)، وا*O%V Oود ا/8ل، واظواھر اط (O .5ر، واOزAزل، وا

(5)م ر$ق ,ص ن ا*Vت )رب "ط` ارض د إزا ار) اؤ"").

ر

ل /5 "رات رuضأو در رuضأي */ط /ري د,ل Kضإ%$، أو دuرOOن "Oرات ا

ار%ن *Nم. ا*س أو ن اAت ر%Nم أو زد ن .دد رضاF^، زد ن ا در

*طوي .D ض اk;ر ا*$، ;ل ود اN5رOء و"O^ل ر"ت*+ ا*Vت ا/ود !

./*ظ^ر ا # ,/# $yن ا رف $# ھذه ا*وو أو اA",دام اھOو +Oزء واOد ا*Vتو

ا/. ار"$Fط ن

و' ر

$# NF و)Y ا# ا+ر.N ,طط و)^ إ+راءات ا,ذ .دم .

)ا0/.ت(ن و'

.(OOرض [/OO.ت ا*OOس OOن اOO;kر ا%OOرة و)OO و'00 00ن ا00Cت (أ/00 و'00 إ00*Kؤ ، وو"^ل Fق ھذه او).ا

وأن و'

، ا Oدر وأOن اOواد ا/Oأو ا0/.ت ا*+O. Oن *[/.ت اؤK و) ا*س ن ارض

وادث $# ذك و"^ل Fق ھذه او)، وو"^ل *Y و)وع وادثو,Vف .وا)ب ال و)و.N. ا #$

Θ `ط ل / ،اؤ*O اO/0.تا*Oس Oن و)O‘ او) وان’راض ر أن او5

+ل اO/0.#..#وان ا0/ او)O واOنوONVوم ؛ وA /ل +وا*ب ان ر ا

Page 153: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٣٧

D. طر ا0/.* ب $# آن,ا*+O ا,Oطر اO/0. $# ظل اظروف اد و.DO ا

ل أن *R .ن $Fدان د;ت.ن و)وع #، و.D ر ذك ن اوا)ب ا/رة ا$( #OOب 5ما

دار اOنو/ل V.ل *ووي أو V.ل *ووي ""ل أو در /Y أو أي در آ,ر [/ع.

د;تا,ذ إ+راءات *Y و)وع ر N أن YF. ا K)د إذا N(ن .واف V, وو%Y رت

ا #

.)environment^ (أ*ظر

protective actionإراء و'#"

O Oرض طر^Oا# 5ن وA ذك NF $# ا+ر.تإ+راء ,ذ راض Vدي أو Fص O أو .رض )^

..+B و)^ إ+راء س و)^# إ+راء .longer term protective action أ, أطول و'#" إراء

Θ ل ھذه; Y أو /Nور أو "*وات."ر "ا0+راءات او)^ أن ار+`

Θ ل .وا0+راءات اB+ وادار ازرا. ا%دة/ل ھذه ا0+راءات دار ن )ل ار

:آ!ر طرف أو اOل !ذه وري إراء .BB! mitigatory action" إراء

OOد) ١( OOOO/ ادOOو ا*طBOOق إDOO أو OOرض إOO DOOؤدي )OOد *OOو .DOO اظOOروف طOOور إ OO*5OOن

,ر+T؛ أو او)Y دا,ل طر^ إ+راءات ا,ذ طب

OO OO/OOواد ا*طBOOق إDOO أو OOرض إOO DOOؤدي )OOد اOO# ا OOدر ظOOروف OOدة OOن ,OOVف أو) ٢(

.,ر+T أو او)Y دا,ل طر^ إ+راءات ا,ذ طب

ا,Oذه، +Oب و)O^# إ+Oراء .precautionary urgent protective action 0ل وارازي و'#" إراء

أو ا*ط ،ON(BOن و+Oزة $رة د أو ا/ اواد ا*طBق )ل ،إ/.# أو *ووي طرئ دوث ل $#

.ا*V اFط اk;ر ,طر Fص أو *Y ا"^دة اظروف إD ا"*دا [/.ت، ارض )ل

$Oورا ا,Oذه $O5 ،AOون O+ #O5ب، و)O^# إ+Oراء . urgent protective action ل و'#" إراء

.ا,ذه _,ر إذا ھ^ل *و .F" Dل $T _ن . طرئ، و)وع ل $#) ".ت %ون $# .دة(

ا-ور رض

وAOOت اOOرض ، AOOت اOOرض ا,طOOط #OO$OON OOدر"OOب أ$OOراد ا+OONور OOب OOرض .رض ط#أو رض ،#*NY ا"د أي F^وAت ارض ا، اطر^

Page 154: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٣٨

! ر ؤھل

س أو ا+OOت ا, OO أو OOو. TDOO ر,OOص OO*N أو OO+$OOرد OO5ون، OO%Vل ا.OOده OOن +*OOب ا

و اوا+ب .ر أن TO درا #O$ O*$ OOدان أو , Oص ذي *ؤھBت أ5د و,رة .، ر$ . TD ا

را^Oق أو او) ن ا0/.تVزء اط أو ، ;ل ا اN* أو ان ن ا أو أي إدارة ا+Oودةأو ا

.ان, ص ذي $# +ل اN*د" أو

اودة ود

Vأن *ظم إداريوظ #$ F; * "م او$ء N. طتو$ر ا

Θ Oو$ر ا;OF اO O$5_ن OVردة أو .O أو ,د OVO" O# إن ا0+راءات ا,طط وا*A +Nز

+ودة، 5طOت ا* Oوص .O$ ON# طOتO OF O*O ,رھOذا ارOف Oدل B;O. ا

F;وOVردة ’اVردات) yOراد (اط) ا*وو: ISO 921:1997/5ل طVف Fر* رف اوارد $# ا

وO5ن اAطBOع .DO رOف أ.Oم Oط` ، وإ%$ ا;ل.‘*R أو ,د’دA ن ‘ دأو , .أو

. ISO 8402:1994ورف ا طت ذات ا $# او;F و5د ا+ودة

/ إتإع

ط)O اذرO، إO إ/ع/ إ/.ت/ر ط` ! OD .دة، .*د ا",دا #$ TO/*ورات او5O ادو

ن Kؤط) اذر أ "ؤوت * وص .O$ N# *ظF$ ONط.ا0/ع ا و. YF AD او5 ادو

ر اؤن. 0/عا""# ق

اFدر .DO إ*Oج أزواج Oن ا0/ع، او) ن ا0/.تراض .ionizing radiation إع ؤMن

واد) اوو+.او*ت $# ادة (ا

Θ مOO"F نOO5ؤنOOوإ/OOع ذي ا*OOFل ,طOO# إ/OOع ذي ا*OOFل ,ط #OOV,*OOض اط)OOإDOO اOO/0ع اT اوو+ ا*"(5دل .D رYV اط)$ Dإ/Oع )Oوي اO,Aراق وإ/Oع )، أو 5ن "FT إ

ا*Vذ إD +"م ا0*"ن).(5ؤ/ر .D )در. TD ا,راق ادرY أو %ف اA,راق

إ" /رر

O%ر O.و+ر Oا ON* #O$ TO[/O.ت+ل ا%رر اذي رض O+* ONذر TOوOرض

.ا درا درة ن أد [/.ت رض ا+و.

إع ود

5رو*Oت، أو رھ OOن ، O/5 ا"O*، أو ا*ورو*Oت، أو ا0إ/O.ت ؤ*N+Oز )در .D ود

eراض ا أو ا *. أو اط. N5ن ا",دا #و*، ا/ ا+"ت ا

ن اCت و'

.)protectionو) / (أ*ظر

Page 155: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٣٩

او' ن اCت ؤول

أو ا"+ل"T ،ار"تذات ا *وع *T ن او) ن ا0/.ت/,ص ,ص F* /ؤون

ص T، أو رب ال ن أ+ل ا0/راف .D طق اطت ذات ا . ار,

إ !طر

[/ع ارض .D ر %رة آ;ر − ) N$ ل ).اk;ر ك دوث ا

/رة 5*+ */_ )د) ^ اF ا,طر $N ( ن ق أ,رى ,طر أ − #:

[/ع؛ ارض •

ا^؛ إD ا*طN(B أو) ا/ ا*Vت $N ( / واد و+ود •

5م $Fدان • Oدر أي أو ،/Y در أو ""ل، *ووي V.ل أو *ووي V.ل )ب $# ا[/ع آ,ر.

إ" ر" ل

TOO$ ربOO% ددOO.OO OO اوو+OO ا*"OOو .%OOو +"OOد $ROO"* #OO أ ا+ر.OO اV[/OOع $OO# ا

.ا+ر. ا^$5V,*%، و5ون ا*+ ھ# +ر.ت.*د F# آ;ر ./وا^إداث

.N D و )م ال ا0/.# ار+# ا

ال ا0/.# ار+# *وع ا0/ع

1 اVوو*ت

1 ا05رو*ت واو*ت

و*اروو*/ 2 ت واو*ت ا

+"ت أV، و/ظ اA*/طر،F; وا*وت ا

20

ا*ورو*ت

دا "رة ط) ا*ورون

د;OO اOO/0. اOO #OOرض OON ا+"OOم، أو .DOO اOO/0.ت ا*; OOOOن ا*وOOدة +YOO اOOFم *طOOق .DOO ا $ ق در ا0/. ادا,.(ا*ودات) ا/ اد+

(*ت) &

أو إ/O.ت ؤ*Oأو +"ت، أو Oق *Oث إ/.ت ؤ*، أو *ث *T */ط إ/. ظNر - ١

+"ت.

Θ رف ).٢‘ (ار)#’وA *8# ا,ط *T ون ارف ‘ ا#’ھذا ھو ا

Page 156: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٤٠

5م ار)OO.#OOره ,%OO ھ^OO ر)OOأو وا"OOط #اOOوط* OO*ف $OO# اOOF*ون - ٢OO TطOO/* بOO"

ا0/.#.

Θ رف ).١‘ (ا#’وA *8# ا,ط *T ون ارف ‘ ار)#’ھذا ھو ا

واد

5م ار)O#.رھ ,%O ھ^ ر)واد *V $# اF*ون اوط*# أو وا"ط O*/OطO" Nب .0/.#ا

Θ D**ت ‘ ار)#’ھذا ھو اY/ )٢ D**ت ‘ ا#’) وA *8# ا,ط *T ون اYO/ )١.(

ظONر */Oط إ/O.؛ أو *Oث *TO إ/O.ت ؤ*O أو +"Oت، أو Oق *Oث إ/O.ت ؤ*OO أو ’*ت ‘ ا#’ا*D .‘+"تY/،/ واد$# 5 ، #Oط Aو ،#.O/و+ود */ط إ D/ر $Fط إ

+م ا,طر اذي *طوي .T ھذا ا*/ط. D أي إ/رة إ

در &

[/.ت",دم 5 در در وي .D واد /.

radioactive substanceدة

Θ D**ت ‘ ا#’ھذا ھو اY/ )١ D**ت ‘ ار)#’) وA *8# ا,ط *T ون اYO/ )٢:(

5م ار)OO#.رھOO%, OO ھ^OO ر)OO OO$ V*OO# اOOF*ون اOOوط*# أو وا"OOط ’OO NطOO/* بOO"

+م ‘ ا#’وا*D ‘ا0/.#. D*ت /Y /ر $Fط إD و+ود */ط إ/.#، وA ط# أي إ/رة إ

ا,طر اذي *طوي .T ھذا ا*/ط ا0/.#.

O;وأو ،O/ داتOو* DO. ويOeراض اF*و* وار): واد A و)Y ا",دا NOرة أ,Oرى

.اN^ ار)5 ددN ا"وت او+ ر$Y ار)+وز أ*/طN، دAت ر5ز */ط أو

رO5زات ار)O، وأن اOواد ا #OcO *8# اO.Aراف O_ن ھOذا ارOف , Oص $OFط Oeراض !ن و+N ا*ظر اVز^O، رOم /ھ# واد */طN ا"وت او+ ر$Y ار) أو Fل .ن ذك

أن ا,طر ا0/. ارط N ر ) +دا.

رف " اBت ا

+ON، ا*Vت ا/.ON .ت *و +Y ا*/ط ا0دار وا/8 ا# *طوي ، واONد

N+ *N. وا,ص، و,ز*N، و*FN وNV5،، و

Page 157: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٤١

أي ,طOOوات OOق OOرف $OO# ا*OOVت OOم اOO%AطBع OO( OONل .predisposal-00د +00!+ص

+، ;ل أ*/ط ا,ص+، اNد .وا*Fل وا5ف وا,زن، وا

Θ `ط ص,، وھOو ‘ا رف $# ا*Vت ا/ Nدا ,ص *ON’ھو ا, ر رة اNد

.ا,صس /B5 ن أ/5ل

00processing. ص^OO , رOO K8 OO. تأيOOV*+ ،OOOO$ OO# ذOOك .OOت ا، اOONد

+ وا5ف .وا

رف " اB رق ت ا

أو +N أو NV5 أو ,ز*N ,ز*O ؤ)O أو اO,ص *ON ا*Vت ا/ م , *و ر$ق

ورة دا^.

ط " إ" رس

# [/O.ت، وؤھOل N*# $# ا+ل ا Oط، DOFO وOدر , O$ O# اO"A,دات ا

F" TVن.داء وظرض ط# $# , ص D. طوي* # Bل أو [/راف .D ا0+راءات ا

Θ نOOط"OO+ل ار"OOن ا OO"ر OOOOوD ادوOO. OOدة OOFم أھOO ا/OO,ص وا"OOط و%YOO آ

،#.O/0ج اBOا0/.ن أو Vو%Nم أو إ+زNم $# ا, Oص اOن (;Oل ا Oور /O، وا

O( Oد Oج وي، وطب ا"*ن، وطب اFب، إ|.).واطب ا*وkذه اOل ھO; دO YO% مO #OواOدول ا

DOOل 5Oرس طO# إ/O.# وOج إ TOإF Dم م ودرب وأھ أي $رد FرTO اOر,ص

دN *ظم N5ذا، #$ إذا O5ن yO5ن ذOك ات، ا"*دا إ إD ار ادو أو إD ر ادو ا

اVرد أن %ط YNم ارس اط# ا0/.#، $# إطر ا, ص اBزم.

إ" إراء

DOO. ويOOط* #OO+B. راءOO+أو إ #OOوري طOO راءOO+إOO*ؤت .OO/إ #OO$ OOOOد اOO+0راءات ا_5 ،

إ+راء ,طط#، أو إ+راء Oد,# ا ور ا0/.# ا/, #، أو اطب ا*ووي أو اBج ا0/.#، أو أي

، أو OOن +OONز وOOد إ/OO.تو+OO TOOور، أو أي إ+OOراء OOد,# آ,OOر *طOOوي .DOO إ/OO.ت OOدرة OOن

D. وي، أو درة ن "%رات دA* إ/. و Oو$ در ر ,وم، أو ن در ,وم

رض.

"# ( ط` +دد) د إ أ!

#OO*N #OO %OOر $OO# ا+OOل ا، DOOFOO وOOدر , OO$ OO# ا OOد اOO/0.، وؤھOOل

%رات ا دA* ا0/. ا",د راض ا/,ص واBج اط#." و رف ا

Θ "OO+ل أ, OO^# ا OOد OO"ر OOOOوD ادوOO. OOدة OOFم أھOO ا/OO,ص وا"OOط و%YOO آ

O( Oد Oج إOF DOم Oم أو Vو%Nم أو إ+OزNم.ا0/.kذه اOل ھO; دO YO% مO #OواOدول ا

ل 5_, ^# د إ/O. وOج إDO اOت، ا"O*دا Tودرب وأھ أي $رد FرT ار,ص

Page 158: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٤٢

دN *ظم ON5ذا، $O إ #ذا O5ن yO5ن ذOك ا/O,ص أن إ إD ار ادو أو إD ر ادو ا

%ط YNم أ, ^# ا د ا0/..

رادون

.ارادونأي وV ن *ظ^ر .* ر

Θ رادون .٢٢٢-وارادون ٢٢٠-راض ھذه ار، /ر ارادون إD ا

Kارادون وا

ا/ اF رة ار. ٢٢٢-وارادون ٢٢٠-ارادون*واR ا%Bل

Θ "*Bل D ار ص٢٢٢-رادون%Aا "ل ھذا "٢١٠-، / #O$ د,لOو ،TO/ A TO*5

دOOد اوو*OOوم، OO%0$ إDOO ٢١٤-، واوو*OOوم٢١٤-، وازOOوث٢١٤-، وار OOص٢١٨-ھOOذا

وم٢١٨-Fدر %^ ن ا"ن;، اOذي ٢١٠-. وOذ5ر أن ار Oص٢٠٩-، وار Oص٢١٠-، وا

cOO.#VOO *، OO%0$ إDOO ٢١٠-، واوو*OOوم٢١٠-ازOOوث –.OO، و*وا+TOO ا/OO ٢٢،٣ OOره ا

وم٢٠٦-OOFدر %^OO OOن از^OOقOO;OOرادون - ٢٠٦-، وا RواOO* لOO5 OON5-درج ٢٢٢OO* A OON*5 ،

Nواء.O قO. 5لO/ #O$ رةO5 تO5 دةO. و+د A N* ^F*"O %ن ھذه ا OرادونأO-٢٢٠ ،

وم٢١٢-، واوو*وم٢١٢-، وازوث٢١٢-، وار ص٢١٦-$/ل ذك اوو*وم; .٢٠٨-، وا

ا وو ا رB+ ر

5 :، ورف 5 ADT,R# ھ# ا

RTRTRT RBEDAD ,,, ×=

ث إنDT,R #ھ ھ# RBET,R، و. .TR"* D أو .%و وز R ا0/عا درة .ن *وع ا+ر. ا

*OOوع OO"*OO اوو+OO اV OO5ون و.*OOد. OO$T# إ*OOج آ;OOر )طROO"* #OO$ OOV*. OO أو .%OOو R اOO/0عا

Oـ اO/0.ت Oن أ*واع .دة ن 5و* ا0/.# ا+ل OV, مO( ودO+و YO ،RBET,R DO. ولO ، O5ن ا

V ا+ر. ا ار+ اوو+ ا*" .ر اد ا:

∑ ×=R

RTRTT RBEDAD ,,

Θ دة اوو+ ا*" ا+ر.وV +ول/85م.١)، ودل Gyھ# راي ( ا ار+

Θ OO"*OO اوو+OO اV OOاOO #OOب *"OO+ أو +ر.OOھ #OOOOFس ا+ر.OO ا OO ار+

د *T أن ر .ن طور اk;ر اFط ا*V..%وا F و

Page 159: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٤٣

Θ /رة ن )مر* F 5ن إ+راء O"* اوو+ اV اO #Oب ا+ر. ا ار+

.ا0/ع*"+ * و در ن أي *وع (أ*واع) ن

ل وى

ن $O #O اO^N ار)Oدده أ,ذ دا,#أو رضأو +ر."وى و*O*. #O8د وTO أو +Oوزه أن Oدو

ا# Nم. ا,ذ ادا,#أو ارضأو ا+ر.ت)م لاVرد ا, ارض"+Bت

ر" وى

رض طر^$# رض )^أو رO5ز أو "Oوى ا,طOرأو "وى ا+ر.، ھو "وى ، واOOذي )OOد AOOت OOرضا*"OOب، .*OOد +OOوزه، ا,طOOط "OOح OOول اOOذي OO5ون OOن OOر ا*/OOط،

او%Y وا ل، دون ذك ا"وى، Fق وان. ا;ل ن ا

Θ و)ف Fدرا". "وى ار+# ا,رة ا %, ارض ا .D اظروف ا"^دة

ط " ل رس

O طOت اوط*O، أن Oل ا$Oراد إO" DOط N*# $# +ل ا OF$و ،Y#.O/إ #Oرس طO

.ارض اط#8رض

ل

OOث OO5ون ا/OO,ص ا"OOؤول أو ر"OOت ا0ذن/5OOل OOن أ/5OOل OOذات ا,OOطر اد*OO أو اد

را$Oق Fم أOنا* )د )، "ب اA)%ء، y.داد ار"ا*ظ ا"ؤو .ن DOواOدات وFدTO إ

أو اA",دام /روط أو Fدات "ب اA)%ء. وؤذن ر" .اN^ ار)

Θ Fأ)Oل /Oددا *"O ار"Oوا/روط أو اFدات اطـ. FF Dم ان)د 5ون اطت ا

ر,ص. "+ل "* T. #ھ

Θ تاO"ر OF"O+لا*طO ا :#OOد O5ر وا"Oط اOن)أO5 (ون ھ #OOك ا DO$ ONOV5وA إ

واOOدات؛ (ب) وOO5ون اOO+0راءات ا/8OO NOO" OON$ اOOAع؛ (ج) وOO5ون طOOت OOم ارا$OOق

دھ اد*D؛ (د) ووي "+N اF نادرب ا,ص D OنOل Oن ا/5Oل اN$ OF ) إ

Fدر 5ر. .Nا# A ن ر"تھو ا*"ب وا"+ل أ;*ء ات.

ل [

^ز ا"+ل ا"ري.

Θ أ,رى؛ F/ ت"+لA *8# أن 5ون ھ*ك + إD ط$ O. جO* ا0ذنھو ،O"ر وا

و N. _ذون ر"Vول ھ# "ري ا "+لا

Page 160: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٤٤

ھ# ر'

O5و دو .رھ ا"ط اF*و* O%BطBع N" ھ^ت *ظوأي ھ^ أو

/Oؤون اذونار)، $# ذك إ دار #O(ر# ا*ظOم اOوأOن ا*Oووي واOن اO/0.# اOن، و/ .أن ا*Fلو ا*Vت ا

Θ فOO و*ظم ار)OO# اOO^N اوط*OO ا, OO/OOل ھOOذا اOOOO/(أ*ظOOر ار+ YOOOOن *OOFل اOOواد ا

]١٢.([

ر' " م

).١) ( control( ر)أ*ظر

وو

,ف أ*واع "* اVO"5. O"*5 ن، را .*N أ;ر #$# إداث ا0/.تFس

وو+F* OطON* OOن /N*_O أن *+OV* Oس ادر+ OOن ا0/.ت*و.ن ,Vن ن +ر.ت ا

ددة.

Θ رO; AO; ونO5 #O5 OطF اوو+ ا*" $# ا"ب $O# طOور اO;kر اV+ري ا,ر )م ا

_ھب طوار N*Oوع ورد $# ا+دول )م ئ وا دي N.اFط ا*V ا O"* اوو+O اVا

طور آ;ر )ط .*V ,رة. RBET,Rا# ,ص ددا ا*"+ وا0/.ت Rا0/ع

# ا;ر اا%و رج ا

(أ)ارض*وع "* اوو+ اVا

R ا0/ع

Bز 5ون ادما*,ع ار

γ 1,ر+# ودا,#

n 3,ر+# ودا,#

β 1دا,#

α 2دا,#

(ب)ار^ اNب ر^وي

γ 1,ر+# ودا,#

n 3,ر+# ودا,#

β 1دا,#

α 7دا,#

Bز ا+Nز #%N ا

اFوون

γ 1,ر+# ودا,#

n 3,ر+# ودا,#

β 1دا,#

α 0دا,# (ج)

(د)ا*"+ *,ر β, γ 1,ر+#

n 3,ر+#

(ھـ)ا+د و"ف رطب β, γ 1,ر+#

n 3,ر+#

ا8دة ادر) ) ور ادر) 0.2 (و)أ,ذ دا,# *ظ^ر اود

1 واد أ,رى "Nدف ا8دة ادر)

Page 161: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٤٥

# اOذي β, γارض ا,Oر+# (أ)O5*Aع اO/0ن اO. م+O*/Oل اOرض ا دا,ل دة ا در.دث

+Nز ا*V"#. (ب) ,*" اB, *"R ا*طF ا

وOOت اFوOOون، OOVرض أن (ج) #OO$ OO.وزOOواد ا.;OO/ OO أOOV ا OO"* 5ون 5 Y/ +دران اء ) +دا.

زد .ن ٥*"R ق (د)" D. د+ .٢"م ١٠٠م ت "ط` ا

زد .ن R٠٫٤ ق *" (ھـ)" D. د+ .٢"م ١٠٠م ت "ط` ا

ر ا/Y ا+*س *"R ا8دة ادر) أ5;ر ر+ ," أ%Oف ن (و) OO OO/ OO;.OOدث آ;OOرا )ط OOOOن اOOرض اOOدا,# "OOب *ظOO^ر اOOود ا

، ١٢٤-، واOOود١٢٥-، واOOود١٢٩-، واOOود١٣١-ا*,OO%V اط) ،OOOO;ل اOOودووزع ا*ودات ا/ ا# "NOدف اO8دة ادر)O وز OVوO .١٢٣-واود

.O(درا*ظOر +"Oت أ/O O ا*,O%V ١٣١-وOث اOود $# *"R اO8دة ارج 8دة ادر) "Oب دOد اط)، ؤدي إF Dص $ /Y ا*"R ا

"+ ت دا,ل أ*"+ أ,رى.ط) ا

," إراء

اO# اOرضأو Fص +T (ن ث ا*/ط أو ا5O (Oراض *YO أو FOل AOت در إزا

رض )^5ن وA ذك أن دث $# .

/ ,جا ,ح

Fص N مFن ارض .ن و+ود $# "ت وث"ب ارض [/.تأي دار 5ن ا

D. NFوثطرق إ+راءات م ط إD ا/ر. ارض "رات) أو .D ا در*T"V ( ا K و ا

Θ إزا 5. اوثA *# ذك إزا

Θ وث (أ*ظر ).decontaminationإزا ا

6ل !ص

DF ;ل +ر.$ردر.ت+ $# ا"5ن. ر%ا# Fھ ا$راد ا5;ر ا

Θ #Oل "ھO;و) OOن اO/0.ت إDO أن ا+ر.O ا #OFھO ا/O,ص ا O/ر */ور ا+* ادو

ر+O"، وOو$ر إر/Oدات /O_ن +ر. او"ط، وھ# Oل O$ ،ON# "ا+و.O ا ^$5ا+ر. ا

.وظل NVوم ا+ Fم ا+ر.ت ا# Fھ ا/,ص ا;Kل.ر+ و. ا

Θ ورأ*ظرN+ ).member of the public( أد أ$راد ا

Page 162: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٤٦

ر

إ+Oراءات (أو .*Oد ا,Oذ )Oرار Oدم *OVذ اO+0راءات او)^Oاو) Y NFO BFO"د ا*ONء ا+ر. ).و)^

Θ D. ك رض )^*طق ذ رض طر^أو .

د -ز

N+ بO*ن +واO بO*+ ذ أيOV* ن إدارة أوO. AؤوO" رهO. T KO" مOز "T ادو أو Oرف TO إن

.ا دي طوارئ

/ !طر!طرة

Oدوث chance) أو اOل ( danger) أو ,طOر (5hazard OOددة ا, O^ص Oر .Oن ,طOورة ( (

Aأو Aت رض )^.وا)ب ؤذ أو %رة رط وھ# Oق 5Oت ;Oل Oر+` .ت رض

.NV وا)ب و */وء .وا)ب %رة *، و+م ك ا

ا!طرة/ا!طر 'د

).constraint)د (أ*ظر

نأ

).protection and safetyو) وأن (أ*ظر

اGن م

ر$Oق ؛ و*"O O واOنو)O واO5 #Oون ذات O ر"+OY ا+وا*ب ا# ,Oص FمT ذون_دد و)Y ار$ق و T و/8T، /ل ذك ا.

6 أن

دى ا*ظت وا$راد ا# %ن أن )% *DF او) وان+و. ا, ^ص واوا)ف ا

TF ن .* "ب أھN و.ر أن N أوو ط."

أن رد

و$ء إ+راءأي در )د ,ذ، أو /رط )د طق، أو ،Y ت)دOطا""O اOواردة $O# طOت

ان.

Page 163: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٤٧

اGن ر

FVرة (أف)( انر B. درة ; ن ا*ظم ا""# و5. ٦٩)٦ا; ن ادة ا

Θ روا^` أو O ا*Oس طت أو أو )وا.د أو دو*ت Fوا.د ار" أو و Oت و%Oت

د اد*D ن ا,طر .D ارواح وا5ت. وا^ ن ا0/.ت اؤ* وFل إD ا

رو

ا"م N أو اVر%. اداث+و. ن اظروف و/أو

Θ #OO$ دا,OO"ا YOO/` أطOO OOلاا"FOO اOOداثOOن أ+OOل .OOرض اظOOروف و/أو OOFماأو ا

OO اOOراد *OOذ+ ،NOO;ل OOوادثاOOل أن OO$ YOOF# ا #OO، أو اطOOور ا"FOO# ر$OOق *OOوويا

"ودع *Vت .T طظO ز*O واOدة، أو أن ا"*روو5ن أن ;ل و #O$ دة^O"اظOروف ا

أن ;OOOل ر,OOO ز* OOOOOOن اظOOOروف و/أو اOOOداث (OOO$ OOO# ذOOOك اOOOت ;OOOل OOOد; واOOOدا، أو

processes.(

دث (أ*ظر event(.

در !وم sealed source

Y/ در T$ 5ون/5م و$# /5Oل ادة اy F8 (ب) أو (أ) ,و ورة دا^ دا,ل 5"و

ب.

أن

security (nuclear)أ*ظر أن (*ووي)

در

وO5ن - واد /أو إطT(B إ/.ت ؤ*;B .ن طرق ا;T - ر% إ/. 5ل )د "ب - ١

.او) وان+T .ره 5* وادا ن زاو أراض

Θ ثOO وادOO د أيOO ،لOO;ة OOFم و+OOودة $OO# ا^OO؛ وOOد أي وOOد OOدر اOOرادون.OO" DOOل ا

/_ Y/و)Oد Oد إ/O. وOFم ا*+Oت ا,Oرى؛Vظ اذO ر"ق ـــدرا

*OO"طOO اOOFوى ا*ووOOOOق ر"OO ا/O,ص اOO/0.#؛ أ OO OOدرا أي وOدة OO/e ا #OON$

Oن ا Oدر ( $ O OدرارھO ود اN5رء وا"ط اA*/طر ا*ووي و5ن ا. ر"+زء ن

B;OO صOO,رفOO OO.و+أو (OO^اOO/0.ت ا OO*NOOن او)OO )OOراض OOدر OOواد $OO# ا

٦٩ YOدة وO...] أن %Y أو Oد، /Oور YO ا+ONزة ا, O$ O# اOم ا"[5ون و5 اA, ت اN وند ن اوA5ت ا, ا*، و D*أد D واFل إ .*د اA)%ء، ر "B F د ا

ا,طر .D ارواح وا5ت ( $# ذك ر ن ھذا اFل ظروف ال)..."

Page 164: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٤٨

B;.( نO YO(ون أو O5 #O$ OF تO*5وو+وز، "ب اA)%ء، ا.ر */_ة Fدة أو Oددة ا

ادو. نر ا درا وادا ن زاو أراض طق

00در ط 00" natural source . درOO ت.OO/وم إOO+*و+OOود $OO# ا^OO اط ،OOOO;ل ا/OOس وا

*/OOط) N Oدر اOO/0ع اO5و*#) وا OO,ور وارOO ( Oدر اOO/0ع ار%OO)، أو أي Oواد OOزى ا,Vت ا FOن +F$ Oط 5ل اFس *ودات / ط ا*/_، ;ل ا*+ت أو ا0/.#

ادن؛ و5ن ";*ء اواد ا/ ا",د $# */O_ة *ووO وا*OVت ا/O اوOدة $ #OO;ل Oك

ا*/_ة.

، OO/5 ا"OO*، أو إ/OO.ت ؤ*OON+OOز )OOدر .DOO وOOد . radiation generatorو00د إ00ع

eراض ا أو ا*ورو*ت، أو ا05رو* N5ن ا",دا #و*، ا/ت، أو رھ ن ا+"ت ا

ا *. أو اط.

5 در [/.ت. ",دمدة / -٢

Θ ..* طY، ;ل ا در ا",د $# اطFت اط أو $# ا+Nزة اO ،#دروھO بO"

F اA"ل ھذه أ)ل .و.)، و5ن طر١ارف اوارد $# (

00در !ط00ر dangerous source . درOO DOOOO #OOV5رuضOO5ن، إذا OO5ن دون ر)OO، أن OOؤدي إ

#OO$ بuOO"OOV*. OOر )طOO;آ. DOO+OO إدOOد OOدى ا #OO$ ف*OO رOOت ا OOدي و"OO,دم ھOOذا ا اض أ,رى.ر ا دروA *8# ا,ط *T ون *ف طوارئ

در & radioactive source. / واد D. وي[/.ت",دم 5 در در .

0در !0وم sealed source. YO/ درO TO$ ونO5O/(أ) ,وO Oورة دا^O دا,O اOدة ا

5م و$# /5ل ب.y F8 (ب) أو 5"و

در Jر !وم unsealed source. Y/ در T$ 5ون A/(أ) ,و Oورة دا^O ادة ا

5م و$# /5ل ب.y F8 5ون A(ب) و دا,ل 5"و

در ر د

و+Oودة Oدرا# "NO ا+ر. ا,ر+طق $# ا^، أو دAت واد /$# ا*/ط )س

.ر$ق أو */ط$#

Θ `ط TF#^ ر د )environmental monitoring(.

-+ك و'ود

# "Oب ا"V*Oد OB"ل $5O/ #OT ا اOدة و)ود *ووي أزل ن V.ل د ا/Y، وم د .إ/.#أو دوث ف ادة اV"دةأو را5م اA*/طر

Θ ت*# (5O ھOو AO5ن أن "O او)Oود ا"NOك.DO أن ‘ "Nك’دل اOل 5و)Oود $5O/ #OT ا

Page 165: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٤٩

B; ل و)ود "NOكر أ*T $# ار" ا، ",دم ط` ). در "Nك"$# ط` " ا

DOن "O,دم Oد ذOك، "Oواء أO5ن ا"O,دا TO*5 أم Oر 5و)Oوداذي ا",دم او)ود[/رة إ TO*5و

D" 5ن ادق أن 5ن (وردا و)و’ BN.(‘

ري س ارت ! ر

YOO%رض وOO8OO^زة [+OOزة أو اOOVوض اBزOOن ,OOر , TOO ا"OOط اوط*OO ذات ا OO ا

Vظ .D ھذه ار أو "*N. ر أو أو ;*و Fس ا+ر.ت ا0/.، أو ا

وا#" أ6ر

#O رO;ث أO" .O/ر+` إO زدادO دOازد YO TO;دوO.ر+وA و)Oف دTOO (إذا اO/0. ا

.ا+ر.دث) . DFدار

Θ وا^)د 5ون/_;رات +"د أو _;رات ورا;، وھ# دث و+T .م دون و+Oود ا_;رات ا

ون أ; ذك ا"رط*ت ا+دة وا%ض ادم (او5). . د "وى ا+ر..

!زن/ !زن

OOVظ AاOO/، OO Fد اواءھOOV5OOل ر$OOق$OO# ا*OOVت ا/OOأو او)OOود ا"NOOكأو OOدر ا

.Nا"د

وظم ووت ھل

، "O;*ء او)O واOناO" #Oھم $O# ا*/Oطأو ار$ق ط` .م /ل +Y .* ر (Vردات)

.اوال ا/ر

Θ ا-00ل OO *$/OOل .OO. DOOدة اظ00مأي اOO*# واو.OO واOOدرY، إOO|. أOO ر ا,OO:ھOO# ا

Oددة.وت (.$) Vث ؤدي وظ *ظOمھOو أي .* Oر *O Vل Oن .* Oر وا0ون ، +

.OO ،تB KرOO5ت، واOOروOOن أ;OO ا5و*OOت، ا"BOOك وارا*ز"OOورات، واOOدوا^ر ا5OO، وا

V ت او، وا*ب، وار5ت، وا%,ت، وا NرR، وا ت.وا

`راف/! ط

OOف .رھ*OO A ددةOO OOFط*OO(ر OO%, OOF*طروف OOظ OON$ لOOن ظOO5 اOOرض اOO*N#و

ددة. أن أو رت و)[/.ت ,% B"راض، رم أ*A T زم $N .دة ا,ذ دار

در) ورد)

ض T أو *ظ KوV أي /,ص Nض KوVTص ل أو ر, ، Vو% 5B أو +ز^، وا+Oت Oق "+

./ده در أو *T أو إ*+T أو م

Page 166: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٥٠

Θ `ط د’ا Kورده أو +‘ O/ أو TO+*أو إ T*O أو O درO مO *TO /ل ا+Nت ا

أو رT5 أو وزT أو T أو دره أو ا"راده.

a# / ا ء/ درا ا

OFم ظOروف اO/0. وا,Oطر اO*5 ارطO*y Oج . a0radiological survey إ0"

*N أو و+ودھ.أ,رى أو "N أو *FN أو yطN(B أو ,ص در إ/.تأو واد /

ظم

.)structures, systems and componentsھ5ل و*ظم و5و*ت (أ*ظر

لGا aر

( T ل %رب5$^.، *ظم او) OOن اO/0.ت$# ا*"R أو ا%و، 5 رد $# ا+ر. ا

""Oت ا ا0/.ت او) نو",دم راض دد ا #$ O"* OV,O"*e+ أو ا.%Oء ا OV,

ث .ا_;رات ا/وا^ [/ع

)م ل ر+` ا*"+ او N D ھ#:

R"*ل ر+` ا )wTا*"+ (

0.72 0.12 ا*,ع اظ# (ار)، واFوون، وار^، وادة، وا;دي، و)# ا*"+*

"* 0.08 0.08 ا8دد ا

0.16 0.04 ا;*، واريء، وا5د، وا8دة ادر)

0.04 0.01 "ط` اظم، وادغ، وا8دد ا، وا+د

1.00 ا+وع

* +OO"*ر+` اOO لOO قOOط*wT +OO"*ا #(OO OO"*OOـ )٠،١٢( OO" ١٣.DOO ا+ر.OO او"OOط اا5ظر، و*طF ,رج ا در، وارارة، واFOب، وا5DO، )# ا*"+: .%وا و*"+ 5ل +*س وارد أد*ه.

واOOFد اOOV، وا%OOل، و,طOO اOOVم، وا*5رOOس، وارو"OOت (اOOذ5ور)، واOOء اد)OOF، واطOOل، واو، وارم/.*ق ارم (ا0*ث).

Θ لم ( F;و ر+` ا*"+ او N D.رد $# اFرص ادR ار$ق Nذه ا

ر ادود رض

Oوادثا*طF ن +راء اواد ا/$# إدى ادول "ب رض أ$راد ا+Nور ا OرVتأو ا $# دو أ,رى. ا,ص ن ا*Vتأو

/ال ل

رك -١/رO5 اواد ا (Y$دO د OO Fودا Oن (.دا ك اواد ا# /5ل +زءا ن و" ا 5ن إD آ,ر.

Page 167: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٥١

رك /#ء *+ T و"ط ن او"^ط. -٢

Θ ندد . D. ر*طوي ا ` .م ",دم .*دط توا;O اO;5ر /Oو. ھO# ا,OV. اOOرارة ا*OOFلرOO5 اOONواء ا$OOFو OOVOOن –ا OOط رOO"و #OO$ ،|OOOOراري إOOل ا وا*OOFل –د و ا

OO^ واOOزز،اOOذي )OOد /OOل .OOت ;OOل رOO5 اOONواء ا$OOF، واOO/*Aر، –ا*وOOدات ا/OO$ OO# ا .وا;ل

دا&

O$ز Oوض .Oن Oدث أو إ+Oراء O"A) O O" #O$ق O; ونO5"وى أو /Oرط Oم ا,Oره ا دي).

Jر !وم در

YOO/ درOO TOO$ ونOO5 AOO(أ) ,وOO OOورة دا^OO دا,OOل OO"5و (ب) وOO5 Aون 8OOF دة ا/OOا5م و$# /5ل ب.y

و'#" ل إراء

).protective actionإ+راء و)^# (أ*ظر

ل

"ب Fوق رف N رب .لأي /,ص ل، "واء 5ل او)ت أو ض او)ت أو V ؤ)، Tو$ N م"وا+ت T.ق و *Nو) ن ا0/.ت ا.

Θ وا+ت V5 ص ر,"T ا $# آن واد. وال رب الا/,ص اذي ل

" ++ن إراف

( او وا"رة ر" NNم از. انرا) ط F د ا_5د ن

ن ال ر د

)"ت ؤ,ذ $# ^ ال. ",دام ر د

Θ `ط دة . TF) ر د $رديindividual monitoring(.

Page 168: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc
Page 169: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٥٣

واراض ا اھون

Abu-Eid, R. Nuclear Regulatory Commission, United States of America Ahier, B. OECD Nuclear Energy Agency (NEA) Akhadi, M. National Nuclear Energy Agency (BATAN), Indonesia Al-Arfaj, A. Institute of Atomic Energy Research (AERI), Saudi Arabia Ali, H. Atomic Licensing Board (AELB), Malaysia Ali, M. Pakistan Nuclear Regulatory Authority (PNRA), Pakistan Amaral, E. International Atomic Energy Agency Amor Calvo, I. Consejo de Seguridad Nuclear (CSN), Spain Ampuero Flores, C. Instituto Peruano de Energía Nuclear (IPEN), Peru Andersen, R. World Nuclear Association Arvela, H. Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK), Finland Awatsuji, Y. Ministry of Education, Culture, Sports, Science & Technology

(MEXT), Japan Båckström, T. Swedish Radiation Protection Authority (SSI), Sweden Badulin, V. Ministry of Health, Bulgaria Baeklandt, L. Federal Agency for Nuclear Control (FANC), Belgium Basurto Cázares, J. Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias

(CNSNS), Mexico Berkovskyy, V. International Atomic Energy Agency Boal, T. International Atomic Energy Agency Bochichhio, F. Istituto Superiore di Sanità (ISS), Italy Bologna, L. APAT, Italy Borras, C. Consultant, Radiological Physics and Health Services,

Washington DC, United States of America Böttger, A. Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and

Nuclear Safety, Germany Bourguignon, M. World Health Organization Brewer, S. Atomic Energy of Canada Limited (AECL), Canada Buglova, E. International Atomic Energy Agency Bundy, K. Canadian Nuclear Safety Commission, Canada Burns, P. Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency

(ARPANSA), Australia Byron, D. Food & Agricultural Organization of the United Nations (FAO) Cabral Molina, W. Ministerio de Industria, Energia y Mineria (MIEM), Uruguay Calamosca, M. Institute for Radiation Protection, Italy Cancio, D. Unidad de Protección Radiológica, Spain Canoba, A. Autoridad Regulatoria Nuclear, Argentina Carboneras Martinez, P. Empresa Nacional de Residuos Radioactivos (ENRESA), Spain Carr, Z. World Health Organization Cernohlavek, N. Austrian Agency for Health and Food Safety, Austria Chambers, D. SENES Consultants Limited, Canada Charette, M. International Source Suppliers and Producers Association (ISSPA) Cherf, A. International Atomic Energy Agency Cheung, K. International Organization for Medical Physics Chi, C. China Institute for Radiation Protection, China Cho, K. Korea Institute of Nuclear Safety (KINS), Republic of Korea Christofides, S. International Organization for Medical Physics Clement, C. International Commission on Radiological Protection Colgan, T. International Atomic Energy Agency Cool, D. Nuclear Regulatory Commission, United States of America Cooper, J. Health Protection Agency (HPA), United Kingdom Coppee, G. International Labour Organization

Page 170: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٥٤

Crick, M. United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation

Cripwell, B. International Labour Organization Cruz-Suarez, R. International Atomic Energy Agency Currivan, L. Radiological Protection Institute of Ireland (RPII), Ireland Czarwinski, R. International Atomic Energy Agency de la Fuenta Puch, A. Centro Nacional de Seguridad Nuclear (CNSN), Cuba Deboodt, P. International Atomic Energy Agency Delattre, D. International Atomic Energy Agency Delves, D. International Atomic Energy Agency Dimitriou, P. Greek Atomic Energy Commission (GAEC), Greece Ditto, M. Federal Ministry for Health and Women, Austria Ebdon-Jackson, S. Health Protection Agency (HPA), United Kingdom Fenton, D. Radiological Protection Institute of Ireland (RPII), Ireland Fischer, H. Bundesministerium für Land und Forstwirtschaft, Umwelt und

Wasserwirtschaft, Austria Frullani, S. Instituto Superiore di Sanità (ISS), Italy Fujii, K. Ministry of Education, Culture, Sports, Science & Technology

(MEXT), Japan Fundarek, P. Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC), Canada Garcia-Talavera, M. Consejo de Seguridad Nuclear, Spain Garcier, Y. World Nuclear Association Gaunt, M. International Labour Organization, International Organization of

Employers, United Kingdom Ghovanlou, A. Health & Physics Safety, United States of America Gilley, N. FL Bureau of Radiation Control, United States of America Gomaa, M. Atomic Energy Authority (AEA), Egypt Gonzalez, A. Autoridad Regulatoria Nuclear, Argentina Griebel, J. Bundesamt für Strahlenschutz (BfS), Germany Groth, S. World Health Organization Gruson, M. Office fédéral de la santé publique, Switzerland Guven, M. Turkish Atomic Energy Authority, Turkey Hamani, W. Centre National des Sciences et Technologies Nucléaires

(CNSTN), Tunisia Hammer, J. Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate (HSK), Switzerland Hanninen, R. Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK), Finland Hattori, T. Central Research Institute of Electric Power Industry, Japan Havukainen, R. Radiation & Nuclear Safety Authority (STUK), Finland Hedemann, P. Danish Decommissioning, Denmark Helming, M. Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and

Nuclear Safety, Germany Hesse, J. World Nuclear Association Hoffmann, B. Bundesamt für Strahlenschutz (BfS), Germany Homma, T. Japan Atomic Energy Agency (JAEA), Japan Huffman, D. AREVA Resources Canada Inc., Canada Hugron, R. National Defence Headquarters, Canada Hulka, J. SÚRO National Radiation Protection Institute, Czech Republic Hunt, J. International Atomic Energy Agency Iimoto, T. University of Tokyo, Japan Inokuchi, T. Nuclear Safety Commission, Japan Ishikawa, N. Nuclear Safety Commission (NSC), Japan Ito, K. Japan Atomic Energy Agency (JAEA), Japan Janssens, A. European Commission, Luxembourg Janzekovic, H. Slovenian Nuclear Safety Administration, Slovenia

Page 171: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٥٥

Jensen, L. National Institute of Radiation Protection, Denmark Jerachanchai, S. Office of Atoms for Peace, Thailand Jimenez, P. Pan American Health Organization (PAHO) Jones, G. International Atomic Energy Agency Jung, T. Bundesamt für Strahlenschutz (BfS), Germany Jurina, V. Public Health Authority, Slovakia Kamenopoulou, V. Greek Atomic Energy Commission (GAEC), Greece Kardan, M. Atomic Energy Organization of Iran (AEOI), Iran Kelly, N. United Kingdom Kenigsberg, J National Commission of Radiation Protection, Belarus Kirchner, G. Bundesamt für Strahlenschutz (BfS), Germany Koblinger, L. Hungarian Atomic Energy Authority (HAEA), Hungary Koc, J. Temelin Nuclear Power Plant, Czech Republic Koch, J. Soreq Nuclear Research Center, Israel Kolovou, M. Greek Atomic Energy Commission (GAEC), Greece Kralik, I. State Office for Radiation Protection, Croatia Krca, S. State Office for Radiation Protection, Croatia Kuhlen, J. Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and

Nuclear Safety, Germany Kulich, V. Dukovany Nuclear Power Plant, Czech Republic Kutkov, V. Russian Research Centre “Kurchatov Institute”, Russian

Federation Landfermann, H. Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and

Nuclear Safety, Germany Larsson, C. Swedish Radiation Protection Authority (SSI), Sweden Lazo, E. OECD Nuclear Energy Agency (NEA), France Le Guen, B. World Nuclear Association Le Heron, J. International Atomic Energy Agency Lecomte, J-F. Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN), France Lindvall, C. Barseback Kraft AB, Sweden Lipsztein, J Instituto de Radioproteção e Dosimetria (IRD/CNEN), Brazil Long, K. Food & Agricultural Organization of the United Nations (FAO) Long, W. Center for Radon and Air Toxics, United States of America Lopes Gonzalez, F. Universidad Nacional Autonoma de Nicaragua, Nicaragua Lorenz, B. World Nuclear Association Louvat, D. International Atomic Energy Agency Lund, I. Swedish Radiation Protection Authority (SSI), Sweden Magnusson, S. Icelandic Radiation Protection Institute, Iceland Makarovska, O. State Nuclear Regulatory Committee, Ukraine Mansoux, H. International Atomic Energy Agency Marechal, N. Commissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN), Brazil Marengo, M. World Federation of Nuclear Medicine and Biology Maringer, F. Low-level Counting Laboratory Arsenal, Austria Markkanen, M. Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK), Finland Martin Calvarro, J. Consejo de Seguridad Nuclear (CSN), Spain Martincic, R. International Atomic Energy Agency Mason, C. International Atomic Energy Agency Massera, G. Autoridad Regulatoria Nuclear, Argentina Mayya, Y. Bhabha Atomic Research Centre, India McClelland, V. Department of Energy, United States of America McKenna, T. International Atomic Energy Agency McLaughlin, J. University College Dublin, Ireland Meghzifene, A. International Atomic Energy Agency Merta, A. National Atomic Energy Agency (PAA), Poland

Page 172: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٥٦

Metcalf, P. International Atomic Energy Agency Mirsaidov, U. Nuclear and Radiation Safety Agency, Tajikistan Miyazaki, S. Kansai Electric Power Co. Inc., Japan Mizumachi, W. Japan Nuclear Energy Safety Organization (JNES), Japan Mokrani, Z. Nuclear Research Centre, Algeria Mrabit, K. International Atomic Energy Agency Mundigl, S. European Commission, Luxembourg Naegele, J. European Commission, Luxembourg Nandakumar, A. International Atomic Energy Agency Niu, S. International Labour Organization Owen, D. International Labour Organization Parkes, R. Health & Safety Executive (HSE), United Kingdom Pather, T National Nuclear Regulator, South Africa Paynter, R. Health Protection Agency (HPA), United Kingdom Peñalosa, A. International Organization of Employers (IOE) Perez, M. World Health Organization Perrin, M. Autorite de Sûreté Nucléaire (ASN), France Petrova, K. State Office for Nuclear Safety, Czech Republic Philpott, L. Health & Safety Executive (HSE), United Kingdom Pinak, M. OECD Nuclear Energy Agency (NEA), France Poffijn, A. Agence Federale de Controle Nucleaire (FANC), Belgium Purvis, C. Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC), Canada Radolic, V. University Josip Juraj Strossmayer, Croatia Rannou, A. Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN), France Rehani, M. International Atomic Energy Agency Ringertz, H. International Society of Radiology Rochedo, E. Instituto de Radioproteção e Dosimetria (IRD/CNEN), Brazil Rotaru, I. National Commission for Nuclear Activities Control, Romania Rudjord, A. Norwegian Radiation Protection Authority, Norway Runova, J. Scientific and Engineering Centre for Nuclear and Radiation

Safety (SEC NRS), Russian Federation Ryder, G. International Trade Union Confederation, Belgium Saint-Pierre, S. World Nuclear Association, United Kingdom Sallit, G. Department for Transport (DFT), United Kingdom Salomon, S. Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency

(ARPANSA), Australia Sanz Alduan, M. Consejo de Seguridad Nuclear (CSN), Spain Schmitt-Hannig, A. Bundesamt für Strahlenschutz (BfS), Germany Sefzig, R. Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and

Nuclear Safety, Germany Shannoun, F. World Health Organization Simeonov, G. European Commission, Luxembourg Sinaga, M. Nuclear Energy Regulatory Agency (BAPETEN), Indonesia Stasiunaitiene, R. Ministry of Health, Lithuania Stephen, P. Nuclear Directorate, UK Stern, W. International Atomic Energy Agency Storrie, R. International Source Suppliers and Producers Association (ISSPA) Sugier, A. Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN), France Suman, H. International Atomic Energy Agency Sutej, T. Ministry of Health, Romania Svensson, H. International Organization for Medical Physics Syahrir National Nuclear Energy Agency (BATAN), Indonesia Telleria, D. International Atomic Energy Agency Thomas, G. Health & Safety Executive (HSE), United Kingdom

Page 173: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٥٧

Tirmarche, M. Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN), France Todorov, N. Bulgarian Nuclear Regulatory Agency (BNRA), Bulgaria Tokonami, S. National Institute of Radiological Sciences, Japan Tomasek, L. SÚRO National Radiation Protection Institute, Czech Republic Tonhauser, W. International Atomic Energy Agency Ugleveit, F. Norwegian Radiation Protection Authority (NRPA), Norway Valentin, J. International Commission on Radiological Protection Van der Steen, J. Nuclear Research & Consultancy Group, Netherlands Viktorsson, C. International Atomic Energy Agency Wambersie, A. International Commission on Radiation Units and Measurements,

Belgium Wangler, M. International Atomic Energy Agency Weiss, W. Bundesamt für Strahlenschutz (BfS), Germany Wheatley, J. International Atomic Energy Agency Wiklund, A. European Commission, Luxembourg Wirth, E. Bundesamt für Strahlenschutz (BfS), Germany Wood, P. International Society of Radiographers and Radiological

Technologists Wrixon, A. International Atomic Energy Agency Wymer, D. International Atomic Energy Agency Xiao, X. China Institute of Atomic Energy (CIAE), China Yonehara, H. National Institute of Radiological Sciences (NIRS), Japan Zafmanjato, J. Ministère de l’éducation national et de la recherché scientifique

(MENRS), Madagascar Zeeb, H. World Health Organization Zodiates, T. International Labour Organization, International Trade Union

Confederation, United Kingdom Zuur, C. Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment (VROM),

Netherlands

Page 174: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٥٨

ا ا

ثث ١-ادون ا ٢-وا

ث -١ول ن ت أف:١- ادول ار ا!واء ا# $% &'& %$ Hp(10,0o)ا!واء إ* اط),

)و0& ن ا/.-ت & (ا3وو1ت) ا)1& ادو

ث -٢ول ن ت 5ء:١- ادول ار ا!واء ا# $% &'& %$ Hp(0.07,0o)ا!واء إ* اط),

)و0& ن ا/.-ت & (ا3وو1ت) ددة ن ا)1& ادو

ث -٣1ورو1ت م:١- ادول ا(#ل ودة د%ق &3د& 1ورو1ت E/Φار-& ا &5915

س -)* 1وذج'د او && أد& اط0& 915ق ھ1د$9 دد ن ا1ظ& ادو5 ?5. $59

@ إ91ن 5

ث -٤591& دال:١- ادول ا5 && ن اد%ق إ* #%A ار-& اھول ارت ا

ديدوث اد& اط0& واCت ارو1#D

ث -٥)ون: أف:٢- ادول ا& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا3-ن طرق e(g)ار-& ا

93رت/5#رلا) G(5 ) ١-91.ق وا

ث -٦ا9Eدم %$ 9ب ار-& f1ر#5ت و0م -ل ا1'ل %$ ا!ز ا!H$ 5ء:٢- ادول ا

ن(( &5915 G(5& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ -ن طرق ا3 ا

ث -٧ f1ا1'ل %$ ا!ز ا!H$ ر#5ت وأ1واع اMص %$ ار,& و0م -ل م:٢- ادول ا

&591& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ -ن طرق ا91.ق 53ا9Eدم %$ 9ب ار-& ا

ن((

ث -٨& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ دال:٢- ادول ا3-ن طرق اe(g) G(5ار-& ا

C &591%راد ا!ور١٠(93رت/5#رل5 (

ث ادول -٩& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ھء:٢- ا3-ن طرق ا91.ق e(g)ار-& ا

C &591%راد ا!ور١-(93رت/5#رل5 (

ث -١٠& اود-& #ل واو:٢- ادول ا3أ1واع اMص %$ ار,& ا9Eد& %$ 9ب ار-& ا

Eص ر & أو )Qزات ودة أEذ داE)$ -ن طرق ا91.ق %,رو9وت ازRض اH-Cء

واE5Cرة 5C &591%راد ا!ور

ث -١١& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: زاي:٢- ادول ا3)Qزات e(g)ار-& ا &5915

&(-3)ذو5ن أو ا &(5' واE5Cرة ا

ث -١٢& 5 ء:٢- ادول ا3دل ار-& ا&(E زاتQن Q5رض ا &591

Page 175: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٥٩

ثول ن #ر ا!واء اط)'& %$ ا!واء إ* ١- ادول اددة ن ا)HP(10,0°) &1أف، ت ا &, $%

)و0& ن ا/.-ت (ا3وو1ت) [ & ]٢٩ادو

HP(10,0o)/K ط0& ا3وو1ت

93رت/راي)( ( إ#رون %وط)

0.010 0.009

0.0125 0.098

0.015 0.264

0.0175 0.445

0.020 0.611

0.025 0.883

0.030 1.112

0.040 1.490

0.050 1.766

0.060 1.892

0.080 1.903

0.100 1.811

0.125 1.696

0.150 1.607

0.200 1.492

0.300 1.369

0.400 1.300

0.500 1.256

0.600 1.226

0.800 1.190

1.0 1.167

1.5 1.139

3.0 1.117

6.0 1.109

10.0 1.111

Page 176: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٦٠

ثول Wن #رW ا!Wواء اط١-ادول ا'W% &W$ ا!Wواء إW* 5ء، ت ا(HP(0.07,0°) &WWددة Wن ا)W1& ادو &W, $W%

٢٩)و0& ن ا/.-ت (ا3وو1ت) [[

HP(0.07,0o)/K ط0& ا3وو1ت

إ#رون %وط) ) 93رت/راي))

0.005 0.750

0.010 0.947

0.015 0.981

0.020 1.045

0.030 1.230

0.040 1.444

0.050 1.632

0.060 1.716

0.080 1.732

0.100 1.669

0.150 1.518

0.200 1.432

0.300 1.336

0.400 1.280

0.500 1.244

0.600 1.220

0.800 1.189

1.000 1.173

Page 177: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٦١

ثاد1ورو1ت -م١-ول ا(#ل ودة د%ق &3Wدد E/Φار-& ا $W9ق ھ1دW915 &0طد& 1ورو1ت أد& ا &5915] @& إ91ن 55 ?5. $59س -)* 1وذج 'د او & ]٢٩ن ا)1& ادو

1ورو1ت E/Φ ط0& ا

) ( إ#رون %وط)pSv cm2(

1.00 × 10-9 2.40

1.00 × 10-8 2.89

2.53 × 10-8 3.30

1.00 × 10-7 4.13

2.00 × 10-7 4.59

5.00 × 10-7 5.20

1.00 × 10-6 5.63

2.00 × 10-6 5.96

5.00 × 10-6 6.28

1.00 × 10-5 6.44

2.00 × 10-5 6.51

5.00 × 10-5 6.51

1.00 × 10-4 6.45

2.00 × 10-4 6.32

5.00 × 10-4 6.14

1.00 × 10-3 6.04

2.00 × 10-3 6.05

5.00 × 10-3 6.52

1.00 × 10-2 7.70

2.00 × 10-2 10.2

3.00 × 10-2 12.7

5.00 × 10-2 17.3

7.00 × 10-2 21.5

1.00 × 10-1 25.2

1.50 × 10-1 35.2

2.00 × 10-1 42.4

3.00 × 10-1 54.7

5.00 × 10-1 75.0

7.00 × 10-1 92.8

9.00 × 10-1 108

1.00 × 100 116

1.20 × 100 130

2.00 × 100 178

3.00 × 100 220

4.00 × 100 250

5.00 × 100 272

6.00 × 100 282

7.00 × 100 290

8.00 × 100 297

9.00 × 100 303

1.00 × 101 309

1.20 × 101 322

1.40 × 101 333

1.50 × 101 338

1.60 × 101 342

1.80 × 101 345

2.00 × 101 343

Page 178: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٦٢

ثد& اط0& ١-ادول اCت ارو1#D &5915 && ن اد%ق إ* #%A ار-& اھول اردال. ت ادي [دوث ا ]٢٩وا

H′(0.07,0°)/Φ H′(3,0°)/Φ H′(10,0°)/Φ ط0& ا/#رو1ت

) ( إ#رون %وط) nSv cm2) (nSv cm2) (nSv cm2(

0.07 0.221 0.08 1.056 0.09 1.527 0.10 1.661 0.1125 1.627 0.125 1.513 0.15 1.229 0.20 0.834 0.30 0.542 0.40 0.455 0.50 0.403 0.60 0.366 0.70 0.344 0.000

0.80 0.329 0.045 1.00 0.312 0.301 1.25 0.296 0.486 1.50 0.287 0.524 1.75 0.282 0.512 0.000 2.00 0.279 0.481 0.005 2.50 0.278 0.417 0.156 3.00 0.276 0.373 0.336 3.50 0.274 0.351 0.421 4.00 0.272 0.334 0.447 5.00 0.271 0.317 0.430 6.00 0.271 0.309 0.389 7.00 0.271 0.306 0.360 8.00 0.271 0.305 0.341

10.00 0.275 0.303 0.330

Page 179: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٦٣

ث)ون: أف:٢-ادول ا& اود-& #ل ود ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

درو ن ا Yومر5 12.3 a 1.000 1.8 x 10-11

ء

وم ر را5ط 70٧٠

H- 12.3 a 1.000 4.2 x 10-11و وم ارBe-7 53.3 d M 0.005 4.8 x 10-11 4.3 x 10-11 0.005 2.8 x 10-11 S 0.005 5.2 x 10-11 4.6 x 10-11 Be-10 1.60 x 106 a M 0.005 9.1 x 10-9 6.7 x 10-9 0.005 1.1 x 10-9 S 0.005 3.2 x 10-8 1.9 x 10-8

ا رونC-11 0.340 h 1.000 2.4 x 10-11 C-14 5.73 x 103 a 1.000 5.8 x 10-10 ا!ورF-18 1.83 h F 1.000 3.0 x 10-11 5.4 x 10-11 1.000 4.9 x 10-11 M 1.000 5.7 x 10-11 8.9 x 10-11 ` S 1.000 6.0 x 10-11 9.3 x 10-11 اود ومNa-22 2.60 a F 1.000 1.3 x 10-9 2.0 x 10-9 1.000 3.2 x 10-9 Na-24 15.0 h F 1.000 2.9 x 10-10 5.3 x 10-10 1.000 4.3 x 10-10 ا#" ومMg-28 20.9 h F 0.500 6.4 x 10-10 1.1 x 10-9 0.500 2.2 x 10-9 M 0.500 1.2 x 10-9 1.7 x 10-9 وم" ا$وAl-26 7.16 x 105 a F 0.010 1.1 x 10-8 1.4 x 10-8 0.010 3.5 x 10-9 M 0.010 1.8 x 10-8 1.2 x 10-8 ا ونSi-31 2.62 h F 0.010 2.9 x 10-11 5.1 x 10-11 0.010 1.6 x 10-10 M 0.010 7.5 x 10-11 1.1 x 10-10 S 0.010 8.0 x 10-11 1.1 x 10-10 Si-32 4.50 x 102 a F 0.010 3.2 x 10-9 3.7 x 10-9 0.010 5.6 x 10-10 M 0.010 1.5 x 10-8 9.6 x 10-9 S 0.010 1.1 x 10-7 5.5 x 10-8 ا!!ورP-32 14.3 d F 0.800 8.0 x 10-10 1.1 x 10-9 0.800 2.4 x 10-9 M 0.800 3.2 x 10-9 2.9 x 10-9 P-33 25.4 d F 0.800 9.6 x 10-11 1.4 x 10-10 0.800 2.4 x 10-10 M 0.800 1.4 x 10-9 1.3 x 10-9

٧٠ OBT : .وم ارا5ط -Hو1$ ار

Page 180: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٦٤

ث)ون: أف:٢-ادول ا& ا ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ود-& #ل ودة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

ا ر ت S-35 87.4 d F 0.800 5.3 x 10-11 8.0 x 10-11 0.800 1.4 x 10-10

ر -Hوي(\( M 0.800 1.3 x 10-9 1.1 x 10-9 0.100 1.9 x 10-10

S-35 87.4 d 1.000 7.7 x 10-10 (-Hوي) ا ورCl-36 3.01 x 105 a F 1.000 3.4 x 10-10 4.9 x 10-10 1.000 9.3 x 10-10 M 1.000 6.9 x 10-9 5.1 x 10-9 Cl-38 0.620 h F 1.000 2.7 x 10-11 4.6 x 10-11 1.000 1.2 x 10-10 M 1.000 4.7 x 10-11 7.3 x 10-11 Cl-39 0.927 h F 1.000 2.7 x 10-11 4.8 x 10-11 1.000 8.5 x 10-11 M 1.000 4.8 x 10-11 7.6 x 10-11 او ومK-40 1.28 x 109 a F 1.000 2.1 x 10-9 3.0 x 10-9 1.000 6.2 x 10-9 K-42 12.4 h F 1.000 1.3 x 10-10 2.0 x 10-10 1.000 4.3 x 10-10 K-43 22.6 h F 1.000 1.5 x 10-10 2.6 x 10-10 1.000 2.5 x 10-10 K-44 0.369 h F 1.000 2.1 x 10-11 3.7 x 10-11 1.000 8.4 x 10-11 K-45 0.333 h F 1.000 1.6 x 10-11 2.8 x 10-11 1.000 5.4 x 10-11 ا ومCa-41 1.40 x 105 a M 0.300 1.7 x 10-10 1.9 x 10-10 0.300 2.9 x 10-10 Ca-45 163 d M 0.300 2.7 x 10-9 2.3 x 10-9 0.300 7.6 x 10-10 Ca-47 4.53 d M 0.300 1.8 x 10-9 2.1 x 10-9 0.300 1.6 x 10-9 ا "د ومSc-43 3.89 h S 1.0 x 10-4 1.2 x 10-10 1.8 x 10-10 1.0 x 10-4 1.9 x 10-10 Sc-44 3.93 h S 1.0 x 10-4 1.9 x 10-10 3.0 x 10-10 1.0 x 10-4 3.5 x 10-10 Sc-44m 2.44 d S 1.0 x 10-4 1.5 x 10-9 2.0 x 10-9 1.0 x 10-4 2.4 x 10-9 Sc-46 83.8 d S 1.0 x 10-4 6.4 x 10-9 4.8 x 10-9 1.0 x 10-4 1.5 x 10-9 Sc-47 3.35 d S 1.0 x 10-4 7.0 x 10-10 7.3 x 10-10 1.0 x 10-4 5.4 x 10-10 Sc-48 1.82 d S 1.0 x 10-4 1.1 x 10-9 1.6 x 10-9 1.0 x 10-4 1.7 x 10-9 Sc-49 0.956 h S 1.0 x 10-4 4.1 x 10-11 6.1 x 10-11 1.0 x 10-4 8.2 x 10-11 وم" اTi-44 47.3 a F 0.010 6.1 x 10-8 7.2 x 10-8 0.010 5.8 x 10-9 M 0.010 4.0 x 10-8 2.7 x 10-8 S 0.010 1.2 x 10-7 6.2 x 10-8 Ti-45 3.08 h F 0.010 4.6 x 10-11 8.3 x 10-11 0.010 1.5 x 10-10 M 0.010 9.1 x 10-11 1.4 x 10-10 S 0.010 9.6 x 10-11 1.5 x 10-10 ما!"د و

V-47 0.543 h F 0.010 1.9 x 10-11 3.2 x 10-11 0.010 6.3 x 10-11 M 0.010 3.1 x 10-11 5.0 x 10-11 V-48 16.2 d F 0.010 1.1 x 10-9 1.7 x 10-9 0.010 2.0 x 10-9 M 0.010 2.3 x 10-9 2.7 x 10-9 V-49 330 d F 0.010 2.1 x 10-11 2.6 x 10-11 0.010 1.8 x 10-11 M 0.010 3.2 x 10-11 2.3 x 10-11

Page 181: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٦٥

ث)ون: أف:٢-ادول ا& اود-& #ل ود ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

ا روم Cr-48 23.0 h F 0.100 1.0 x 10-10 1.7 x 10-10 0.100 2.0 x 10-10 M 0.100 2.0 x 10-10 2.3 x 10-10 0.010 2.0 x 10-10 S 0.100 2.2 x 10-10 2.5 x 10-10 Cr-49 0.702 h F 0.100 2.0 x 10-11 3.5 x 10-11 0.100 6.1 x 10-11 M 0.100 3.5 x 10-11 5.6 x 10-11 0.010 6.1 x 10-11 S 0.100 3.7 x 10-11 5.9 x 10-11 Cr-51 27.7 d F 0.100 2.1 x 10-11 3.0 x 10-11 0.100 3.8 x 10-11 M 0.100 3.1 x 10-11 3.4 x 10-11 0.010 3.7 x 10-11 S 0.100 3.6 x 10-11 3.6 x 10-11 ا"#" زMn-51 0.770 h F 0.100 2.4 x 10-11 4.2 x 10-11 0.100 9.3 x 10-11 M 0.100 4.3 x 10-11 6.8 x 10-11 Mn-52 5.59 d F 0.100 9.9 x 10-10 1.6 x 10-9 0.100 1.8 x 10-9 M 0.100 1.4 x 10-9 1.8 x 10-9 Mn-52m 0.352 h F 0.100 2.0 x 10-11 3.5 x 10-11 0.100 6.9 x 10-11 M 0.100 3.0 x 10-11 5.0 x 10-11 Mn-53 3.70 x 106 a F 0.100 2.9 x 10-11 3.6 x 10-11 0.100 3.0 x 10-11 M 0.100 5.2 x 10-11 3.6 x 10-11 Mn-54 312 d F 0.100 8.7 x 10-10 1.1 x 10-9 0.100 7.1 x 10-10 M 0.100 1.5 x 10-9 1.2 x 10-9 Mn-56 2.58 h F 0.100 6.9 x 10-11 1.2 x 10-10 0.100 2.5 x 10-10 M 0.100 1.3 x 10-10 2.0 x 10-10 اد دFe-52 8.28 h F 0.100 4.1 x 10-10 6.9 x 10-10 0.100 1.4 x 10-9 M 0.100 6.3 x 10-10 9.5 x 10-10 Fe-55 2.70 a F 0.100 7.7 x 10-10 9.2 x 10-10 0.100 3.3 x 10-10 M 0.100 3.7 x 10-10 3.3 x 10-10 Fe-59 44.5 d F 0.100 2.2 x 10-9 3.0 x 10-9 0.100 1.8 x 10-9 M 0.100 3.5 x 10-9 3.2 x 10-9 Fe-60 1.00 x 105 a F 0.100 2.8 x 10-7 3.3 x 10-7 0.100 1.1 x 10-7 M 0.100 1.3 x 10-7 1.2 x 10-7 ا وتCo-55 17.5 h M 0.100 5.1 x 10-10 7.8 x 10-10 0.100 1.0 x 10-9 S 0.050 5.5 x 10-10 8.3 x 10-10 0.050 1.1 x 10-9 Co-56 78.7 d M 0.100 4.6 x 10-9 4.0 x 10-9 0.100 2.5 x 10-9 S 0.050 6.3 x 10-9 4.9 x 10-9 0.050 2.3 x 10-9 Co-57 271 d M 0.100 5.2 x 10-10 3.9 x 10-10 0.100 2.1 x 10-10 S 0.050 9.4 x 10-10 6.0 x 10-10 0.050 1.9 x 10-10 Co-58 70.8 d M 0.100 1.5 x 10-9 1.4 x 10-9 0.100 7.4 x 10-10 S 0.050 2.0 x 10-9 1.7 x 10-9 0.050 7.0 x 10-10 Co-58m 9.15 h M 0.100 1.3 x 10-11 1.5 x 10-11 0.100 2.4 x 10-11 S 0.050 1.6 x 10-11 1.7 x 10-11 0.050 2.4 x 10-11 Co-60 5.27 a M 0.100 9.6 x 10-9 7.1 x 10-9 0.100 3.4 x 10-9 S 0.050 2.9 x 10-8 1.7 x 10-8 0.050 2.5 x 10-9 Co-60m 0.174 h M 0.100 1.1 x 10-12 1.2 x 10-12 0.100 1.7 x 10-12 S 0.050 1.3 x 10-12 1.2 x 10-12 0.050 1.7 x 10-12 Co-61 1.65 h M 0.100 4.8 x 10-11 7.1 x 10-11 0.100 7.4 x 10-11 S 0.050 5.1 x 10-11 7.5 x 10-11 0.050 7.4 x 10-11

Page 182: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٦٦

ث)ون: أف:٢-ادول ا& ا ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ود-& #ل ودة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Co-62m 0.232 h M 0.100 2.1 x 10-11 3.6 x 10-11 0.100 4.7 x 10-11 S 0.050 2.2 x 10-11 3.7 x 10-11 0.050 4.7 x 10-11 ا" لNi-56 6.10 d F 0.050 5.1 x 10-10 7.9 x 10-10 0.050 8.6 x 10-10 M 0.050 8.6 x 10-10 9.6 x 10-10 Ni-57 1.50 d F 0.050 2.8 x 10-10 5.0 x 10-10 0.050 8.7 x 10-10 M 0.050 5.1 x 10-10 7.6 x 10-10 Ni-59 7.50 x 104 a F 0.050 1.8 x 10-10 2.2 x 10-10 0.050 6.3 x 10-11 M 0.050 1.3 x 10-10 9.4 x 10-11 Ni-63 96.0 a F 0.050 4.4 x 10-10 5.2 x 10-10 0.050 1.5 x 10-10 M 0.050 4.4 x 10-10 3.1 x 10-10 Ni-65 2.52 h F 0.050 4.4 x 10-11 7.5 x 10-11 0.050 1.8 x 10-10 M 0.050 8.7 x 10-11 1.3 x 10-10 Ni-66 2.27 d F 0.050 4.5 x 10-10 7.6 x 10-10 0.050 3.0 x 10-9 M 0.050 1.6 x 10-9 1.9 x 10-9 ا"سCu-60 0.387 h F 0.500 2.4 x 10-11 4.4 x 10-11 0.500 7.0 x 10-11 M 0.500 3.5 x 10-11 6.0 x 10-11 S 0.500 3.6 x 10-11 6.2 x 10-11 Cu-61 3.41 h F 0.500 4.0 x 10-11 7.3 x 10-11 0.500 1.2 x 10-10 M 0.500 7.6 x 10-11 1.2 x 10-10 S 0.500 8.0 x 10-11 1.2 x 10-10 Cu-64 12.7 h F 0.500 3.8 x 10-11 6.8 x 10-11 0.500 1.2 x 10-10 M 0.500 1.1 x 10-10 1.5 x 10-10 S 0.500 1.2 x 10-10 1.5 x 10-10 Cu-67 2.58 d F 0.500 1.1 x 10-10 1.8 x 10-10 0.500 3.4 x 10-10 M 0.500 5.2 x 10-10 5.3 x 10-10 S 0.500 5.8 x 10-10 5.8 x 10-10 از"كZn-62 9.26 h S 0.500 4.7 x 10-10 6.6 x 10-10 0.500 9.4 x 10-10 Zn-63 0.635 h S 0.500 3.8 x 10-11 6.1 x 10-11 0.500 7.9 x 10-11 Zn-65 244 d S 0.500 2.9 x 10-9 2.8 x 10-9 0.500 3.9 x 10-9 Zn-69 0.950 h S 0.500 2.8 x 10-11 4.3 x 10-11 0.500 3.1 x 10-11 Zn-69m 13.8 h S 0.500 2.6 x 10-10 3.3 x 10-10 0.500 3.3 x 10-10 Zn-71m 3.92 h S 0.500 1.6 x 10-10 2.4 x 10-10 0.500 2.4 x 10-10 Zn-72 1.94 d S 0.500 1.2 x 10-9 1.5 x 10-9 0.500 1.4 x 10-9 ا ومGa-65 0.253 h F 0.001 1.2 x 10-11 2.0 x 10-11 0.001 3.7 x 10-11 M 0.001 1.8 x 10-11 2.9 x 10-11 Ga-66 9.40 h F 0.001 2.7 x 10-10 4.7 x 10-10 0.001 1.2 x 10-9 M 0.001 4.6 x 10-10 7.1 x 10-10 Ga-67 3.26 d F 0.001 6.8 x 10-11 1.1 x 10-10 0.001 1.9 x 10-10 M 0.001 2.3 x 10-10 2.8 x 10-10 Ga-68 1.13 h F 0.001 2.8 x 10-11 4.9 x 10-11 0.001 1.0 x 10-10 M 0.001 5.1 x 10-11 8.1 x 10-11 Ga-70 0.353 h F 0.001 9.3 x 10-12 1.6 x 10-11 0.001 3.1 x 10-11 M 0.001 1.6 x 10-11 2.6 x 10-11 Ga-72 14.1 h F 0.001 3.1 x 10-10 5.6 x 10-10 0.001 1.1 x 10-9

Page 183: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٦٧

ث)ون: أف:٢-ادول ا& اود-& #ل ود ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

M 0.001 5.5 x 10-10 8.4 x 10-10 Ga-73 4.91 h F 0.001 5.8 x 10-11 1.0 x 10-10 0.001 2.6 x 10-10 M 0.001 1.5 x 10-10 2.0 x 10-10 ار" ومGe-66 2.27 h F 1.000 5.7 x 10-11 9.9 x 10-11 1.000 1.0 x 10-10 M 1.000 9.2 x 10-11 1.3 x 10-10 Ge-67 0.312 h F 1.000 1.6 x 10-11 2.8 x 10-11 1.000 6.5 x 10-11 M 1.000 2.6 x 10-11 4.2 x 10-11 Ge-68 288 d F 1.000 5.4 x 10-10 8.3 x 10-10 1.000 1.3 x 10-9 M 1.000 1.3 x 10-8 7.9 x 10-9 Ge-69 1.63 d F 1.000 1.4 x 10-10 2.5 x 10-10 1.000 2.4 x 10-10 M 1.000 2.9 x 10-10 3.7 x 10-10 Ge-71 11.8 d F 1.000 5.0 x 10-12 7.8 x 10-12 1.000 1.2 x 10-11 M 1.000 1.0 x 10-11 1.1 x 10-11 Ge-75 1.38 h F 1.000 1.6 x 10-11 2.7 x 10-11 1.000 4.6 x 10-11 M 1.000 3.7 x 10-11 5.4 x 10-11 Ge-77 11.3 h F 1.000 1.5 x 10-10 2.5 x 10-10 1.000 3.3 x 10-10 M 1.000 3.6 x 10-10 4.5 x 10-10 Ge-78 1.45 h F 1.000 4.8 x 10-11 8.1 x 10-11 1.000 1.2 x 10-10 M 1.000 9.7 x 10-11 1.4 x 10-10 * ازر"As-69 0.253 h M 0.500 2.2 x 10-11 3.5 x 10-11 0.500 5.7 x 10-11 As-70 0.876 h M 0.500 7.2 x 10-11 1.2 x 10-10 0.500 1.3 x 10-10 As-71 2.70 d M 0.500 4.0 x 10-10 5.0 x 10-10 0.500 4.6 x 10-10 As-72 1.08 d M 0.500 9.2 x 10-10 1.3 x 10-9 0.500 1.8 x 10-9 As-73 80.3 d M 0.500 9.3 x 10-10 6.5 x 10-10 0.500 2.6 x 10-10 As-74 17.8 d M 0.500 2.1 x 10-9 1.8 x 10-9 0.500 1.3 x 10-9 As-76 1.10 d M 0.500 7.4 x 10-10 9.2 x 10-10 0.500 1.6 x 10-9 As-77 1.62 d M 0.500 3.8 x 10-10 4.2 x 10-10 0.500 4.0 x 10-10 As-78 1.51 h M 0.500 9.2 x 10-11 1.4 x 10-10 0.500 2.1 x 10-10 ا" ومSe-70 0.683 h F 0.800 4.5 x 10-11 8.2 x 10-11 0.800 1.2 x 10-10 M 0.800 7.3 x 10-11 1.2 x 10-10 0.050 1.4 x 10-10 Se-73 7.15 h F 0.800 8.6 x 10-11 1.5 x 10-10 0.800 2.1 x 10-10 M 0.800 1.6 x 10-10 2.4 x 10-10 0.050 3.9 x 10-10 Se-73m 0.650 h F 0.800 9.9 x 10-12 1.7 x 10-11 0.800 2.8 x 10-11 M 0.800 1.8 x 10-11 2.7 x 10-11 0.050 4.1 x 10-11 Se-75 120 d F 0.800 1.0 x 10-9 1.4 x 10-9 0.800 2.6 x 10-9 M 0.800 1.4 x 10-9 1.7 x 10-9 0.050 4.1 x 10-10 Se-79 6.50 x 104 a F 0.800 1.2 x 10-9 1.6 x 10-9 0.800 2.9 x 10-9 M 0.800 2.9 x 10-9 3.1 x 10-9 0.050 3.9 x 10-10 Se-81 0.308 h F 0.800 8.6 x 10-12 1.4 x 10-11 0.800 2.7 x 10-11 M 0.800 1.5 x 10-11 2.4 x 10-11 0.050 2.7 x 10-11 Se-81m 0.954 h F 0.800 1.7 x 10-11 3.0 x 10-11 0.800 5.3 x 10-11 M 0.800 4.7 x 10-11 6.8 x 10-11 0.050 5.9 x 10-11 Se-83 0.375 h F 0.800 1.9 x 10-11 3.4 x 10-11 0.800 4.7 x 10-11 M 0.800 3.3 x 10-11 5.3 x 10-11 0.050 5.1 x 10-11

Page 184: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٦٨

ث)ون: أف:٢-ادول ا& ا ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ود-& #ل ودة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

ارومBr-74 0.422 h F 1.000 2.8 x 10-11 5.0 x 10-11 1.000 8.4 x 10-11 M 1.000 4.1 x 10-11 6.8 x 10-11 Br-74m 0.691 h F 1.000 4.2 x 10-11 7.5 x 10-11 1.000 1.4 x 10-10 M 1.000 6.5 x 10-11 1.1 x 10-10 Br-75 1.63 h F 1.000 3.1 x 10-11 5.6 x 10-11 1.000 7.9 x 10-11 M 1.000 5.5 x 10-11 8.5 x 10-11 Br-76 16.2 h F 1.000 2.6 x 10-10 4.5 x 10-10 1.000 4.6 x 10-10 M 1.000 4.2 x 10-10 5.8 x 10-10 Br-77 2.33 d F 1.000 6.7 x 10-11 1.2 x 10-10 1.000 9.6 x 10-11 M 1.000 8.7 x 10-11 1.3 x 10-10 Br-80 0.290 h F 1.000 6.3 x 10-12 1.1 x 10-11 1.000 3.1 x 10-11 M 1.000 1.0 x 10-11 1.7 x 10-11 Br-80m 4.42 h F 1.000 3.5 x 10-11 5.8 x 10-11 1.000 1.1 x 10-10 M 1.000 7.6 x 10-11 1.0 x 10-10 Br-82 1.47 d F 1.000 3.7 x 10-10 6.4 x 10-10 1.000 5.4 x 10-10 M 1.000 6.4 x 10-10 8.8 x 10-10 Br-83 2.39 h F 1.000 1.7 x 10-11 2.9 x 10-11 1.000 4.3 x 10-11 M 1.000 4.8 x 10-11 6.7 x 10-11 Br-84 0.530 h F 1.000 2.3 x 10-11 4.0 x 10-11 1.000 8.8 x 10-11 M 1.000 3.9 x 10-11 6.2 x 10-11 ارو د ومRb-79 0.382 h F 1.000 1.7 x 10-11 3.0 x 10-11 1.000 5.0 x 10-11 Rb-81 4.58 h F 1.000 3.7 x 10-11 6.8 x 10-11 1.000 5.4 x 10-11 Rb-81m 0.533 h F 1.000 7.3 x 10-12 1.3 x 10-11 1.000 9.7 x 10-12 Rb-82m 6.20 h F 1.000 1.2 x 10-10 2.2 x 10-10 1.000 1.3 x 10-10 Rb-83 86.2 d F 1.000 7.1 x 10-10 1.0 x 10-9 1.000 1.9 x 10-9 Rb-84 32.8 d F 1.000 1.1 x 10-9 1.5 x 10-9 1.000 2.8 x 10-9 Rb-86 18.6 d F 1.000 9.6 x 10-10 1.3 x 10-9 1.000 2.8 x 10-9 Rb-87 4.70 x 1010 a F 1.000 5.1 x 10-10 7.6 x 10-10 1.000 1.5 x 10-9 Rb-88 0.297 h F 1.000 1.7 x 10-11 2.8 x 10-11 1.000 9.0 x 10-11 Rb-89 0.253 h F 1.000 1.4 x 10-11 2.5 x 10-11 1.000 4.7 x 10-11 ارو"+ ومSr-80 1.67 h F 0.300 7.6 x 10-11 1.3 x 10-10 0.300 3.4 x 10-10 S 0.010 1.4 x 10-10 2.1 x 10-10 0.010 3.5 x 10-10 Sr-81 0.425 h F 0.300 2.2 x 10-11 3.9 x 10-11 0.300 7.7 x 10-11 S 0.010 3.8 x 10-11 6.1 x 10-11 0.010 7.8 x 10-11 Sr-82 25.0 d F 0.300 2.2 x 10-9 3.3 x 10-9 0.300 6.1 x 10-9 S 0.010 1.0 x 10-8 7.7 x 10-9 0.010 6.0 x 10-9 Sr-83 1.35 d F 0.300 1.7 x 10-10 3.0 x 10-10 0.300 4.9 x 10-10 S 0.010 3.4 x 10-10 4.9 x 10-10 0.010 5.8 x 10-10 Sr-85 64.8 d F 0.300 3.9 x 10-10 5.6 x 10-10 0.300 5.6 x 10-10 S 0.010 7.7 x 10-10 6.4 x 10-10 0.010 3.3 x 10-10 Sr-85m 1.16 h F 0.300 3.1 x 10-12 5.6 x 10-12 0.300 6.1 x 10-12 S 0.010 4.5 x 10-12 7.4 x 10-12 0.010 6.1 x 10-12 Sr-87m 2.80 h F 0.300 1.2 x 10-11 2.2 x 10-11 0.300 3.0 x 10-11 S 0.010 2.2 x 10-11 3.5 x 10-11 0.010 3.3 x 10-11 Sr-89 50.5 d F 0.300 1.0 x 10-9 1.4 x 10-9 0.300 2.6 x 10-9 S 0.010 7.5 x 10-9 5.6 x 10-9 0.010 2.3 x 10-9 Sr-90 29.1 a F 0.300 2.4 x 10-8 3.0 x 10-8 0.300 2.8 x 10-8

Page 185: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٦٩

ث)ون: أف:٢-ادول ا& اود-& #ل ود ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

S 0.010 1.5 x 10-7 7.7 x 10-8 0.010 2.7 x 10-9 Sr-91 9.50 h F 0.300 1.7 x 10-10 2.9 x 10-10 0.300 6.5 x 10-10 S 0.010 4.1 x 10-10 5.7 x 10-10 0.010 7.6 x x 10-10 Sr-92 2.71 h F 0.300 1.1 x 10-10 1.8 x 10-10 0.300 4.3 x 10-10 S 0.010 2.3 x 10-10 3.4 x 10-10 0.010 4.9 x 10-10 ا ر ومY-86 14.7 h M 1.0 x 10-4 4.8 x 10-10 8.0 x 10-10 1.0 x 10-4 9.6 x 10-10 S 1.0 x 10-4 4.9 x 10-10 8.1 x 10-10 Y-86m 0.800 h M 1.0 x 10-4 2.9 x 10-11 4.8 x 10-11 1.0 x 10-4 5.6 x 10-11 S 1.0 x 10-4 3.0 x 10-11 4.9 x 10-11 Y-87 3.35 d M 1.0 x 10-4 3.8 x 10-10 5.2 x 10-10 1.0 x 10-4 5.5 x 10-10 S 1.0 x 10-4 4.0 x 10-10 5.3 x 10-10 Y-88 107 d M 1.0 x 10-4 3.9 x 10-9 3.3 x 10-9 1.0 x 10-4 1.3 x 10-9 S 1.0 x 10-4 4.1 x 10-9 3.0 x 10-9 Y-90 2.67 d M 1.0 x 10-4 1.4 x 10-9 1.6 x 10-9 1.0 x 10-4 2.7 x 10-9 S 1.0 x 10-4 1.5 x 10-9 1.7 x 10-9 Y-90m 3.19 h M 1.0 x 10-4 9.6 x 10-11 1.3 x 10-10 1.0 x 10-4 1.7 x 10-10 S 1.0 x 10-4 1.0 x 10-10 1.3 x 10-10 Y-91 58.5 d M 1.0 x 10-4 6.7 x 10-9 5.2 x 10-9 1.0 x 10-4 2.4 x 10-9 S 1.0 x 10-4 8.4 x 10-9 6.1 x 10-9 Y-91m 0.828 h M 1.0 x 10-4 1.0 x 10-11 1.4 x 10-11 1.0 x 10-4 1.1 x 10-11 S 1.0 x 10-4 1.1 x 10-11 1.5 x 10-11 Y-92 3.54 h M 1.0 x 10-4 1.9 x 10-10 2.7 x 10-10 1.0 x 10-4 4.9 x 10-10 S 1.0 x 10-4 2.0 x 10-10 2.8 x 10-10 Y-93 10.1 h M 1.0 x 10-4 4.1 x 10-10 5.7 x 10-10 1.0 x 10-4 1.2 x 10-9 S 1.0 x 10-4 4.3 x 10-10 6.0 x 10-10 Y-94 0.318 h M 1.0 x 10-4 2.8 x 10-11 4.4 x 10-11 1.0 x 10-4 8.1 x 10-11 S 1.0 x 10-4 2.9 x 10-11 4.6 x 10-11 Y-95 0.178 h M 1.0 x 10-4 1.6 x 10-11 2.5 x 10-11 1.0 x 10-4 4.6 x 10-11 S 1.0 x 10-4 1.7 x 10-11 2.6 x 10-11 ازر و" ومZr-86 16.5 h F 0.002 3.0 x 10-10 5.2 x 10-10 0.002 8.6 x 10-10 M 0.002 4.3 x 10-10 6.8 x 10-10 S 0.002 4.5 x 10-10 7.0 x 10-10 Zr-88 83.4 d F 0.002 3.5 x 10-9 4.1 x 10-9 0.002 3.3 x 10-10 M 0.002 2.5 x 10-9 1.7 x 10-9 S 0.002 3.3 x 10-9 1.8 x 10-9 Zr-89 3.27 d F 0.002 3.1 x 10-10 5.2 x 10-10 0.002 7.9 x 10-10 M 0.002 5.3 x 10-10 7.2 x 10-10 S 0.002 5.5 x 10-10 7.5 x 10-10 Zr-93 1.53 x 106 a F 0.002 2.5 x 10-8 2.9 x 10-8 0.002 2.8 x 10-10 M 0.002 9.6 x 10-9 6.6 x 10-9 S 0.002 3.1 x 10-9 1.7 x 10-9 Zr-95 64.0 d F 0.002 2.5 x 10-9 3.0 x 10-9 0.002 8.8 x 10-10 M 0.002 4.5 x 10-9 3.6 x 10-9 S 0.002 5.5 x 10-9 4.2 x 10-9 Zr-97 16.9 h F 0.002 4.2 x 10-10 7.4 x 10-10 0.002 2.1 x 10-9 M 0.002 9.4 x 10-10 1.3 x 10-9 S 0.002 1.0 x 10-9 1.4 x 10-9

Page 186: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٧٠

ث)ون: أف:٢-ادول ا& ا ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ود-& #ل ودة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

ا" و ومNb-88 0.238 h M 0.010 2.9 x 10-11 4.8 x 10-11 0.010 6.3 x 10-11 S 0.010 3.0 x 10-11 5.0 x 10-11 Nb-89 2.03 h M 0.010 1.2 x 10-10 1.8 x 10-10 0.010 3.0 x 10-10 S 0.010 1.3 x 10-10 1.9 x 10-10 Nb-89 1.10 h M 0.010 7.1 x 10-11 1.1 x 10-10 0.010 1.4 x 10-10 S 0.010 7.4 x 10-11 1.2 x 10-10 Nb-90 14.6 h M 0.010 6.6 x 10-10 1.0 x 10-9 0.010 1.2 x 10-9 S 0.010 6.9 x 10-10 1.1 x 10-9 Nb-93m 13.6 a M 0.010 4.6 x 10-10 2.9 x 10-10 0.010 1.2 x 10-10 S 0.010 1.6 x 10-9 8.6 x 10-10 Nb-94 2.03 x 104 a M 0.010 1.0 x 10-8 7.2 x 10-9 0.010 1.7 x 10-9 S 0.010 4.5 x 10-8 2.5 x 10-8 Nb-95 35.1 d M 0.010 1.4 x 10-9 1.3 x 10-9 0.010 5.8 x 10-10 S 0.010 1.6 x 10-9 1.3 x 10-9 Nb-95m 3.61 d M 0.010 7.6 x 10-10 7.7 x 10-10 0.010 5.6 x 10-10 S 0.010 8.5 x 10-10 8.5 x 10-10 Nb-96 23.3 h M 0.010 6.5 x 10-10 9.7 x 10-10 0.010 1.1 x 10-9 S 0.010 6.8 x 10-10 1.0 x 10-9 Nb-97 1.20 h M 0.010 4.4 x 10-11 6.9 x 10-11 0.010 6.8 x 10-11 S 0.010 4.7 x 10-11 7.2 x 10-11 Nb-98 0.858 h M 0.010 5.9 x 10-11 9.6 x 10-11 0.010 1.1 x 10-10 S 0.010 6.1 x 10-11 9.9 x 10-11 او د"ومMo-90 5.67 h F 0.800 1.7 x 10-10 2.9 x 10-10 0.800 3.1 x 10-10 S 0.050 3.7 x 10-10 5.6 x 10-10 0.050 6.2 x 10-10 Mo-93 3.50 x 103 a F 0.800 1.0 x 10-9 1.4 x 10-9 0.800 2.6 x 10-9 S 0.050 2.2 x 10-9 1.2 x 10-9 0.050 2.0 x 10-10 Mo-93m 6.85 h F 0.800 1.0 x 10-10 1.9 x 10-10 0.800 1.6 x 10-10 S 0.050 1.8 x 10-10 3.0 x 10-10 0.050 2.8 x 10-10 Mo-99 2.75 d F 0.800 2.3 x 10-10 3.6 x 10-10 0.800 7.4 x 10-10 S 0.050 9.7 x 10-10 1.1 x 10-9 0.050 1.2 10-9 Mo-101 0.244 h F 0.800 1.5 x 10-11 2.7 x 10-11 0.800 4.2 x 10-11 S 0.050 2.7 x 10-11 4.5 x 10-11 0.050 4.2 x 10-11 وم ا "Tc-93 2.75 h F 0.800 3.4 x 10-11 6.2 x 10-11 0.800 4.9 x 10-11 M 0.800 3.6 x 10-11 6.5 x 10-11 Tc-93m 0.725 h F 0.800 1.5 x 10-11 2.6 x 10-11 0.800 2.4 x 10-11 M 0.800 1.7 x 10-11 3.1 x 10-11 Tc-94 4.88 h F 0.800 1.2 x 10-10 2.1 x 10-10 0.800 1.8 x 10-10 M 0.800 1.3 x 10-10 2.2 x 10-10 Tc-94m 0.867 h F 0.800 4.3 x 10-11 6.9 x 10-11 0.800 1.1 x 10-10 M 0.800 4.9 x 10-11 8.0 x 10-11 Tc-95 20.0 h F 0.800 1.0 x 10-10 1.8 x 10-10 0.800 1.6 x 10-10 M 0.800 1.0 x 10-10 1.8 x 10-10 Tc-95m 61.0 d F 0.800 3.1 x 10-10 4.8 x 10-10 0.800 6.2 x 10-10 M 0.800 8.7 x 10-10 8.6 x 10-10 Tc-96 4.28 d F 0.800 6.0 x 10-10 9.8 x 10-10 0.800 1.1 x 10-9 M 0.800 7.1 x 10-10 1.0 x 10-9 Tc-96m 0.858 h F 0.800 6.5 x 10-12 1.1 x 10-11 0.800 1.3 x 10-11

Page 187: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٧١

ث)ون: أف:٢-ادول ا& اود-& #ل ود ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

M 0.800 7.7 x 10-12 1.1 x 10-11 Tc-97 2.60 x 106 a F 0.800 4.5 x 10-11 7.2 x 10-11 0.800 8.3 x 10-11 M 0.800 2.1 x 10-10 1.6 x 10-10 Tc-97m 87.0 d F 0.800 2.8 x 10-10 4.0 x 10-10 0.800 6.6 x 10-10 M 0.800 3.1 x 10-9 2.7 x 10-9 Tc-98 4.20 x 106 a F 0.800 1.0 x 10-9 1.5 x 10-9 0.800 2.3 x 10-9 M 0.800 8.1 x 10-9 6.1 x 10-9 Tc-99 2.13 x 105 a F 0.800 2.9 x 10-10 4.0 x 10-10 0.800 7.8 x 10-10 M 0.800 3.9 x 10-9 3.2 x 10-9 Tc-99m 6.02 h F 0.800 1.2 x 10-11 2.0 x 10-11 0.800 2.2 x 10-11 M 0.800 1.9 x 10-11 2.9 x 10-11 Tc-101 0.237 h F 0.800 8.7 x 10-12 1.5 x 10-11 0.800 1.9 x 10-11 M 0.800 1.3 x 10-11 2.1 x 10-11 Tc-104 0.303 h F 0.800 2.4 x 10-11 3.9 x 10-11 0.800 8.1 x 10-11 M 0.800 3.0 x 10-11 4.8 x 10-11 ارو" ومRu-94 0.863 h F 0.050 2.7 x 10-11 4.9 x 10-11 0.050 9.4 x 10-11 M 0.050 4.4 x 10-11 7.2 x 10-11 S 0.050 4.6 x 10-11 7.4 x 10-11 Ru-97 2.90 d F 0.050 6.7 x 10-11 1.2 x 10-10 0.050 1.5 x 10-10 M 0.050 1.1 x 10-10 1.6 x 10-10 S 0.050 1.1 x 10-10 1.6 x 10-10 Ru-103 39.3 d F 0.050 4.9 x 10-10 6.8 x 10-10 0.050 7.3 x 10-10 M 0.050 2.3 x 10-9 1.9 x 10-9 S 0.050 2.8 x 10-9 2.2 x 10-9 Ru-105 4.44 h F 0.050 7.1 x 10-11 1.3 x 10-10 0.050 2.6 x 10-10 M 0.050 1.7 x 10-10 2.4 x 10-10 S 0.050 1.8 x 10-10 2.5 x 10-10 Ru-106 1.01 a F 0.050 8.0 x 10-9 9.8 x 10-9 0.050 7.0 x 10-9 M 0.050 2.6 x 10-8 1.7 x 10-8 S 0.050 6.2 x 10-8 3.5 x 10-8 ارود ومRh-99 16.0 d F 0.050 3.3 x 10-10 4.9 x 10-10 0.050 5.1 x 10-10 M 0.050 7.3 x 10-10 8.2 x 10-10 S 0.050 8.3 x 10-10 8.9 x 10-10 Rh-99m 4.70 h F 0.050 3.0 x 10-11 5.7 x 10-11 0.050 6.6 x 10-11 M 0.050 4.1 x 10-11 7.2 x 10-11 S 0.050 4.3 x 10-11 7.3 x 10-11 Rh-100 20.8 h F 0.050 2.8 x 10-10 5.1 x 10-10 0.050 7.1 x 10-10 M 0.050 3.6 x 10-10 6.2 x 10-10 S 0.050 3.7 x 10-10 6.3 x 10-10 Rh-101 3.20 a F 0.050 1.4 x 10-9 1.7 x 10-9 0.050 5.5 x 10-10 M 0.050 2.2 x 10-9 1.7 x 10-9 S 0.050 5.0 x 10-9 3.1 x 10-9 Rh-101m 4.34 d F 0.050 1.0 x 10-10 1.7 x 10-10 0.050 2.2 x 10-10 M 0.050 2.0 x 10-10 2.5 x 10-10 S 0.050 2.1 x 10-10 2.7 x 10-10 Rh-102 2.90 a F 0.050 7.3 x 10-9 8.9 x 10-9 0.050 2.6 x 10-9 M 0.050 6.5 x 10-9 5.0 x 10-9 S 0.050 1.6 x 10-8 9.0 x 10-9

Page 188: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٧٢

ث)ون: أف:٢-ادول ا& ا ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ود-& #ل ودة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Rh-102m 207 d F 0.050 1.5 x 10-9 1.9 x 10-9 0.050 1.2 x 10-9 M 0.050 3.8 x 10-9 2.7 x 10-9 S 0.050 6.7 x 10-9 4.2 x 10-9 Rh-103m 0.935 h F 0.050 8.6 x 10-13 1.2 x 10-12 0.050 3.8 x 10-12 M 0.050 2.3 x 10-12 2.4 x 10-12 S 0.050 2.5 x 10-12 2.5 x 10-12 Rh-105 1.47 d F 0.050 8.7 x 10-11 1.5 x 10-10 0.050 3.7 x 10-10 M 0.050 3.1 x 10-10 4.1 x 10-10 S 0.050 3.4 x 10-10 4.4 x 10-10 Rh-106m 2.20 h F 0.050 7.0 x 10-11 1.3 x 10-10 0.050 1.6 x 10-10 M 0.050 1.1 x 10-10 1.8 x 10-10 S 0.050 1.2 x 10-10 1.9 x 10-10 Rh-107 0.362 h F 0.050 9.6 x 10-12 1.6 x 10-11 0.050 2.4 x 10-11 M 0.050 1.7 x 10-11 2.7 x 10-11 S 0.050 1.7 x 10-11 2.8 x 10-11 اد ومPd-100 3.63 d F 0.005 4.9 x 10-10 7.6 x 10-10 0.005 9.4 x 10-10 M 0.005 7.9 x 10-10 9.5 x 10-10 S 0.005 8.3 x 10-10 9.7 x 10-10 Pd-101 8.27 h F 0.005 4.2 x 10-11 7.5 x 10-11 0.005 9.4 x 10-11 M 0.005 6.2 x 10-11 9.8 x 10-11 S 0.005 6.4 x 10-11 1.0 x 10-10 Pd-103 17.0 d F 0.005 9.0 x 10-11 1.2 x 10-10 0.005 1.9 x 10-10 M 0.005 3.5 x 10-10 3.0 x 10-10 S 0.005 4.0 x 10-10 2.9 x 10-10 Pd-107 6.50 x 106 a F 0.005 2.6 x 10-11 3.3 x 10-11 0.005 3.7 x 10-11 M 0.005 8.0 x 10-11 5.2 x 10-11 S 0.005 5.5 x 10-10 2.9 x 10-10 Pd-109 13.4 h F 0.005 1.2 x 10-10 2.1 x 10-10 0.005 5.5 x 10-10 M 0.005 3.4 x 10-10 4.7 x 10-10 S 0.005 3.6 x 10-10 5.0 x 10-10 ا!,Ag-102 0.215 h F 0.050 1.4 x 10-11 2.4 x 10-11 0.050 4.0 x 10-11 M 0.050 1.8 x 10-11 3.2 x 10-11 S 0.050 1.9 x 10-11 3.2 x 10-11 Ag-103 1.09 h F 0.050 1.6 x 10-11 2.8 x 10-11 0.050 4.3 x 10-11 M 0.050 2.7 x 10-11 4.3 x 10-11 S 0.050 2.8 x 10-11 4.5 x 10-11 Ag-104 1.15 h F 0.050 3.0 x 10-11 5.7 x 10-11 0.050 6.0 x 10-11 M 0.050 3.9 x 10-11 6.9 x 10-11 S 0.050 4.0 x 10-11 7.1 x 10-11 Ag-104m 0.558 h F 0.050 1.7 x 10-11 3.1 x 10-11 0.050 5.4 x 10-11 M 0.050 2.6 x 10-11 4.4 x 10-11 S 0.050 2.7 x 10-11 4.5 x 10-11 Ag-105 41.0 d F 0.050 5.4 x 10-10 8.0 x 10-10 0.050 4.7 x 10-10 M 0.050 6.9 x 10-10 7.0 x 10-10 S 0.050 7.8 x 10-10 7.3 x 10-10 Ag-106 0.399 h F 0.050 9.8 x 10-12 1.7 x 10-11 0.050 3.2 x 10-11 M 0.050 1.6 x 10-11 2.6 x 10-11 S 0.050 1.6 x 10-11 2.7 x 10-11

Page 189: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٧٣

ث)ون: أف:٢-ادول ا& اود-& #ل ود ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Ag-106m 8.41 d F 0.050 1.1 x 10-9 1.6 x 10-9 0.050 1.5 x 10-9 M 0.050 1.1 x 10-9 1.5 x 10-9 S 0.050 1.1 x 10-9 1.4 x 10-9 Ag-108m 1.27 x 102 a F 0.050 6.1 x 10-9 7.3 x 10-9 0.050 2.3 x 10-9 M 0.050 7.0 x 10-9 5.2 x 10-9 S 0.050 3.5 x 10-8 1.9 x 10-8 Ag-110m 250 d F 0.050 5.5 x 10-9 6.7 x 10-9 0.050 2.8 x 10-9 M 0.050 7.2 x 10-9 5.9 x 10-9 S 0.050 1.2 x 10-8 7.3 x 10-9 Ag-111 7.45 d F 0.050 4.1 x 10-10 5.7 x 10-10 0.050 1.3 x 10-9 M 0.050 1.5 x 10-9 1.5 x 10-9 S 0.050 1.7 x 10-9 1.6 x 10-9 Ag-112 3.12 h F 0.050 8.2 x 10-11 1.4 x 10-10 0.050 4.3 x 10-10 M 0.050 1.7 x 10-10 2.5 x 10-10 S 0.050 1.8 x 10-10 2.6 x 10-10 Ag-115 0.333 h F 0.050 1.6 x 10-11 2.6 x 10-11 0.050 6.0 x 10-11 M 0.050 2.8 x 10-11 4.3 x 10-11 S 0.050 3.0 x 10-11 4.4 x 10-11 ا د ومCd-104 0.961 h F 0.050 2.7 x 10-11 5.0 x 10-11 0.050 5.8 x 10-11 M 0.050 3.6 x 10-11 6.2 x 10-11 S 0.050 3.7 x 10-11 6.3 x 10-11 Cd-107 6.49 h F 0.050 2.3 x 10-11 4.2 x 10-11 0.050 6.2 x 10-11 M 0.050 8.1 x 10-11 1.0 x 10-10 S 0.050 8.7 x 10-11 1.1 x 10-10 Cd-109 1.27 a F 0.050 8.1 x 10-9 9.6 x 10-9 0.050 2.0 x 10-9 M 0.050 6.2 x 10-9 5.1 x 10-9 S 0.050 5.8 x 10-9 4.4 x 10-9 Cd-113 9.30 x 1015 a F 0.050 1.2 x 10-7 1.4 x 10-7 0.050 2.5 x 10-8 M 0.050 5.3 x 10-8 4.3 x 10-8 S 0.050 2.5 x 10-8 2.1 x 10-8 Cd-113m 13.6 a F 0.050 1.1 x 10-7 1.3 x 10-7 0.050 2.3 x 10-8 M 0.050 5.0 x 10-8 4.0 x 10-8 S 0.050 3.0 x 10-8 2.4 x 10-8 Cd-115 2.23 d F 0.050 3.7 x 10-10 5.4 x 10-10 0.050 1.4 x 10-9 M 0.050 9.7 x 10-10 1.2 x 10-9 S 0.050 1.1 x 10-9 1.3 x 10-9 Cd-115m 44.6 d F 0.050 5.3 x 10-9 6.4 x 10-9 0.050 3.3 x 10-9 M 0.050 5.9 x 10-9 5.5 x 10-9 S 0.050 7.3 x 10-9 5.5 x 10-9 Cd-117 2.49 h F 0.050 7.3 x 10-11 1.3 x 10-10 0.050 2.8 x 10-10 M 0.050 1.6 x 10-10 2.4 x 10-10 S 0.050 1.7 x 10-10 2.5 x 10-10 Cd-117m 3.36 h F 0.050 1.0 x 10-10 1.9 x 10-10 0.050 2.8 x 10-10 M 0.050 2.0 x 10-10 3.1 x 10-10 S 0.050 2.1 x 10-10 3.2 x 10-10 ا-"د ومIn-109 4.20 h F 0.020 3.2 x 10-11 5.7 x 10-11 0.020 6.6 x 10-11 M 0.020 4.4 x 10-11 7.3 x 10-11 In-110 4.90 h F 0.020 1.2 x 10-10 2.2 x 10-10 0.020 2.4 x 10-10

Page 190: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٧٤

ث)ون: أف:٢-ادول ا& ا ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ود-& #ل ودة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

M 0.020 1.4 x 10-10 2.5 x 10-10 In-110m 1.15 h F 0.020 3.1 x 10-11 5.5 x 10-11 0.020 1.0 x 10-10 M 0.020 5.0 x 10-11 8.1 x 10-11 In-111 2.83 d F 0.020 1.3 x 10-10 2.2 x 10-10 0.020 2.9 x 10-10 M 0.020 2.3 x 10-10 3.1 x 10-10 In-112 0.240 h F 0.020 5.0 x 10-12 8.6 x 10-12 0.020 1.0 x 10-11 M 0.020 7.8 x 10-12 1.3 x 10-11 In-113m 1.66 h F 0.020 1.0 x 10-11 1.9 x 10-11 0.020 2.8 x 10-11 M 0.020 2.0 x 10-11 3.2 x 10-11 In-114m 49.5 d F 0.020 9.3 x 10-9 1.1 x 10-8 0.020 4.1 x 10-9 M 0.020 5.9 x 10-9 5.9 x 10-9 In-115 5.10 x 1015 a F 0.020 3.9 x 10-7 4.5 x 10-7 0.020 3.2 x 10-8 M 0.020 1.5 x 10-7 1.1 x 10-7 In-115m 4.49 h F 0.020 2.5 x 10-11 4.5 x 10-11 0.020 8.6 x 10-11 M 0.020 6.0 x 10-11 8.7 x 10-11 In-116m 0.902 h F 0.020 3.0 x 10-11 5.5 x 10-11 0.020 6.4 x 10-11 M 0.020 4.8 x 10-11 8.0 x 10-11 In-117 0.730 h F 0.020 1.6 x 10-11 2.8 x 10-11 0.020 3.1 x 10-11 M 0.020 3.0 x 10-11 4.8 x 10-11 In-117m 1.94 h F 0.020 3.1 x 10-11 5.5 x 10-11 0.020 1.2 x 10-10 M 0.020 7.3 x 10-11 1.1 x 10-10 In-119m 0.300 h F 0.020 1.1 x 10-11 1.8 x 10-11 0.020 4.7 x 10-11 M 0.020 1.8 x 10-11 2.9 x 10-11 ا.د رSn-110 4.00 h F 0.020 1.1 x 10-10 1.9 x 10-10 0.020 3.5 x 10-10 M 0.020 1.6 x 10-10 2.6 x 10-10 Sn-111 0.588 h F 0.020 8.3 x 10-12 1.5 x 10-11 0.020 2.3 x 10-11 M 0.020 1.4 x 10-11 2.2 x 10-11 Sn-113 115 d F 0.020 5.4 x 10-10 7.9 x 10-10 0.020 7.3 x 10-10 M 0.020 2.5 x 10-9 1.9 x 10-9 Sn-117m 13.6 d F 0.020 2.9 x 10-10 3.9 x 10-10 0.020 7.1 x 10-10 M 0.020 2.3 x 10-9 2.2 x 10-9 Sn-119m 293 d F 0.020 2.9 x 10-10 3.6 x 10-10 0.020 3.4 x 10-10 M 0.020 2.0 x 10-9 1.5 x 10-9 Sn-121 1.13 d F 0.020 6.4 x 10-11 1.0 x 10-10 0.020 2.3 x 10-10 M 0.020 2.2 x 10-10 2.8 x 10-10 Sn-121m 55.0 a F 0.020 8.0 x 10-10 9.7 x 10-10 0.020 3.8 x 10-10 M 0.020 4.2 x 10-9 3.3 x 10-9 Sn-123 129 d F 0.020 1.2 x 10-9 1.6 x 10-9 0.020 2.1 x 10-9 M 0.020 7.7 x 10-9 5.6 x 10-9 Sn-123m 0.668 h F 0.020 1.4 x 10-11 2.4 x 10-11 0.020 3.8 x 10-11 M 0.020 2.8 x 10-11 4.4 x 10-11 Sn-125 9.64 d F 0.020 9.2 x 10-10 1.3 x 10-9 0.020 3.1 x 10-9 M 0.020 3.0 x 10-9 2.8 x 10-9 Sn-126 1.00 x 105 a F 0.020 1.1 x 10-8 1.4 x 10-8 0.020 4.7 x 10-9 M 0.020 2.7 x 10-8 1.8 x 10-8 Sn-127 2.10 h F 0.020 6.9 x 10-11 1.2 x 10-10 0.020 2.0 x 10-10 M 0.020 1.3 x 10-10 2.0 x 10-10 Sn-128 0.985 h F 0.020 5.4 x 10-11 9.5 x 10-11 0.020 1.5 x 10-10 M 0.020 9.6 x 10-11 1.5 x 10-10

Page 191: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٧٥

ث)ون: أف:٢-ادول ا& اود-& #ل ود ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

ا$" ونSb-115 0.530 h F 0.100 9.2 x 10-12 1.7 x 10-11 0.100 2.4 x 10-11 M 0.010 1.4 x 10-11 2.3 x 10-11 Sb-116 0.263 h F 0.100 9.9 x 10-12 1.8 x 10-11 0.100 2.6 x 10-11 M 0.010 1.4 x 10-11 2.3 x 10-11 Sb-116m 1.00 h F 0.100 3.5 x 10-11 6.4 x 10-11 0.100 6.7 x 10-11 M 0.010 5.0 x 10-11 8.5 x 10-11 Sb-117 2.80 h F 0.100 9.3 x 10-12 1.7 x 10-11 0.100 1.8 x 10-11 M 0.010 1.7 x 10-11 2.7 x 10-11 Sb-118m 5.00 h F 0.100 1.0 x 10-10 1.9 x 10-10 0.100 2.1 x 10-10 M 0.010 1.3 x 10-10 2.3 x 10-10 Sb-119 1.59 d F 0.100 2.5 x 10-11 4.5 x 10-11 0.100 8.1 x 10-11 M 0.010 3.7 x 10-11 5.9 x 10-11 Sb-120 5.76 d F 0.100 5.9 x 10-10 9.8 x 10-10 0.100 1.2 x 10-9 M 0.010 1.0 x 10-9 1.3 x 10-9 Sb-120 0.265 h F 0.100 4.9 x 10-12 8.5 x 10-12 0.100 1.4 x 10-11 M 0.010 7.4 x 10-12 1.2 x 10-11 Sb-122 2.70 d F 0.100 3.9 x 10-10 6.3 x 10-10 0.100 1.7 x 10-9 M 0.010 1.0 x 10-9 1.2 x 10-9 Sb-124 60.2 d F 0.100 1.3 x 10-9 1.9 x 10-9 0.100 2.5 x 10-9 M 0.010 6.1 x 10-9 4.7 x 10-9 Sb-124m 0.337 h F 0.100 3.0 x 10-12 5.3 x 10-12 0.100 8.0x 10-12 M 0.010 5.5 x 10-12 8.3 x 10-12 Sb-125 2.77 a F 0.100 1.4 x 10-9 1.7 x 10-9 0.100 1.1 x 10-9 M 0.010 4.5 x 10-9 3.3 x 10-9 Sb-126 12.4 d F 0.100 1.1 x 10-9 1.7 x 10-9 0.100 2.4 x 10-9 M 0.010 2.7 x 10-9 3.2 x 10-9 Sb-126m 0.317 h F 0.100 1.3 x 10-11 2.3 x 10-11 0.100 3.6 x 10-11 M 0.010 2.0 x 10-11 3.3 x 10-11 Sb-127 3.85 d F 0.100 4.6 x 10-10 7.4 x 10-10 0.100 1.7 x 10-9 M 0.010 1.6 x 10-9 1.7 x 10-9 Sb-128 9.01 h F 0.100 2.5 x 10-10 4.6 x 10-10 0.100 7.6 x 10-10 M 0.010 4.2 x 10-10 6.7 x 10-10 Sb-128 0.173 h F 0.100 1.1 x 10-11 1.9 x 10-11 0.100 3.3 x 10-11 M 0.010 1.5 x 10-11 2.6 x 10-11 Sb-129 4.32 h F 0.100 1.1 x 10-10 2.0 x 10-10 0.100 4.2 x 10-10 M 0.010 2.4 x 10-10 3.5 x 10-10 Sb-130 0.667 h F 0.100 3.5 x 10-11 6.3 x 10-11 0.100 9.1 x 10-11 M 0.010 5.4 x 10-11 9.1 x 10-11 Sb-131 0.383 h F 0.100 3.7 x 10-11 5.9 x 10-11 0.100 1.0 x 10-10 M 0.010 5.2 x 10-11 8.3 x 10-11 اور ومTe-116 2.49 h F 0.300 6.3 x 10-11 1.2 x 10-10 0.300 1.7 x 10-10 M 0.300 1.1 x 10-10 1.7 x 10-10 Te-121 17.0 d F 0.300 2.5 x 10-10 3.9 x 10-10 0.300 4.3 x 10-10 M 0.300 3.9 x 10-10 4.4 x 10-10 Te-121m 154 d F 0.300 1.8 x 10-9 2.3 x 10-9 0.300 2.3 x 10-9 M 0.300 4.2 x 10-9 3.6 x 10-9 Te-123 1.00 x 1013 a F 0.300 4.0 x 10-9 5.0 x 10-9 0.300 4.4 x 10-9 M 0.300 2.6 x 10-9 2.8 x 10-9 Te-123m 120 d F 0.300 9.7 x 10-10 1.2 x 10-9 0.300 1.4 x 10-9

Page 192: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٧٦

ث)ون: أف:٢-ادول ا& ا ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ود-& #ل ودة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

M 0.300 3.9 x 10-9 3.4 x 10-9 Te-125m 58.0 d F 0.300 5.1 x 10-10 6.7 x 10-10 0.300 8.7 x 10-10 M 0.300 3.3 x 10-9 2.9 x 10-9 Te-127 9.35 h F 0.300 4.2 x 10-11 7.2 x 10-11 0.300 1.7 x 10-10 M 0.300 1.2 x 10-10 1.8 x 10-10 Te-127m 109 d F 0.300 1.6 x 10-9 2.0 x 10-9 0.300 2.3 x 10-9 M 0.300 7.2 x 10-9 6.2 x 10-9 Te-129 1.16 h F 0.300 1.7 x 10-11 2.9 x 10-11 0.300 6.3 x 10-11 M 0.300 3.8 x 10-11 5.7 x 10-11 Te-129m 33.6 d F 0.300 1.3 x 10-9 1.8 x 10-9 0.300 3.0 x 10-9 M 0.300 6.3 x 10-9 5.4 x 10-9 Te-131 0.417 h F 0.300 2.3 x 10-11 4.6 x 10-11 0.300 8.7 x 10-11 M 0.300 3.8 x 10-11 6.1 x 10-11 Te-131m 1.25 d F 0.300 8.7 x 10-10 1.2 x 10-9 0.300 1.9 x 10-9 M 0.300 1.1 x 10-9 1.6 x 10-9 Te-132 3.26 d F 0.300 1.8 x 10-9 2.4 x 10-9 0.300 3.7 x 10-9 M 0.300 2.2 x 10-9 3.0 x 10-9 Te-133 0.207 h F 0.300 2.0 x 10-11 3.8 x 10-11 0.300 7.2 x 10-11 M 0.300 2.7 x 10-11 4.4 x 10-11 Te-133m 0.923 h F 0.300 8.4 x 10-11 1.2 x 10-10 0.300 2.8 x 10-10 M 0.300 1.2 x 10-10 1.9 x 10-10 Te-134 0.696 h F 0.300 5.0 x 10-11 8.3 x 10-11 0.300 1.1 x 10-10 M 0.300 7.1 x 10-11 1.1 x 10-10 ا ودI-120 1.35 h F 1.000 1.0 x 10-10 1.9 x 10-10 1.000 3.4 x 10-10 I-120m 0.883 h F 1.000 8.7 x 10-11 1.4 x 10-10 1.000 2.1 x 10-10 I-121 2.12 h F 1.000 2.8 x 10-11 3.9 x 10-11 1.000 8.2 x 10-11 I-123 13.2 h F 1.000 7.6 x 10-11 1.1 x 10-10 1.000 2.1 x 10-10 I-124 4.18 d F 1.000 4.5 x 10-9 6.3 x 10-9 1.000 1.3 x 10-8 I-125 60.1 d F 1.000 5.3 x 10-9 7.3 x 10-9 1.000 1.5 x 10-8 I-126 13.0 d F 1.000 1.0 x 10-8 1.4 x 10-8 1.000 2.9 x 10-8 I-128 0.416 h F 1.000 1.4 x 10-11 2.2 x 10-11 1.000 4.6 x 10-11 I-129 1.57 x 107 a F 1.000 3.7 x 10-8 5.1 x 10-8 1.000 1.1 x 10-7 I-130 12.4 h F 1.000 6.9 x 10-10 9.6 x 10-10 1.000 2.0 x 10-9 I-131 8.04 d F 1.000 7.6 x 10-9 1.1 x 10-8 1.000 2.2 x 10-8 I-132 2.30 h F 1.000 9.6 x 10-11 2.0 x 10-10 1.000 2.9 x 10-10 I-132m 1.39 h F 1.000 8.1 x 10-11 1.1 x 10-10 1.000 2.2 x 10-10 I-133 20.8 h F 1.000 1.5 x 10-9 2.1 x 10-9 1.000 4.3 x 10-9 I-134 0.876 h F 1.000 4.8 x 10-11 7.9 x 10-11 1.000 1.1 x 10-10 I-135 6.61 h F 1.000 3.3 x 10-10 4.6 x 10-10 1.000 9.3 x 10-10 ا ز ومCs-125 0.750 h F 1.000 1.3 x 10-11 2.3 x 10-11 1.000 3.5 x 10-11 Cs-127 6.25 h F 1.000 2.2 x 10-11 4.0 x 10-11 1.000 2.4 x 10-11 Cs-129 1.34 d F 1.000 4.5 x 10-11 8.1 x 10-11 1.000 6.0 x 10-11 Cs-130 0.498 h F 1.000 8.4 x 10-12 1.5 x 10-11 1.000 2.8 x 10-11 Cs-131 9.69 d F 1.000 2.8 x 10-11 4.5 x 10-11 1.000 5.8 x 10-11 Cs-132 6.48 d F 1.000 2.4 x 10-10 3.8 x 10-10 1.000 5.0 x 10-10 Cs-134 2.06 a F 1.000 6.8 x 10-9 9.6 x 10-9 1.000 1.9 x 10-8 Cs-134m 2.90 h F 1.000 1.5 x 10-11 2.6 x 10-11 1.000 2.0 x 10-11 Cs-135 2.30 x 106 a F 1.000 7.1 x 10-10 9.9 x 10-10 1.000 2.0 x 10-9

Page 193: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٧٧

ث)ون: أف:٢-ادول ا& اود-& #ل ود ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Cs-135m 0.883 h F 1.000 1.3 x 10-11 2.4 x 10-11 1.000 1.9 x 10-11 Cs-136 13.1 d F 1.000 1.3 x 10-9 1.9 x 10-9 1.000 3.0 x 10-9 Cs-137 30.0 a F 1.000 4.8 x 10-9 6.7 x 10-9 1.000 1.3 x 10-8 Cs-138 0.536 h F 1.000 2.6 x 10-11 4.6 x 10-11 1.000 9.2 x 10-11 ار ومBa-126 1.61 h F 0.100 7.8 x 10-11 1.2 x 10-10 0.100 2.6 x 10-10 Ba-128 2.43 d F 0.100 8.0 x 10-10 1.3 x 10-9 0.100 2.7 x 10-9 Ba-131 11.8 d F 0.100 2.3 x 10-10 3.5 x 10-10 0.100 4.5 x 10-10 Ba-131m 0.243 h F 0.100 4.1 x 10-12 6.4 x 10-12 0.100 4.9 x 10-12 Ba-133 10.7 a F 0.100 1.5 x 10-9 1.8 x 10-9 0.100 1.0 x 10-9 Ba-133m 1.62 d F 0.100 1.9 x 10-10 2.8 x 10-10 0.100 5.5 x 10-10 Ba-135m 1.20 d F 0.100 1.5 x 10-10 2.3 x 10-10 0.100 4.5 x 10-10 Ba-139 1.38 h F 0.100 3.5 x 10-11 5.5 x 10-11 0.100 1.2 x 10-10 Ba-140 12.7 d F 0.100 1.0 x 10-9 1.6 x 10-9 0.100 2.5 x 10-9 Ba-141 0.305 h F 0.100 2.2 x 10-11 3.5 x 10-11 0.100 7.0 x 10-11 Ba-142 0.177 h F 0.100 1.6 x 10-11 2.7 x 10-11 0.100 3.5 x 10-11 ا""ومLa-131 0.983 h F 5.0 x 10-4 1.4 x 10-11 2.4 x 10-11 5.0 x 10-4 3.5 x 10-11 M 5.0 x 10-4 2.3 x 10-11 3.6 x 10-11 La-132 4.80 h F 5.0 x 10-4 1.1 x 10-10 2.0 x 10-10 5.0 x 10-4 3.9 x 10-10 M 5.0 x 10-4 1.7 x 10-10 2.8 x 10-10 La-135 19.5 h F 5.0 x 10-4 1.1 x 10-11 2.0 x 10-11 5.0 x 10-4 3.0 x 10-11 M 5.0 x 10-4 1.5 x 10-11 2.5 x 10-11 La-137 6.00 x 104 a F 5.0 x 10-4 8.6 x 10-9 1.0 x 10-8 5.0 x 10-4 8.1 x 10-11 M 5.0 x 10-4 3.4 x 10-9 2.3 x 10-9 La-138 1.35 x 1011 a F 5.0 x 10-4 1.5 x 10-7 1.8 x 10-7 5.0 x 10-4 1.1 x 10-9 M 5.0 x 10-4 6.1 x 10-8 4.2 x 10-8 La-140 1.68 d F 5.0 x 10-4 6.0 x 10-10 1.0 x 10-9 5.0 x 10-4 2.0 x 10-9 M 5.0 x 10-4 1.1 x 10-9 1.5 x 10-9 La-141 3.93 h F 5.0 x 10-4 6.7 x 10-11 1.1 x 10-10 5.0 x 10-4 3.6 x 10-10 M 5.0 x 10-4 1.5 x 10-10 2.2 x 10-10 La-142 1.54 h F 5.0 x 10-4 5.6 x 10-11 1.0 x 10-10 5.0 x 10-4 1.8 x 10-10 M 5.0 x 10-4 9.3 x 10-11 1.5 x 10-10 La-143 0.237 h F 5.0 x 10-4 1.2 x 10-11 2.0 x 10-11 5.0 x 10-4 5.6 x 10-11 M 5.0 x 10-4 2.2 x 10-11 3.3 x 10-11 ا ر ومCe-134 3.00 d M 5.0 x 10-4 1.3 x 10-9 1.5 x 10-9 5.0 x 10-4 2.5 x 10-9 S 5.0 x 10-4 1.3 x 10-9 1.6 x 10-9 Ce-135 17.6 h M 5.0 x 10-4 4.9 x 10-10 7.3 x 10-10 5.0 x 10-4 7.9 x 10-10 S 5.0 x 10-4 5.1 x 10-10 7.6 x 10-10 Ce-137 9.00 h M 5.0 x 10-4 1.0 x 10-11 1.8 x 10-11 5.0 x 10-4 2.5 x 10-11 S 5.0 x 10-4 1.1 x 10-11 1.9 x 10-11 Ce-137m 1.43 d M 5.0 x 10-4 4.0 x 10-10 5.5 x 10-10 5.0 x 10-4 5.4 x 10-10 S 5.0 x 10-4 4.3 x 10-10 5.9 x 10-10 Ce-139 138 d M 5.0 x 10-4 1.6 x 10-9 1.3 x 10-9 5.0 x 10-4 2.6 x 10-10 S 5.0 x 10-4 1.8 x 10-9 1.4 x 10-9 Ce-141 32.5 d M 5.0 x 10-4 3.1 x 10-9 2.7 x 10-9 5.0 x 10-4 7.1 x 10-10 S 5.0 x 10-4 3.6 x 10-9 3.1 x 10-9 Ce-143 1.38 d M 5.0 x 10-4 7.4 x 10-10 9.5 x 10-10 5.0 x 10-4 1.1 x 10-9

Page 194: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٧٨

ث)ون: أف:٢-ادول ا& ا ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ود-& #ل ودة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

S 5.0 x 10-4 8.1 x 10-10 1.0 x 10-9 Ce-144 284 d M 5.0 x 10-4 3.4 x 10-8 2.3 x 10-8 5.0 x 10-4 5.2 x 10-9 S 5.0 x 10-4 4.9 x 10-8 2.9 x 10-8 وم ارا ودPr-136 0.218 h M 5.0 x 10-4 1.4 x 10-11 2.4 x 10-11 5.0 x 10-4 3.3 x 10-11 S 5.0 x 10-4 1.5 x 10-11 2.5 x 10-11 Pr-137 1.28 h M 5.0 x 10-4 2.1 x 10-11 3.4 x 10-11 5.0 x 10-4 4.0 x 10-11 S 5.0 x 10-4 2.2 x 10-11 3.5 x 10-11 Pr-138m 2.10 h M 5.0 x 10-4 7.6 x 10-11 1.3 x 10-10 5.0 x 10-4 1.3 x 10-10 S 5.0 x 10-4 7.9 x 10-11 1.3 x 10-10 Pr-139 4.51 h M 5.0 x 10-4 1.9 x 10-11 2.9 x 10-11 5.0 x 10-4 3.1 x 10-11 S 5.0 x 10-4 2.0 x 10-11 3.0 x 10-11 Pr-142 19.1 h M 5.0 x 10-4 5.3 x 10-10 7.0 x 10-10 5.0 x 10-4 1.3 x 10-9 S 5.0 x 10-4 5.6 x 10-10 7.4 x 10-10 Pr-142m 0.243 h M 5.0 x 10-4 6.7 x 10-12 8.9 x 10-12 5.0 x 10-4 1.7 x 10-11 S 5.0 x 10-4 7.1 x 10-12 9.4 x 10-12 Pr-143 13.6 d M 5.0 x 10-4 2.1 x 10-9 1.9 x 10-9 5.0 x 10-4 1.2 x 10-9 S 5.0 x 10-4 2.3 x 10-9 2.2 x 10-9 Pr-144 0.288 h M 5.0 x 10-4 1.8 x 10-11 2.9 x 10-11 5.0 x 10-4 5.0 x 10-11 S 5.0 x 10-4 1.9 x 10-11 3.0 x 10-11 Pr-145 5.98 h M 5.0 x 10-4 1.6 x 10-10 2.5 x 10-10 5.0 x 10-4 3.9 x 10-10 S 5.0 x 10-4 1.7 x 10-10 2.6 x 10-10 Pr-147 0.227 h M 5.0 x 10-4 1.8 x 10-11 2.9 x 10-11 5.0 x 10-4 3.3 x 10-11 S 5.0 x 10-4 1.9 x 10-11 3.0 x 10-11 وم ا" ودNd-136 0.844 h M 5.0 x 10-4 5.3 x 10-11 8.5 x 10-11 5.0 x 10-4 9.9 x 10-11 S 5.0 x 10-4 5.6 x 10-11 8.9 x 10-11 Nd-138 5.04 h M 5.0 x 10-4 2.4 x 10-10 3.7 x 10-10 5.0 x 10-4 6.4 x 10-10 S 5.0 x 10-4 2.6 x 10-10 3.8 x 10-10 Nd-139 0.495 h M 5.0 x 10-4 1.0 x 10-11 1.7 x 10-11 5.0 x 10-4 2.0 x 10-11 S 5.0 x 10-4 1.1 x 10-11 1.7 x 10-11 Nd-139m 5.50 h M 5.0 x 10-4 1.5 x 10-10 2.5 x 10-10 5.0 x 10-4 2.5 x 10-10 S 5.0 x 10-4 1.6 x 10-10 2.5 x 10-10 Nd-141 2.49 h M 5.0 x 10-4 5.1 x 10-12 8.5 x 10-12 5.0 x 10-4 8.3 x 10-12 S 5.0 x 10-4 5.3 x 10-12 8.8 x 10-12 Nd-147 11.0 d M 5.0 x 10-4 2.0 x 10-9 1.9 x 10-9 5.0 x 10-4 1.1 x 10-9 S 5.0 x 10-4 2.3 x 10-9 2.1 x 10-9 Nd-149 1.73 h M 5.0 x 10-4 8.5 x 10-11 1.2 x 10-10 5.0 x 10-4 1.2 x 10-10 S 5.0 x 10-4 9.0 x 10-11 1.3 x 10-10 Nd-151 0.207 h M 5.0 x 10-4 1.7 x 10-11 2.8 x 10-11 5.0 x 10-4 3.0 x 10-11 S 5.0 x 10-4 1.8 x 10-11 2.9 x 10-11 وم اروPm-141 0.348 h M 5.0 x 10-4 1.5 x 10-11 2.4 x 10-11 5.0 x 10-4 3.6 x 10-11 S 5.0 x 10-4 1.6 x 10-11 2.5 x 10-11 Pm-143 265 d M 5.0 x 10-4 1.4 x 10-9 9.6 x 10-10 5.0 x 10-4 2.3 x 10-10 S 5.0 x 10-4 1.3 x 10-9 8.3 x 10-10 Pm-144 363 d M 5.0 x 10-4 7.8 x 10-9 5.4 x 10-9 5.0 x 10-4 9.7 x 10-10 S 5.0 x 10-4 7.0 x 10-9 3.9 x 10-9 Pm-145 17.7 a M 5.0 x 10-4 3.4 x 10-9 2.4 x 10-9 5.0 x 10-4 1.1 x 10-10

Page 195: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٧٩

ث)ون: أف:٢-ادول ا& اود-& #ل ود ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

S 5.0 x 10-4 2.1 x 10-9 1.2 x 10-9 Pm-146 5.53 a M 5.0 x 10-4 1.9 x 10-8 1.3 x 10-8 5.0 x 10-4 9.0 x 10-10 S 5.0 x 10-4 1.6 x 10-8 9.0 x 10-9 Pm-147 2.62 a M 5.0 x 10-4 4.7 x 10-9 3.5 x 10-9 5.0 x 10-4 2.6 x 10-10 S 5.0 x 10-4 4.6 x 10-9 3.2 x 10-9 Pm-148 5.37 d M 5.0 x 10-4 2.0 x 10-9 2.1 x 10-9 5.0 x 10-4 2.7 x 10-9 S 5.0 x 10-4 2.1 x 10-9 2.2 x 10-9 Pm-148m 41.3 d M 5.0 x 10-4 4.9 x 10-9 4.1 x 10-9 5.0 x 10-4 1.8 x 10-9 S 5.0 x 10-4 5.4 x 10-9 4.3 x 10-9 Pm-149 2.21 d M 5.0 x 10-4 6.6 x 10-10 7.6 x 10-10 5.0 x 10-4 9.9 x 10-10 S 5.0 x 10-4 7.2 x 10-10 8.2 x 10-10 Pm-150 2.68 h M 5.0 x 10-4 1.3 x 10-10 2.0 x 10-10 5.0 x 10-4 2.6 x 10-10 S 5.0 x 10-4 1.4 x 10-10 2.1 x 10-10 Pm-151 1.18 d M 5.0 x 10-4 4.2 x 10-10 6.1 x 10-10 5.0 x 10-4 7.3 x 10-10 S 5.0 x 10-4 4.5 x 10-10 6.4 x 10-10 ار ومSm-141 0.170 h M 5.0 x 10-4 1.6 x 10-11 2.7 x 10-11 5.0 x 10-4 3.9 x 10-11 Sm-141m 0.377 h M 5.0 x 10-4 3.4 x 10-11 5.6 x 10-11 5.0 x 10-4 6.5 x 10-11 Sm-142 1.21 h M 5.0 x 10-4 7.4 x 10-11 1.1 x 10-10 5.0 x 10-4 1.9 x 10-10 Sm-145 340 d M 5.0 x 10-4 1.5 x 10-9 1.1 x 10-9 5.0 x 10-4 2.1 x 10-10 Sm-146 1.03 x 108 a M 5.0 x 10-4 9.9 x 10-6 6.7 x 10-6 5.0 x 10-4 5.4 x 10-8 Sm-147 1.06 x 1011 a M 5.0 x 10-4 8.9 x 10-6 6.1 x 10-6 5.0 x 10-4 4.9 x 10-8 Sm-151 90.0 a M 5.0 x 10-4 3.7 x 10-9 2.6 x 10-9 5.0 x 10-4 9.8 x 10-11 Sm-153 1.95 d M 5.0 x 10-4 6.1 x 10-10 6.8 x 10-10 5.0 x 10-4 7.4 x 10-10 Sm-155 0.368 h M 5.0 x 10-4 1.7 x 10-11 2.8 x 10-11 5.0 x 10-4 2.9 x 10-11 Sm-156 9.40 h M 5.0 x 10-4 2.1 x 10-10 2.8 x 10-10 5.0 x 10-4 2.5 x 10-10 ا ورو ومEu-145 5.94 d M 5.0 x 10-4 5.6 x 10-10 7.3 x 10-10 5.0 x 10-4 7.5 x 10-10 Eu-146 4.61 d M 5.0 x 10-4 8.2 x 10-10 1.2 x 10-9 5.0 x 10-4 1.3 x 10-9 Eu-147 24.0 d M 5.0 x 10-4 1.0 x 10-9 1.0 x 10-9 5.0 x 10-4 4.4 x 10-10 Eu-148 54.5 d M 5.0 x 10-4 2.7 x 10-9 2.3 x 10-9 5.0 x 10-4 1.3 x 10-9 Eu-149 93.1 d M 5.0 x 10-4 2.7 x 10-10 2.3 x 10-10 5.0 x 10-4 1.0 x 10-10 Eu-150 34.2 a M 5.0 x 10-4 5.0 x 10-8 3.4 x 10-8 5.0 x 10-4 1.3 x 10-9 Eu-150 12.6 h M 5.0 x 10-4 1.9 x 10-10 2.8 x 10-10 5.0 x 10-4 3.8 x 10-10 Eu-152 13.3 a M 5.0 x 10-4 3.9 x 10-8 2.7 x 10-8 5.0 x 10-4 1.4 x 10-9 Eu-152m 9.32 h M 5.0 x 10-4 2.2 x 10-10 3.2 x 10-10 5.0 x 10-4 5.0 x 10-10 Eu-154 8.80 a M 5.0 x 10-4 5.0 x 10-8 3.5 x 10-8 5.0 x 10-4 2.0 x 10-9 Eu-155 4.96 a M 5.0 x 10-4 6.5 x 10-9 4.7 x 10-9 5.0 x 10-4 3.2 x 10-10 Eu-156 15.2 d M 5.0 x 10-4 3.3 x 10-9 3.0 x 10-9 5.0 x 10-4 2.2 x 10-9 Eu-157 15.1 h M 5.0 x 10-4 3.2 x 10-10 4.4 x 10-10 5.0 x 10-4 6.0 x 10-10 Eu-158 0.765 h M 5.0 x 10-4 4.8 x 10-11 7.5 x 10-11 5.0 x 10-4 9.4 x 10-11 وم" ادوGd-145 0.382 h F 5.0 x 10-4 1.5 x 10-11 2.6 x 10-11 5.0 x 10-4 4.4 x 10-11 M 5.0 x 10-4 2.1 x 10-11 3.5 x 10-11 Gd-146 48.3 d F 5.0 x 10-4 4.4 x 10-9 5.2 x 10-9 5.0 x 10-4 9.6 x 10-10 M 5.0 x 10-4 6.0 x 10-9 4.6 x 10-9 Gd-147 1.59 d F 5.0 x 10-4 2.7 x 10-10 4.5 x 10-10 5.0 x 10-4 6.1 x 10-10 M 5.0 x 10-4 4.1 x 10-10 5.9 x 10-10 Gd-148 93.0 a F 5.0 x 10-4 2.5 x 10-5 3.0 x 10-5 5.0 x 10-4 5.5 x 10-8

Page 196: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٨٠

ث)ون: أف:٢-ادول ا& ا ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ود-& #ل ودة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

M 5.0 x 10-4 1.1 x 10-5 7.2 x 10-6 Gd-149 9.40 d F 5.0 x 10-4 2.6 x 10-10 4.5 x 10-10 5.0 x 10-4 4.5 x 10-10 M 5.0 x 10-4 7.0 x 10-10 7.9 x 10-10 Gd-151 120 d F 5.0 x 10-4 7.8 x 10-10 9.3 x 10-10 5.0 x 10-4 2.0 x 10-10 M 5.0 x 10-4 8.1 x 10-10 6.5 x 10-10 Gd-152 1.08 x 1014 a F 5.0 x 10-4 1.9 x 10-5 2.2 x 10-5 5.0 x 10-4 4.1 x 10-8 M 5.0 x 10-4 7.4 x 10-6 5.0 x 10-6 Gd-153 242 d F 5.0 x 10-4 2.1 x 10-9 2.5 x 10-9 5.0 x 10-4 2.7 x 10-10 M 5.0 x 10-4 1.9 x 10-9 1.4 x 10-9 Gd-159 18.6 h F 5.0 x 10-4 1.1 x 10-10 1.8 x 10-10 5.0 x 10-4 4.9 x 10-10 M 5.0 x 10-4 2.7 x 10-10 3.9 x 10-10 ار ومTb-147 1.65 h M 5.0 x 10-4 7.9 x 10-11 1.2 x 10-10 5.0 x 10-4 1.6 x 10-10 Tb-149 4.15 h M 5.0 x 10-4 4.3 x 10-9 3.1 x 10-9 5.0 x 10-4 2.5 x 10-10 Tb-150 3.27 h M 5.0 x 10-4 1.1 x 10-10 1.8 x 10-10 5.0 x 10-4 2.5 x 10-10 Tb-151 17.6 h M 5.0 x 10-4 2.3 x 10-10 3.3 x 10-10 5.0 x 10-4 3.4 x 10-10 Tb-153 2.34 d M 5.0 x 10-4 2.0 x 10-10 2.4 x 10-10 5.0 x 10-4 2.5 x 10-10 Tb-154 21.4 h M 5.0 x 10-4 3.8 x 10-10 6.0 x 10-10 5.0 x 10-4 6.5 x 10-10 Tb-155 5.32 d M 5.0 x 10-4 2.1 x 10-10 2.5 x 10-10 5.0 x 10-4 2.1 x 10-10 Tb-156 5.34 d M 5.0 x 10-4 1.2 x 10-9 1.4 x 10-9 5.0 x 10-4 1.2 x 10-9 Tb-156m 1.02 d M 5.0 x 10-4 2.0 x 10-10 2.3 x 10-10 5.0 x 10-4 1.7 x 10-10 Tb-156m 5.00 h M 5.0 x 10-4 9.2 x 10-11 1.3 x 10-10 5.0 x 10-4 8.1 x 10-11 Tb-157 1.50 x 102 a M 5.0 x 10-4 1.1 x 10-9 7.9 x 10-10 5.0 x 10-4 3.4 x 10-11 Tb-158 1.50 x 102 a M 5.0 x 10-4 4.3 x 10-8 3.0 x 10-8 5.0 x 10-4 1.1 x 10-9 Tb-160 72.3 d M 5.0 x 10-4 6.6 x 10-9 5.4 x 10-9 5.0 x 10-4 1.6 x 10-9 Tb-161 6.91 d M 5.0 x 10-4 1.2 x 10-9 1.2 x 10-9 5.0 x 10-4 7.2 x 10-10 اد رو ومDy-155 10.0 h M 5.0 x 10-4 8.0 x 10-11 1.2 x 10-10 5.0 x 10-4 1.3 x 10-10 Dy-157 8.10 h M 5.0 x 10-4 3.2 x 10-11 5.5 x 10-11 5.0 x 10-4 6.1 x 10-11 Dy-159 144 d M 5.0 x 10-4 3.5 x 10-10 2.5 x 10-10 5.0 x 10-4 1.0 x 10-10 Dy-165 2.33 h M 5.0 x 10-4 6.1 x 10-11 8.7 x 10-11 5.0 x 10-4 1.1 x 10-10 Dy-166 3.40 d M 5.0 x 10-4 1.8 x 10-9 1.8 x 10-9 5.0 x 10-4 1.6 x 10-9 او ومHo-155 0.800 h M 5.0 x 10-4 2.0 x 10-11 3.2 x 10-11 5.0 x 10-4 3.7 x 10-11 Ho-157 0.210 h M 5.0 x 10-4 4.5 x 10-12 7.6 x 10-12 5.0 x 10-4 6.5 x 10-12 Ho-159 0.550 h M 5.0 x 10-4 6.3 x 10-12 1.0 x 10-11 5.0 x 10-4 7.9 x 10-12 Ho-161 2.50 h M 5.0 x 10-4 6.3 x 10-12 1.0 x 10-11 5.0 x 10-4 1.3 x 10-11 Ho-162 0.250 h M 5.0 x 10-4 2.9 x 10-12 4.5 x 10-12 5.0 x 10-4 3.3 x 10-12 Ho-162m 1.13 h M 5.0 x 10-4 2.2 x 10-11 3.3 x 10-11 5.0 x 10-4 2.6 x 10-11 Ho-164 0.483 h M 5.0 x 10-4 8.6 x 10-12 1.3 x 10-11 5.0 x 10-4 9.5 x 10-12 Ho-164m 0.625 h M 5.0 x 10-4 1.2 x 10-11 1.6 x 10-11 5.0 x 10-4 1.6 x 10-11 Ho-166 1.12 d M 5.0 x 10-4 6.6 x 10-10 8.3 x 10-10 5.0 x 10-4 1.4 x 10-9 Ho-166m 1.20 x 103 a M 5.0 x 10-4 1.1 x 10-7 7.8 x 10-8 5.0 x 10-4 2.0 x 10-9 Ho-167 3.10 h M 5.0 x 10-4 7.1 x 10-11 1.0 x 10-10 5.0 x 10-4 8.3 x 10-11 ا-ر ومEr-161 3.24 h M 5.0 x 10-4 5.1 x 10-11 8.5 x 10-11 5.0 x 10-4 8.0 x 10-11 Er-165 10.4 h M 5.0 x 10-4 8.3 x 10-12 1.4 x 10-11 5.0 x 10-4 1.9 x 10-11

Page 197: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٨١

ث)ون: أف:٢-ادول ا& اود-& #ل ود ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Er-169 9.30 d M 5.0 x 10-4 9.8 x 10-10 9.2 x 10-10 5.0 x 10-4 3.7 x 10-10 Er-171 7.52 h M 5.0 x 10-4 2.2 x 10-10 3.0 x 10-10 5.0 x 10-4 3.6 x 10-10 Er-172 2.05 d M 5.0 x 10-4 1.1 x 10-9 1.2 x 10-9 5.0 x 10-4 1.0 x 10-9 او ومTm-162 0.362 h M 5.0 x 10-4 1.6 x 10-11 2.7 x 10-11 5.0 x 10-4 2.9 x 10-11 Tm-166 7.70 h M 5.0 x 10-4 1.8 x 10-10 2.8 x 10-10 5.0 x 10-4 2.8 x 10-10 Tm-167 9.24 d M 5.0 x 10-4 1.1 x 10-9 1.0 x 10-9 5.0 x 10-4 5.6 x 10-10 Tm-170 129 d M 5.0 x 10-4 6.6 x 10-9 5.2 x 10-9 5.0 x 10-4 1.3 x 10-9 Tm-171 1.92 a M 5.0 x 10-4 1.3 x 10-9 9.1 x 10-10 5.0 x 10-4 1.1 x 10-10 Tm-172 2.65 d M 5.0 x 10-4 1.1 x 10-9 1.4 x 10-9 5.0 x 10-4 1.7 x 10-9 Tm-173 8.24 h M 5.0 x 10-4 1.8 x 10-10 2.6 x 10-10 5.0 x 10-4 3.1 x 10-10 Tm-175 0.253 h M 5.0 x 10-4 1.9 x 10-11 3.1 x 10-11 5.0 x 10-4 2.7 x 10-11 ا ر ومYb-162 0.315 h M 5.0 x 10-4 1.4 x 10-11 2.2 x 10-11 5.0 x 10-4 2.3 x 10-11 S 5.0 x 10-4 1.4 x 10-11 2.3 x 10-11 Yb-166 2.36 d M 5.0 x 10-4 7.2 x 10-10 9.1 x 10-10 5.0 x 10-4 9.5 x 10-10 S 5.0 x 10-4 7.6 x 10-10 9.5 x 10-10 Yb-167 0.292 h M 5.0 x 10-4 6.5 x 10-12 9.0 x 10-12 5.0 x 10-4 6.7 x 10-12 S 5.0 x 10-4 6.9 x 10-12 9.5 x 10-12 Yb-169 32.0 d M 5.0 x 10-4 2.4 x 10-9 2.1 x 10-9 5.0 x 10-4 7.1 x 10-10 S 5.0 x 10-4 2.8 x 10-9 2.4 x 10-9 Yb-175 4.19 d M 5.0 x 10-4 6.3 x 10-10 6.4 x 10-10 5.0 x 10-4 4.4 x 10-10 S 5.0 x 10-4 7.0 x 10-10 7.0 x 10-10 Yb-177 1.90 h M 5.0 x 10-4 6.4 x 10-11 8.8 x 10-11 5.0 x 10-4 9.7 x 10-11 S 5.0 x 10-4 6.9 x 10-11 9.4 x 10-11 Yb-178 1.23 h M 5.0 x 10-4 7.1 x 10-11 1.0 x 10-10 5.0 x 10-4 1.2 x 10-10 S 5.0 x 10-4 7.6 x 10-11 1.1 x 10-10 او+ ومLu-169 1.42 d M 5.0 x 10-4 3.5 x 10-10 4.7 x 10-10 5.0 x 10-4 4.6 x 10-10 S 5.0 x 10-4 3.8 x 10-10 4.9 x 10-10 Lu-170 2.00 d M 5.0 x 10-4 6.4 x 10-10 9.3 x 10-10 5.0 x 10-4 9.9 x 10-10 S 5.0 x 10-4 6.7 x 10-10 9.5 x 10-10 Lu-171 8.22 d M 5.0 x 10-4 7.6 x 10-10 8.8 x 10-10 5.0 x 10-4 6.7 x 10-10 S 5.0 x 10-4 8.3 x 10-10 9.3 x 10-10 Lu-172 6.70 d M 5.0 x 10-4 1.4 x 10-9 1.7 x 10-9 5.0 x 10-4 1.3 x 10-9 S 5.0 x 10-4 1.5 x 10-9 1.8 x 10-9 Lu-173 1.37 a M 5.0 x 10-4 2.0 x 10-9 1.5 x 10-9 5.0 x 10-4 2.6 x 10-10 S 5.0 x 10-4 2.3 x 10-9 1.4 x 10-9 Lu-174 3.31 a M 5.0 x 10-4 4.0 x 10-9 2.9 x 10-9 5.0 x 10-4 2.7 x 10-10 S 5.0 x 10-4 3.9 x 10-9 2.5 x 10-9 Lu-174m 142 d M 5.0 x 10-4 3.4 x 10-9 2.4 x 10-9 5.0 x 10-4 5.3 x 10-10 S 5.0 x 10-4 3.8 x 10-9 2.6 x 10-9 Lu-176 3.60 x 1010 a M 5.0 x 10-4 6.6 x 10-8 4.6 x 10-8 5.0 x 10-4 1.8 x 10-9 S 5.0 x 10-4 5.2 x 10-8 3.0 x 10-8 Lu-176m 3.68 h M 5.0 x 10-4 1.1 x 10-10 1.5 x 10-10 5.0 x 10-4 1.7 x 10-10 S 5.0 x 10-4 1.2 x 10-10 1.6 x 10-10 Lu-177 6.71 d M 5.0 x 10-4 1.0 x 10-9 1.0 x 10-9 5.0 x 10-4 5.3 x 10-10 S 5.0 x 10-4 1.1 x 10-9 1.1 x 10-9 Lu-177m 161 d M 5.0 x 10-4 1.2 x 10-8 1.0 x 10-8 5.0 x 10-4 1.7 x 10-9

Page 198: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٨٢

ث)ون: أف:٢-ادول ا& ا ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ود-& #ل ودة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

S 5.0 x 10-4 1.5 x 10-8 1.2 x 10-8 Lu-178 0.473 h M 5.0 x 10-4 2.5 x 10-11 3.9 x 10-11 5.0 x 10-4 4.7 x 10-11 S 5.0 x 10-4 2.6 x 10-11 4.1 x 10-11 Lu-178m 0.378 h M 5.0 x 10-4 3.3 x 10-11 5.4 x 10-11 5.0 x 10-4 3.8 x 10-11 S 5.0 x 10-4 3.5 x 10-11 5.6 x 10-11 Lu-179 4.59 h M 5.0 x 10-4 1.1 x 10-10 1.6 x 10-10 5.0 x 10-4 2.1 x 10-10 S 5.0 x 10-4 1.2 x 10-10 1.6 x 10-10 وم"! اHf-170 16.0 h F 0.002 1.7 x 10-10 2.9 x 10-10 0.002 4.8 x 10-10 M 0.002 3.2 x 10-10 4.3 x 10-10 Hf-172 1.87 a F 0.002 3.2 x 10-8 3.7 x 10-8 0.002 1.0 x 10-9 M 0.002 1.9 x 10-8 1.3 x 10-8 Hf-173 24.0 h F 0.002 7.9 x 10-11 1.3 x 10-10 0.002 2.3 x 10-10 M 0.002 1.6 x 10-10 2.2 x 10-10 Hf-175 70.0 d F 0.002 7.2 x 10-10 8.7 x 10-10 0.002 4.1 x 10-10 M 0.002 1.1 x 10-9 8.8 x 10-10 Hf-177m 0.856 h F 0.002 4.7 x 10-11 8.4 x 10-11 0.002 8.1 x 10-11 M 0.002 9.2 x 10-11 1.5 x 10-10 Hf-178m 31.0 a F 0.002 2.6 x 10-7 3.1 x 10-7 0.002 4.7 x 10-9 M 0.002 1.1 x 10-7 7.8 x 10-8 Hf-179m 25.1 d F 0.002 1.1 x 10-9 1.4 x 10-9 0.002 1.2 x 10-9 M 0.002 3.6 x 10-9 3.2 x 10-9 Hf-180m 5.50 h F 0.002 6.4 x 10-11 1.2 x 10-10 0.002 1.7 x 10-10 M 0.002 1.4 x 10-10 2.0 x 10-10 Hf-181 42.4 d F 0.002 1.4 x 10-9 1.8 x 10-9 0.002 1.1 x 10-9 M 0.002 4.7 x 10-9 4.1 x 10-9 Hf-182 9.00 x 106 a F 0.002 3.0 x 10-7 3.6 x 10-7 0.002 3.0 x 10-9 M 0.002 1.2 x 10-7 8.3 x 10-8 Hf-182m 1.02 h F 0.002 2.3 x 10-11 4.0 x 10-11 0.002 4.2 x 10-11 M 0.002 4.7 x 10-11 7.1 x 10-11 Hf-183 1.07 h F 0.002 2.6 x 10-11 4.4 x 10-11 0.002 7.3 x 10-11 M 0.002 5.8 x 10-11 8.3 x 10-11 Hf-184 4.12 h F 0.002 1.3 x 10-10 2.3 x 10-10 0.002 5.2 x 10-10 M 0.002 3.3 x 10-10 4.5 x 10-10 ا"ومTa-172 0.613 h M 0.001 3.4 x 10-11 5.5 x 10-11 0.001 5.3 x 10-11 S 0.001 3.6 x 10-11 5.7 x 10-11 Ta-173 3.65 h M 0.001 1.1 x 10-10 1.6 x 10-10 0.001 1.9 x 10-10 S 0.001 1.2 x 10-10 1.6 x 10-10 Ta-174 1.20 h M 0.001 4.2 x 10-11 6.3 x 10-11 0.001 5.7 x 10-11 S 0.001 4.4 x 10-11 6.6 x 10-11 Ta-175 10.5 h M 0.001 1.3 x 10-10 2.0 x 10-10 0.001 2.1 x 10-10 S 0.001 1.4 x 10-10 2.0 x 10-10 Ta-176 8.08 h M 0.001 2.0 x 10-10 3.2 x 10-10 0.001 3.1 x 10-10 S 0.001 2.1 x 10-10 3.3 x 10-10 Ta-177 2.36 d M 0.001 9.3 x 10-11 1.2 x 10-10 0.001 1.1 x 10-10 S 0.001 1.0 x 10-10 1.3 x 10-10 Ta-178 2.20 h M 0.001 6.6 x 10-11 1.0 x 10-10 0.001 7.8 x 10-11 S 0.001 6.9 x 10-11 1.1 x 10-10 Ta-179 1.82 a M 0.001 2.0 x 10-10 1.3 x 10-10 0.001 6.5 x 10-11

Page 199: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٨٣

ث)ون: أف:٢-ادول ا& اود-& #ل ود ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

S 0.001 5.2 x 10-10 2.9 x 10-10 Ta-180 1.00 x 1013 a M 0.001 6.0 x 10-9 4.6 x 10-9 0.001 8.4 x 10-10 S 0.001 2.4 x 10-8 1.4 x 10-8 Ta-180m 8.10 h M 0.001 4.4 x 10-11 5.8 x 10-11 0.001 5.4 x 10-11 S 0.001 4.7 x 10-11 6.2 x 10-11 Ta-182 115 d M 0.001 7.2 x 10-9 5.8 x 10-9 0.001 1.5 x 10-9 S 0.001 9.7 x 10-9 7.4 x 10-9 Ta-182m 0.264 h M 0.001 2.1 x 10-11 3.4 x 10-11 0.001 1.2 x 10-11 S 0.001 2.2 x 10-11 3.6 x 10-11 Ta-183 5.10 d M 0.001 1.8 x 10-9 1.8 x 10-9 0.001 1.3 x 10-9 S 0.001 2.0 x 10-9 2.0 x 10-9 Ta-184 8.70 h M 0.001 4.1 x 10-10 6.0 x 10-10 0.001 6.8 x 10-10 S 0.001 4.4 x 10-10 6.3 x 10-10 Ta-185 0.816 h M 0.001 4.6 x 10-11 6.8 x 10-11 0.001 6.8 x 10-11 S 0.001 4.9 x 10-11 7.2 x 10-11 Ta-186 0.175 h M 0.001 1.8 x 10-11 3.0 x 10-11 0.001 3.3 x 10-11 S 0.001 1.9 x 10-11 3.1 x 10-11 ا"نW-176 2.30 h F 0.300 4.4 x 10-11 7.6 x 10-11 0.300 1.0 x 10-10 0.010 1.1 x 10-10 W-177 2.25 h F 0.300 2.6 x 10-11 4.6 x 10-11 0.300 5.8 x 10-11 0.010 6.1 x 10-11 W-178 21.7 d F 0.300 7.6 x 10-11 1.2 x 10-10 0.300 2.2 x 10-10 0.010 2.5 x 10-10 W-179 0.625 h F 0.300 9.9 x 10-13 1.8 x 10-12 0.300 3.3 x 10-12 0.010 3.3 x 10-12 W-181 121 d F 0.300 2.8 x 10-11 4.3 x 10-11 0.300 7.6 x 10-11 0.010 8.2 x 10-11 W-185 75.1 d F 0.300 1.4 x 10-10 2.2 x 10-10 0.300 4.4 x 10-10 0.010 5.0 x 10-10 W-187 23.9 h F 0.300 2.0 x 10-10 3.3 x 10-10 0.300 6.3 x 10-10 0.010 7.1 x 10-10 W-188 69.4 d F 0.300 5.9 x 10-10 8.4 x 10-10 0.300 2.1 x 10-9 0.010 2.3 x 10-9 ار" ومRe-177 0.233 h F 0.800 1.0 x 10-11 1.7 x 10-11 0.800 2.2 x 10-11 M 0.800 1.4 x 10-11 2.2 x 10-11 Re-178 0.220 h F 0.800 1.1 x 10-11 1.8 x 10-11 0.800 2.5 x 10-11 M 0.800 1.5 x 10-11 2.4 x 10-11 Re-181 20.0 h F 0.800 1.9 x 10-10 3.0 x 10-10 0.800 4.2 x 10-10 M 0.800 2.5 x 10-10 3.7 x 10-10 Re-182 2.67 d F 0.800 6.8 x 10-10 1.1 x 10-9 0.800 1.4 x 10-9 M 0.800 1.3 x 10-9 1.7 x 10-9 Re-182 12.7 h F 0.800 1.5 x 10-10 2.4 x 10-10 0.800 2.7 x 10-10 M 0.800 2.0 x 10-10 3.0 x 10-10 Re-184 38.0 d F 0.800 4.6 x 10-10 7.0 x 10-10 0.800 1.0 x 10-9 M 0.800 1.8 x 10-9 1.8 x 10-9 Re-184m 165 d F 0.800 6.1 x 10-10 8.8 x 10-10 0.800 1.5 x 10-9 M 0.800 6.1 x 10-9 4.8 x 10-9 Re-186 3.78 d F 0.800 5.3 x 10-10 7.3 x 10-10 0.800 1.5 x 10-9

Page 200: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٨٤

ث)ون: أف:٢-ادول ا& ا ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ود-& #ل ودة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

M 0.800 1.1 x 10-9 1.2 x 10-9 Re-186m 2.00 x 105 a F 0.800 8.5 x 10-10 1.2 x 10-9 0.800 2.2 x 10-9 M 0.800 1.1 x 10-8 7.9 x 10-9 Re-187 5.00 x 1010 a F 0.800 1.9 x 10-12 2.6 x 10-12 0.800 5.1 x 10-12 M 0.800 6.0 x 10-12 4.6 x 10-12 Re-188 17.0 h F 0.800 4.7 x 10-10 6.6 x 10-10 0.800 1.4 x 10-9 M 0.800 5.5 x 10-10 7.4 10-10 Re-188m 0.3 h F 0.800 1.0 x 10-11 1.6 x 10-11 0.800 3.0 x 10-11 M 0.800 1.4 x 10-11 2.0 x 10-11 Re-189 1.01 d F 0.800 2.7 x 10-10 4.3 x 10-10 0.800 7.8 x 10-10 M 0.800 4.3 x 10-10 6.0 x 10-10 ا$وز ومOs-180 0.366 h F 0.010 8.8 x 10-12 1.6 x 10-11 0.010 1.7 x 10-11 M 0.010 1.4 x 10-11 2.4 x 10-11 S 0.010 1.5 x 10-11 2.5 x 10-11 Os-181 1.75 h F 0.010 3.6 x 10-11 6.4 x 10-11 0.010 8.9 x 10-11 M 0.010 6.3 x 10-11 9.6 x 10-11 S 0.010 6.6 x 10-11 1.0 x 10-10 Os-182 22.0 h F 0.010 1.9 x 10-10 3.2 x 10-10 0.010 5.6 x 10-10 M 0.010 3.7 x 10-10 5.0 x 10-10 S 0.010 3.9 x 10-10 5.2 x 10-10 Os-185 94.0 d F 0.010 1.1 x 10-9 1.4 x 10-9 0.010 5.1 x 10-10 M 0.010 1.2 x 10-9 1.0 x 10-9 S 0.010 1.5 x 10-9 1.1 x 10-9 Os-189m 6.00 h F 0.010 2.7 x 10-12 5.2 x 10-12 0.010 1.8 x 10-11 M 0.010 5.1 x 10-12 7.6 x 10-12 S 0.010 5.4 x 10-12 7.9 x 10-12 Os-191 15.4 d F 0.010 2.5 x 10-10 3.5 x 10-10 0.010 5.7 x 10-10 M 0.010 1.5 x 10-9 1.3 x 10-9 S 0.010 1.8 x 10-9 1.5 x 10-9 Os-191m 13.0 h F 0.010 2.6 x 10-11 4.1 x 10-11 0.010 9.6 x 10-11 M 0.010 1.3 x 10-10 1.3 x 10-10 S 0.010 1.5 x 10-10 1.4 x 10-10 Os-193 1.25 d F 0.010 1.7 x 10-10 2.8 x 10-10 0.010 8.1 x 10-10 M 0.010 4.7 x 10-10 6.4 x 10-10 S 0.010 5.1 x 10-10 6.8 x 10-10 Os-194 6.00 a F 0.010 1.1 x 10-8 1.3 x 10-8 0.010 2.4 x 10-9 M 0.010 2.0 x 10-8 1.3 x 10-8 S 0.010 7.9 x 10-8 4.2 x 10-8 ا- ر د ومIr-182 0.250 h F 0.010 1.5 x 10-11 2.6 x 10-11 0.010 4.8 x 10-11 M 0.010 2.4 x 10-11 3.9 x 10-11 S 0.010 2.5 x 10-11 4.0 x 10-11 Ir-184 3.02 h F 0.010 6.7 x 10-11 1.2 x 10-10 0.010 1.7 x 10-10 M 0.010 1.1 x 10-10 1.8 x 10-10 S 0.010 1.2 x 10-10 1.9 x 10-10 Ir-185 14.0 h F 0.010 8.8 x 10-11 1.5 x 10-10 0.010 2.6 x 10-10 M 0.010 1.8 x 10-10 2.5 x 10-10 S 0.010 1.9 x 10-10 2.6 x 10-10

Page 201: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٨٥

ث)ون: أف:٢-ادول ا& اود-& #ل ود ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Ir-186 15.8 h F 0.010 1.8 x 10-10 3.3 x 10-10 0.010 4.9 x 10-10 M 0.010 3.2 x 10-10 4.8 x 10-10 S 0.010 3.3 x 10-10 5.0 x 10-10 Ir-186 1.75 h F 0.010 2.5 x 10-11 4.5 x 10-11 0.010 6.1 x 10-11 M 0.010 4.3 x 10-11 6.9 x 10-11 S 0.010 4.5 x 10-11 7.1 x 10-11 Ir-187 10.5 h F 0.010 4.0 x 10-11 7.2 x 10-11 0.010 1.2 x 10-10 M 0.010 7.5 x 10-11 1.1 x 10-10 S 0.010 7.9 x 10-11 1.2 x 10-10 Ir-188 1.73 d F 0.010 2.6 x 10-10 4.4 x 10-10 0.010 6.3 x 10-10 M 0.010 4.1 x 10-10 6.0 x 10-10 S 0.010 4.3 x 10-10 6.2 x 10-10 Ir-189 13.3 d F 0.010 1.1 x 10-10 1.7 x 10-10 0.010 2.4 x 10-10 M 0.010 4.8 x 10-10 4.1 x 10-10 S 0.010 5.5 x 10-10 4.6 x 10-10 Ir-190 12.1 d F 0.010 7.9 x 10-10 1.2 x 10-9 0.010 1.2 x 10-9 M 0.010 2.0 x 10-9 2.3 x 10-9 S 0.010 2.3 x 10-9 2.5 x 10-9 Ir-190m 3.10 h F 0.010 5.3 x 10-11 9.7 x 10-11 0.010 1.2 x 10-10 M 0.010 8.3 x 10-11 1.4 x 10-10 S 0.010 8.6 x 10-11 1.4 x 10-10 Ir-190m 1.20 h F 0.010 3.7 x 10-12 5.6 x 10-12 0.010 8.0 x 10-12 M 0.010 9.0 x 10-12 1.0 x 10-11 S 0.010 1.0 x 10-11 1.1 x 10-11 Ir-192 74.0 d F 0.010 1.8 x 10-9 2.2 x 10-9 0.010 1.4 x 10-9 M 0.010 4.9 x 10-9 4.1 x 10-9 S 0.010 6.2 x 10-9 4.9 x 10-9 Ir-192m 2.41 x 102 a F 0.010 4.8 x 10-9 5.6 x 10-9 0.010 3.1 x 10-10 M 0.010 5.4 x 10-9 3.4 x 10-9 S 0.010 3.6 x 10-8 1.9 x 10-8 Ir-193m 11.9 d F 0.010 1.0 x 10-10 1.6 x 10-10 0.010 2.7 x 10-10 M 0.010 1.0 x 10-9 9.1 x 10-10 S 0.010 1.2 x 10-9 1.0 x 10-9 Ir-194 19.1 h F 0.010 2.2 x 10-10 3.6 x 10-10 0.010 1.3 x 10-9 M 0.010 5.3 x 10-10 7.1 x 10-10 S 0.010 5.6 x 10-10 7.5 x 10-10 Ir-194m 171 d F 0.010 5.4 x 10-9 6.5 x 10-9 0.010 2.1 x 10-9 M 0.010 8.5 x 10-9 6.5 x 10-9 S 0.010 1.2 x 10-8 8.2 x 10-9 Ir-195 2.50 h F 0.010 2.6 x 10-11 4.5 x 10-11 0.010 1.0 x 10-10 M 0.010 6.7 x 10-11 9.6 x 10-11 S 0.010 7.2 x 10-11 1.0 x 10-10 Ir-195m 3.80 h F 0.010 6.5 x 10-11 1.1 x 10-10 0.010 2.1 x 10-10 M 0.010 1.6 x 10-10 2.3 x 10-10 S 0.010 1.7 x 10-10 2.4 x 10-10 ا نPt-186 2.00 h F 0.010 3.6 x 10-11 6.6 x 10-11 0.010 9.3 x 10-11 Pt-188 10.2 d F 0.010 4.3 x 10-10 6.3 x 10-10 0.010 7.6 x 10-10 Pt-189 10.9 h F 0.010 4.1 x 10-11 7.3 x 10-11 0.010 1.2 x 10-10 Pt-191 2.80 d F 0.010 1.1 x 10-10 1.9 x 10-10 0.010 3.4 x 10-10 Pt-193 50.0 a F 0.010 2.1 x 10-11 2.7 x 10-11 0.010 3.1 x 10-11

Page 202: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٨٦

ث)ون: أف:٢-ادول ا& ا ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ود-& #ل ودة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Pt-193m 4.33 d F 0.010 1.3 x 10-10 2.1 x 10-10 0.010 4.5 x 10-10 Pt-195m 4.02 d F 0.010 1.9 x 10-10 3.1 x 10-10 0.010 6.3 x 10-10 Pt-197 18.3 h F 0.010 9.1 x 10-11 1.6 x 10-10 0.010 4.0 x 10-10 Pt-197m 1.57 h F 0.010 2.5 x 10-11 4.3 x 10-11 0.010 8.4 x 10-11 Pt-199 0.513 h F 0.010 1.3 x 10-11 2.2 x 10-11 0.010 3.9 x 10-11 Pt-200 12.5 h F 0.010 2.4 x 10-10 4.0 x 10-10 0.010 1.2 x 10-9 اذھبAu-193 17.6 h F 0.100 3.9 x 10-11 7.1 x 10-11 0.100 1.3 x 10-10 M 0.100 1.1 x 10-10 1.5 x 10-10 S 0.100 1.2 x 10-10 1.6 x 10-10 Au-194 1.64 d F 0.100 1.5 x 10-10 2.8 x 10-10 0.100 4.2 x 10-10 M 0.100 2.4 x 10-10 3.7 x 10-10 S 0.100 2.5 x 10-10 3.8 x 10-10 Au-195 183 d F 0.100 7.1 x 10-11 1.2 x 10-10 0.100 2.5 x 10-10 M 0.100 1.0 x 10-9 8.0 x 10-10 S 0.100 1.6 x 10-9 1.2 x 10-9 Au-198 2.69 d F 0.100 2.3 x 10-10 3.9 x 10-10 0.100 1.0 x 10-9 M 0.100 7.6 x 10-10 9.8 x 10-10 S 0.100 8.4 x 10-10 1.1 x 10-9 Au-198m 2.30 d F 0.100 3.4 x 10-10 5.9 x 10-10 0.100 1.3 x 10-9 M 0.100 1.7 x 10-9 2.0 x 10-9 S 0.100 1.9 x 10-9 1.9 x 10-9 Au-199 3.14 d F 0.100 1.1 x 10-10 1.9 x 10-10 0.100 4.4 x 10-10 M 0.100 6.8 x 10-10 6.8 x 10-10 S 0.100 7.5 x 10-10 7.6 x 10-10 Au-200 0.807 h F 0.100 1.7 x 10-11 3.0 x 10-11 0.100 6.8 x 10-11 M 0.100 3.5 x 10-11 5.3 x 10-11 S 0.100 3.6 x 10-11 5.6 x 10-11 Au-200m 18.7 h F 0.100 3.2 x 10-10 5.7 x 10-10 0.100 1.1 x 10-9 M 0.100 6.9 x 10-10 9.8 x 10-10 S 0.100 7.3 x 10-10 1.0 x 10-9 Au-201 0.440 h F 0.100 9.2 x 10-12 1.6 x 10-11 0.100 2.4 x 10-11 M 0.100 1.7 x 10-11 2.8 x 10-11 S 0.100 1.8 x 10-11 2.9 x 10-11 ازقHg-193 3.50 h F 0.400 2.6 x 10-11 4.7 x 10-11 1.000 3.1 x 10-11 (organic) 0.400 6.6 x 10-11 Hg-193 3.50 h F 0.020 2.8 x 10-11 5.0 x 10-11 0.020 8.2 x 10-11 (inorganic) M 0.020 7.5 x 10-11 1.0 x 10-10 Hg-193m 11.1 h F 0.400 1.1 x 10-10 2.0 x 10-10 1.000 1.3 x 10-10 (organic) 0.400 3.0 x 10-10 Hg-193m 11.1 h F 0.020 1.2 x 10-10 2.3 x 10-10 0.020 4.0 x 10-10 (inorganic) M 0.020 2.6 x 10-10 3.8 x 10-10 Hg-194 2.60 x 102 a F 0.400 1.5 x 10-8 1.9 x 10-8 1.000 5.1 x 10-8 (organic) 0.400 2.1 x 10-8 Hg-194 2.60 x 102 a F 0.020 1.3 x 10-8 1.5 x 10-8 0.020 1.4 x 10-9 (inorganic) M 0.020 7.8 x 10-9 5.3 x 10-9 Hg-195 9.90 h F 0.400 2.4 x 10-11 4.4 x 10-11 1.000 3.4 x 10-11 (organic) 0.400 7.5 x 10-11 Hg-195 9.90 h F 0.020 2.7 x 10-11 4.8 x 10-11 0.020 9.7 x 10-11

Page 203: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٨٧

ث)ون: أف:٢-ادول ا& اود-& #ل ود ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

(inorganic) M 0.020 7.2 x 10-11 9.2 x 10-11 Hg-195m 1.73 d F 0.400 1.3 x 10-10 2.2 x 10-10 1.000 2.2 x 10-10 (organic) 0.400 4.1 x 10-10 Hg-195m 1.73 d F 0.020 1.5 x 10-10 2.6 x 10-10 0.020 5.6 x 10-10 (inorganic) M 0.020 5.1 x 10-10 6.5 x 10-10 Hg-197 2.67 d F 0.400 5.0 x 10-11 8.5 x 10-11 1.000 9.9 x 10-11 (organic) 0.400 1.7 x 10-10 Hg-197 2.67 d F 0.020 6.0 x 10-11 1.0 x 10-10 0.020 2.3 x 10-10 (inorganic) M 0.020 2.9 x 10-10 2.8 x 10-10 Hg-197m 23.8 h F 0.400 1.0 x 10-10 1.8 x 10-10 1.000 1.5 x 10-10 (organic) 0.400 3.4 x 10-10 Hg-197m 23.8 h F 0.020 1.2 x 10-10 2.1 x 10-10 0.020 4.7 x 10-10 (inorganic) M 0.020 5.1 x 10-10 6.6 x 10-10 Hg-199m 0.710 h F 0.400 1.6 x 10-11 2.7 x 10-11 1.000 2.8 x 10-11 (organic) 0.400 3.1 x 10-11 Hg-199m 0.710 h F 0.020 1.6 x 10-11 2.7 x 10-11 0.020 3.1 x 10-11 (inorganic) M 0.020 3.3 x 10-11 5.2 x 10-11 Hg-203 46.6 d F 0.400 5.7 x 10-10 7.5 x 10-10 1.000 1.9 x 10-9 (organic) 0.400 1.1 x 10-9 Hg-203 46.6 d F 0.020 4.7 x 10-10 5.9 x 10-10 0.020 5.4 x 10-10 (inorganic) M 0.020 2.3 x 10-9 1.9 x 10-9 ا ومTl-194 0.550 h F 1.000 4.8 x 10-12 8.9 x 10-12 1.000 8.1 x 10-12 Tl-194m 0.546 h F 1.000 2.0 x 10-11 3.6 x 10-11 1.000 4.0 x 10-11 Tl-195 1.16 h F 1.000 1.6 x 10-11 3.0 x 10-11 1.000 2.7 x 10-11 Tl-197 2.84 h F 1.000 1.5 x 10-11 2.7 x 10-11 1.000 2.3 x 10-11 Tl-198 5.30 h F 1.000 6.6 x 10-11 1.2 x 10-10 1.000 7.3 x 10-11 Tl-198m 1.87 h F 1.000 4.0 x 10-11 7.3 x 10-11 1.000 5.4 x 10-11 Tl-199 7.42 h F 1.000 2.0 x 10-11 3.7 x 10-11 1.000 2.6 x 10-11 Tl-200 1.09 d F 1.000 1.4 x 10-10 2.5 x 10-10 1.000 2.0 x 10-10 Tl-201 3.04 d F 1.000 4.7 x 10-11 7.6 x 10-11 1.000 9.5 x 10-11 Tl-202 12.2 d F 1.000 2.0 x 10-10 3.1 x 10-10 1.000 4.5 x 10-10 Tl-204 3.78 a F 1.000 4.4 x 10-10 6.2 x 10-10 1.000 1.3 x 10-9 ارصPb-195m 0.263 h F 0.200 1.7 x 10-11 3.0 x 10-11 0.200 2.9 x 10-11 Pb-198 2.40 h F 0.200 4.7 x 10-11 8.7 x 10-11 0.200 1.0 x 10-10 Pb-199 1.50 h F 0.200 2.6 x 10-11 4.8 x 10-11 0.200 5.4 x 10-11 Pb-200 21.5 h F 0.200 1.5 x 10-10 2.6 x 10-10 0.200 4.0 x 10-10 Pb-201 9.40 h F 0.200 6.5 x 10-11 1.2 x 10-10 0.200 1.6 x 10-10 Pb-202 3.00 x 105 a F 0.200 1.1 x 10-8 1.4 x 10-8 0.200 8.7 x 10-9 Pb-202m 3.62 h F 0.200 6.7 x 10-11 1.2 x 10-10 0.200 1.3 x 10-10 Pb-203 2.17 d F 0.200 9.1 x 10-11 1.6 x 10-10 0.200 2.4 x 10-10 Pb-205 1.43 x 107 a F 0.200 3.4 x 10-10 4.1 x 10-10 0.200 2.8 x 10-10 Pb-209 3.25 h F 0.200 1.8 x 10-11 3.2 x 10-11 0.200 5.7 x 10-11 Pb-210 22.3 a F 0.200 8.9 x 10-7 1.1 x 10-6 0.200 6.8 x 10-7 Pb-211 0.601 h F 0.200 3.9 x 10-9 5.6 x 10-9 0.200 1.8 x 10-10 Pb-212 10.6 h F 0.200 1.9 x 10-8 3.3 x 10-8 0.200 5.9 x 10-9 Pb-214 0.447 h F 0.200 2.9 x 10-9 4.8 x 10-9 0.200 1.4 x 10-10

Page 204: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٨٨

ث)ون: أف:٢-ادول ا& ا ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ود-& #ل ودة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

ازوثBi-200 0.606 h F 0.050 2.4 x 10-11 4.2 x 10-11 0.050 5.1 x 10-11 M 0.050 3.4 x 10-11 5.6 x 10-1 Bi-201 1.80 h F 0.050 4.7 x 10-11 8.3 x 10-11 0.050 1.2 x 10-10 M 0.050 7.0 x 10-11 1.1 x 10-10 Bi-202 1.67 h F 0.050 4.6 x 10-11 8.4 x 10-11 0.050 8.9 x 10-11 M 0.050 5.8 x 10-11 1.0 x 10-10 Bi-203 11.8 h F 0.050 2.0 x 10-10 3.6 x 10-10 0.050 4.8 x 10-10 M 0.050 2.8 x 10-10 4.5 x 10-10 Bi-205 15.3 d F 0.050 4.0 x 10-10 6.8 x 10-10 0.050 9.0 x 10-10 M 0.050 9.2 x 10-10 1.0 x 10-9 Bi-206 6.24 d F 0.050 7.9 x 10-10 1.3 x 10-9 0.050 1.9 x 10-9 M 0.050 1.7 x 10-9 2.1 x 10-9 Bi-207 38.0 a F 0.050 5.2 x 10-10 8.4 x 10-10 0.050 1.3 x 10-9 M 0.050 5.2 x 10-9 3.2 x 10-9 Bi-210 5.01 d F 0.050 1.1 x 10-9 1.4 x 10-9 0.050 1.3 x 10-9 M 0.050 8.4 x 10-8 6.0 x 10-8 Bi-210m 3.00 x 106 a F 0.050 4.5 x 10-8 5.3 x 10-8 0.050 1.5 x 10-8 M 0.050 3.1 x 10-6 2.1 x 10-6 Bi-212 1.01 h F 0.050 9.3 x 10-9 1.5 x 10-8 0.050 2.6 x 10-10 M 0.050 3.0 x 10-8 3.9 x 10-8 Bi-213 0.761 h F 0.050 1.1 x 10-8 1.8 x 10-8 0.050 2.0 x 10-10 M 0.050 2.9 x 10-8 4.1 x 10-8 Bi-214 0.332 h F 0.050 7.2 x 10-9 1.2 x 10-8 0.050 1.1 x 10-10 M 0.050 1.4 x 10-8 2.1 x 10-8 اوو" ومPo-203 0.612 h F 0.100 2.5 x 10-11 4.5 x 10-11 0.100 5.2 x 10-11 M 0.100 3.6 x 10-11 6.1 x 10-11 Po-205 1.80 h F 0.100 3.5 x 10-11 6.0 x 10-11 0.100 5.9 x 10-11 M 0.100 6.4 x 10-11 8.9 x 10-11 Po-207 5.83 h F 0.100 6.3 x 10-11 1.2 x 10-10 0.100 1.4 x 10-10 M 0.100 8.4 x 10-11 1.5 x 10-10 Po-210 138 d F 0.100 6.0 x 10-7 7.1 x 10-7 0.100 2.4 x 10-7 M 0.100 3.0 x 10-6 2.2 x 10-6 ا$ نAt-207 1.80 h F 1.000 3.5 x 10-10 4.4 x 10-10 1.000 2.3 x 10-10 M 1.000 2.1 x 10-9 1.9 x 10-9 At-211 7.21 h F 1.000 1.6 x 10-8 2.7 x 10-8 1.000 1.1 x 10-8 M 1.000 9.8 x 10-8 1.1 x 10-7 ا!ر" ومFr-222 0.240 h F 1.000 1.4 x 10-8 2.1 x 10-8 1.000 7.1 x 10-10 Fr-223 0.363 h F 1.000 9.1 x 10-10 1.3 x 10-9 1.000 2.3 x 10-9 اراد ومRa-223 11.4 d M 0.200 6.9 x 10-6 5.7 x 10-6 0.200 1.0 x 10-7 Ra-224 3.66 d M 0.200 2.9 x 10-6 2.4 x 10-6 0.200 6.5 x 10-8 Ra-225 14.8 d M 0.200 5.8 x 10-6 4.8 x 10-6 0.200 9.5 x 10-8 Ra-226 1.60 x 103 a M 0.200 3.2 x 10-6 2.2 x 10-6 0.200 2.8 x 10-7 Ra-227 0.703 h M 0.200 2.8 x 10-10 2.1 x 10-10 0.200 8.4 x 10-11

Page 205: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٨٩

ث)ون: أف:٢-ادول ا& اود-& #ل ود ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Ra-228 5.75 a M 0.200 2.6 x 10-6 1.7 x 10-6 0.200 6.7 x 10-7 وم" ا$ Ac-224 2.90 h F 5.0 x 10-4 1.1 x 10-8 1.3 x 10-8 5.0 x 10-4 7.0 x 10-10 M 5.0 x 10-4 1.0 x 10-7 8.9 x 10-8 S 5.0 x 10-4 1.2 x 10-7 9.9 x 10-8 Ac-225 10.0 d F 5.0 x 10-4 8.7 x 10-7 1.0 x 10-6 5.0 x 10-4 2.4 x 10-8 M 5.0 x 10-4 6.9 x 10-6 5.7 x 10-6 S 5.0 x 10-4 7.9 x 10-6 6.5 x 10-6 Ac-226 1.21 d F 5.0 x 10-4 9.5 x 10-8 2.2 x 10-7 5.0 x 10-4 1.0 x 10-8 M 5.0 x 10-4 1.1 x 10-6 9.2 x 10-7 S 5.0 x 10-4 1.2 x 10-6 1.0 x 10-6 Ac-227 21.8 a F 5.0 x 10-4 5.4 x 10-4 6.3 x 10-4 5.0 x 10-4 1.1 x 10-6 M 5.0 x 10-4 2.1 x 10-4 1.5 x 10-4 S 5.0 x 10-4 6.6 x 10-5 4.7 x 10-5 Ac-228 6.13 h F 5.0 x 10-4 2.5 x 10-8 2.9 x 10-8 5.0 x 10-4 4.3 x 10-10 M 5.0 x 10-4 1.6 x 10-8 1.2 x 10-8 S 5.0 x 10-4 1.4 x 10-8 1.2 x 10-8 اور ومTh-226 0.515 h M 5.0 x 10-4 5.5 x 10-8 7.4 x 10-8 5.0 x 10-4 3.5 x 10-10 S 2.0 x 10-4 5.9 x 10-8 7.8 x 10-8 2.0 x 10-4 3.6 x 10-10 Th-227 18.7 d M 5.0 x 10-4 7.8 x 10-6 6.2 x 10-6 5.0 x 10-4 8.9 x 10-9 S 2.0 x 10-4 9.6 x 10-6 7.6 x 10-6 2.0 x 10-4 8.4 x 10-9 Th-228 1.91 a M 5.0 x 10-4 3.1 x 10-5 2.3 x 10-5 5.0 x 10-4 7.0 x 10-8 S 2.0 x 10-4 3.9 x 10-5 3.2 x 10-5 2.0 x 10-4 3.5 x 10-8 Th-229 7.34 x 103 a M 5.0 x 10-4 9.9 x 10-5 6.9 x 10-5 5.0 x 10-4 4.8 x 10-7 S 2.0 x 10-4 6.5 x 10-5 4.8 x 10-5 2.0 x 10-4 2.0 x 10-7 Th-230 7.70 x 104 a M 5.0 x 10-4 4.0 x 10-5 2.8 x 10-5 5.0 x 10-4 2.1 x 10-7 S 2.0 x 10-4 1.3 x 10-5 7.2 x 10-6 2.0 x 10-4 8.7 x 10-8 Th-231 1.06 d M 5.0 x 10-4 2.9 x 10-10 3.7 x 10-10 5.0 x 10-4 3.4 x 10-10 S 2.0 x 10-4 3.2 x 10-10 4.0 x 10-10 2.0 x 10-4 3.4 x 10-10 Th-232 1.40 x 1010 a M 5.0 x 10-4 4.2 x 10-5 2.9 x 10-5 5.0 x 10-4 2.2 x 10-7 S 2.0 x 10-4 2.3 x 10-5 1.2 x 10-5 2.0 x 10-4 9.2 x 10-8 Th-234 24.1 d M 5.0 x 10-4 6.3 x 10-9 5.3 x 10-9 5.0 x 10-4 3.4 x 10-9 S 2.0 x 10-4 7.3 x 10-9 5.8 x 10-9 2.0 x 10-4 3.4 x 10-9 ارو " ومPa-227 0.638 h M 5.0 x 10-4 7.0 x 10-8 9.0 x 10-8 5.0 x 10-4 4.5 x 10-10 S 5.0 x 10-4 7.6 x 10-8 9.7 x 10-8 Pa-228 22.0 h M 5.0 x 10-4 5.9 x 10-8 4.6 x 10-8 5.0 x 10-4 7.8 x 10-10 S 5.0 x 10-4 6.9 x 10-8 5.1 x 10-8 Pa-230 17.4 d M 5.0 x 10-4 5.6 x 10-7 4.6 x 10-7 5.0 x 10-4 9.2 x 10-10 S 5.0 x 10-4 7.1 x 10-7 5.7 x 10-7 Pa-231 3.27 x 104 a M 5.0 x 10-4 1.3 x 10-4 8.9 x 10-5 5.0 x 10-4 7.1 x 10-7 S 5.0 x 10-4 3.2 x 10-5 1.7 x 10-5 Pa-232 1.31 d M 5.0 x 10-4 9.5 x 10-9 6.8 x 10-9 5.0 x 10-4 7.2 x 10-10 S 5.0 x 10-4 3.2 x 10-9 2.0 x 10-9 Pa-233 27.0 d M 5.0 x 10-4 3.1 x 10-9 2.8 x 10-9 5.0 x 10-4 8.7 x 10-10 S 5.0 x 10-4 3.7 x 10-9 3.2 x 10-9 Pa-234 6.70 h M 5.0 x 10-4 3.8 x 10-10 5.5 x 10-10 5.0 x 10-4 5.1 x 10-10 S 5.0 x 10-4 4.0 x 10-10 5.8 x 10-10

Page 206: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٩٠

ث)ون: أف:٢-ادول ا& ا ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ود-& #ل ودة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

ا ورا" ومU-230 20.8 d F 0.020 3.6 x 10-7 4.2 x 10-7 0.020 5.5 x 10-8 M 0.020 1.2 x 10-5 1.0 x 10-5 0.002 2.8 x 10-8 S 0.002 1.5 x 10-5 1.2 x 10-5 U-231 4.20 d F 0.020 8.3 x 10-11 1.4 x 10-10 0.020 2.8 x 10-10 M 0.020 3.4 x 10-10 3.7 x 10-10 0.002 2.8 x 10-10 S 0.002 3.7 x 10-10 4.0 x 10-10 U-232 72.0 a F 0.020 4.0 x 10-6 4.7 x 10-6 0.020 3.3 x 10-7 M 0.020 7.2 x 10-6 4.8 x 10-6 0.002 3.7 x 10-8 S 0.002 3.5 x 10-5 2.6 x 10-5 U-233 1.58 x 105 a F 0.020 5.7 x 10-7 6.6 x 10-7 0.020 5.0 x 10-8 M 0.020 3.2 x 10-6 2.2 x 10-6 0.002 8.5 x 10-9 S 0.002 8.7 x 10-6 6.9 x 10-6 U-234 2.44 x 105 a F 0.020 5.5 x 10-7 6.4 x 10-7 0.020 4.9 x 10-8 M 0.020 3.1 x 10-6 2.1 x 10-6 0.002 8.3 x 10-9 S 0.002 8.5 x 10-6 6.8 x 10-6 U-235 7.04 x 108 a F 0.020 5.1 x 10-7 6.0 x 10-7 0.020 4.6 x 10-8 M 0.020 2.8 x 10-6 1.8 x 10-6 0.002 8.3 x 10-9 S 0.002 7.7 x 10-6 6.1 x 10-6 U-236 2.34 x 107 a F 0.020 5.2 x 10-7 6.1 x 10-7 0.020 4.6 x 10-8 M 0.020 2.9 x 10-6 1.9 x 10-6 0.002 7.9 x 10-9 S 0.002 7.9 x 10-6 6.3 x 10-6 U-237 6.75 d F 0.020 1.9 x 10-10 3.3 x 10-10 0.020 7.6 x 10-10 M 0.020 1.6 x 10-9 1.5 x 10-9 0.002 7.7 x 10-10 S 0.002 1.8 x 10-9 1.7 x 10-9 U-238 4.47 x 109 a F 0.020 4.9 x 10-7 5.8 x 10-7 0.020 4.4 x 10-8 M 0.020 2.6 x 10-6 1.6 x 10-6 0.002 7.6 x 10-9 S 0.002 7.3 x 10-6 5.7 x 10-6 U-239 0.392 h F 0.020 1.1 x 10-11 1.8 x 10-11 0.020 2.7 x 10-11 M 0.020 2.3 x 10-11 3.3 x 10-11 0.002 2.8 x 10-11 S 0.002 2.4 x 10-11 3.5 x 10-11 U-240 14.1 h F 0.020 2.1 x 10-10 3.7 x 10-10 0.020 1.1 x 10-9 M 0.020 5.3 x 10-10 7.9 x 10-10 0.002 1.1 x 10-9 S 0.002 5.7 x 10-10 8.4 x 10-10 ا"و" ومNp-232 0.245 h M 5.0 x 10-4 4.7 x 10-11 3.5 x 10-11 5.0 x 10-4 9.7 x 10-12 Np-233 0.603 h M 5.0 x 10-4 1.7 x 10-12 3.0x 10-12 5.0 x 10-4 2.2 x 10-12 Np-234 4.40 d M 5.0 x 10-4 5.4 x 10-10 7.3 x 10-10 5.0 x 10-4 8.1 x 10-10 Np-235 1.08 a M 5.0 x 10-4 4.0 x 10-10 2.7 x 10-10 5.0 x 10-4 5.3 x 10-11 Np-236 1.15 x 105 a M 5.0 x 10-4 3.0 x 10-6 2.0 x 10-6 5.0 x 10-4 1.7 x 10-8 Np-236 22.5 h M 5.0 x 10-4 5.0 x 10-9 3.6 x 10-9 5.0 x 10-4 1.9 x 10-10 Np-237 2.14 x 106 a M 5.0 x 10-4 2.1 x 10-5 1.5 x 10-5 5.0 x 10-4 1.1 x 10-7 Np-238 2.12 d M 5.0 x 10-4 2.0 x 10-9 1.7 x 10-9 5.0 x 10-4 9.1 x 10-10 Np-239 2.36 d M 5.0 x 10-4 9.0 x 10-10 1.1 x 10-9 5.0 x 10-4 8.0 x 10-10 Np-240 1.08 h M 5.0 x 10-4 8.7 x 10-11 1.3 x 10-10 5.0 x 10-4 8.2 x 10-11 اوو" ـــــومPu-234 8.80 h M 5.0 x 10-4 1.9 x 10-8 1.6 x 10-8 5.0 x 10-4 1.6 x 10-10 S 1.0 x 10-5 2.2 x 10-8 1.8 x 10-8 1.0 x 10-5 1.5 x 10-10 1.0 x 10-4 1.6 x 10-10

Page 207: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٩١

ث)ون: أف:٢-ادول ا& اود-& #ل ود ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Pu-235 0.422 h M 5.0 x 10-4 1.5 x 10-12 2.5 x 10-12 5.0 x 10-4 2.1 x 10-12 S 1.0 x 10-5 1.6 x 10-12 2.6 x 10-12 1.0 x 10-5 2.1 x 10-12 1.0 x 10-4 2.1 x 10-12 Pu-236 2.85 a M 5.0 x 10-4 1.8 x 10-5 1.3 x 10-5 5.0 x 10-4 8.6 x 10-8 S 1.0 x 10-5 9.6 x 10-6 7.4 x 10-6 1.0 x 10-5 6.3 x 10-9 1.0 x 10-4 2.1 x 10-8 Pu-237 45.3 d M 5.0 x 10-4 3.3 x 10-10 2.9 x 10-10 5.0 x 10-4 1.0 x 10-10 S 1.0 x 10-5 3.6 x 10-10 3.0 x 10-10 1.0 x 10-5 1.0 x 10-10 1.0 x 10-4 1.0 x 10-10 Pu-238 87.7 a M 5.0 x 10-4 4.3 x 10-5 3.0 x 10-5 5.0 x 10-4 2.3 x 10-7 S 1.0 x 10-5 1.5 x 10-5 1.1 x 10-5 1.0 x 10-5 8.8 x 10-9 1.0 x 10-4 4.9 x 10-8 Pu-239 2.41 x 104 a M 5.0 x 10-4 4.7 x 10-5 3.2 x 10-5 5.0 x 10-4 2.5 x 10-7 S 1.0 x 10-5 1.5 x 10-5 8.3 x 10-6 1.0 x 10-5 9.0 x 10-9 1.0 x 10-4 5.3 x 10-8 Pu-240 6.54 x 103 a M 5.0 x 10-4 4.7 x 10-5 3.2 x 10-5 5.0 x 10-4 2.5 x 10-7 S 1.0 x 10-5 1.5 x 10-5 8.3 x 10-6 1.0 x 10-5 9.0 x 10-9 1.0 x 10-4 5.3 x 10-8 Pu-241 14.4 a M 5.0 x 10-4 8.5 x 10-7 5.8 x 10-7 5.0 x 10-4 4.7 x 10-9 S 1.0 x 10-5 1.6 x 10-7 8.4 x 10-8 1.0 x 10-5 1.1 x 10-10 1.0 x 10-4 9.6 x 10-10 Pu-242 3.76 x 105 a M 5.0 x 10-4 4.4 x 10-5 3.1 x 10-5 5.0 x 10-4 2.4 x 10-7 S 1.0 x 10-5 1.4 x 10-5 7.7 x 10-6 1.0 x 10-5 8.6 x 10-9 1.0 x 10-4 5.0 x 10-8 Pu-243 4.95 h M 5.0 x 10-4 8.2 x 10-11 1.1 x 10-10 5.0 x 10-4 8.5 x 10-11 S 1.0 x 10-5 8.5 x 10-11 1.1 x 10-10 1.0 x 10-5 8.5 x 10-11 1.0 x 10-4 8.5 x 10-11 Pu-244 8.26 x 107 a M 5.0 x 10-4 4.4 x 10-5 3.0 x 10-5 5.0 x 10-4 2.4 x 10-7 S 1.0 x 10-5 1.3 x 10-5 7.4 x 10-6 1.0 x 10-5 1.1 x 10-8 1.0 x 10-4 5.2 x 10-8 Pu-245 10.5 h M 5.0 x 10-4 4.5 x 10-10 6.1 x 10-10 5.0 x 10-4 7.2 x 10-10 S 1.0 x 10-5 4.8 x 10-10 6.5 x 10-10 1.0 x 10-5 7.2 x 10-10 1.0 x 10-4 7.2 x 10-10 Pu-246 10.9 d M 5.0 x 10-4 7.0 x 10-9 6.5 x 10-9 5.0 x 10-4 3.3 x 10-9 S 1.0 x 10-5 7.6 x 10-9 7.0 x 10-9 1.0 x 10-5 3.3 x 10-9 1.0 x 10-4 3.3 x 10-9 وم+ ا$ رAm-237 1.22 h M 5.0 x 10-4 2.5 x 10-11 3.6 x 10-11 5.0 x 10-4 1.8 x 10-11 Am-238 1.63 h M 5.0 x 10-4 8.5 x 10-11 6.6 x 10-11 5.0 x 10-4 3.2 x 10-11 Am-239 11.9 h M 5.0 x 10-4 2.2 x 10-10 2.9 x 10-10 5.0 x 10-4 2.4 x 10-10 Am-240 2.12 d M 5.0 x 10-4 4.4 x 10-10 5.9 x 10-10 5.0 x 10-4 5.8 x 10-10 Am-241 4.32 x 102 a M 5.0 x 10-4 3.9 x 10-5 2.7 x 10-5 5.0 x 10-4 2.0 x 10-7 Am-242 16.0 h M 5.0 x 10-4 1.6 x 10-8 1.2 x 10-8 5.0 x 10-4 3.0 x 10-10 Am-242m 1.52 x 102 a M 5.0 x 10-4 3.5 x 10-5 2.4 x 10-5 5.0 x 10-4 1.9 x 10-7 Am-243 7.38 x 103 a M 5.0 x 10-4 3.9 x 10-5 2.7 x 10-5 5.0 x 10-4 2.0 x 10-7 Am-244 10.1 h M 5.0 x 10-4 1.9 x 10-9 1.5 x 10-9 5.0 x 10-4 4.6 x 10-10 Am-244m 0.433 h M 5.0 x 10-4 7.9 x 10-11 6.2 x 10-11 5.0 x 10-4 2.9 x 10-11 Am-245 2.05 h M 5.0 x 10-4 5.3 x 10-11 7.6 x 10-11 5.0 x 10-4 6.2 x 10-11 Am-246 0.650 h M 5.0 x 10-4 6.8 x 10-11 1.1 x 10-10 5.0 x 10-4 5.8 x 10-11 Am-246m 0.417 h M 5.0 x 10-4 2.3 x 10-11 3.8 x 10-11 5.0 x 10-4 3.4 x 10-11

Page 208: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٩٢

ث)ون: أف:٢-ادول ا& ا ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ود-& #ل ودة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

ا ور ومCm-238 2.40 h M 5.0 x 10-4 4.1 x 10-9 4.8 x 10-9 5.0 x 10-4 8.0 x 10-11 Cm-240 27.0 d M 5.0 x 10-4 2.9 x 10-6 2.3 x 10-6 5.0 x 10-4 7.6 x 10-9 Cm-241 32.8 d M 5.0 x 10-4 3.4 x 10-8 2.6 x 10-8 5.0 x 10-4 9.1 x 10-10 Cm-242 163 d M 5.0 x 10-4 4.8 x 10-6 3.7 x 10-6 5.0 x 10-4 1.2 x 10-8 Cm-243 28.5 a M 5.0 x 10-4 2.9 x 10-5 2.0 x 10-5 5.0 x 10-4 1.5 x 10-7 Cm-244 18.1 a M 5.0 x 10-4 2.5 x 10-5 1.7 x 10-5 5.0 x 10-4 1.2 x 10-7 Cm-245 8.50 x 103 a M 5.0 x 10-4 4.0 x 10-5 2.7 x 10-5 5.0 x 10-4 2.1 x 10-7 Cm-246 4.73 x 103 a M 5.0 x 10-4 4.0 x 10-5 2.7 x 10-5 5.0 x 10-4 2.1 x 10-7 Cm-247 1.56 x 107 a M 5.0 x 10-4 3.6 x 10-5 2.5 x 10-5 5.0 x 10-4 1.9 x 10-7 Cm-248 3.39 x 105 a M 5.0 x 10-4 1.4 x 10-4 9.5 x 10-5 5.0 x 10-4 7.7 x 10-7 Cm-249 1.07 h M 5.0 x 10-4 3.2 x 10-11 5.1 x 10-11 5.0 x 10-4 3.1 x 10-11 Cm-250 6.90 x 103 a M 5.0 x 10-4 7.9 x 10-4 5.4 x 10-4 5.0 x 10-4 4.4 x 10-6 ار ومBk-245 4.94 d M 5.0 x 10-4 2.0 x 10-9 1.8 x 10-9 5.0 x 10-4 5.7 x 10-10 Bk-246 1.83 d M 5.0 x 10-4 3.4 x 10-10 4.6 x 10-10 5.0 x 10-4 4.8 x 10-10 Bk-247 1.38 x 103 a M 5.0 x 10-4 6.5 x 10-5 4.5 x 10-5 5.0 x 10-4 3.5 x 10-7 Bk-249 320 d M 5.0 x 10-4 1.5 x 10-7 1.0 x 10-7 5.0 x 10-4 9.7 x 10-10 Bk-250 3.22 h M 5.0 x 10-4 9.6 x 10-10 7.1 x 10-10 5.0 x 10-4 1.4 x 10-10 ا !ور" ومCf-244 0.323 h M 5.0 x 10-4 1.3 x 10-8 1.8 x 10-8 5.0 x 10-4 7.0 x 10-11 Cf-246 1.49 d M 5.0 x 10-4 4.2 x 10-7 3.5 x 10-7 5.0 x 10-4 3.3 x 10-9 Cf-248 334 d M 5.0 x 10-4 8.2 x 10-6 6.1 x 10-6 5.0 x 10-4 2.8 x 10-8 Cf-249 3.50 x 102 a M 5.0 x 10-4 6.6 x 10-5 4.5 x 10-5 5.0 x 10-4 3.5 x 10-7 Cf-250 13.1 a M 5.0 x 10-4 3.2 x 10-5 2.2 x 10-5 5.0 x 10-4 1.6 x 10-7 Cf-251 8.98 x 102 a M 5.0 x 10-4 6.7 x 10-5 4.6 x 10-5 5.0 x 10-4 3.6 x 10-7 Cf-252 2.64 a M 5.0 x 10-4 1.8 x 10-5 1.3 x 10-5 5.0 x 10-4 9.0 x 10-8 Cf-253 17.8 d M 5.0 x 10-4 1.2 x 10-6 1.0 x 10-6 5.0 x 10-4 1.4 x 10-9 Cf-254 60.5 d M 5.0 x 10-4 3.7 x 10-5 2.2 x 10-5 5.0 x 10-4 4.0 x 10-7 وم" +" ا$Es-250 2.10 h M 5.0 x 10-4 5.9 x 10-10 4.2 x 10-10 5.0 x 10-4 2.1 x 10-11 Es-251 1.38 d M 5.0 x 10-4 2.0 x 10-9 1.7 x 10-9 5.0 x 10-4 1.7 x 10-10 Es-253 20.5 d M 5.0 x 10-4 2.5 x 10-6 2.1 x 10-6 5.0 x 10-4 6.1 x 10-9 Es-254 276 d M 5.0 x 10-4 8.0 x 10-6 6.0 x 10-6 5.0 x 10-4 2.8 x 10-8 Es-254m 1.64 d M 5.0 x 10-4 4.4 x 10-7 3.7 x 10-7 5.0 x 10-4 4.2 x 10-9 ا!ر ومFm-252 22.7 h M 5.0 x 10-4 3.0 x 10-7 2.6 x 10-7 5.0 x 10-4 2.7 x 10-9 Fm-253 3.00 d M 5.0 x 10-4 3.7 x 10-7 3.0 x 10-7 5.0 x 10-4 9.1 x 10-10 Fm-254 3.24 h M 5.0 x 10-4 5.6 x 10-8 7.7 x 10-8 5.0 x 10-4 4.4 x 10-10 Fm-255 20.1 h M 5.0 x 10-4 2.5 x 10-7 2.6 x 10-7 5.0 x 10-4 2.5 x 10-9 Fm-257 101 d M 5.0 x 10-4 6.6 x 10-6 5.2 x 10-6 5.0 x 10-4 1.5 x 10-8 ا"د! ومMd-257 5.20 h M 5.0 x 10-4 2.3 x 10-8 2.0 x 10-8 5.0 x 10-4 1.2 x 10-10 Md-258 55.0 d M 5.0 x 10-4 5.5 x 10-6 4.4 x 10-6 5.0 x 10-4 1.3 x 10-8

Page 209: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٩٣

ث)ون: أف:٢-ادول ا& اود-& #ل ود ا3-ن طرق ا91.ق و-ن طرق اe(g) G(5ة أEذ داE)$ ار-& ا

ن١-(93رت/5#رل(( &5915 ( اbcde ا`_^[\]ق fgh]eا ijkeا f1 e(g)1 µm e(g)5 µm f1 e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Page 210: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٩٤

ث& اود-& #ل ودة f1ا1'ل %$ ا!ز ا!H$ ر#5ت و0م -ل 5ء:٢-ادول ا3ا9Eدم %$ 9ب ار-& ان(( &5915 G(5 أEذ داE)$ -ن طرق ا

M1ر-ل ا1'ل %$ ا $H! f1ا!ز ا

ار#5ت

درون! ا

1.000

1.000 (?وم (اذي م 5)ر5 Y اء ا

وم ارا5ط -Hو ار

وم(G ار#5ت 0.005 ا5ر

ر#5ت -Hو& ر0و& 1.000 ا#ر5ون

G ار#5ت 1.000 ا3)ور

G ار#5ت 1.000 اMودوم

91ومQG ار#5ت 0.500 ا

1وموCت 0.010 ار#5G ا

#ون(9G ار#5ت 0.010 ا

ر#5تG ا 0.800 ا393ور

0.800 ا#5رت

0.100

1.000

&Hو ار#5ت \ر ا

M1ري ا#5رت ا

Hوي ا#5رت ا

G ار#5ت 1.000 ا#)ور

G ار#5ت 1.000 ا5و9وم

9وم#G ار#5ت 0.300 ا

G ار#5ت x 10-4 1.0 ا9#1دوم

1ومG ار#5ت 0.010 ا

3G ار#5ت 0.010 1دوما

0.100 ا#روم

0.010 ار#5ت ا9دا9& ا#%ؤ

& ا#%ؤ ار#5ت ا

1ز Q1G ار#5ت 0.100 ا

دد G ار#5ت 0.100 ا

0.100 ا#و5ت

0.050 &1G ار#5ت \ر ا

& وار#5ت \ر,9د ا#Cد وا9#Cا &Hو ا

1#ل G ار#5ت 0.050 ا

1سG ار#5ت 0.500 ا

Page 211: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٩٥

G ار#5ت 0.500 از1ك

ومG ار#5ت 0.001 ا

G ار#5ت 1.000 ار1وم

_ ازر1

9)1وم ا

0.500

0.800

0.050

G ار#5ت

&1G ار#5ت \ر ا

9)1وم ا9)1داتا M1ري وا

G ار#5ت 1.000 ا5روم

G ار#5ت 1.000 ارو5دوم

ا9ر1.وم

0.300

0.010 &1G ار#5ت \ر ا

1ت ا9ر1.وم )SrTiO3(

رومG ار#5ت x 10-4 1.0 ا

G ار#5ت 0.002 ازر#و1وم

1و5وم ر#5تG ا 0.010 ا

5د1وم او

0.800

0.050

&1G ار#5ت \ر ا

5د1ومد او #5ر

وم1#G ار#5ت 0.800 ا

G ار#5ت 0.050 ارو1وم

G ار#5ت 0.050 ارودوم

G ار#5ت 0.005 ا5دوم

&H3G ار#5ت 0.050 ا

Hو& 0.050 ا#دومG ار#5ت \ر ا

G ار#5ت 0.020 ا/1دوم

G ار#5ت 0.020 ا'Mدر

ون1Cت 0.100 ار#5G ا

G ار#5ت 0.300 ا)وروم

ود G ار#5ت 1.000 ا

9زومG ار#5ت 1.000 ا

G ار#5ت 0.100 ا5روم

G ار#5ت x 10-4 5.0 ا)11وم

9رومG ار#5ت x 10-4 5.0 ا

Page 212: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٩٦

ومG ار#5ت x 10-4 5.0 ا5را9ود

وم1ودG ار#5ت x 10-4 5.0 ا

ومG ار#5ت x 10-4 5.0 ا5رو

G ار#5ت x 10-4 5.0 ا9روم

رو5ومG ار#5ت x 10-4 5.0 ا

1ومG ار#5ت x 10-4 5.0 ادو

ار5وم

اد59رو9وم

5.0 x 10-4

5.0 x 10-4

G ار#5ت

G ار#5ت

وم(!G ار#5ت x 10-4 5.0 ا

G ار#5ت x 10-4 5.0 ا/ر5وم

ومG ار#5ت x 10-4 5.0 او

ر5وم 5تG ار# x 10-4 5.0 ا

G ار#5ت x 10-4 5.0 ا)و.وم

13وم!G ار#5ت 0.002 ا

م1G ار#5ت 0.001 ا

ا91ن

0.300

0.010

&1G ار#5ت \ر ا

$191ض ا

G ار#5ت 0.800 ار1وم

G ار#5ت 0.010 اCزوم

G ار#5ت 0.010 ا/ردوم

ن5G ار#5ت 0.010 ا

G ار#5ت 0.100 اذھب

Hو& 0.020 از,5قG ار#5ت \ر ا

از,5ق

1.000

0.400 $( از,5ق ا

&1ر ا\ &HوG ار#5ت ا

ومG ار#5ت 1.000 ا

G ار#5ت 0.200 ارMص

G ار#5ت 0.050 وثا5ز

G ار#5ت 0.100 ا5وو1وم

ن9Cت 1.000 ار#5G ا

Page 213: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٩٧

G ار#5ت 1.000 ا3ر91وم

G ار#5ت 0.200 ارادوم

1وم#C5.0 ا x 10-4 تر#5G ا

اوروم

5.0 x 10-4

2.0 x 10-4 &1G ار#5ت \ر ا

#Cا&9د ,#Cد وا9

G ار#5ت x 10-4 5.0 ا5رو#1وم

ورا1وم ا

0.020

0.002 &1G ار#5ت \ر ا

& ا#%ؤ، ظم ار#5ت اUO2, U3O8, UF4

G ار#5ت x 10-4 5.0 ا51و1وم

x 10-4 5.0 ا5)وو1ـــــوم

1.0 x 10-4

1.0 x 10-5

&1G ار#5ت \ر ا

ا1رات

)ذو5ن &(5'9د \ر ا#Cا

وم.رC5.0 ا x 10-4 تر#5G ا

G ار#5ت x 10-4 5.0 ا#وروم

G ار#5ت x 10-4 5.0 ا5ر#)وم

3ور1وم#G ار#5ت x 10-4 5.0 ا

1وم.1C5.0 ا x 10-4 ر #5تG ا

G ار#5ت x 10-4 5.0 ا3روم

وم3G ار#5ت x 10-4 5.0 ا1د

Page 214: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٩٨

ثم:٢- ادول ا $H!ا9Eدم %$ 9ب ار-& f1ار#5ت وأ1واع اMص %$ ار,& و0م -ل ا1'ل %$ ا!ز ا& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ -ن طرق ا93نا(( &591 1.ق 5

M1ر ا1وع (أ1واع)

اMص type(s)

-ل ا1'ل %$

ا!ز $H! f1ا

ار#5ت

وم( M ا5رS

0.005 0.005

&1G ار#5ت \ر ا ون وا1رات!9د و1ظ,ر ا#Cا

ا3)ور

F M S

1.000 1.000 1.000

د 5وا9ط& أون د و cد&1. ب ا&1.د 5وا9ط& أون د وب ا cد &1.د 5وا9ط& أون د وب ا cد

G ار#5ت F 1.000 اMودوم

91ومQ F اM

0.500 0.500

&1G ار#5ت \ر ا ون !& وا#ر5دات و1ظ,ر ا,9د ا#Cد وا9#Cا

وا1رات

1وموCا

F M

0.010 0.010

&1G ار#5ت \ر ا ون !& وا#ر5دات و1ظ,ر ا,9د ا#Cد وا9#Cا

د$11وم اوCرات وا1 وا

#ون(9 ا

F M S

0.010 0.010 0.010

&1G ار#5ت \ر ا & وا#ر5دات وا1رات,9د ا#Cد وا9#Cا

وCت ا#(1ومأرو9ول زج 9

ا393ور

F M

0.800 0.800

&1G ار#5ت \ر ا د 5وا9ط& أون د وب 5ض أ1واع ا393ت: cد

&1. ا

ا#5رت

F M

0.800

0.800

دات وا#5رت:د 5وا9ط& أون د وب ا#5ر cد&1. ا

M1ري.دات وا#5رت: ا#5رت اد 5وا ا#5ر cد9ط& &1. أون د وب ا

ا#)ور

F M

1.000 1.000

&1.د 5وا9ط& أون د وب ا cد &1.د 5وا9ط& أون د وب ا cد

G ار#5ت F 1.000 ا5و9وم

9وم#G ار#5ت M 0.300 ا

G ار#5ت S 1.0 x 10-4 ا9#1دوم

1وم ا

F M S

0.010 0.010 0.010

&1G ار#5ت \ر ا ون !& وا#ر5دات و1ظ,ر ا,9د ا#Cد وا9#Cا

وا1رات1ت ا9ر1.وم )SrTiO3(

ا31دوم

F M

0.010 0.010

&1G ار#5ت \ر ا ون!& وا#ر5دات و1ظ,ر ا,9د ا#Cد وا9#Cا

Page 215: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

١٩٩

M1ر ا1وع (أ1واع)

اMص type(s)

-ل ا1'ل %$

ا!ز $H! f1ا

ار#5ت

ا#روم

F M S

0.100 0.100 0.100

&1G ار#5ت \ر ا ون وا1رات! 1ظ,ر ا&,9د ا#Cد وا9#Cا

1ز Q1 ا

F M

0.100 0.100

&1G ار#5ت \ر ا ون وا1رات!& و1ظ,ر ا,9د ا#Cد وا9#Cا

دد ا

F M

0.100 0.100

1&G ار#5ت \ر ا ون!& و1ظ,ر ا,9د ا#Cد وا9#Cا

ا#و5ت

M S

0.100 0.050

&1G ار#5ت \ر ا ون وا1رات!& و1ظ,ر ا,9د ا#Cد وا9#Cا

1#ل F اM

0.050 0.050

&1G ار#5ت \ر ا & وا#ر5دات,9د ا#Cد وا9#Cا

1س F اM S

0.500 0.500 0.500

&1Hو& و\ر اG ار#5ت \ر ا ون وا1رات!دات و1ظ,ر ا ا#5ر

&,9د ا#Cد وا9#Cا

G ار#5ت S 0.500 از1ك

وم F اM

0.001 0.001

&1G ار#5ت \ر ا & وا#ر5د,9د ا#Cد وا9#Cن او!ات و1ظ,ر ا

وا1رات

F ار1ومM

1.000 1.000

&1G ار#5ت \ر ا ون!دات و1ظ,ر ا9د وا#5ر#Cا

_G ار#5ت M 0.500 ازر1

9)1وم ا

F M

0.800 0.800

&1Hو& و\ر اG ار#5ت \ر ا 9د #Cري واM19)1وم ا& وا#ر5داتا,9د ا#Cوا

F ا5رومM

1.000 1.000

&1.د 5وا9ط& أون د وب ا cد &1.د 5وا9ط& أون د وب ا cد

G ار#5ت F 1.000 ارو5دوم

ا9ر1.وم

F S

0.300 0.010

&1G ار#5ت \ر ا 1ت ا9ر1.وم )SrTiO3(

روم M اS

1.0 x 10-4 1.0 x 10-4

&1G ار#5ت \ر ا &,9د ا#Cد وا9#Cا

F ازر#و1ومM S

0.002 0.002 0.002

&1G ار#5ت \ر ا ون وا1رات!& و1ظ,ر ا,9د ا#Cد وا9#Cا

#ر5د ازر#و1وم

Page 216: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٠٠

M1ر ا1وع (أ1واع)

اMص type(s)

-ل ا1'ل %$

ا!ز $H! f1ا

ار#5ت

1و5وم M اS

0.010 0.010

1&G ار# 5ت \ر ا&,9د ا#Cد وا9#Cا

5د1وم او

F S

0.800 0.050

&1G ار#5ت \ر ا &,9د ا#Cد وا9#C5د1وم واد او #5ر

وم1# F اM

0.800 0.800

&1G ار#5ت \ر ا ون وا!& و1ظ,ر ا,9د ا#Cد وا9#Cراتا1

F ارو1ومM

S

0.050 0.050 0.050

&1G ار#5ت \ر ا ون! 1ظ,ر ا

&,9د ا#Cد وا9#Cا

F ارودومM S

0.050 0.050 0.050

&1G ار#5ت \ر ا ون! 1ظ,ر ا

&,9د ا#Cد وا9#Cا

F ا5دومM S

0.005 0.005 0.005

&1G ار#5ت \ر ا ون! ا1رات و1ظ,ر ا&,9د ا#Cد وا9#Cا

&H3 F اM S

0.050 0.050 0.050

&د11& واH3& اG ار#5ت \ر ا دات ا1رات وا#5ر

& وا#ر5دات,9د ا#Cد وا9#Cا

F ا#دومM S

0.050 0.050 0.050

1&G ار #5ت \ر اون وا1رات!دات و1ظ,ر ا ا#5ر

&,9د ا#Cد وا9#Cا

F ا/1دومM

0.020 0.020

&1G ار#5ت \ر ا ون وا1رات!& و1ظ,ر ا,9د ا#Cد وا9#Cا

F ا'MدرM

0.020 0.020

&1G ار#5ت \ر ا M'& ا393ت ا,9د ا#Cد وا9#Cدات وادري وا#5ر

ون وا1رات! و1ظ,ر ا

ون1Cا F M

0.100 0.010

&1G ار#5ت \ر ا دات ون وا#5ر!& و1ظ,ر ا,9د ا#Cد وا9#Cا

وا#5رت وا1رات

F ا)ورومM

0.300 0.300

1&G ار#5ت \ر ا & وا1رات,9د ا#Cد وا9#Cا

ود G ار#5ت F 1.000 ا

9زومG ار#5ت F 1.000 ا

G ار#5ت F 0.100 ا5روم

F 5.0 x 10-4 &1 ا)11ومG ار#5ت \ر ا

Page 217: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٠١

M1ر ا1وع (أ1واع)

اMص type(s)

-ل ا1'ل %$

ا!ز $H! f1ا

ار#5ت

M 5.0 x 10-4 &,9د ا#Cد وا9#Cا

9روم M اS

5.0 x 10-4 5.0 x 10-4

&1G ار#5ت \ر ا & وا3)وردات,9د ا#Cد وا9#Cا

وم M ا5را9ودS

5.0 x 10-4 5.0 x 10-4

&1G ار#5ت \ر ا & وا#ر5دات وا3)وردات,9د ا#Cد وا9#Cا

وم1ود M اS

5.0 x 10-4 5.0 x 10-4

1&G ار#5ت \ر ا& وا#ر5دات وا3)وردات,9د ا#Cد وا9#Cا

وم M ا5روS

5.0 x 10-4 5.0 x 10-4

&1G ار#5ت \ر ا & وا#ر5دات وا3)وردات,9د ا#Cد وا9#Cا

G ار#5ت M 5.0 x 10-4 ا9روم

رو5ومG ار#5ت M 5.0 x 10-4 ا

1وم F ادوM

5.0 x 10-4 5.0 x 10-4

&1G ار#5ت \ر ا & وا3)وردات,9د ا#Cد وا9#Cا

G ار#5ت M 5.0 x 10-4 ار5وم

G ار#5ت M 5.0 x 10-4 اد59رو9وم

وم(!M 5.0 x 10-4 &1 اG ار#5ت \ر ا

G ار#5ت M 5.0 x 10-4 ا/ر5وم

ومG ار#5ت M 5.0 x 10-4 او

ر5وم M اS

5.0 x 10-4 5.0 x 10-4

&1G ار#5ت \ر ا & وا3)وردات,9د ا#Cد وا9#Cا

M ا)و.ومS

5.0 x 10-4 5.0 x 10-4

&1G ار#5ت \ر ا ,9د ا#Cد وا9#Cداتا& وا3)ور

13وم! F اM

0.002 0.002

&1G ار#5ت \ر ا ون وا#ر5دات !& و1ظ,ر ا,9د ا#Cد وا9#Cا

وا1رات

م1 M اS

0.001 0.001

&1G ار#5ت \ر ا & و1ظ,ر ,9د ا#Cد وا9#Cري واM1م ا1ا

ون وا!#ر5دات وا1رات وا1رداتا

G ار#5ت F 0.300 ا91ن

F ار1ومM

0.800 0.800

&1G ار#5ت \ر ا ون وا1رات!& و1ظ,ر ا,9د ا#Cد وا9#Cا

F 0.010 &1 اCزومG ار#5ت \ر ا

Page 218: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٠٢

M1ر ا1وع (أ1واع)

اMص type(s)

-ل ا1'ل %$

ا!ز $H! f1ا

ار#5ت

M S

0.010 0.010

ون وا! 1رات1ظ,ر ا&,9د ا#Cد وا9#Cا

F ا/ردومM S

0.010 0.010 0.010

&1G ار#5ت \ر ا ون وا1رات!د1$ و1ظ,ر ا ا/ردوم ا

&,9د ا#Cد وا9#Cا

ن5G ار#5ت F 0.010 ا

F اذھبM S

0.100 0.100 0.100

1&G ار#5ت \ر ا ون وا1رات! 1ظ,ر ا&,9د ا#Cد وا9#Cا

از,5ق

F M

0.020 0.020

أ1واع ا9)3تون وا1رات !& و1ظ,ر ا,9د ا#Cد وا9#Cا

دات وا#5ر

Hو& F 0.400 از,5قG ار#5ت \ر ا

ومG ار#5ت F 1.000 ا

G ار#5ت F 0.200 ارMص

F ا5زوثM

0.050 0.050

1رات ا5زوث&1G ار#5ت \ر ا

F ا5وو1ومM

0.100 0.100

&1G ار#5ت \ر ا & وا1رات,9د ا#Cد وا9#Cا

ن9Cا F M

1.000 1.000

&1.د 5وا9ط& أون د وب ا cد د 5وا9ط& أون cد &1.د وب ا

G ار#5ت F 1.000 ا3ر91وم

G ار#5ت M 0.200 ارادوم

1وم#Cا F M S

5.0 x 10-4 5.0 x 10-4 5.0 x 10-4

&1G ار#5ت \ر ا ون وا1رات! 1ظ,ر ا&,9د ا#Cد وا9#Cا

اوروم

M S

5.0 x 10-4 2.0 x 10-4

&1G ار#5ت \ر ا &,9د ا#Cد وا9#Cا

M ا5رو#1ومS

5.0 x 10-4 5.0 x 10-4

&1G ار#5ت \ر ا &,9د ا#Cد وا9#Cا

ورا1وم ا

F M

0.020

0.020

ظم ار#5ت ا9دا9& ا#%ؤ، لUF6 , UO2F2 and UO2(NO3)2

)ذو5ن، لا &ر#5ت ا0Cل 05)UO3, UF4, UCl4 ظمو ار#5ت ا9دا9& ا#%ؤ اECرى

Page 219: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٠٣

M1ر ا1وع (أ1واع)

اMص type(s)

-ل ا1'ل %$

ا!ز $H! f1ا

ار#5ت

S 0.002 ل ،&)ذو5ن 5در& - &(5' UO2 and U3O8ار#5ت ا

G ار#5ت M 5.0 x 10-4 ا51و1وم

ا5)وو1ـــــوم

M S

5.0 x 10-4 1.0 x 10-5

1&G ار#5ت \ر ا )ذو5ن &(5'9د \ر ا#Cا

وم.رCا M 5.0 x 10-4 تر#5G ا

G ار#5ت M 5.0 x 10-4 ا#وروم

G ار#5ت M 5.0 x 10-4 ا5ر#)وم

3ور1وم#G ار#5ت M 5.0 x 10-4 ا

1وم.1Cا M 5.0 x 10-4 تر#5G ا

G ار#5ت M 5.0 x 10-4 ا3روم

وم3G ار#5ت M 5.0 x 10-4 ا1د

Page 220: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a

]eا ijkeاf

gh wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢٠٤

درو ن ا المعالج

ومر5

12.3 a

1.000 6.4 x 10

-11 1.000

4.8 x 10-11

3.1 x 10-11

2.3 x 10-11

1.8 x 10-11

1.8 x 10-11

اءO

BT

٧١71 12.3 a

1.000 1.2 x 10

-10 1.000

1.2 x 10-10

7.3 x 10-11

5.7 x 10-11

4.2 x 10-11

4.2 x 10-11

وم ارB

e-7 53.3 d

0.020 1.8 x 10

-10 0.005

1.3 x 10-10

7.7 x 10-11

5.3 x 10-11

3.5 x 10-11

2.8 x 10-11

Be-10

1.60 x 106 a

0.020 1.4 x 10

-8 0.005

8.0 x 10-9

4.1 x 10-9

2.4 x 10-9

1.4 x 10-9

1.1 x 10-9

ا رون C

-11 0.340 h

1.000 2.6 x 10

-10 1.000

1.5 x 10-10

7.3 x 10-11

4.3 x 10-11

3.0 x 10-11

2.4 x 10-11

C-14

5.73 x 103 a

1.000 1.4 x 10

-9 1.000

1.6 x 10-9

9.9 x 10-10

8.0 x 10-10

5.7 x 10-10

5.8 x 10-10

ا!ور

F-18

1.83 h 1.000

5.2 x 10-10

1.000 3.0 x 10

-10 1.5 x 10

-10 9.1 x 10

-11 6.2 x 10

-11 4.9 x 10

-11 ود وم

اN

a-22 2.60 a

1.000 2.1 x 10

-8 1.000

1.5 x 10-8

8.4 x 10-9

5.5 x 10-9

3.7 x 10-9

3.2 x 10-9

Na-24

15.0 h 1.000

3.5 x 10-9

1.000 2.3 x 10

-9 1.2 x 10

-9 7.7 x 10

-10 5.2 x 10

-10 4.3 x 10

-10 وم

ا#"M

g-28 20.9 h

1.000 1.2 x 10

-8 0.500

1.4 x 10-8

7.4 x 10-9

4.5 x 10-9

2.7 x 10-9

2.2 x 10-9

وم " ا$وA

l-26 7.16 x 10

5 a 0.020

3.4 x 10-8

0.010 2.1 x 10

-8 1.1 x 10

-8 7.1 x 10

-9 4.3 x 10

-9 3.5 x 10

-9 ون

اSi-31

2.62 h 0.020

1.9 x 10-9

0.010 1.0 x 10

-9 5.1 x 10

-10 3.0 x 10

-10 1.8 x 10

-10 1.6 x 10

-10 Si-32

4.50 x 102 a

0.020 7.3 x 10

-9 0.010

4.1 x 10-9

2.0 x 10-9

1.2 x 10-9

7.0 x 10-10

5.6 x 10-10

٧١

O

BT

:.[no~

f اo^ni^eم اi^jeا

]k

Page 221: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a f

gh]eا ijkeا wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢٠٥

!ور ا!

P-32 14.3 d

1.000 3.1 x 10

-8 0.800

1.9 x 10-8

9.4 x 10-9

5.3 x 10-9

3.1 x 10-9

2.4 x 10-9

P-33 25.4 d

1.000 2.7 x 10

-9 0.800

1.8 x 10-9

9.1 x 10-10

5.3 x 10-10

3.1 x 10-10

2.4 x 10-10

ت ا ر

S-35 87.4 d

1.000 1.3 x 10

-9 1.000

8.7 x 10-10

4.4 x 10-10

2.7 x 10-10

1.6 x 10-10

1.3 x 10-10

ي)Hو

ر ا\) S-35

87.4 d 1.000

7.7 x 10-9

1.000 5.4 x 10

-9 2.7 x 10

-9 1.6 x 10

-9 9.5 x 10

-10 7.7 x 10

-10

ي)Hو

(ا ا ور C

l-36 3.01 x 10

5 a 1.000

9.8 x 10-9

1.000 6.3 x 10

-9 3.2 x 10

-9 1.9 x 10

-9 1.2 x 10

-9 9.3 x 10

-10 C

l-38 0.620 h

1.000 1.4 x 10

-9 1.000

7.7 x 10-10

3.8 x 10-10

2.2 x 10-10

1.5 x 10-10

1.2 x 10-10

Cl-39

0.927 h 1.000

9.7 x 10-10

1.000 5.5 x 10

-10 2.7 x 10

-10 1.6 x 10

-10 1.1 x 10

-10 8.5 x 10

-11 وم

اوK

-40 1.28 x 10

9 a 1.000

6.2 x 10-8

1.000 4.2 x 10

-8 2.1 x 10

-8 1.3 x 10

-8 7.6 x 10

-9 6.2 x 10

-9 K

-42 12.4 h

1.000 5.1 x 10

-9 1.000

3.0 x 10-9

1.5 x 10-9

8.6 x 10-10

5.4 x 10-10

4.3 x 10-10

K-43

22.6 h 1.000

2.3 x 10-9

1.000 1.4 x 10

-9 7.6 x 10

-10 4.7 x 10

-10 3.0 x 10

-10 2.5 x 10

-10 K

-44 0.369 h

1.000 1.0 x 10

-9 1.000

5.5 x 10-10

2.7 x 10-10

1.6 x 10-10

1.1 x 10-10

8.4 x 10-11

K-45

0.333 h 1.000

6.2 x 10-10

1.000 3.5 x 10

-10 1.7 x 10

-10 9.9 x 10

-11 6.8 x 10

-11 5.4 x 10

-11 وم

ا ٧٢

Ca-41

1.40 x 105 a

0.600 1.2 x 10

-9 0.300

5.2 x 10-10

3.9 x 10-10

4.8 x 10-10

5.0 x 10-10

1.9 x 10-10

Ca-45

163 d 0.600

1.1 x 10-8

0.300 4.9 x 10

-9 2.6 x 10

-9 1.8 x 10

-9 1.3 x 10

-9 7.1 x 10

-10 C

a-47 4.53 d

0.600 1.3 x 10

-8 0.300

9.3 x 10-9

4.9 x 10-9

3.0 x 10-9

1.8 x 10-9

1.6 x 10-9

"د وم ا

Sc-43 3.89 h

0.001 1.8 x 10

-9 1.0 x 10

-4 1.2 x 10

-9 6.1 x 10

-10 3.7 x 10

-10 2.3 x 10

-10 1.9 x 10

-10 Sc-44

3.93 h 0.001

3.5 x 10-9

1.0 x 10-4

2.2 x 10-9

1.2 x 10-9

7.1 x 10-10

4.4 x 10-10

3.5 x 10-10

Sc-44m

2.44 d 0.001

2.4 x 10-8

1.0 x 10-4

1.6 x 10-8

8.3 x 10-9

5.1 x 10-9

3.1 x 10-9

2.4 x 10-9

Sc-46 83.8 d

0.001 1.1 x 10

-8 1.0 x 10

-4 7.9 x 10

-9 4.4 x 10

-9 2.9 x 10

-9 1.8 x 10

-9 1.5 x 10

-9 Sc-47

3.35 d 0.001

6.1 x 10-9

1.0 x 10-4

3.9 x 10-9

2.0 x 10-9

1.2 x 10-9

6.8 x 10-10

5.4 x 10-10

Sc-48 1.82 d

0.001 1.3 x 10

-8 1.0 x 10

-4 9.3 x 10

-9 5.1 x 10

-9 3.3 x 10

-9 2.1 x 10

-9 1.7 x 10

-9 Sc-49

0.956 h 0.001

1.0 x 10-9

1.0 x 10-4

5.7 x 10-10

2.8 x 10-10

1.6 x 10-10

1.0 x 10-10

8.2 x 10-11

٧٢

j

f1

w رھ[jح أf اoxe[eم ]i^ wje dx]eاو

١

١٥

f]] ھ

٠٫٤.

Page 222: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a

]eا ijkeاf

gh wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢٠٦

وم " اT

i-44 47.3 a

0.020 5.5 x 10

-8 0.010

3.1 x 10-8

1.7 x 10-8

1.1 x 10-8

6.9 x 10-9

5.8 x 10-9

Ti-45

3.08 h 0.020

1.6 x 10-9

0.010 9.8 x 10

-10 5.0 x 10

-10 3.1 x 10

-10 1.9 x 10

-10 1.5 x 10

-10 ا!"د وم V

-47 0.543 h

0.020 7.3 x 10

-10 0.010

4.1 x 10-10

2.0 x 10-10

1.2 x 10-10

8.0 x 10-11

6.3 x 10-11

V-48

16.2 d 0.020

1.5 x 10-8

0.010 1.1 x 10

-8 5.9 x 10

-9 3.9 x 10

-9 2.5 x 10

-9 2.0 x 10

-9 V

-49 330 d

0.020 2.2 x 10

-10 0.010

1.4 x 10-10

6.9 x 10-11

4.0 x 10-11

2.3 x 10-11

1.8 x 10-11

ا روم C

r-48 23.0 h

0.200 1.4 x 10

-9 0.100

9.9 x 10-10

5.7 x 10-10

3.8 x 10-10

2.5 x 10-10

2.0 x 10-10

0.020 1.4 x 10

-9 0.010

9.9 x 10-10

5.7 x 10-10

3.8 x 10-10

2.5 x 10-10

2.0 x 10-10

Cr-49

0.702 h 0.200

6.8 x 10-10

0.100 3.9 x 10

-10 2.0 x 10

-10 1.1 x 10

-10 7.7 x 10

-11 6.1 x 10

-11

0.020

6.8 x 10-10

0.010 3.9 x 10

-10 2.0 x 10

-10 1.1 x 10

-10 7.7 x 10

-11 6.1 x 10

-11 C

r-51 27.7 d

0.200 3.5 x 10

-10 0.100

2.3 x 10-10

1.2 x 10-10

7.8 x 10-11

4.8 x 10-11

3.8 x 10-11

0.020 3.3 x 10

-10 0.010

2.2 x 10-10

1.2 x 10-10

7.5 x 10-11

4.6 x 10-11

3.7 x 10-11

ا"#" زM

n-51 0.770 h

0.200 1.1 x 10

-9 0.100

6.1 x 10-10

3.0 x 10-10

1.8 x 10-10

1.2 x 10-10

9.3 x 10-11

Mn-52

5.59 d 0.200

1.2 x 10-8

0.100 8.8 x 10

-9 5.1 x 10

-9 3.4 x 10

-9 2.2 x 10

-9 1.8 x 10

-9 M

n-52m

0.352 h 0.200

7.8 x 10-10

0.100 4.4 x 10

-10 2.2 x 10

-10 1.3 x 10

-10 8.8 x 10

-11 6.9 x 10

-11 M

n-53 3.70 x 10

6 a 0.200

4.1 x 10-10

0.100 2.2 x 10

-10 1.1 x 10

-10 6.5 x 10

-11 3.7 x 10

-11 3.0 x 10

-11 M

n-54 312 d

0.200 5.4 x 10

-9 0.100

3.1 x 10-9

1.9 x 10-9

1.3 x 10-9

8.7 x 10-10

7.1 x 10-10

Mn-56

2.58 h 0.200

2.7 x 10-9

0.100 1.7 x 10

-9 8.5 x 10

-10 5.1 x 10

-10 3.2 x 10

-10 2.5 x 10

-10

اد د ٧٣

Fe-52 8.28 h

0.600 1.3 x 10

-8 0.100

9.1 x 10-9

4.6 x 10-9

2.8 x 10-9

1.7 x 10-9

1.4 x 10-9

Fe-55 2.70 a

0.600 7.6 x 10

-9 0.100

2.4 x 10-9

1.7 x 10-9

1.1 x 10-9

7.7 x 10-10

3.3 x 10-10

Fe-59 44.5 d

0.600 3.9 x 10

-8 0.100

1.3 x 10-8

7.5 x 10-9

4.7 x 10-9

3.1 x 10-9

1.8 x 10-9

Fe-60 1.00 x 10

5 a 0.600

7.9 x 10-7

0.100 2.7 x 10

-7 2.7 x 10

-7 2.5 x 10

-7 2.3 x 10

-7 1.1 x 10

-7 ت

ا و ٧٤

٧٣

&0

ح أ-ن راو &591دد 5$ ا

%رھم 5ن

١ *

إ١٥

$- ھ

٠٫٢.

Page 223: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a f

gh]eا ijkeا wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢٠٧

Co-55

17.5 h 0.600

6.0 x 10-9

0.100 5.5 x 10

-9 2.9 x 10

-9 1.8 x 10

-9 1.1 x 10

-9 1.0 x 10

-9 C

o-56 78.7 d

0.600 2.5 x 10

-8 0.100

1.5 x 10-8

8.8 x 10-9

5.8 x 10-9

3.8 x 10-9

2.5 x 10-9

Co-57

271 d 0.600

2.9 x 10-9

0.100 1.6 x 10

-9 8.9 x 10

-10 5.8 x 10

-10 3.7 x 10

-10 2.1 x 10

-10 C

o-58 70.8 d

0.600 7.3 x 10

-9 0.100

4.4 x 10-9

2.6 x 10-9

1.7 x 10-9

1.1 x 10-9

7.4 x 10-10

Co-58m

9.15 h

0.600 2.0 x 10

-10 0.100

1.5 x 10-10

7.8 x 10-11

4.7 x 10-11

2.8 x 10-11

2.4 x 10-11

Co-60

5.27 a 0.600

5.4 x 10-8

0.100 2.7 x 10

-8 1.7 x 10

-8 1.1 x 10

-8 7.9 x 10

-9 3.4 x 10

-9 C

o-60m

0.174 h 0.600

2.2 x 10-11

0.100 1.2 x 10

-11 5.7 x 10

-12 3.2 x 10

-12 2.2 x 10

-12 1.7 x 10

-12 C

o-61 1.65 h

0.600 8.2 x 10

-10 0.100

5.1 x 10-10

2.5 x 10-10

1.4 x 10-10

9.2 x 10-11

7.4 x 10-11

Co-62m

0.232 h

0.600 5.3 x 10

-10 0.100

3.0 x 10-10

1.5 x 10-10

8.7 x 10-11

6.0 x 10-11

4.7 x 10-11

ا" ل N

i-56 6.x 10 d

0.100 5.3 x 10

-9 0.050

4.0 x 10-9

2.3 x 10-9

1.6 x 10-9

1.1 x 10-9

8.6 x 10-10

Ni-57

1.50 d 0.100

6.8 x 10-9

0.050 4.9 x 10

-9 2.7 x 10

-9 1.7 x 10

-9 1.1 x 10

-9 8.7 x 10

-10 N

i-59 7.50 x 10

4 a 0.100

6.4 x 10-10

0.050 3.4 x 10

-10 1.9 x 10

-10 1.1 x 10

-10 7.3 x 10

-11 6.3 x 10

-11 N

i-63 96.0 a

0.100 1.6 x 10

-9 0.050

8.4 x 10-10

4.6 x 10-10

2.8 x 10-10

1.8 x 10-10

1.5 x 10-10

Ni-65

2.52 h 0.100

2.1 x 10-9

0.050 1.3 x 10

-9 6.3 x 10

-10 3.8 x 10

-10 2.3 x 10

-10 1.8 x 10

-10 N

i-66 2.27 d

0.100 3.3 x 10

-8 0.050

2.2 x 10-8

1.1 x 10-8

6.6 x 10-9

3.7 x 10-9

3.0 x 10-9

س ا"

Cu-60

0.387 h 1.000

7.0 x 10-10

0.500 4.2 x 10

-10 2.2 x 10

-10 1.3 x 10

-10 8.9 x 10

-11 7.0 x 10

-11 C

u-61 3.41 h

1.000 7.1 x 10

-10 0.500

7.5 x 10-10

3.9 x 10-10

2.3 x 10-10

1.5 x 10-10

1.2 x 10-10

Cu-64

12.7 h 1.000

5.2 x 10-10

0.500 8.3 x 10

-10 4.2 x 10

-10 2.5 x 10

-10 1.5 x 10

-10 1.2 x 10

-10 C

u-67 2.58 d

1.000 2.1 x 10

-9 0.500

2.4 x 10-9

1.2 x 10-9

7.2 x 10-10

4.2 x 10-10

3.4 x 10-10

از"ك Z

n-62 9.26 h

1.000 4.2 x 10

-9 0.500

6.5 x 10-9

3.3 x 10-9

2.0 x 10-9

1.2 x 10-9

9.4 x 10-10

Zn-63

0.635 h 1.000

8.7 x 10-10

0.500 5.2 x 10

-10 2.6 x 10

-10 1.5 x 10

-10 1.0 x 10

-10 7.9 x 10

-11 Z

n-65 244 d

1.000 3.6 x 10

-8 0.500

1.6 x 10-8

9.7 x 10-9

6.4 x 10-9

4.5 x 10-9

3.9 x 10-9

Zn-69

0.950 h 1.000

3.5 x 10-10

0.500 2.2 x 10

-10 1.1 x 10

-10 6.0 x 10

-11 3.9 x 10

-11 3.1 x 10

-11 Z

n-69m

13.8 h 1.000

1.3 x 10-9

0.500 2.3 x 10

-9 1.2 x 10

-9 7.0 x 10

-10 4.1 x 10

-10 3.3 x 10

-10 Z

n-71m

3.92 h 1.000

1.4 x 10-9

0.500 1.5 x 10

-9 7.8 x 10

-10 4.8 x 10

-10 3.0 x 10

-10 2.4 x 10

-10 Z

n-72 1.94 d

1.000 8.7 x 10

-9 0.500

8.6 x 10-9

4.5 x 10-9

2.8 x 10-9

1.7 x 10-9

1.4 x 10-9

ا وم G

a-65 0.253 h

0.010 4.3 x 10

-10 0.001

2.4 x 10-10

1.2 x 10-10

6.9 x 10-11

4.7 x 10-11

3.7 x 10-11

Ga-66

9.40 h 0.010

1.2 x 10-8

0.001 7.9 x 10

-9 4.0 x 10

-9 2.5 x 10

-9 1.5 x 10

-9 1.2 x 10

-9

___________________________________________________________________________

٧٤

&0f1

ح أ-رھم 5ن ن راو &591ت 5

$ ا#و5%

١ *

إ١٥

$- ھ

٠٫٣.

Page 224: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a

]eا ijkeاf

gh wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢٠٨

Ga-67

3.26 d 0.010

1.8 x 10-9

0.001 1.2 x 10

-9 6.4 x 10

-10 4.0 x 10

-10 2.4 x 10

-10 1.9 x 10

-10 G

a-68 1.13 h

0.010 1.2 x 10

-9 0.001

6.7 x 10-10

3.4 x 10-10

2.0 x 10-10

1.3 x 10-10

1.0 x 10-10

Ga-70

0.353 h 0.010

3.9 x 10-10

0.001 2.2 x 10

-10 1.0 x 10

-10 5.9 x 10

-11 4.0 x 10

-11 3.1 x 10

-11 G

a-72 14.1 h

0.010 1.0 x 10

-8 0.001

6.8 x 10-9

3.6 x 10-9

2.2 x 10-9

1.4 x 10-9

1.1 x 10-9

Ga-73

4.91 h 0.010

3.0 x 10-9

0.001 1.9 x 10

-9 9.3 x 10

-10 5.5 x 10

-10 3.3 x 10

-10 2.6 x 10

-10 ار" وم G

e-66 2.27 h

1.000 8.3 x 10

-10 1.000

5.3 x 10-10

2.9 x 10-10

1.9 x 10-10

1.3 x 10-10

1.0 x 10-10

Ge-67

0.312 h 1.000

7.7 x 10-10

1.000 4.2 x 10

-10 2.1 x 10

-10 1.2 x 10

-10 8.2 x 10

-11 6.5 x 10

-11 G

e-68 288 d

1.000 1.2 x 10

-8 1.000

8.0 x 10-9

4.2 x 10-9

2.6 x 10-9

1.6 x 10-9

1.3 x 10-9

Ge-69

1.63 d 1.000

2.0 x 10-9

1.000 1.3 x 10

-9 7.1 x 10

-10 4.6 x 10

-10 3.0 x 10

-10 2.4 x 10

-10 G

e-71 11.8 d

1.000 1.2 x 10

-10 1.000

7.8 x 10-11

4.0 x 10-11

2.4 x 10-11

1.5 x 10-11

1.2 x 10-11

Ge-75

1.38 h 1.000

5.5 x 10-10

1.000 3.1 x 10

-10 1.5 x 10

-10 8.7 x 10

-11 5.9 x 10

-11 4.6 x 10

-11 G

e-77 11.3 h

1.000 3.0 x 10

-9 1.000

1.8 x 10-9

9.9 x 10-10

6.2 x 10-10

4.1 x 10-10

3.3 x 10-10

Ge-78

1.45 h 1.000

1.2 x 10-9

1.000 7.0 x 10

-10 3.6 x 10

-10 2.2 x 10

-10 1.5 x 10

-10 1.2 x 10

-10 *

ازر"A

s-69 0.253 h

1.000 6.6 x 10

-10 0.500

3.7 x 10-10

1.8 x 10-10

1.1 x 10-10

7.2 x 10-11

5.7 x 10-11

As-70

0.876 h 1.000

1.2 x 10-9

0.500 7.8 x 10

-10 4.1 x 10

-10 2.5 x 10

-10 1.7 x 10

-10 1.3 x 10

-10 A

s-71 2.70 d

1.000 2.8 x 10

-9 0.500

2.8 x 10-9

1.5 x 10-9

9.3 x 10-10

5.7 x 10-10

4.6 x 10-10

As-72

1.08 d 1.000

1.1 x 10-8

0.500 1.2 x 10

-8 6.3 x 10

-9 3.8 x 10

-9 2.3 x 10

-9 1.8 x 10

-9 A

s-73 80.3 d

1.000 2.6 x 10

-9 0.500

1.9 x 10-9

9.3 x 10-10

5.6 x 10-10

3.2 x 10-10

2.6 x 10-10

As-74

17.8 d 1.000

1.0 x 10-8

0.500 8.2 x 10

-9 4.3 x 10

-9 2.6 x 10

-9 1.6 x 10

-9 1.3 x 10

-9 A

s-76 110 d

1.000 1.0 x 10

-8 0.500

1.1 x 10-8

5.8 x 10-9

3.4 x 10-9

2.0 x 10-9

1.6 x 10-9

As-77

1.62 d 1.000

2.7 x 10-9

0.500 2.9 x 10

-9 1.5 x 10

-9 8.7 x 10

-10 5.0 x 10

-10 4.0 x 10

-10 A

s-78 1.51 h

1.000 2.0 x 10

-9 0.500

1.4 x 10-9

7.0 x 10-10

4.1 x 10-10

2.7 x 10-10

2.1 x 10-10

وم " ا

Se-70 0.683 h

1.000 1.0 x 10

-9 0.800

7.1 x 10-10

3.6 x 10-10

2.2 x 10-10

1.5 x 10-10

1.2 x 10-10

Se-73 7.15 h

1.000 1.6 x 10

-9 0.800

1.4 x 10-9

7.4 x 10-10

4.8 x 10-10

2.5 x 10-10

2.1 x 10-10

Se-73m

0.650 h 1.000

2.6 x 10-10

0.800 1.8 x 10

-10 9.5 x 10

-11 5.9 x 10

-11 3.5 x 10

-11 2.8 x 10

-11 Se-75

120 d 1.000

2.0 x 10-8

0.800 1.3 x 10

-8 8.3 x 10

-9 6.0 x 10

-9 3.1 x 10

-9 2.6 x 10

-9 Se-79

6.50 x 104 a

1.000 4.1 x 10

-8 0.800

2.8 x 10-8

1.9 x 10-8

1.4 x 10-8

4.1 x 10-9

2.9 x 10-9

Se-81 0.308 h

1.000 3.4 x 10

-10 0.800

1.9 x 10-10

9.0 x 10-11

5.1 x 10-11

3.4 x 10-11

2.7 x 10-11

Se-81m

0.954 h 1.000

6.0 x 10-10

0.800 3.7 x 10

-10 1.8 x 10

-10 1.1 x 10

-10 6.7 x 10

-11 5.3 x 10

-11 Se-83

0.375 h 1.000

4.6 x 10-10

0.800 2.9 x 10

-10 1.5 x 10

-10 8.7 x 10

-11 5.9 x 10

-11 4.7 x 10

-11 اروم B

r-74 0.422 h

1.000 9.0 x 10

-10 1.000

5.2 x 10-10

2.6 x 10-10

1.5 x 10-10

1.1 x 10-10

8.4 x 10-11

Page 225: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a f

gh]eا ijkeا wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢٠٩

Br-74m

0.691 h

1.000 1.5 x 10

-9 1.000

8.5 x 10-10

4.3 x 10-10

2.5 x 10-10

1.7 x 10-10

1.4 x 10-10

Br-75

1.63 h 1.000

8.5 x 10-10

1.000 4.9 x 10

-10 2.5 x 10

-10 1.5 x 10

-10 9.9 x 10

-11 7.9 x 10

-11 B

r-76 16.2 h

1.000 4.2 x 10

-9 1.000

2.7 x 10-9

1.4 x 10-9

8.7 x 10-10

5.6 x 10-10

4.6 x 10-10

Br-77

2.33 d 1.000

6.3 x 10-10

1.000 4.4 x 10

-10 2.5 x 10

-10 1.7 x 10

-10 1.1 x 10

-10 9.6 x 10

-11 B

r-80 0.290 h

1.000 3.9 x 10

-10 1.000

2.1 x 10-10

1.0 x 10-10

5.8 x 10-11

3.9 x 10-11

3.1 x 10-11

Br-80m

4.42 h

1.000 1.4 x 10

-9 1.000

8.0 x 10-10

3.9 x 10-10

2.3 x 10-10

1.4 x 10-10

1.1 x 10-10

Br-82

1.47 d 1.000

3.7 x 10-9

1.000 2.6 x 10

-9 1.5 x 10

-9 9.5 x 10

-10 6.4 x 10

-10 5.4 x 10

-10 B

r-83 2.39 h

1.000 5.3 x 10

-10 1.000

3.0 x 10-10

1.4 x 10-10

8.3 x 10-11

5.5 x 10-11

4.3 x 10-11

Br-84

0.530 h 1.000

1.0 x 10-9

1.000 5.8 x 10

-10 2.8 x 10

-10 1.6 x 10

-10 1.1 x 10

-10 8.8 x 10

-11 ارو د وم R

b-79 0.382 h

1.000 5.7 x 10

-10 1.000

3.2 x 10-10

1.6 x 10-10

9.2 x 10-11

6.3 x 10-11

5.0 x 10-11

Rb-81

4.58 h 1.000

5.4 x 10-10

1.000 3.2 x 10

-10 1.6 x 10

-10 1.0 x 10

-10 6.7 x 10

-11 5.4 x 10

-11 R

b-81m

0.533 h 1.000

1.1 x 10-10

1.000 6.2 x 10

-11 3.1 x 10

-11 1.8 x 10

-11 1.2 x 10

-11 9.7 x 10

-12 R

b-82m

6.20 h 1.000

8.7 x 10-10

1.000 5.9 x 10

-10 3.4 x 10

-10 2.2 x 10

-10 1.5 x 10

-10 1.3 x 10

-10 R

b-83 86.2 d

1.000 1.1 x 10

-8 1.000

8.4 x 10-9

4.9 x 10-9

3.2 x 10-9

2.2 x 10-9

1.9 x 10-9

Rb-84

32.8 d 1.000

2.0 x 10-8

1.000 1.4 x 10

-8 7.9 x 10

-9 5.0 x 10

-9 3.3 x 10

-9 2.8 x 10

-9 R

b-86 18.7 d

1.000 3.1 x 10

-8 1.000

2.0 x 10-8

9.9 x 10-9

5.9 x 10-9

3.5 x 10-9

2.8 x 10-9

Rb-87

4.70 x 1010 a

1.000 1.5 x 10

-8 1.000

1.0 x 10-8

5.2 x 10-9

3.1 x 10-9

1.8 x 10-9

1.5 x 10-9

Rb-88

0.297 h 1.000

1.1 x 10-9

1.000 6.2 x 10

-10 3.0 x 10

-10 1.7 x 10

-10 1.2 x 10

-10 9.0 x 10

-11 R

b-89 0.253 h

1.000 5.4 x 10

-10 1.000

3.0 x 10-10

1.5 x 10-10

8.6 x 10-11

5.9 x 10-11

4.7 x 10-11

وم +ر"

ا ٧٥

Sr-80 1.67 h

0.600 3.7 x 10

-9 0.300

2.3 x 10-9

1.1 x 10-9

6.5 x 10-10

4.2 x 10-10

3.4 x 10-10

Sr-81 0.425 h

0.600 8.4 x 10

-10 0.300

4.9 x 10-10

2.4 x 10-10

1.4 x 10-10

9.6 x 10-11

7.7 x 10-11

Sr-82 25.0 d

0.600 7.2 x 10

-8 0.300

4.1 x 10-8

2.1 x 10-8

1.3 x 10-8

8.7 x 10-9

6.1 x 10-9

Sr-83 1.35 d

0.600 3.4 x 10

-9 0.300

2.7 x 10-9

1.4 x 10-9

9.1 x 10-10

5.7 x 10-10

4.9 x 10-10

Sr-85 64.8 d

0.600 7.7 x 10

-9 0.300

3.1 x 10-9

1.7 x 10-9

1.5 x 10-9

1.3 x 10-9

5.6 x 10-10

Sr-85m

1.16 h 0.600

4.5 x 10-11

0.300 3.0 x 10

-11 1.7 x 10

-11 1.1 x 10

-11 7.8 x 10

-12 6.1 x 10

-12 Sr-87m

2.80 h

0.600 2.4 x 10

-10 0.300

1.7 x 10-10

9.0 x 10-11

5.6 x 10-11

3.6 x 10-11

3.0 x 10-11

Sr-89 50.5 d

0.600 3.6 x 10

-8 0.300

1.8 x 10-8

8.9 x 10-9

5.8 x 10-9

4.0 x 10-9

2.6 x 10-9

Sr-90 29.1 a

0.600 2.3 x 10

-7 0.300

7.3 x 10-8

4.7 x 10-8

6.0 x 10-8

8.0 x 10-8

2.8 x 10-8

Sr-91 9.50 h

0.600 5.2 x 10

-9 0.300

4.0 x 10-9

2.1 x 10-9

1.2 x 10-9

7.4 x 10-10

6.5 x 10-10

Sr-92 2.71 h

0.600 3.4 x 10

-9 0.300

2.7 x 10-9

1.4 x 10-9

8.2 x 10-10

4.8 x 10-10

4.3 x 10-10

ار وم Y

-86 14.7 h

0.001 7.6 x 10

-9 1.0 x 10

-4 5.2 x 10

-9 2.9 x 10

-9 1.9 x 10

-9 1.2 x 10

-9 9.6 x 10

-10 Y

-86m

0.800 h 0.001

4.5 x 10-10

1.0 x 10-4

3.1 x 10-10

1.7 x 10-10

1.1 x 10-10

7.1 x 10-11

5.6 x 10-11

٧٥

&0

f1

ح أ-رھم 5ن ن راو &591$ ا9ر1.وم 5

١٥

$- ھ

٠٫٤.

Page 226: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a

]eا ijkeاf

gh wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢١٠

Y-87

3.35 d 0.001

4.6 x 10-9

1.0 x 10-4

3.2 x 10-9

1.8 x 10-9

1.1 x 10-9

7.0 x 10-10

5.5 x 10-10

Y-88

107 d 0.001

8.1 x 10-9

1.0 x 10-4

6.0 x 10-9

3.5 x 10-9

2.4 x 10-9

1.6 x 10-9

1.3 x 10-9

Y-90

2.67 d 0.001

3.1 x 10-8

1.0 x 10-4

2.0 x 10-8

1.0 x 10-8

5.9 x 10-9

3.3 x 10-9

2.7 x 10-9

Y-90m

3.19 h

0.001 1.8 x 10

-9 1.0 x 10

-4 1.2 x 10

-9 6.1 x 10

-10 3.7 x 10

-10 2.2 x 10

-10 1.7 x 10

-10 Y

-91 58.5 d

0.001 2.8 x 10

-8 1.0 x 10

-4 1.8 x 10

-8 8.8 x 10

-9 5.2 x 10

-9 2.9 x 10

-9 2.4 x 10

-9 Y

-91m

0.828 h 0.001

9.2 x 10-11

1.0 x 10-4

6.0 x 10-11

3.3 x 10-11

2.1 x 10-11

1.4 x 10-11

1.1 x 10-11

Y-92

3.54 h 0.001

5.9 x 10-9

1.0 x 10-4

3.6 x 10-9

1.8 x 10-9

1.0 x 10-9

6.2 x 10-10

4.9 x 10-10

Y-93

10.1 h 0.001

1.4 x 10-8

1.0 x 10-4

8.5 x 10-9

4.3 x 10-9

2.5 x 10-9

1.4 x 10-9

1.2 x 10-9

Y-94

0.318 h 0.001

9.9 x 10-10

1.0 x 10-4

5.5 x 10-10

2.7 x 10-10

1.5 x 10-10

1.0 x 10-10

8.1 x 10-11

Y-95

0.178 h 0.001

5.7 x 10-10

1.0 x 10-4

3.1 x 10-10

1.5 x 10-10

8.7 x 10-11

5.9 x 10-11

4.6 x 10-11

ازر و" وم Z

r-86 16.5 h

0.020 6.9 x 10

-9 0.010

4.8 x 10-9

2.7 x 10-9

1.7 x 10-9

1.1 x 10-9

8.6 x 10-10

Zr-88

83.4 d 0.020

2.8 x 10-9

0.010 2.0 x 10

-9 1.2 x 10

-9 8.0 x 10

-10 5.4 x 10

-10 4.5 x 10

-10 Z

r-89 3.27 d

0.020 6.5 x 10

-9 0.010

4.5 x 10-9

2.5 x 10-9

1.6 x 10-9

9.9 x 10-10

7.9 x 10-10

Zr-93

1.53 x 106 a

0.020 1.2 x 10

-9 0.010

7.6 x 10-10

5.1 x 10-10

5.8 x 10-10

8.6 x 10-10

1.1 x 10-9

Zr-95

64.0 d 0.020

8.5 x 10-9

0.010 5.6 x 10

-9 3.0 x 10

-9 1.9 x 10

-9 1.2 x 10

-9 9.5 x 10

-1 Z

r-97 16.9 h

0.020 2.2 x 10

-8 0.010

1.4 x 10-8

7.3 x 10-9

4.4 x 10-9

2.6 x 10-9

2.1 x 10-9

ا" و وم N

b-88 0.238 h

0.020 6.7 x 10

-10 0.010

3.8 x 10-10

1.9 x 10-10

1.1 x 10-10

7.9 x 10-11

6.3 x 10-11

Nb-89

2.03 h 0.020

3.0 x 10-9

0.010 2.0 x 10

-9 1.0 x 10

-9 6.0 x 10

-10 3.4 x 10

-10 2.7 x 10

-10 N

b-89 1.10 h

0.020 1.5 x 10

-9 0.010

8.7 x 10-10

4.4 x 10-10

2.7 x 10-10

1.8 x 10-10

1.4 x 10-10

Nb-90

14.6 h 0.020

1.1 x 10-8

0.010 7.2 x 10

-9 3.9 x 10

-9 2.5 x 10

-9 1.6 x 10

-9 1.2 x 10

-9 N

b-93m

13.6 a 0.020

1.5 x 10-9

0.010 9.1 x 10

-10 4.6 x 10

-10 2.7 x 10

-10 1.5 x 10

-10 1.2 x 10

-10 N

b-94 2.03 x 10

4 a 0.020

1.5 x 10-8

0.010 9.7 x 10

-9 5.3 x 10

-9 3.4 x 10

-9 2.1 x 10

-9 1.7 x 10

-9 N

b-95 35.1 d

0.020 4.6 x 10

-9 0.010

3.2 x 10-9

1.8 x 10-9

1.1 x 10-9

7.4 x 10-10

5.8 x 10-10

Nb-95m

3.61 d

0.020 6.4 x 10

-9 0.010

4.1 x 10-9

2.1 x 10-9

1.2 x 10-9

7.1 x 10-10

5.6 x 10-10

Nb-96

23.3 h 0.020

9.2 x 10-9

0.010 6.3 x 10

-9 3.4 x 10

-9 2.2 x 10

-9 1.4 x 10

-9 1.1 x 10

-9 N

b-97 1.20 h

0.020 7.7 x 10

-10 0.010

4.5 x 10-10

2.3 x 10-10

1.3 x 10-10

8.7 x 10-11

6.8 x 10-11

Nb-98

0.858 h 0.020

1.2 x 10-9

0.010 7.1 x 10

-10 3.6 x 10

-10 2.2 x 10

-10 1.4 x 10

-10 1.1 x 10

-10 او د"وم M

o-90 5.67 h

1.000 1.7 x 10

-9 1.000

1.2 x 10-9

6.3 x 10-10

4.0 x 10-10

2.7 x 10-10

2.2 x 10-10

Mo-93

3.50 x 103 a

1.000 7.9 x 10

-9 1.000

6.9 x 10-9

5.0 x 10-9

4.0 x 10-9

3.4 x 10-9

3.1 x 10-9

Mo-93m

6.85 h

1.000 8.0 x 10

-10 1.000

5.4 x 10-10

3.1 x 10-10

2.0 x 10-10

1.4 x 10-10

1.1 x 10-10

Mo-99

2.75 d 1.000

5.5 x 10-9

1.000 3.5 x 10

-9 1.8 x 10

-9 1.1 x 10

-9 7.6 x 10

-10 6.0 x 10

-10 M

o-101 0.244 h

1.000 4.8 x 10

-10 1.000

2.7 x 10-10

1.3 x 10-10

7.6 x 10-11

5.2 x 10-11

4.1 x 10-11

وم ا "

Page 227: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a f

gh]eا ijkeا wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢١١

Tc-93

2.75 h 1.000

2.7 x 10-10

0.500 2.5 x 10

-10 1.5 x 10

-10 9.8 x 10

-11 6.8 x 10

-11 5.5 x 10

-11 T

c-93m

0.725 h 1.000

2.0 x 10-10

0.500 1.3 x 10

-10 7.3 x 10

-11 4.6 x 10

-11 3.2 x 10

-11 2.5 x 10

-11 T

c-94 4.88 h

1.000 1.2 x 10

-9 0.500

1.0 x 10-9

5.8 x 10-10

3.7 x 10-10

2.5 x 10-10

2.0 x 10-10

Tc-94m

0.867 h

1.000 1.3 x 10

-9 0.500

6.5 x 10-10

3.3 x 10-10

1.9 x 10-10

1.3 x 10-10

1.0 x 10-10

Tc-95

20.0 h 1.000

9.9 x 10-10

0.500 8.7 x 10

-10 5.0 x 10

-10 3.3 x 10

-10 2.3 x 10

-10 1.8 x 10

-10 T

c-95m

61.0 d 1.000

4.7 x 10-9

0.500 2.8 x 10

-9 1.6 x 10

-9 1.0 x 10

-9 7.0 x 10

-10 5.6 x 10

-10 T

c-96 4.28 d

1.000 6.7 x 10

-9 0.500

5.1 x 10-9

3.0 x 10-9

2.0 x 10-9

1.4 x 10-9

1.1 x 10-9

Tc-96m

0.858 h

1.000 1.0 x 10

-10 0.500

6.5 x 10-11

3.6 x 10-11

2.3 x 10-11

1.6 x 10-11

1.2 x 10-11

Tc-97

2.60 x 106 a

1.000 9.9 x 10

-10 0.500

4.9 x 10-10

2.4 x 10-10

1.4 x 10-10

8.8 x 10-11

6.8 x 10-11

Tc-97m

87.0 d

1.000 8.7 x 10

-9 0.500

4.1 x 10-9

2.0 x 10-9

1.1 x 10-9

7.0 x 10-10

5.5 x 10-10

Tc-98

4.20 x 106 a

1.000 2.3 x 10

-8 0.500

1.2 x 10-8

6.1 x 10-9

3.7 x 10-9

2.5 x 10-9

2.0 x 10-9

Tc-99

2.13 x 105 a

1.000 1.0 x 10

-8 0.500

4.8 x 10-9

2.3 x 10-9

1.3 x 10-9

8.2 x 10-10

6.4 x 10-10

Tc-99m

6.02 h

1.000 2.0 x 10

-10 0.500

1.3 x 10-10

7.2 x 10-11

4.3 x 10-11

2.8 x 10-11

2.2 x 10-11

Tc-101

0.237 h 1.000

2.4 x 10-10

0.500 1.3 x 10

-10 6.1 x 10

-11 3.5 x 10

-11 2.4 x 10

-11 1.9 x 10

-1 T

c-104 0.303 h

1.000 1.0 x 10

-9 0.500

5.3 x 10-10

2.6 x 10-10

1.5 x 10-10

1.0 x 10-10

8.0 x 10-11

ارو" وم R

u-94 0.863 h

0.100 9.3 x 10

-10 0.050

5.9 x 10-10

3.1 x 10-10

1.9 x 10-10

1.2 x 10-10

9.4 x 10-11

Ru-97

2.90 d 0.100

1.2 x 10-9

0.050 8.5 x 10

-10 4.7 x 10

-10 3.0 x 10

-10 1.9 x 10

-10 1.5 x 10

-10 R

u-103 39.3 d

0.100 7.1 x 10

-9 0.050

4.6 x 10-9

2.4 x 10-9

1.5 x 10-9

9.2 x 10-10

7.3 x 10-10

Ru-105

4.44 h 0.100

2.7 x 10-9

0.050 1.8 x 10

-9 9.1 x 10

-10 5.5 x 10

-10 3.3 x 10

-10 2.6 x 10

-10 R

u-106 1.01 a

0.100 8.4 x 10

-8 0.050

4.9 x 10-8

2.5 x 10-8

1.5 x 10-8

8.6 x 10-9

7.0 x 10-9

ارود وم R

h-99 16.0 d

0.100 4.2 x 10

-9 0.050

2.9 x 10-9

1.6 x 10-9

1.0 x 10-9

6.5 x 10-10

5.1 x 10-10

Rh-99m

4.70 h

0.100 4.9 x 10

-10 0.050

3.5 x 10-10

2.0 x 10-10

1.3 x 10-10

8.3 x 10-11

6.6 x 10-11

Rh-100

20.8 h 0.100

4.9 x 10-9

0.050 3.6 x 10

-9 2.0 x 10

-9 1.4 x 10

-9 8.8 x 10

-10 7.1 x 10

-10 R

h-101 3.20 a

0.100 4.9 x 10

-9 0.050

2.8 x 10-9

1.6 x 10-9

1.0 x 10-9

6.7 x 10-10

5.5 x 10-10

Rh-101m

4.34 d

0.100 1.7 x 10

-9 0.050

1.2 x 10-9

6.8 x 10-10

4.4 x 10-10

2.8 x 10-10

2.2 x 10-10

Rh-102

2.90 a 0.100

1.9 x 10-8

0.050 1.0 x 10

-8 6.4 x 10

-9 4.3 x 10

-9 3.0 x 10

-9 2.6 x 10

-9 R

h-102m

207 d 0.100

1.2 x 10-8

0.050 7.4 x 10

-9 3.9 x 10

-9 2.4 x 10

-9 1.4 x 10

-9 1.2 x 10

-9 R

h-103m

0.935 h 0.100

4.7 x 10-11

0.050 2.7 x 10

-11 1.3 x 10

-11 7.4 x 10

-12 4.8 x 10

-12 3.8 x 10

-12 R

h-105 1.47 d

0.100 4.0 x 10

-9 0.050

2.7 x 10-9

1.3 x 10-9

8.0 x 10-10

4.6 x 10-10

3.7 x 10-10

Rh-106m

2.20 h

0.100 1.4 x 10

-9 0.050

9.7 x 10-10

5.3 x 10-10

3.3 x 10-10

2.0 x 10-10

1.6 x 10-10

Rh-107

0.362 h 0.100

2.9 x 10-10

0.050 1.6 x 10

-10 7.9 x 10

-11 4.5 x 10

-11 3.1 x 10

-11 2.4 x 10

-11 اد وم Pd-100

3.63 d 0.050

7.4 x 10-9

0.005 5.2 x 10

-9 2.9 x 10

-9 1.9 x 10

-9 1.2 x 10

-9 9.4 x 10

-10 Pd-101

8.27 h 0.050

8.2 x 10-10

0.005 5.7 x 10

-10 3.1 x 10

-10 1.9 x 10

-10 1.2 x 10

-10 9.4 x 10

-11 Pd-103

17.0 d 0.050

2.2 x 10-9

0.005 1.4 x 10

-9 7.2 x 10

-10 4.3 x 10

-10 2.4 x 10

-10 1.9 x 10

-10 Pd-107

6.50 x 106 a

0.050 4.4 x 10

-10 0.005

2.8 x 10-10

1.4 x 10-10

8.1 x 10-11

4.6 x 10-11

3.7 x 10-11

Pd-109 13.4 h

0.050 6.3 x 10

-9 0.005

4.1 x 10-9

2.0 x 10-9

1.2 x 10-9

6.8 x 10-10

5.5 x 10-10

Page 228: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a

]eا ijkeاf

gh wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢١٢

, ا!

Ag-102

0.215 h 0.100

4.2 x 10-10

0.050 2.4 x 10

-10 1.2 x 10

-10 7.3 x 10

-11 5.0 x 10

-11 4.0 x 10

-11 A

g-103 1.09 h

0.100 4.5 x 10

-10 0.050

2.7 x 10-10

1.4 x 10-10

8.3 x 10-11

5.5 x 10-11

4.3 x 10-11

Ag-104

1.15 h 0.100

4.3 x 10-10

0.050 2.9 x 10

-10 1.7 x 10

-10 1.1 x 10

-10 7.5 x 10

-11 6.0 x 10

-11 A

g-104m

0.558 h 0.100

5.6 x 10-10

0.050 3.3 x 10

-10 1.7 x 10

-10 1.0 x 10

-10 6.8 x 10

-11 5.4 x 10

-11 A

g-105 41.0 d

0.100 3.9 x 10

-9 0.050

2.5 x 10-9

1.4 x 10-9

9.1 x 10-10

5.9 x 10-10

4.7 x 10-10

Ag-106

0.399 h 0.100

3.7 x 10-10

0.050 2.1 x 10

-10 1.0 x 10

-10 6.0 x 10

-11 4.1 x 10

-11 3.2 x 10

-11 A

g-106m

8.41 d 0.100

9.7 x 10-9

0.050 6.9 x 10

-9 4.1 x 10

-9 2.8 x 10

-9 1.8 x 10

-9 1.5 x 10

-9 A

g-108m

1.27 x 102 a

0.100 2.1 x 10

-8 0.050

1.1 x 10-8

6.5 x 10-9

4.3 x 10-9

2.8 x 10-9

2.3 x 10-9

Ag-110m

250 d

0.100 2.4 x 10

-8 0.050

1.4 x 10-8

7.8 x 10-9

5.2 x 10-9

3.4 x 10-9

2.8 x 10-9

Ag-111

7.45 d 0.100

1.4 x 10-8

0.050 9.3 x 10

-9 4.6 x 10

-9 2.7 x 10

-9 1.6 x 10

-9 1.3 x 10

-9 A

g-112 3.12 h

0.100 4.9 x 10

-9 0.050

3.0 x 10-9

1.5 x 10-9

8.9 x 10-10

5.4 x 10-10

4.3 x 10-10

Ag-115

0.333 h 0.100

7.2 x 10-10

0.050 4.1 x 10

-10 2.0 x 10

-10 1.2 x 10

-10 7.7 x 10

-11 6.0 x 10

-11 ا د وم C

d-104 0.961 h

0.100 4.2 x 10

-10 0.050

2.9 x 10-10

1.7 x 10-10

1.1 x 10-10

7.2 x 10-11

5.4 x 10-11

Cd-107

6.49 h 0.100

7.1 x 10-10

0.050 4.6 x 10

-10 2.3 x 10

-10 1.3 x 10

-10 7.8 x 10

-11 6.2 x 10

-11 C

d-109 1.27 a

0.100 2.1 x 10

-8 0.050

9.5 x 10-9

5.5 x 10-9

3.5 x 10-9

2.4 x 10-9

2.0 x 10-9

Cd-113

9.30 x 1015 a

0.100 1.0 x 10

-7 0.050

4.8 x 10-8

3.7 x 10-8

3.0 x 10-8

2.6 x 10-8

2.5 x 10-8

Cd-113m

13.6 a

0.100 1.2 x 10

-7 0.050

5.6 x 10-8

3.9 x 10-8

2.9 x 10-8

2.4 x 10-8

2.3 x 10-8

Cd-115

2.23 d 0.100

1.4 x 10-8

0.050 9.7 x 10

-9 4.9 x 10

-9 2.9 x 10

-9 1.7 x 10

-9 1.4 x 10

-9 C

d-115m

44.6 d 0.100

4.1 x 10-8

0.050 1.9 x 10

-8 9.7 x 10

-9 6.9 x 10

-9 4.1 x 10

-9 3.3 x 10

-9 C

d-117 2.49 h

0.100 2.9 x 10

-9 0.050

1.9 x 10-9

9.5 x 10-10

5.7 x 10-10

3.5 x 10-10

2.8 x 10-10

Cd-117m

3.36 h

0.100 2.6 x 10

-9 0.050

1.7 x 10-9

9.0 x 10-10

5.6 x 10-10

3.5 x 10-10

2.8 x 10-10

ا-"د وم In-109

4.20 h 0.040

5.2 x 10-10

0.020 3.6 x 10

-10 2.0 x 10

-10 1.3 x 10

-10 8.2 x 10

-11 6.6 x 10

-11 In-110

4.90 h 0.040

1.5 x 10-9

0.020 1.1 x 10

-9 6.5 x 10

-10 4.4 x 10

-10 3.0 x 10

-10 2.4 x 10

-10 In-110m

1.15 h

0.040 1.1 x 10

-9 0.020

6.4 x 10-10

3.2 x 10-10

1.9 x 10-10

1.3 x 10-10

1.0 x 10-10

In-111 2.83 d

0.040 2.4 x 10

-9 0.020

1.7 x 10-9

9.1 x 10-10

5.9 x 10-10

3.7 x 10-10

2.9 x 10-10

In-112 0.240 h

0.040 1.2 x 10

-10 0.020

6.7 x 10-11

3.3 x 10-11

1.9 x 10-11

1.3 x 10-11

1.0 x 10-11

In-113m

1.66 h 0.040

3.0 x 10-10

0.020 1.8 x 10

-10 9.3 x 10

-11 6.2 x 10

-11 3.6 x 10

-11 2.8 x 10

-11 In-114m

49.5 d

0.040 5.6 x 10

-8 0.020

3.1 x 10-8

1.5 x 10-8

9.0 x 10-9

5.2 x 10-9

4.1 x 10-9

In-115 5.10 x 10

15 a 0.040

1.3 x 10-7

0.020 6.4 x 10

-8 4.8 x 10

-8 4.3 x 10

-8 3.6 x 10

-8 3.2 x 10

-8 In-115m

4.49 h

0.040 9.6 x 10

-10 0.020

6.0 x 10-10

3.0 x 10-10

1.8 x 10-10

1.1 x 10-10

8.6 x 10-11

In-116m

0.902 h 0.040

5.8 x 10-10

0.020 3.6 x 10

-10 1.9 x 10

-10 1.2 x 10

-10 8.0 x 10

-11 6.4 x 10

-11 In-117

0.730 h 0.040

3.3 x 10-10

0.020 1.9 x 10

-10 9.7 x 10

-11 5.8 x 10

-11 3.9 x 10

-11 3.1 x 10

-11 In-117m

1.94 h

0.040 1.4 x 10

-9 0.020

8.6 x 10-10

4.3 x 10-10

2.5 x 10-10

1.6 x 10-10

1.2 x 10-10

In-119m

0.300 h 0.040

5.9 x 10-10

0.020 3.2 x 10

-10 1.6 x 10

-10 8.8 x 10

-11 6.0 x 10

-11 4.7 x 10

-11

Page 229: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a f

gh]eا ijkeا wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢١٣

د ر ا.

Sn-110 4.00 h

0.040 3.5 x 10

-9 0.020

2.3 x 10-9

1.2 x 10-9

7.4 x 10-10

4.4 x 10-10

3.5 x 10-10

Sn-111 0.588 h

0.040 2.5 x 10

-10 0.020

1.5 x 10-10

7.4 x 10-11

4.4 x 10-11

3.0 x 10-11

2.3 x 10-11

Sn-113 115 d

0.040 7.8 x 10

-9 0.020

5.0 x 10-9

2.6 x 10-9

1.6 x 10-9

9.2 x 10-10

7.3 x 10-10

Sn-117m

13.6 d 0.040

7.7 x 10-9

0.020 5.0 x 10

-9 2.5 x 10

-9 1.5 x 10

-9 8.8 x 10

-10 7.1 x 10

-10 Sn-119m

293 d

0.040 4.1 x 10

-9 0.020

2.5 x 10-9

1.3 x 10-9

7.5 x 10-10

4.3 x 10-10

3.4 x 10-10

Sn-121 1.13 d

0.040 2.6 x 10

-9 0.020

1.7 x 10-9

8.4 x 10-10

5.0 x 10-10

2.8 x 10-10

2.3 x 10-10

Sn-121m

55.0 a 0.040

4.6 x 10-9

0.020 2.7 x 10

-9 1.4 x 10

-9 8.2 x 10

-10 4.7 x 10

-10 3.8 x 10

-10 Sn-123

129 d 0.040

2.5 x 10-8

0.020 1.6 x 10

-8 7.8 x 10

-9 4.6 x 10

-9 2.6 x 10

-9 2.1 x 10

-9 Sn-123m

0.668 h

0.040 4.7 x 10

-10 0.020

2.6 x 10-10

1.3 x 10-10

7.3 x 10-11

4.9 x 10-11

3.8 x 10-11

Sn-125 9.64 d

0.040 3.5 x 10

-8 0.020

2.2 x 10-8

1.1 x 10-8

6.7 x 10-9

3.8 x 10-9

3.1 x 10-9

Sn-126 1.00 x 10

5 a 0.040

5.0 x 10-8

0.020 3.0 x 10

-8 1.6 x 10

-8 9.8 x 10

-9 5.9 x 10

-9 4.7 x 10

-9 Sn-127

2.x 10 h 0.040

2.0 x 10-9

0.020 1.3 x 10

-9 6.6 x 10

-10 4.0 x 10

-10 2.5 x 10

-10 2.0 x 10

-10 Sn-128

0.985 h 0.040

1.6 x 10-9

0.020 9.7 x 10

-10 4.9 x 10

-10 3.0 x 10

-10 1.9 x 10

-10 1.5 x 10

-10 ا$" ون Sb-115

0.530 h 0.200

2.5 x 10-10

0.100 1.5 x 10

-10 7.5 x 10

-11 4.5 x 10

-11 3.1 x 10

-11 2.4 x 10

-11 Sb-116

0.263 h 0.200

2.7 x 10-10

0.100 1.6 x 10

-10 8.0 x 10

-11 4.8 x 10

-11 3.3 x 10

-11 2.6 x 10

-11 Sb-116m

1.00 h

0.200 5.0 x 10

-10 0.100

3.3 x 10-10

1.9 x 10-10

1.2 x 10-10

8.3 x 10-11

6.7 x 10-11

Sb-117 2.80 h

0.200 1.6 x 10

-10 0.100

1.0 x 10-10

5.6 x 10-11

3.5 x 10-11

2.2 x 10-11

1.8 x 10-11

Sb-118m

5.00 h 0.200

1.3 x 10-9

0.100 1.0 x 10

-9 5.8 x 10

-10 3.9 x 10

-10 2.6 x 10

-10 2.1 x 10

-10 Sb-119

1.59 d 0.200

8.4 x 10-10

0.100 5.8 x 10

-10 3.0 x 10

-10 1.8 x 10

-10 1.0 x 10

-10 8.0 x 10

-11 Sb-120

5.76 d 0.200

8.1 x 10-9

0.100 6.0 x 10

-9 3.5 x 10

-9 2.3 x 10

-9 1.6 x 10

-9 1.2 x 10

-9 Sb-120

0.265 h 0.200

1.7 x 10-10

0.100 9.4 x 10

-11 4.6 x 10

-11 2.7 x 10

-11 1.8 x 10

-11 1.4 x 10

-11 Sb-122

2.70 d 0.200

1.8 x 10-8

0.100 1.2 x 10

-8 6.1 x 10

-9 3.7 x 10

-9 2.1 x 10

-9 1.7 x 10

-9 Sb-124

60.2 d 0.200

2.5 x 10-8

0.100 1.6 x 10

-8 8.4 x 10

-9 5.2 x 10

-9 3.2 x 10

-9 2.5 x 10

-9 Sb-124m

0.337 h

0.200 8.5 x 10

-11 0.100

4.9 x 10-11

2.5 x 10-11

1.5 x 10-11

1.0 x 10-11

8.0 x 10-12

Sb-125 2.77 a

0.200 1.1 x 10

-8 0.100

6.1 x 10-9

3.4 x 10-9

2.1 x 10-9

1.4 x 10-9

1.1 x 10-9

Sb-126 12.4 d

0.200 2.0 x 10

-8 0.100

1.4 x 10-8

7.6 x 10-9

4.9 x 10-9

3.1 x 10-9

2.4 x 10-9

Sb-126m

0.317 h 0.200

3.9 x 10-10

0.100 2.2 x 10

-10 1.1 x 10

-10 6.6 x 10

-11 4.5 x 10

-11 3.6 x 10

-11 Sb-127

3.85 d 0.200

1.7 x 10-8

0.100 1.2 x 10

-8 5.9 x 10

-9 3.6 x 10

-9 2.1 x 10

-9 1.7 x 10

-9 Sb-128

9.01 h 0.200

6.3 x 10-9

0.100 4.5 x 10

-9 2.4 x 10

-9 1.5 x 10

-9 9.5 x 10

-10 7.6 x 10

-10 Sb-128

0.173 h 0.200

3.7 x 10-10

0.100 2.1 x 10

-10 1.0 x 10

-10 6.0 x 10

-11 4.1 x 10

-11 3.3 x 10

-11 Sb-129

4.32 h 0.200

4.3 x 10-9

0.100 2.8 x 10

-9 1.5 x 10

-9 8.8 x 10

-10 5.3 x 10

-10 4.2 x 10

-10 Sb-130

0.667 h 0.200

9.1 x 10-10

0.100 5.4 x 10

-10 2.8 x 10

-10 1.7 x 10

-10 1.2 x 10

-10 9.1 x 10

-11 Sb-131

0.383 h 0.200

1.1 x 10-9

0.100 7.3 x 10

-10 3.9 x 10

-10 2.1 x 10

-10 1.4 x 10

-10 1.0 x 10

-10 اور وم T

e-116 2.49 h

0.600 1.4 x 10

-9 0.300

1.0 x 10-9

5.5 x 10-10

3.4 x 10-10

2.1 x 10-10

1.7 x 10-1

Te-121

17.0 d 0.600

3.1 x 10-9

0.300 2.0 x 10

-9 1.2 x 10

-9 8.0 x 10

-10 5.4 x 10

-10 4.3 x 10

-1 T

e-121m

154 d 0.600

2.7 x 10-8

0.300 1.2 x 10

-8 6.9 x 10

-9 4.2 x 10

-9 2.8 x 10

-9 2.3 x 10

-9

Page 230: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a

]eا ijkeاf

gh wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢١٤

Te-123

1.00 x 1013 a

0.600 2.0 x 10

-8 0.300

9.3 x 10-9

6.9 x 10-9

5.4 x 10-9

4.7 x 10-9

4.4 x 10-9

Te-123m

120 d

0.600 1.9 x 10

-8 0.300

8.8 x 10-9

4.9 x 10-9

2.8 x 10-9

1.7 x 10-9

1.4 x 10-9

Te-125m

58.0 d

0.600 1.3 x 10

-8 0.300

6.3 x 10-9

3.3 x 10-9

1.9 x 10-9

1.1 x 10-9

8.7 x 10-10

Te-127

9.35 h 0.600

1.5 x 10-9

0.300 1.2 x 10

-9 6.2 x 10

-10 3.6 x 10

-10 2.1 x 10

-10 1.7 x 10

-10 T

e-127m

109 d 0.600

4.1 x 10-8

0.300 1.8 x 10

-8 9.5 x 10

-9 5.2 x 10

-9 3.0 x 10

-9 2.3 x 10

-9 T

e-129 1.16 h

0.600 7.5 x 10

-10 0.300

4.4 x 10-10

2.1 x 10-10

1.2 x 10-10

8.0 x 10-11

6.3 x 10-11

Te-129m

33.6 d

0.600 4.4 x 10

-8 0.300

2.4 x 10-8

1.2 x 10-8

6.6 x 10-9

3.9 x 10-9

3.0 x 10-9

Te-131

0.417 h 0.600

9.0 x 10-10

0.300 6.6 x 10

-10 3.5 x 10

-10 1.9 x 10

-10 1.2 x 10

-10 8.7 x 10

-11 T

e-131m

1.25 d 0.600

2.0 x 10-8

0.300 1.4 x 10

-8 7.8 x 10

-9 4.3 x 10

-9 2.7 x 10

-9 1.9 x 10

-9 T

e-132 3.26 d

0.600 4.8 x 10

-8 0.300

3.0 x 10-8

1.6 x 10-8

8.3 x 10-9

5.3 x 10-9

3.8 x 10-9

Te-133

0.207 h 0.600

8.4 x 10-10

0.300 6.3 x 10

-10 3.3 x 10

-10 1.6 x 10

-10 1.1 x 10

-10 7.2 x 10

-11 T

e-133m

0.923 h 0.600

3.1 x 10-9

0.300 2.4 x 10

-9 1.3 x 10

-9 6.3 x 10

-10 4.1 x 10

-10 2.8 x 10

-10 T

e-134 0.696 h

0.600 1.1 x 10

-9 0.300

7.5 x 10-10

3.9 x 10-10

2.2 x 10-10

1.4 x 10-10

1.1 x 10-10

ا ود I-120

1.35 h 1.000

3.9 x 10-9

1.000 2.8 x 10

-9 1.4 x 10

-9 7.2 x 10

-10 4.8 x 10

-10 3.4 x 10

-10 I-120m

0.883 h

1.000 2.3 x 10

-9 1.000

1.5 x 10-9

7.8 x 10-10

4.2 x 10-10

2.9 x 10-10

2.1 x 10-10

I-121 2.12 h

1.000 6.2 x 10

-10 1.000

5.3 x 10-10

3.1 x 10-10

1.7 x 10-10

1.2 x 10-10

8.2 x 10-11

I-123 13.2 h

1.000 2.2 x 10

-9 1.000

1.9 x 10-9

1.1 x 10-9

4.9 x 10-10

3.3 x 10-10

2.1 x 10-10

I-124 4.18 d

1.000 1.2 x 10

-7 1.000

1.1 x 10-7

6.3 x 10-8

3.1 x 10-8

2.0 x 10-8

1.3 x 10-8

I-125 60.1 d

1.000 5.2 x 10

-8 1.000

5.7 x 10-8

4.1 x 10-8

3.1 x 10-8

2.2 x 10-8

1.5 x 10-8

I-126 13.0 d

1.000 2.1 x 10

-7 1.000

2.1 x 10-7

1.3 x 10-7

6.8 x 10-8

4.5 x 10-8

2.9 x 10-8

I-128 0.416 h

1.000 5.7 x 10

-10 1.000

3.3 x 10-10

1.6 x 10-10

8.9 x 10-11

6.0 x 10-11

4.6 x 10-11

I-129 1.57 x 10

7 a 1.000

1.8 x 10-7

1.000 2.2 x 10

-7 1.7 x 10

-7 1.9 x 10

-7 1.4 x 10

-7 1.1 x 10

-7 I-130

12.4 h 1.000

2.1 x 10-8

1.000 1.8 x 10

-8 9.8 x 10

-9 4.6 x 10

-9 3.0 x 10

-9 2.0 x 10

-9 I-131

8.04 d 1.000

1.8 x 10-7

1.000 1.8 x 10

-7 1.0 x 10

-7 5.2 x 10

-8 3.4 x 10

-8 2.2 x 10

-8 I-132

2.30 h 1.000

3.0 x 10-9

1.000 2.4 x 10

-9 1.3 x 10

-9 6.2 x 10

-10 4.1 x 10

-10 2.9 x 10

-10 I-132m

1.39 h

1.000 2.4 x 10

-9 1.000

2.0 x 10-9

1.1 x 10-9

5.0 x 10-10

3.3 x 10-10

2.2 x 10-10

I-133 20.8 h

1.000 4.9 x 10

-8 1.000

4.4 x 10-8

2.3 x 10-8

1.0 x 10-8

6.8 x 10-9

4.3 x 10-9

I-134 0.876 h

1.000 1.1 x 10

-9 1.000

7.5 x 10-10

3.9 x 10-10

2.1 x 10-10

1.4 x 10-10

1.1 x 10-10

I-135 6.61 h

1.000 1.0 x 10

-8 1.000

8.9 x 10-9

4.7 x 10-9

2.2 x 10-9

1.4 x 10-9

9.3 x 10-10

ز وم ا

Cs-125

0.750 h 1.000

3.9 x 10-10

1.000 2.2 x 10

-10 1.1 x 10

-10 6.5 x 10

-11 4.4 x 10

-11 3.5 x 10

-11 C

s-127 6.25 h

1.000 1.8 x 10

-10 1.000

1.2 x 10-10

6.6 x 10-11

4.2 x 10-11

2.9 x 10-11

2.4 x 10-11

Cs-129

1.34 d 1.000

4.4 x 10-10

1.000 3.0 x 10

-10 1.7 x 10

-10 1.1 x 10

-10 7.2 x 10

-11 6.0 x 10

-11 C

s-130 0.498 h

1.000 3.3 x 10

-10 1.000

1.8 x 10-10

9.0 x 10-11

5.2 x 10-11

3.6 x 10-11

2.8 x 10-11

Cs-131

9.69 d 1.000

4.6 x 10-10

1.000 2.9 x 10

-10 1.6 x 10

-10 1.0 x 10

-10 6.9 x 10

-11 5.8 x 10

-11 C

s-132 6.48 d

1.000 2.7 x 10

-9 1.000

1.8 x 10-9

1.1 x 10-9

7.7 x 10-10

5.7 x 10-10

5.0 x 10-10

Cs-134

2.06 a 1.000

2.6 x 10-8

1.000 1.6 x 10

-8 1.3 x 10

-8 1.4 x 10

-8 1.9 x 10

-8 1.9 x 10

-8

Page 231: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a f

gh]eا ijkeا wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢١٥

Cs-134m

2.90 h

1.000 2.1 x 10

-10 1.000

1.2 x 10-10

5.9 x 10-11

3.5 x 10-11

2.5 x 10-11

2.0 x 10-11

Cs-135

2.30 x 106 a

1.000 4.1 x 10

-9 1.000

2.3 x 10-9

1.7 x 10-9

1.7 x 10-9

2.0 x 10-9

2.0 x 10-9

Cs-135m

0.883 h

1.000 1.3 x 10

-10 1.000

8.6 x 10-11

4.9 x 10-11

3.2 x 10-11

2.3 x 10-11

1.9 x 10-11

Cs-136

13.1 d 1.000

1.5 x 10-8

1.000 9.5 x 10

-9 6.1 x 10

-9 4.4 x 10

-9 3.4 x 10

-9 3.0 x 10

-9 C

s-137 30.0 a

1.000 2.1 x 10

-8 1.000

1.2 x 10-8

9.6 x 10-9

1.0 x 10-8

1.3 x 10-8

1.3 x 10-8

Cs-138

0.536 h 1.000

1.1 x 10-9

1.000 5.9 x 10

-10 2.9 x 10

-10 1.7 x 10

-10 1.2 x 10

-10 9.2 x 10

-11 ار وم ٧٦

Ba-126

1.61 h 0.600

2.7 x 10-9

0.200 1.7 x 10

-9 8.5 x 10

-10 5.0 x 10

-10 3.1 x 10

-10 2.6 x 10

-10 B

a-128 2.43 d

0.600 2.0 x 10

-8 0.200

1.7 x 10-8

9.0 x 10-9

5.2 x 10-9

3.0 x 10-9

2.7 x 10-9

Ba-131

11.8 d 0.600

4.2 x 10-9

0.200 2.6 x 10

-9 1.4 x 10

-9 9.4 x 10

-10 6.2 x 10

-10 4.5 x 10

-10 B

a-131m

0.243 h 0.600

5.8 x 10-11

0.200 3.2 x 10

-11 1.6 x 10

-11 9.3 x 10

-12 6.3 x 10

-12 4.9 x 10

-12 B

a-133 10.7 a

0.600 2.2 x 10

-8 0.200

6.2 x 10-9

3.9 x 10-9

4.6 x 10-9

7.3 x 10-9

1.5 x 10-9

Ba-133m

1.62 d

0.600 4.2 x 10

-9 0.200

3.6 x 10-9

1.8 x 10-9

1.1 x 10-9

5.9 x 10-10

5.4 x 10-10

Ba-135m

1.20 d

0.600 3.3 x 10

-9 0.200

2.9 x 10-9

1.5 x 10-9

8.5 x 10-10

4.7 x 10-10

4.3 x 10-10

Ba-139

1.38 h 0.600

1.4 x 10-9

0.200 8.4 x 10

-10 4.1 x 10

-10 2.4 x 10

-10 1.5 x 10

-10 1.2 x 10

-10 B

a-140 12.7 d

0.600 3.2 x 10

-8 0.200

1.8 x 10-8

9.2 x 10-9

5.8 x 10-9

3.7 x 10-9

2.6 x 10-9

Ba-141

0.305 h 0.600

7.6 x 10-10

0.200 4.7 x 10

-10 2.3 x 10

-10 1.3 x 10

-10 8.6 x 10

-11 7.0 x 10

-11 B

a-142 0.177 h

0.600 3.6 x 10

-10 0.200

2.2 x 10-10

1.1 x 10-10

6.6 x 10-11

4.3 x 10-11

3.5 x 10-11

ا""وم L

a-131 0.983 h

0.005 3.5 x 10

-10 5.0 x 10

-4 2.1 x 10

-10 1.1 x 10

-10 6.6 x 10

-11 4.4 x 10

-11 3.5 x 10

-11 L

a-132 4.80 h

0.005 3.8 x 10

-9 5.0 x 10

-4 2.4 x 10

-9 1.3 x 10

-9 7.8 x 10

-10 4.8 x 10

-10 3.9 x 10

-10 L

a-135 19.5 h

0.005 2.8 x 10

-10 5.0 x 10

-4 1.9 x 10

-10 1.0 x 10

-10 6.4 x 10

-11 3.9 x 10

-11 3.0 x 10

-11 L

a-137 6.00 x 10

4 a 0.005

1.1 x 10-9

5.0 x 10-4

4.5 x 10-10

2.5 x 10-10

1.6 x 10-10

1.0 x 10-10

8.1 x 10-11

La-138

1.35 x 1011 a

0.005 1.3 x 10

-8 5.0 x 10

-4 4.6 x 10

-9 2.7 x 10

-9 1.9 x 10

-9 1.3 x 10

-9 1.1 x 10

-9 L

a-140 1.68 d

0.005 2.0 x 10

-8 5.0 x 10

-4 1.3 x 10

-8 6.8 x 10

-9 4.2 x 10

-9 2.5 x 10

-9 2.0 x 10

-9 L

a-141 3.93 h

0.005 4.3 x 10

-9 5.0 x 10

-4 2.6 x 10

-9 1.3 x 10

-9 7.6 x 10

-10 4.5 x 10

-10 3.6 x 10

-10 L

a-142 1.54 h

0.005 1.9 x 10

-9 5.0 x 10

-4 1.1 x 10

-9 5.8 x 10

-10 3.5 x 10

-10 2.3 x 10

-10 1.8 x 10

-10 L

a-143 0.237 h

0.005 6.9 x 10

-10 5.0 x 10

-4 3.9 x 10

-10 1.9 x 10

-10 1.1 x 10

-10 7.1 x 10

-11 5.6 x 10

-11 ر وم

اC

e-134 3.00 d

0.005 2.8 x 10

-8 5.0 x 10

-4 1.8 x 10

-8 9.1 x 10

-9 5.5 x 10

-9 3.2 x 10

-9 2.5 x 10

-9 C

e-135 17.6 h

0.005 7.0 x 10

-9 5.0 x 10

-4 4.7 x 10

-9 2.6 x 10

-9 1.6 x 10

-9 1.0 x 10

-9 7.9 x 10

-10 C

e-137 9.00 h

0.005 2.6 x 10

-10 5.0 x 10

-4 1.7 x 10

-10 8.8 x 10

-11 5.4 x 10

-11 3.2 x 10

-11 2.5 x 10

-11 C

e-137m

1.43 d 0.005

6.1 x 10-9

5.0 x 10-4

3.9 x 10-9

2.0 x 10-9

1.2 x 10-9

6.8 x 10-10

5.4 x 10-10

Ce-139

138 d 0.005

2.6 x 10-9

5.0 x 10-4

1.6 x 10-9

8.6 x 10-10

5.4 x 10-10

3.3 x 10-10

2.6 x 10-10

Ce-141

32.5 d 0.005

8.1 x 10-9

5.0 x 10-4

5.1 x 10-9

2.6 x 10-9

1.5 x 10-9

8.8 x 10-10

7.1 x 10-10

٧٦

&0

f1

ح أ-رھم 5ن ن راو &591$ ا5روم 5

١٥

$- ھ

٠٫٣.

Page 232: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a

]eا ijkeاf

gh wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢١٦

Ce-143

1.38 d 0.005

1.2 x 10-8

5.0 x 10-4

8.0 x 10-9

4.1 x 10-9

2.4 x 10-9

1.4 x 10-9

1.1 x 10-9

Ce-144

284 d 0.005

6.6 x 10-8

5.0 x 10-4

3.9 x 10-8

1.9 x 10-8

1.1 x 10-8

6.5 x 10-9

5.2 x 10-9

وم ود ارا

Pr-136 0.218 h

0.005 3.7 x 10

-10 5.0 x 10

-4 2.1 x 10

-10 1.0 x 10

-10 6.1 x 10

-11 4.2 x 10

-11 3.3 x 10

-11 Pr-137

1.28 h 0.005

4.1 x 10-10

5.0 x 10-4

2.5 x 10-10

1.3 x 10-10

7.7 x 10-11

5.0 x 10-11

4.0 x 10-11

Pr-138m

2.10 h 0.005

1.0 x 10-9

5.0 x 10-4

7.4 x 10-10

4.1 x 10-10

2.6 x 10-10

1.6 x 10-10

1.3 x 10-10

Pr-139 4.51 h

0.005 3.2 x 10

-10 5.0 x 10

-4 2.0 x 10

-10 1.1 x 10

-10 6.5 x 10

-11 4.0 x 10

-11 3.1 x 10

-11 Pr-142

19.1 h 0.005

1.5 x 10-8

5.0 x 10-4

9.8 x 10-9

4.9 x 10-9

2.9 x 10-9

1.6 x 10-9

1.3 x 10-9

Pr-142m

0.243 h 0.005

2.0 x 10-10

5.0 x 10-4

1.2 x 10-10

6.2 x 10-11

3.7 x 10-11

2.1 x 10-11

1.7 x 10-11

Pr-143 13.6 d

0.005 1.4 x 10

-8 5.0 x 10

-4 8.7 x 10

-9 4.3 x 10

-9 2.6 x 10

-9 1.5 x 10

-9 1.2 x 10

-9 Pr-144

0.288 h 0.005

6.4 x 10-10

5.0 x 10-4

3.5 x 10-10

1.7 x 10-10

9.5 x 10-11

6.5 x 10-11

5.0 x 10-11

Pr-145 5.98 h

0.005 4.7 x 10

-9 5.0 x 10

-4 2.9 x 10

-9 1.4 x 10

-9 8.5 x 10

-10 4.9 x 10

-10 3.9 x 10

-10 Pr-147

0.227 h 0.005

3.9 x 10-10

5.0 x 10-4

2.2 x 10-10

1.1 x 10-10

6.1 x 10-11

4.2 x 10-11

3.3 x 10-11

وم ا" ودN

d-136 0.844 h

0.005 1.0 x 10

-9 5.0 x 10

-4 6.1 x 10

-10 3.1 x 10

-10 1.9 x 10

-10 1.2 x 10

-10 9.9 x 10

-11 N

d-138 5.04 h

0.005 7.2 x 10

-9 5.0 x 10

-4 4.5 x 10

-9 2.3 x 10

-9 1.3 x 10

-9 8.0 x 10

-10 6.4 x 10

-10 N

d-139 0.495 h

0.005 2.1 x 10

-10 5.0 x 10

-4 1.2 x 10

-10 6.3 x 10

-11 3.7 x 10

-11 2.5 x 10

-11 2.0 x 10

-11 N

d-139m

5.50 h 0.005

2.1 x 10-9

5.0 x 10-4

1.4 x 10-9

7.8 x 10-10

5.0 x 10-10

3.1 x 10-10

2.5 x 10-10

Nd-141

2.49 h 0.005

7.8 x 10-11

5.0 x 10-4

5.0 x 10-11

2.7 x 10-11

1.6 x 10-11

1.0 x 10-11

8.3 x 10-12

Nd-147

11.0 d 0.005

1.2 x 10-8

5.0 x 10-4

7.8 x 10-9

3.9 x 10-9

2.3 x 10-9

1.3 x 10-9

1.1 x 10-9

Nd-149

1.73 h 0.005

1.4 x 10-9

5.0 x 10-4

8.7 x 10-10

4.3 x 10-10

2.6 x 10-10

1.6 x 10-10

1.2 x 10-10

Nd-151

0.207 h 0.005

3.4 x 10-10

5.0 x 10-4

2.0 x 10-10

9.7 x 10-11

5.7 x 10-11

3.8 x 10-11

3.0 x 10-11

وم اروPm

-141 0.348 h

0.005 4.2 x 10

-10 5.0 x 10

-4 2.4 x 10

-10 1.2 x 10

-10 6.8 x 10

-11 4.6 x 10

-11 3.6 x 10

-11 Pm

-143 265 d

0.005 1.9 x 10

-9 5.0 x 10

-4 1.2 x 10

-9 6.7 x 10

-10 4.4 x 10

-10 2.9 x 10

-10 2.3 x 10

-10 Pm

-144 363 d

0.005 7.6 x 10

-9 5.0 x 10

-4 4.7 x 10

-9 2.7 x 10

-9 1.8 x 10

-9 1.2 x 10

-9 9.7 x 10

-10 Pm

-145 17.7 a

0.005 1.5 x 10

-9 5.0 x 10

-4 6.8 x 10

-10 3.7 x 10

-10 2.3 x 10

-10 1.4 x 10

-10 1.1 x 10

-10 Pm

-146 5.53 a

0.005 1.0 x 10

-8 5.0 x 10

-4 5.1 x 10

-9 2.8 x 10

-9 1.8 x 10

-9 1.1 x 10

-9 9.0 x 10

-10 Pm

-147 2.62 a

0.005 3.6 x 10

-9 5.0 x 10

-4 1.9 x 10

-9 9.6 x 10

-10 5.7 x 10

-10 3.2 x 10

-10 2.6 x 10

-10 Pm

-148 5.37 d

0.005 3.0 x 10

-8 5.0 x 10

-4 1.9 x 10

-8 9.7 x 10

-9 5.8 x 10

-9 3.3 x 10

-9 2.7 x 10

-9 Pm

-148m

41.3 d 0.005

1.5 x 10-8

5.0 x 10-4

1.0 x 10-8

5.5 x 10-9

3.5 x 10-9

2.2 x 10-9

1.7 x 10-9

Pm-149

2.21 d 0.005

1.2 x 10-8

5.0 x 10-4

7.4 x 10-9

3.7 x 10-9

2.2 x 10-9

1.2 x 10-9

9.9 x 10-10

Pm-150

2.68 h 0.005

2.8 x 10-9

5.0 x 10-4

1.7 x 10-9

8.7 x 10-10

5.2 x 10-10

3.2 x 10-10

2.6 x 10-10

Pm-151

1.18 d 0.005

8.0 x 10-9

5.0 x 10-4

5.1 x 10-9

2.6 x 10-9

1.6 x 10-9

9.1 x 10-10

7.3 x 10-10

ر وم ا

Page 233: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a f

gh]eا ijkeا wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢١٧

Sm-141

0.170 h 0.005

4.5 x 10-10

5.0 x 10-4

2.5 x 10-10

1.3 x 10-10

7.3 x 10-11

5.0 x 10-11

3.9 x 10-11

Sm-141m

0.377 h

0.005 7.0 x 10

-10 5.0 x 10

-4 4.0 x 10

-10 2.0 x 10

-10 1.2 x 10

-10 8.2 x 10

-11 6.5 x 10

-11 Sm

-142 1.21 h

0.005 2.2 x 10

-9 5.0 x 10

-4 1.3 x 10

-9 6.2 x 10

-10 3.6 x 10

-10 2.4 x 10

-10 1.9 x 10

-10 Sm

-145 340 d

0.005 2.4 x 10

-9 5.0 x 10

-4 1.4 x 10

-9 7.3 x 10

-10 4.5 x 10

-10 2.7 x 10

-10 2.1 x 10

-10 Sm

-146 1.03 x 10

8 a 0.005

1.5 x 10-6

5.0 x 10-4

1.5 x 10-7

1.0 x 10-7

7.0 x 10-8

5.8 x 10-8

5.4 x 10-8

Sm-147

1.06 x 1011 a

0.005 1.4 x 10

-6 5.0 x 10

-4 1.4 x 10

-7 9.2 x 10

-8 6.4 x 10

-8 5.2 x 10

-8 4.9 x 10

-8 Sm

-151 90.0 a

0.005 1.5 x 10

-9 5.0 x 10

-4 6.4 x 10

-10 3.3 x 10

-10 2.0 x 10

-10 1.2 x 10

-10 9.8 x 10

-11 Sm

-153 1.95 d

0.005 8.4 x 10

-9 5.0 x 10

-4 5.4 x 10

-9 2.7 x 10

-9 1.6 x 10

-9 9.2 x 10

-10 7.4 x 10

-10 Sm

-155 0.368 h

0.005 3.6 x 10

-10 5.0 x 10

-4 2.0 x 10

-10 9.7 x 10

-11 5.5 x 10

-11 3.7 x 10

-11 2.9 x 10

-11 Sm

-156 9.40 h

0.005 2.8 x 10

-9 5.0 x 10

-4 1.8 x 10

-9 9.0 x 10

-10 5.4 x 10

-10 3.1 x 10

-10 2.5 x 10

-10 ا رو وم E

u-145 5.94 d

0.005 5.1 x 10

-9 5.0 x 10

-4 3.7 x 10

-9 2.1 x 10

-9 1.4 x 10

-9 9.4 x 10

-10 7.5 x 10

-10 E

u-146 4.61 d

0.005 8.5 x 10

-9 5.0 x 10

-4 6.2 x 10

-9 3.6 x 10

-9 2.4 x 10

-9 1.6 x 10

-9 1.3 x 10

-9 E

u-147 24.0 d

0.005 3.7 x 10

-9 5.0 x 10

-4 2.5 x 10

-9 1.4 x 10

-9 8.9 x 10

-10 5.6 x 10

-10 4.4 x 10

-10 E

u-148 54.5 d

0.005 8.5 x 10

-9 5.0 x 10

-4 6.0 x 10

-9 3.5 x 10

-9 2.4 x 10

-9 1.6 x 10

-9 1.3 x 10

-9 E

u-149 93.1 d

0.005 9.7 x 10

-10 5.0 x 10

-4 6.3 x 10

-10 3.4 x 10

-10 2.1 x 10

-10 1.3 x 10

-10 1.0 x 10

-10 E

u-150 34.2 a

0.005 1.3 x 10

-8 5.0 x 10

-4 5.7 x 10

-9 3.4 x 10

-9 2.3 x 10

-9 1.5 x 10

-9 1.3 x 10

-9 E

u-150 12.6 h

0.005 4.4 x 10

-9 5.0 x 10

-4 2.8 x 10

-9 1.4 x 10

-9 8.2 x 10

-10 4.7 x 10

-10 3.8 x 10

-10 E

u-152 13.3 a

0.005 1.6 x 10

-8 5.0 x 10

-4 7.4 x 10

-9 4.1 x 10

-9 2.6 x 10

-9 1.7 x 10

-9 1.4 x 10

-9 E

u-152m

9.32 h 0.005

5.7 x 10-9

5.0 x 10-4

3.6 x 10-9

1.8 x 10-9

1.1 x 10-9

6.2 x 10-10

5.0 x 10-10

Eu-154

8.80 a 0.005

2.5 x 10-8

5.0 x 10-4

1.2 x 10-8

6.5 x 10-9

4.1 x 10-9

2.5 x 10-9

2.0 x 10-9

Eu-155

4.96 a 0.005

4.3 x 10-9

5.0 x 10-4

2.2 x 10-9

1.1 x 10-9

6.8 x 10-10

4.0 x 10-10

3.2 x 10-10

Eu-156

15.2 d 0.005

2.2 x 10-8

5.0 x 10-4

1.5 x 10-8

7.5 x 10-9

4.6 x 10-9

2.7 x 10-9

2.2 x 10-9

Eu-157

15.1 h 0.005

6.7 x 10-9

5.0 x 10-4

4.3 x 10-9

2.2 x 10-9

1.3 x 10-9

7.5 x 10-10

6.0 x 10-10

Eu-158

0.765 h 0.005

1.1 x 10-9

5.0 x 10-4

6.2 x 10-10

3.1 x 10-10

1.8 x 10-10

1.2 x 10-10

9.4 x 10-11

وم " ادوG

d-145 0.382 h

0.005 4.5 x 10

-10 5.0 x 10

-4 2.6 x 10

-10 1.3 x 10

-10 8.1 x 10

-11 5.6 x 10

-11 4.4 x 10

-11 G

d-146 48.3 d

0.005 9.4 x 10

-9 5.0 x 10

-4 6.0 x 10

-9 3.2 x 10

-9 2.0 x 10

-9 1.2 x 10

-9 9.6 x 10

-10 G

d-147 1.59 d

0.005 4.5 x 10

-9 5.0 x 10

-4 3.2 x 10

-9 1.8 x 10

-9 1.2 x 10

-9 7.7 x 10

-10 6.1 x 10

-10 G

d-148 93.0 a

0.005 1.7 x 10

-6 5.0 x 10

-4 1.6 x 10

-7 1.1 x 10

-7 7.3 x 10

-8 5.9 x 10

-8 5.6 x 10

-8 G

d-149 9.40 d

0.005 4.0 x 10

-9 5.0 x 10

-4 2.7 x 10

-9 1.5 x 10

-9 9.3 x 10

-10 5.7 x 10

-10 4.5 x 10

-10 G

d-151 120 d

0.005 2.1 x 10

-9 5.0 x 10

-4 1.3 x 10

-9 6.8 x 10

-10 4.2 x 10

-10 2.4 x 10

-10 2.0 x 10

-10 G

d-152 1.08 x 10

14 a 0.005

1.2 x 10-6

5.0 x 10-4

1.2 x 10-7

7.7 x 10-8

5.3 x 10-8

4.3 x 10-8

4.1 x 10-8

Gd-153

242 d 0.005

2.9 x 10-9

5.0 x 10-4

1.8 x 10-9

9.4 x 10-10

5.8 x 10-10

3.4 x 10-10

2.7 x 10-10

Gd-159

18.6 h 0.005

5.7 x 10-9

5.0 x 10-4

3.6 x 10-9

1.8 x 10-9

1.1 x 10-9

6.2 x 10-10

4.9 x 10-10

ار وم T

b-147 1.65 h

0.005 1.5 x 10

-9 5.0 x 10

-4 1.0 x 10

-9 5.4 x 10

-10 3.3 x 10

-10 2.0 x 10

-10 1.6 x 10

-10 T

b-149 4.15 h

0.005 2.4 x 10

-9 5.0 x 10

-4 1.5 x 10

-9 8.0 x 10

-10 5.0 x 10

-10 3.1 x 10

-10 2.5 x 10

-10 T

b-150 3.27 h

0.005 2.5 x 10

-9 5.0 x 10

-4 1.6 x 10

-9 8.3 x 10

-10 5.1 x 10

-10 3.2 x 10

-10 2.5 x 10

-10

Page 234: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a

]eا ijkeاf

gh wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢١٨

Tb-151

17.6 h 0.005

2.7 x 10-9

5.0 x 10-4

1.9 x 10-9

1.0 x 10-9

6.7 x 10-10

4.2 x 10-10

3.4 x 10-10

Tb-153

2.34 d 0.005

2.3 x 10-9

5.0 x 10-4

1.5 x 10-9

8.2 x 10-10

5.1 x 10-10

3.1 x 10-10

2.5 x 10-10

Tb-154

21.4 h 0.005

4.7 x 10-9

5.0 x 10-4

3.4 x 10-9

1.9 x 10-9

1.3 x 10-9

8.1 x 10-10

6.5 x 10-10

Tb-155

5.32 d 0.005

1.9 x 10-9

5.0 x 10-4

1.3 x 10-9

6.8 x 10-10

4.3 x 10-10

2.6 x 10-10

2.1 x 10-10

Tb-156

5.34 d 0.005

9.0 x 10-9

5.0 x 10-4

6.3 x 10-9

3.5 x 10-9

2.3 x 10-9

1.5 x 10-9

1.2 x 10-9

Tb-156m

1.02 d

0.005 1.5 x 10

-9 5.0 x 10

-4 1.0 x 10

-9 5.6 x 10

-10 3.5 x 10

-10 2.2 x 10

-10 1.7 x 10

-10 T

b-156m

5.00 h 0.005

8.0 x 10-10

5.0 x 10-4

5.2 x 10-10

2.7 x 10-10

1.7 x 10-10

1.0 x 10-10

8.1 x 10-11

Tb-157

1.50 x 102 a

0.005 4.9 x 10

-10 5.0 x 10

-4 2.2 x 10

-10 1.1 x 10

-10 6.8 x 10

-11 4.1 x 10

-11 3.4 x 10

-11 T

b-158 1.50 x 10

2 a 0.005

1.3 x 10-8

5.0 x 10-4

5.9 x 10-9

3.3 x 10-9

2.1 x 10-9

1.4 x 10-9

1.1 x 10-9

Tb-160

72.3 d 0.005

1.6 x 10-8

5.0 x 10-4

1.0 x 10-8

5.4 x 10-9

3.3 x 10-9

2.0 x 10-9

1.6 x 10-9

Tb-161

6.91 d 0.005

8.3 x 10-9

5.0 x 10-4

5.3 x 10-9

2.7 x 10-9

1.6 x 10-9

9.0 x 10-10

7.2 x 10-10

رو اد

وم

Dy-155

10.0 h 0.005

9.7 x 10-10

5.0 x 10-4

6.8 x 10-10

3.8 x 10-10

2.5 x 10-10

1.6 x 10-10

1.3 x 10-10

Dy-157

8.10 h 0.005

4.4 x 10-10

5.0 x 10-4

3.1 x 10-10

1.8 x 10-10

1.2 x 10-10

7.7 x 10-11

6.1 x 10-11

Dy-159

144 d 0.005

1.0 x 10-9

5.0 x 10-4

6.4 x 10-10

3.4 x 10-10

2.1 x 10-10

1.3 x 10-10

1.0 x 10-10

Dy-165

2.33 h 0.005

1.3 x 10-9

5.0 x 10-4

7.9 x 10-10

3.9 x 10-10

2.3 x 10-10

1.4 x 10-10

1.1 x 10-10

Dy-166

3.40 d 0.005

1.9 x 10-8

5.0 x 10-4

1.2 x 10-8

6.0 x 10-9

3.6 x 10-9

2.0 x 10-9

1.6 x 10-9

وم اH

o-155 0.800 h

0.005 3.8 x 10

-10 5.0 x 10

-4 2.3 x 10

-10 1.2 x 10

-10 7.1 x 10

-11 4.7 x 10

-11 3.7 x 10

-11 H

o-157 0.210 h

0.005 5.8 x 10

-11 5.0 x 10

-4 3.6 x 10

-11 1.9 x 10

-11 1.2 x 10

-11 8.1 x 10

-12 6.5 x 10

-12 H

o-159 0.550 h

0.005 7.1 x 10

-11 5.0 x 10

-4 4.3 x 10

-11 2.3 x 10

-11 1.4 x 10

-11 9.9 x 10

-12 7.9 x 10

-12 H

o-161 2.50 h

0.005 1.4 x 10

-10 5.0 x 10

-4 8.1 x 10

-11 4.2 x 10

-11 2.5 x 10

-11 1.6 x 10

-11 1.3 x 10

-11 H

o-162 0.250 h

0.005 3.5 x 10

-11 5.0 x 10

-4 2.0 x 10

-11 1.0 x 10

-11 6.0 x 10

-12 4.2 x 10

-12 3.3 x 10

-12 H

o-162m

1.13 h 0.005

2.4 x 10-10

5.0 x 10-4

1.5 x 10-10

7.9 x 10-11

4.9 x 10-11

3.3 x 10-11

2.6 x 10-11

Ho-164

0.483 h 0.005

1.2 x 10-10

5.0 x 10-4

6.5 x 10-11

3.2 x 10-11

1.8 x 10-11

1.2 x 10-11

9.5 x 10-12

Ho-164m

0.625 h

0.005 2.0 x 10

-10 5.0 x 10

-4 1.1 x 10

-10 5.5 x 10

-11 3.2 x 10

-11 2.1 x 10

-11 1.6 x 10

-11 H

o-166 1.12 d

0.005 1.6 x 10

-8 5.0 x 10

-4 1.0 x 10

-8 5.2 x 10

-9 3.1 x 10

-9 1.7 x 10

-9 1.4 x 10

-9 H

o-166m

1.20 x 103 a

0.005 2.6 x 10

-8 5.0 x 10

-4 9.3 x 10

-9 5.3 x 10

-9 3.5 x 10

-9 2.4 x 10

-9 2.0 x 10

-9 H

o-167 3.10 h

0.005 8.8 x 10

-10 5.0 x 10

-4 5.5 x 10

-10 2.8 x 10

-10 1.7 x 10

-10 1.0 x 10

-10 8.3 x 10

-11 ا-ر وم E

r-161 3.24 h

0.005 6.5 x 10

-10 5.0 x 10

-4 4.4 x 10

-10 2.4 x 10

-10 1.6 x 10

-10 1.0 x 10

-10 8.0 x 10

-11 E

r-165 10.4 h

0.005 1.7 x 10

-10 5.0 x 10

-4 1.1 x 10

-10 6.2 x 10

-11 3.9 x 10

-11 2.4 x 10

-11 1.9 x 10

-11 E

r-169 9.30 d

0.005 4.4 x 10

-9 5.0 x 10

-4 2.8 x 10

-9 1.4 x 10

-9 8.2 x 10

-10 4.7 x 10

-10 3.7 x 10

-10 E

r-171 7.52 h

0.005 4.0 x 10

-9 5.0 x 10

-4 2.5 x 10

-9 1.3 x 10

-9 7.6 x 10

-10 4.5 x 10

-10 3.6 x 10

-10 E

r-172 2.05 d

0.005 1.0 x 10

-8 5.0 x 10

-4 6.8 x 10

-9 3.5 x 10

-9 2.1 x 10

-9 1.3 x 10

-9 1.0 x 10

-9 او وم

Page 235: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a f

gh]eا ijkeا wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢١٩

Tm

-162 0.362 h

0.005 2.9 x 10

-10 5.0 x 10

-4 1.7 x 10

-10 8.7 x 10

-11 5.2 x 10

-11 3.6 x 10

-11 2.9 x 10

-11 T

m-166

7.70 h 0.005

2.1 x 10-9

5.0 x 10-4

1.5 x 10-9

8.3 x 10-10

5.5 x 10-10

3.5 x 10-10

2.8 x 10-10

Tm

-167 9.24 d

0.005 6.0 x 10

-9 5.0 x 10

-4 3.9 x 10

-9 2.0 x 10

-9 1.2 x 10

-9 7.0 x 10

-10 5.6 x 10

-10 T

m-170

129 d 0.005

1.6 x 10-8

5.0 x 10-4

9.8 x 10-9

4.9 x 10-9

2.9 x 10-9

1.6 x 10-9

1.3 x 10-9

Tm

-171 1.92 a

0.005 1.5 x 10

-9 5.0 x 10

-4 7.8 x 10

-10 3.9 x 10

-10 2.3 x 10

-10 1.3 x 10

-10 1.1 x 10

-10 T

m-172

2.65 d 0.005

1.9 x 10-8

5.0 x 10-4

1.2 x 10-8

6.1 x 10-9

3.7 x 10-9

2.1 x 10-9

1.7 x 10-9

Tm

-173 8.24 h

0.005 3.3 x 10

-9 5.0 x 10

-4 2.1 x 10

-9 1.1 x 10

-9 6.5 x 10

-10 3.8 x 10

-10 3.1 x 10

-10 T

m-175

0.253 h 0.005

3.1 x 10-10

5.0 x 10-4

1.7 x 10-10

8.6 x 10-11

5.0 x 10-11

3.4 x 10-11

2.7 x 10-11

ا ر وم Y

b-162 0.315 h

0.005 2.2 x 10

-10 5.0 x 10

-4 1.3 x 10

-10 6.9 x 10

-11 4.2 x 10

-11 2.9 x 10

-11 2.3 x 10

-11 Y

b-166 2.36 d

0.005 7.7 x 10

-9 5.0 x 10

-4 5.4 x 10

-9 2.9 x 10

-9 1.9 x 10

-9 1.2 x 10

-9 9.5 x 10

-10 Y

b-167 0.292 h

0.005 7.0 x 10

-11 5.0 x 10

-4 4.1 x 10

-11 2.1 x 10

-11 1.2 x 10

-11 8.4 x 10

-12 6.7 x 10

-12 Y

b-169 32.0 d

0.005 7.1 x 10

-9 5.0 x 10

-4 4.6 x 10

-9 2.4 x 10

-9 1.5 x 10

-9 8.8 x 10

-10 7.1 x 10

-10 Y

b-175 4.19 d

0.005 5.0 x 10

-9 5.0 x 10

-4 3.2 x 10

-9 1.6 x 10

-9 9.5 x 10

-10 5.4 x 10

-10 4.4 x 10

-10 Y

b-177 1.90 h

0.005 1.0 x 10

-9 5.0 x 10

-4 6.8 x 10

-10 3.4 x 10

-10 2.0 x 10

-10 1.1 x 10

-10 8.8 x 10

-11 Y

b-178 1.23 h

0.005 1.4 x 10

-9 5.0 x 10

-4 8.4 x 10

-10 4.2 x 10

-10 2.4 x 10

-10 1.5 x 10

-10 1.2 x 10

-10 وم +

اوL

u-169 1.42 d

0.005 3.5 x 10

-9 5.0 x 10

-4 2.4 x 10

-9 1.4 x 10

-9 8.9 x 10

-10 5.7 x 10

-10 4.6 x 10

-10 L

u-170 2.00 d

0.005 7.4 x 10

-9 5.0 x 10

-4 5.2 x 10

-9 2.9 x 10

-9 1.9 x 10

-9 1.2 x 10

-9 9.9 x 10

-10 L

u-171 8.22 d

0.005 5.9 x 10

-9 5.0 x 10

-4 4.0 x 10

-9 2.2 x 10

-9 1.4 x 10

-9 8.5 x 10

-10 6.7 x 10

-10 L

u-172 6.70 d

0.005 1.0 x 10

-8 5.0 x 10

-4 7.0 x 10

-9 3.9 x 10

-9 2.5 x 10

-9 1.6 x 10

-9 1.3 x 10

-9 L

u-173 1.37 a

0.005 2.7 x 10

-9 5.0 x 10

-4 1.6 x 10

-9 8.6 x 10

-10 5.3 x 10

-10 3.2 x 10

-10 2.6 x 10

-1 L

u-174 3.31 a

0.005 3.2 x 10

-9 5.0 x 10

-4 1.7 x 10

-9 9.1 x 10

-10 5.6 x 10

-10 3.3 x 10

-10 2.7 x 10

-10 L

u-174m

142 d 0.005

6.2 x 10-9

5.0 x 10-4

3.8 x 10-9

1.9 x 10-9

1.1 x 10-9

6.6 x 10-10

5.3 x 10-10

Lu-176

3.60 x 1010 a

0.005 2.4 x 10

-8 5.0 x 10

-4 1.1 x 10

-8 5.7 x 10

-9 3.5 x 10

-9 2.2 x 10

-9 1.8 x 10

-9 L

u-176m

3.68 h 0.005

2.0 x 10-9

5.0 x 10-4

1.2 x 10-9

6.0 x 10-10

3.5 x 10-10

2.1 x 10-10

1.7 x 10-10

Lu-177

6.71 d 0.005

6.1 x 10-9

5.0 x 10-4

3.9 x 10-9

2.0 x 10-9

1.2 x 10-9

6.6 x 10-10

5.3 x 10-10

Lu-177m

161 d

0.005 1.7 x 10

-8 5.0 x 10

-4 1.1 x 10

-8 5.8 x 10

-9 3.6 x 10

-9 2.1 x 10

-9 1.7 x 10

-9 L

u-178 0.473 h

0.005 5.9 x 10

-10 5.0 x 10

-4 3.3 x 10

-10 1.6 x 10

-10 9.0 x 10

-11 6.1 x 10

-11 4.7 x 10

-11 L

u-178m

0.378 h 0.005

4.3 x 10-10

5.0 x 10-4

2.4 x 10-10

1.2 x 10-10

7.1 x 10-11

4.9 x 10-11

3.8 x 10-11

Lu-179

4.59 h 0.005

2.4 x 10-9

5.0 x 10-4

1.5 x 10-9

7.5 x 10-10

4.4 x 10-10

2.6 x 10-10

2.1 x 10-10

وم "! اH

f-170 16.0 h

0.020 3.9 x 10

-9 0.002

2.7 x 10-9

1.5 x 10-9

9.5 x 10-10

6.0 x 10-10

4.8 x 10-10

Hf-172

1.87 a 0.020

1.9 x 10-8

0.002 6.1 x 10

-9 3.3 x 10

-9 2.0 x 10

-9 1.3 x 10

-9 1.0 x 10

-9 H

f-173 24.0 h

0.020 1.9 x 10

-9 0.002

1.3 x 10-9

7.2 x 10-10

4.6 x 10-10

2.8 x 10-10

2.3 x 10-10

Hf-175

70.0 d 0.020

3.8 x 10-9

0.002 2.4 x 10

-9 1.3 x 10

-9 8.4 x 10

-10 5.2 x 10

-10 4.1 x 10

-10 H

f-177m

0.856 h 0.020

7.8 x 10-10

0.002 4.7 x 10

-10 2.5 x 10

-10 1.5 x 10

-10 1.0 x 10

-10 8.1 x 10

-11 H

f-178m

31.0 a 0.020

7.0 x 10-8

0.002 1.9 x 10

-8 1.1 x 10

-8 7.8 x 10

-9 5.5 x 10

-9 4.7 x 10

-9 H

f-179m

25.1 d 0.020

1.2 x 10-8

0.002 7.8 x 10

-9 4.1 x 10

-9 2.6 x 10

-9 1.6 x 10

-9 1.2 x 10

-9

Page 236: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a

]eا ijkeاf

gh wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢٢٠

Hf-180m

5.50 h

0.020 1.4 x 10

-9 0.002

9.7 x 10-10

5.3 x 10-10

3.3 x 10-10

2.1 x 10-10

1.7 x 10-10

Hf-181

42.4 d 0.020

1.2 x 10-8

0.002 7.4 x 10

-9 3.8 x 10

-9 2.3 x 10

-9 1.4 x 10

-9 1.1 x 10

-9 H

f-182 9.00 x 10

6 a 0.020

5.6 x 10-8

0.002 7.9 x 10

-9 5.4 x 10

-9 4.0 x 10

-9 3.3 x 10

-9 3.0 x 10

-9 H

f-182m

1.02 h 0.020

4.1 x 10-10

0.002 2.5 x 10

-10 1.3 x 10

-10 7.8 x 10

-11 5.2 x 10

-11 4.2 x 10

-11 H

f-183 1.07 h

0.020 8.1 x 10

-10 0.002

4.8 x 10-10

2.4 x 10-10

1.4 x 10-10

9.3 x 10-11

7.3 x 10-11

Hf-184

4.12 h 0.020

5.5 x 10-9

0.002 3.6 x 10

-9 1.8 x 10

-9 1.1 x 10

-9 6.6 x 10

-10 5.2 x 10

-10 ا"م T

a-172 0.613 h

0.010 5.5 x 10

-10 0.001

3.2 x 10-10

1.6 x 10-10

9.8 x 10-11

6.6 x 10-11

5.3 x 10-11

Ta-173

3.65 h 0.010

2.0 x 10-9

0.001 1.3 x 10

-9 6.5 x 10

-10 3.9 x 10

-10 2.4 x 10

-10 1.9 x 10

-10 T

a-174 1.20 h

0.010 6.2 x 10

-10 0.001

3.7 x 10-10

1.9 x 10-10

1.1 x 10-10

7.2 x 10-11

5.7 x 10-11

Ta-175

10.5 h 0.010

1.6 x 10-9

0.001 1.1 x 10

-9 6.2 x 10

-10 4.0 x 10

-10 2.6 x 10

-10 2.1 x 10

-10 T

a-176 8.08 h

0.010 2.4 x 10

-9 0.001

1.7 x 10-9

9.2 x 10-10

6.1 x 10-10

3.9 x 10-10

3.1 x 10-10

Ta-177

2.36 d 0.010

1.0 x 10-9

0.001 6.9 x 10

-10 3.6 x 10

-10 2.2 x 10

-10 1.3 x 10

-10 1.1 x 10

-10 T

a-178 2.20 h

0.010 6.3 x 10

-10 0.001

4.5 x 10-10

2.4 x 10-10

1.5 x 10-10

9.1 x 10-11

7.2 x 10-11

Ta-179

1.82 a 0.010

6.2 x 10-10

0.001 4.1 x 10

-10 2.2 x 10

-10 1.3 x 10

-10 8.1 x 10

-11 6.5 x 10

-11 T

a-180 1.00 x 10

13 a 0.010

8.1 x 10-9

0.001 5.3 x 10

-9 2.8 x 10

-9 1.7 x 10

-9 1.1 x 10

-9 8.4 x 10

-10 T

a-180m

8.10 h 0.010

5.8 x 10-10

0.001 3.7 x 10

-10 1.9 x 10

-10 1.1 x 10

-10 6.7 x 10

-11 5.4 x 10

-11 T

a-182 115 d

0.010 1.4 x 10

-8 0.001

9.4 x 10-9

5.0 x 10-9

3.1 x 10-9

1.9 x 10-9

1.5 x 10-9

Ta-182m

0.264 h

0.010 1.4 x 10

-10 0.001

7.5 x 10-11

3.7 x 10-11

2.1 x 10-11

1.5 x 10-11

1.2 x 10-11

Ta-183

5.x 10 d 0.010

1.4 x 10-8

0.001 9.3 x 10

-9 4.7 x 10

-9 2.8 x 10

-9 1.6 x 10

-9 1.3 x 10

-9 T

a-184 8.70 h

0.010 6.7 x 10

-9 0.001

4.4 x 10-9

2.3 x 10-9

1.4 x 10-9

8.5 x 10-10

6.8 x 10-10

Ta-185

0.816 h 0.010

8.3 x 10-10

0.001 4.6 x 10

-10 2.3 x 10

-10 1.3 x 10

-10 8.6 x 10

-11 6.8 x 10

-11 T

a-186 0.175 h

0.010 3.8 x 10

-10 0.001

2.1 x 10-10

1.1 x 10-10

6.1 x 10-11

4.2 x 10-11

3.3 x 10-11

ن ا"

W-176

2.30 h 0.600

6.8 x 10-10

0.300 5.5 x 10

-10 3.0 x 10

-10 2.0 x 10

-10 1.3 x 10

-10 1.0 x 10

-10 W

-177 2.25 h

0.600 4.4 x 10

-10 0.300

3.2 x 10-10

1.7 x 10-10

1.1 x 10-10

7.2 x 10-11

5.8 x 10-11

W-178

21.7 d 0.600

1.8 x 10-9

0.300 1.4 x 10

-9 7.3 x 10

-10 4.5 x 10

-10 2.7 x 10

-10 2.2 x 10

-10 W

-179 0.625 h

0.600 3.4 x 10

-11 0.300

2.0 x 10-11

1.0 x 10-11

6.2 x 10-12

4.2 x 10-12

3.3 x 10-12

W-181

121 d 0.600

6.3 x 10-10

0.300 4.7 x 10

-10 2.5 x 10

-10 1.6 x 10

-10 9.5 x 10

-11 7.6 x 10

-11 W

-185 75.1 d

0.600 4.4 x 10

-9 0.300

3.3 x 10-9

1.6 x 10-9

9.7 x 10-10

5.5 x 10-10

4.4 x 10-10

W-187

23.9 h 0.600

5.5 x 10-9

0.300 4.3 x 10

-9 2.2 x 10

-9 1.3 x 10

-9 7.8 x 10

-10 6.3 x 10

-10 W

-188 69.4 d

0.600 2.1 x 10

-8 0.300

1.5 x 10-8

7.7 x 10-9

4.6 x 10-9

2.6 x 10-9

2.1 x 10-9

ار" وم R

e-177 0.233 h

1.000 2.5 x 10

-10 0.800

1.4 x 10-10

7.2 x 10-11

4.1 x 10-11

2.8 x 10-11

2.2 x 10-11

Re-178

0.220 h 1.000

2.9 x 10-10

0.800 1.6 x 10

-10 7.9 x 10

-11 4.6 x 10

-11 3.1 x 10

-11 2.5 x 10

-11 R

e-181 20.0 h

1.000 4.2 x 10

-9 0.800

2.8 x 10-9

1.4 x 10-9

8.2 x 10-10

5.4 x 10-10

4.2 x 10-10

Re-182

2.67 d 1.000

1.4 x 10-8

0.800 8.9 x 10

-9 4.7 x 10

-9 2.8 x 10

-9 1.8 x 10

-9 1.4 x 10

-9

Page 237: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a f

gh]eا ijkeا wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢٢١

Re-182

12.7 h 1.000

2.4 x 10-9

0.800 1.7 x 10

-9 8.9 x 10

-10 5.2 x 10

-10 3.5 x 10

-10 2.7 x 10

-1 R

e-184 38.0 d

1.000 8.9 x 10

-9 0.800

5.6 x 10-9

3.0 x 10-9

1.8 x 10-9

1.3 x 10-9

1.0 x 10-9

Re-184m

165 d

1.000 1.7 x 10

-8 0.800

9.8 x 10-9

4.9 x 10-9

2.8 x 10-9

1.9 x 10-9

1.5 x 10-9

Re-186

3.78 d 1.000

1.9 x 10-8

0.800 1.1 x 10

-8 5.5 x 10

-9 3.0 x 10

-9 1.9 x 10

-9 1.5 x 10

-9 R

e-186m

2.00 x 105 a

1.000 3.0 x 10

-8 0.800

1.6 x 10-8

7.6 x 10-9

4.4 x 10-9

2.8 x 10-9

2.2 x 10-9

Re-187

5.00 x 1010 a

1.000 6.8 x 10

-11 0.800

3.8 x 10-11

1.8 x 10-11

1.0 x 10-11

6.6 x 10-12

5.1 x 10-12

Re-188

17.0 h 1.000

1.7 x 10-8

0.800 1.1 x 10

-8 5.4 x 10

-9 2.9 x 10

-9 1.8 x 10

-9 1.4 x 10

-9 R

e-188m

0.310 h 1.000

3.8 x 10-10

0.800 2.3 x 10

-10 1.1 x 10

-10 6.1 x 10

-11 4.0 x 10

-11 3.0 x 10

-11 R

e-189 1.01 d

1.000 9.8 x 10

-9 0.800

6.2 x 10-9

3.0 x 10-9

1.6 x 10-9

1.0 x 10-9

7.8 x 10-10

ا$ز وم O

s-180 0.366 h

0.020 1.6 x 10

-10 0.010

9.8 x 10-11

5.1 x 10-11

3.2 x 10-11

2.2 x 10-11

1.7 x 10-11

Os-181

1.75 h 0.020

7.6 x 10-10

0.010 5.0 x 10

-10 2.7 x 10

-10 1.7 x 10

-10 1.1 x 10

-10 8.9 x 10

-1 O

s-182 22.0 h

0.020 4.6 x 10

-9 0.010

3.2 x 10-9

1.7 x 10-9

1.1 x 10-9

7.0 x 10-10

5.6 x 10-10

Os-185

94.0 d 0.020

3.8 x 10-9

0.010 2.6 x 10

-9 1.5 x 10

-9 9.8 x 10

-10 6.5 x 10

-10 5.1 x 10

-10 O

s-189m

6.00 h 0.020

2.1 x 10-10

0.010 1.3 x 10

-10 6.5 x 10

-11 3.8 x 10

-11 2.2 x 10

-11 1.8 x 10

-11 O

s-191 15.4 d

0.020 6.3 x 10

-9 0.010

4.1 x 10-9

2.1 x 10-9

1.2 x 10-9

7.0 x 10-10

5.7 x 10-10

Os-191m

13.0 h

0.020 1.1 x 10

-9 0.010

7.1 x 10-10

3.5 x 10-10

2.1 x 10-10

1.2 x 10-10

9.6 x 10-11

Os-193

1.25 d 0.020

9.3 x 10-9

0.010 6.0 x 10

-9 3.0 x 10

-9 1.8 x 10

-9 1.0 x 10

-9 8.1 x 10

-10 O

s-194 6.00 a

0.020 2.9 x 10

-8 0.010

1.7 x 10-8

8.8 x 10-9

5.2 x 10-9

3.0 x 10-9

2.4 x 10-9

ا- ر د وم Ir-182

0.250 h 0.020

5.3 x 10-10

0.010 3.0 x 10

-10 1.5 x 10

-10 8.9 x 10

-11 6.0 x 10

-11 4.8 x 10

-11 Ir-184

3.02 h 0.020

1.5 x 10-9

0.010 9.7 x 10

-10 5.2 x 10

-10 3.3 x 10

-10 2.1 x 10

-10 1.7 x 10

-10 Ir-185

14.0 h 0.020

2.4 x 10-9

0.010 1.6 x 10

-9 8.6 x 10

-10 5.3 x 10

-10 3.3 x 10

-10 2.6 x 10

-10 Ir-186

15.8 h 0.020

3.8 x 10-9

0.010 2.7 x 10

-9 1.5 x 10

-9 9.6 x 10

-10 6.1 x 10

-10 4.9 x 10

-10 Ir-186

1.75 h 0.020

5.8 x 10-10

0.010 3.6 x 10

-10 2.1 x 10

-10 1.3 x 10

-10 7.7 x 10

-11 6.1 x 10

-11 Ir-187

10.5 h 0.020

1.1 x 10-9

0.010 7.3 x 10

-10 3.9 x 10

-10 2.5 x 10

-10 1.5 x 10

-10 1.2 x 10

-10 Ir-188

1.73 d 0.020

4.6 x 10-9

0.010 3.3 x 10

-9 1.8 x 10

-9 1.2 x 10

-9 7.9 x 10

-10 6.3 x 10

-10= Ir-189

13.3 d 0.020

2.5 x 10-9

0.010 1.7 x 10

-9 8.6 x 10

-10 5.2 x 10

-10 3.0 x 10

-10 2.4 x 10

-10 Ir-190

12.1 d 0.020

1.0 x 10-8

0.010 7.1 x 10

-9 3.9 x 10

-9 2.5 x 10

-9 1.6 x 10

-9 1.2 x 10

-9 Ir-190m

3.10 h

0.020 9.4 x 10

-10 0.010

6.4 x 10-10

3.5 x 10-10

2.3 x 10-10

1.5 x 10-10

1.2 x 10-10

Ir-190m

1.20 h 0.020

7.9 x 10-11

0.010 5.0 x 10

-11 2.6 x 10

-11 1.6 x 10

-11 1.0 x 10

-11 8.0 x 10

-12 Ir-192

74.0 d 0.020

1.3 x 10-8

0.010 8.7 x 10

-9 4.6 x 10

-9 2.8 x 10

-9 1.7 x 10

-9 1.4 x 10

-9 Ir-192m

2.41 x 10

2 a 0.020

2.8 x 10-9

0.010 1.4 x 10

-9 8.3 x 10

-10 5.5 x 10

-10 3.7 x 10

-10 3.1 x 10

-10 Ir-193m

11.9 d

0.020 3.2 x 10

-9 0.010

2.0 x 10-9

1.0 x 10-9

6.0 x 10-10

3.4 x 10-10

2.7 x 10-1

Ir-194 19.1 h

0.020 1.5 x 10

-8 0.010

9.8 x 10-9

4.9 x 10-9

2.9 x 10-9

1.7 x 10-9

1.3 x 10-9

Ir-194m

171 d 0.020

1.7 x 10-8

0.010 1.1 x 10

-8 6.4 x 10

-9 4.1 x 10

-9 2.6 x 10

-9 2.1 x 10

-9 Ir-195

2.50 h 0.020

1.2 x 10-9

0.010 7.3 x 10

-10 3.6 x 10

-10 2.1 x 10

-10 1.3 x 10

-10 1.0 x 10

-10 Ir-195m

3.80 h

0.020 2.3 x 10

-9 0.010

1.5 x 10-9

7.3 x 10-10

4.3 x 10-10

2.6 x 10-10

2.1 x 10-10

Page 238: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a

]eا ijkeاf

gh wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢٢٢

ا نPt-186

2.00 h 0.020

7.8 x 10-10

0.010 5.3 x 10

-10 2.9 x 10

-10 1.8 x 10

-10 1.2 x 10

-10 9.3 x 10

-11 Pt-188

10.2 d 0.020

6.7 x 10-9

0.010 4.5 x 10

-9 2.4 x 10

-9 1.5 x 10

-9 9.5 x 10

-10 7.6 x 10

-10 Pt-189

10.9 h 0.020

1.1 x 10-9

0.010 7.4 x 10

-10 3.9 x 10

-10 2.5 x 10

-10 1.5 x 10

-10 1.2 x 10

-10 Pt-191

2.80 d 0.020

3.1 x 10-9

0.010 2.1 x 10

-9 1.1 x 10

-9 6.9 x 10

-10 4.2 x 10

-10 3.4 x 10

-10 Pt-193

50.0 a 0.020

3.7 x 10-10

0.010 2.4 x 10

-10 1.2 x 10

-10 6.9 x 10

-11 3.9 x 10

-11 3.1 x 10

-11 Pt-193m

4.33 d

0.020 5.2 x 10

-9 0.010

3.4 x 10-9

1.7 x 10-9

9.9 x 10-10

5.6 x 10-10

4.5 x 10-10

Pt-195m

4.02 d 0.020

7.1 x 10-9

0.010 4.6 x 10

-9 2.3 x 10

-9 1.4 x 10

-9 7.9 x 10

-10 6.3 x 10

-10 Pt-197

18.3 h 0.020

4.7 x 10-9

0.010 3.0 x 10

-9 1.5 x 10

-9 8.8 x 10

-10 5.1 x 10

-10 4.0 x 10

-10 Pt-197m

1.57 h

0.020 1.0 x 10

-9 0.010

6.1 x 10-10

3.0 x 10-10

1.8 x 10-10

1.1 x 10-10

8.4 x 10-11

Pt-199 0.513 h

0.020 4.7 x 10

-10 0.010

2.7 x 10-10

1.3 x 10-10

7.5 x 10-11

5.0 x 10-11

3.9 x 10-11

Pt-200 12.5 h

0.020 1.4 x 10

-8 0.010

8.8 x 10-9

4.4 x 10-9

2.6 x 10-9

1.5 x 10-9

1.2 x 10-9

ب اذھ

Au-193

17.6 h 0.200

1.2 x 10-9

0.100 8.8 x 10

-10 4.6 x 10

-10 2.8 x 10

-10 1.7 x 10

-10 1.3 x 10

-10 A

u-194 1.65 d

0.200 2.9 x 10

-9 0.100

2.2 x 10-9

1.2 x 10-9

8.1 x 10-10

5.3 x 10-10

4.2 x 10-10

Au-195

183 d 0.200

2.4 x 10-9

0.100 1.7 x 10

-9 8.9 x 10

-10 5.4 x 10

-10 3.2 x 10

-10 2.5 x 10

-10 A

u-198 2.69 d

0.200 1.0 x 10

-8 0.100

7.2 x 10-9

3.7 x 10-9

2.2 x 10-9

1.3 x 10-9

1.0 x 10-9

Au-198m

2.30 d

0.200 1.2 x 10

-8 0.100

8.5 x 10-9

4.4 x 10-9

2.7 x 10-9

1.6 x 10-9

1.3 x 10-9

Au-199

3.14 d 0.200

4.5 x 10-9

0.100 3.1 x 10

-9 1.6 x 10

-9 9.5 x 10

-10 5.5 x 10

-10 4.4 x 10

-10 A

u-200 0.807 h

0.200 8.3 x 10

-10 0.100

4.7 x 10-10

2.3 x 10-10

1.3 x 10-10

8.7 x 10-11

6.8 x 10-11

Au-200m

18.7 h

0.200 9.2 x 10

-9 0.100

6.6 x 10-9

3.5 x 10-9

2.2 x 10-9

1.3 x 10-9

1.1 x 10-9

Au-201

0.440 h 0.200

3.1 x 10-10

0.100 1.7 x 10

-10 8.2 x 10

-11 4.6 x 10

-11 3.1 x 10

-11 2.4 x 10

-11 ق

ازH

g-193 3.50 h

1.000 3.3 x 10

-10 1.000

1.9 x 10-10

9.8 x 10-11

5.8 x 10-11

3.9 x 10-11

3.1 x 10-11

ضوي) (الع

0.800

4.7 x 10-10

0.400 4.4 x 10

-10 2.2 x 10

-10 1.4 x 10

-10 8.3 x 10

-11 6.6 x 10

-11

Hg-193

3.50 h 0.040

8.5 x 10-10

0.020 5.5 x 10

-10 2.8 x 10

-10 1.7 x 10

-10 1.0 x 10

-10 8.2 x 10

-11

ي)Hو

ر ا\) H

g-193m

11.1 h 1.000

1.1 x 10-9

1.000 6.8 x 10

-10 3.7 x 10

-10 2.3 x 10

-10 1.5 x 10

-10 1.3 x 10

-10

ي)Hو

0.800 1.6 x 10

-9 0.400

1.8 x 10-9

9.5 x 10-10

6.0 x 10-10

3.7 x 10-10

3.0 x 10-10

Hg-193m

11.1 h

0.040 3.6 x 10

-9 0.020

2.4 x 10-9

1.3 x 10-9

8.1 x 10-10

5.0 x 10-10

4.0 x 10-10

ي)Hو

ر ا\) H

g-194 2.60 x 10

2 a 1.000

1.3 x 10-7

1.000 1.2 x 10

-7 8.4 x 10

-8 6.6 x 10

-8 5.5 x 10

-8 5.1 x 10

-8

ي)Hو

0.800 1.1 x 10

-7 0.400

4.8 x 10-8

3.5 x 10-8

2.7 x 10-8

2.3 x 10-8

2.1 x 10-8

Hg-194

2.60 x 102 a

0.040 7.2 x 10

-9 0.020

3.6 x 10-9

2.6 x 10-9

1.9 x 10-9

1.5 x 10-9

1.4 x 10-9

ي)Hو

ر ا\)

Page 239: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a f

gh]eا ijkeا wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢٢٣

Hg-195

9.90 h 1.000

3.0 x 10-10

1.000 2.0 x 10

-10 1.0 x 10

-10 6.4 x 10

-11 4.2 x 10

-11 3.4 x 10

-11

ي)Hو

0.800 4.6 x 10

-10 0.400

4.8 x 10-10

2.5 x 10-10

1.5 x 10-10

9.3 x 10-11

7.5 x 10-11

Hg-195

9.90 h 0.040

9.5 x 10-10

0.020 6.3 x 10

-10 3.3 x 10

-10 2.0 x 10

-10 1.2 x 10

-10 9.7 x 10

-11

ي)Hو

ر ا\) H

g-195m

1.73 d 1.000

2.1 x 10-9

1.000 1.3 x 10

-9 6.8 x 10

-10 4.2 x 10

-10 2.7 x 10

-10 2.2 x 10

-10

ي)Hو

0.800 2.6 x 10

-9 0.400

2.8 x 10-9

1.4 x 10-9

8.7 x 10-10

5.1 x 10-10

4.1 x 10-10

Hg-195m

1.73 d

0.040 5.8 x 10

-9 0.020

3.8 x 10-9

2.0 x 10-9

1.2 x 10-9

7.0 x 10-10

5.6 x 10-10

ي)Hو

ر ا\) H

g-197 2.67 d

1.000 9.7 x 10

-10 1.000

6.2 x 10-10

3.1 x 10-10

1.9 x 10-10

1.2 x 10-10

9.9 x 10-11

ي)Hو

0.800 1.3 x 10

-9 0.400

1.2 x 10-9

6.1 x 10-10

3.7 x 10-10

2.2 x 10-10

1.7 x 10-10

Hg-197

2.67 d 0.040

2.5 x 10-9

0.020 1.6 x 10

-9 8.3 x 10

-10 5.0 x 10

-10 2.9 x 10

-10 2.3 x 10

-10

ي)Hو

ر ا\) H

g-197m

23.8 h 1.000

1.5 x 10-9

1.000 9.5 x 10

-10 4.8 x 10

-10 2.9 x 10

-10 1.8 x 10

-10 1.5 x 10

-10

ي)Hو

0.800 2.2 x 10

-9 0.400

2.5 x 10-9

1.2 x 10-9

7.3 x 10-10

4.2 x 10-10

3.4 x 10-10

Hg-197m

23.8 h

0.040 5.2 x 10

-9 0.020

3.4 x 10-9

1.7 x 10-9

1.0 x 10-9

5.9 x 10-10

4.7 x 10-10

ي) Hو

ر ا\) H

g-199m

0.710 h 1.000

3.4 x 10-10

1.000 1.9 x 10

-10 9.3 x 10

-11 5.3 x 10

-11 3.6 x 10

-11 2.8 x 10

-11

ي)Hو

0.800 3.6 x 10

-10 0.400

2.1 x 10-10

1.0 x 10-10

5.8 x 10-11

3.9 x 10-11

3.1 x 10-11

Hg-199m

0.710 h

0.040 3.7 x 10

-10 0.020

2.1 x 10-10

1.0 x 10-10

5.9 x 10-11

3.9 x 10-11

3.1 x 10-11

ي)Hو

ر ا\) H

g-203 46.6 d

1.000 1.5 x 10

-8 1.000

1.1 x 10-8

5.7 x 10-9

3.6 x 10-9

2.3 x 10-9

1.9 x 10-9

ي)Hو

0.800 1.3 x 10

-8 0.400

6.4 x 10-9

3.4 x 10-9

2.1 x 10-9

1.3 x 10-9

1.1 x 10-9

Hg-203

46.6 d 0.040

5.5 x 10-9

0.020 3.6 x 10

-9 1.8 x 10

-9 1.1 x 10

-9 6.7 x 10

-10 5.4 x 10

-10

ي)Hو

ر ا\) ا وم T

l-194 0.550 h

1.000 6.1 x 10

-11 1.000

3.9 x 10-11

2.2 x 10-11

1.4 x 10-11

1.0 x 10-11

8.1 x 10-12

Tl-194m

0.546 h

1.000 3.8 x 10

-10 1.000

2.2 x 10-10

1.2 x 10-10

7.0 x 10-11

4.9 x 10-11

4.0 x 10-11

Tl-195

1.16 h 1.000

2.3 x 10-10

1.000 1.4 x 10

-10 7.5 x 10

-11 4.7 x 10

-11 3.3 x 10

-11 2.7 x 10

-11 T

l-197 2.84 h

1.000 2.1 x 10

-10 1.000

1.3 x 10-10

6.7 x 10-11

4.2 x 10-11

2.8 x 10-11

2.3 x 10-11

Tl-198

5.30 h 1.000

4.7 x 10-10

1.000 3.3 x 10

-10 1.9 x 10

-10 1.2 x 10

-10 8.7 x 10

-11 7.3 x 10

-11 T

l-198m

1.87 h 1.000

4.8 x 10-10

1.000 3.0 x 10

-10 1.6 x 10

-10 9.7 x 10

-11 6.7 x 10

-11 5.4 x 10

-11 T

l-199 7.42 h

1.000 2.3 x 10

-10 1.000

1.5 x 10-10

7.7 x 10-11

4.8 x 10-11

3.2 x 10-11

2.6 x 10-11

Tl-200

1.09 d 1.000

1.3 x 10-9

1.000 9.1 x 10

-10 5.3 x 10

-10 3.5 x 10

-10 2.4 x 10

-10 2.0 x 10

-10 T

l-201 3.04 d

1.000 8.4 x 10

-10 1.000

5.5 x 10-10

2.9 x 10-10

1.8 x 10-10

1.2 x 10-10

9.5 x 10-11

Page 240: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a

]eا ijkeاf

gh wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢٢٤

Tl-202

12.2 d 1.000

2.9 x 10-9

1.000 2.1 x 10

-9 1.2 x 10

-9 7.9 x 10

-10 5.4 x 10

-10 4.5 x 10

-10 T

l-204 3.78 a

1.000 1.3 x 10

-8 1.000

8.5 x 10-9

4.2 x 10-9

2.5 x 10-9

1.5 x 10-9

1.2 x 10-9

ص

ار ٧٧

Pb-195m

0.263 h 0.600

2.6 x 10-10

0.200 1.6 x 10

-10 8.4 x 10

-11 5.2 x 10

-11 3.5 x 10

-11 2.9 x 10

-11 Pb-198

2.40 h 0.600

5.9 x 10-10

0.200 4.8 x 10

-10 2.7 x 10

-10 1.7 x 10

-10 1.1 x 10

-10 1.0 x 10

-10 Pb-199

1.50 h 0.600

3.5 x 10-10

0.200 2.6 x 10

-10 1.5 x 10

-10 9.4 x 10

-11 6.3 x 10

-11 5.4 x 10

-11 Pb-200

21.5 h 0.600

2.5 x 10-9

0.200 2.0 x 10

-9 1.1 x 10

-9 7.0 x 10

-10 4.4 x 10

-10 4.0 x 10

-10 Pb-201

9.40 h 0.600

9.4 x 10-10

0.200 7.8 x 10

-10 4.3 x 10

-10 2.7 x 10

-10 1.8 x 10

-10 1.6 x 10

-10 Pb-202

3.00 x 105 a

0.600 3.4 x 10

-8 0.200

1.6 x 10-8

1.3 x 10-8

1.9 x 10-8

2.7 x 10-8

8.8 x 10-9

Pb-202m

3.62 h 0.600

7.6 x 10-10

0.200 6.1 x 10

-10 3.5 x 10

-10 2.3 x 10

-10 1.5 x 10

-10 1.3 x 10

-10 Pb-203

2.17 d 0.600

1.6 x 10-9

0.200 1.3 x 10

-9 6.8 x 10

-10 4.3 x 10

-10 2.7 x 10

-10 2.4 x 10

-10 Pb-205

1.43 x 107 a

0.600 2.1 x 10

-9 0.200

9.9 x 10-10

6.2 x 10-10

6.1 x 10-10

6.5 x 10-10

2.8 x 10-10

Pb-209 3.25 h

0.600 5.7 x 10

-10 0.200

3.8 x 10-10

1.9 x 10-10

1.1 x 10-10

6.6 x 10-11

5.7 x 10-11

Pb-210 22.3 a

0.600 8.4 x 10

-6 0.200

3.6 x 10-6

2.2 x 10-6

1.9 x 10-6

1.9 x 10-6

6.9 x 10-7

Pb-211 0.601 h

0.600 3.1 x 10

-9 0.200

1.4 x 10-9

7.1 x 10-10

4.1 x 10-10

2.7 x 10-10

1.8 x 10-10

Pb-212 10.6 h

0.600 1.5 x 10

-7 0.200

6.3 x 10-8

3.3 x 10-8

2.0 x 10-8

1.3 x 10-8

6.0 x 10-9

Pb-214 0.447 h

0.600 2.7 x 10

-9 0.200

1.0 x 10-9

5.2 x 10-10

3.1 x 10-10

2.0 x 10-10

1.4 x 10-10

ث ازو

Bi-200

0.606 h 0.100

4.2 x 10-10

0.050 2.7 x 10

-10 1.5 x 10

-10 9.5 x 10

-11 6.4 x 10

-11 5.1 x 10

-11 B

i-201 1.80 h

0.100 1.0 x 10

-9 0.050

6.7 x 10-10

3.6 x 10-10

2.2 x 10-10

1.4 x 10-10

1.2 x 10-10

Bi-202

1.67 h 0.100

6.4 x 10-10

0.050 4.4 x 10

-10 2.5 x 10

-10 1.6 x 10

-10 1.1 x 10

-10 8.9 x 10

-11 B

i-203 11.8 h

0.100 3.5 x 10

-9 0.050

2.5 x 10-9

1.4 x 10-9

9.3 x 10-10

6.0 x 10-10

4.8 x 10-10

Bi-205

15.3 d 0.100

6.1 x 10-9

0.050 4.5 x 10

-9 2.6 x 10

-9 1.7 x 10

-9 1.1 x 10

-9 9.0 x 10

-10 B

i-206 6.24 d

0.100 1.4 x 10

-8 0.050

1.0 x 10-8

5.7 x 10-9

3.7 x 10-9

2.4 x 10-9

1.9 x 10-9

Bi-207

38.0 a 0.100

1.0 x 10-8

0.050 7.1 x 10

-9 3.9 x 10

-9 2.5 x 10

-9 1.6 x 10

-9 1.3 x 10

-9 B

i-210 5.01 d

0.100 1.5 x 10

-8 0.050

9.7 x 10-9

4.8 x 10-9

2.9 x 10-9

1.6 x 10-9

1.3 x 10-9

Bi-210m

3.00 x 10

6 a 0.100

2.1 x 10-7

0.050 9.1 x 10

-8 4.7 x 10

-8 3.0 x 10

-8 1.9 x 10

-8 1.5 x 10

-8 B

i-212 1.01 h

0.100 3.2 x 10

-9 0.050

1.8 x 10-9

8.7 x 10-10

5.0 x 10-10

3.3 x 10-10

2.6 x 10-10

Bi-213

0.761 h 0.100

2.5 x 10-9

0.050 1.4 x 10

-9 6.7 x 10

-10 3.9 x 10

-10 2.5 x 10

-10 2.0 x 10

-10 B

i-214 0.332 h

0.100 1.4 x 10

-9 0.050

7.4 x 10-10

3.6 x 10-10

2.1 x 10-10

1.4 x 10-10

1.1 x 10-10

اوو" وم Po-203

0.612 h 1.000

2.9 x 10-10

0.500 2.4 x 10

-10 1.3 x 10

-10 8.5 x 10

-11 5.8 x 10

-11 4.6 x 10

-11

٧٧

&0f1

ح أ-رھم 5ن ن راو &591ص 5

M$ ار

١٥

$- ھ

٠٫٤.

Page 241: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a f

gh]eا ijkeا wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢٢٥

Po-205 1.80 h

1.000 3.5 x 10

-10 0.500

2.8 x 10-10

1.6 x 10-10

1.1 x 10-10

7.2 x 10-11

5.8 x 10-11

Po-207 5.83 h

1.000 4.4 x 10

-10 0.500

5.7 x 10-10

3.2 x 10-10

2.1 x 10-10

1.4 x 10-10

1.1 x 10-1

Po-210 138 d

1.000 2.6 x 10

-5 0.500

8.8 x 10-6

4.4 x 10-6

2.6 x 10-6

1.6 x 10-6

1.2 x 10-6

ن ا$

At-207

1.80 h 1.000

2.5 x 10-9

1.000 1.6 x 10

-9 8.0 x 10

-10 4.8 x 10

-10 2.9 x 10

-10 2.4 x 10

-10 A

t-211 7.21 h

1.000 1.2 x 10

-7 1.000

7.8 x 10-8

3.8 x 10-8

2.3 x 10-8

1.3 x 10-8

1.1 x 10-8

وم ا!ر"

Fr-222 0.240 h

1.000 6.2 x 10

-9 1.000

3.9 x 10-9

2.0 x 10-9

1.3 x 10-9

8.5 x 10-10

7.2 x 10-10

Fr-223 0.363 h

1.000 2.6 x 10

-8 1.000

1.7 x 10-8

8.3 x 10-9

5.0 x 10-9

2.9 x 10-9

2.4 x 10-9

اادم ٧

٨ R

a-223 11.4 d

0.600 5.3 x 10

-6 0.200

1.1 x 10-6

5.7 x 10-7

4.5 x 10-7

3.7 x 10-7

1.0 x 10-7

Ra-224

3.66 d 0.600

2.7 x 10-6

0.200 6.6 x 10

-7 3.5 x 10

-7 2.6 x 10

-7 2.0 x 10

-7 6.5 x 10

-8 R

a-225 14.8 d

0.600 7.1 x 10

-6 0.200

1.2 x 10-6

6.1 x 10-7

5.0 x 10-7

4.4 x 10-7

9.9 x 10-8

Ra-226

1.60 x 103 a

0.600 4.7 x 10

-6 0.200

9.6 x 10-7

6.2 x 10-7

8.0 x 10-7

1.5 x 10-6

2.8 x 10-7

Ra-227

0.703 h 0.600

1.1 x 10-9

0.200 4.3 x 10

-10 2.5 x 10

-10 1.7 x 10

-10 1.3 x 10

-10 8.1 x 10

-11 R

a-228 5.75 a

0.600 3.0 x 10

-5 0.200

5.7 x 10-6

3.4 x 10-6

3.9 x 10-6

5.3 x 10-6

6.9 x 10-7

وم " ا$ A

c-224 2.90 h

0.005 1.0 x 10

-8 5.0 x 10

-4 5.2 x 10

-9 2.6 x 10

-9 1.5 x 10

-9 8.8 x 10

-10 7.0 x 10

-10 A

c-225 10.0 d

0.005 4.6 x 10

-7 5.0 x 10

-4 1.8 x 10

-7 9.1 x 10

-8 5.4 x 10

-8 3.0 x 10

-8 2.4 x 10

-8 A

c-226 1.21 d

0.005 1.4 x 10

-7 5.0 x 10

-4 7.6 x 10

-8 3.8 x 10

-8 2.3 x 10

-8 1.3 x 10

-8 1.0 x 10

-8 A

c-227 21.8 a

0.005 3.3 x 10

-5 5.0 x 10

-4 3.1 x 10

-6 2.2 x 10

-6 1.5 x 10

-6 1.2 x 10

-6 1.1 x 10

-6 A

c-228 6.13 h

0.005 7.4 x 10

-9 5.0 x 10

-4 2.8 x 10

-9 1.4 x 10

-9 8.7 x 10

-10 5.3 x 10

-10 4.3 x 10

-10 اور وم T

h-226 0.515 h

0.005 4.4 x 10

-9 5.0 x 10

-4 2.4 x 10

-9 1.2 x 10

-9 6.7 x 10

-10 4.5 x 10

-10 3.5 x 10

-10 T

h-227 18.7 d

0.005 3.0 x 10

-7 5.0 x 10

-4 7.0 x 10

-8 3.6 x 10

-8 2.3 x 10

-8 1.5 x 10

-8 8.8 x 10

-9 T

h-228 1.91 a

0.005 3.7 x 10

-6 5.0 x 10

-4 3.7 x 10

-7 2.2 x 10

-7 1.5 x 10

-7 9.4 x 10

-8 7.2 x 10

-8 T

h-229 7.34 x 10

3 a 0.005

1.1 x 10-5

5.0 x 10-4

1.0 x 10-6

7.8 x 10-7

6.2 x 10-7

5.3 x 10-7

4.9 x 10-7

Th-230

7.70 x 104 a

0.005 4.1 x 10

-6 5.0 x 10

-4 4.1 x 10

-7 3.1 x 10

-7 2.4 x 10

-7 2.2 x 10

-7 2.1 x 10

-7 T

h-231 1.06 d

0.005 3.9 x 10

-9 5.0 x 10

-4 2.5 x 10

-9 1.2 x 10

-9 7.4 x 10

-10 4.2 x 10

-10 3.4 x 10

-10 T

h-232 1.40 x 10

10 a 0.005

4.6 x 10-6

5.0 x 10-4

4.5 x 10-7

3.5 x 10-7

2.9 x 10-7

2.5 x 10-7

2.3 x 10-7

Th-234

24.1 d 0.005

4.0 x 10-8

5.0 x 10-4

2.5 x 10-8

1.3 x 10-8

7.4 x 10-9

4.2 x 10-9

3.4 x 10-9

٧٨

&0f1

ح أ-رھم 5ن ن راو &591$ ارادوم 5

١٥

$- ھ

٠٫٣.

Page 242: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a

]eا ijkeاf

gh wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢٢٦

ارو " ومPa-227

0.638 h 0.005

5.8 x 10-9

5.0 x 10-4

3.2 x 10-9

1.5 x 10-9

8.7 x 10-10

5.8 x 10-10

4.5 x 10-10

Pa-228 22.0 h

0.005 1.2 x 10

-8 5.0 x 10

-4 4.8 x 10

-9 2.6 x 10

-9 1.6 x 10

-9 9.7 x 10

-10 7.8 x 10

-10 Pa-230

17.4 d 0.005

2.6 x 10-8

5.0 x 10-4

5.7 x 10-9

3.1 x 10-9

1.9 x 10-9

1.1 x 10-9

9.2 x 10-10

Pa-231 3.27 x 10

4 a 0.005

1.3 x 10-5

5.0 x 10-4

1.3 x 10-6

1.1 x 10-6

9.2 x 10-7

8.0 x 10-7

7.1 x 10-7

Pa-232 1.31 d

0.005 6.3 x 10

-9 5.0 x 10

-4 4.2 x 10

-9 2.2 x 10

-9 1.4 x 10

-9 8.9 x 10

-10 7.2 x 10

-10 Pa-233

27.0 d 0.005

9.7 x 10-9

5.0 x 10-4

6.2 x 10-9

3.2 x 10-9

1.9 x 10-9

1.1 x 10-9

8.7 x 10-10

Pa-234 6.70 h

0.005 5.0 x 10

-9 5.0 x 10

-4 3.2 x 10

-9 1.7 x 10

-9 1.0 x 10

-9 6.4 x 10

-10 5.1 x 10

-10 ا ورا" وم U

-230 20.8 d

0.040 7.9 x 10

-7 0.020

3.0 x 10-7

1.5 x 10-7

1.0 x 10-7

6.6 x 10-8

5.6 x 10-8

U-231

4.20 d 0.040

3.1 x 10-9

0.020 2.0 x 10

-9 1.0 x 10

-9 6.1 x 10

-10 3.5 x 10

-10 2.8 x 10

-10 U

-232 72.0 a

0.040 2.5 x 10

-6 0.020

8.2 x 10-7

5.8 x 10-7

5.7 x 10-7

6.4 x 10-7

3.3 x 10-7

U-233

1.58 x 105 a

0.040 3.8 x 10

-7 0.020

1.4 x 10-7

9.2 x 10-8

7.8 x 10-8

7.8 x 10-8

5.1 x 10-8

U-234

2.44 x 105 a

0.040 3.7 x 10

-7 0.020

1.3 x 10-7

8.8 x 10-8

7.4 x 10-8

7.4 x 10-8

4.9 x 10-8

U-235

7.04 x 108 a

0.040 3.5 x 10

-7 0.020

1.3 x 10-7

8.5 x 10-8

7.1 x 10-8

7.0 x 10-8

4.7 x 10-8

U-236

2.34 x 107 a

0.040 3.5 x 10

-7 0.020

1.3 x 10-7

8.4 x 10-8

7.0 x 10-8

7.0 x 10-8

4.7 x 10-8

U-237

6.75 d 0.040

8.3 x 10-9

0.020 5.4 x 10

-9 2.8 x 10

-9 1.6 x 10

-9 9.5 x 10

-10 7.6 x 10

-10 U

-238 4.47 x 10

9 a 0.040

3.4 x 10-7

0.020 1.2 x 10

-7 8.0 x 10

-8 6.8 x 10

-8 6.7 x 10

-8 4.5 x 10

-8 U

-239 0.392 h

0.040 3.4 x 10

-10 0.020

1.9 x 10-10

9.3 x 10-11

5.4 x 10-11

3.5 x 10-11

2.7 x 10-11

U-240

14.1 h 0.040

1.3 x 10-8

0.020 8.1 x 10

-9 4.1 x 10

-9 2.4 x 10

-9 1.4 x 10

-9 1.1 x 10

-9 ا"و" وم N

p-232 0.245 h

0.005 8.7 x 10

-11 5.0 x 10

-4 5.1 x 10

-11 2.7 x 10

-11 1.7 x 10

-11 1.2 x 10

-11 9.7 x 10

-12 N

p-233 0.603 h

0.005 2.1 x 10

-11 5.0 x 10

-4 1.3 x 10

-11 6.6 x 10

-12 4.0 x 10

-12 2.8 x 10

-12 2.2 x 10

-12 N

p-234 4.40 d

0.005 6.2 x 10

-9 5.0 x 10

-4 4.4 x 10

-9 2.4 x 10

-9 1.6 x 10

-9 1.0 x 10

-9 8.1 x 10

-10 N

p-235 1.08 a

0.005 7.1 x 10

-10 5.0 x 10

-4 4.1 x 10

-10 2.0 x 10

-10 1.2 x 10

-10 6.8 x 10

-11 5.3 x 10

-11 N

p-236 1.15 x 10

5 a 0.005

1.9 x 10-7

5.0 x 10-4

2.4 x 10-8

1.8 x 10-8

1.8 x 10-8

1.8 x 10-8

1.7 x 10-8

Np-236

22.5 h 0.005

2.5 x 10-9

5.0 x 10-4

1.3 x 10-9

6.6 x 10-10

4.0 x 10-10

2.4 x 10-10

1.9 x 10-10

Np-237

2.14 x 106 a

0.005 2.0 x 10

-6 5.0 x 10

-4 2.1 x 10

-7 1.4 x 10

-7 1.1 x 10

-7 1.1 x 10

-7 1.1 x 10

-7 N

p-238 2.12 d

0.005 9.5 x 10

-9 5.0 x 10

-4 6.2 x 10

-9 3.2 x 10

-9 1.9 x 10

-9 1.1 x 10

-9 9.1 x 10

-10 N

p-239 2.36 d

0.005 8.9 x 10

-9 5.0 x 10

-4 5.7 x 10

-9 2.9 x 10

-9 1.7 x 10

-9 1.0 x 10

-9 8.0 x 10

-10 N

p-240 1.08 h

0.005 8.7 x 10

-10 5.0 x 10

-4 5.2 x 10

-10 2.6 x 10

-10 1.6 x 10

-10 1.0 x 10

-10 8.2 x 10

-11 اوو" ـــــوم Pu-234

8.80 h 0.005

2.1 x 10-9

5.0 x 10-4

1.1 x 10-9

5.5 x 10-10

3.3 x 10-10

2.0 x 10-10

1.6 x 10-10

Pu-235 0.422 h

0.005 2.2 x 10

-11 5.0 x 10

-4 1.3 x 10

-11 6.5 x 10

-12 3.9 x 10

-12 2.7 x 10

-12 2.1 x 10

-12 Pu-236

2.85 a 0.005

2.1 x 10-6

5.0 x 10-4

2.2 x 10-7

1.4 x 10-7

1.0 x 10-7

8.5 x 10-8

8.7 x 10-8

Pu-237 45.3 d

0.005 1.1 x 10

-9 5.0 x 10

-4 6.9 x 10

-10 3.6 x 10

-10 2.2 x 10

-10 1.3 x 10

-10 1.0 x 10

-10

Page 243: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a f

gh]eا ijkeا wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢٢٧

Pu-238 87.7 a

0.005 4.0 x 10

-6 5.0 x 10

-4 4.0 x 10

-7 3.1 x 10

-7 2.4 x 10

-7 2.2 x 10

-7 2.3 x 10

-7 Pu-239

2.41 x 104 a

0.005 4.2 x 10

-6 5.0 x 10

-4 4.2 x 10

-7 3.3 x 10

-7 2.7 x 10

-7 2.4 x 10

-7 2.5 x 10

-7 Pu-240

6.54 x 103 a

0.005 4.2 x 10

-6 5.0 x 10

-4 4.2 x 10

-7 3.3 x 10

-7 2.7 x 10

-7 2.4 x 10

-7 2.5 x 10

-7 Pu-241

14.4 a 0.005

5.6 x 10-8

5.0 x 10-4

5.7 x 10-9

5.5 x 10-9

5.1 x 10-9

4.8 x 10-9

4.8 x 10-9

Pu-242 3.76 x 10

5 a 0.005

4.0 x 10-6

5.0 x 10-4

4.0 x 10-7

3.2 x 10-7

2.6 x 10-7

2.3 x 10-7

2.4 x 10-7

Pu-243 4.95 h

0.005 1.0 x 10

-9 5.0 x 10

-4 6.2 x 10

-10 3.1 x 10

-10 1.8 x 10

-10 1.1 x 10

-10 8.5 x 10

-11 Pu-244

8.26 x 107 a

0.005 4.0 x 10

-6 5.0 x 10

-4 4.1 x 10

-7 3.2 x 10

-7 2.6 x 10

-7 2.3 x 10

-7 2.4 x 10

-7 Pu-245

10.5 h 0.005

8.0 x 10-9

5.0 x 10-4

5.1 x 10-9

2.6 x 10-9

1.5 x 10-9

8.9 x 10-10

7.2 x 10-10

Pu-246 10.9 d

0.005 3.6 x 10

-8 5.0 x 10

-4 2.3 x 10

-8 1.2 x 10

-8 7.1 x 10

-9 4.1 x 10

-9 3.3 x 10

-9 وم +

ا$ رA

m-237

1.22 h 0.005

1.7 x 10-10

5.0 x 10-4

1.0 x 10-10

5.5 x 10-11

3.3 x 10-11

2.2 x 10-11

1.8 x 10-11

Am

-238 1.63 h

0.005 2.5 x 10

-10 5.0 x 10

-4 1.6 x 10

-10 9.1 x 10

-11 5.9 x 10

-11 4.0 x 10

-11 3.2 x 10

-11 A

m-239

11.9 h 0.005

2.6 x 10-9

5.0 x 10-4

1.7 x 10-9

8.4 x 10-10

5.1 x 10-10

3.0 x 10-10

2.4 x 10-10

Am

-240 2.12 d

0.005 4.7 x 10

-9 5.0 x 10

-4 3.3 x 10

-9 1.8 x 10

-9 1.2 x 10

-9 7.3 x 10

-10 5.8 x 10

-10 A

m-241

4.32 x 102 a

0.005 3.7 x 10

-6 5.0 x 10

-4 3.7 x 10

-7 2.7 x 10

-7 2.2 x 10

-7 2.0 x 10

-7 2.0 x 10

-7 A

m-242

16.0 h 0.005

5.0 x 10-9

5.0 x 10-4

2.2 x 10-9

1.1 x 10-9

6.4 x 10-10

3.7 x 10-10

3.0 x 10-10

Am

-242m

1.52 x 102 a

0.005 3.1 x 10

-6 5.0 x 10

-4 3.0 x 10

-7 2.3 x 10

-7 2.0 x 10

-7 1.9 x 10

-7 1.9 x 10

-7 A

m-243

7.38 x 103 a

0.005 3.6 x 10

-6 5.0 x 10

-4 3.7 x 10

-7 2.7 x 10

-7 2.2 x 10

-7 2.0 x 10

-7 2.0 x 10

-7 A

m-244

10.1 h 0.005

4.9 x 10-9

5.0 x 10-4

3.1 x 10-9

1.6 x 10-9

9.6 x 10-10

5.8 x 10-10

4.6 x 10-10

Am

-244m

0.433 h 0.005

3.7 x 10-10

5.0 x 10-4

2.0 x 10-10

9.6 x 10-11

5.5 x 10-11

3.7 x 10-11

2.9 x 10-11

Am

-245 2.05 h

0.005 6.8 x 10

-10 5.0 x 10

-4 4.5 x 10

-10 2.2 x 10

-10 1.3 x 10

-10 7.9 x 10

-11 6.2 x 10

-11 A

m-246

0.650 h 0.005

6.7 x 10-10

5.0 x 10-4

3.8 x 10-10

1.9 x 10-10

1.1 x 10-10

7.3 x 10-11

5.8 x 10-11

Am

-246m

0.417 h 0.005

3.9 x 10-10

5.0 x 10-4

2.2 x 10-10

1.1 x 10-10

6.4 x 10-11

4.4 x 10-11

3.4 x 10-11

ا ور وم C

m-238

2.40 h 0.005

7.8 x 10-10

5.0 x 10-4

4.9 x 10-10

2.6 x 10-10

1.6 x 10-10

1.0 x 10-10

8.0 x 10-11

Cm

-240 27.0 d

0.005 2.2 x 10

-7 5.0 x 10

-4 4.8 x 10

-8 2.5 x 10

-8 1.5 x 10

-8 9.2 x 10

-9 7.6 x 10

-9 C

m-241

32.8 d 0.005

1.1 x 10-8

5.0 x 10-4

5.7 x 10-9

3.0 x 10-9

1.9 x 10-9

1.1 x 10-9

9.1 x 10-10

Cm

-242 163 d

0.005 5.9 x 10

-7 5.0 x 10

-4 7.6 x 10

-8 3.9 x 10

-8 2.4 x 10

-8 1.5 x 10

-8 1.2 x 10

-8 C

m-243

28.5 a 0.005

3.2 x 10-6

5.0 x 10-4

3.3 x 10-7

2.2 x 10-7

1.6 x 10-7

1.4 x 10-7

1.5 x 10-7

Cm

-244 18.1 a

0.005 2.9 x 10

-6 5.0 x 10

-4 2.9 x 10

-7 1.9 x 10

-7 1.4 x 10

-7 1.2 x 10

-7 1.2 x 10

-7 C

m-245

8.50 x 103 a

0.005 3.7 x 10

-6 5.0 x 10

-4 3.7 x 10

-7 2.8 x 10

-7 2.3 x 10

-7 2.1 x 10

-7 2.1 x 10

-7 C

m-246

4.73 x 103 a

0.005 3.7 x 10

-6 5.0 x 10

-4 3.7 x 10

-7 2.8 x 10

-7 2.2 x 10

-7 2.1 x 10

-7 2.1 x 10

-7 C

m-247

1.56 x 107 a

0.005 3.4 x 10

-6 5.0 x 10

-4 3.5 x 10

-7 2.6 x 10

-7 2.1 x 10

-7 1.9 x 10

-7 1.9 x 10

-7 C

m-248

3.39 x 105 a

0.005 1.4 x 10

-5 5.0 x 10

-4 1.4 x 10

-6 1.0 x 10

-6 8.4 x 10

-7 7.7 x 10

-7 7.7 x 10

-7 C

m-249

1.07 h 0.005

3.9 x 10-10

5.0 x 10-4

2.2 x 10-10

1.1 x 10-10

6.1 x 10-11

4.0 x 10-11

3.1 x 10-11

Cm

-250 6.90 x 10

3 a 0.005

7.8 x 10-5

5.0 x 10-4

8.2 x 10-6

6.0 x 10-6

4.9 x 10-6

4.4 x 10-6

4.4 x 10-6

ار وم B

k-245 4.94 d

0.005 6.1 x 10

-9 5.0 x 10

-4 3.9 x 10

-9 2.0 x 10

-9 1.2 x 10

-9 7.2 x 10

-10 5.7 x 10

-10 B

k-246 1.83 d

0.005 3.7 x 10

-9 5.0 x 10

-4 2.6 x 10

-9 1.4 x 10

-9 9.4 x 10

-10 6.0 x 10

-10 4.8 x 10

-10

Page 244: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثادول ا

-٢دال:

:G(5ا

$(Eذ داEدة أ& اود-& #ل و3ار-& ا

e(g)

ت/5#رل93ر) G(5ق ا

طر-ن

-١C &591%راد ا!ور5 (

wxe1 ≥ ا a

]eا ijkeاf

gh wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a ي اmno]eة

f1 اje]د e(g) f1 for g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g)

٢٢٨

Bk-247

1.38 x 103 a

0.005 8.9 x 10

-6 5.0 x 10

-4 8.6 x 10

-7 6.3 x 10

-7 4.6 x 10

-7 3.8 x 10

-7 3.5 x 10

-7 B

k-249 320 d

0.005 2.2 x 10

-8 5.0 x 10

-4 2.9 x 10

-9 1.9 x 10

-9 1.4 x 10

-9 1.1 x 10

-9 9.7 x 10

-10 B

k-250 3.22 h

0.005 1.5 x 10

-9 5.0 x 10

-4 8.5 x 10

-10 4.4 x 10

-10 2.7 x 10

-10 1.7 x 10

-10 1.4 x 10

-10 ا !ور" وم C

f-244 0.323 h

0.005 9.8 x 10

-10 5.0 x 10

-4 4.8 x 10

-10 2.4 x 10

-10 1.3 x 10

-10 8.9 x 10

-11 7.0 x 10

-11 C

f-246 1.49 d

0.005 5.0 x 10

-8 5.0 x 10

-4 2.4 x 10

-8 1.2 x 10

-8 7.3 x 10

-9 4.1 x 10

-9 3.3 x 10

-9 C

f-248 334 d

0.005 1.5 x 10

-6 5.0 x 10

-4 1.6 x 10

-7 9.9 x 10

-8 6.0 x 10

-8 3.3 x 10

-8 2.8 x 10

- C

f-249 3.50 x 10

2 a 0.005

9.0 x 10-6

5.0 x 10-4

8.7 x 10-7

6.4 x 10-7

4.7 x 10-7

3.8 x 10-7

3.5 x 10-7

Cf-250

13.1 a 0.005

5.7 x 10-6

5.0 x 10-4

5.5 x 10-7

3.7 x 10-7

2.3 x 10-7

1.7 x 10-7

1.6 x 10-7

Cf-251

8.98 x 102 a

0.005 9.1 x 10

-6 5.0 x 10

-4 8.8 x 10

-7 6.5 x 10

-7 4.7 x 10

-7 3.9 x 10

-7 3.6 x 10

-7 C

f-252 2.64 a

0.005 5.0 x 10

-6 5.0 x 10

-4 5.1 x 10

-7 3.2 x 10

-7 1.9 x 10

-7 1.0 x 10

-7 9.0 x 10

-8 C

f-253 17.8 d

0.005 1.0 x 10

-7 5.0 x 10

-4 1.1 x 10

-8 6.0 x 10

-9 3.7 x 10

-9 1.8 x 10

-9 1.4 x 10

-9 C

f-254 60.5 d

0.005 1.1 x 10

-5 5.0 x 10

-4 2.6 x 10

-6 1.4 x 10

-6 8.4 x 10

-7 5.0 x 10

-7 4.0 x 10

-7 "وم +

" ا-E

s-250 2.10 h

0.005 2.3 x 10

-10 5.0 x 10

-4 9.9 x 10

-11 5.7 x 10

-11 3.7 x 10

-11 2.6 x 10

-11 2.1 x 10

-11 E

s-251 1.38 d

0.005 1.9 x 10

-9 5.0 x 10

-4 1.2 x 10

-9 6.1 x 10

-10 3.7 x 10

-10 2.2 x 10

-10 1.7 x 10

-10 E

s-253 20.5 d

0.005 1.7 x 10

-7 5.0 x 10

-4 4.5 x 10

-8 2.3 x 10

-8 1.4 x 10

-8 7.6 x 10

-9 6.1 x 10

-9 E

s-254 276 d

0.005 1.4 x 10

-6 5.0 x 10

-4 1.6 x 10

-7 9.8 x 10

-8 6.0 x 10

-8 3.3 x 10

-8 2.8 x 10

-8 E

s-254m

1.64 d 0.005

5.7 x 10-8

5.0 x 10-4

3.0 x 10-8

1.5 x 10-8

9.1 x 10-9

5.2 x 10-9

4.2 x 10-9

ا!ر وم Fm

-252 22.7 h

0.005 3.8 x 10

-8 5.0 x 10

-4 2.0 x 10

-8 9.9 x 10

-9 5.9 x 10

-9 3.3 x 10

-9 2.7 x 10

-9 Fm

-253 3.00 d

0.005 2.5 x 10

-8 5.0 x 10

-4 6.7 x 10

-9 3.4 x 10

-9 2.1 x 10

-9 1.1 x 10

-9 9.1 x 10

-10 Fm

-254 3.24 h

0.005 5.6 x 10

-9 5.0 x 10

-4 3.2 x 10

-9 1.6 x 10

-9 9.3 x 10

-10 5.6 x 10

-10 4.4 x 10

-10 Fm

-255 20.1 h

0.005 3.3 x 10

-8 5.0 x 10

-4 1.9 x 10

-8 9.5 x 10

-9 5.6 x 10

-9 3.2 x 10

-9 2.5 x 10

-9 Fm

-257 101 d

0.005 9.8 x 10

-7 5.0 x 10

-4 1.1 x 10

-7 6.5 x 10

-8 4.0 x 10

-8 1.9 x 10

-8 1.5 x 10

-8 ا"د! وم M

d-257 5.20 h

0.005 3.1 x 10

-9 5.0 x 10

-4 8.8 x 10

-10 4.5 x 10

-10 2.7 x 10

-10 1.5 x 10

-10 1.2 x 10

-10 M

d-258 55.0 d

0.005 6.3 x 10

-7 5.0 x 10

-4 8.9 x 10

-8 5.0 x 10

-8 3.0 x 10

-8 1.6 x 10

-8 1.3 x 10

-8

Page 245: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٢٩

ثاد& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ول ا3C &591%راد ١٠-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رلe(g) ار-& ا5 (

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

درو ن اج الماء المعال

a F 1.000 2.6 x 10-11 1.000 2.0 x 10-11 1.1 x 10-11 8.2 x 10-12 5.9 x 10-12 6.2 x 10-12 12.3 بالتريتيوم

water M 0.200 3.4 x 10-10 0.100 2.7 x 10-10 1.4 x 10-10 8.2 x 10-11 5.3 x 10-11 4.5 x 10-11 S 0.020 1.2 x 10-9 0.010 1.0 x 10-9 6.3 x 10-10 3.8 x 10-10 2.8 x 10-10 2.6 x 10-10

وم ارBe-7 53.3 d M 0.020 2.5 x 10-10 0.005 2.1 x 10-10 1.2 x 10-10 8.3 x 10-11 6.2 x 10-11 5.0 x 10-11 S 0.020 2.8 x 10-10 0.005 2.4 x 10-10 1.4 x 10-10 9.6 x 10-11 6.8 x 10-11 5.5 x 10-11

Be-10 1.60 x 106 a M 0.020 4.1 x 10-8 0.005 3.4 x 10-8 2.0 x 10-8 1.3 x 10-8 1.1 x 10-8 9.6 x 10-9 S 0.020 9.9 x 10-8 0.005 9.1 x 10-8 6.1 x 10-8 4.2 x 10-8 3.7 x 10-8 3.5 x 10-8

ا رونC-11 0.340 h F 1.000 1.0 x 10-10 1.000 7.0 x 10-11 3.2 x 10-11 2.1 x 10-11 1.3 x 10-11 1.1 x 10-11 M 0.200 1.5 x 10-10 0.100 1.1 x 10-10 4.9 x 10-11 3.2 x 10-11 2.1 x 10-11 1.8 x 10-11 S 0.020 1.6 x 10-10 0.010 1.1 x 10-10 5.1 x 10-11 3.3 x 10-11 2.2 x 10-11 1.8 x 10-11

C-14 5.73 x 103 a F 1.000 6.1 x 10-10 1.000 6.7 x 10-10 3.6 x 10-10 2.9 x 10-10 1.9 x 10-10 2.0 x 10-10 M 0.200 8.3 x 10-9 0.100 6.6 x 10-9 4.0 x 10-9 2.8 x 10-9 2.5 x 10-9 2.0 x 10-9 S 0.020 1.9 x 10-8 0.010 1.7 x 10-8 1.1 x 10-8 7.4 x 10-9 6.4 x 10-9 5.8 x 10-9

ا!ورF-18 1.83 h F 1.000 2.6 x 10-10 1.000 1.9 x 10-10 9.1 x 10-11 5.6 x 10-11 3.4 x 10-11 2.8 x 10-11 M 1.000 4.1 x 10-10 1.000 2.9 x 10-10 1.5 x 10-10 9.7 x 10-11 6.9 x 10-11 5.6 x 10-11 S 1.000 4.2 x 10-10 1.000 3.1 x 10-10 1.5 x 10-10 1.0 x 10-10 7.3 x 10-11 5.9 x 10-11

اود ومNa-22 2.60 a F 1.000 9.7 x 10-9 1.000 7.3 x 10-9 3.8 x 10-9 2.4 x 10-9 1.5 x 10-9 1.3 x 10-9

Na-24 15.0 h F 1.000 2.3 x 10-9 1.000 1.8 x 10-9 9.3 x 10-10 5.7 x 10-10 3.4 x 10-10 2.7 x 10-10

ا#" ومMg-28 20.9 h F 1.000 5.3 x 10-9 0.500 4.7 x 10-9 2.2 x 10-9 1.3 x 10-9 7.3 x 10-10 6.0 x 10-10 M 1.000 7.3 x 10-9 0.500 7.2 x 10-9 3.5 x 10-9 2.3 x 10-9 1.5 x 10-9 1.2 x 10-9

وم" ا$وAl-26 7.16 x 105 a F 0.020 8.1 x 10-8 0.010 6.2 x 10-8 3.2 x 10-8 2.0 x 10-8 1.3 x 10-8 1.1 x 10-8 M 0.020 8.8 x 10-8 0.010 7.4 x 10-8 4.4 x 10-8 2.9 x 10-8 2.2 x 10-8 2.0 x 10-8

ا ونSi-31 2.62 h F 0.020 3.6 x 10-10 0.010 2.3 x 10-10 9.5 x 10-11 5.9 x 10-11 3.2 x 10-11 2.7 x 10-11 M 0.020 6.9 x 10-10 0.010 4.4 x 10-10 2.0 x 10-10 1.3 x 10-10 8.9 x 10-11 7.4 x 10-11 S 0.020 7.2 x 10-10 0.010 4.7 x 10-10 2.2 x 10-10 1.4 x 10-10 9.5 x 10-11 7.9 x 10-11

Si-32 4.50 x 102 a F 0.020 3.0 x 10-8 0.010 2.3 x 10-8 1.1 x 10-8 6.4 x 10-9 3.8 x 10-9 3.2 x 10-9 M 0.020 7.1 x 10-8 0.010 6.0 x 10-8 3.6 x 10-8 2.4 x 10-8 1.9 x 10-8 1.7 x 10-8 S 0.020 2.8 x 10-7 0.010 2.7 x 10-7 1.9 x 10-7 1.3 x 10-7 1.1 x 10-7 1.1 x 10-7

ا!!ورP-32 14.3 d F 1.000 1.2 x 10-8 0.800 7.5 x 10-9 3.2 x 10-9 1.8 x 10-9 9.8 x 10-10 7.7 x 10-10 M 1.000 2.2 x 10-8 0.800 1.5 x 10-8 8.0 x 10-9 5.3 x 10-9 4.0 x 10-9 3.4 x 10-9

P-33 25.4 d F 1.000 1.2 x 10-9 0.800 7.8 x 10-10 3.0 x 10-10 2.0 x 10-10 1.1 x 10-10 9.2 x 10-11 M 1.000 6.1 x 10-9 0.800 4.6 x 10-9 2.8 x 10-9 2.1 x 10-9 1.9 x 10-9 1.5 x 10-9

ا ر تS-35 87.4 d F 1.000 5.5 x 10-10 0.800 3.9 x 10-10 1.8 x 10-10 1.1 x 10-10 6.0 x 10-11 5.1 x 10-11

M 0.200 5.9 x 10-9 0.100 4.5 x 10-9 2.8 x 10-9 2.0 x 10-9 1.8 x 10-9 1.4 x 10-9 (غير العضوي)

Page 246: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٣٠

ث& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ادول ا3C &5%راد ) 5١٠91-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رل e(g)ار-& ا

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

S 0.020 7.7 x 10-9 0.010 6.0 x 10-9 3.6 x 10-9 2.6 x 10-9 2.3 x 10-9 1.9 x 10-9

ا ورCl-36 3.01 x 105 a F 1.000 3.9 x 10-9 1.000 2.6 x 10-9 1.1 x 10-9 7.1 x 10-10 3.9 x 10-10 3.3 x 10-10 M 1.000 3.1 x 10-8 1.000 2.6 x 10-8 1.5 x 10-8 1.0 x 10-8 8.8 x 10-9 7.3 x 10-9 Cl-38 0.620 h F 1.000 2.9 x 10-10 1.000 1.9 x 10-10 8.4 x 10-11 5.1 x 10-11 3.0 x 10-11 2.5 x 10-11 M 1.000 4.7 x 10-10 1.000 3.0 x 10-10 1.4 x 10-10 8.5 x 10-11 5.4 x 10-11 4.5 x 10-11

Cl-39 0.927 h F 1.000 2.7 x 10-10 1.000 1.8 x 10-10 8.4 x 10-11 5.1 x 10-11 3.1 x 10-11 2.5 x 10-11 M 1.000 4.3 x 10-10 1.000 2.8 x 10-10 1.3 x 10-10 8.5 x 10-11 5.6 x 10-11 4.6 x 10-11

او ومK-40 1.28 x 109 a F 1.000 2.4 x 10-8 1.000 1.7 x 10-8 7.5 x 10-9 4.5 x 10-9 2.5 x 10-9 2.1 x 10-9

K-42 12.4 h F 1.000 1.6 x 10-9 1.000 1.0 x 10-9 4.4 x 10-10 2.6 x 10-10 1.5 x 10-10 1.2 x 10-10

K-43 22.6 h F 1.000 1.3 x 10-9 1.000 9.7 x 10-10 4.7 x 10-10 2.9 x 10-10 1.7 x 10-10 1.4 x 10-10

K-44 0.369 h F 1.000 2.2 x 10-10 1.000 1.4 x 10-10 6.5 x 10-11 4.0 x 10-11 2.4 x 10-11 2.0 x 10-11

K-45 0.333 h F 1.000 1.5 x 10-10 1.000 1.0 x 10-10 4.8 x 10-11 3.0 x 10-11 1.8 x 10-11 1.5 x 10-11

٧٩ا ومCa-41 1.40 x 105 a F 0.600 6.7 x 10-10 0.300 3.8 x 10-10 2.6 x 10-10 3.3 x 10-10 3.3 x 10-10 1.7 x 10-10 M 0.200 4.2 x 10-10 0.100 2.6 x 10-10 1.7 x 10-10 1.7 x 10-10 1.6 x 10-10 9.5 x 10-11 S 0.020 6.7 x 10-10 0.010 6.0 x 10-10 3.8 x 10-10 2.4 x 10-10 1.9 x 10-10 1.8 x 10-10

Ca-45 163 d F 0.600 5.7 x 10-9 0.300 3.0 x 10-9 1.4 x 10-9 1.0 x 10-9 7.6 x 10-10 4.6 x 10-10 M 0.200 1.2 x 10-8 0.100 8.8 x 10-9 5.3 x 10-9 3.9 x 10-9 3.5 x 10-9 2.7 x 10-9 S 0.020 1.5 x 10-8 0.010 1.2 x 10-8 7.2 x 10-9 5.1 x 10-9 4.6 x 10-9 3.7 x 10-9

Ca-47 4.53 d F 0.600 4.9 x 10-9 0.300 3.6 x 10-9 1.7 x 10-9 1.1 x 10-9 6.1 x 10-10 5.5 x 10-10 M 0.200 1.0 x 10-8 0.100 7.7 x 10-9 4.2 x 10-9 2.9 x 10-9 2.4 x 10-9 1.9 x 10-9 S 0.020 1.2 x 10-8 0.010 8.5 x 10-9 4.6 x 10-9 3.3 x 10-9 2.6 x 10-9 2.1 x 10-9

ا "د ومSc-43 3.89 h S 0.001 9.3 x 10-10 1.0 x 10-4 6.7 x 10-10 3.3 x 10-10 2.2 x 10-10 1.4 x 10-10 1.1 x 10-10

Sc-44 3.93 h S 0.001 1.6 x 10-9 1.0 x 10-4 1.2 x 10-9 5.6 x 10-10 3.6 x 10-10 2.3 x 10-10 1.8 x 10-10

Sc-44m 2.44 d S 0.001 1.1 x 10-8 1.0 x 10-4 8.4 x 10-9 4.2 x 10-9 2.8 x 10-9 1.7 x 10-9 1.4 x 10-9

Sc-46 83.8 d S 0.001 2.8 x 10-8 1.0 x 10-4 2.3 x 10-8 1.4 x 10-8 9.8 x 10-9 8.4 x 10-9 6.8 x 10-9

Sc-47 3.35 d S 0.001 4.0 x 10-9 1.0 x 10-4 2.8 x 10-9 1.5 x 10-9 1.1 x 10-9 9.2 x 10-10 7.3 x 10-10

Sc-48 1.82 d S 0.001 7.8 x 10-9 1.0 x 10-4 5.9 x 10-9 3.1 x 10-9 2.0 x 10-9 1.4 x 10-9 1.1 x 10-9

Sc-49 0.956 h S 0.001 3.9 x 10-10 1.0 x 10-4 2.4 x 10-10 1.1 x 10-10 7.1 x 10-11 4.7 x 10-11 4.0 x 10-11

وم" اTi-44 47.3 a F 0.020 3.1 x 10-7 0.010 2.6 x 10-7 1.5 x 10-7 9.6 x 10-8 6.6 x 10-8 6.1 x 10-8 M 0.020 1.7 x 10-7 0.010 1.5 x 10-7 9.2 x 10-8 5.9 x 10-8 4.6 x 10-8 4.2 x 10-8 S 0.020 3.2 x 10-7 0.010 3.1 x 10-7 2.1 x 10-7 1.5 x 10-7 1.3 x 10-7 1.2 x 10-7

Ti-45 3.08 h F 0.020 4.4 x 10-10 0.010 3.2 x 10-10 1.5 x 10-10 9.1 x 10-11 5.1 x 10-11 4.2 x 10-11 M 0.020 7.4 x 10-10 0.010 5.2 x 10-10 2.5 x 10-10 1.6 x 10-10 1.1 x 10-10 8.8 x 10-11 S 0.020 7.7 x 10-10 0.010 5.5 x 10-10 2.7 x 10-10 1.7 x 10-10 1.1 x 10-10 9.3 x 10-11

ا!"د ومV-47 0.543 h F 0.020 1.8 x 10-10 0.010 1.2 x 10-10 5.6 x 10-11 3.5 x 10-11 2.1 x 10-11 1.7 x 10-11 M 0.020 2.8 x 10-10 0.010 1.9 x 10-10 8.6 x 10-11 5.5 x 10-11 3.5 x 10-11 2.9 x 10-11

V-48 16.2 d F 0.020 8.4 x 10-9 0.010 6.4 x 10-9 3.3 x 10-9 2.1 x 10-9 1.3 x 10-9 1.1 x 10-9 M 0.020 1.4 x 10-8 0.010 1.1 x 10-8 6.3 x 10-9 4.3 x 10-9 2.9 x 10-9 2.4 x 10-9

V-49 330 d F 0.020 2.0 x 10-10 0.010 1.6 x 10-10 7.7 x 10-11 4.3 x 10-11 2.5 x 10-11 2.1 x 10-11 M 0.020 2.8 x 10-10 0.010 2.1 x 10-10 1.1 x 10-10 6.3 x 10-11 4.0 x 10-11 3.4 x 10-11

٧٩ &0f1 نن راوح أ-رھم 5 &5919وم 5# .٠٫٤- ھ$ ١٥إ* ١%$ ا

Page 247: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٣١

ثاد& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ول ا3C &591%راد ١٠-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رلe(g) ار-& ا5 (

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

ا رومCr-48 23.0 h F 0.200 7.6 x 10-10 0.100 6.0 x 10-10 3.1 x 10-10 2.0 x 10-10 1.2 x 10-10 9.9 x 10-11 M 0.200 1.1 x 10-9 0.100 9.1 x 10-10 5.1 x 10-10 3.4 x 10-10 2.5 x 10-10 2.0 x 10-10 S 0.200 1.2 x 10-9 0.100 9.8 x 10-10 5.5 x 10-10 3.7 x 10-10 2.8 x 10-10 2.2 x 10-10

Cr-49 0.702 h F 0.200 1.9 x 10-10 0.100 1.3 x 10-10 6.0 x 10-11 3.7 x 10-11 2.2 x 10-11 1.9 x 10-11 M 0.200 3.0 x 10-10 0.100 2.0 x 10-10 9.5 x 10-11 6.1 x 10-11 4.0 x 10-11 3.3 x 10-11 S 0.200 3.1 x 10-10 0.100 2.1 x 10-10 9.9 x 10-11 6.4 x 10-11 4.2 x 10-11 3.5 x 10-11

Cr-51 27.7 d F 0.200 1.7 x 10-10 0.100 1.3 x 10-10 6.3 x 10-11 4.0 x 10-11 2.4 x 10-11 2.0 x 10-11 M 0.200 2.6 x 10-10 0.100 1.9 x 10-10 1.0 x 10-10 6.4 x 10-11 3.9 x 10-11 3.2 x 10-11 S 0.200 2.6 x 10-10 0.100 2.1 x 10-10 1.0 x 10-10 6.6 x 10-11 4.5 x 10-11 3.7 x 10-11

ا"#" زMn-51 0.770 h F 0.200 2.5 x 10-10 0.100 1.7 x 10-10 7.5 x 10-11 4.6 x 10-11 2.7 x 10-11 2.3 x 10-11 M 0.200 4.0 x 10-10 0.100 2.7 x 10-10 1.2 x 10-10 7.8 x 10-11 5.0 x 10-11 4.1 x 10-11

Mn-52 5.59 d F 0.200 7.0 x 10-9 0.100 5.5 x 10-9 2.9 x 10-9 1.8 x 10-9 1.1 x 10-9 9.4 x 10-10 M 0.200 8.6 x 10-9 0.100 6.8 x 10-9 3.7 x 10-9 2.4 x 10-9 1.7 x 10-9 1.4 x 10-9

Mn-52m 0.352 h F 0.200 1.9 x 10-10 0.100 1.3 x 10-10 6.1 x 10-11 3.8 x 10-11 2.2 x 10-11 1.9 x 10-11 M 0.200 2.8 x 10-10 0.100 1.9 x 10-10 8.7 x 10-11 5.5 x 10-11 3.4 x 10-11 2.9 x 10-11

Mn-53 3.70 x 106 a F 0.200 3.2 x 10-10 0.100 2.2 x 10-10 1.1 x 10-10 6.0 x 10-11 3.4 x 10-11 2.9 x 10-11 M 0.200 4.6 x 10-10 0.100 3.4 x 10-10 1.7 x 10-10 1.0 x 10-10 6.4 x 10-11 5.4 x 10-11

Mn-54 312 d F 0.200 5.2 x 10-9 0.100 4.1 x 10-9 2.2 x 10-9 1.5 x 10-9 9.9 x 10-10 8.5 x 10-10 M 0.200 7.5 x 10-9 0.100 6.2 x 10-9 3.8 x 10-9 2.4 x 10-9 1.9 x 10-9 1.5 x 10-9

Mn-56 2.58 h F 0.200 6.9 x 10-10 0.100 4.9 x 10-10 2.3 x 10-10 1.4 x 10-10 7.8 x 10-11 6.4 x 10-11 M 0.200 1.1 x 10-9 0.100 7.8 x 10-10 3.7 x 10-10 2.4 x 10-10 1.5 x 10-10 1.2 x 10-10

٨٠اد دFe-52 8.28 h F 0.600 5.2 x 10-9 0.100 3.6 x 10-9 1.5 x 10-9 8.9 x 10-10 4.9 x 10-10 3.9 x 10-10 M 0.200 5.8 x 10-9 0.100 4.1 x 10-9 1.9 x 10-9 1.2 x 10-9 7.4 x 10-10 6.0 x 10-10 S 0.020 6.0 x 10-9 0.010 4.2 x 10-9 2.0 x 10-9 1.3 x 10-9 7.7 x 10-10 6.3 x 10-10

Fe-55 2.70 a F 0.600 4.2 x 10-9 0.100 3.2 x 10-9 2.2 x 10-9 1.4 x 10-9 9.4 x 10-10 7.7 x 10-10 M 0.200 1.9 x 10-9 0.100 1.4 x 10-9 9.9 x 10-10 6.2 x 10-10 4.4 x 10-10 3.8 x 10-10 S 0.020 1.0 x 10-9 0.010 8.5 x 10-10 5.0 x 10-10 2.9 x 10-10 2.0 x 10-10 1.8 x 10-10

Fe-59 44.5 d F 0.600 2.1 x 10-8 0.100 1.3 x 10-8 7.1 x 10-9 4.2 x 10-9 2.6 x 10-9 2.2 x 10-9 M 0.200 1.8 x 10-8 0.100 1.3 x 10-8 7.9 x 10-9 5.5 x 10-9 4.6 x 10-9 3.7 x 10-9 S 0.020 1.7 x 10-8 0.010 1.3 x 10-8 8.1 x 10-9 5.8 x 10-9 5.1 x 10-9 4.0 x 10-9

Fe-60 1.00 x 105 a F 0.600 4.4 x 10-7 0.100 3.9 x 10-7 3.5 x 10-7 3.2 x 10-7 2.9 x 10-7 2.8 x 10-7 M 0.200 2.0 x 10-7 0.100 1.7 x 10-7 1.6 x 10-7 1.4 x 10-7 1.4 x 10-7 1.4 x 10-7 S 0.020 9.3 x 10-8 0.010 8.8 x 10-8 6.7 x 10-8 5.2 x 10-8 4.9 x 10-8 4.9 x 10-8

٨١ا وتCo-55 17.5 h F 0.600 2.2 x 10-9 0.100 1.8 x 10-9 9.0 x 10-10 5.5 x 10-10 3.1 x 10-10 2.7 x 10-10 M 0.200 4.1 x 10-9 0.100 3.1 x 10-9 1.5 x 10-9 9.8 x 10-10 6.1 x 10-10 5.0 x 10-10 S 0.020 4.6 x 10-9 0.010 3.3 x 10-9 1.6 x 10-9 1.1 x 10-9 6.6 x 10-10 5.3 x 10-10

Co-56 78.7 d F 0.600 1.4 x 10-8 0.100 1.0 x 10-8 5.5 x 10-9 3.5 x 10-9 2.2 x 10-9 1.8 x 10-9 M 0.200 2.5 x 10-8 0.100 2.1 x 10-8 1.1 x 10-8 7.4 x 10-9 5.8 x 10-9 4.8 x 10-9 S 0.020 2.9 x 10-8 0.010 2.5 x 10-8 1.5 x 10-8 1.0 x 10-8 8.0 x 10-9 6.7 x 10-9

Co-57 271 d F 0.600 1.5 x 10-9 0.100 1.1 x 10-9 5.6 x 10-10 3.7 x 10-10 2.3 x 10-10 1.9 x 10-10 M 0.200 2.8 x 10-9 0.100 2.2 x 10-9 1.3 x 10-9 8.5 x 10-10 6.7 x 10-10 5.5 x 10-10 S 0.020 4.4 x 10-9 0.010 3.7 x 10-9 2.3 x 10-9 1.5 x 10-9 1.2 x 10-9 1.0 x 10-9

Co-58 70.8 d F 0.600 4.0 x 10-9 0.100 3.0 x 10-9 1.6 x 10-9 1.0 x 10-9 6.4 x 10-10 5.3 x 10-10 M 0.200 7.3 x 10-9 0.100 6.5 x 10-9 3.5 x 10-9 2.4 x 10-9 2.0 x 10-9 1.6 x 10-9 S 0.020 9.0 x 10-9 0.010 7.5 x 10-9 4.5 x 10-9 3.1 x 10-9 2.6 x 10-9 2.1 x 10-9

Co-58m 9.15 h F 0.600 4.8 x 10-11 0.100 3.6 x 10-11 1.7 x 10-11 1.1 x 10-11 5.9 x 10-12 5.2 x 10-12

٨٠ &0f1 5 ددن راوح أ-رھم 5ن %$ ا &591١ * .٠٫٢- ھ$ ١٥إ

٨١ &0f1 نن راوح أ-رھم 5 &591)1وع ١٥إ* ١%$ ا#و5ت 5 -f $٠٫٣ھ.

Page 248: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٣٢

ث& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ادول ا3C &5%راد ) 5١٠91-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رل e(g)ار-& ا

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

M 0.200 1.1 x 10-10 0.100 7.6 x 10-11 3.8 x 10-11 2.4 x 10-11 1.6 x 10-11 1.3 x 10-11 S 0.020 1.3 x 10-10 0.010 9.0 x 10-11 4.5 x 10-11 3.0 x 10-11 2.0 x 10-11 1.7 x 10-11

Co-60 5.27 a F 0.600 3.0 x 10-8 0.100 2.3 x 10-8 1.4 x 10-8 8.9 x 10-9 6.1 x 10-9 5.2 x 10-9 M 0.200 4.2 x 10-8 0.100 3.4 x 10-8 2.1 x 10-8 1.5 x 10-8 1.2 x 10-8 1.0 x 10-8 S 0.020 9.2 x 10-8 0.010 8.6 x 10-8 5.9 x 10-8 4.0 x 10-8 3.4 x 10-8 3.1 x 10-8

Co-60m 0.174 h F 0.600 4.4 x 10-12 0.100 2.8 x 10-12 1.5 x 10-12 1.0 x 10-12 8.3 x 10-13 6.9 x 10-13 M 0.200 7.1 x 10-12 0.100 4.7 x 10-12 2.7 x 10-12 1.8 x 10-12 1.5 x 10-12 1.2 x 10-12 S 0.020 7.6 x 10-12 0.010 5.1 x 10-12 2.9 x 10-12 2.0 x 10-12 1.7 x 10-12 1.4 x 10-12

Co-61 1.65 h F 0.600 2.1 x 10-10 0.100 1.4 x 10-10 6.0 x 10-11 3.8 x 10-11 2.2 x 10-11 1.9 x 10-11 M 0.200 4.0 x 10-10 0.100 2.7 x 10-10 1.2 x 10-10 8.2 x 10-11 5.7 x 10-11 4.7 x 10-11 S 0.020 4.3 x 10-10 0.010 2.8 x 10-10 1.3 x 10-10 8.8 x 10-11 6.1 x 10-11 5.1 x 10-11

Co-62m 0.232 h F 0.600 1.4 x 10-10 0.100 9.5 x 10-11 4.5 x 10-11 2.8 x 10-11 1.7 x 10-11 1.4 x 10-11 M 0.200 1.9 x 10-10 0.100 1.3 x 10-10 6.1 x 10-11 3.8 x 10-11 2.4 x 10-11 2.0 x 10-11 S 0.020 2.0 x 10-10 0.010 1.3 x 10-10 6.3 x 10-11 4.0 x 10-11 2.5 x 10-11 2.1 x 10-11

ا" لNi-56 6.x 10 d F 0.100 3.3 x 10-9 0.050 2.8 x 10-9 1.5 x 10-9 9.3 x 10-10 5.8 x 10-10 4.9 x 10-10 M 0.100 4.9 x 10-9 0.050 4.1 x 10-9 2.3 x 10-9 1.5 x 10-9 1.1 x 10-9 8.7 x 10-10 S 0.020 5.5 x 10-9 0.010 4.6 x 10-9 2.7 x 10-9 1.8 x 10-9 1.3 x 10-9 1.0 x 10-9

Ni-57 1.50 d F 0.100 2.2 x 10-9 0.050 1.8 x 10-9 8.9 x 10-10 5.5 x 10-10 3.1 x 10-10 2.5 x 10-10 M 0.100 3.6 x 10-9 0.050 2.8 x 10-9 1.5 x 10-9 9.5 x 10-10 6.2 x 10-10 5.0 x 10-10 S 0.020 3.9 x 10-9 0.010 3.0 x 10-9 1.5 x 10-9 1.0 x 10-9 6.6 x 10-10 5.3 x 10-10

Ni-59 7.50 x 104 a F 0.100 9.6 x 10-10 0.050 8.1 x 10-10 4.5 x 10-10 2.8 x 10-10 1.9 x 10-10 1.8 x 10-10 M 0.100 7.9 x 10-10 0.050 6.2 x 10-10 3.4 x 10-10 2.1 x 10-10 1.4 x 10-10 1.3 x 10-10 S 0.020 1.7 x 10-9 0.010 1.5 x 10-9 9.5 x 10-10 5.9 x 10-10 4.6 x 10-10 4.4 x 10-10

Ni-63 96.0 a F 0.100 2.3 x 10-9 0.050 2.0 x 10-9 1.1 x 10-9 6.7 x 10-10 4.6 x 10-10 4.4 x 10-10 M 0.100 2.5 x 10-9 0.050 1.9 x 10-9 1.1 x 10-9 7.0 x 10-10 5.3 x 10-10 4.8 x 10-10 S 0.020 4.8 x 10-9 0.010 4.3 x 10-9 2.7 x 10-9 1.7 x 10-9 1.3 x 10-9 1.3 x 10-9

Ni-65 2.52 h F 0.100 4.4 x 10-10 0.050 3.0 x 10-10 1.4 x 10-10 8.5 x 10-11 4.9 x 10-11 4.1 x 10-11 M 0.100 7.7 x 10-10 0.050 5.2 x 10-10 2.4 x 10-10 1.6 x 10-10 1.0 x 10-10 8.5 x 10-11 S 0.020 8.1 x 10-10 0.010 5.5 x 10-10 2.6 x 10-10 1.7 x 10-10 1.1 x 10-10 9.0 x 10-11

Ni-66 2.27 d F 0.100 5.7 x 10-9 0.050 3.8 x 10-9 1.6 x 10-9 1.0 x 10-9 5.1 x 10-10 4.2 x 10-10 M 0.100 1.3 x 10-8 0.050 9.4 x 10-9 4.5 x 10-9 2.9 x 10-9 2.0 x 10-9 1.6 x 10-9 S 0.020 1.5 x 10-8 0.010 1.0 x 10-8 5.0 x 10-9 3.2 x 10-9 2.2 x 10-9 1.8 x 10-9

ا"سCu-60 0.387 h F 1.000 2.1 x 10-10 0.500 1.6 x 10-10 7.5 x 10-11 4.6 x 10-11 2.8 x 10-11 2.3 x 10-11 M 1.000 3.0 x 10-10 0.500 2.2 x 10-10 1.0 x 10-10 6.5 x 10-11 4.0 x 10-11 3.3 x 10-11 S 1.000 3.1 x 10-10 0.500 2.2 x 10-10 1.1 x 10-10 6.7 x 10-11 4.2 x 10-11 3.4 x 10-11

Cu-61 3.41 h F 1.000 3.1 x 10-10 0.500 2.7 x 10-10 1.3 x 10-10 7.9 x 10-11 4.5 x 10-11 3.7 x 10-11 M 1.000 4.9 x 10-10 0.500 4.4 x 10-10 2.1 x 10-10 1.4 x 10-10 9.1 x 10-11 7.4 x 10-11 S 1.000 5.1 x 10-10 0.500 4.5 x 10-10 2.2 x 10-10 1.4 x 10-10 9.6 x 10-11 7.8 x 10-11

Cu-64 12.7 h F 1.000 2.8 x 10-10 0.500 2.7 x 10-10 1.2 x 10-10 7.6 x 10-11 4.2 x 10-11 3.5 x 10-11 M 1.000 5.5 x 10-10 0.500 5.4 x 10-10 2.7 x 10-10 1.9 x 10-10 1.4 x 10-10 1.1 x 10-10 S 1.000 5.8 x 10-10 0.500 5.7 x 10-10 2.9 x 10-10 2.0 x 10-10 1.3 x 10-10 1.2 x 10-10

Cu-67 2.58 d F 1.000 9.5 x 10-10 0.500 8.0 x 10-10 3.5 x 10-10 2.2 x 10-10 1.2 x 10-10 1.0 x 10-10 M 1.000 2.3 x 10-9 0.500 2.0 x 10-9 1.1 x 10-9 8.1 x 10-10 6.9 x 10-10 5.5 x 10-10 S 1.000 2.5 x 10-9 0.500 2.1 x 10-9 1.2 x 10-9 8.9 x 10-10 7.7 x 10-10 6.1 x 10-10

از"كZn-62 9.26 h F 1.000 1.7 x 10-9 0.500 1.7 x 10-9 7.7 x 10-10 4.6 x 10-10 2.5 x 10-10 2.0 x 10-10 M 0.200 4.5 x 10-9 0.100 3.5 x 10-9 1.6 x 10-9 1.0 x 10-9 6.0 x 10-10 5.0 x 10-10 S 0.020 5.1 x 10-9 0.010 3.4 x 10-9 1.8 x 10-9 1.1 x 10-9 6.6 x 10-10 5.5 x 10-10

Zn-63 0.635 h F 1.000 2.1 x 10-10 0.500 1.4 x 10-10 6.5 x 10-11 4.0 x 10-11 2.4 x 10-11 2.0 x 10-11 M 0.200 3.4 x 10-10 0.100 2.3 x 10-10 1.0 x 10-10 6.6 x 10-11 4.2 x 10-11 3.5 x 10-11 S 0.020 3.6 x 10-10 0.010 2.4 x 10-10 1.1 x 10-10 6.9 x 10-11 4.4 x 10-11 3.7 x 10-11

Zn-65 244 d F 1.000 1.5 x 10-8 0.500 1.0 x 10-8 5.7 x 10-9 3.8 x 10-9 2.5 x 10-9 2.2 x 10-9 M 0.200 8.5 x 10-9 0.100 6.5 x 10-9 3.7 x 10-9 2.4 x 10-9 1.9 x 10-9 1.6 x 10-9 S 0.020 7.6 x 10-9 0.010 6.7 x 10-9 4.4 x 10-9 2.9 x 10-9 2.4 x 10-9 2.0 x 10-9

Zn-69 0.950 h F 1.000 1.1 x 10-10 0.500 7.4 x 10-11 3.2 x 10-11 2.1 x 10-11 1.2 x 10-11 1.1 x 10-11

Page 249: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٣٣

ثاد& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ول ا3C &591%راد ١٠-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رلe(g) ار-& ا5 (

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

M 0.200 2.2 x 10-10 0.100 1.4 x 10-10 6.5 x 10-11 4.4 x 10-11 3.1 x 10-11 2.6 x 10-11 S 0.020 2.3 x 10-10 0.010 1.5 x 10-10 6.9 x 10-11 4.7 x 10-11 3.4 x 10-11 2.8 x 10-11

Zn-69m 13.8 h F 1.000 6.6 x 10-10 0.500 6.7 x 10-10 3.0 x 10-10 1.8 x 10-10 9.9 x 10-11 8.2 x 10-11 M 0.200 2.1 x 10-9 0.100 1.5 x 10-9 7.5 x 10-10 5.0 x 10-10 3.0 x 10-10 2.4 x 10-10 S 0.020 2.2 x 10-9 0.010 1.7 x 10-9 8.2 x 10-10 5.4 x 10-10 3.3 x 10-10 2.7 x 10-10

Zn-71m 3.92 h F 1.000 6.2 x 10-10 0.500 5.5 x 10-10 2.6 x 10-10 1.6 x 10-10 9.1 x 10-11 7.4 x 10-11 M 0.200 1.3 x 10-9 0.100 9.4 x 10-10 4.6 x 10-10 2.9 x 10-10 1.9 x 10-10 1.5 x 10-10 S 0.020 1.4 x 10-9 0.010 1.0 x 10-9 4.9 x 10-10 3.1 x 10-10 2.0 x 10-10 1.6 x 10-10

Zn-72 1.94 d F 1.000 4.3 x 10-9 0.500 3.5 x 10-9 1.7 x 10-9 1.0 x 10-9 5.9 x 10-10 4.9 x 10-10 M 0.200 8.8 x 10-9 0.100 6.5 x 10-9 3.4 x 10-9 2.3 x 10-9 1.5 x 10-9 1.2 x 10-9 S 0.020 9.7 x 10-9 0.010 7.0 x 10-9 3.6 x 10-9 2.4 x 10-9 1.6 x 10-9 1.3 x 10-9

ا ومGa-65 0.253 h F 0.010 1.1 x 10-10 0.001 7.3 x 10-11 3.4 x 10-11 2.1 x 10-11 1.3 x 10-11 1.1 x 10-11 M 0.010 1.6 x 10-10 0.001 1.1 x 10-10 4.8 x 10-11 3.1 x 10-11 2.0 x 10-11 1.7 x 10-11

Ga-66 9.40 h F 0.010 2.8 x 10-9 0.001 2.0 x 10-9 9.2 x 10-10 5.7 x 10-10 3.0 x 10-10 2.5 x 10-10 M 0.010 4.5 x 10-9 0.001 3.1 x 10-9 1.5 x 10-9 9.2 x 10-10 5.3 x 10-10 4.4 x 10-10

Ga-67 3.26 d F 0.010 6.4 x 10-10 0.001 4.6 x 10-10 2.2 x 10-10 1.4 x 10-10 7.7 x 10-11 6.4 x 10-11 M 0.010 1.4 x 10-9 0.001 1.0 x 10-9 5.0 x 10-10 3.6 x 10-10 3.0 x 10-10 2.4 x 10-10

Ga-68 1.13 h F 0.010 2.9 x 10-10 0.001 1.9 x 10-10 8.8 x 10-11 5.4 x 10-11 3.1 x 10-11 2.6 x 10-11

M 0.010 4.6 x 10-10 0.001 3.1 x 10-10 1.4 x 10-10 9.2 x 10-11 5.9 x 10-11 4.9 x 10-11

Ga-70 0.353 h F 0.010 9.5 x 10-11 0.001 6.0 x 10-11 2.6 x 10-11 1.6 x 10-11 1.0 x 10-11 8.8 x 10-12 M 0.010 1.5 x 10-10 0.001 9.6 x 10-11 4.3 x 10-11 2.8 x 10-11 1.8 x 10-11 1.6 x 10-11

Ga-72 14.1 h F 0.010 2.9 x 10-9 0.001 2.2 x 10-9 1.0 x 10-9 6.4 x 10-10 3.6 x 10-10 2.9 x 10-10 M 0.010 4.5 x 10-9 0.001 3.3 x 10-9 1.6 x 10-9 1.0 x 10-9 6.5 x 10-10 5.3 x 10-10

Ga-73 4.91 h F 0.010 6.7 x 10-10 0.001 4.5 x 10-10 2.0 x 10-10 1.2 x 10-10 6.4 x 10-11 5.4 x 10-11 M 0.010 1.2 x 10-9 0.001 8.4 x 10-10 4.0 x 10-10 2.6 x 10-10 1.7 x 10-10 1.4 x 10-10

ار" ومGe-66 2.27 h F 1.000 4.5 x 10-10 1.000 3.5 x 10-10 1.8 x 10-10 1.1 x 10-10 6.7 x 10-11 5.4 x 10-11 M 1.000 6.4 x 10-10 1.000 4.8 x 10-10 2.5 x 10-10 1.6 x 10-10 1.1 x 10-10 9.1 x 10-11

Ge-67 0.312 h F 1.000 1.7 x 10-10 1.000 1.1 x 10-10 4.9 x 10-11 3.1 x 10-11 1.8 x 10-11 1.5 x 10-11 M 1.000 2.5 x 10-10 1.000 1.6 x 10-10 7.3 x 10-11 4.6 x 10-11 2.9 x 10-11 2.5 x 10-11

Ge-68 288 d F 1.000 5.4 x 10-9 1.000 3.8 x 10-9 1.8 x 10-9 1.1 x 10-9 6.3 x 10-10 5.2 x 10-10 M 1.000 6.0 x 10-8 1.000 5.0 x 10-8 3.0 x 10-8 2.0 x 10-8 1.6 x 10-8 1.4 x 10-8

Ge-69 1.63 d F 1.000 1.2 x 10-9 1.000 9.0 x 10-10 4.6 x 10-10 2.8 x 10-10 1.7 x 10-10 1.3 x 10-10 M 1.000 1.8 x 10-9 1.000 1.4 x 10-9 7.4 x 10-10 4.9 x 10-10 3.6 x 10-10 2.9 x 10-10

Ge-71 11.8 d F 1.000 6.0 x 10-11 1.000 4.3 x 10-11 2.0 x 10-11 1.1 x 10-11 6.1 x 10-12 4.8 x 10-12 M 1.000 1.2 x 10-10 1.000 8.6 x 10-11 4.1 x 10-11 2.4 x 10-11 1.3 x 10-11 1.1 x 10-11

Ge-75 1.38 h F 1.000 1.6 x 10-10 1.000 1.0 x 10-10 4.3 x 10-11 2.8 x 10-11 1.7 x 10-11 1.5 x 10-11 M 1.000 2.9 x 10-10 1.000 1.9 x 10-10 8.9 x 10-11 6.1 x 10-11 4.4 x 10-11 3.6 x 10-11

Ge-77 11.3 h F 1.000 1.3 x 10-9 1.000 9.5 x 10-10 4.7 x 10-10 2.9 x 10-10 1.7 x 10-10 1.4 x 10-10 M 1.000 2.3 x 10-9 1.000 1.7 x 10-9 8.8 x 10-10 6.0 x 10-10 4.5 x 10-10 3.7 x 10-10

Ge-78 1.45 h F 1.000 4.3 x 10-10 1.000 2.9 x 10-10 1.4 x 10-10 8.9 x 10-11 5.5 x 10-11 4.5 x 10-11 M 1.000 7.3 x 10-10 1.000 5.0 x 10-10 2.5 x 10-10 1.6 x 10-10 1.2 x 10-10 9.5 x 10-11

* ازر"As-69 0.253 h M 1.000 2.1 x 10-10 0.500 1.4 x 10-10 6.3 x 10-11 4.0 x 10-11 2.5 x 10-11 2.1 x 10-11

As-70 0.876 h M 1.000 5.7 x 10-10 0.500 4.3 x 10-10 2.1 x 10-10 1.3 x 10-10 8.3 x 10-11 6.7 x 10-11

As-71 2.70 d M 1.000 2.2 x 10-9 0.500 1.9 x 10-9 1.0 x 10-9 6.8 x 10-10 5.0 x 10-10 4.0 x 10-10

As-72 1.08 d M 1.000 5.9 x 10-9 0.500 5.7 x 10-9 2.7 x 10-9 1.7 x 10-9 1.1 x 10-9 9.0 x 10-10

As-73 80.3 d M 1.000 5.4 x 10-9 0.500 4.0 x 10-9 2.3 x 10-9 1.5 x 10-9 1.2 x 10-9 1.0 x 10-9

As-74 17.8 d M 1.000 1.1 x 10-8 0.500 8.4 x 10-9 4.7 x 10-9 3.3 x 10-9 2.6 x 10-9 2.1 x 10-9

As-76 1.10 d M 1.000 5.1 x 10-9 0.500 4.6 x 10-9 2.2 x 10-9 1.4 x 10-9 8.8 x 10-10 7.4 x 10-10

As-77 1.62 d M 1.000 2.2 x 10-9 0.500 1.7 x 10-9 8.9 x 10-10 6.2 x 10-10 5.0 x 10-10 3.9 x 10-10

As-78 1.51 h M 1.000 8.0 x 10-10 0.500 5.8 x 10-10 2.7 x 10-10 1.7 x 10-10 1.1 x 10-10 8.9 x 10-11

Page 250: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٣٤

ث& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ادول ا3C &5%راد ) 5١٠91-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رل e(g)ار-& ا

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

ا" ومSe-70 0.683 h F 1.000 3.9 x 10-10 0.800 3.0 x 10-10 1.5 x 10-10 9.0 x 10-11 5.1 x 10-11 4.2 x 10-11 M 0.200 6.5 x 10-10 0.100 4.7 x 10-10 2.3 x 10-10 1.4 x 10-10 8.9 x 10-11 7.3 x 10-11 S 0.020 6.8 x 10-10 0.010 4.8 x 10-10 2.3 x 10-10 1.5 x 10-10 9.4 x 10-11 7.6 x 10-11

Se-73 7.15 h F 1.000 7.7 x 10-10 0.800 6.5 x 10-10 3.3 x 10-10 2.1 x 10-10 1.0 x 10-10 8.0 x 10-11 M 0.200 1.6 x 10-9 0.100 1.2 x 10-9 5.9 x 10-10 3.8 x 10-10 2.4 x 10-10 1.9 x 10-10 S 0.020 1.8 x 10-9 0.010 1.3 x 10-9 6.3 x 10-10 4.0 x 10-10 2.6 x 10-10 2.1 x 10-10

Se-73m 0.650 h F 1.000 9.3 x 10-11 0.800 7.2 x 10-11 3.5 x 10-11 2.3 x 10-11 1.1 x 10-11 9.2 x 10-12 M 0.200 1.8 x 10-10 0.100 1.3 x 10-10 6.1 x 10-11 3.9 x 10-11 2.5 x 10-11 2.0 x 10-11 S 0.020 1.9 x 10-10 0.010 1.3 x 10-10 6.5 x 10-11 4.1 x 10-11 2.6 x 10-11 2.2 x 10-11

Se-75 120 d F 1.000 7.8 x 10-9 0.800 6.0 x 10-9 3.4 x 10-9 2.5 x 10-9 1.2 x 10-9 1.0 x 10-9 M 0.200 5.4 x 10-9 0.100 4.5 x 10-9 2.5 x 10-9 1.7 x 10-9 1.3 x 10-9 1.1 x 10-9 S 0.020 5.6 x 10-9 0.010 4.7 x 10-9 2.9 x 10-9 2.0 x 10-9 1.6 x 10-9 1.3 x 10-9

Se-79 6.50 x 104 a F 1.000 1.6 x 10-8 0.800 1.3 x 10-8 7.7 x 10-9 5.6 x 10-9 1.5 x 10-9 1.1 x 10-9 M 0.200 1.4 x 10-8 0.100 1.1 x 10-8 6.9 x 10-9 4.9 x 10-9 3.3 x 10-9 2.6 x 10-9 S 0.020 2.3 x 10-8 0.010 2.0 x 10-8 1.3 x 10-8 8.7 x 10-9 7.6 x 10-9 6.8 x 10-9

Se-81 0.308 h F 1.000 8.6 x 10-11 0.800 5.4 x 10-11 2.3 x 10-11 1.5 x 10-11 9.2 x 10-12 8.0 x 10-12 M 0.200 1.3 x 10-10 0.100 8.5 x 10-11 3.8 x 10-11 2.5 x 10-11 1.6 x 10-11 1.4 x 10-11 S 0.020 1.4 x 10-10 0.010 8.9 x 10-11 3.9 x 10-11 2.6 x 10-11 1.7 x 10-11 1.5 x 10-11

Se-81m 0.954 h F 1.000 1.8 x 10-10 0.800 1.2 x 10-10 5.4 x 10-11 3.4 x 10-11 1.9 x 10-11 1.6 x 10-11 M 0.200 3.8 x 10-10 0.100 2.5 x 10-10 1.2 x 10-10 8.0 x 10-11 5.8 x 10-11 4.7 x 10-11 S 0.020 4.1 x 10-10 0.010 2.7 x 10-10 1.3 x 10-10 8.5 x 10-11 6.2 x 10-11 5.1 x 10-11

Se-83 0.375 h F 1.000 1.7 x 10-10 0.800 1.2 x 10-10 5.8 x 10-11 3.6 x 10-11 2.1 x 10-11 1.8 x 10-11 M 0.200 2.7 x 10-10 0.100 1.9 x 10-10 9.2 x 10-11 5.9 x 10-11 3.9 x 10-11 3.2 x 10-11 S 0.020 2.8 x 10-10 0.010 2.0 x 10-10 9.6 x 10-11 6.2 x 10-11 4.1 x 10-11 3.4 x 10-11

ارومBr-74 0.422 h F 1.000 2.5 x 10-10 1.000 1.8 x 10-10 8.6 x 10-11 5.3 x 10-11 3.2 x 10-11 2.6 x 10-11 M 1.000 3.6 x 10-10 1.000 2.5 x 10-10 1.2 x 10-10 7.5 x 10-11 4.6 x 10-11 3.8 x 10-11

Br-74m 0.691 h F 1.000 4.0 x 10-10 1.000 2.8 x 10-10 1.3 x 10-10 8.1 x 10-11 4.8 x 10-11 3.9 x 10-11 M 1.000 5.9 x 10-10 1.000 4.1 x 10-10 1.9 x 10-10 1.2 x 10-10 7.5 x 10-11 6.2 x 10-11

Br-75 1.63 h F 1.000 2.9 x 10-10 1.000 2.1 x 10-10 9.7 x 10-11 5.9 x 10-11 3.5 x 10-11 2.9 x 10-11 M 1.000 4.5 x 10-10 1.000 3.1 x 10-10 1.5 x 10-10 9.7 x 10-11 6.5 x 10-11 5.3 x 10-11

Br-76 16.2 h F 1.000 2.2 x 10-9 1.000 1.7 x 10-9 8.4 x 10-10 5.1 x 10-10 3.0 x 10-10 2.4 x 10-10 M 1.000 3.0 x 10-9 1.000 2.3 x 10-9 1.2 x 10-9 7.5 x 10-10 5.0 x 10-10 4.1 x 10-10

Br-77 2.33 d F 1.000 5.3 x 10-10 1.000 4.4 x 10-10 2.2 x 10-10 1.3 x 10-10 7.7 x 10-11 6.2 x 10-11 M 1.000 6.3 x 10-10 1.000 5.1 x 10-10 2.7 x 10-10 1.6 x 10-10 1.1 x 10-10 8.4 x 10-11

Br-80 0.290 h F 1.000 7.1 x 10-11 1.000 4.4 x 10-11 1.8 x 10-11 1.2 x 10-11 6.9 x 10-12 5.9 x 10-12 M 1.000 1.1 x 10-10 1.000 6.5 x 10-11 2.8 x 10-11 1.8 x 10-11 1.1 x 10-11 9.4 x 10-12

Br-80m 4.42 h F 1.000 4.3 x 10-10 1.000 2.8 x 10-10 1.2 x 10-10 7.2 x 10-11 4.0 x 10-11 3.3 x 10-11 M 1.000 6.8 x 10-10 1.000 4.5 x 10-10 2.1 x 10-10 1.4 x 10-10 9.3 x 10-11 7.6 x 10-11

Br-82 1.47 d F 1.000 2.7 x 10-9 1.000 2.2 x 10-9 1.2 x 10-9 7.0 x 10-10 4.2 x 10-10 3.5 x 10-10 M 1.000 3.8 x 10-9 1.000 3.0 x 10-9 1.7 x 10-9 1.1 x 10-9 7.9 x 10-10 6.3 x 10-10

Br-83 2.39 h F 1.000 1.7 x 10-10 1.000 1.1 x 10-10 4.7 x 10-11 3.0 x 10-11 1.8 x 10-11 1.6 x 10-11 M 1.000 3.5 x 10-10 1.000 2.3 x 10-10 1.1 x 10-10 7.7 x 10-11 5.9 x 10-11 4.8 x 10-11

Br-84 0.530 h F 1.000 2.4 x 10-10 1.000 1.6 x 10-10 7.1 x 10-11 4.4 x 10-11 2.6 x 10-11 2.2 x 10-11 M 1.000 3.7 x 10-10 1.000 2.4 x 10-10 1.1 x 10-10 6.9 x 10-11 4.4 x 10-11 3.7 x 10-11

ارو د ومRb-79 0.382 h F 1.000 1.6 x 10-10 1.000 1.1 x 10-10 5.0 x 10-11 3.2 x 10-11 1.9 x 10-11 1.6 x 10-11

Rb-81 4.58 h F 1.000 3.2 x 10-10 1.000 2.5 x 10-10 1.2 x 10-10 7.1 x 10-11 4.2 x 10-11 3.4 x 10-11

Rb-81m 0.533 h F 1.000 6.2 x 10-11 1.000 4.6 x 10-11 2.2 x 10-11 1.4 x 10-11 8.5 x 10-12 7.0 x 10-12

Rb-82m 6.20 h F 1.000 8.6 x 10-10 1.000 7.3 x 10-10 3.9 x 10-10 2.3 x 10-10 1.4 x 10-10 1.1 x 10-10

Rb-83 86.2 d F 1.000 4.9 x 10-9 1.000 3.8 x 10-9 2.0 x 10-9 1.3 x 10-9 7.9 x 10-10 6.9 x 10-10

Rb-84 32.8 d F 1.000 8.6 x 10-9 1.000 6.4 x 10-9 3.1 x 10-9 2.0 x 10-9 1.2 x 10-9 1.0 x 10-9

Rb-86 18.7 d F 1.000 1.2 x 10-8 1.000 7.7 x 10-9 3.4 x 10-9 2.0 x 10-9 1.1 x 10-9 9.3 x 10-10

Page 251: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٣٥

ثاد& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ول ا3C &591%راد ١٠-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رلe(g) ار-& ا5 (

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Rb-87 4.70 x 1010 a F 1.000 6.0 x 10-9 1.000 4.1 x 10-9 1.8 x 10-9 1.1 x 10-9 6.0 x 10-10 5.0 x 10-10

Rb-88 0.297 h F 1.000 1.9 x 10-10 1.000 1.2 x 10-10 5.2 x 10-11 3.2 x 10-11 1.9 x 10-11 1.6 x 10-11

Rb-89 0.253 h F 1.000 1.4 x 10-10 1.000 9.3 x 10-11 4.3 x 10-11 2.7 x 10-11 1.6 x 10-11 1.4 x 10-11

٨٢ار"+ ومSr-80 1.67 h F 0.600 7.8 x 10-10 0.300 5.4 x 10-10 2.4 x 10-10 1.4 x 10-10 7.9 x 10-11 7.1 x 10-11 M 0.200 1.4 x 10-9 0.100 9.0 x 10-10 4.1 x 10-10 2.5 x 10-10 1.5 x 10-10 1.3 x 10-10 S 0.020 1.5 x 10-9 0.010 9.4 x 10-10 4.3 x 10-10 2.7 x 10-10 1.6 x 10-10 1.4 x 10-10

Sr-81 0.425 h F 0.600 2.1 x 10-10 0.300 1.5 x 10-10 6.7 x 10-11 4.1 x 10-11 2.4 x 10-11 2.1 x 10-11 M 0.200 3.3 x 10-10 0.100 2.2 x 10-10 1.0 x 10-10 6.6 x 10-11 4.2 x 10-11 3.5 x 10-11 S 0.020 3.4 x 10-10 0.010 2.3 x 10-10 1.1 x 10-10 6.9 x 10-11 4.4 x 10-11 3.7 x 10-11

Sr-82 25.0 d F 0.600 2.8 x 10-8 0.300 1.5 x 10-8 6.6 x 10-9 4.6 x 10-9 3.2 x 10-9 2.1 x 10-9 M 0.200 5.5 x 10-8 0.100 4.0 x 10-8 2.1 x 10-8 1.4 x 10-8 1.0 x 10-8 8.9 x 10-9 S 0.020 6.1 x 10-8 0.010 4.6 x 10-8 2.5 x 10-8 1.7 x 10-8 1.2 x 10-8 1.1 x 10-8

Sr-83 1.35 d F 0.600 1.4 x 10-9 0.300 1.1 x 10-9 5.5 x 10-10 3.4 x 10-10 2.0 x 10-10 1.6 x 10-10 M 0.200 2.5 x 10-9 0.100 1.9 x 10-9 9.5 x 10-10 6.0 x 10-10 3.9 x 10-10 3.1 x 10-10 S 0.020 2.8 x 10-9 0.010 2.0 x 10-9 1.0 x 10-9 6.5 x 10-10 4.2 x 10-10 3.4 x 10-10

Sr-85 64.8 d F 0.600 4.4 x 10-9 0.300 2.3 x 10-9 1.1 x 10-9 9.6 x 10-10 8.3 x 10-10 3.8 x 10-10 M 0.200 4.3 x 10-9 0.100 3.1 x 10-9 1.8 x 10-9 1.2 x 10-9 8.8 x 10-10 6.4 x 10-10 S 0.020 4.4 x 10-9 0.010 3.7 x 10-9 2.2 x 10-9 1.3 x 10-9 1.0 x 10-9 8.1 x 10-10

Sr-85m 1.16 h F 0.600 2.4 x 10-11 0.300 1.9 x 10-11 9.6 x 10-12 6.0 x 10-12 3.7 x 10-12 2.9 x 10-12 M 0.200 3.1 x 10-11 0.100 2.5 x 10-11 1.3 x 10-11 8.0 x 10-12 5.1 x 10-12 4.1 x 10-12 S 0.020 3.2 x 10-11 0.010 2.6 x 10-11 1.3 x 10-11 8.3 x 10-12 5.4 x 10-12 4.3 x 10-12

Sr-87m 2.80 h F 0.600 9.7 x 10-11 0.300 7.8 x 10-11 3.8 x 10-11 2.3 x 10-11 1.3 x 10-11 1.1 x 10-11 M 0.200 1.6 x 10-10 0.100 1.2 x 10-10 5.9 x 10-11 3.8 x 10-11 2.5 x 10-11 2.0 x 10-11 S 0.020 1.7 x 10-10 0.010 1.2 x 10-10 6.2 x 10-11 4.0 x 10-11 2.6 x 10-11 2.1 x 10-11

Sr-89 50.5 d F 0.600 1.5 x 10-8 0.300 7.3 x 10-9 3.2 x 10-9 2.3 x 10-9 1.7 x 10-9 1.0 x 10-9 M 0.200 3.3 x 10-8 0.100 2.4 x 10-8 1.3 x 10-8 9.1 x 10-9 7.3 x 10-9 6.1 x 10-9 S 0.020 3.9 x 10-8 0.010 3.0 x 10-8 1.7 x 10-8 1.2 x 10-8 9.3 x 10-9 7.9 x 10-9

Sr-90 29.1 a F 0.600 1.3 x 10-7 0.300 5.2 x 10-8 3.1 x 10-8 4.1 x 10-8 5.3 x 10-8 2.4 x 10-8 M 0.200 1.5 x 10-7 0.100 1.1 x 10-7 6.5 x 10-8 5.1 x 10-8 5.0 x 10-8 3.6 x 10-8 S 0.020 4.2 x 10-7 0.010 4.0 x 10-7 2.7 x 10-7 1.8 x 10-7 1.6 x 10-7 1.6 x 10-7

Sr-91 9.50 h F 0.600 1.4 x 10-9 0.300 1.1 x 10-9 5.2 x 10-10 3.1 x 10-10 1.7 x 10-10 1.6 x 10-10 M 0.200 3.1 x 10-9 0.100 2.2 x 10-9 1.1 x 10-9 6.9 x 10-10 4.4 x 10-10 3.7 x 10-10 S 0.020 3.5 x 10-9 0.010 2.5 x 10-9 1.2 x 10-9 7.7 x 10-10 4.9 x 10-10 4.1 x 10-10

Sr-92 2.71 h F 0.600 9.0 x 10-10 0.300 7.1 x 10-10 3.3 x 10-10 2.0 x 10-10 1.0 x 10-10 9.8 x 10-11 M 0.200 1.9 x 10-9 0.100 1.4 x 10-9 6.5 x 10-10 4.1 x 10-10 2.5 x 10-10 2.1 x 10-10 S 0.020 2.2 x 10-9 0.010 1.5 x 10-9 7.0 x 10-10 4.5 x 10-10 2.7 x 10-10 2.3 x 10-10

ا ر ومY-86 14.7 h M 0.001 3.7 x 10-9 1.0 x 10-4 2.9 x 10-9 1.5 x 10-9 9.3 x 10-10 5.6 x 10-10 4.5 x 10-10 S 0.001 3.8 x 10-9 1.0 x 10-4 3.0 x 10-9 1.5 x 10-9 9.6 x 10-10 5.8 x 10-10 4.7 x 10-10

Y-86m 0.800 h M 0.001 2.2 x 10-10 1.0 x 10-4 1.7 x 10-10 8.7 x 10-11 5.6 x 10-11 3.4 x 10-11 2.7 x 10-11 S 0.001 2.3 x 10-10 1.0 x 10-4 1.8 x 10-10 9.0 x 10-11 5.7 x 10-11 3.5 x 10-11 2.8 x 10-11

Y-87 3.35 d M 0.001 2.7 x 10-9 1.0 x 10-4 2.1 x 10-9 1.1 x 10-9 7.0 x 10-10 4.7 x 10-10 3.7 x 10-10 S 0.001 2.8 x 10-9 1.0 x 10-4 2.2 x 10-9 1.1 x 10-9 7.3 x 10-10 5.0 x 10-10 3.9 x 10-10

Y-88 x 107 d M 0.001 1.9 x 10-8 1.0 x 10-4 1.6 x 10-8 1.0 x 10-8 6.7 x 10-9 4.9 x 10-9 4.1 x 10-9 S 0.001 2.0 x 10-8 1.0 x 10-4 1.7 x 10-8 9.8 x 10-9 6.6 x 10-9 5.4 x 10-9 4.4 x 10-9

Y-90 2.67 d M 0.001 1.3 x 10-8 1.0 x 10-4 8.4 x 10-9 4.0 x 10-9 2.6 x 10-9 1.7 x 10-9 1.4 x 10-9 S 0.001 1.3 x 10-8 1.0 x 10-4 8.8 x 10-9 4.2 x 10-9 2.7 x 10-9 1.8 x 10-9 1.5 x 10-9

Y-90m 3.19 h M 0.001 7.2 x 10-10 1.0 x 10-4 5.7 x 10-10 2.8 x 10-10 1.8 x 10-10 1.1 x 10-10 9.5 x 10-11 S 0.001 7.5 x 10-10 1.0 x 10-4 6.0 x 10-10 2.9 x 10-10 1.9 x 10-10 1.2 x 10-10 1.0 x 10-10

Y-91 58.5 d M 0.001 3.9 x 10-8 1.0 x 10-4 3.0 x 10-8 1.6 x 10-8 1.1 x 10-8 8.4 x 10-9 7.1 x 10-9 S 0.001 4.3 x 10-8 1.0 x 10-4 3.4 x 10-8 1.9 x 10-8 1.3 x 10-8 1.0 x 10-8 8.9 x 10-9

Y-91m 0.828 h M 0.001 7.0 x 10-11 1.0 x 10-4 5.5 x 10-11 2.9 x 10-11 1.8 x 10-11 1.2 x 10-11 1.0 x 10-11

٨٢ &0f1 نن راوح أ-رھم 5 &591)1وع ١٥إ* ١%$ ا9ر1.وم 5 -F $٠٫٤ھ.

Page 252: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٣٦

ث& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ادول ا3C &5%راد ) 5١٠91-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رل e(g)ار-& ا

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

S 0.001 7.4 x 10-11 1.0 x 10-4 5.9 x 10-11 3.1 x 10-11 2.0 x 10-11 1.4 x 10-11 1.1 x 10-11

Y-92 3.54 h M 0.001 1.8 x 10-9 1.0 x 10-4 1.2 x 10-9 5.3 x 10-10 3.3 x 10-10 2.0 x 10-10 1.7 x 10-10 S 0.001 1.9 x 10-9 1.0 x 10-4 1.2 x 10-9 5.5 x 10-10 3.5 x 10-10 2.1 x 10-10 1.8 x 10-10

Y-93 x 10.1 h M 0.001 4.4 x 10-9 1.0 x 10-4 2.9 x 10-9 1.3 x 10-9 8.1 x 10-10 4.7 x 10-10 4.0 x 10-10 S 0.001 4.6 x 10-9 1.0 x 10-4 3.0 x 10-9 1.4 x 10-9 8.5 x 10-10 5.0 x 10-10 4.2 x 10-10

Y-94 0.318 h M 0.001 2.8 x 10-10 1.0 x 10-4 1.8 x 10-10 8.1 x 10-11 5.0 x 10-11 3.1 x 10-11 2.7 x 10-11 S 0.001 2.9 x 10-10 1.0 x 10-4 1.9 x 10-10 8.4 x 10-11 5.2 x 10-11 3.3 x 10-11 2.8 x 10-11

Y-95 0.178 h M 0.001 1.5 x 10-10 1.0 x 10-4 9.8 x 10-11 4.4 x 10-11 2.8 x 10-11 1.8 x 10-11 1.5 x 10-11 S 0.001 1.6 x 10-10 1.0 x 10-4 1.0 x 10-10 4.5 x 10-11 2.9 x 10-11 1.8 x 10-11 1.6 x 10-11

ازر و" ومZr-86 16.5 h F 0.020 2.4 x 10-9 0.002 1.9 x 10-9 9.5 x 10-10 5.9 x 10-10 3.4 x 10-10 2.7 x 10-10 M 0.020 3.4 x 10-9 0.002 2.6 x 10-9 1.3 x 10-9 8.4 x 10-10 5.2 x 10-10 4.2 x 10-10 S 0.020 3.5 x 10-9 0.002 2.7 x 10-9 1.4 x 10-9 8.7 x 10-10 5.4 x 10-10 4.3 x 10-10

Zr-88 83.4 d F 0.020 6.9 x 10-9 0.002 8.3 x 10-9 5.6 x 10-9 4.7 x 10-9 3.6 x 10-9 3.5 x 10-9 M 0.020 8.5 x 10-9 0.002 7.8 x 10-9 5.1 x 10-9 3.6 x 10-9 3.0 x 10-9 2.6 x 10-9 S 0.020 1.3 x 10-8 0.002 1.2 x 10-8 7.7 x 10-9 5.2 x 10-9 4.3 x 10-9 3.6 x 10-9

Zr-89 3.27 d F 0.020 2.6 x 10-9 0.002 2.0 x 10-9 9.9 x 10-10 6.1 x 10-10 3.6 x 10-10 2.9 x 10-10 M 0.020 3.7 x 10-9 0.002 2.8 x 10-9 1.5 x 10-9 9.6 x 10-10 6.5 x 10-10 5.2 x 10-10 S 0.020 3.9 x 10-9 0.002 2.9 x 10-9 1.5 x 10-9 1.0 x 10-9 6.8 x 10-10 5.5 x 10-10

Zr-93 1.53 x 106 a F 0.020 3.5 x 10-9 0.002 4.8 x 10-9 5.3 x 10-9 9.7 x 10-9 1.8 x 10-8 2.5 x 10-8 M 0.020 3.3 x 10-9 0.002 3.1 x 10-9 2.8 x 10-9 4.1 x 10-9 7.5 x 10-9 1.0 x 10-8 S 0.020 7.0 x 10-9 0.002 6.4 x 10-9 4.5 x 10-9 3.3 x 10-9 3.3 x 10-9 3.3 x 10-9

Zr-95 64.0 d F 0.020 1.2 x 10-8 0.002 1.1 x 10-8 6.4 x 10-9 4.2 x 10-9 2.8 x 10-9 2.5 x 10-9 M 0.020 2.0 x 10-8 0.002 1.6 x 10-8 9.7 x 10-9 6.8 x 10-9 5.9 x 10-9 4.8 x 10-9 S 0.020 2.4 x 10-8 0.002 1.9 x 10-8 1.2 x 10-8 8.3 x 10-9 7.3 x 10-9 5.9 x 10-9

Zr-97 16.9 h F 0.020 5.0 x 10-9 0.002 3.4 x 10-9 1.5 x 10-9 9.1 x 10-10 4.8 x 10-10 3.9 x 10-10

M 0.020 7.8 x 10-9 0.002 5.3 x 10-9 2.8 x 10-9 1.8 x 10-9 1.1 x 10-9 9.2 x 10-10 S 0.020 8.2 x 10-9 0.002 5.6 x 10-9 2.9 x 10-9 1.9 x 10-9 1.2 x 10-9 8.9 x 10-10

ا" و ومNb-88 0.238 h F 0.020 1.8 x 10-10 0.010 1.3 x 10-10 6.3 x 10-11 3.9 x 10-11 2.4 x 10-11 1.9 x 10-11 M 0.020 2.5 x 10-10 0.010 1.8 x 10-10 8.5 x 10-11 5.3 x 10-11 3.3 x 10-11 2.7 x 10-11 S 0.020 2.6 x 10-10 0.010 1.8 x 10-10 8.7 x 10-11 5.5 x 10-11 3.5 x 10-11 2.8 x 10-11

Nb-89 2.03 h F 0.020 7.0 x 10-10 0.010 4.8 x 10-10 2.2 x 10-10 1.3 x 10-10 7.4 x 10-11 6.1 x 10-11 M 0.020 1.1 x 10-9 0.010 7.6 x 10-10 3.6 x 10-10 2.2 x 10-10 1.4 x 10-10 1.1 x 10-10 S 0.020 1.2 x 10-9 0.010 7.9 x 10-10 3.7 x 10-10 2.3 x 10-10 1.5 x 10-10 1.2 x 10-10

Nb-89 1.x 10 h F 0.020 4.0 x 10-10 0.010 2.9 x 10-10 1.4 x 10-10 8.3 x 10-11 4.8 x 10-11 3.9 x 10-11 M 0.020 6.2 x 10-10 0.010 4.3 x 10-10 2.1 x 10-10 1.3 x 10-10 8.2 x 10-11 6.8 x 10-11 S 0.020 6.4 x 10-10 0.010 4.4 x 10-10 2.1 x 10-10 1.4 x 10-10 8.6 x 10-11 7.1 x 10-11

Nb-90 14.6 h F 0.020 3.5 x 10-9 0.010 2.7 x 10-9 1.3 x 10-9 8.2 x 10-10 4.7 x 10-10 3.8 x 10-10 M 0.020 5.1 x 10-9 0.010 3.9 x 10-9 1.9 x 10-9 1.3 x 10-9 7.8 x 10-10 6.3 x 10-10 S 0.020 5.3 x 10-9 0.010 4.0 x 10-9 2.0 x 10-9 1.3 x 10-9 8.1 x 10-10 6.6 x 10-10

Nb-93m 13.6 a F 0.020 1.8 x 10-9 0.010 1.4 x 10-9 7.0 x 10-10 4.4 x 10-10 2.7 x 10-10 2.2 x 10-10 M 0.020 3.1 x 10-9 0.010 2.4 x 10-9 1.3 x 10-9 8.2 x 10-10 5.9 x 10-10 5.1 x 10-10 S 0.020 7.4 x 10-9 0.010 6.5 x 10-9 4.0 x 10-9 2.5 x 10-9 1.9 x 10-9 1.8 x 10-9

Nb-94 2.03 x 104 a F 0.020 3.1 x 10-8 0.010 2.7 x 10-8 1.5 x 10-8 1.0 x 10-8 6.7 x 10-9 5.8 x 10-9 M 0.020 4.3 x 10-8 0.010 3.7 x 10-8 2.3 x 10-8 1.6 x 10-8 1.3 x 10-8 1.1 x 10-8 S 0.020 1.2 x 10-7 0.010 1.2 x 10-7 8.3 x 10-8 5.8 x 10-8 5.2 x 10-8 4.9 x 10-8

Nb-95 35.1 d F 0.020 4.1 x 10-9 0.010 3.1 x 10-9 1.6 x 10-9 1.2 x 10-9 7.5 x 10-10 5.7 x 10-10 M 0.020 6.8 x 10-9 0.010 5.2 x 10-9 3.1 x 10-9 2.2 x 10-9 1.9 x 10-9 1.5 x 10-9 S 0.020 7.7 x 10-9 0.010 5.9 x 10-9 3.6 x 10-9 2.5 x 10-9 2.2 x 10-9 1.8 x 10-9

Nb-95m 3.61 d F 0.020 2.3 x 10-9 0.010 1.6 x 10-9 7.0 x 10-10 4.2 x 10-10 2.4 x 10-10 2.0 x 10-10 M 0.020 4.3 x 10-9 0.010 3.1 x 10-9 1.7 x 10-9 1.2 x 10-9 1.0 x 10-9 7.9 x 10-10 S 0.020 4.6 x 10-9 0.010 3.4 x 10-9 1.9 x 10-9 1.3 x 10-9 1.1 x 10-9 8.8 x 10-10

Nb-96 23.3 h F 0.020 3.1 x 10-9 0.010 2.4 x 10-9 1.2 x 10-9 7.3 x 10-10 4.2 x 10-10 3.4 x 10-10 M 0.020 4.7 x 10-9 0.010 3.6 x 10-9 1.8 x 10-9 1.2 x 10-9 7.8 x 10-10 6.3 x 10-10 S 0.020 4.9 x 10-9 0.010 3.7 x 10-9 1.9 x 10-9 1.2 x 10-9 8.3 x 10-10 6.6 x 10-10

Nb-97 1.20 h F 0.020 2.2 x 10-10 0.010 1.5 x 10-10 6.8 x 10-11 4.2 x 10-11 2.5 x 10-11 2.1 x 10-11

Page 253: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٣٧

ثاد& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ول ا3C &591%راد ١٠-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رلe(g) ار-& ا5 (

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

M 0.020 3.7 x 10-10 0.010 2.5 x 10-10 1.2 x 10-10 7.7 x 10-11 5.2 x 10-11 4.3 x 10-11 S 0.020 3.8 x 10-10 0.010 2.6 x 10-10 1.2 x 10-10 8.1 x 10-11 5.5 x 10-11 4.5 x 10-11

Nb-98 0.858 h F 0.020 3.4 x 10-10 0.010 2.4 x 10-10 1.1 x 10-10 6.9 x 10-11 4.1 x 10-11 3.3 x 10-11 M 0.020 5.2 x 10-10 0.010 3.6 x 10-10 1.7 x 10-10 1.1 x 10-10 6.8 x 10-11 5.6 x 10-11 S 0.020 5.3 x 10-10 0.010 3.7 x 10-10 1.8 x 10-10 1.1 x 10-10 7.1 x 10-11 5.8 x 10-11

او د"ومMo-90 5.67 h F 1.000 1.2 x 10-9 0.800 1.1 x 10-9 5.3 x 10-10 3.2 x 10-10 1.9 x 10-10 1.5 x 10-10 M 0.200 2.6 x 10-9 0.100 2.0 x 10-9 9.9 x 10-10 6.5 x 10-10 4.2 x 10-10 3.4 x 10-10 S 0.020 2.8 x 10-9 0.010 2.1 x 10-9 1.1 x 10-9 6.9 x 10-10 4.5 x 10-10 3.6 x 10-10

Mo-93 3.50 x 103 a F 1.000 3.1 x 10-9 0.800 2.6 x 10-9 1.7 x 10-9 1.3 x 10-9 1.1 x 10-9 1.0 x 10-9 M 0.200 2.2 x 10-9 0.100 1.8 x 10-9 1.1 x 10-9 7.9 x 10-10 6.6 x 10-10 5.9 x 10-10 S 0.020 6.0 x 10-9 0.010 5.8 x 10-9 4.0 x 10-9 2.8 x 10-9 2.4 x 10-9 2.3 x 10-9

Mo-93m 6.85 h F 1.000 7.3 x 10-10 0.800 6.4 x 10-10 3.3 x 10-10 2.0 x 10-10 1.2 x 10-10 9.6 x 10-11 M 0.200 1.2 x 10-9 0.100 9.7 x 10-10 5.0 x 10-10 3.2 x 10-10 2.0 x 10-10 1.6 x 10-10 S 0.020 1.3 x 10-9 0.010 1.0 x 10-9 5.2 x 10-10 3.4 x 10-10 2.1 x 10-10 1.7 x 10-10

Mo-99 2.75 d F 1.000 2.3 x 10-9 0.800 1.7 x 10-9 7.7 x 10-10 4.7 x 10-10 2.6 x 10-10 2.2 x 10-10 M 0.200 6.0 x 10-9 0.100 4.4 x 10-9 2.2 x 10-9 1.5 x 10-9 1.1 x 10-9 8.9 x 10-10 S 0.020 6.9 x 10-9 0.010 4.8 x 10-9 2.4 x 10-9 1.7 x 10-9 1.2 x 10-9 9.9 x 10-10

Mo-101 0.244 h F 1.000 1.4 x 10-10 0.800 9.7 x 10-11 4.4 x 10-11 2.8 x 10-11 1.7 x 10-11 1.4 x 10-11 M 0.200 2.2 x 10-10 0.100 1.5 x 10-10 7.0 x 10-11 4.5 x 10-11 3.0 x 10-11 2.5 x 10-11 S 0.020 2.3 x 10-10 0.010 1.6 x 10-10 7.2 x 10-11 4.7 x 10-11 3.1 x 10-11 2.6 x 10-11

وم ا "Tc-93 2.75 h F 1.000 2.4 x 10-10 0.800 2.1 x 10-10 1.1 x 10-10 6.7 x 10-11 4.0 x 10-11 3.2 x 10-11 M 0.200 2.7 x 10-10 0.100 2.3 x 10-10 1.2 x 10-10 7.5 x 10-11 4.4 x 10-11 3.5 x 10-11 S 0.020 2.8 x 10-10 0.010 2.3 x 10-10 1.2 x 10-10 7.6 x 10-11 4.5 x 10-11 3.5 x 10-11

Tc-93m 0.725 h F 1.000 1.2 x 10-10 0.800 9.8 x 10-11 4.9 x 10-11 2.9 x 10-11 1.8 x 10-11 1.4 x 10-11 M 0.200 1.4 x 10-10 0.100 1.1 x 10-10 5.4 x 10-11 3.4 x 10-11 2.1 x 10-11 1.7 x 10-11 S 0.020 1.4 x 10-10 0.010 1.1 x 10-10 5.4 x 10-11 3.4 x 10-11 2.1 x 10-11 1.7 x 10-11

Tc-94 4.88 h F 1.000 8.9 x 10-10 0.800 7.5 x 10-10 3.9 x 10-10 2.3 x 10-10 1.4 x 10-10 1.1 x 10-10 M 0.200 9.8 x 10-10 0.100 8.1 x 10-10 4.2 x 10-10 2.6 x 10-10 1.6 x 10-10 1.2 x 10-10 S 0.020 9.9 x 10-10 0.010 8.2 x 10-10 4.3 x 10-10 2.7 x 10-10 1.6 x 10-10 1.3 x 10-10

Tc-94m 0.867 h F 1.000 4.8 x 10-10 0.800 3.4 x 10-10 1.6 x 10-10 8.6 x 10-11 5.2 x 10-11 4.1 x 10-11 M 0.200 4.4 x 10-10 0.100 3.0 x 10-10 1.4 x 10-10 8.8 x 10-11 5.5 x 10-11 4.5 x 10-11 S 0.020 4.3 x 10-10 0.010 3.0 x 10-10 1.4 x 10-10 8.8 x 10-11 5.6 x 10-11 4.6 x 10-11

Tc-95 20.0 h F 1.000 7.5 x 10-10 0.800 6.3 x 10-10 3.3 x 10-10 2.0 x 10-10 1.2 x 10-10 9.6 x 10-11 M 0.200 8.3 x 10-10 0.100 6.9 x 10-10 3.6 x 10-10 2.2 x 10-10 1.3 x 10-10 1.0 x 10-10 S 0.020 8.5 x 10-10 0.010 7.0 x 10-10 3.6 x 10-10 2.3 x 10-10 1.4 x 10-10 1.1 x 10-10

Tc-95m 61.0 d F 1.000 2.4 x 10-9 0.800 1.8 x 10-9 9.3 x 10-10 5.7 x 10-10 3.6 x 10-10 2.9 x 10-10 M 0.200 4.9 x 10-9 0.100 4.0 x 10-9 2.3 x 10-9 1.5 x 10-9 1.1 x 10-9 8.8 x 10-10 S 0.020 6.0 x 10-9 0.010 5.0 x 10-9 2.7 x 10-9 1.8 x 10-9 1.5 x 10-9 1.2 x 10-9

Tc-96 4.28 d F 1.000 4.2 x 10-9 0.800 3.4 x 10-9 1.8 x 10-9 1.1 x 10-9 7.0 x 10-10 5.7 x 10-10 M 0.200 4.7 x 10-9 0.100 3.9 x 10-9 2.1 x 10-9 1.3 x 10-9 8.6 x 10-10 6.8 x 10-10 S 0.020 4.8 x 10-9 0.010 3.9 x 10-9 2.1 x 10-9 1.4 x 10-9 8.9 x 10-10 7.0 x 10-10

Tc-96m 0.858 h F 1.000 5.3 x 10-11 0.800 4.1 x 10-11 2.1 x 10-11 1.3 x 10-11 7.7 x 10-12 6.2 x 10-12 M 0.200 5.6 x 10-11 0.100 4.4 x 10-11 2.3 x 10-11 1.4 x 10-11 9.3 x 10-12 7.4 x 10-12 S 0.020 5.7 x 10-11 0.010 4.4 x 10-11 2.3 x 10-11 1.5 x 10-11 9.5 x 10-12 7.5 x 10-12

Tc-97 2.60 x 106 a F 1.000 5.2 x 10-10 0.800 3.7 x 10-10 1.7 x 10-10 9.4 x 10-11 5.6 x 10-11 4.3 x 10-11 M 0.200 1.2 x 10-9 0.100 1.0 x 10-9 5.7 x 10-10 3.6 x 10-10 2.8 x 10-10 2.2 x 10-10 S 0.020 5.0 x 10-9 0.010 4.8 x 10-9 3.3 x 10-9 2.2 x 10-9 1.9 x 10-9 1.8 x 10-9

Tc-97m 87.0 d F 1.000 3.4 x 10-9 0.800 2.3 x 10-9 9.8 x 10-10 5.6 x 10-10 3.0 x 10-10 2.7 x 10-10 M 0.200 1.3 x 10-8 0.100 1.0 x 10-8 6.1 x 10-9 4.4 x 10-9 4.1 x 10-9 3.2 x 10-9 S 0.020 1.6 x 10-8 0.010 1.3 x 10-8 7.8 x 10-9 5.7 x 10-9 5.2 x 10-9 4.1 x 10-9

Tc-98 4.20 x 106 a F 1.000 1.0 x 10-8 0.800 6.8 x 10-9 3.2 x 10-9 1.9 x 10-9 1.2 x 10-9 9.7 x 10-10 M 0.200 3.5 x 10-8 0.100 2.9 x 10-8 1.7 x 10-8 1.2 x 10-8 1.0 x 10-8 8.3 x 10-9 S 0.020 1.1 x 10-7 0.010 1.1 x 10-7 7.6 x 10-8 5.4 x 10-8 4.8 x 10-8 4.5 x 10-8

Tc-99 2.13 x 105 a F 1.000 4.0 x 10-9 0.800 2.5 x 10-9 1.0 x 10-9 5.9 x 10-10 3.6 x 10-10 2.9 x 10-10 M 0.200 1.7 x 10-8 0.100 1.3 x 10-8 8.0 x 10-9 5.7 x 10-9 5.0 x 10-9 4.0 x 10-9 S 0.020 4.1 x 10-8 0.010 3.7 x 10-8 2.4 x 10-8 1.7 x 10-8 1.5 x 10-8 1.3 x 10-8

Page 254: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٣٨

ث& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ادول ا3C &5%راد ) 5١٠91-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رل e(g)ار-& ا

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Tc-99m 6.02 h F 1.000 1.2 x 10-10 0.800 8.7 x 10-11 4.1 x 10-11 2.4 x 10-11 1.5 x 10-11 1.2 x 10-11 M 0.200 1.3 x 10-10 0.100 9.9 x 10-11 5.1 x 10-11 3.4 x 10-11 2.4 x 10-11 1.9 x 10-11 S 0.020 1.3 x 10-10 0.010 1.0 x 10-10 5.2 x 10-11 3.5 x 10-11 2.5 x 10-11 2.0 x 10-11

Tc-101 0.237 h F 1.000 8.5 x 10-11 0.800 5.6 x 10-11 2.5 x 10-11 1.6 x 10-11 9.7 x 10-12 8.2 x 10-12 M 0.200 1.1 x 10-10 0.100 7.1 x 10-11 3.2 x 10-11 2.1 x 10-11 1.4 x 10-11 1.2 x 10-11 S 0.020 1.1 x 10-10 0.010 7.3 x 10-11 3.3 x 10-11 2.2 x 10-11 1.4 x 10-11 1.2 x 10-11

Tc-104 0.303 h F 1.000 2.7 x 10-10 0.800 1.8 x 10-10 8.0 x 10-11 4.6 x 10-11 2.8 x 10-11 2.3 x 10-11 M 0.200 2.9 x 10-10 0.100 1.9 x 10-10 8.6 x 10-11 5.4 x 10-11 3.3 x 10-11 2.8 x 10-11 S 0.020 2.9 x 10-10 0.010 1.9 x 10-10 8.7 x 10-11 5.4 x 10-11 3.4 x 10-11 2.9 x 10-11

ارو" ومRu-94 0.863 h F 0.100 2.5 x 10-10 0.050 1.9 x 10-10 9.0 x 10-11 5.4 x 10-11 3.1 x 10-11 2.5 x 10-11 M 0.100 3.8 x 10-10 0.050 2.8 x 10-10 1.3 x 10-10 8.4 x 10-11 5.2 x 10-11 4.2 x 10-11 S 0.020 4.0 x 10-10 0.010 2.9 x 10-10 1.4 x 10-10 8.7 x 10-11 5.4 x 10-11 4.4 x 10-11

Ru-97 2.90 d F 0.100 5.5 x 10-10 0.050 4.4 x 10-10 2.2 x 10-10 1.3 x 10-10 7.7 x 10-11 6.2 x 10-11 M 0.100 7.7 x 10-10 0.050 6.1 x 10-10 3.1 x 10-10 2.0 x 10-10 1.3 x 10-10 1.0 x 10-10 S 0.020 8.1 x 10-10 0.010 6.3 x 10-10 3.3 x 10-10 2.1 x 10-10 1.4 x 10-10 1.1 x 10-10

Ru-103 39.3 d F 0.100 4.2 x 10-9 0.050 3.0 x 10-9 1.5 x 10-9 9.3 x 10-10 5.6 x 10-10 4.8 x 10-10 M 0.100 1.1 x 10-8 0.050 8.4 x 10-9 5.0 x 10-9 3.5 x 10-9 3.0 x 10-9 2.4 x 10-9 S 0.020 1.3 x 10-8 0.010 1.0 x 10-8 6.0 x 10-9 4.2 x 10-9 3.7 x 10-9 3.0 x 10-9

Ru-105 4.44 h F 0.100 7.1 x 10-10 0.050 5.1 x 10-10 2.3 x 10-10 1.4 x 10-10 7.9 x 10-11 6.5 x 10-11 M 0.100 1.3 x 10-9 0.050 9.2 x 10-10 4.5 x 10-10 3.0 x 10-10 2.0 x 10-10 1.7 x 10-10 S 0.020 1.4 x 10-9 0.010 9.8 x 10-10 4.8 x 10-10 3.2 x 10-10 2.2 x 10-10 1.8 x 10-10

Ru-106 1.01 a F 0.100 7.2 x 10-8 0.050 5.4 x 10-8 2.6 x 10-8 1.6 x 10-8 9.2 x 10-9 7.9 x 10-9 M 0.100 1.4 x 10-7 0.050 1.1 x 10-7 6.4 x 10-8 4.1 x 10-8 3.1 x 10-8 2.8 x 10-8 S 0.020 2.6 x 10-7 0.010 2.3 x 10-7 1.4 x 10-7 9.1 x 10-8 7.1 x 10-8 6.6 x 10-8

ارود ومRh-99 16.0 d F 0.100 2.6 x 10-9 0.050 2.0 x 10-9 9.9 x 10-10 6.2 x 10-10 3.8 x 10-10 3.2 x 10-10 M 0.100 4.5 x 10-9 0.050 3.5 x 10-9 2.0 x 10-9 1.3 x 10-9 9.6 x 10-10 7.7 x 10-10 S 0.100 4.9 x 10-9 0.050 3.8 x 10-9 2.2 x 10-9 1.3 x 10-9 1.1 x 10-9 8.7 x 10-10

Rh-99m 4.70 h F 0.100 2.4 x 10-10 0.050 2.0 x 10-10 1.0 x 10-10 6.1 x 10-11 3.5 x 10-11 2.8 x 10-11 M 0.100 3.1 x 10-10 0.050 2.5 x 10-10 1.3 x 10-10 8.0 x 10-11 4.9 x 10-11 3.9 x 10-11 S 0.100 3.2 x 10-10 0.050 2.6 x 10-10 1.3 x 10-10 8.2 x 10-11 5.1 x 10-11 4.0 x 10-11

Rh-100 20.8 h F 0.100 2.1 x 10-9 0.050 1.8 x 10-9 9.1 x 10-10 5.6 x 10-10 3.3 x 10-10 2.6 x 10-10 M 0.100 2.7 x 10-9 0.050 2.2 x 10-9 1.1 x 10-9 7.1 x 10-10 4.3 x 10-10 3.4 x 10-10 S 0.100 2.8 x 10-9 0.050 2.2 x 10-9 1.2 x 10-9 7.3 x 10-10 4.4 x 10-10 3.5 x 10-10

Rh-101 3.20 a F 0.100 7.4 x 10-9 0.050 6.1 x 10-9 3.5 x 10-9 2.3 x 10-9 1.5 x 10-9 1.4 x 10-9 M 0.100 9.8 x 10-9 0.050 8.0 x 10-9 4.9 x 10-9 3.4 x 10-9 2.8 x 10-9 2.3 x 10-9 S 0.100 1.9 x 10-8 0.050 1.7 x 10-8 1.1 x 10-8 7.4 x 10-9 6.2 x 10-9 5.4 x 10-9

Rh-101m 4.34 d F 0.100 8.4 x 10-10 0.050 6.6 x 10-10 3.3 x 10-10 2.0 x 10-10 1.2 x 10-10 9.7 x 10-11 M 0.100 1.3 x 10-9 0.050 9.8 x 10-10 5.2 x 10-10 3.5 x 10-10 2.5 x 10-10 1.9 x 10-10 S 0.100 1.3 x 10-9 0.050 1.0 x 10-9 5.5 x 10-10 3.7 x 10-10 2.7 x 10-10 2.1 x 10-10

Rh-102 2.90 a F 0.100 3.3 x 10-8 0.050 2.8 x 10-8 1.7 x 10-8 1.1 x 10-8 7.9 x 10-9 7.3 x 10-9 M 0.100 3.0 x 10-8 0.050 2.5 x 10-8 1.5 x 10-8 1.0 x 10-8 7.9 x 10-9 6.9 x 10-9 S 0.100 5.4 x 10-8 0.050 5.0 x 10-8 3.5 x 10-8 2.4 x 10-8 2.0 x 10-8 1.7 x 10-8

Rh-102m 207 d F 0.100 1.2 x 10-8 0.050 8.7 x 10-9 4.4 x 10-9 2.7 x 10-9 1.7 x 10-9 1.5 x 10-9 M 0.100 2.0 x 10-8 0.050 1.6 x 10-8 9.0 x 10-9 6.0 x 10-9 4.7 x 10-9 4.0 x 10-9 S 0.100 3.0 x 10-8 0.050 2.5 x 10-8 1.5 x 10-8 1.0 x 10-8 8.2 x 10-9 7.1 x 10-9

Rh-103m 0.935 h F 0.100 8.6 x 10-12 0.050 5.9 x 10-12 2.7 x 10-12 1.6 x 10-12 1.0 x 10-12 8.6 x 10-13 M 0.100 1.9 x 10-11 0.050 1.2 x 10-11 6.3 x 10-12 4.0 x 10-12 3.0 x 10-12 2.5 x 10-12 S 0.100 2.0 x 10-11 0.050 1.3 x 10-11 6.7 x 10-12 4.3 x 10-12 3.2 x 10-12 2.7 x 10-12

Rh-105 1.47 d F 0.100 1.0 x 10-9 0.050 6.9 x 10-10 3.0 x 10-10 1.8 x 10-10 9.6 x 10-11 8.2 x 10-11 M 0.100 2.2 x 10-9 0.050 1.6 x 10-9 7.4 x 10-10 5.2 x 10-10 4.1 x 10-10 3.2 x 10-10 S 0.100 2.4 x 10-9 0.050 1.7 x 10-9 8.0 x 10-10 5.6 x 10-10 4.5 x 10-10 3.5 x 10-10

Rh-106m 2.20 h F 0.100 5.7 x 10-10 0.050 4.5 x 10-10 2.2 x 10-10 1.4 x 10-10 8.0 x 10-11 6.5 x 10-11 M 0.100 8.2 x 10-10 0.050 6.3 x 10-10 3.2 x 10-10 2.0 x 10-10 1.3 x 10-10 1.1 x 10-10 S 0.100 8.5 x 10-10 0.050 6.5 x 10-10 3.3 x 10-10 2.1 x 10-10 1.4 x 10-10 1.1 x 10-10

Rh-107 0.362 h F 0.100 8.9 x 10-11 0.050 5.9 x 10-11 2.6 x 10-11 1.7 x 10-11 1.0 x 10-11 9.0 x 10-12 M 0.100 1.4 x 10-10 0.050 9.3 x 10-11 4.2 x 10-11 2.8 x 10-11 1.9 x 10-11 1.6 x 10-11

Page 255: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٣٩

ثاد& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ول ا3C &591%راد ١٠-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رلe(g) ار-& ا5 (

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

S 0.100 1.5 x 10-10 0.050 9.7 x 10-11 4.4 x 10-11 2.9 x 10-11 1.9 x 10-11 1.7 x 10-11

اد ومPd-100 3.63 d F 0.050 3.9 x 10-9 0.005 3.0 x 10-9 1.5 x 10-9 9.7 x 10-10 5.8 x 10-10 4.7 x 10-10 M 0.050 5.2 x 10-9 0.005 4.0 x 10-9 2.2 x 10-9 1.4 x 10-9 9.9 x 10-10 8.0 x 10-10 S 0.050 5.3 x 10-9 0.005 4.1 x 10-9 2.2 x 10-9 1.5 x 10-9 1.0 x 10-9 8.5 x 10-10

Pd-101 8.27 h F 0.050 3.6 x 10-10 0.005 2.9 x 10-10 1.4 x 10-10 8.6 x 10-11 4.9 x 10-11 3.9 x 10-11 M 0.050 4.8 x 10-10 0.005 3.8 x 10-10 1.9 x 10-10 1.2 x 10-10 7.5 x 10-11 5.9 x 10-11 S 0.050 5.0 x 10-10 0.005 3.9 x 10-10 2.0 x 10-10 1.2 x 10-10 7.8 x 10-11 6.2 x 10-11

Pd-103 17.0 d F 0.050 9.7 x 10-10 0.005 6.5 x 10-10 3.0 x 10-10 1.9 x 10-10 1.1 x 10-10 8.9 x 10-11 M 0.050 2.3 x 10-9 0.005 1.6 x 10-9 9.0 x 10-10 5.9 x 10-10 4.5 x 10-10 3.8 x 10-10 S 0.050 2.5 x 10-9 0.005 1.8 x 10-9 1.0 x 10-9 6.8 x 10-10 5.3 x 10-10 4.5 x 10-10

Pd-107 6.50 x 106 a F 0.050 2.6 x 10-10 0.005 1.8 x 10-10 8.2 x 10-11 5.2 x 10-11 3.1 x 10-11 2.5 x 10-11 M 0.050 6.5 x 10-10 0.005 5.0 x 10-10 2.6 x 10-10 1.5 x 10-10 1.0 x 10-10 8.5 x 10-11 S 0.050 2.2 x 10-9 0.005 2.0 x 10-9 1.3 x 10-9 7.8 x 10-10 6.2 x 10-10 5.9 x 10-10

Pd-109 13.4 h F 0.050 1.5 x 10-9 0.005 9.9 x 10-10 4.2 x 10-10 2.6 x 10-10 1.4 x 10-10 1.2 x 10-10 M 0.050 2.6 x 10-9 0.005 1.8 x 10-9 8.8 x 10-10 5.9 x 10-10 4.3 x 10-10 3.4 x 10-10 S 0.050 2.7 x 10-9 0.005 1.9 x 10-9 9.3 x 10-10 6.3 x 10-10 4.6 x 10-10 3.7 x 10-10

ا!,Ag-102 0.215 h F 0.100 1.2 x 10-10 0.050 8.6 x 10-11 4.2 x 10-11 2.6 x 10-11 1.5 x 10-11 1.3 x 10-11 M 0.100 1.6 x 10-10 0.050 1.1 x 10-10 5.5 x 10-11 3.4 x 10-11 2.1 x 10-11 1.7 x 10-11 S 0.020 1.6 x 10-10 0.010 1.2 x 10-10 5.6 x 10-11 3.5 x 10-11 2.2 x 10-11 1.8 x 10-11

Ag-103 1.09 h F 0.100 1.4 x 10-10 0.050 1.0 x 10-10 4.9 x 10-11 3.0 x 10-11 1.8 x 10-11 1.4 x 10-11 M 0.100 2.2 x 10-10 0.050 1.6 x 10-10 7.6 x 10-11 4.8 x 10-11 3.2 x 10-11 2.6 x 10-11 S 0.020 2.3 x 10-10 0.010 1.6 x 10-10 7.9 x 10-11 5.1 x 10-11 3.3 x 10-11 2.7 x 10-11

Ag-104 1.15 h F 0.100 2.3 x 10-10 0.050 1.9 x 10-10 9.8 x 10-11 5.9 x 10-11 3.5 x 10-11 2.8 x 10-11 M 0.100 2.9 x 10-10 0.050 2.3 x 10-10 1.2 x 10-10 7.4 x 10-11 4.5 x 10-11 3.6 x 10-11 S 0.020 2.9 x 10-10 0.010 2.4 x 10-10 1.2 x 10-10 7.6 x 10-11 4.6 x 10-11 3.7 x 10-11

Ag-104m 0.558 h F 0.100 1.6 x 10-10 0.050 1.1 x 10-10 5.5 x 10-11 3.4 x 10-11 2.0 x 10-11 1.6 x 10-11 M 0.100 2.3 x 10-10 0.050 1.6 x 10-10 7.7 x 10-11 4.8 x 10-11 3.0 x 10-11 2.5 x 10-11 S 0.020 2.4 x 10-10 0.010 1.7 x 10-10 8.0 x 10-11 5.0 x 10-11 3.1 x 10-11 2.6 x 10-11

Ag-105 41.0 d F 0.100 3.9 x 10-9 0.050 3.4 x 10-9 1.7 x 10-9 1.0 x 10-9 6.4 x 10-10 5.4 x 10-10 M 0.100 4.5 x 10-9 0.050 3.5 x 10-9 2.0 x 10-9 1.3 x 10-9 9.0 x 10-10 7.3 x 10-10 S 0.020 4.5 x 10-9 0.010 3.6 x 10-9 2.1 x 10-9 1.3 x 10-9 1.0 x 10-9 8.1 x 10-10

Ag-106 0.399 h F 0.100 9.4 x 10-11 0.050 6.4 x 10-11 2.9 x 10-11 1.8 x 10-11 1.1 x 10-11 9.1 x 10-12 M 0.100 1.4 x 10-10 0.050 9.5 x 10-11 4.4 x 10-11 2.8 x 10-11 1.8 x 10-11 1.5 x 10-11 S 0.020 1.5 x 10-10 0.010 9.9 x 10-11 4.5 x 10-11 2.9 x 10-11 1.9 x 10-11 1.6 x 10-11

Ag-106m 8.41 d F 0.100 7.7 x 10-9 0.050 6.1 x 10-9 3.2 x 10-9 2.1 x 10-9 1.3 x 10-9 1.1 x 10-9 M 0.100 7.2 x 10-9 0.050 5.8 x 10-9 3.2 x 10-9 2.1 x 10-9 1.4 x 10-9 1.1 x 10-9 S 0.020 7.0 x 10-9 0.010 5.7 x 10-9 3.2 x 10-9 2.1 x 10-9 1.4 x 10-9 1.1 x 10-9

Ag-108m 1.27 x 102 a F 0.100 3.5 x 10-8 0.050 2.8 x 10-8 1.6 x 10-8 1.0 x 10-8 6.9 x 10-9 6.1 x 10-9 M 0.100 3.3 x 10-8 0.050 2.7 x 10-8 1.7 x 10-8 1.1 x 10-8 8.6 x 10-9 7.4 x 10-9 S 0.020 8.9 x 10-8 0.010 8.7 x 10-8 6.2 x 10-8 4.4 x 10-8 3.9 x 10-8 3.7 x 10-8

Ag-110m 250 d F 0.100 3.5 x 10-8 0.050 2.8 x 10-8 1.5 x 10-8 9.7 x 10-9 6.3 x 10-9 5.5 x 10-9 M 0.100 3.5 x 10-8 0.050 2.8 x 10-8 1.7 x 10-8 1.2 x 10-8 9.2 x 10-9 7.6 x 10-9 S 0.020 4.6 x 10-8 0.010 4.1 x 10-8 2.6 x 10-8 1.8 x 10-8 1.5 x 10-8 1.2 x 10-8

Ag-111 7.45 d F 0.100 4.8 x 10-9 0.050 3.2 x 10-9 1.4 x 10-9 8.8 x 10-10 4.8 x 10-10 4.0 x 10-10 M 0.100 9.2 x 10-9 0.050 6.6 x 10-9 3.5 x 10-9 2.4 x 10-9 1.9 x 10-9 1.5 x 10-9 S 0.020 9.9 x 10-9 0.010 7.1 x 10-9 3.8 x 10-9 2.7 x 10-9 2.1 x 10-9 1.7 x 10-9

Ag-112 3.12 h F 0.100 9.8 x 10-10 0.050 6.4 x 10-10 2.8 x 10-10 1.7 x 10-10 9.1 x 10-11 7.6 x 10-11 M 0.100 1.7 x 10-9 0.050 1.1 x 10-9 5.1 x 10-10 3.2 x 10-10 2.0 x 10-10 1.6 x 10-10 S 0.020 1.8 x 10-9 0.010 1.2 x 10-9 5.4 x 10-10 3.4 x 10-10 2.1 x 10-10 1.7 x 10-10

Ag-115 0.333 h F 0.100 1.6 x 10-10 0.050 1.0 x 10-10 4.6 x 10-11 2.9 x 10-11 1.7 x 10-11 1.5 x 10-11 M 0.100 2.5 x 10-10 0.050 1.7 x 10-10 7.6 x 10-11 4.9 x 10-11 3.2 x 10-11 2.7 x 10-11 S 0.020 2.7 x 10-10 0.010 1.7 x 10-10 8.0 x 10-11 5.2 x 10-11 3.4 x 10-11 2.9 x 10-11

ا د ومCd-104 0.961 h F 0.100 2.0 x 10-10 0.050 1.7 x 10-10 8.7 x 10-11 5.2 x 10-11 3.1 x 10-11 2.4 x 10-11

Page 256: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٤٠

ث& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ادول ا3C &5%راد ) 5١٠91-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رل e(g)ار-& ا

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

M 0.100 2.6 x 10-10 0.050 2.1 x 10-10 1.1 x 10-10 6.9 x 10-11 4.2 x 10-11 3.4 x 10-11 S 0.100 2.7 x 10-10 0.050 2.2 x 10-10 1.1 x 10-10 7.0 x 10-11 4.4 x 10-11 3.5 x 10-11

Cd-107 6.49 h F 0.100 2.3 x 10-10 0.050 1.7 x 10-10 7.4 x 10-11 4.6 x 10-11 2.5 x 10-11 2.1 x 10-11 M 0.100 5.2 x 10-10 0.050 3.7 x 10-10 2.0 x 10-10 1.3 x 10-10 8.8 x 10-11 8.3 x 10-11 S 0.100 5.5 x 10-10 0.050 3.9 x 10-10 2.1 x 10-10 1.4 x 10-10 9.7 x 10-11 7.7 x 10-11

Cd-109 1.27 a F 0.100 4.5 x 10-8 0.050 3.7 x 10-8 2.1 x 10-8 1.4 x 10-8 9.3 x 10-9 8.1 x 10-9 M 0.100 3.0 x 10-8 0.050 2.3 x 10-8 1.4 x 10-8 9.5 x 10-9 7.8 x 10-9 6.6 x 10-9 S 0.100 2.7 x 10-8 0.050 2.1 x 10-8 1.3 x 10-8 8.9 x 10-9 7.6 x 10-9 6.2 x 10-9

Cd-113 9.30 x 1015 a F 0.100 2.6 x 10-7 0.050 2.4 x 10-7 1.7 x 10-7 1.4 x 10-7 1.2 x 10-7 1.2 x 10-7 M 0.100 1.2 x 10-7 0.050 1.0 x 10-7 7.6 x 10-8 6.1 x 10-8 5.7 x 10-8 5.5 x 10-8 S 0.100 7.8 x 10-8 0.050 5.8 x 10-8 4.1 x 10-8 3.0 x 10-8 2.7 x 10-8 2.6 x 10-8

Cd-113m 13.6 a F 0.100 3.0 x 10-7 0.050 2.7 x 10-7 1.8 x 10-7 1.3 x 10-7 1.1 x 10-7 1.1 x 10-7 M 0.100 1.4 x 10-7 0.050 1.2 x 10-7 8.1 x 10-8 6.0 x 10-8 5.3 x 10-8 5.2 x 10-8 S 0.100 1.1 x 10-7 0.050 8.4 x 10-8 5.5 x 10-8 3.9 x 10-8 3.3 x 10-8 3.1 x 10-8

Cd-115 2.23 d F 0.100 4.0 x 10-9 0.050 2.6 x 10-9 1.2 x 10-9 7.5 x 10-10 4.3 x 10-10 3.5 x 10-10 M 0.100 6.7 x 10-9 0.050 4.8 x 10-9 2.4 x 10-9 1.7 x 10-9 1.2 x 10-9 9.8 x 10-10 S 0.100 7.2 x 10-9 0.050 5.1 x 10-9 2.6 x 10-9 1.8 x 10-9 1.3 x 10-9 1.1 x 10-9

Cd-115m 44.6 d F 0.100 4.6 x 10-8 0.050 3.2 x 10-8 1.5 x 10-8 1.0 x 10-8 6.4 x 10-9 5.3 x 10-9 M 0.100 4.0 x 10-8 0.050 2.5 x 10-8 1.4 x 10-8 9.4 x 10-9 7.3 x 10-9 6.2 x 10-9 S 0.100 3.9 x 10-8 0.050 3.0 x 10-8 1.7 x 10-8 1.1 x 10-8 8.9 x 10-9 7.7 x 10-9

Cd-117 2.49 h F 0.100 7.4 x 10-10 0.050 5.2 x 10-10 2.4 x 10-10 1.5 x 10-10 8.1 x 10-11 6.7 x 10-11 M 0.100 1.3 x 10-9 0.050 9.3 x 10-10 4.5 x 10-10 2.9 x 10-10 2.0 x 10-10 1.6 x 10-10 S 0.100 1.4 x 10-9 0.050 9.8 x 10-10 4.8 x 10-10 3.1 x 10-10 2.1 x 10-10 1.7 x 10-10

Cd-117m 3.36 h F 0.100 8.9 x 10-10 0.050 6.7 x 10-10 3.3 x 10-10 2.0 x 10-10 1.1 x 10-10 9.4 x 10-11 M 0.100 1.5 x 10-9 0.050 1.1 x 10-9 5.5 x 10-10 3.6 x 10-10 2.4 x 10-10 2.0 x 10-10 S 0.100 1.5 x 10-9 0.050 1.1 x 10-9 5.7 x 10-10 3.8 x 10-10 2.6 x 10-10 2.1 x 10-10

ا-"د ومIn-109 4.20 h F 0.040 2.6 x 10-10 0.020 2.1 x 10-10 1.0 x 10-10 6.3 x 10-11 3.6 x 10-11 2.9 x 10-11 M 0.040 3.3 x 10-10 0.020 2.6 x 10-10 1.3 x 10-10 8.4 x 10-11 5.3 x 10-11 4.2 x 10-11

In-110 4.90 h F 0.040 8.2 x 10-10 0.020 7.1 x 10-10 3.7 x 10-10 2.3 x 10-10 1.3 x 10-10 1.1 x 10-10 M 0.040 9.9 x 10-10 0.020 8.3 x 10-10 4.4 x 10-10 2.7 x 10-10 1.6 x 10-10 1.3 x 10-10

In-110m 1.15 h F 0.040 3.0 x 10-10 0.020 2.1 x 10-10 9.9 x 10-11 6.0 x 10-11 3.5 x 10-11 2.8 x 10-11 M 0.040 4.5 x 10-10 0.020 3.1 x 10-10 1.5 x 10-10 9.2 x 10-11 5.8 x 10-11 4.7 x 10-11

In-111 2.83 d F 0.040 1.2 x 10-9 0.020 8.6 x 10-10 4.2 x 10-10 2.6 x 10-10 1.5 x 10-10 1.3 x 10-10 M 0.040 1.5 x 10-9 0.020 1.2 x 10-9 6.2 x 10-10 4.1 x 10-10 2.9 x 10-10 2.3 x 10-10

In-112 0.240 h F 0.040 4.4 x 10-11 0.020 3.0 x 10-11 1.3 x 10-11 8.7 x 10-12 5.4 x 10-12 4.7 x 10-12 M 0.040 6.5 x 10-11 0.020 4.4 x 10-11 2.0 x 10-11 1.3 x 10-11 8.7 x 10-12 7.4 x 10-12

In-113m 1.66 h F 0.040 1.0 x 10-10 0.020 7.0 x 10-11 3.2 x 10-11 2.0 x 10-11 1.2 x 10-11 9.7 x 10-12 M 0.040 1.6 x 10-10 0.020 1.1 x 10-10 5.5 x 10-11 3.6 x 10-11 2.4 x 10-11 2.0 x 10-11

In-114m 49.5 d F 0.040 1.2 x 10-7 0.020 7.7 x 10-8 3.4 x 10-8 1.9 x 10-8 1.1 x 10-8 9.3 x 10-9 M 0.040 4.8 x 10-8 0.020 3.3 x 10-8 1.6 x 10-8 1.0 x 10-8 7.8 x 10-9 6.1 x 10-9

In-115 5.10 x 1015 a F 0.040 8.3 x 10-7 0.020 7.8 x 10-7 5.5 x 10-7 5.0 x 10-7 4.2 x 10-7 3.9 x 10-7 M 0.040 3.0 x 10-7 0.020 2.8 x 10-7 2.1 x 10-7 1.9 x 10-7 1.7 x 10-7 1.6 x 10-7

In-115m 4.49 h F 0.040 2.8 x 10-10 0.020 1.9 x 10-10 8.4 x 10-11 5.1 x 10-11 2.8 x 10-11 2.4 x 10-11 M 0.040 4.7 x 10-10 0.020 3.3 x 10-10 1.6 x 10-10 1.0 x 10-10 7.2 x 10-11 5.9 x 10-11

In-116m 0.902 h F 0.040 2.5 x 10-10 0.020 1.9 x 10-10 9.2 x 10-11 5.7 x 10-11 3.4 x 10-11 2.8 x 10-11 M 0.040 3.6 x 10-10 0.020 2.7 x 10-10 1.3 x 10-10 8.5 x 10-11 5.6 x 10-11 4.5 x 10-11

In-117 0.730 h F 0.040 1.4 x 10-10 0.020 9.7 x 10-11 4.5 x 10-11 2.8 x 10-11 1.7 x 10-11 1.5 x 10-11 M 0.040 2.3 x 10-10 0.020 1.6 x 10-10 7.5 x 10-11 5.0 x 10-11 3.5 x 10-11 2.9 x 10-11

In-117m 1.94 h F 0.040 3.4 x 10-10 0.020 2.3 x 10-10 1.0 x 10-10 6.2 x 10-11 3.5 x 10-11 2.9 x 10-11 M 0.040 6.0 x 10-10 0.020 4.0 x 10-10 1.9 x 10-10 1.3 x 10-10 8.7 x 10-11 7.2 x 10-11

In-119m 0.300 h F 0.040 1.2 x 10-10 0.020 7.3 x 10-11 3.1 x 10-11 2.0 x 10-11 1.2 x 10-11 1.0 x 10-11 M 0.040 1.8 x 10-10 0.020 1.1 x 10-10 4.9 x 10-11 3.2 x 10-11 2.0 x 10-11 1.7 x 10-11

ا.د رSn-110 4.00 h F 0.040 1.0 x 10-9 0.020 7.6 x 10-10 3.6 x 10-10 2.2 x 10-10 1.2 x 10-10 9.9 x 10-11 M 0.040 1.5 x 10-9 0.020 1.1 x 10-9 5.1 x 10-10 3.2 x 10-10 1.9 x 10-10 1.6 x 10-10

Sn-111 0.588 h F 0.040 7.7 x 10-11 0.020 5.4 x 10-11 2.6 x 10-11 1.6 x 10-11 9.4 x 10-12 7.8 x 10-12

Page 257: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٤١

ثاد& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ول ا3C &591%راد ١٠-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رلe(g) ار-& ا5 (

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

M 0.040 1.1 x 10-10 0.020 8.0 x 10-11 3.8 x 10-11 2.5 x 10-11 1.6 x 10-11 1.3 x 10-11

Sn-113 115 d F 0.040 5.1 x 10-9 0.020 3.7 x 10-9 1.8 x 10-9 1.1 x 10-9 6.4 x 10-10 5.4 x 10-10 M 0.040 1.3 x 10-8 0.020 1.0 x 10-8 5.8 x 10-9 4.0 x 10-9 3.2 x 10-9 2.7 x 10-9

Sn-117m 13.6 d F 0.040 3.3 x 10-9 0.020 2.2 x 10-9 1.0 x 10-9 6.1 x 10-10 3.4 x 10-10 2.8 x 10-10 M 0.040 1.0 x 10-8 0.020 7.7 x 10-9 4.6 x 10-9 3.4 x 10-9 3.1 x 10-9 2.4 x 10-9

Sn-119m 293 d F 0.040 3.0 x 10-9 0.020 2.2 x 10-9 1.0 x 10-9 6.0 x 10-10 3.4 x 10-10 2.8 x 10-10 M 0.040 1.0 x 10-8 0.020 7.9 x 10-9 4.7 x 10-9 3.1 x 10-9 2.6 x 10-9 2.2 x 10-9

Sn-121 1.13 d F 0.040 7.7 x 10-10 0.020 5.0 x 10-10 2.2 x 10-10 1.3 x 10-10 7.0 x 10-11 6.0 x 10-11 M 0.040 1.5 x 10-9 0.020 1.1 x 10-9 5.1 x 10-10 3.6 x 10-10 2.9 x 10-10 2.3 x 10-10

Sn-121m 55.0 a F 0.040 6.9 x 10-9 0.020 5.4 x 10-9 2.8 x 10-9 1.6 x 10-9 9.4 x 10-10 8.0 x 10-10 M 0.040 1.9 x 10-8 0.020 1.5 x 10-8 9.2 x 10-9 6.4 x 10-9 5.5 x 10-9 4.5 x 10-9

Sn-123 129 d F 0.040 1.4 x 10-8 0.020 9.9 x 10-9 4.5 x 10-9 2.6 x 10-9 1.4 x 10-9 1.2 x 10-9 M 0.040 4.0 x 10-8 0.020 3.1 x 10-8 1.8 x 10-8 1.2 x 10-8 9.5 x 10-9 8.1 x 10-9

Sn-123m 0.668 h F 0.040 1.4 x 10-10 0.020 8.9 x 10-11 3.9 x 10-11 2.5 x 10-11 1.5 x 10-11 1.3 x 10-11 M 0.040 2.3 x 10-10 0.020 1.5 x 10-10 7.0 x 10-11 4.6 x 10-11 3.2 x 10-11 2.7 x 10-11

Sn-125 9.64 d F 0.040 1.2 x 10-8 0.020 8.0 x 10-9 3.5 x 10-9 2.0 x 10-9 1.1 x 10-9 8.9 x 10-10 M 0.040 2.1 x 10-8 0.020 1.5 x 10-8 7.6 x 10-9 5.0 x 10-9 3.6 x 10-9 3.1 x 10-9

Sn-126 1.00 x 105 a F 0.040 7.3 x 10-8 0.020 5.9 x 10-8 3.2 x 10-8 2.0 x 10-8 1.3 x 10-8 1.1 x 10-8 M 0.040 1.2 x 10-7 0.020 1.0 x 10-7 6.2 x 10-8 4.1 x 10-8 3.3 x 10-8 2.8 x 10-8

Sn-127 2.10 h F 0.040 6.6 x 10-10 0.020 4.7 x 10-10 2.3 x 10-10 1.4 x 10-10 7.9 x 10-11 6.5 x 10-11 M 0.040 1.0 x 10-9 0.020 7.4 x 10-10 3.7 x 10-10 2.4 x 10-10 1.6 x 10-10 1.3 x 10-10

Sn-128 0.985 h F 0.040 5.1 x 10-10 0.020 3.6 x 10-10 1.7 x 10-10 1.0 x 10-10 6.1 x 10-11 5.0 x 10-11 M 0.040 8.0 x 10-10 0.020 5.5 x 10-10 2.7 x 10-10 1.7 x 10-10 1.1 x 10-10 9.2 x 10-11

ونا"$ Sb-115 0.530 h F 0.200 8.1 x 10-11 0.100 5.9 x 10-11 2.8 x 10-11 1.7 x 10-11 1.0 x 10-11 8.5 x 10-12 M 0.020 1.2 x 10-10 0.010 8.3 x 10-11 4.0 x 10-11 2.5 x 10-11 1.6 x 10-11 1.3 x 10-11 S 0.020 1.2 x 10-10 0.010 8.6 x 10-11 4.1 x 10-11 2.6 x 10-11 1.7 x 10-11 1.4 x 10-11

Sb-116 0.263 h F 0.200 8.4 x 10-11 0.100 6.2 x 10-11 3.0 x 10-11 1.9 x 10-11 1.1 x 10-11 9.1 x 10-12 M 0.020 1.1 x 10-10 0.010 8.2 x 10-11 4.0 x 10-11 2.5 x 10-11 1.5 x 10-11 1.3 x 10-11 S 0.020 1.2 x 10-10 0.010 8.5 x 10-11 4.1 x 10-11 2.6 x 10-11 1.6 x 10-11 1.3 x 10-1

Sb-116m 1.00 h F 0.200 2.6 x 10-10 0.100 2.1 x 10-10 1.1 x 10-10 6.6 x 10-11 4.0 x 10-11 3.2 x 10-11 M 0.020 3.6 x 10-10 0.010 2.8 x 10-10 1.5 x 10-10 9.1 x 10-11 5.9 x 10-11 4.7 x 10-11 S 0.020 3.7 x 10-10 0.010 2.9 x 10-10 1.5 x 10-10 9.4 x 10-11 6.1 x 10-11 4.9 x 10-11

Sb-117 2.80 h F 0.200 7.7 x 10-11 0.100 6.0 x 10-11 2.9 x 10-11 1.8 x 10-11 1.0 x 10-11 8.5 x 10-12 M 0.020 1.2 x 10-10 0.010 9.1 x 10-11 4.6 x 10-11 3.0 x 10-11 2.0 x 10-11 1.6 x 10-11 S 0.020 1.3 x 10-10 0.010 9.5 x 10-11 4.8 x 10-11 3.1 x 10-11 2.2 x 10-11 1.7 x 10-11

Sb-118m 5.00 h F 0.200 7.3 x 10-10 0.100 6.2 x 10-10 3.3 x 10-10 2.0 x 10-10 1.2 x 10-10 9.3 x 10-11 M 0.020 9.3 x 10-10 0.010 7.6 x 10-10 4.0 x 10-10 2.5 x 10-10 1.5 x 10-10 1.2 x 10-10 S 0.020 9.5 x 10-10 0.010 7.8 x 10-10 4.1 x 10-10 2.5 x 10-10 1.5 x 10-10 1.2 x 10-10

Sb-119 1.59 d F 0.200 2.7 x 10-10 0.100 2.0 x 10-10 9.4 x 10-11 5.5 x 10-11 2.9 x 10-11 2.3 x 10-11 M 0.020 4.0 x 10-10 0.010 2.8 x 10-10 1.3 x 10-10 7.9 x 10-11 4.4 x 10-11 3.5 x 10-11 S 0.020 4.1 x 10-10 0.010 2.9 x 10-10 1.4 x 10-10 8.2 x 10-11 4.5 x 10-11 3.6 x 10-11

Sb-120 5.76 d F 0.200 4.1 x 10-9 0.100 3.3 x 10-9 1.8 x 10-9 1.1 x 10-9 6.7 x 10-10 5.5 x 10-10 M 0.020 6.3 x 10-9 0.010 5.0 x 10-9 2.8 x 10-9 1.8 x 10-9 1.3 x 10-9 1.0 x 10-9 S 0.020 6.6 x 10-9 0.010 5.3 x 10-9 2.9 x 10-9 1.9 x 10-9 1.4 x 10-9 1.1 x 10-9

Sb-120 0.265 h F 0.200 4.6 x 10-11 0.100 3.1 x 10-11 1.4 x 10-11 8.9 x 10-12 5.4 x 10-12 4.6 x 10-12 M 0.020 6.6 x 10-11 0.010 4.4 x 10-11 2.0 x 10-11 1.3 x 10-11 8.3 x 10-12 7.0 x 10-12 S 0.020 6.8 x 10-11 0.010 4.6 x 10-11 2.1 x 10-11 1.4 x 10-11 8.7 x 10-12 7.3 x 10-12

Sb-122 2.70 d F 0.200 4.2 x 10-9 0.100 2.8 x 10-9 1.4 x 10-9 8.4 x 10-10 4.4 x 10-10 3.6 x 10-10 M 0.020 8.3 x 10-9 0.010 5.7 x 10-9 2.8 x 10-9 1.8 x 10-9 1.3 x 10-9 1.0 x 10-9 S 0.020 8.8 x 10-9 0.010 6.1 x 10-9 3.0 x 10-9 2.0 x 10-9 1.4 x 10-9 1.1 x 10-9

Sb-124 60.2 d F 0.200 1.2 x 10-8 0.100 8.8 x 10-9 4.3 x 10-9 2.6 x 10-9 1.6 x 10-9 1.3 x 10-9 M 0.020 3.1 x 10-8 0.010 2.4 x 10-8 1.4 x 10-8 9.6 x 10-9 7.7 x 10-9 6.4 x 10-9 S 0.020 3.9 x 10-8 0.010 3.1 x 10-8 1.8 x 10-8 1.3 x 10-8 1.0 x 10-8 8.6 x 10-9

Sb-124m 0.337 h F 0.200 2.7 x 10-11 0.100 1.9 x 10-11 9.0 x 10-12 5.6 x 10-12 3.4 x 10-12 2.8 x 10-12 M 0.020 4.3 x 10-11 0.010 3.1 x 10-11 1.5 x 10-11 9.6 x 10-12 6.5 x 10-12 5.4 x 10-12 S 0.020 4.6 x 10-11 0.010 3.3 x 10-11 1.6 x 10-11 1.0 x 10-11 7.2 x 10-12 5.9 x 10-12

Sb-125 2.77 a F 0.200 8.7 x 10-9 0.100 6.8 x 10-9 3.7 x 10-9 2.3 x 10-9 1.5 x 10-9 1.4 x 10-9

Page 258: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٤٢

ث& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ادول ا3C &5%راد ) 5١٠91-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رل e(g)ار-& ا

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

M 0.020 2.0 x 10-8 0.010 1.6 x 10-8 1.0 x 10-8 6.8 x 10-9 5.8 x 10-9 4.8 x 10-9 S 0.020 4.2 x 10-8 0.010 3.8 x 10-8 2.4 x 10-8 1.6 x 10-8 1.4 x 10-8 1.2 x 10-8

Sb-126 12.4 d F 0.200 8.8 x 10-9 0.100 6.6 x 10-9 3.3 x 10-9 2.1 x 10-9 1.2 x 10-9 1.0 x 10-9 M 0.020 1.7 x 10-8 0.010 1.3 x 10-8 7.4 x 10-9 5.1 x 10-9 3.5 x 10-9 2.8 x 10-9 S 0.020 1.9 x 10-8 0.010 1.5 x 10-8 8.2 x 10-9 5.0 x 10-9 4.0 x 10-9 3.2 x 10-9

Sb-126m 0.317 h F 0.200 1.2 x 10-10 0.100 8.2 x 10-11 3.8 x 10-11 2.4 x 10-11 1.5 x 10-11 1.2 x 10-11 M 0.020 1.7 x 10-10 0.010 1.2 x 10-10 5.5 x 10-11 3.5 x 10-11 2.3 x 10-11 1.9 x 10-11 S 0.020 1.8 x 10-10 0.010 1.2 x 10-10 5.7 x 10-11 3.7 x 10-11 2.4 x 10-11 2.0 x 10-11

Sb-127 3.85 d F 0.200 5.1 x 10-9 0.100 3.5 x 10-9 1.6 x 10-9 9.7 x 10-10 5.2 x 10-10 4.3 x 10-10 M 0.020 1.0 x 10-8 0.010 7.3 x 10-9 3.9 x 10-9 2.7 x 10-9 2.1 x 10-9 1.7 x 10-9 S 0.020 1.1 x 10-8 0.010 7.9 x 10-9 4.2 x 10-9 3.0 x 10-9 2.3 x 10-9 1.9 x 10-9

Sb-128 9.01 h F 0.200 2.1 x 10-9 0.100 1.7 x 10-9 8.3 x 10-10 5.1 x 10-10 2.9 x 10-10 2.3 x 10-10 M 0.020 3.3 x 10-9 0.010 2.5 x 10-9 1.2 x 10-9 7.9 x 10-10 5.0 x 10-10 4.0 x 10-10 S 0.020 3.4 x 10-9 0.010 2.6 x 10-9 1.3 x 10-9 8.3 x 10-10 5.2 x 10-10 4.2 x 10-10

Sb-128 0.173 h F 0.200 9.8 x 10-11 0.100 6.9 x 10-11 3.2 x 10-11 2.0 x 10-11 1.2 x 10-11 1.0 x 10-11 M 0.020 1.3 x 10-10 0.010 9.2 x 10-11 4.3 x 10-11 2.7 x 10-11 1.7 x 10-11 1.4 x 10-11 S 0.020 1.4 x 10-10 0.010 9.4 x 10-11 4.4 x 10-11 2.8 x 10-11 1.8 x 10-11 1.5 x 10-11

Sb-129 4.32 h F 0.200 1.1 x 10-9 0.100 8.2 x 10-10 3.8 x 10-10 2.3 x 10-10 1.3 x 10-10 1.0 x 10-10 M 0.020 2.0 x 10-9 0.010 1.4 x 10-9 6.8 x 10-10 4.4 x 10-10 2.9 x 10-10 2.3 x 10-10 S 0.020 2.1 x 10-9 0.010 1.5 x 10-9 7.2 x 10-10 4.6 x 10-10 3.0 x 10-10 2.5 x 10-10

Sb-130 0.667 h F 0.200 3.0 x 10-10 0.100 2.2 x 10-10 1.1 x 10-10 6.6 x 10-11 4.0 x 10-11 3.3 x 10-11 M 0.020 4.5 x 10-10 0.010 3.2 x 10-10 1.6 x 10-10 9.8 x 10-11 6.3 x 10-11 5.1 x 10-11 S 0.020 4.6 x 10-10 0.010 3.3 x 10-10 1.6 x 10-10 1.0 x 10-10 6.5 x 10-11 5.3 x 10-11

Sb-131 0.383 h F 0.200 3.5 x 10-10 0.100 2.8 x 10-10 1.4 x 10-10 7.7 x 10-11 4.6 x 10-11 3.5 x 10-11 M 0.020 3.9 x 10-10 0.010 2.6 x 10-10 1.3 x 10-10 8.0 x 10-11 5.3 x 10-11 4.4 x 10-11 S 0.020 3.8 x 10-10 0.010 2.6 x 10-10 1.2 x 10-10 7.9 x 10-11 5.3 x 10-11 4.4 x 10-11

اور ومTe-116 2.49 h F 0.600 5.3 x 10-10 0.300 4.2 x 10-10 2.1 x 10-10 1.3 x 10-10 7.2 x 10-11 5.8 x 10-11 M 0.200 8.6 x 10-10 0.100 6.4 x 10-10 3.2 x 10-10 2.0 x 10-10 1.3 x 10-10 1.0 x 10-10 S 0.020 9.1 x 10-10 0.010 6.7 x 10-10 3.3 x 10-10 2.1 x 10-10 1.4 x 10-10 1.1 x 10-10

Te-121 17.0 d F 0.600 1.7 x 10-9 0.300 1.4 x 10-9 7.2 x 10-10 4.6 x 10-10 2.9 x 10-10 2.4 x 10-10 M 0.200 2.3 x 10-9 0.100 1.9 x 10-9 1.0 x 10-9 6.8 x 10-10 4.7 x 10-10 3.8 x 10-10 S 0.020 2.4 x 10-9 0.010 2.0 x 10-9 1.1 x 10-9 7.2 x 10-10 5.1 x 10-10 4.1 x 10-10

Te-121m 154 d F 0.600 1.4 x 10-8 0.300 1.0 x 10-8 5.3 x 10-9 3.3 x 10-9 2.1 x 10-9 1.8 x 10-9 M 0.200 1.9 x 10-8 0.100 1.5 x 10-8 8.8 x 10-9 6.1 x 10-9 5.1 x 10-9 4.2 x 10-9 S 0.020 2.3 x 10-8 0.010 1.9 x 10-8 1.2 x 10-8 8.1 x 10-9 6.9 x 10-9 5.7 x 10-9

Te-123 1.00 x 1013 a F 0.600 1.1 x 10-8 0.300 9.1 x 10-9 6.2 x 10-9 4.8 x 10-9 4.0 x 10-9 3.9 x 10-9 M 0.200 5.6 x 10-9 0.100 4.4 x 10-9 3.0 x 10-9 2.3 x 10-9 2.0 x 10-9 1.9 x 10-9 S 0.020 5.3 x 10-9 0.010 5.0 x 10-9 3.5 x 10-9 2.4 x 10-9 2.1 x 10-9 2.0 x 10-9

Te-123m 120 d F 0.600 9.8 x 10-9 0.300 6.8 x 10-9 3.4 x 10-9 1.9 x 10-9 1.1 x 10-9 9.5 x 10-10 M 0.200 1.8 x 10-8 0.100 1.3 x 10-8 8.0 x 10-9 5.7 x 10-9 5.0 x 10-9 4.0 x 10-9 S 0.020 2.0 x 10-8 0.010 1.6 x 10-8 9.8 x 10-9 7.1 x 10-9 6.3 x 10-9 5.1 x 10-9

Te-125m 58.0 d F 0.600 6.2 x 10-9 0.300 4.2 x 10-9 2.0 x 10-9 1.1 x 10-9 6.1 x 10-10 5.1 x 10-10 M 0.200 1.5 x 10-8 0.100 1.1 x 10-8 6.6 x 10-9 4.8 x 10-9 4.3 x 10-9 3.4 x 10-9 S 0.020 1.7 x 10-8 0.010 1.3 x 10-8 7.8 x 10-9 5.8 x 10-9 5.3 x 10-9 4.2 x 10-9

Te-127 9.35 h F 0.600 4.3 x 10-10 0.300 3.2 x 10-10 1.4 x 10-10 8.5 x 10-11 4.5 x 10-11 3.9 x 10-11 M 0.200 1.0 x 10-9 0.100 7.3 x 10-10 3.6 x 10-10 2.4 x 10-10 1.6 x 10-10 1.3 x 10-10 S 0.020 1.2 x 10-9 0.010 7.9 x 10-10 3.9 x 10-10 2.6 x 10-10 1.7 x 10-10 1.4 x 10-10

Te-127m x 109 d F 0.600 2.1 x 10-8 0.300 1.4 x 10-8 6.5 x 10-9 3.5 x 10-9 2.0 x 10-9 1.5 x 10-9 M 0.200 3.5 x 10-8 0.100 2.6 x 10-8 1.5 x 10-8 1.1 x 10-8 9.2 x 10-9 7.4 x 10-9 S 0.020 4.1 x 10-8 0.010 3.3 x 10-8 2.0 x 10-8 1.4 x 10-8 1.2 x 10-8 9.8 x 10-9

Te-129 1.16 h F 0.600 1.8 x 10-10 0.300 1.2 x 10-10 5.1 x 10-11 3.2 x 10-11 1.9 x 10-11 1.6 x 10-11 M 0.200 3.3 x 10-10 0.100 2.2 x 10-10 9.9 x 10-11 6.5 x 10-11 4.4 x 10-11 3.7 x 10-11 S 0.020 3.5 x 10-10 0.010 2.3 x 10-10 1.0 x 10-10 6.9 x 10-11 4.7 x 10-11 3.9 x 10-11

Te-129m 33.6 d F 0.600 2.0 x 10-8 0.300 1.3 x 10-8 5.8 x 10-9 3.1 x 10-9 1.7 x 10-9 1.3 x 10-9 M 0.200 3.5 x 10-8 0.100 2.6 x 10-8 1.4 x 10-8 9.8 x 10-9 8.0 x 10-9 6.6 x 10-9 S 0.020 3.8 x 10-8 0.010 2.9 x 10-8 1.7 x 10-8 1.2 x 10-8 9.6 x 10-9 7.9 x 10-9

Te-131 0.417 h F 0.600 2.3 x 10-10 0.300 2.0 x 10-10 9.9 x 10-11 5.3 x 10-11 3.3 x 10-11 2.3 x 10-11 M 0.200 2.6 x 10-10 0.100 1.7 x 10-10 8.1 x 10-11 5.2 x 10-11 3.5 x 10-11 2.8 x 10-11 S 0.020 2.4 x 10-10 0.010 1.6 x 10-10 7.4 x 10-11 4.9 x 10-11 3.3 x 10-11 2.8 x 10-11

Page 259: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٤٣

ثاد& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ول ا3C &591%راد ١٠-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رلe(g) ار-& ا5 (

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Te-131m 1.25 d F 0.600 8.7 x 10-9 0.300 7.6 x 10-9 3.9 x 10-9 2.0 x 10-9 1.2 x 10-9 8.6 x 10-10 M 0.200 7.9 x 10-9 0.100 5.8 x 10-9 3.0 x 10-9 1.9 x 10-9 1.2 x 10-9 9.4 x 10-10 S 0.020 7.0 x 10-9 0.010 5.1 x 10-9 2.6 x 10-9 1.8 x 10-9 1.1 x 10-9 9.1 x 10-10

Te-132 3.26 d F 0.600 2.2 x 10-8 0.300 1.8 x 10-8 8.5 x 10-9 4.2 x 10-9 2.6 x 10-9 1.8 x 10-9 M 0.200 1.6 x 10-8 0.100 1.3 x 10-8 6.4 x 10-9 4.0 x 10-9 2.6 x 10-9 2.0 x 10-9 S 0.020 1.5 x 10-8 0.010 1.1 x 10-8 5.8 x 10-9 3.8 x 10-9 2.5 x 10-9 2.0 x 10-9

Te-133 0.207 h F 0.600 2.4 x 10-10 0.300 2.1 x 10-10 9.6 x 10-11 4.6 x 10-11 2.8 x 10-11 1.9 x 10-11 M 0.200 2.0 x 10-10 0.100 1.3 x 10-10 6.1 x 10-11 3.8 x 10-11 2.4 x 10-11 2.0 x 10-11 S 0.020 1.7 x 10-10 0.010 1.2 x 10-10 5.4 x 10-11 3.5 x 10-11 2.2 x 10-11 1.9 x 10-11

Te-133m 0.923 h F 0.600 1.0 x 10-9 0.300 8.9 x 10-10 4.1 x 10-10 2.0 x 10-10 1.2 x 10-10 8.1 x 10-11 M 0.200 8.5 x 10-10 0.100 5.8 x 10-10 2.8 x 10-10 1.7 x 10-10 1.1 x 10-10 8.7 x 10-11 S 0.020 7.4 x 10-10 0.010 5.1 x 10-10 2.5 x 10-10 1.6 x 10-10 1.0 x 10-10 8.4 x 10-11

Te-134 0.696 h F 0.600 4.7 x 10-10 0.300 3.7 x 10-10 1.8 x 10-10 1.0 x 10-10 6.0 x 10-11 4.7 x 10-11 M 0.200 5.5 x 10-10 0.100 3.9 x 10-10 1.9 x 10-10 1.2 x 10-10 8.1 x 10-11 6.6 x 10-11 S 0.020 5.6 x 10-10 0.010 4.0 x 10-10 1.9 x 10-10 1.3 x 10-10 8.4 x 10-11 6.8 x 10-11

ا ودI-120 1.35 h F 1.000 1.3 x 10-9 1.000 1.0 x 10-9 4.8 x 10-10 2.3 x 10-10 1.4 x 10-10 1.0 x 10-10 M 0.200 1.1 x 10-9 0.100 7.3 x 10-10 3.4 x 10-10 2.1 x 10-10 1.3 x 10-10 1.0 x 10-10 S 0.020 1.0 x 10-9 0.010 6.9 x 10-10 3.2 x 10-10 2.0 x 10-10 1.2 x 10-10 1.0 x 10-10

I-120m 0.883 h F 1.000 8.6 x 10-10 1.000 6.9 x 10-10 3.3 x 10-10 1.8 x 10-10 1.1 x 10-10 8.2 x 10-11 M 0.200 8.2 x 10-10 0.100 5.9 x 10-10 2.9 x 10-10 1.8 x 10-10 1.1 x 10-10 8.7 x 10-11 S 0.020 8.2 x 10-10 0.010 5.8 x 10-10 2.8 x 10-10 1.8 x 10-10 1.1 x 10-10 8.8 x 10-11

I-121 2.12 h F 1.000 2.3 x 10-10 1.000 2.1 x 10-10 1.1 x 10-10 6.0 x 10-11 3.8 x 10-11 2.7 x 10-11 M 0.200 2.1 x 10-10 0.100 1.5 x 10-10 7.8 x 10-11 4.9 x 10-11 3.2 x 10-11 2.5 x 10-11 S 0.020 1.9 x 10-10 0.010 1.4 x 10-10 7.0 x 10-11 4.5 x 10-11 3.0 x 10-11 2.4 x 10-11

I-123 13.2 h F 1.000 8.7 x 10-10 1.000 7.9 x 10-10 3.8 x 10-10 1.8 x 10-10 1.1 x 10-10 7.4 x 10-11 M 0.200 5.3 x 10-10 0.100 3.9 x 10-10 2.0 x 10-10 1.2 x 10-10 8.2 x 10-11 6.4 x 10-11 S 0.020 4.3 x 10-10 0.010 3.2 x 10-10 1.7 x 10-10 1.1 x 10-10 7.6 x 10-11 6.0 x 10-11

I-124 4.18 d F 1.000 4.7 x 10-8 1.000 4.5 x 10-8 2.2 x 10-8 1.1 x 10-8 6.7 x 10-9 4.4 x 10-9 M 0.200 1.4 x 10-8 0.100 9.3 x 10-9 4.6 x 10-9 2.5 x 10-9 1.6 x 10-9 1.2 x 10-9 S 0.020 6.2 x 10-9 0.010 4.4 x 10-9 2.2 x 10-9 1.4 x 10-9 9.4 x 10-10 7.7 x 10-10

I-125 60.1 d F 1.000 2.0 x 10-8 1.000 2.3 x 10-8 1.5 x 10-8 1.1 x 10-8 7.2 x 10-9 5.1 x 10-9 M 0.200 6.9 x 10-9 0.100 5.6 x 10-9 3.6 x 10-9 2.6 x 10-9 1.8 x 10-9 1.4 x 10-9 S 0.020 2.4 x 10-9 0.010 1.8 x 10-9 1.0 x 10-9 6.7 x 10-10 4.8 x 10-10 3.8 x 10-10

I-126 13.0 d F 1.000 8.1 x 10-8 1.000 8.3 x 10-8 4.5 x 10-8 2.4 x 10-8 1.5 x 10-8 9.8 x 10-9 M 0.200 2.4 x 10-8 0.100 1.7 x 10-8 9.5 x 10-9 5.5 x 10-9 3.8 x 10-9 2.7 x 10-9 S 0.020 8.3 x 10-9 0.010 5.9 x 10-9 3.3 x 10-9 2.2 x 10-9 1.8 x 10-9 1.4 x 10-9

I-128 0.416 h F 1.000 1.5 x 10-10 1.000 1.1 x 10-10 4.7 x 10-11 2.7 x 10-11 1.6 x 10-11 1.3 x 10-11 M 0.200 1.9 x 10-10 0.100 1.2 x 10-10 5.3 x 10-11 3.4 x 10-11 2.2 x 10-11 1.9 x 10-11 S 0.020 1.9 x 10-10 0.010 1.2 x 10-10 5.4 x 10-11 3.5 x 10-11 2.3 x 10-11 2.0 x 10-11

I-129 1.57 x 107 a F 1.000 7.2 x 10-8 1.000 8.6 x 10-8 6.1 x 10-8 6.7 x 10-8 4.6 x 10-8 3.6 x 10-8 M 0.200 3.6 x 10-8 0.100 3.3 x 10-8 2.4 x 10-8 2.4 x 10-8 1.9 x 10-8 1.5 x 10-8 S 0.020 2.9 x 10-8 0.010 2.6 x 10-8 1.8 x 10-8 1.3 x 10-8 1.1 x 10-8 9.8 x 10-9

I-130 12.4 h F 1.000 8.2 x 10-9 1.000 7.4 x 10-9 3.5 x 10-9 1.6 x 10-9 1.0 x 10-9 6.7 x 10-10 M 0.200 4.3 x 10-9 0.100 3.1 x 10-9 1.5 x 10-9 9.2 x 10-10 5.8 x 10-10 4.5 x 10-10 S 0.020 3.3 x 10-9 0.010 2.4 x 10-9 1.2 x 10-9 7.9 x 10-10 5.1 x 10-10 4.1 x 10-10

I-131 8.04 d F 1.000 7.2 x 10-8 1.000 7.2 x 10-8 3.7 x 10-8 1.9 x 10-8 1.1 x 10-8 7.4 x 10-9 M 0.200 2.2 x 10-8 0.100 1.5 x 10-8 8.2 x 10-9 4.7 x 10-9 3.4 x 10-9 2.4 x 10-9 S 0.020 8.8 x 10-9 0.010 6.2 x 10-9 3.5 x 10-9 2.4 x 10-9 2.0 x 10-9 1.6 x 10-9

I-132 2.30 h F 1.000 1.1 x 10-9 1.000 9.6 x 10-10 4.5 x 10-10 2.2 x 10-10 1.3 x 10-10 9.4 x 10-11 M 0.200 9.9 x 10-10 0.100 7.3 x 10-10 3.6 x 10-10 2.2 x 10-10 1.4 x 10-10 1.1 x 10-10 S 0.020 9.3 x 10-10 0.010 6.8 x 10-10 3.4 x 10-10 2.1 x 10-10 1.4 x 10-10 1.1 x 10-10

I-132m 1.39 h F 1.000 9.6 x 10-10 1.000 8.4 x 10-10 4.0 x 10-10 1.9 x 10-10 1.2 x 10-10 7.9 x 10-11 M 0.200 7.2 x 10-10 0.100 5.3 x 10-10 2.6 x 10-10 1.6 x 10-10 1.1 x 10-10 8.7 x 10-11 S 0.020 6.6 x 10-10 0.010 4.8 x 10-10 2.4 x 10-10 1.6 x 10-10 1.1 x 10-10 8.5 x 10-11

I-133 20.8 h F 1.000 1.9 x 10-8 1.000 1.8 x 10-8 8.3 x 10-9 3.8 x 10-9 2.2 x 10-9 1.5 x 10-9 M 0.200 6.6 x 10-9 0.100 4.4 x 10-9 2.1 x 10-9 1.2 x 10-9 7.4 x 10-10 5.5 x 10-10 S 0.020 3.8 x 10-9 0.010 2.9 x 10-9 1.4 x 10-9 9.0 x 10-10 5.3 x 10-10 4.3 x 10-10

I-134 0.876 h F 1.000 4.6 x 10-10 1.000 3.7 x 10-10 1.8 x 10-10 9.7 x 10-11 5.9 x 10-11 4.5 x 10-11

Page 260: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٤٤

ث& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ادول ا3C &5%راد ) 5١٠91-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رل e(g)ار-& ا

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

M 0.200 4.8 x 10-10 0.100 3.4 x 10-10 1.7 x 10-10 1.0 x 10-10 6.7 x 10-11 5.4 x 10-11 S 0.020 4.8 x 10-10 0.010 3.4 x 10-10 1.7 x 10-10 1.1 x 10-10 6.8 x 10-11 5.5 x 10-11

I-135 6.61 h F 1.000 4.1 x 10-9 1.000 3.7 x 10-9 1.7 x 10-9 7.9 x 10-10 4.8 x 10-10 3.2 x 10-10 M 0.200 2.2 x 10-9 0.100 1.6 x 10-9 7.8 x 10-10 4.7 x 10-10 3.0 x 10-10 2.4 x 10-10 S 0.020 1.8 x 10-9 0.010 1.3 x 10-9 6.5 x 10-10 4.2 x 10-10 2.7 x 10-10 2.2 x 10-10

ا ز ومCs-125 0.750 h F 1.000 1.2 x 10-10 1.000 8.3 x 10-11 3.9 x 10-11 2.4 x 10-11 1.4 x 10-11 1.2 x 10-11 M 0.200 2.0 x 10-10 0.100 1.4 x 10-10 6.5 x 10-11 4.2 x 10-11 2.7 x 10-11 2.2 x 10-11 S 0.020 2.1 x 10-10 0.010 1.4 x 10-10 6.8 x 10-11 4.4 x 10-11 2.8 x 10-11 2.3 x 10-11

Cs-127 6.25 h F 1.000 1.6 x 10-10 1.000 1.3 x 10-10 6.9 x 10-11 4.2 x 10-11 2.5 x 10-11 2.0 x 10-11 M 0.200 2.8 x 10-10 0.100 2.2 x 10-10 1.1 x 10-10 7.3 x 10-11 4.6 x 10-11 3.6 x 10-11 S 0.020 3.0 x 10-10 0.010 2.3 x 10-10 1.2 x 10-10 7.6 x 10-11 4.8 x 10-11 3.8 x 10-11

Cs-129 1.34 d F 1.000 3.4 x 10-10 1.000 2.8 x 10-10 1.4 x 10-10 8.7 x 10-11 5.2 x 10-11 4.2 x 10-11 M 0.200 5.7 x 10-10 0.100 4.6 x 10-10 2.4 x 10-10 1.5 x 10-10 9.1 x 10-11 7.3 x 10-11 S 0.020 6.3 x 10-10 0.010 4.9 x 10-10 2.5 x 10-10 1.6 x 10-10 9.7 x 10-11 7.7 x 10-11

Cs-130 0.498 h F 1.000 8.3 x 10-11 1.000 5.6 x 10-11 2.5 x 10-11 1.6 x 10-11 9.4 x 10-12 7.8 x 10-12 M 0.200 1.3 x 10-10 0.100 8.7 x 10-11 4.0 x 10-11 2.5 x 10-11 1.6 x 10-11 1.4 x 10-11 S 0.020 1.4 x 10-10 0.010 9.0 x 10-11 4.1 x 10-11 2.6 x 10-11 1.7 x 10-11 1.4 x 10-11

Cs-131 9.69 d F 1.000 2.4 x 10-10 1.000 1.7 x 10-10 8.4 x 10-11 5.3 x 10-11 3.2 x 10-11 2.7 x 10-11 M 0.200 3.5 x 10-10 0.100 2.6 x 10-10 1.4 x 10-10 8.5 x 10-11 5.5 x 10-11 4.4 x 10-11 S 0.020 3.8 x 10-10 0.010 2.8 x 10-10 1.4 x 10-10 9.1 x 10-11 5.9 x 10-11 4.7 x 10-11

Cs-132 6.48 d F 1.000 1.5 x 10-9 1.000 1.2 x 10-9 6.4 x 10-10 4.1 x 10-10 2.7 x 10-10 2.3 x 10-10 M 0.200 1.9 x 10-9 0.100 1.5 x 10-9 8.4 x 10-10 5.4 x 10-10 3.7 x 10-10 2.9 x 10-10 S 0.020 2.0 x 10-9 0.010 1.6 x 10-9 8.7 x 10-10 5.6 x 10-10 3.8 x 10-10 3.0 x 10-10

Cs-134 2.06 a F 1.000 1.1 x 10-8 1.000 7.3 x 10-9 5.2 x 10-9 5.3 x 10-9 6.3 x 10-9 6.6 x 10-9 M 0.200 3.2 x 10-8 0.100 2.6 x 10-8 1.6 x 10-8 1.2 x 10-8 1.1 x 10-8 9.1 x 10-9 S 0.020 7.0 x 10-8 0.010 6.3 x 10-8 4.1 x 10-8 2.8 x 10-8 2.3 x 10-8 2.0 x 10-8

Cs-134m 2.90 h F 1.000 1.3 x 10-10 1.000 8.6 x 10-11 3.8 x 10-11 2.5 x 10-11 1.6 x 10-11 1.4 x 10-11 M 0.200 3.3 x 10-10 0.100 2.3 x 10-10 1.2 x 10-10 8.3 x 10-11 6.6 x 10-11 5.4 x 10-11 S 0.020 3.6 x 10-10 0.010 2.5 x 10-10 1.3 x 10-10 9.2 x 10-11 7.4 x 10-11 6.0 x 10-11

Cs-135 2.30 x 106 a F 1.000 1.7 x 10-9 1.000 9.9 x 10-10 6.2 x 10-10 6.1 x 10-10 6.8 x 10-10 6.9 x 10-10 M 0.200 1.2 x 10-8 0.100 9.3 x 10-9 5.7 x 10-9 4.1 x 10-9 3.8 x 10-9 3.1 x 10-9 S 0.020 2.7 x 10-8 0.010 2.4 x 10-8 1.6 x 10-8 1.1 x 10-8 9.5 x 10-9 8.6 x 10-9

Cs-135m 0.883 h F 1.000 9.2 x 10-11 1.000 7.8 x 10-11 4.1 x 10-11 2.4 x 10-11 1.5 x 10-11 1.2 x 10-11 M 0.200 1.2 x 10-10 0.100 9.9 x 10-11 5.2 x 10-11 3.2 x 10-11 1.9 x 10-11 1.5 x 10-11 S 0.020 1.2 x 10-10 0.010 1.0 x 10-10 5.3 x 10-11 3.3 x 10-11 2.0 x 10-11 1.6 x 10-11

Cs-136 13.1 d F 1.000 7.3 x 10-9 1.000 5.2 x 10-9 2.9 x 10-9 2.0 x 10-9 1.4 x 10-9 1.2 x 10-9 M 0.200 1.3 x 10-8 0.100 1.0 x 10-8 6.0 x 10-9 3.7 x 10-9 3.1 x 10-9 2.5 x 10-9 S 0.020 1.5 x 10-8 0.010 1.1 x 10-8 5.7 x 10-9 4.1 x 10-9 3.5 x 10-9 2.8 x 10-9

Cs-137 30.0 a F 1.000 8.8 x 10-9 1.000 5.4 x 10-9 3.6 x 10-9 3.7 x 10-9 4.4 x 10-9 4.6 x 10-9 M 0.200 3.6 x 10-8 0.100 2.9 x 10-8 1.8 x 10-8 1.3 x 10-8 1.1 x 10-8 9.7 x 10-9 S 0.020 1.1 x 10-7 0.010 1.0 x 10-7 7.0 x 10-8 4.8 x 10-8 4.2 x 10-8 3.9 x 10-8

Cs-138 0.536 h F 1.000 2.6 x 10-10 1.000 1.8 x 10-10 8.1 x 10-11 5.0 x 10-11 2.9 x 10-11 2.4 x 10-11 M 0.200 4.0 x 10-10 0.100 2.7 x 10-10 1.3 x 10-10 7.8 x 10-11 4.9 x 10-11 4.1 x 10-11 S 0.020 4.2 x 10-10 0.010 2.8 x 10-10 1.3 x 10-10 8.2 x 10-11 5.1 x 10-11 4.3 x 10-11

٨٣ار ومBa-126 1.61 h F 0.600 6.7 x 10-10 0.200 5.2 x 10-10 2.4 x 10-10 1.4 x 10-10 6.9 x 10-11 7.4 x 10-11 M 0.200 1.0 x 10-9 0.100 7.0 x 10-10 3.2 x 10-10 2.0 x 10-10 1.2 x 10-10 1.0 x 10-10 S 0.020 1.1 x 10-9 0.010 7.2 x 10-10 3.3 x 10-10 2.1 x 10-10 1.3 x 10-10 1.1 x 10-10

Ba-128 2.43 d F 0.600 5.9 x 10-9 0.200 5.4 x 10-9 2.5 x 10-9 1.4 x 10-9 7.4 x 10-10 7.6 x 10-10 M 0.200 1.1 x 10-8 0.100 7.8 x 10-9 3.7 x 10-9 2.4 x 10-9 1.5 x 10-9 1.3 x 10-9 S 0.020 1.2 x 10-8 0.010 8.3 x 10-9 4.0 x 10-9 2.6 x 10-9 1.6 x 10-9 1.4 x 10-9

Ba-131 11.8 d F 0.600 2.1 x 10-9 0.200 1.4 x 10-9 7.1 x 10-10 4.7 x 10-10 3.1 x 10-10 2.2 x 10-10 M 0.200 3.7 x 10-9 0.100 3.1 x 10-9 1.6 x 10-9 1.1 x 10-9 9.7 x 10-10 7.6 x 10-10 S 0.020 4.0 x 10-9 0.010 3.0 x 10-9 1.8 x 10-9 1.3 x 10-9 1.1 x 10-9 8.7 x 10-10

٨٣ &0f1 ن &591)1وع ١٥إ* ١راوح أ-رھم 5ن %$ ا5روم 5 -F $٠٫٣ھ.

Page 261: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٤٥

ثاد& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ول ا3C &591%راد ١٠-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رلe(g) ار-& ا5 (

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Ba-131m 0.243 h F 0.600 2.7 x 10-11 0.200 2.1 x 10-11 1.0 x 10-11 6.7 x 10-12 4.7 x 10-12 4.0 x 10-12 M 0.200 4.8 x 10-11 0.100 3.3 x 10-11 1.7 x 10-11 1.2 x 10-11 9.0 x 10-12 7.4 x 10-12 S 0.020 5.0 x 10-11 0.010 3.5 x 10-11 1.8 x 10-11 1.2 x 10-11 9.5 x 10-12 7.8 x 10-12

Ba-133 x 10.7 a F 0.600 1.1 x 10-8 0.200 4.5 x 10-9 2.6 x 10-9 3.7 x 10-9 6.0 x 10-9 1.5 x 10-9 M 0.200 1.5 x 10-8 0.100 1.0 x 10-8 6.4 x 10-9 5.1 x 10-9 5.5 x 10-9 3.1 x 10-9 S 0.020 3.2 x 10-8 0.010 2.9 x 10-8 2.0 x 10-8 1.3 x 10-8 1.1 x 10-8 1.0 x 10-8

Ba-133m 1.62 d F 0.600 1.4 x 10-9 0.200 1.1 x 10-9 4.9 x 10-10 3.1 x 10-10 1.5 x 10-10 1.8 x 10-10 M 0.200 3.0 x 10-9 0.100 2.2 x 10-9 1.0 x 10-9 6.9 x 10-10 5.2 x 10-10 4.2 x 10-10 S 0.020 3.1 x 10-9 0.010 2.4 x 10-9 1.1 x 10-9 7.6 x 10-10 5.8 x 10-10 4.6 x 10-10

Ba-135m 1.20 d F 0.600 1.1 x 10-9 0.200 1.0 x 10-9 4.6 x 10-10 2.5 x 10-10 1.2 x 10-10 1.4 x 10-10 M 0.200 2.4 x 10-9 0.100 1.8 x 10-9 8.9 x 10-10 5.4 x 10-10 4.1 x 10-10 3.3 x 10-10 S 0.020 2.7 x 10-9 0.010 1.9 x 10-9 8.6 x 10-10 5.9 x 10-10 4.5 x 10-10 3.6 x 10-10

Ba-139 1.38 h F 0.600 3.3 x 10-10 0.200 2.4 x 10-10 1.1 x 10-10 6.0 x 10-11 3.1 x 10-11 3.4 x 10-11 M 0.200 5.4 x 10-10 0.100 3.5 x 10-10 1.6 x 10-10 1.0 x 10-10 6.6 x 10-11 5.6 x 10-11 S 0.020 5.7 x 10-10 0.010 3.6 x 10-10 1.6 x 10-10 1.1 x 10-10 7.0 x 10-11 5.9 x 10-11

Ba-140 12.7 d F 0.600 1.4 x 10-8 0.200 7.8 x 10-9 3.6 x 10-9 2.4 x 10-9 1.6 x 10-9 1.0 x 10-9 M 0.200 2.7 x 10-8 0.100 2.0 x 10-8 1.1 x 10-8 7.6 x 10-9 6.2 x 10-9 5.1 x 10-9 S 0.020 2.9 x 10-8 0.010 2.2 x 10-8 1.2 x 10-8 8.6 x 10-9 7.1 x 10-9 5.8 x 10-9

Ba-141 0.305 h F 0.600 1.9 x 10-10 0.200 1.4 x 10-10 6.4 x 10-11 3.8 x 10-11 2.1 x 10-11 2.1 x 10-11 M 0.200 3.0 x 10-10 0.100 2.0 x 10-10 9.3 x 10-11 5.9 x 10-11 3.8 x 10-11 3.2 x 10-11 S 0.020 3.2 x 10-10 0.010 2.1 x 10-10 9.7 x 10-11 6.2 x 10-11 4.0 x 10-11 3.4 x 10-11

Ba-142 0.177 h F 0.600 1.3 x 10-10 0.200 9.6 x 10-11 4.5 x 10-11 2.7 x 10-11 1.6 x 10-11 1.5 x 10-11 M 0.200 1.8 x 10-10 0.100 1.3 x 10-10 6.1 x 10-11 3.9 x 10-11 2.5 x 10-11 2.1 x 10-11 S 0.020 1.9 x 10-10 0.010 1.3 x 10-10 6.2 x 10-11 4.0 x 10-11 2.6 x 10-11 2.2 x 10-11

ا""ومLa-131 0.983 h F 0.005 1.2 x 10-10 5.0 x 10-4 8.7 x 10-11 4.2 x 10-11 2.6 x 10-11 1.5 x 10-11 1.3 x 10-11 M 0.005 1.8 x 10-10 5.0 x 10-4 1.3 x 10-10 6.4 x 10-11 4.1 x 10-11 2.8 x 10-11 2.3 x 10-11

La-132 4.80 h F 0.005 1.0 x 10-9 5.0 x 10-4 7.7 x 10-10 3.7 x 10-10 2.2 x 10-10 1.2 x 10-10 1.0 x 10-10 M 0.005 1.5 x 10-9 5.0 x 10-4 1.1 x 10-9 5.4 x 10-10 3.4 x 10-10 2.0 x 10-10 1.6 x 10-10

La-135 19.5 h F 0.005 1.0 x 10-10 5.0 x 10-4 7.7 x 10-11 3.8 x 10-11 2.3 x 10-11 1.3 x 10-11 1.0 x 10-11 M 0.005 1.3 x 10-10 5.0 x 10-4 1.0 x 10-10 4.9 x 10-11 3.0 x 10-11 1.7 x 10-11 1.4 x 10-11

La-137 6.00 x 104 a F 0.005 2.5 x 10-8 5.0 x 10-4 2.3 x 10-8 1.5 x 10-8 1.1 x 10-8 8.9 x 10-9 8.7 x 10-9 M 0.005 8.6 x 10-9 5.0 x 10-4 8.1 x 10-9 5.6 x 10-9 4.0 x 10-9 3.6 x 10-9 3.6 x 10-9

La-138 1.35 x 1011 a F 0.005 3.7 x 10-7 5.0 x 10-4 3.5 x 10-7 2.4 x 10-7 1.8 x 10-7 1.6 x 10-7 1.5 x 10-7 M 0.005 1.3 x 10-7 5.0 x 10-4 1.2 x 10-7 9.1 x 10-8 6.8 x 10-8 6.4 x 10-8 6.4 x 10-8

La-140 1.68 d F 0.005 5.8 x 10-9 5.0 x 10-4 4.2 x 10-9 2.0 x 10-9 1.2 x 10-9 6.9 x 10-10 5.7 x 10-10 M 0.005 8.8 x 10-9 5.0 x 10-4 6.3 x 10-9 3.1 x 10-9 2.0 x 10-9 1.3 x 10-9 1.1 x 10-9

La-141 3.93 h F 0.005 8.6 x 10-10 5.0 x 10-4 5.5 x 10-10 2.3 x 10-10 1.4 x 10-10 7.5 x 10-11 6.3 x 10-11 M 0.005 1.4 x 10-9 5.0 x 10-4 9.3 x 10-10 4.3 x 10-10 2.8 x 10-10 1.8 x 10-10 1.5 x 10-10

La-142 1.54 h F 0.005 5.3 x 10-10 5.0 x 10-4 3.8 x 10-10 1.8 x 10-10 1.1 x 10-10 6.3 x 10-11 5.2 x 10-11 M 0.005 8.1 x 10-10 5.0 x 10-4 5.7 x 10-10 2.7 x 10-10 1.7 x 10-10 1.1 x 10-10 8.9 x 10-11

La-143 0.237 h F 0.005 1.4 x 10-10 5.0 x 10-4 8.6 x 10-11 3.7 x 10-11 2.3 x 10-11 1.4 x 10-11 1.2 x 10-11 M 0.005 2.1 x 10-10 5.0 x 10-4 1.3 x 10-10 6.0 x 10-11 3.9 x 10-11 2.5 x 10-11 2.1 x 10-11

ا ر ومCe-134 3.00 d F 0.005 7.6 x 10-9 5.0 x 10-4 5.3 x 10-9 2.3 x 10-9 1.4 x 10-9 7.7 x 10-10 5.7 x 10-10 M 0.005 1.1 x 10-8 5.0 x 10-4 7.6 x 10-9 3.7 x 10-9 2.4 x 10-9 1.5 x 10-9 1.3 x 10-9 S 0.005 1.2 x 10-8 5.0 x 10-4 8.0 x 10-9 3.8 x 10-9 2.5 x 10-9 1.6 x 10-9 1.3 x 10-9

Ce-135 17.6 h F 0.005 2.3 x 10-9 5.0 x 10-4 1.7 x 10-9 8.5 x 10-10 5.3 x 10-10 3.0 x 10-10 2.4 x 10-10 M 0.005 3.6 x 10-9 5.0 x 10-4 2.7 x 10-9 1.4 x 10-9 8.9 x 10-10 5.9 x 10-10 4.8 x 10-10 S 0.005 3.7 x 10-9 5.0 x 10-4 2.8 x 10-9 1.4 x 10-9 9.4 x 10-10 6.3 x 10-10 5.0 x 10-10

Ce-137 9.00 h F 0.005 7.5 x 10-11 5.0 x 10-4 5.6 x 10-11 2.7 x 10-11 1.6 x 10-11 8.7 x 10-12 7.0 x 10-12 M 0.005 1.1 x 10-10 5.0 x 10-4 7.6 x 10-11 3.6 x 10-11 2.2 x 10-11 1.2 x 10-11 9.8 x 10-12 S 0.005 1.1 x 10-10 5.0 x 10-4 7.8 x 10-11 3.7 x 10-11 2.3 x 10-11 1.3 x 10-11 1.0 x 10-11

Ce-137m 1.43 d F 0.005 1.6 x 10-9 5.0 x 10-4 1.1 x 10-9 4.6 x 10-10 2.8 x 10-10 1.5 x 10-10 1.2 x 10-10 M 0.005 3.1 x 10-9 5.0 x 10-4 2.2 x 10-9 1.1 x 10-9 6.7 x 10-10 5.1 x 10-10 4.1 x 10-10 S 0.005 3.3 x 10-9 5.0 x 10-4 2.3 x 10-9 1.0 x 10-9 7.3 x 10-10 5.6 x 10-10 4.4 x 10-10

Ce-139 138 d F 0.005 1.1 x 10-8 5.0 x 10-4 8.5 x 10-9 4.5 x 10-9 2.8 x 10-9 1.8 x 10-9 1.5 x 10-9

Page 262: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٤٦

ث& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ادول ا3C &5%راد ) 5١٠91-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رل e(g)ار-& ا

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

M 0.005 7.5 x 10-9 5.0 x 10-4 6.1 x 10-9 3.6 x 10-9 2.5 x 10-9 2.1 x 10-9 1.7 x 10-9 S 0.005 7.8 x 10-9 5.0 x 10-4 6.3 x 10-9 3.9 x 10-9 2.7 x 10-9 2.4 x 10-9 1.9 x 10-9

Ce-141 32.5 d F 0.005 1.1 x 10-8 5.0 x 10-4 7.3 x 10-9 3.5 x 10-9 2.0 x 10-9 1.2 x 10-9 9.3 x 10-10 M 0.005 1.4 x 10-8 5.0 x 10-4 1.1 x 10-8 6.3 x 10-9 4.6 x 10-9 4.1 x 10-9 3.2 x 10-9 S 0.005 1.6 x 10-8 5.0 x 10-4 1.2 x 10-8 7.1 x 10-9 5.3 x 10-9 4.8 x 10-9 3.8 x 10-9

Ce-143 1.38 d F 0.005 3.6 x 10-9 5.0 x 10-4 2.3 x 10-9 1.0 x 10-9 6.2 x 10-10 3.3 x 10-10 2.7 x 10-10 M 0.005 5.6 x 10-9 5.0 x 10-4 3.9 x 10-9 1.9 x 10-9 1.3 x 10-9 9.3 x 10-10 7.5 x 10-10 S 0.005 5.9 x 10-9 5.0 x 10-4 4.1 x 10-9 2.1 x 10-9 1.4 x 10-9 1.0 x 10-9 8.3 x 10-10

Ce-144 284 d F 0.005 3.6 x 10-7 5.0 x 10-4 2.7 x 10-7 1.4 x 10-7 7.8 x 10-8 4.8 x 10-8 4.0 x 10-8 M 0.005 1.9 x 10-7 5.0 x 10-4 1.6 x 10-7 8.8 x 10-8 5.5 x 10-8 4.1 x 10-8 3.6 x 10-8 S 0.005 2.1 x 10-7 5.0 x 10-4 1.8 x 10-7 1.1 x 10-7 7.3 x 10-8 5.8 x 10-8 5.3 x 10-8

وم ارا ودPr-136 0.218 h M 0.005 1.3 x 10-10 5.0 x 10-4 8.8 x 10-11 4.2 x 10-11 2.6 x 10-11 1.6 x 10-11 1.3 x 10-11 S 0.005 1.3 x 10-10 5.0 x 10-4 9.0 x 10-11 4.3 x 10-11 2.7 x 10-11 1.7 x 10-11 1.4 x 10-11

Pr-137 1.28 h M 0.005 1.8 x 10-10 5.0 x 10-4 1.3 x 10-10 6.1 x 10-11 3.9 x 10-11 2.4 x 10-11 2.0 x 10-11 S 0.005 1.9 x 10-10 5.0 x 10-4 1.3 x 10-10 6.4 x 10-11 4.0 x 10-11 2.5 x 10-11 2.1 x 10-11

Pr-138m 2.x 10 h M 0.005 5.9 x 10-10 5.0 x 10-4 4.5 x 10-10 2.3 x 10-10 1.4 x 10-10 9.0 x 10-11 7.2 x 10-11 S 0.005 6.0 x 10-10 5.0 x 10-4 4.7 x 10-10 2.4 x 10-10 1.5 x 10-10 9.3 x 10-11 7.4 x 10-11

Pr-139 4.51 h M 0.005 1.5 x 10-10 5.0 x 10-4 1.1 x 10-10 5.5 x 10-11 3.5 x 10-11 2.3 x 10-11 1.8 x 10-11 S 0.005 1.6 x 10-10 5.0 x 10-4 1.2 x 10-10 5.7 x 10-11 3.7 x 10-11 2.4 x 10-11 2.0 x 10-11

Pr-142 19.1 h M 0.005 5.3 x 10-9 5.0 x 10-4 3.5 x 10-9 1.6 x 10-9 1.0 x 10-9 6.2 x 10-10 5.2 x 10-10 S 0.005 5.5 x 10-9 5.0 x 10-4 3.7 x 10-9 1.7 x 10-9 1.1 x 10-9 6.6 x 10-10 5.5 x 10-10

Pr-142m 0.243 h M 0.005 6.7 x 10-11 5.0 x 10-4 4.5 x 10-11 2.0 x 10-11 1.3 x 10-11 7.9 x 10-12 6.6 x 10-12 S 0.005 7.0 x 10-11 5.0 x 10-4 4.7 x 10-11 2.2 x 10-11 1.4 x 10-11 8.4 x 10-12 7.0 x 10-12

Pr-143 13.6 d M 0.005 1.2 x 10-8 5.0 x 10-4 8.4 x 10-9 4.6 x 10-9 3.2 x 10-9 2.7 x 10-9 2.2 x 10-9 S 0.005 1.3 x 10-8 5.0 x 10-4 9.2 x 10-9 5.1 x 10-9 3.6 x 10-9 3.0 x 10-9 2.4 x 10-9

Pr-144 0.288 h M 0.005 1.9 x 10-10 5.0 x 10-4 1.2 x 10-10 5.0 x 10-11 3.2 x 10-11 2.1 x 10-11 1.8 x 10-11 S 0.005 1.9 x 10-10 5.0 x 10-4 1.2 x 10-10 5.2 x 10-11 3.4 x 10-11 2.1 x 10-11 1.8 x 10-11

Pr-145 5.98 h M 0.005 1.6 x 10-9 5.0 x 10-4 1.0 x 10-9 4.7 x 10-10 3.0 x 10-10 1.9 x 10-10 1.6 x 10-10 S 0.005 1.6 x 10-9 5.0 x 10-4 1.1 x 10-9 4.9 x 10-10 3.2 x 10-10 2.0 x 10-10 1.7 x 10-10

Pr-147 0.227 h M 0.005 1.5 x 10-10 5.0 x 10-4 1.0 x 10-10 4.8 x 10-11 3.1 x 10-11 2.1 x 10-11 1.8 x 10-11 S 0.005 1.6 x 10-10 5.0 x 10-4 1.1 x 10-10 5.0 x 10-11 3.3 x 10-11 2.2 x 10-11 1.8 x 10-11

وم ا" ودNd-136 0.844 h M 0.005 4.6 x 10-10 5.0 x 10-4 3.2 x 10-10 1.6 x 10-10 9.8 x 10-11 6.3 x 10-11 5.1 x 10-11 S 0.005 4.8 x 10-10 5.0 x 10-4 3.3 x 10-10 1.6 x 10-10 1.0 x 10-10 6.6 x 10-11 5.4 x 10-11

Nd-138 5.04 h M 0.005 2.3 x 10-9 5.0 x 10-4 1.7 x 10-9 7.7 x 10-10 4.8 x 10-10 2.8 x 10-10 2.3 x 10-10 S 0.005 2.4 x 10-9 5.0 x 10-4 1.8 x 10-9 8.0 x 10-10 5.0 x 10-10 3.0 x 10-10 2.5 x 10-10

Nd-139 0.495 h M 0.005 9.0 x 10-11 5.0 x 10-4 6.2 x 10-11 3.0 x 10-11 1.9 x 10-11 1.2 x 10-11 9.9 x 10-12 S 0.005 9.4 x 10-11 5.0 x 10-4 6.4 x 10-11 3.1 x 10-11 2.0 x 10-11 1.3 x 10-11 1.0 x 10-11

Nd-139m 5.50 h M 0.005 1.1 x 10-9 5.0 x 10-4 8.8 x 10-10 4.5 x 10-10 2.9 x 10-10 1.8 x 10-10 1.5 x 10-10 S 0.005 1.2 x 10-9 5.0 x 10-4 9.1 x 10-10 4.6 x 10-10 3.0 x 10-10 1.9 x 10-10 1.5 x 10-10

Nd-141 2.49 h M 0.005 4.1 x 10-11 5.0 x 10-4 3.1 x 10-11 1.5 x 10-11 9.6 x 10-12 6.0 x 10-12 4.8 x 10-12 S 0.005 4.3 x 10-11 5.0 x 10-4 3.2 x 10-11 1.6 x 10-11 1.0 x 10-11 6.2 x 10-12 5.0 x 10-12

Nd-147 11.0 d M 0.005 1.1 x 10-8 5.0 x 10-4 8.0 x 10-9 4.5 x 10-9 3.2 x 10-9 2.6 x 10-9 2.1 x 10-9 S 0.005 1.2 x 10-8 5.0 x 10-4 8.6 x 10-9 4.9 x 10-9 3.5 x 10-9 3.0 x 10-9 2.4 x 10-9

Nd-149 1.73 h M 0.005 6.8 x 10-10 5.0 x 10-4 4.6 x 10-10 2.2 x 10-10 1.5 x 10-10 1.0 x 10-10 8.4 x 10-11 S 0.005 7.1 x 10-10 5.0 x 10-4 4.8 x 10-10 2.3 x 10-10 1.5 x 10-10 1.1 x 10-10 8.9 x 10-11

Nd-151 0.207 h M 0.005 1.5 x 10-10 5.0 x 10-4 9.9 x 10-11 4.6 x 10-11 3.0 x 10-11 2.0 x 10-11 1.7 x 10-11 S 0.005 1.5 x 10-10 5.0 x 10-4 1.0 x 10-10 4.8 x 10-11 3.1 x 10-11 2.1 x 10-11 1.7 x 10-11

وم اروPm-141 0.348 h M 0.005 1.4 x 10-10 5.0 x 10-4 9.4 x 10-11 4.3 x 10-11 2.7 x 10-11 1.7 x 10-11 1.4 x 10-11 S 0.005 1.5 x 10-10 5.0 x 10-4 9.7 x 10-11 4.4 x 10-11 2.8 x 10-11 1.8 x 10-11 1.5 x 10-11

Pm-143 265 d M 0.005 6.2 x 10-9 5.0 x 10-4 5.4 x 10-9 3.3 x 10-9 2.2 x 10-9 1.7 x 10-9 1.5 x 10-9 S 0.005 5.5 x 10-9 5.0 x 10-4 4.8 x 10-9 3.1 x 10-9 2.1 x 10-9 1.7 x 10-9 1.4 x 10-9

Pm-144 363 d M 0.005 3.1 x 10-8 5.0 x 10-4 2.8 x 10-8 1.8 x 10-8 1.2 x 10-8 9.3 x 10-9 8.2 x 10-9

Page 263: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٤٧

ثاد& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ول ا3C &591%راد ١٠-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رلe(g) ار-& ا5 (

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

S 0.005 2.6 x 10-8 5.0 x 10-4 2.4 x 10-8 1.6 x 10-8 1.1 x 10-8 8.9 x 10-9 7.5 x 10-9

Pm-145 17.7 a M 0.005 1.1 x 10-8 5.0 x 10-4 9.8 x 10-9 6.4 x 10-9 4.3 x 10-9 3.7 x 10-9 3.6 x 10-9 S 0.005 7.1 x 10-9 5.0 x 10-4 6.5 x 10-9 4.3 x 10-9 2.9 x 10-9 2.4 x 10-9 2.3 x 10-9

Pm-146 5.53 a M 0.005 6.4 x 10-8 5.0 x 10-4 5.9 x 10-8 3.9 x 10-8 2.6 x 10-8 2.2 x 10-8 2.1 x 10-8 S 0.005 5.3 x 10-8 5.0 x 10-4 4.9 x 10-8 3.3 x 10-8 2.2 x 10-8 1.9 x 10-8 1.7 x 10-8

Pm-147 2.62 a M 0.005 2.1 x 10-8 5.0 x 10-4 1.8 x 10-8 1.1 x 10-8 7.0 x 10-9 5.7 x 10-9 5.0 x 10-9 S 0.005 1.9 x 10-8 5.0 x 10-4 1.6 x 10-8 1.0 x 10-8 6.8 x 10-9 5.8 x 10-9 4.9 x 10-9

Pm-148 5.37 d M 0.005 1.5 x 10-8 5.0 x 10-4 1.0 x 10-8 5.2 x 10-9 3.4 x 10-9 2.4 x 10-9 2.0 x 10-9 S 0.005 1.5 x 10-8 5.0 x 10-4 1.1 x 10-8 5.5 x 10-9 3.7 x 10-9 2.6 x 10-9 2.2 x 10-9

Pm-148m 41.3 d M 0.005 2.4 x 10-8 5.0 x 10-4 1.9 x 10-8 1.1 x 10-8 7.7 x 10-9 6.3 x 10-9 5.1 x 10-9 S 0.005 2.5 x 10-8 5.0 x 10-4 2.0 x 10-8 1.2 x 10-8 8.3 x 10-9 7.1 x 10-9 5.7 x 10-9

Pm-149 2.21 d M 0.005 5.0 x 10-9 5.0 x 10-4 3.5 x 10-9 1.7 x 10-9 1.1 x 10-9 8.3 x 10-10 6.7 x 10-10 S 0.005 5.3 x 10-9 5.0 x 10-4 3.6 x 10-9 1.8 x 10-9 1.2 x 10-9 9.0 x 10-10 7.3 x 10-10

Pm-150 2.68 h M 0.005 1.2 x 10-9 5.0 x 10-4 7.9 x 10-10 3.8 x 10-10 2.4 x 10-10 1.5 x 10-10 1.2 x 10-10 S 0.005 1.2 x 10-9 5.0 x 10-4 8.2 x 10-10 3.9 x 10-10 2.5 x 10-10 1.6 x 10-10 1.3 x 10-10

Pm-151 1.18 d M 0.005 3.3 x 10-9 5.0 x 10-4 2.5 x 10-9 1.2 x 10-9 8.3 x 10-10 5.3 x 10-10 4.3 x 10-10 S 0.005 3.4 x 10-9 5.0 x 10-4 2.6 x 10-9 1.3 x 10-9 7.9 x 10-10 5.7 x 10-10 4.6 x 10-10

ار ومSm-141 0.170 h M 0.005 1.5 x 10-10 5.0 x 10-4 1.0 x 10-10 4.7 x 10-11 2.9 x 10-11 1.8 x 10-11 1.5 x 10-11

Sm-141m 0.377 h M 0.005 3.0 x 10-10 5.0 x 10-4 2.1 x 10-10 9.7 x 10-11 6.1 x 10-11 3.9 x 10-11 3.2 x 10-11

Sm-142 1.21 h M 0.005 7.5 x 10-10 5.0 x 10-4 4.8 x 10-10 2.2 x 10-10 1.4 x 10-10 8.5 x 10-11 7.1 x 10-11

Sm-145 340 d M 0.005 8.1 x 10-9 5.0 x 10-4 6.8 x 10-9 4.0 x 10-9 2.5 x 10-9 1.9 x 10-9 1.6 x 10-9

Sm-146 1.03 x 108 a M 0.005 2.7 x 10-5 5.0 x 10-4 2.6 x 10-5 1.7 x 10-5 1.2 x 10-5 1.1 x 10-5 1.1 x 10-5

Sm-147 1.06 x 1011 a M 0.005 2.5 x 10-5 5.0 x 10-4 2.3 x 10-5 1.6 x 10-5 1.1 x 10-5 9.6 x 10-6 9.6 x 10-6

Sm-151 90.0 a M 0.005 1.1 x 10-8 5.0 x 10-4 1.0 x 10-8 6.7 x 10-9 4.5 x 10-9 4.0 x 10-9 4.0 x 10-9

Sm-153 1.95 d M 0.005 4.2 x 10-9 5.0 x 10-4 2.9 x 10-9 1.5 x 10-9 1.0 x 10-9 7.9 x 10-10 6.3 x 10-10

Sm-155 0.368 h M 0.005 1.5 x 10-10 5.0 x 10-4 9.9 x 10-11 4.4 x 10-11 2.9 x 10-11 2.0 x 10-11 1.7 x 10-11

Sm-156 9.40 h M 0.005 1.6 x 10-9 5.0 x 10-4 1.1 x 10-9 5.8 x 10-10 3.5 x 10-10 2.7 x 10-10 2.2 x 10-10

ا رو ومEu-145 5.94 d M 0.005 3.6 x 10-9 5.0 x 10-4 2.9 x 10-9 1.6 x 10-9 1.0 x 10-9 6.8 x 10-10 5.5 x 10-10

Eu-146 4.61 d M 0.005 5.5 x 10-9 5.0 x 10-4 4.4 x 10-9 2.4 x 10-9 1.5 x 10-9 1.0 x 10-9 8.0 x 10-10

Eu-147 24.0 d M 0.005 4.9 x 10-9 5.0 x 10-4 3.7 x 10-9 2.2 x 10-9 1.6 x 10-9 1.3 x 10-9 1.1 x 10-9

Eu-148 54.5 d M 0.005 1.4 x 10-8 5.0 x 10-4 1.2 x 10-8 6.8 x 10-9 4.6 x 10-9 3.2 x 10-9 2.6 x 10-9

Eu-149 93.1 d M 0.005 1.6 x 10-9 5.0 x 10-4 1.3 x 10-9 7.3 x 10-10 4.7 x 10-10 3.5 x 10-10 2.9 x 10-10

Eu-150 34.2 a M 0.005 1.1 x 10-7 5.0 x 10-4 1.1 x 10-7 7.8 x 10-8 5.7 x 10-8 5.3 x 10-8 5.3 x 10-8

Eu-150 12.6 h M 0.005 1.6 x 10-9 5.0 x 10-4 1.1 x 10-9 5.2 x 10-10 3.4 x 10-10 2.3 x 10-10 1.9 x 10-10

Eu-152 13.3 a M 0.005 1.1 x 10-7 5.0 x 10-4 1.0 x 10-7 7.0 x 10-8 4.9 x 10-8 4.3 x 10-8 4.2 x 10-8

Eu-152m 9.32 h M 0.005 1.9 x 10-9 5.0 x 10-4 1.3 x 10-9 6.6 x 10-10 4.2 x 10-10 2.4 x 10-10 2.2 x 10-10

Eu-154 8.80 a M 0.005 1.6 x 10-7 5.0 x 10-4 1.5 x 10-7 9.7 x 10-8 6.5 x 10-8 5.6 x 10-8 5.3 x 10-8

Eu-155 4.96 a M 0.005 2.6 x 10-8 5.0 x 10-4 2.3 x 10-8 1.4 x 10-8 9.2 x 10-9 7.6 x 10-9 6.9 x 10-9

Eu-156 15.2 d M 0.005 1.9 x 10-8 5.0 x 10-4 1.4 x 10-8 7.7 x 10-9 5.3 x 10-9 4.2 x 10-9 3.4 x 10-9

Eu-157 15.1 h M 0.005 2.5 x 10-9 5.0 x 10-4 1.9 x 10-9 8.9 x 10-10 5.9 x 10-10 3.5 x 10-10 2.8 x 10-10

Eu-158 0.765 h M 0.005 4.3 x 10-10 5.0 x 10-4 2.9 x 10-10 1.3 x 10-10 8.5 x 10-11 5.6 x 10-11 4.7 x 10-11

وم" ادوGd-145 0.382 h F 0.005 1.3 x 10-10 5.0 x 10-4 9.6 x 10-11 4.7 x 10-11 2.9 x 10-11 1.7 x 10-11 1.4 x 10-11 M 0.005 1.8 x 10-10 5.0 x 10-4 1.3 x 10-10 6.2 x 10-11 3.9 x 10-11 2.4 x 10-11 2.0 x 10-11

Gd-146 48.3 d F 0.005 2.9 x 10-8 5.0 x 10-4 2.3 x 10-8 1.2 x 10-8 7.8 x 10-9 5.1 x 10-9 4.4 x 10-9 M 0.005 2.8 x 10-8 5.0 x 10-4 2.2 x 10-8 1.3 x 10-8 9.3 x 10-9 7.9 x 10-9 6.4 x 10-9

Gd-147 1.59 d F 0.005 2.1 x 10-9 5.0 x 10-4 1.7 x 10-9 8.4 x 10-10 5.3 x 10-10 3.1 x 10-10 2.6 x 10-10 M 0.005 2.8 x 10-9 5.0 x 10-4 2.2 x 10-9 1.1 x 10-9 7.5 x 10-10 5.1 x 10-10 4.0 x 10-10

Page 264: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٤٨

ث& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ادول ا3C &5%راد ) 5١٠91-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رل e(g)ار-& ا

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Gd-148 93.0 a F 0.005 8.3 x 10-5 5.0 x 10-4 7.6 x 10-5 4.7 x 10-5 3.2 x 10-5 2.6 x 10-5 2.6 x 10-5 M 0.005 3.2 x 10-5 5.0 x 10-4 2.9 x 10-5 1.9 x 10-5 1.3 x 10-5 1.2 x 10-5 1.1 x 10-5

Gd-149 9.40 d F 0.005 2.6 x 10-9 5.0 x 10-4 2.0 x 10-9 8.0 x 10-10 5.1 x 10-10 3.1 x 10-10 2.6 x 10-10 M 0.005 3.6 x 10-9 5.0 x 10-4 3.0 x 10-9 1.5 x 10-9 1.1 x 10-9 9.2 x 10-10 7.3 x 10-10

Gd-151 120 d F 0.005 6.3 x 10-9 5.0 x 10-4 4.9 x 10-9 2.5 x 10-9 1.5 x 10-9 9.2 x 10-10 7.8 x 10-10 M 0.005 4.5 x 10-9 5.0 x 10-4 3.5 x 10-9 2.0 x 10-9 1.3 x 10-9 1.0 x 10-9 8.6 x 10-10

Gd-152 1.08 x 1014 a F 0.005 5.9 x 10-5 5.0 x 10-4 5.4 x 10-5 3.4 x 10-5 2.4 x 10-5 1.9 x 10-5 1.9 x 10-5 M 0.005 2.1 x 10-5 5.0 x 10-4 1.9 x 10-5 1.3 x 10-5 8.9 x 10-6 7.9 x 10-6 8.0 x 10-6

Gd-153 242 d F 0.005 1.5 x 10-8 5.0 x 10-4 1.2 x 10-8 6.5 x 10-9 3.9 x 10-9 2.4 x 10-9 2.1 x 10-9 M 0.005 9.9 x 10-9 5.0 x 10-4 7.9 x 10-9 4.8 x 10-9 3.1 x 10-9 2.5 x 10-9 2.1 x 10-9

Gd-159 18.6 h F 0.005 1.2 x 10-9 5.0 x 10-4 8.9 x 10-10 3.8 x 10-10 2.3 x 10-10 1.2 x 10-10 1.0 x 10-10 M 0.005 2.2 x 10-9 5.0 x 10-4 1.5 x 10-9 7.3 x 10-10 4.9 x 10-10 3.4 x 10-10 2.7 x 10-10

ار ومTb-147 1.65 h M 0.005 6.7 x 10-10 5.0 x 10-4 4.8 x 10-10 2.3 x 10-10 1.5 x 10-10 9.3 x 10-11 7.6 x 10-11

Tb-149 4.15 h M 0.005 2.1 x 10-8 5.0 x 10-4 1.5 x 10-8 9.6 x 10-9 6.6 x 10-9 5.8 x 10-9 4.9 x 10-9

Tb-150 3.27 h M 0.005 1.0 x 10-9 5.0 x 10-4 7.4 x 10-10 3.5 x 10-10 2.2 x 10-10 1.3 x 10-10 1.1 x 10-10

Tb-151 17.6 h M 0.005 1.6 x 10-9 5.0 x 10-4 1.2 x 10-9 6.3 x 10-10 4.2 x 10-10 2.8 x 10-10 2.3 x 10-10

Tb-153 2.34 d M 0.005 1.4 x 10-9 5.0 x 10-4 1.0 x 10-9 5.4 x 10-10 3.6 x 10-10 2.3 x 10-10 1.9 x 10-10

Tb-154 21.4 h M 0.005 2.7 x 10-9 5.0 x 10-4 2.1 x 10-9 1.1 x 10-9 7.1 x 10-10 4.5 x 10-10 3.6 x 10-10

Tb-155 5.32 d M 0.005 1.4 x 10-9 5.0 x 10-4 1.0 x 10-9 5.6 x 10-10 3.4 x 10-10 2.7 x 10-10 2.2 x 10-10

Tb-156 5.34 d M 0.005 7.0 x 10-9 5.0 x 10-4 5.4 x 10-9 3.0 x 10-9 2.0 x 10-9 1.5 x 10-9 1.2 x 10-9

Tb-156m 1.02 d M 0.005 1.1 x 10-9 5.0 x 10-4 9.4 x 10-10 4.7 x 10-10 3.3 x 10-10 2.7 x 10-10 2.1 x 10-10

Tb-156m 5.00 h M 0.005 6.2 x 10-10 5.0 x 10-4 4.5 x 10-10 2.4 x 10-10 1.7 x 10-10 1.2 x 10-10 9.6 x 10-11

Tb-157 1.50 x 102 a M 0.005 3.2 x 10-9 5.0 x 10-4 3.0 x 10-9 2.0 x 10-9 1.4 x 10-9 1.2 x 10-9 1.2 x 10-9

Tb-158 1.50 x 102 a M 0.005 1.1 x 10-7 5.0 x 10-4 1.0 x 10-7 7.0 x 10-8 5.1 x 10-8 4.7 x 10-8 4.6 x 10-8

Tb-160 72.3 d M 0.005 3.2 x 10-8 5.0 x 10-4 2.5 x 10-8 1.5 x 10-8 1.0 x 10-8 8.6 x 10-9 7.0 x 10-9

Tb-161 6.91 d M 0.005 6.6 x 10-9 5.0 x 10-4 4.7 x 10-9 2.6 x 10-9 1.9 x 10-9 1.6 x 10-9 1.3 x 10-9

اد رو ومDy-155 x 10.0 h M 0.005 5.6 x 10-10 5.0 x 10-4 4.4 x 10-10 2.3 x 10-10 1.5 x 10-10 9.6 x 10-11 7.7 x 10-11

Dy-157 8.x 10 h M 0.005 2.4 x 10-10 5.0 x 10-4 1.9 x 10-10 9.9 x 10-11 6.2 x 10-11 3.8 x 10-11 3.0 x 10-11

Dy-159 144 d M 0.005 2.1 x 10-9 5.0 x 10-4 1.7 x 10-9 9.6 x 10-10 6.0 x 10-10 4.4 x 10-10 3.7 x 10-10

Dy-165 2.33 h M 0.005 5.2 x 10-10 5.0 x 10-4 3.4 x 10-10 1.6 x 10-10 1.1 x 10-10 7.2 x 10-11 6.0 x 10-11

Dy-166 3.40 d M 0.005 1.2 x 10-8 5.0 x 10-4 8.3 x 10-9 4.4 x 10-9 3.0 x 10-9 2.3 x 10-9 1.9 x 10-9

وم اHo-155 0.800 h M 0.005 1.7 x 10-10 5.0 x 10-4 1.2 x 10-10 5.8 x 10-11 3.7 x 10-11 2.4 x 10-11 2.0 x 10-11

Ho-157 0.2x 10 h M 0.005 3.4 x 10-11 5.0 x 10-4 2.5 x 10-11 1.3 x 10-11 8.0 x 10-12 5.1 x 10-12 4.2 x 10-12

Ho-159 0.550 h M 0.005 4.6 x 10-11 5.0 x 10-4 3.3 x 10-11 1.7 x 10-11 1.1 x 10-11 7.5 x 10-12 6.1 x 10-12

Ho-161 2.50 h M 0.005 5.7 x 10-11 5.0 x 10-4 4.0 x 10-11 2.0 x 10-11 1.2 x 10-11 7.5 x 10-12 6.0 x 10-12

Ho-162 0.250 h M 0.005 2.1 x 10-11 5.0 x 10-4 1.5 x 10-11 7.2 x 10-12 4.8 x 10-12 3.4 x 10-12 2.8 x 10-12

Ho-162m 1.13 h M 0.005 1.5 x 10-10 5.0 x 10-4 1.1 x 10-10 5.8 x 10-11 3.8 x 10-11 2.6 x 10-11 2.1 x 10-11

Ho-164 0.483 h M 0.005 6.8 x 10-11 5.0 x 10-4 4.5 x 10-11 2.1 x 10-11 1.4 x 10-11 9.9 x 10-12 8.4 x 10-12

Ho-164m 0.625 h M 0.005 9.1 x 10-11 5.0 x 10-4 5.9 x 10-11 3.0 x 10-11 2.0 x 10-11 1.3 x 10-11 1.2 x 10-11

Ho-166 1.12 d M 0.005 6.0 x 10-9 5.0 x 10-4 4.0 x 10-9 1.9 x 10-9 1.2 x 10-9 7.9 x 10-10 6.5 x 10-10

Ho-166m 1.20 x 103 a M 0.005 2.6 x 10-7 5.0 x 10-4 2.5 x 10-7 1.8 x 10-7 1.3 x 10-7 1.2 x 10-7 1.2 x 10-7

Ho-167 3.x 10 h M 0.005 5.2 x 10-10 5.0 x 10-4 3.6 x 10-10 1.8 x 10-10 1.2 x 10-10 8.7 x 10-11 7.1 x 10-11

ا-ر ومEr-161 3.24 h M 0.005 3.8 x 10-10 5.0 x 10-4 2.9 x 10-10 1.5 x 10-10 9.5 x 10-11 6.0 x 10-11 4.8 x 10-11

Er-165 10.4 h M 0.005 7.2 x 10-11 5.0 x 10-4 5.3 x 10-11 2.6 x 10-11 1.6 x 10-11 9.6 x 10-12 7.9 x 10-12

Page 265: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٤٩

ثاد& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ول ا3C &591%راد ١٠-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رلe(g) ار-& ا5 (

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Er-169 9.30 d M 0.005 4.7 x 10-9 5.0 x 10-4 3.5 x 10-9 2.0 x 10-9 1.5 x 10-9 1.3 x 10-9 1.0 x 10-9

Er-171 7.52 h M 0.005 1.8 x 10-9 5.0 x 10-4 1.2 x 10-9 5.9 x 10-10 3.9 x 10-10 2.7 x 10-10 2.2 x 10-10

Er-172 2.05 d M 0.005 6.6 x 10-9 5.0 x 10-4 4.7 x 10-9 2.5 x 10-9 1.7 x 10-9 1.4 x 10-9 1.1 x 10-9

او ومTm-162 0.362 h M 0.005 1.3 x 10-10 5.0 x 10-4 9.6 x 10-11 4.7 x 10-11 3.0 x 10-11 1.9 x 10-11 1.6 x 10-11

Tm-166 7.70 h M 0.005 1.3 x 10-9 5.0 x 10-4 9.9 x 10-10 5.2 x 10-10 3.3 x 10-10 2.2 x 10-10 1.7 x 10-10

Tm-167 9.24 d M 0.005 5.6 x 10-9 5.0 x 10-4 4.1 x 10-9 2.3 x 10-9 1.7 x 10-9 1.4 x 10-9 1.1 x 10-9

Tm-170 129 d M 0.005 3.6 x 10-8 5.0 x 10-4 2.8 x 10-8 1.6 x 10-8 1.1 x 10-8 8.5 x 10-9 7.0 x 10-9

Tm-171 1.92 a M 0.005 6.8 x 10-9 5.0 x 10-4 5.7 x 10-9 3.4 x 10-9 2.0 x 10-9 1.6 x 10-9 1.4 x 10-9

Tm-172 2.65 d M 0.005 8.4 x 10-9 5.0 x 10-4 5.8 x 10-9 2.9 x 10-9 1.9 x 10-9 1.4 x 10-9 1.1 x 10-9

Tm-173 8.24 h M 0.005 1.5 x 10-9 5.0 x 10-4 1.0 x 10-9 5.0 x 10-10 3.3 x 10-10 2.2 x 10-10 1.8 x 10-10

Tm-175 0.253 h M 0.005 1.6 x 10-10 5.0 x 10-4 1.1 x 10-10 5.0 x 10-11 3.3 x 10-11 2.2 x 10-11 1.8 x 10-11

ا ر ومYb-162 0.315 h M 0.005 1.1 x 10-10 5.0 x 10-4 7.9 x 10-11 3.9 x 10-11 2.5 x 10-11 1.6 x 10-11 1.3 x 10-11 S 0.005 1.2 x 10-10 5.0 x 10-4 8.2 x 10-11 4.0 x 10-11 2.6 x 10-11 1.7 x 10-11 1.4 x 10-11

Yb-166 2.36 d M 0.005 4.7 x 10-9 5.0 x 10-4 3.5 x 10-9 1.9 x 10-9 1.3 x 10-9 9.0 x 10-10 7.2 x 10-10 S 0.005 4.9 x 10-9 5.0 x 10-4 3.7 x 10-9 2.0 x 10-9 1.3 x 10-9 9.6 x 10-10 7.7 x 10-10

Yb-167 0.292 h M 0.005 4.4 x 10-11 5.0 x 10-4 3.1 x 10-11 1.6 x 10-11 1.1 x 10-11 7.9 x 10-12 6.5 x 10-12 S 0.005 4.6 x 10-11 5.0 x 10-4 3.2 x 10-11 1.7 x 10-11 1.1 x 10-11 8.4 x 10-12 6.9 x 10-12

Yb-169 32.0 d M 0.005 1.2 x 10-8 5.0 x 10-4 8.7 x 10-9 5.1 x 10-9 3.7 x 10-9 3.2 x 10-9 2.5 x 10-9 S 0.005 1.3 x 10-8 5.0 x 10-4 9.8 x 10-9 5.9 x 10-9 4.2 x 10-9 3.7 x 10-9 3.0 x 10-9

Yb-175 4.19 d M 0.005 3.5 x 10-9 5.0 x 10-4 2.5 x 10-9 1.4 x 10-9 9.8 x 10-10 8.3 x 10-10 6.5 x 10-10 S 0.005 3.7 x 10-9 5.0 x 10-4 2.7 x 10-9 1.5 x 10-9 1.1 x 10-9 9.2 x 10-10 7.3 x 10-10

Yb-177 1.90 h M 0.005 5.0 x 10-10 5.0 x 10-4 3.3 x 10-10 1.6 x 10-10 1.1 x 10-10 7.8 x 10-11 6.4 x 10-11 S 0.005 5.3 x 10-10 5.0 x 10-4 3.5 x 10-10 1.7 x 10-10 1.2 x 10-10 8.4 x 10-11 6.9 x 10-11

Yb-178 1.23 h M 0.005 5.9 x 10-10 5.0 x 10-4 3.9 x 10-10 1.8 x 10-10 1.2 x 10-10 8.5 x 10-11 7.0 x 10-11 S 0.005 6.2 x 10-10 5.0 x 10-4 4.1 x 10-10 1.9 x 10-10 1.3 x 10-10 9.1 x 10-11 7.5 x 10-11

او+ ومLu-169 1.42 d M 0.005 2.3 x 10-9 5.0 x 10-4 1.8 x 10-9 9.5 x 10-10 6.3 x 10-10 4.4 x 10-10 3.5 x 10-10 S 0.005 2.4 x 10-9 5.0 x 10-4 1.9 x 10-9 1.0 x 10-9 6.7 x 10-10 4.8 x 10-10 3.8 x 10-10

Lu-170 2.00 d M 0.005 4.3 x 10-9 5.0 x 10-4 3.4 x 10-9 1.8 x 10-9 1.2 x 10-9 7.8 x 10-10 6.3 x 10-10 S 0.005 4.5 x 10-9 5.0 x 10-4 3.5 x 10-9 1.8 x 10-9 1.2 x 10-9 8.2 x 10-10 6.6 x 10-10

Lu-171 8.22 d M 0.005 5.0 x 10-9 5.0 x 10-4 3.7 x 10-9 2.1 x 10-9 1.2 x 10-9 9.8 x 10-10 8.0 x 10-10 S 0.005 4.7 x 10-9 5.0 x 10-4 3.9 x 10-9 2.0 x 10-9 1.4 x 10-9 1.1 x 10-9 8.8 x 10-10

Lu-172 6.70 d M 0.005 8.7 x 10-9 5.0 x 10-4 6.7 x 10-9 3.8 x 10-9 2.6 x 10-9 1.8 x 10-9 1.4 x 10-9 S 0.005 9.3 x 10-9 5.0 x 10-4 7.1 x 10-9 4.0 x 10-9 2.8 x 10-9 2.0 x 10-9 1.6 x 10-9

Lu-173 1.37 a M 0.005 1.0 x 10-8 5.0 x 10-4 8.5 x 10-9 5.1 x 10-9 3.2 x 10-9 2.5 x 10-9 2.2 x 10-9 S 0.005 1.0 x 10-8 5.0 x 10-4 8.7 x 10-9 5.4 x 10-9 3.6 x 10-9 2.9 x 10-9 2.4 x 10-9

Lu-174 3.31 a M 0.005 1.7 x 10-8 5.0 x 10-4 1.5 x 10-8 9.1 x 10-9 5.8 x 10-9 4.7 x 10-9 4.2 x 10-9 S 0.005 1.6 x 10-8 5.0 x 10-4 1.4 x 10-8 8.9 x 10-9 5.9 x 10-9 4.9 x 10-9 4.2 x 10-9

Lu-174m 142 d M 0.005 1.9 x 10-8 5.0 x 10-4 1.4 x 10-8 8.6 x 10-9 5.4 x 10-9 4.3 x 10-9 3.7 x 10-9 S 0.005 2.0 x 10-8 5.0 x 10-4 1.5 x 10-8 9.2 x 10-9 6.1 x 10-9 5.0 x 10-9 4.2 x 10-9

Lu-176 3.60 x 1010 a M 0.005 1.8 x 10-7 5.0 x 10-4 1.7 x 10-7 1.1 x 10-7 7.8 x 10-8 7.1 x 10-8 7.0 x 10-8 S 0.005 1.5 x 10-7 5.0 x 10-4 1.4 x 10-7 9.4 x 10-8 6.5 x 10-8 5.9 x 10-8 5.6 x 10-8

Lu-176m 3.68 h M 0.005 8.9 x 10-10 5.0 x 10-4 5.9 x 10-10 2.8 x 10-10 1.9 x 10-10 1.2 x 10-10 1.1 x 10-10 S 0.005 9.3 x 10-10 5.0 x 10-4 6.2 x 10-10 3.0 x 10-10 2.0 x 10-10 1.2 x 10-10 1.2 x 10-10

Lu-177 6.71 d M 0.005 5.3 x 10-9 5.0 x 10-4 3.8 x 10-9 2.2 x 10-9 1.6 x 10-9 1.4 x 10-9 1.1 x 10-9 S 0.005 5.7 x 10-9 5.0 x 10-4 4.1 x 10-9 2.4 x 10-9 1.7 x 10-9 1.5 x 10-9 1.2 x 10-9

Lu-177m 161 d M 0.005 5.8 x 10-8 5.0 x 10-4 4.6 x 10-8 2.8 x 10-8 1.9 x 10-8 1.6 x 10-8 1.3 x 10-8 S 0.005 6.5 x 10-8 5.0 x 10-4 5.3 x 10-8 3.2 x 10-8 2.3 x 10-8 2.0 x 10-8 1.6 x 10-8

Lu-178 0.473 h M 0.005 2.3 x 10-10 5.0 x 10-4 1.5 x 10-10 6.6 x 10-11 4.3 x 10-11 2.9 x 10-11 2.4 x 10-11 S 0.005 2.4 x 10-10 5.0 x 10-4 1.5 x 10-10 6.9 x 10-11 4.5 x 10-11 3.0 x 10-11 2.6 x 10-11

Page 266: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٥٠

ث& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ادول ا3C &5%راد ) 5١٠91-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رل e(g)ار-& ا

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Lu-178m 0.378 h M 0.005 2.6 x 10-10 5.0 x 10-4 1.8 x 10-10 8.3 x 10-11 5.6 x 10-11 3.8 x 10-11 3.2 x 10-11 S 0.005 2.7 x 10-10 5.0 x 10-4 1.9 x 10-10 8.7 x 10-11 5.8 x 10-11 4.0 x 10-11 3.3 x 10-11

Lu-179 4.59 h M 0.005 9.9 x 10-10 5.0 x 10-4 6.5 x 10-10 3.0 x 10-10 2.0 x 10-10 1.2 x 10-10 1.1 x 10-10 S 0.005 1.0 x 10-9 5.0 x 10-4 6.8 x 10-10 3.2 x 10-10 2.1 x 10-10 1.3 x 10-10 1.2 x 10-10

وم"! اHf-170 16.0 h F 0.020 1.4 x 10-9 0.002 1.1 x 10-9 5.4 x 10-10 3.4 x 10-10 2.0 x 10-10 1.6 x 10-10 M 0.020 2.2 x 10-9 0.002 1.7 x 10-9 8.7 x 10-10 5.8 x 10-10 3.9 x 10-10 3.2 x 10-10

Hf-172 1.87 a F 0.020 1.5 x 10-7 0.002 1.3 x 10-7 7.8 x 10-8 4.9 x 10-8 3.5 x 10-8 3.2 x 10-8 M 0.020 8.1 x 10-8 0.002 6.9 x 10-8 4.3 x 10-8 2.8 x 10-8 2.3 x 10-8 2.0 x 10-8

Hf-173 24.0 h F 0.020 6.6 x 10-10 0.002 5.0 x 10-10 2.5 x 10-10 1.5 x 10-10 8.9 x 10-11 7.4 x 10-11 M 0.020 1.1 x 10-9 0.002 8.2 x 10-10 4.3 x 10-10 2.9 x 10-10 2.0 x 10-10 1.6 x 10-10

Hf-175 70.0 d F 0.020 5.4 x 10-9 0.002 4.0 x 10-9 2.1 x 10-9 1.3 x 10-9 8.5 x 10-10 7.2 x 10-10 M 0.020 5.8 x 10-9 0.002 4.5 x 10-9 2.6 x 10-9 1.8 x 10-9 1.4 x 10-9 1.2 x 10-9

Hf-177m 0.856 h F 0.020 3.9 x 10-10 0.002 2.8 x 10-10 1.3 x 10-10 8.5 x 10-11 5.2 x 10-11 4.4 x 10-11 M 0.020 6.5 x 10-10 0.002 4.7 x 10-10 2.3 x 10-10 1.5 x 10-10 1.1 x 10-10 9.0 x 10-11

Hf-178m 31.0 a F 0.020 6.2 x 10-7 0.002 5.8 x 10-7 4.0 x 10-7 3.1 x 10-7 2.7 x 10-7 2.6 x 10-7 M 0.020 2.6 x 10-7 0.002 2.4 x 10-7 1.7 x 10-7 1.3 x 10-7 1.2 x 10-7 1.2 x 10-7

Hf-179m 25.1 d F 0.020 9.7 x 10-9 0.002 6.8 x 10-9 3.4 x 10-9 2.1 x 10-9 1.2 x 10-9 1.1 x 10-9 M 0.020 1.7 x 10-8 0.002 1.3 x 10-8 7.6 x 10-9 5.5 x 10-9 4.8 x 10-9 3.8 x 10-9

Hf-180m 5.50 h F 0.020 5.4 x 10-10 0.002 4.1 x 10-10 2.0 x 10-10 1.3 x 10-10 7.2 x 10-11 5.9 x 10-11 M 0.020 9.1 x 10-10 0.002 6.8 x 10-10 3.6 x 10-10 2.4 x 10-10 1.7 x 10-10 1.3 x 10-10

Hf-181 42.4 d F 0.020 1.3 x 10-8 0.002 9.6 x 10-9 4.8 x 10-9 2.8 x 10-9 1.7 x 10-9 1.4 x 10-9 M 0.020 2.2 x 10-8 0.002 1.7 x 10-8 9.9 x 10-9 7.1 x 10-9 6.3 x 10-9 5.0 x 10-9

Hf-182 9.00 x 106 a F 0.020 6.5 x 10-7 0.002 6.2 x 10-7 4.4 x 10-7 3.6 x 10-7 3.1 x 10-7 3.1 x 10-7 M 0.020 2.4 x 10-7 0.002 2.3 x 10-7 1.7 x 10-7 1.3 x 10-7 1.3 x 10-7 1.3 x 10-7

Hf-182m 1.02 h F 0.020 1.9 x 10-10 0.002 1.4 x 10-10 6.6 x 10-11 4.2 x 10-11 2.6 x 10-11 2.1 x 10-11 M 0.020 3.2 x 10-10 0.002 2.3 x 10-10 1.2 x 10-10 7.8 x 10-11 5.6 x 10-11 4.6 x 10-11

Hf-183 1.07 h F 0.020 2.5 x 10-10 0.002 1.7 x 10-10 7.9 x 10-11 4.9 x 10-11 2.8 x 10-11 2.4 x 10-11 M 0.020 4.4 x 10-10 0.002 3.0 x 10-10 1.5 x 10-10 9.8 x 10-11 7.0 x 10-11 5.7 x 10-11

Hf-184 4.12 h F 0.020 1.4 x 10-9 0.002 9.6 x 10-10 4.3 x 10-10 2.7 x 10-10 1.4 x 10-10 1.2 x 10-10 M 0.020 2.6 x 10-9 0.002 1.8 x 10-9 8.9 x 10-10 5.9 x 10-10 4.0 x 10-10 3.3 x 10-10

ا"مTa-172 0.613 h M 0.010 2.8 x 10-10 0.001 1.9 x 10-10 9.3 x 10-11 6.0 x 10-11 4.0 x 10-11 3.3 x 10-11 S 0.010 2.9 x 10-10 0.001 2.0 x 10-10 9.8 x 10-11 6.3 x 10-11 4.2 x 10-11 3.5 x 10-11

Ta-173 3.65 h M 0.010 8.8 x 10-10 0.001 6.2 x 10-10 3.0 x 10-10 2.0 x 10-10 1.3 x 10-10 1.1 x 10-10 S 0.010 9.2 x 10-10 0.001 6.5 x 10-10 3.2 x 10-10 2.1 x 10-10 1.4 x 10-10 1.1 x 10-10

Ta-174 1.20 h M 0.010 3.2 x 10-10 0.001 2.2 x 10-10 1.1 x 10-10 7.1 x 10-11 5.0 x 10-11 4.1 x 10-11 S 0.010 3.4 x 10-10 0.001 2.3 x 10-10 1.1 x 10-10 7.5 x 10-11 5.3 x 10-11 4.3 x 10-11

Ta-175 10.5 h M 0.010 9.1 x 10-10 0.001 7.0 x 10-10 3.7 x 10-10 2.4 x 10-10 1.5 x 10-10 1.2 x 10-10 S 0.010 9.5 x 10-10 0.001 7.3 x 10-10 3.8 x 10-10 2.5 x 10-10 1.6 x 10-10 1.3 x 10-10

Ta-176 8.08 h M 0.010 1.4 x 10-9 0.001 1.1 x 10-9 5.7 x 10-10 3.7 x 10-10 2.4 x 10-10 1.9 x 10-10 S 0.010 1.4 x 10-9 0.001 1.1 x 10-9 5.9 x 10-10 3.8 x 10-10 2.5 x 10-10 2.0 x 10-10

Ta-177 2.36 d M 0.010 6.5 x 10-10 0.001 4.7 x 10-10 2.5 x 10-10 1.5 x 10-10 1.2 x 10-10 9.6 x 10-11 S 0.010 6.9 x 10-10 0.001 5.0 x 10-10 2.7 x 10-10 1.7 x 10-10 1.3 x 10-10 1.1 x 10-10

Ta-178 2.20 h M 0.010 4.4 x 10-10 0.001 3.3 x 10-10 1.7 x 10-10 1.1 x 10-10 8.0 x 10-11 6.5 x 10-11 S 0.010 4.6 x 10-10 0.001 3.4 x 10-10 1.8 x 10-10 1.2 x 10-10 8.5 x 10-11 6.8 x 10-11

Ta-179 1.82 a M 0.010 1.2 x 10-9 0.001 9.6 x 10-10 5.5 x 10-10 3.5 x 10-10 2.6 x 10-10 2.2 x 10-10 S 0.010 2.4 x 10-9 0.001 2.1 x 10-9 1.3 x 10-9 8.3 x 10-10 6.4 x 10-10 5.6 x 10-10

Ta-180 1.00 x 1013 a M 0.010 2.7 x 10-8 0.001 2.2 x 10-8 1.3 x 10-8 9.2 x 10-9 7.9 x 10-9 6.4 x 10-9 S 0.010 7.0 x 10-8 0.001 6.5 x 10-8 4.5 x 10-8 3.1 x 10-8 2.8 x 10-8 2.6 x 10-8

Ta-180m 8.10 h M 0.010 3.1 x 10-10 0.001 2.2 x 10-10 1.1 x 10-10 7.4 x 10-11 4.8 x 10-11 4.4 x 10-11 S 0.010 3.3 x 10-10 0.001 2.3 x 10-10 1.2 x 10-10 7.9 x 10-11 5.2 x 10-11 4.2 x 10-11

Ta-182 115 d M 0.010 3.2 x 10-8 0.001 2.6 x 10-8 1.5 x 10-8 1.1 x 10-8 9.5 x 10-9 7.6 x 10-9 S 0.010 4.2 x 10-8 0.001 3.4 x 10-8 2.1 x 10-8 1.5 x 10-8 1.3 x 10-8 1.0 x 10-8

Ta-182m 0.264 h M 0.010 1.6 x 10-10 0.001 1.1 x 10-10 4.9 x 10-11 3.4 x 10-11 2.4 x 10-11 2.0 x 10-11 S 0.010 1.6 x 10-10 0.001 1.1 x 10-10 5.2 x 10-11 3.6 x 10-11 2.5 x 10-11 2.1 x 10-11

Page 267: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٥١

ثاد& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ول ا3C &591%راد ١٠-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رلe(g) ار-& ا5 (

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Ta-183 5.10 d M 0.010 1.0 x 10-8 0.001 7.4 x 10-9 4.1 x 10-9 2.9 x 10-9 2.4 x 10-9 1.9 x 10-9 S 0.010 1.1 x 10-8 0.001 8.0 x 10-9 4.5 x 10-9 3.2 x 10-9 2.7 x 10-9 2.1 x 10-9

Ta-184 8.70 h M 0.010 3.2 x 10-9 0.001 2.3 x 10-9 1.1 x 10-9 7.5 x 10-10 5.0 x 10-10 4.1 x 10-10 S 0.010 3.4 x 10-9 0.001 2.4 x 10-9 1.2 x 10-9 7.9 x 10-10 5.4 x 10-10 4.3 x 10-10

Ta-185 0.816 h M 0.010 3.8 x 10-10 0.001 2.5 x 10-10 1.2 x 10-10 7.7 x 10-11 5.4 x 10-11 4.5 x 10-11 S 0.010 4.0 x 10-10 0.001 2.6 x 10-10 1.2 x 10-10 8.2 x 10-11 5.7 x 10-11 4.8 x 10-11

Ta-186 0.175 h M 0.010 1.6 x 10-10 0.001 1.1 x 10-10 4.8 x 10-11 3.1 x 10-11 2.0 x 10-11 1.7 x 10-11 S 0.010 1.6 x 10-10 0.001 1.1 x 10-10 5.0 x 10-11 3.2 x 10-11 2.1 x 10-11 1.8 x 10-11

ا"نW-176 2.30 h F 0.600 3.3 x 10-10 0.300 2.7 x 10-10 1.4 x 10-10 8.6 x 10-11 5.0 x 10-11 4.1 x 10-11

W-177 2.25 h F 0.600 2.0 x 10-10 0.300 1.6 x 10-10 8.2 x 10-11 5.1 x 10-11 3.0 x 10-11 2.4 x 10-11

W-178 21.7 d F 0.600 7.2 x 10-10 0.300 5.4 x 10-10 2.5 x 10-10 1.6 x 10-10 8.7 x 10-11 7.2 x 10-11

W-179 0.625 h F 0.600 9.3 x 10-12 0.300 6.8 x 10-12 3.3 x 10-12 2.0 x 10-12 1.2 x 10-12 9.2 x 10-13

W-181 121 d F 0.600 2.5 x 10-10 0.300 1.9 x 10-10 9.2 x 10-11 5.7 x 10-11 3.2 x 10-11 2.7 x 10-11

W-185 75.1 d F 0.600 1.4 x 10-9 0.300 1.0 x 10-9 4.4 x 10-10 2.7 x 10-10 1.4 x 10-10 1.2 x 10-10

W-187 23.9 h F 0.600 2.0 x 10-9 0.300 1.5 x 10-9 7.0 x 10-10 4.3 x 10-10 2.3 x 10-10 1.9 x 10-10

W-188 69.4 d F 0.600 7.1 x 10-9 0.300 5.0 x 10-9 2.2 x 10-9 1.3 x 10-9 6.8 x 10-10 5.7 x 10-10

ار" ومRe-177 0.233 h F 1.000 9.4 x 10-11 0.800 6.7 x 10-11 3.2 x 10-11 1.9 x 10-11 1.2 x 10-11 9.7 x 10-12 M 1.000 1.1 x 10-10 0.800 7.9 x 10-11 3.9 x 10-11 2.5 x 10-11 1.7 x 10-11 1.4 x 10-11

Re-178 0.220 h F 1.000 9.9 x 10-11 0.800 6.8 x 10-11 3.1 x 10-11 1.9 x 10-11 1.2 x 10-11 1.0 x 10-11 M 1.000 1.3 x 10-10 0.800 8.5 x 10-11 3.9 x 10-11 2.6 x 10-11 1.7 x 10-11 1.4 x 10-11

Re-181 20.0 h F 1.000 2.0 x 10-9 0.800 1.4 x 10-9 6.7 x 10-10 3.8 x 10-10 2.3 x 10-10 1.8 x 10-10 M 1.000 2.1 x 10-9 0.800 1.5 x 10-9 7.4 x 10-10 4.6 x 10-10 3.1 x 10-10 2.5 x 10-10

Re-182 2.67 d F 1.000 6.5 x 10-9 0.800 4.7 x 10-9 2.2 x 10-9 1.3 x 10-9 8.0 x 10-10 6.4 x 10-10 M 1.000 8.7 x 10-9 0.800 6.3 x 10-9 3.4 x 10-9 2.2 x 10-9 1.5 x 10-9 1.2 x 10-9

Re-182 12.7 h F 1.000 1.3 x 10-9 0.800 1.0 x 10-9 4.9 x 10-10 2.8 x 10-10 1.7 x 10-10 1.4 x 10-10 M 1.000 1.4 x 10-9 0.800 1.1 x 10-9 5.7 x 10-10 3.6 x 10-10 2.5 x 10-10 2.0 x 10-10

Re-184 38.0 d F 1.000 4.1 x 10-9 0.800 2.9 x 10-9 1.4 x 10-9 8.6 x 10-10 5.4 x 10-10 4.4 x 10-10 M 1.000 9.1 x 10-9 0.800 6.8 x 10-9 4.0 x 10-9 2.8 x 10-9 2.4 x 10-9 1.9 x 10-9

Re-184m 165 d F 1.000 6.6 x 10-9 0.800 4.6 x 10-9 2.0 x 10-9 1.2 x 10-9 7.3 x 10-10 5.9 x 10-10 M 1.000 2.9 x 10-8 0.800 2.2 x 10-8 1.3 x 10-8 9.3 x 10-9 8.1 x 10-9 6.5 x 10-9

Re-186 3.78 d F 1.000 7.3 x 10-9 0.800 4.7 x 10-9 2.0 x 10-9 1.1 x 10-9 6.6 x 10-10 5.2 x 10-10 M 1.000 8.7 x 10-9 0.800 5.7 x 10-9 2.8 x 10-9 1.8 x 10-9 1.4 x 10-9 1.1 x 10-9

Re-186m 2.00 x 105 a F 1.000 1.2 x 10-8 0.800 7.0 x 10-9 2.9 x 10-9 1.7 x 10-9 1.0 x 10-9 8.3 x 10-10 M 1.000 5.9 x 10-8 0.800 4.6 x 10-8 2.7 x 10-8 1.8 x 10-8 1.4 x 10-8 1.2 x 10-8

Re-187 5.00 x 1010 a F 1.000 2.6 x 10-11 0.800 1.6 x 10-11 6.8 x 10-12 3.8 x 10-12 2.3 x 10-12 1.8 x 10-12 M 1.000 5.7 x 10-11 0.800 4.1 x 10-11 2.0 x 10-11 1.2 x 10-11 7.5 x 10-12 6.3 x 10-12

Re-188 17.0 h F 1.000 6.5 x 10-9 0.800 4.4 x 10-9 1.9 x 10-9 1.0 x 10-9 6.1 x 10-10 4.6 x 10-10 M 1.000 6.0 x 10-9 0.800 4.0 x 10-9 1.8 x 10-9 1.0 x 10-9 6.8 x 10-10 5.4 x 10-10

Re-188m 0.310 h F 1.000 1.4 x 10-10 0.800 9.1 x 10-11 4.0 x 10-11 2.1 x 10-11 1.3 x 10-11 1.0 x 10-11 M 1.000 1.3 x 10-10 0.800 8.6 x 10-11 4.0 x 10-11 2.7 x 10-11 1.6 x 10-11 1.3 x 10-11

Re-189 1.01 d F 1.000 3.7 x 10-9 0.800 2.5 x 10-9 1.1 x 10-9 5.8 x 10-10 3.5 x 10-10 2.7 x 10-10 M 1.000 3.9 x 10-9 0.800 2.6 x 10-9 1.2 x 10-9 7.6 x 10-10 5.5 x 10-10 4.3 x 10-10

ا$ز ومOs-180 0.366 h F 0.020 7.1 x 10-11 0.010 5.3 x 10-11 2.6 x 10-11 1.6 x 10-11 1.0 x 10-11 8.2 x 10-12 M 0.020 1.1 x 10-10 0.010 7.9 x 10-11 3.9 x 10-11 2.5 x 10-11 1.7 x 10-11 1.4 x 10-11 S 0.020 1.1 x 10-10 0.010 8.2 x 10-11 4.1 x 10-11 2.6 x 10-11 1.8 x 10-11 1.5 x 10-11

Os-181 1.75 h F 0.020 3.0 x 10-10 0.010 2.3 x 10-10 1.1 x 10-10 7.0 x 10-11 4.1 x 10-11 3.3 x 10-11 M 0.020 4.5 x 10-10 0.010 3.4 x 10-10 1.8 x 10-10 1.1 x 10-10 7.6 x 10-11 6.2 x 10-11 S 0.020 4.7 x 10-10 0.010 3.6 x 10-10 1.8 x 10-10 1.2 x 10-10 8.1 x 10-11 6.5 x 10-11

Os-182 22.0 h F 0.020 1.6 x 10-9 0.010 1.2 x 10-9 6.0 x 10-10 3.7 x 10-10 2.1 x 10-10 1.7 x 10-10 M 0.020 2.5 x 10-9 0.010 1.9 x 10-9 1.0 x 10-9 6.6 x 10-10 4.5 x 10-10 3.6 x 10-10

Page 268: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٥٢

ث& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ادول ا3C &5%راد ) 5١٠91-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رل e(g)ار-& ا

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

S 0.020 2.6 x 10-9 0.010 2.0 x 10-9 1.0 x 10-9 6.9 x 10-10 4.8 x 10-10 3.8 x 10-10

Os-185 94.0 d F 0.020 7.2 x 10-9 0.010 5.8 x 10-9 3.1 x 10-9 1.9 x 10-9 1.2 x 10-9 1.1 x 10-9 M 0.020 6.6 x 10-9 0.010 5.4 x 10-9 2.9 x 10-9 2.0 x 10-9 1.5 x 10-9 1.3 x 10-9 S 0.020 7.0 x 10-9 0.010 5.8 x 10-9 3.6 x 10-9 2.4 x 10-9 1.9 x 10-9 1.6 x 10-9

Os-189m 6.00 h F 0.020 3.8 x 10-11 0.010 2.8 x 10-11 1.2 x 10-11 7.0 x 10-12 3.5 x 10-12 2.5 x 10-12 M 0.020 6.5 x 10-11 0.010 4.1 x 10-11 1.8 x 10-11 1.1 x 10-11 6.0 x 10-12 5.0 x 10-12 S 0.020 6.8 x 10-11 0.010 4.3 x 10-11 1.9 x 10-11 1.2 x 10-11 6.3 x 10-12 5.3 x 10-12

Os-191 15.4 d F 0.020 2.8 x 10-9 0.010 1.9 x 10-9 8.5 x 10-10 5.3 x 10-10 3.0 x 10-10 2.5 x 10-10 M 0.020 8.0 x 10-9 0.010 5.8 x 10-9 3.4 x 10-9 2.4 x 10-9 2.0 x 10-9 1.7 x 10-9 S 0.020 9.0 x 10-9 0.010 6.5 x 10-9 3.9 x 10-9 2.7 x 10-9 2.3 x 10-9 1.9 x 10-9

Os-191m 13.0 h F 0.020 3.0 x 10-10 0.010 2.0 x 10-10 8.8 x 10-11 5.4 x 10-11 2.9 x 10-11 2.4 x 10-11 M 0.020 7.8 x 10-10 0.010 5.4 x 10-10 3.1 x 10-10 2.1 x 10-10 1.7 x 10-10 1.4 x 10-10 S 0.020 8.5 x 10-10 0.010 6.0 x 10-10 3.4 x 10-10 2.4 x 10-10 2.0 x 10-10 1.6 x 10-10

Os-193 1.25 d F 0.020 1.9 x 10-9 0.010 1.2 x 10-9 5.2 x 10-10 3.2 x 10-10 1.8 x 10-10 1.6 x 10-10 M 0.020 3.8 x 10-9 0.010 2.6 x 10-9 1.3 x 10-9 8.4 x 10-10 5.9 x 10-10 4.8 x 10-10 S 0.020 4.0 x 10-9 0.010 2.7 x 10-9 1.3 x 10-9 9.0 x 10-10 6.4 x 10-10 5.2 x 10-10

Os-194 6.00 a F 0.020 8.7 x 10-8 0.010 6.8 x 10-8 3.4 x 10-8 2.1 x 10-8 1.3 x 10-8 1.1 x 10-8 M 0.020 9.9 x 10-8 0.010 8.3 x 10-8 4.8 x 10-8 3.1 x 10-8 2.4 x 10-8 2.1 x 10-8 S 0.020 2.6 x 10-7 0.010 2.4 x 10-7 1.6 x 10-7 1.1 x 10-7 8.8 x 10-8 8.5 x 10-8

ا- ر د ومIr-182 0.250 h F 0.020 1.4 x 10-10 0.010 9.8 x 10-11 4.5 x 10-11 2.8 x 10-11 1.7 x 10-11 1.4 x 10-11 M 0.020 2.1 x 10-10 0.010 1.4 x 10-10 6.7 x 10-11 4.3 x 10-11 2.8 x 10-11 2.3 x 10-11 S 0.020 2.2 x 10-10 0.010 1.5 x 10-10 6.9 x 10-11 4.4 x 10-11 2.9 x 10-11 2.4 x 10-11

Ir-184 3.02 h F 0.020 5.7 x 10-10 0.010 4.4 x 10-10 2.1 x 10-10 1.3 x 10-10 7.6 x 10-11 6.2 x 10-11 M 0.020 8.6 x 10-10 0.010 6.4 x 10-10 3.2 x 10-10 2.1 x 10-10 1.4 x 10-10 1.1 x 10-10 S 0.020 8.9 x 10-10 0.010 6.6 x 10-10 3.4 x 10-10 2.2 x 10-10 1.4 x 10-10 1.2 x 10-10

Ir-185 14.0 h F 0.020 8.0 x 10-10 0.010 6.1 x 10-10 2.9 x 10-10 1.8 x 10-10 1.0 x 10-10 8.2 x 10-11 M 0.020 1.3 x 10-9 0.010 9.7 x 10-10 4.9 x 10-10 3.2 x 10-10 2.2 x 10-10 1.8 x 10-10 S 0.020 1.4 x 10-9 0.010 1.0 x 10-9 5.2 x 10-10 3.4 x 10-10 2.3 x 10-10 1.9 x 10-10

Ir-186 15.8 h F 0.020 1.5 x 10-9 0.010 1.2 x 10-9 5.9 x 10-10 3.6 x 10-10 2.1 x 10-10 1.7 x 10-10 M 0.020 2.2 x 10-9 0.010 1.7 x 10-9 8.8 x 10-10 5.8 x 10-10 3.8 x 10-10 3.1 x 10-10 S 0.020 2.3 x 10-9 0.010 1.8 x 10-9 9.2 x 10-10 6.0 x 10-10 4.0 x 10-10 3.2 x 10-10

Ir-186 1.75 h F 0.020 2.1 x 10-10 0.010 1.6 x 10-10 7.7 x 10-11 4.8 x 10-11 2.8 x 10-11 2.3 x 10-11 M 0.020 3.3 x 10-10 0.010 2.4 x 10-10 1.2 x 10-10 7.7 x 10-11 5.1 x 10-11 4.2 x 10-11 S 0.020 3.4 x 10-10 0.010 2.5 x 10-10 1.2 x 10-10 8.1 x 10-11 5.4 x 10-11 4.4 x 10-11

Ir-187 x 10.5 h F 0.020 3.6 x 10-10 0.010 2.8 x 10-10 1.4 x 10-10 8.2 x 10-11 4.6 x 10-11 3.7 x 10-11 M 0.020 5.8 x 10-10 0.010 4.3 x 10-10 2.2 x 10-10 1.4 x 10-10 9.2 x 10-11 7.4 x 10-11 S 0.020 6.0 x 10-10 0.010 4.5 x 10-10 2.3 x 10-10 1.5 x 10-10 9.7 x 10-11 7.9 x 10-11

Ir-188 1.73 d F 0.020 2.0 x 10-9 0.010 1.6 x 10-9 8.0 x 10-10 5.0 x 10-10 2.9 x 10-10 2.4 x 10-10 M 0.020 2.7 x 10-9 0.010 2.1 x 10-9 1.1 x 10-9 7.5 x 10-10 5.0 x 10-10 4.0 x 10-10 S 0.020 2.8 x 10-9 0.010 2.2 x 10-9 1.2 x 10-9 7.8 x 10-10 5.2 x 10-10 4.2 x 10-10

Ir-189 13.3 d F 0.020 1.2 x 10-9 0.010 8.2 x 10-10 3.8 x 10-10 2.4 x 10-10 1.3 x 10-10 1.1 x 10-10 M 0.020 2.7 x 10-9 0.010 1.9 x 10-9 1.1 x 10-9 7.7 x 10-10 6.4 x 10-10 5.2 x 10-10 S 0.020 3.0 x 10-9 0.010 2.2 x 10-9 1.3 x 10-9 8.7 x 10-10 7.3 x 10-10 6.0 x 10-10

Ir-190 12.1 d F 0.020 6.2 x 10-9 0.010 4.7 x 10-9 2.4 x 10-9 1.5 x 10-9 9.1 x 10-10 7.7 x 10-10 M 0.020 1.1 x 10-8 0.010 8.6 x 10-9 4.4 x 10-9 3.1 x 10-9 2.7 x 10-9 2.1 x 10-9 S 0.020 1.1 x 10-8 0.010 9.4 x 10-9 4.8 x 10-9 3.5 x 10-9 3.0 x 10-9 2.4 x 10-9

Ir-190m 3.x 10 h F 0.020 4.2 x 10-10 0.010 3.4 x 10-10 1.7 x 10-10 1.0 x 10-10 6.0 x 10-11 4.9 x 10-11 M 0.020 6.0 x 10-10 0.010 4.7 x 10-10 2.4 x 10-10 1.5 x 10-10 9.9 x 10-11 7.9 x 10-11 S 0.020 6.2 x 10-10 0.010 4.8 x 10-10 2.5 x 10-10 1.6 x 10-10 1.0 x 10-10 8.3 x 10-11

Ir-190m 1.20 h F 0.020 3.2 x 10-11 0.010 2.4 x 10-11 1.2 x 10-11 7.2 x 10-12 4.3 x 10-12 3.6 x 10-12 M 0.020 5.7 x 10-11 0.010 4.2 x 10-11 2.0 x 10-11 1.4 x 10-11 1.2 x 10-11 9.3 x 10-12 S 0.020 5.5 x 10-11 0.010 4.5 x 10-11 2.2 x 10-11 1.6 x 10-11 1.3 x 10-11 1.0 x 10-11

Ir-192 74.0 d F 0.020 1.5 x 10-8 0.010 1.1 x 10-8 5.7 x 10-9 3.3 x 10-9 2.1 x 10-9 1.8 x 10-9 M 0.020 2.3 x 10-8 0.010 1.8 x 10-8 1.1 x 10-8 7.6 x 10-9 6.4 x 10-9 5.2 x 10-9 S 0.020 2.8 x 10-8 0.010 2.2 x 10-8 1.3 x 10-8 9.5 x 10-9 8.1 x 10-9 6.6 x 10-9

Ir-192m 2.41 x 102 a F 0.020 2.7 x 10-8 0.010 2.3 x 10-8 1.4 x 10-8 8.2 x 10-9 5.4 x 10-9 4.8 x 10-9 M 0.020 2.3 x 10-8 0.010 2.1 x 10-8 1.3 x 10-8 8.4 x 10-9 6.6 x 10-9 5.8 x 10-9 S 0.020 9.2 x 10-8 0.010 9.1 x 10-8 6.5 x 10-8 4.5 x 10-8 4.0 x 10-8 3.9 x 10-8

Page 269: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٥٣

ثاد& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ول ا3C &591%راد ١٠-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رلe(g) ار-& ا5 (

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Ir-193m 11.9 d F 0.020 1.2 x 10-9 0.010 8.4 x 10-10 3.7 x 10-10 2.2 x 10-10 1.2 x 10-10 1.0 x 10-10 M 0.020 4.8 x 10-9 0.010 3.5 x 10-9 2.1 x 10-9 1.5 x 10-9 1.4 x 10-9 1.1 x 10-9 S 0.020 5.4 x 10-9 0.010 4.0 x 10-9 2.4 x 10-9 1.8 x 10-9 1.6 x 10-9 1.3 x 10-9

Ir-194 19.1 h F 0.020 2.9 x 10-9 0.010 1.9 x 10-9 8.1 x 10-10 4.9 x 10-10 2.5 x 10-10 2.1 x 10-10 M 0.020 5.3 x 10-9 0.010 3.5 x 10-9 1.6 x 10-9 1.0 x 10-9 6.3 x 10-10 5.2 x 10-10 S 0.020 5.5 x 10-9 0.010 3.7 x 10-9 1.7 x 10-9 1.1 x 10-9 6.7 x 10-10 5.6 x 10-10

Ir-194m 171 d F 0.020 3.4 x 10-8 0.010 2.7 x 10-8 1.4 x 10-8 9.5 x 10-9 6.2 x 10-9 5.4 x 10-9 M 0.020 3.9 x 10-8 0.010 3.2 x 10-8 1.9 x 10-8 1.3 x 10-8 1.1 x 10-8 9.0 x 10-9 S 0.020 5.0 x 10-8 0.010 4.2 x 10-8 2.6 x 10-8 1.8 x 10-8 1.5 x 10-8 1.3 x 10-8

Ir-195 2.50 h F 0.020 2.9 x 10-10 0.010 1.9 x 10-10 8.1 x 10-11 5.1 x 10-11 2.9 x 10-11 2.4 x 10-11 M 0.020 5.4 x 10-10 0.010 3.6 x 10-10 1.7 x 10-10 1.1 x 10-10 8.1 x 10-11 6.7 x 10-11 S 0.020 5.7 x 10-10 0.010 3.8 x 10-10 1.8 x 10-10 1.2 x 10-10 8.7 x 10-11 7.1 x 10-11

Ir-195m 3.80 h F 0.020 6.9 x 10-10 0.010 4.8 x 10-10 2.1 x 10-10 1.3 x 10-10 7.2 x 10-11 6.0 x 10-11 M 0.020 1.2 x 10-9 0.010 8.6 x 10-10 4.2 x 10-10 2.7 x 10-10 1.9 x 10-10 1.6 x 10-10 S 0.020 1.3 x 10-9 0.010 9.0 x 10-10 4.4 x 10-10 2.9 x 10-10 2.0 x 10-10 1.7 x 10-10

ا نPt-186 2.00 h F 0.020 3.0 x 10-10 0.010 2.4 x 10-10 1.2 x 10-10 7.2 x 10-11 4.1 x 10-11 3.3 x 10-11

Pt-188 10.2 d F 0.020 3.6 x 10-9 0.010 2.7 x 10-9 1.3 x 10-9 8.4 x 10-10 5.0 x 10-10 4.2 x 10-10

Pt-189 10.9 h F 0.020 3.8 x 10-10 0.010 2.9 x 10-10 1.4 x 10-10 8.4 x 10-11 4.7 x 10-11 3.8 x 10-11

Pt-191 2.80 d F 0.020 1.1 x 10-9 0.010 7.9 x 10-10 3.7 x 10-10 2.3 x 10-10 1.3 x 10-10 1.1 x 10-10

Pt-193 50.0 a F 0.020 2.2 x 10-10 0.010 1.6 x 10-10 7.2 x 10-11 4.3 x 10-11 2.5 x 10-11 2.1 x 10-11

Pt-193m 4.33 d F 0.020 1.6 x 10-9 0.010 1.0 x 10-9 4.5 x 10-10 2.7 x 10-10 1.4 x 10-10 1.2 x 10-10

Pt-195m 4.02 d F 0.020 2.2 x 10-9 0.010 1.5 x 10-9 6.4 x 10-10 3.9 x 10-10 2.1 x 10-10 1.8 x 10-10

Pt-197 18.3 h F 0.020 1.1 x 10-9 0.010 7.3 x 10-10 3.1 x 10-10 1.9 x 10-10 1.0 x 10-10 8.5 x 10-11

Pt-197m 1.57 h F 0.020 2.8 x 10-10 0.010 1.8 x 10-10 7.9 x 10-11 4.9 x 10-11 2.8 x 10-11 2.4 x 10-11

Pt-199 0.513 h F 0.020 1.3 x 10-10 0.010 8.3 x 10-11 3.6 x 10-11 2.3 x 10-11 1.4 x 10-11 1.2 x 10-11

Pt-200 12.5 h F 0.020 2.6 x 10-9 0.010 1.7 x 10-9 7.2 x 10-10 5.1 x 10-10 2.6 x 10-10 2.2 x 10-10

اذھبAu-193 17.6 h F 0.200 3.7 x 10-10 0.100 2.8 x 10-10 1.3 x 10-10 7.9 x 10-11 4.3 x 10-11 3.6 x 10-11 M 0.200 7.5 x 10-10 0.100 5.6 x 10-10 2.8 x 10-10 1.9 x 10-10 1.4 x 10-10 1.1 x 10-10 S 0.200 7.9 x 10-10 0.100 5.9 x 10-10 3.0 x 10-10 2.0 x 10-10 1.5 x 10-10 1.2 x 10-10

Au-194 1.65 d F 0.200 1.2 x 10-9 0.100 9.6 x 10-10 4.9 x 10-10 3.0 x 10-10 1.8 x 10-10 1.4 x 10-10 M 0.200 1.7 x 10-9 0.100 1.4 x 10-9 7.1 x 10-10 4.6 x 10-10 2.9 x 10-10 2.3 x 10-10 S 0.200 1.7 x 10-9 0.100 1.4 x 10-9 7.3 x 10-10 4.7 x 10-10 3.0 x 10-10 2.4 x 10-10

Au-195 183 d F 0.200 7.2 x 10-10 0.100 5.3 x 10-10 2.5 x 10-10 1.5 x 10-10 8.1 x 10-11 6.6 x 10-11 M 0.200 5.2 x 10-9 0.100 4.1 x 10-9 2.4 x 10-9 1.6 x 10-9 1.4 x 10-9 1.1 x 10-9 S 0.200 8.1 x 10-9 0.100 6.6 x 10-9 3.9 x 10-9 2.6 x 10-9 2.1 x 10-9 1.7 x 10-9

Au-198 2.69 d F 0.200 2.4 x 10-9 0.100 1.7 x 10-9 7.6 x 10-10 4.7 x 10-10 2.5 x 10-10 2.1 x 10-10 M 0.200 5.0 x 10-9 0.100 4.1 x 10-9 1.9 x 10-9 1.3 x 10-9 9.7 x 10-10 7.8 x 10-10 S 0.200 5.4 x 10-9 0.100 4.4 x 10-9 2.0 x 10-9 1.4 x 10-9 1.1 x 10-9 8.6 x 10-10 Au-198m 2.30 d F 0.200 3.3 x 10-9 0.100 2.4 x 10-9 1.1 x 10-9 6.9 x 10-10 3.7 x 10-10 3.2 x 10-10 M 0.200 8.7 x 10-9 0.100 6.5 x 10-9 3.6 x 10-9 2.6 x 10-9 2.2 x 10-9 1.8 x 10-9 S 0.200 9.5 x 10-9 0.100 7.1 x 10-9 4.0 x 10-9 2.9 x 10-9 2.5 x 10-9 2.0 x 10-9

Au-199 3.14 d F 0.200 1.1 x 10-9 0.100 7.9 x 10-10 3.5 x 10-10 2.2 x 10-10 1.1 x 10-10 9.8 x 10-11 M 0.200 3.4 x 10-9 0.100 2.5 x 10-9 1.4 x 10-9 1.0 x 10-9 9.0 x 10-10 7.1 x 10-10 S 0.200 3.8 x 10-9 0.100 2.8 x 10-9 1.6 x 10-9 1.2 x 10-9 1.0 x 10-9 7.9 x 10-10

Au-200 0.807 h F 0.200 1.9 x 10-10 0.100 1.2 x 10-10 5.2 x 10-11 3.2 x 10-11 1.9 x 10-11 1.6 x 10-11 M 0.200 3.2 x 10-10 0.100 2.1 x 10-10 9.3 x 10-11 6.0 x 10-11 4.0 x 10-11 3.3 x 10-11 S 0.200 3.4 x 10-10 0.100 2.1 x 10-10 9.8 x 10-11 6.3 x 10-11 4.2 x 10-11 3.5 x 10-11

Au-200m 18.7 h F 0.200 2.7 x 10-9 0.100 2.1 x 10-9 1.0 x 10-9 6.4 x 10-10 3.6 x 10-10 2.9 x 10-10 M 0.200 4.8 x 10-9 0.100 3.7 x 10-9 1.9 x 10-9 1.2 x 10-9 8.4 x 10-10 6.8 x 10-10 S 0.200 5.1 x 10-9 0.100 3.9 x 10-9 2.0 x 10-9 1.3 x 10-9 8.9 x 10-10 7.2 x 10-10

Au-201 0.440 h F 0.200 9.0 x 10-11 0.100 5.7 x 10-11 2.5 x 10-11 1.6 x 10-11 1.0 x 10-11 8.7 x 10-12 M 0.200 1.5 x 10-10 0.100 9.6 x 10-11 4.3 x 10-11 2.9 x 10-11 2.0 x 10-11 1.7 x 10-11 S 0.200 1.5 x 10-10 0.100 1.0 x 10-10 4.5 x 10-11 3.0 x 10-11 2.1 x 10-11 1.7 x 10-11

Page 270: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٥٤

ث& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ادول ا3C &5%راد ) 5١٠91-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رل e(g)ار-& ا

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

ازقHg-193 3.50 h F 0.800 2.2 x 10-10 0.400 1.8 x 10-10 8.2 x 10-11 5.0 x 10-11 2.9 x 10-11 2.4 x 10-11

Hوي) (اHg-193 3.50 h F 0.040 2.7 x 10-10 0.020 2.0 x 10-10 8.9 x 10-11 5.5 x 10-11 3.1 x 10-11 2.6 x 10-11

Hوي)ر ا\) M 0.040 5.3 x 10-10 0.020 3.8 x 10-10 1.9 x 10-10 1.3 x 10-10 9.2 x 10-11 7.5 x 10-11

Hg-193m 11.1 h F 0.800 8.4 x 10-10 0.400 7.6 x 10-10 3.7 x 10-10 2.2 x 10-10 1.3 x 10-10 1.0 x 10-10

Hوي) (اHg-193m 11.1 h F 0.040 1.1 x 10-9 0.020 8.5 x 10-10 4.1 x 10-10 2.5 x 10-10 1.4 x 10-10 1.1 x 10-10

Hوي)ر ا\) M 0.040 1.9 x 10-9 0.020 1.4 x 10-9 7.2 x 10-10 4.7 x 10-10 3.2 x 10-10 2.6 x 10-10

Hg-194 2.60 x 102 a F 0.800 4.9 x 10-8 0.400 3.7 x 10-8 2.4 x 10-8 1.9 x 10-8 1.5 x 10-8 1.4 x 10-8

Hوي) (اHg-194 2.60 x 102 a F 0.040 3.2 x 10-8 0.020 2.9 x 10-8 2.0 x 10-8 1.6 x 10-8 1.4 x 10-8 1.3 x 10-8

Hوي)ر ا\) M 0.040 2.1 x 10-8 0.020 1.9 x 10-8 1.3 x 10-8 1.0 x 10-8 8.9 x 10-9 8.3 x 10-9

Hg-195 9.90 h F 0.800 2.0 x 10-10 0.400 1.8 x 10-10 8.5 x 10-11 5.1 x 10-11 2.8 x 10-11 2.3 x 10-11

Hوي) (اHg-195 9.90 h F 0.040 2.7 x 10-10 0.020 2.0 x 10-10 9.5 x 10-11 5.7 x 10-11 3.1 x 10-11 2.5 x 10-11

Hوي)ر ا\) M 0.040 5.3 x 10-10 0.020 3.9 x 10-10 2.0 x 10-10 1.3 x 10-10 9.0 x 10-11 7.3 x 10-11

Hg-195m 1.73 d F 0.800 1.1 x 10-9 0.400 9.7 x 10-10 4.4 x 10-10 2.7 x 10-10 1.4 x 10-10 1.2 x 10-10

Hوي) (اHg-195m 1.73 d F 0.040 1.6 x 10-9 0.020 1.1 x 10-9 5.1 x 10-10 3.1 x 10-10 1.7 x 10-10 1.4 x 10-10

Hوي)ر ا\) M 0.040 3.7 x 10-9 0.020 2.6 x 10-9 1.4 x 10-9 8.5 x 10-10 6.7 x 10-10 5.3 x 10-10

Hg-197 2.67 d F 0.800 4.7 x 10-10 0.400 4.0 x 10-10 1.8 x 10-10 1.1 x 10-10 5.8 x 10-11 4.7 x 10-11

Hوي) (اHg-197 2.67 d F 0.040 6.8 x 10-10 0.020 4.7 x 10-10 2.1 x 10-10 1.3 x 10-10 6.8 x 10-11 5.6 x 10-11

Hوي)ر ا\) M 0.040 1.7 x 10-9 0.020 1.2 x 10-9 6.6 x 10-10 4.6 x 10-10 3.8 x 10-10 3.0 x 10-10

Hg-197m 23.8 h F 0.800 9.3 x 10-10 0.400 7.8 x 10-10 3.4 x 10-10 2.1 x 10-10 1.1 x 10-10 9.6 x 10-11

Hوي) (اHg-197m 23.8 h F 0.040 1.4 x 10-9 0.020 9.3 x 10-10 4.0 x 10-10 2.5 x 10-10 1.3 x 10-10 1.1 x 10-10

Hوي)ر ا\) M 0.040 3.5 x 10-9 0.020 2.5 x 10-9 1.1 x 10-9 8.2 x 10-10 6.7 x 10-10 5.3 x 10-10

Hg-199m 0.710 h F 0.800 1.4 x 10-10 0.400 9.6 x 10-11 4.2 x 10-11 2.7 x 10-11 1.7 x 10-11 1.5 x 10-11

Hوي) (اHg-199m 0.710 h F 0.040 1.4 x 10-10 0.020 9.6 x 10-11 4.2 x 10-11 2.7 x 10-11 1.7 x 10-11 1.5 x 10-11

Hوي)ر ا\) M 0.040 2.5 x 10-10 0.020 1.7 x 10-10 7.9 x 10-11 5.4 x 10-11 3.8 x 10-11 3.2 x 10-11

Hg-203 46.6 d F 0.800 5.7 x 10-9 0.400 3.7 x 10-9 1.7 x 10-9 1.1 x 10-9 6.6 x 10-10 5.6 x 10-10

Hوي) (اHg-203 46.6 d F 0.040 4.2 x 10-9 0.020 2.9 x 10-9 1.4 x 10-9 9.0 x 10-10 5.5 x 10-10 4.6 x 10-10

Hوي)ر ا\) M 0.040 1.0 x 10-8 0.020 7.9 x 10-9 4.7 x 10-9 3.4 x 10-9 3.0 x 10-9 2.4 x 10-9

ا ومTl-194 0.550 h F 1.000 3.6 x 10-11 1.000 3.0 x 10-11 1.5 x 10-11 9.2 x 10-12 5.5 x 10-12 4.4 x 10-12

Tl-194m 0.546 h F 1.000 1.7 x 10-10 1.000 1.2 x 10-10 6.1 x 10-11 3.8 x 10-11 2.3 x 10-11 1.9 x 10-11

Tl-195 1.16 h F 1.000 1.3 x 10-10 1.000 1.0 x 10-10 5.3 x 10-11 3.2 x 10-11 1.9 x 10-11 1.5 x 10-11

Tl-197 2.84 h F 1.000 1.3 x 10-10 1.000 9.7 x 10-11 4.7 x 10-11 2.9 x 10-11 1.7 x 10-11 1.4 x 10-11

Tl-198 5.30 h F 1.000 4.7 x 10-10 1.000 4.0 x 10-10 2.1 x 10-10 1.3 x 10-10 7.5 x 10-11 6.0 x 10-11

Tl-198m 1.87 h F 1.000 3.2 x 10-10 1.000 2.5 x 10-10 1.2 x 10-10 7.5 x 10-11 4.5 x 10-11 3.7 x 10-11

Tl-199 7.42 h F 1.000 1.7 x 10-10 1.000 1.3 x 10-10 6.4 x 10-11 3.9 x 10-11 2.3 x 10-11 1.9 x 10-11

Tl-200 1.09 d F 1.000 1.0 x 10-9 1.000 8.7 x 10-10 4.6 x 10-10 2.8 x 10-10 1.6 x 10-10 1.3 x 10-10

Tl-201 3.04 d F 1.000 4.5 x 10-10 1.000 3.3 x 10-10 1.5 x 10-10 9.4 x 10-11 5.4 x 10-11 4.4 x 10-11

Tl-202 12.2 d F 1.000 1.5 x 10-9 1.000 1.2 x 10-9 5.9 x 10-10 3.8 x 10-10 2.3 x 10-10 1.9 x 10-10

Tl-204 3.78 a F 1.000 5.0 x 10-9 1.000 3.3 x 10-9 1.5 x 10-9 8.8 x 10-10 4.7 x 10-10 3.9 x 10-10

Page 271: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٥٥

ثاد& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ول ا3C &591%راد ١٠-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رلe(g) ار-& ا5 (

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

٨٤ارصPb-195m 0.263 h F 0.600 1.3 x 10-10 0.200 1.0 x 10-10 4.9 x 10-11 3.1 x 10-11 1.9 x 10-11 1.6 x 10-11 M 0.200 2.0 x 10-10 0.100 1.5 x 10-10 7.1 x 10-11 4.6 x 10-11 3.1 x 10-11 2.5 x 10-11 S 0.020 2.1 x 10-10 0.010 1.5 x 10-10 7.4 x 10-11 4.8 x 10-11 3.2 x 10-11 2.7 x 10-11

Pb-198 2.40 h F 0.600 3.4 x 10-10 0.200 2.9 x 10-10 1.5 x 10-10 8.9 x 10-11 5.2 x 10-11 4.3 x 10-11 M 0.200 5.0 x 10-10 0.100 4.0 x 10-10 2.1 x 10-10 1.3 x 10-10 8.3 x 10-11 6.6 x 10-11 S 0.020 5.4 x 10-10 0.010 4.2 x 10-10 2.2 x 10-10 1.4 x 10-10 8.7 x 10-11 7.0 x 10-11

Pb-199 1.50 h F 0.600 1.9 x 10-10 0.200 1.6 x 10-10 8.2 x 10-11 4.9 x 10-11 2.9 x 10-11 2.3 x 10-11 M 0.200 2.8 x 10-10 0.100 2.2 x 10-10 1.1 x 10-10 7.1 x 10-11 4.5 x 10-11 3.6 x 10-11 S 0.020 2.9 x 10-10 0.010 2.3 x 10-10 1.2 x 10-10 7.4 x 10-11 4.7 x 10-11 3.7 x 10-11

Pb-200 21.5 h F 0.600 1.1 x 10-9 0.200 9.3 x 10-10 4.6 x 10-10 2.8 x 10-10 1.6 x 10-10 1.4 x 10-10

M 0.200 2.2 x 10-9 0.100 1.7 x 10-9 8.6 x 10-10 5.7 x 10-10 4.1 x 10-10 3.3 x 10-10

S 0.020 2.4 x 10-9 0.010 1.8 x 10-9 9.2 x 10-10 6.2 x 10-10 4.4 x 10-10 3.5 x 10-10

Pb-201 9.40 h F 0.600 4.8 x 10-10 0.200 4.1 x 10-10 2.0 x 10-10 1.2 x 10-10 7.1 x 10-11 6.0 x 10-11 M 0.200 8.0 x 10-10 0.100 6.4 x 10-10 3.3 x 10-10 2.1 x 10-10 1.4 x 10-10 1.1 x 10-10 S 0.020 8.8 x 10-10 0.010 6.7 x 10-10 3.5 x 10-10 2.2 x 10-10 1.5 x 10-10 1.2 x 10-10

Pb-202 3.00 x 105 a F 0.600 1.9 x 10-8 0.200 1.3 x 10-8 8.9 x 10-9 1.3 x 10-8 1.8 x 10-8 1.1 x 10-8 M 0.200 1.2 x 10-8 0.100 8.9 x 10-9 6.2 x 10-9 6.7 x 10-9 8.7 x 10-9 6.3 x 10-9 S 0.020 2.8 x 10-8 0.010 2.8 x 10-8 2.0 x 10-8 1.4 x 10-8 1.3 x 10-8 1.2 x 10-8

Pb-202m 3.62 h F 0.600 4.7 x 10-10 0.200 4.0 x 10-10 2.1 x 10-10 1.3 x 10-10 7.5 x 10-11 6.2 x 10-11 M 0.200 6.9 x 10-10 0.100 5.6 x 10-10 2.9 x 10-10 1.9 x 10-10 1.2 x 10-10 9.5 x 10-11 S 0.020 7.3 x 10-10 0.010 5.8 x 10-10 3.0 x 10-10 1.9 x 10-10 1.3 x 10-10 1.0 x 10-10

Pb-203 2.17 d F 0.600 7.2 x 10-10 0.200 5.8 x 10-10 2.8 x 10-10 1.7 x 10-10 9.9 x 10-11 8.5 x 10-11 M 0.200 1.3 x 10-9 0.100 1.0 x 10-9 5.4 x 10-10 3.6 x 10-10 2.5 x 10-10 2.0 x 10-10 S 0.020 1.5 x 10-9 0.010 1.1 x 10-9 5.8 x 10-10 3.8 x 10-10 2.8 x 10-10 2.2 x 10-10

Pb-205 1.43 x 107 a F 0.600 1.1 x 10-9 0.200 6.9 x 10-10 4.0 x 10-10 4.1 x 10-10 4.3 x 10-10 3.3 x 10-10 M 0.200 1.1 x 10-9 0.100 7.7 x 10-10 4.3 x 10-10 3.2 x 10-10 2.9 x 10-10 2.5 x 10-10 S 0.020 2.9 x 10-9 0.010 2.7 x 10-9 1.7 x 10-9 1.1 x 10-9 9.2 x 10-10 8.5 x 10-10

Pb-209 3.25 h F 0.600 1.8 x 10-10 0.200 1.2 x 10-10 5.3 x 10-11 3.4 x 10-11 1.9 x 10-11 1.7 x 10-11 M 0.200 4.0 x 10-10 0.100 2.7 x 10-10 1.3 x 10-10 9.2 x 10-11 6.9 x 10-11 5.6 x 10-11 S 0.020 4.4 x 10-10 0.010 2.9 x 10-10 1.4 x 10-10 9.9 x 10-11 7.5 x 10-11 6.1 x 10-11

Pb-210 22.3 a F 0.600 4.7 x 10-6 0.200 2.9 x 10-6 1.5 x 10-6 1.4 x 10-6 1.3 x 10-6 9.0 x 10-7 M 0.200 5.0 x 10-6 0.100 3.7 x 10-6 2.2 x 10-6 1.5 x 10-6 1.3 x 10-6 1.1 x 10-6 S 0.020 1.8 x 10-5 0.010 1.8 x 10-5 1.1 x 10-5 7.2 x 10-6 5.9 x 10-6 5.6 x 10-6

Pb-211 0.601 h F 0.600 2.5 x 10-8 0.200 1.7 x 10-8 8.7 x 10-9 6.1 x 10-9 4.6 x 10-9 3.9 x 10-9 M 0.200 6.2 x 10-8 0.100 4.5 x 10-8 2.5 x 10-8 1.9 x 10-8 1.4 x 10-8 1.1 x 10-8 S 0.020 6.6 x 10-8 0.010 4.8 x 10-8 2.7 x 10-8 2.0 x 10-8 1.5 x 10-8 1.2 x 10-8

Pb-212 x 10.6 h F 0.600 1.9 x 10-7 0.200 1.2 x 10-7 5.4 x 10-8 3.5 x 10-8 2.0 x 10-8 1.8 x 10-8 M 0.200 6.2 x 10-7 0.100 4.6 x 10-7 3.0 x 10-7 2.2 x 10-7 2.2 x 10-7 1.7 x 10-7 S 0.020 6.7 x 10-7 0.010 5.0 x 10-7 3.3 x 10-7 2.5 x 10-7 2.4 x 10-7 1.9 x 10-7

Pb-214 0.447 h F 0.600 2.2 x 10-8 0.200 1.5 x 10-8 6.9 x 10-9 4.8 x 10-9 3.3 x 10-9 2.8 x 10-9 M 0.200 6.4 x 10-8 0.100 4.6 x 10-8 2.6 x 10-8 1.9 x 10-8 1.4 x 10-8 1.4 x 10-8 S 0.020 6.9 x 10-8 0.010 5.0 x 10-8 2.8 x 10-8 2.1 x 10-8 1.5 x 10-8 1.5 x 10-8

ازوثBi-200 0.606 h F 0.100 1.9 x 10-10 0.050 1.5 x 10-10 7.4 x 10-11 4.5 x 10-11 2.7 x 10-11 2.2 x 10-11 M 0.100 2.5 x 10-10 0.050 1.9 x 10-10 9.9 x 10-11 6.3 x 10-11 4.1 x 10-11 3.3 x 10-11

Bi-201 1.80 h F 0.100 4.0 x 10-10 0.050 3.1 x 10-10 1.5 x 10-10 9.3 x 10-11 5.4 x 10-11 4.4 x 10-11 M 0.100 5.5 x 10-10 0.050 4.1 x 10-10 2.0 x 10-10 1.3 x 10-10 8.3 x 10-11 6.6 x 10-11

Bi-202 1.67 h F 0.100 3.4 x 10-10 0.050 2.8 x 10-10 1.5 x 10-10 9.0 x 10-11 5.3 x 10-11 4.3 x 10-11 M 0.100 4.2 x 10-10 0.050 3.4 x 10-10 1.8 x 10-10 1.1 x 10-10 6.9 x 10-11 5.5 x 10-11

Bi-203 11.8 h F 0.100 1.5 x 10-9 0.050 1.2 x 10-9 6.4 x 10-10 4.0 x 10-10 2.3 x 10-10 1.9 x 10-10 M 0.100 2.0 x 10-9 0.050 1.6 x 10-9 8.2 x 10-10 5.3 x 10-10 3.3 x 10-10 2.6 x 10-10

Bi-205 15.3 d F 0.100 3.0 x 10-9 0.050 2.4 x 10-9 1.3 x 10-9 8.0 x 10-10 4.7 x 10-10 3.8 x 10-10 M 0.100 5.5 x 10-9 0.050 4.4 x 10-9 2.5 x 10-9 1.6 x 10-9 1.2 x 10-9 9.3 x 10-10

٨٤ &0f1 نن راوح أ-رھم 5 &591)1وع ١٥إ* ١%$ ارMص 5 -F $٠٫٤ھ.

Page 272: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٥٦

ث& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ادول ا3C &5%راد ) 5١٠91-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رل e(g)ار-& ا

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Bi-206 6.24 d F 0.100 6.1 x 10-9 0.050 4.8 x 10-9 2.5 x 10-9 1.6 x 10-9 9.1 x 10-10 7.4 x 10-10 M 0.100 1.0 x 10-8 0.050 8.0 x 10-9 4.4 x 10-9 2.9 x 10-9 2.1 x 10-9 1.7 x 10-9

Bi-207 38.0 a F 0.100 4.3 x 10-9 0.050 3.3 x 10-9 1.7 x 10-9 1.0 x 10-9 6.0 x 10-10 4.9 x 10-10 M 0.100 2.3 x 10-8 0.050 2.0 x 10-8 1.2 x 10-8 8.2 x 10-9 6.5 x 10-9 5.6 x 10-9

Bi-210 5.01 d F 0.100 1.1 x 10-8 0.050 6.9 x 10-9 3.2 x 10-9 2.1 x 10-9 1.3 x 10-9 1.1 x 10-9 M 0.100 3.9 x 10-7 0.050 3.0 x 10-7 1.9 x 10-7 1.3 x 10-7 1.1 x 10-7 9.3 x 10-8

Bi-210m 3.00 x 106 a F 0.100 4.1 x 10-7 0.050 2.6 x 10-7 1.3 x 10-7 8.3 x 10-8 5.6 x 10-8 4.6 x 10-8 M 0.100 1.5 x 10-5 0.050 1.1 x 10-5 7.0 x 10-6 4.8 x 10-6 4.1 x 10-6 3.4 x 10-6

Bi-212 1.01 h F 0.100 6.5 x 10-8 0.050 4.5 x 10-8 2.1 x 10-8 1.5 x 10-8 1.0 x 10-8 9.1 x 10-9 M 0.100 1.6 x 10-7 0.050 1.1 x 10-7 6.0 x 10-8 4.4 x 10-8 3.8 x 10-8 3.1 x 10-8

Bi-213 0.761 h F 0.100 7.7 x 10-8 0.050 5.3 x 10-8 2.5 x 10-8 1.7 x 10-8 1.2 x 10-8 1.0 x 10-8 M 0.100 1.6 x 10-7 0.050 1.2 x 10-7 6.0 x 10-8 4.4 x 10-8 3.6 x 10-8 3.0 x 10-8

Bi-214 0.332 h F 0.100 5.0 x 10-8 0.050 3.5 x 10-8 1.6 x 10-8 1.1 x 10-8 8.2 x 10-9 7.1 x 10-9 M 0.100 8.7 x 10-8 0.050 6.1 x 10-8 3.1 x 10-8 2.2 x 10-8 1.7 x 10-8 1.4 x 10-8

اوو" ومPo-203 0.612 h F 0.200 1.9 x 10-10 0.100 1.5 x 10-10 7.7 x 10-11 4.7 x 10-11 2.8 x 10-11 2.3 x 10-11 M 0.200 2.7 x 10-10 0.100 2.1 x 10-10 1.1 x 10-10 6.7 x 10-11 4.3 x 10-11 3.5 x 10-11 S 0.020 2.8 x 10-10 0.010 2.2 x 10-10 1.1 x 10-10 7.0 x 10-11 4.5 x 10-11 3.6 x 10-11

Po-205 1.80 h F 0.200 2.6 x 10-10 0.100 2.1 x 10-10 1.1 x 10-10 6.6 x 10-11 4.1 x 10-11 3.3 x 10-11 M 0.200 4.0 x 10-10 0.100 3.1 x 10-10 1.7 x 10-10 1.1 x 10-10 8.1 x 10-11 6.5 x 10-11 S 0.020 4.2 x 10-10 0.010 3.2 x 10-10 1.8 x 10-10 1.2 x 10-10 8.5 x 10-11 6.9 x 10-11

Po-207 5.83 h F 0.200 4.8 x 10-10 0.100 4.0 x 10-10 2.1 x 10-10 1.3 x 10-10 7.3 x 10-11 5.8 x 10-11 M 0.200 6.2 x 10-10 0.100 5.1 x 10-10 2.6 x 10-10 1.6 x 10-10 9.9 x 10-11 7.8 x 10-11 S 0.020 6.6 x 10-10 0.010 5.3 x 10-10 2.7 x 10-10 1.7 x 10-10 1.0 x 10-10 8.2 x 10-11

Po-210 138 d F 0.200 7.4 x 10-6 0.100 4.8 x 10-6 2.2 x 10-6 1.3 x 10-6 7.7 x 10-7 6.1 x 10-7 M 0.200 1.5 x 10-5 0.100 1.1 x 10-5 6.7 x 10-6 4.6 x 10-6 4.0 x 10-6 3.3 x 10-6 S 0.020 1.8 x 10-5 0.010 1.4 x 10-5 8.6 x 10-6 5.9 x 10-6 5.1 x 10-6 4.3 x 10-6

ا$ نAt-207 1.80 h F 1.000 2.4 x 10-9 1.000 1.7 x 10-9 8.9 x 10-10 5.9 x 10-10 4.0 x 10-10 3.3 x 10-10 M 1.000 9.2 x 10-9 1.000 6.7 x 10-9 4.3 x 10-9 3.1 x 10-9 2.9 x 10-9 2.3 x 10-9

At-211 7.21 h F 1.000 1.4 x 10-7 1.000 9.7 x 10-8 4.3 x 10-8 2.8 x 10-8 1.7 x 10-8 1.6 x 10-8 M 1.000 5.2 x 10-7 1.000 3.7 x 10-7 1.9 x 10-7 1.4 x 10-7 1.3 x 10-7 1.1 x 10-7

ا!ر" ومFr-222 0.240 h F 1.000 9.1 x 10-8 1.000 6.3 x 10-8 3.0 x 10-8 2.1 x 10-8 1.6 x 10-8 1.4 x 10-8

Fr-223 0.363 h F 1.000 1.1 x 10-8 1.000 7.3 x 10-9 3.2 x 10-9 1.9 x 10-9 1.0 x 10-9 8.9 x 10-10

٨٥اراد ومRa-223 11.4 d F 0.600 3.0 x 10-6 0.200 1.0 x 10-6 4.9 x 10-7 4.0 x 10-7 3.3 x 10-7 1.2 x 10-7 M 0.200 2.8 x 10-5 0.100 2.1 x 10-5 1.3 x 10-5 9.9 x 10-6 9.4 x 10-6 7.4 x 10-6 S 0.020 3.2 x 10-5 0.010 2.4 x 10-5 1.5 x 10-5 1.1 x 10-5 1.1 x 10-5 8.7 x 10-6

Ra-224 3.66 d F 0.600 1.5 x 10-6 0.200 6.0 x 10-7 2.9 x 10-7 2.2 x 10-7 1.7 x 10-7 7.5 x 10-8 M 0.200 1.1 x 10-5 0.100 8.2 x 10-6 5.3 x 10-6 3.9 x 10-6 3.7 x 10-6 3.0 x 10-6 S 0.020 1.2 x 10-5 0.010 9.2 x 10-6 5.9 x 10-6 4.4 x 10-6 4.2 x 10-6 3.4 x 10-6

Ra-225 14.8 d F 0.600 4.0 x 10-6 0.200 1.2 x 10-6 5.6 x 10-7 4.6 x 10-7 3.8 x 10-7 1.3 x 10-7 M 0.200 2.4 x 10-5 0.100 1.8 x 10-5 1.1 x 10-5 8.4 x 10-6 7.9 x 10-6 6.3 x 10-6 S 0.020 2.8 x 10-5 0.010 2.2 x 10-5 1.4 x 10-5 1.0 x 10-5 9.8 x 10-6 7.7 x 10-6

Ra-226 1.60 x 103 a F 0.600 2.6 x 10-6 0.200 9.4 x 10-7 5.5 x 10-7 7.2 x 10-7 1.3 x 10-6 3.6 x 10-7 M 0.200 1.5 x 10-5 0.100 1.1 x 10-5 7.0 x 10-6 4.9 x 10-6 4.5 x 10-6 3.5 x 10-6 S 0.020 3.4 x 10-5 0.010 2.9 x 10-5 1.9 x 10-5 1.2 x 10-5 1.0 x 10-5 9.5 x 10-6

Ra-227 0.703 h F 0.600 1.5 x 10-9 0.200 1.2 x 10-9 7.8 x 10-10 6.1 x 10-10 5.3 x 10-10 4.6 x 10-10 M 0.200 8.0 x 10-10 0.100 6.7 x 10-10 4.4 x 10-10 3.2 x 10-10 2.9 x 10-10 2.8 x 10-10 S 0.020 1.0 x 10-9 0.010 8.5 x 10-10 4.4 x 10-10 2.9 x 10-10 2.4 x 10-10 2.2 x 10-10

٨٥ &0f1 نن راوح أ-رھم 5 &591)1وع ١٥إ* ١%$ ارادوم 5 -F $٠٫٣ھ.

Page 273: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٥٧

ثاد& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ول ا3C &591%راد ١٠-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رلe(g) ار-& ا5 (

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Ra-228 5.75 a F 0.600 1.7 x 10-5 0.200 5.7 x 10-6 3.1 x 10-6 3.6 x 10-6 4.6 x 10-6 9.0 x 10-7 M 0.200 1.5 x 10-5 0.100 1.0 x 10-5 6.3 x 10-6 4.6 x 10-6 4.4 x 10-6 2.6 x 10-6 S 0.020 4.9 x 10-5 0.010 4.8 x 10-5 3.2 x 10-5 2.0 x 10-5 1.6 x 10-5 1.6 x 10-5

وم" ا$ Ac-224 2.90 h F 0.005 1.3 x 10-7 5.0 x 10-4 8.9 x 10-8 4.7 x 10-8 3.1 x 10-8 1.4 x 10-8 1.1 x 10-8 M 0.005 4.2 x 10-7 5.0 x 10-4 3.2 x 10-7 2.0 x 10-7 1.5 x 10-7 1.4 x 10-7 1.1 x 10-7 S 0.005 4.6 x 10-7 5.0 x 10-4 3.5 x 10-7 2.2 x 10-7 1.7 x 10-7 1.6 x 10-7 1.3 x 10-7

Ac-225 10.0 d F 0.005 1.1 x 10-5 5.0 x 10-4 7.7 x 10-6 4.0 x 10-6 2.6 x 10-6 1.1 x 10-6 8.8 x 10-7 M 0.005 2.8 x 10-5 5.0 x 10-4 2.1 x 10-5 1.3 x 10-5 1.0 x 10-5 9.3 x 10-6 7.4 x 10-6 S 0.005 3.1 x 10-5 5.0 x 10-4 2.3 x 10-5 1.5 x 10-5 1.1 x 10-5 1.1 x 10-5 8.5 x 10-6

Ac-226 1.21 d F 0.005 1.5 x 10-6 5.0 x 10-4 1.1 x 10-6 4.0 x 10-7 2.6 x 10-7 1.2 x 10-7 9.6 x 10-8 M 0.005 4.3 x 10-6 5.0 x 10-4 3.2 x 10-6 2.1 x 10-6 1.5 x 10-6 1.5 x 10-6 1.2 x 10-6 S 0.005 4.7 x 10-6 5.0 x 10-4 3.5 x 10-6 2.3 x 10-6 1.7 x 10-6 1.6 x 10-6 1.3 x 10-6

Ac-227 21.8 a F 0.005 1.7 x 10-3 5.0 x 10-4 1.6 x 10-3 1.0 x 10-3 7.2 x 10-4 5.6 x 10-4 5.5 x 10-4 M 0.005 5.7 x 10-4 5.0 x 10-4 5.5 x 10-4 3.9 x 10-4 2.6 x 10-4 2.3 x 10-4 2.2 x 10-4 S 0.005 2.2 x 10-4 5.0 x 10-4 2.0 x 10-4 1.3 x 10-4 8.7 x 10-5 7.6 x 10-5 7.2 x 10-5

Ac-228 6.13 h F 0.005 1.8 x 10-7 5.0 x 10-4 1.6 x 10-7 9.7 x 10-8 5.7 x 10-8 2.9 x 10-8 2.5 x 10-8 M 0.005 8.4 x 10-8 5.0 x 10-4 7.3 x 10-8 4.7 x 10-8 2.9 x 10-8 2.0 x 10-8 1.7 x 10-8 S 0.005 6.4 x 10-8 5.0 x 10-4 5.3 x 10-8 3.3 x 10-8 2.2 x 10-8 1.9 x 10-8 1.6 x 10-8

اور ومTh-226 0.515 h F 0.005 1.4 x 10-7 5.0 x 10-4 1.0 x 10-7 4.8 x 10-8 3.4 x 10-8 2.5 x 10-8 2.2 x 10-8 M 0.005 3.0 x 10-7 5.0 x 10-4 2.1 x 10-7 1.1 x 10-7 8.3 x 10-8 7.0 x 10-8 5.8 x 10-8 S 0.005 3.1 x 10-7 5.0 x 10-4 2.2 x 10-7 1.2 x 10-7 8.8 x 10-8 7.5 x 10-8 6.1 x 10-8

Th-227 18.7 d F 0.005 8.4 x 10-6 5.0 x 10-4 5.2 x 10-6 2.6 x 10-6 1.6 x 10-6 1.0 x 10-6 6.7 x 10-7 M 0.005 3.2 x 10-5 5.0 x 10-4 2.5 x 10-5 1.6 x 10-5 1.1 x 10-5 1.1 x 10-5 8.5 x 10-6 S 0.005 3.9 x 10-5 5.0 x 10-4 3.0 x 10-5 1.9 x 10-5 1.4 x 10-5 1.3 x 10-5 1.0 x 10-5

Th-228 1.91 a F 0.005 1.8 x 10-4 5.0 x 10-4 1.5 x 10-4 8.3 x 10-5 5.2 x 10-5 3.6 x 10-5 2.9 x 10-5 M 0.005 1.3 x 10-4 5.0 x 10-4 1.1 x 10-4 6.8 x 10-5 4.6 x 10-5 3.9 x 10-5 3.2 x 10-5 S 0.005 1.6 x 10-4 5.0 x 10-4 1.3 x 10-4 8.2 x 10-5 5.5 x 10-5 4.7 x 10-5 4.0 x 10-5

Th-229 7.34 x 103 a F 0.005 5.4 x 10-4 5.0 x 10-4 5.1 x 10-4 3.6 x 10-4 2.9 x 10-4 2.4 x 10-4 2.4 x 10-4 M 0.005 2.3 x 10-4 5.0 x 10-4 2.1 x 10-4 1.6 x 10-4 1.2 x 10-4 1.1 x 10-4 1.1 x 10-4 S 0.005 2.1 x 10-4 5.0 x 10-4 1.9 x 10-4 1.3 x 10-4 8.7 x 10-5 7.6 x 10-5 7.1 x 10-5

Th-230 7.70 x 104 a F 0.005 2.1 x 10-4 5.0 x 10-4 2.0 x 10-4 1.4 x 10-4 1.1 x 10-4 9.9 x 10-5 1.0 x 10-4 M 0.005 7.7 x 10-5 5.0 x 10-4 7.4 x 10-5 5.5 x 10-5 4.3 x 10-5 4.2 x 10-5 4.3 x 10-5 S 0.005 4.0 x 10-5 5.0 x 10-4 3.5 x 10-5 2.4 x 10-5 1.6 x 10-5 1.5 x 10-5 1.4 x 10-5

Th-231 1.06 d F 0.005 1.1 x 10-9 5.0 x 10-4 7.2 x 10-10 2.6 x 10-10 1.6 x 10-10 9.2 x 10-11 7.8 x 10-11 M 0.005 2.2 x 10-9 5.0 x 10-4 1.6 x 10-9 8.0 x 10-10 4.8 x 10-10 3.8 x 10-10 3.1 x 10-10 S 0.005 2.4 x 10-9 5.0 x 10-4 1.7 x 10-9 7.6 x 10-10 5.2 x 10-10 4.1 x 10-10 3.3 x 10-10

Th-232 1.40 x 1010 a F 0.005 2.3 x 10-4 5.0 x 10-4 2.2 x 10-4 1.6 x 10-4 1.3 x 10-4 1.2 x 10-4 1.1 x 10-4 M 0.005 8.3 x 10-5 5.0 x 10-4 8.1 x 10-5 6.3 x 10-5 5.0 x 10-5 4.7 x 10-5 4.5 x 10-5 S 0.005 5.4 x 10-5 5.0 x 10-4 5.0 x 10-5 3.7 x 10-5 2.6 x 10-5 2.5 x 10-5 2.5 x 10-5

Th-234 24.1 d F 0.005 4.0 x 10-8 5.0 x 10-4 2.5 x 10-8 1.1 x 10-8 6.1 x 10-9 3.5 x 10-9 2.5 x 10-9 M 0.005 3.9 x 10-8 5.0 x 10-4 2.9 x 10-8 1.5 x 10-8 1.0 x 10-8 7.9 x 10-9 6.6 x 10-9 S 0.005 4.1 x 10-8 5.0 x 10-4 3.1 x 10-8 1.7 x 10-8 1.1 x 10-8 9.1 x 10-9 7.7 x 10-9

ارو " ومPa-227 0.638 h M 0.005 3.6 x 10-7 5.0 x 10-4 2.6 x 10-7 1.4 x 10-7 1.0 x 10-7 9.0 x 10-8 7.4 x 10-8 S 0.005 3.8 x 10-7 5.0 x 10-4 2.8 x 10-7 1.5 x 10-7 1.1 x 10-7 8.1 x 10-8 8.0 x 10-8

Pa-228 22.0 h M 0.005 2.6 x 10-7 5.0 x 10-4 2.1 x 10-7 1.3 x 10-7 8.8 x 10-8 7.7 x 10-8 6.4 x 10-8 S 0.005 2.9 x 10-7 5.0 x 10-4 2.4 x 10-7 1.5 x 10-7 1.0 x 10-7 9.1 x 10-8 7.5 x 10-8

Pa-230 17.4 d M 0.005 2.4 x 10-6 5.0 x 10-4 1.8 x 10-6 1.1 x 10-6 8.3 x 10-7 7.6 x 10-7 6.1 x 10-7 S 0.005 2.9 x 10-6 5.0 x 10-4 2.2 x 10-6 1.4 x 10-6 1.0 x 10-6 9.6 x 10-7 7.6 x 10-7

Pa-231 3.27 x 104 a M 0.005 2.2 x 10-4 5.0 x 10-4 2.3 x 10-4 1.9 x 10-4 1.5 x 10-4 1.5 x 10-4 1.4 x 10-4 S 0.005 7.4 x 10-5 5.0 x 10-4 6.9 x 10-5 5.2 x 10-5 3.9 x 10-5 3.6 x 10-5 3.4 x 10-5

Pa-232 1.31 d M 0.005 1.9 x 10-8 5.0 x 10-4 1.8 x 10-8 1.4 x 10-8 1.1 x 10-8 1.0 x 10-8 1.0 x 10-8 S 0.005 1.0 x 10-8 5.0 x 10-4 8.7 x 10-9 5.9 x 10-9 4.1 x 10-9 3.7 x 10-9 3.5 x 10-9

Pa-233 27.0 d M 0.005 1.5 x 10-8 5.0 x 10-4 1.1 x 10-8 6.5 x 10-9 4.7 x 10-9 4.1 x 10-9 3.3 x 10-9

Page 274: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٥٨

ث& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ادول ا3C &5%راد ) 5١٠91-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رل e(g)ار-& ا

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

S 0.005 1.7 x 10-8 5.0 x 10-4 1.3 x 10-8 7.5 x 10-9 5.5 x 10-9 4.9 x 10-9 3.9 x 10-9

Pa-234 6.70 h M 0.005 2.8 x 10-9 5.0 x 10-4 2.0 x 10-9 1.0 x 10-9 6.8 x 10-10 4.7 x 10-10 3.8 x 10-10 S 0.005 2.9 x 10-9 5.0 x 10-4 2.1 x 10-9 1.1 x 10-9 7.1 x 10-10 5.0 x 10-10 4.0 x 10-10

ا ورا" ومU-230 20.8 d F 0.040 3.2 x 10-6 0.020 1.5 x 10-6 7.2 x 10-7 5.4 x 10-7 4.1 x 10-7 3.8 x 10-7 M 0.040 4.9 x 10-5 0.020 3.7 x 10-5 2.4 x 10-5 1.8 x 10-5 1.7 x 10-5 1.3 x 10-5 S 0.020 5.8 x 10-5 0.002 4.4 x 10-5 2.8 x 10-5 2.1 x 10-5 2.0 x 10-5 1.6 x 10-5

U-231 4.20 d F 0.040 8.9 x 10-10 0.020 6.2 x 10-10 3.1 x 10-10 1.4 x 10-10 1.0 x 10-10 6.2 x 10-11 M 0.040 2.4 x 10-9 0.020 1.7 x 10-9 9.4 x 10-10 5.5 x 10-10 4.6 x 10-10 3.8 x 10-10 S 0.020 2.6 x 10-9 0.002 1.9 x 10-9 9.0 x 10-10 6.1 x 10-10 4.9 x 10-10 4.0 x 10-10

U-232 72.0 a F 0.040 1.6 x 10-5 0.020 1.0 x 10-5 6.9 x 10-6 6.8 x 10-6 7.5 x 10-6 4.0 x 10-6 M 0.040 3.0 x 10-5 0.020 2.4 x 10-5 1.6 x 10-5 1.1 x 10-5 1.0 x 10-5 7.8 x 10-6 S 0.020 1.0 x 10-4 0.002 9.7 x 10-5 6.6 x 10-5 4.3 x 10-5 3.8 x 10-5 3.7 x 10-5

U-233 1.58 x 105 a F 0.040 2.2 x 10-6 0.020 1.4 x 10-6 9.4 x 10-7 8.4 x 10-7 8.6 x 10-7 5.8 x 10-7 M 0.040 1.5 x 10-5 0.020 1.1 x 10-5 7.2 x 10-6 4.9 x 10-6 4.3 x 10-6 3.6 x 10-6 S 0.020 3.4 x 10-5 0.002 3.0 x 10-5 1.9 x 10-5 1.2 x 10-5 1.1 x 10-5 9.6 x 10-6

U-234 2.44 x 105 a F 0.040 2.1 x 10-6 0.020 1.4 x 10-6 9.0 x 10-7 8.0 x 10-7 8.2 x 10-7 5.6 x 10-7 M 0.040 1.5 x 10-5 0.020 1.1 x 10-5 7.0 x 10-6 4.8 x 10-6 4.2 x 10-6 3.5 x 10-6 S 0.020 3.3 x 10-5 0.002 2.9 x 10-5 1.9 x 10-5 1.2 x 10-5 1.0 x 10-5 9.4 x 10-6

U-235 7.04 x 108 a F 0.040 2.0 x 10-6 0.020 1.3 x 10-6 8.5 x 10-7 7.5 x 10-7 7.7 x 10-7 5.2 x 10-7 M 0.040 1.3 x 10-5 0.020 1.0 x 10-5 6.3 x 10-6 4.3 x 10-6 3.7 x 10-6 3.1 x 10-6 S 0.020 3.0 x 10-5 0.002 2.6 x 10-5 1.7 x 10-5 1.1 x 10-5 9.2 x 10-6 8.5 x 10-6

U-236 2.34 x 107 a F 0.040 2.0 x 10-6 0.020 1.3 x 10-6 8.5 x 10-7 7.5 x 10-7 7.8 x 10-7 5.3 x 10-7 M 0.040 1.4 x 10-5 0.020 1.0 x 10-5 6.5 x 10-6 4.5 x 10-6 3.9 x 10-6 3.2 x 10-6 S 0.020 3.1 x 10-5 0.002 2.7 x 10-5 1.8 x 10-5 1.1 x 10-5 9.5 x 10-6 8.7 x 10-6

U-237 6.75 d F 0.040 1.8 x 10-9 0.020 1.5 x 10-9 6.6 x 10-10 4.2 x 10-10 1.9 x 10-10 1.8 x 10-10 M 0.040 7.8 x 10-9 0.020 5.7 x 10-9 3.3 x 10-9 2.4 x 10-9 2.1 x 10-9 1.7 x 10-9 S 0.020 8.7 x 10-9 0.002 6.4 x 10-9 3.7 x 10-9 2.7 x 10-9 2.4 x 10-9 1.9 x 10-9

U-238 4.47 x 109 a F 0.040 1.9 x 10-6 0.020 1.3 x 10-6 8.2 x 10-7 7.3 x 10-7 7.4 x 10-7 5.0 x 10-7 M 0.040 1.2 x 10-5 0.020 9.4 x 10-6 5.9 x 10-6 4.0 x 10-6 3.4 x 10-6 2.9 x 10-6 S 0.020 2.9 x 10-5 0.002 2.5 x 10-5 1.6 x 10-5 1.0 x 10-5 8.7 x 10-6 8.0 x 10-6

U-239 0.392 h F 0.040 1.0 x 10-10 0.020 6.6 x 10-11 2.9 x 10-11 1.9 x 10-11 1.2 x 10-11 1.0 x 10-11 M 0.040 1.8 x 10-10 0.020 1.2 x 10-10 5.6 x 10-11 3.8 x 10-11 2.7 x 10-11 2.2 x 10-11 S 0.020 1.9 x 10-10 0.002 1.2 x 10-10 5.9 x 10-11 4.0 x 10-11 2.9 x 10-11 2.4 x 10-11

U-240 14.1 h F 0.040 2.4 x 10-9 0.020 1.6 x 10-9 7.1 x 10-10 4.5 x 10-10 2.3 x 10-10 2.0 x 10-10 M 0.040 4.6 x 10-9 0.020 3.1 x 10-9 1.7 x 10-9 1.1 x 10-9 6.5 x 10-10 5.3 x 10-10 S 0.020 4.9 x 10-9 0.002 3.3 x 10-9 1.6 x 10-9 1.1 x 10-9 7.0 x 10-10 5.8 x 10-10

ا"و" ومNp-232 0.245 h F 0.005 2.0E-10 5.0E-04 1.9E-10 1.2E-10 1.1E-10 1.1E-10 1.2E-10 M 0.005 8.9E-11 5.0E-04 8.1E-11 5.5E-11 4.5E-11 4.7E-11 5.0E-11 S 0.005 1.2E-10 5.0E-04 9.7E-11 5.8E-11 3.9E-11 2.5E-11 2.4E-11

Np-233 0.603 h F 0.005 1.1E-11 5.0E-04 8.7E-12 4.2E-12 2.5E-12 1.4E-12 1.1E-12 M 0.005 1.5E-11 5.0E-04 1.1E-11 5.5E-12 3.3E-12 2.1E-12 1.6E-12 S 0.005 1.5E-11 5.0E-04 1.2E-11 5.7E-12 3.4E-12 2.1E-12 1.7E-12

Np-234 4.40 d F 0.005 2.9E-09 5.0E-04 2.2E-09 1.1E-09 7.2E-10 4.3E-10 3.5E-10 M 0.005 3.8E-09 5.0E-04 3.0E-09 1.6E-09 1.0E-09 6.5E-10 5.3E-10 S 0.005 3.9E-09 5.0E-04 3.1E-09 1.6E-09 1.0E-09 6.8E-10 5.5E-10

Np-235 1.08 a F 0.005 4.2E-09 5.0E-04 3.5E-09 1.9E-09 1.1E-09 7.5E-10 6.3E-10 M 0.005 2.3E-09 5.0E-04 1.9E-09 1.1E-09 6.8E-10 5.1E-10 4.2E-10 S 0.005 2.6E-09 5.0E-04 2.2E-09 1.3E-09 8.3E-10 6.3E-10 5.2E-10

Np-236 1.15 x 105 a F 0.005 8.9E-06 5.0E-04 9.1E-06 7.2E-06 7.5E-06 7.9E-06 8.0E-06 M 0.005 3.0E-06 5.0E-04 3.1E-06 2.7E-06 2.7E-06 3.1E-06 3.2E-06 S 0.005 1.6E-06 5.0E-04 1.6E-06 1.3E-06 1.0E-06 1.0E-06 1.0E-06

Np-236 22.5 h F 0.005 2.8E-08 5.0E-04 2.6E-08 1.5E-08 1.1E-08 8.9E-09 9.0E-09 M 0.005 1.6E-08 5.0E-04 1.4E-08 8.9E-09 6.2E-09 5.6E-09 5.3E-09 S 0.005 1.6E-08 5.0E-04 1.3E-08 8.5E-09 5.7E-09 4.8E-09 4.2E-09

Np-237 2.14 x 106 a F 0.005 9.8E-05 5.0E-04 9.3E-05 6.0E-05 5.0E-05 4.7E-05 5.0E-05 M 0.005 4.4E-05 5.0E-04 4.0E-05 2.8E-05 2.2E-05 2.2E-05 2.3E-05

Page 275: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٥٩

ثاد& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ول ا3C &591%راد ١٠-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رلe(g) ار-& ا5 (

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

S 0.005 3.7E-05 5.0E-04 3.2E-05 2.1E-05 1.4E-05 1.3E-05 1.2E-05

Np-238 2.12 d F 0.005 9.0E-09 5.0E-04 7.9E-09 4.8E-09 3.7E-09 3.3E-09 3.5E-09 M 0.005 7.3E-09 5.0E-04 5.8E-09 3.4E-09 2.5E-09 2.2E-09 2.1E-09 S 0.005 8.1E-09 5.0E-04 6.2E-09 3.2E-09 2.1E-09 1.7E-09 1.5E-09

Np-239 2.36 d F 0.005 2.6E-09 5.0E-04 1.4E-09 6.3E-10 3.8E-10 2.1E-10 1.7E-10 M 0.005 5.9E-09 5.0E-04 4.2E-09 2.0E-09 1.4E-09 1.2E-09 9.3E-10 S 0.005 5.6E-09 5.0E-04 4.0E-09 2.2E-09 1.6E-09 1.3E-09 1.0E-09

Np-240 1.08 h F 0.005 3.6E-10 5.0E-04 2.6E-10 1.2E-10 7.7E-11 4.7E-11 4.0E-11 M 0.005 6.3E-10 5.0E-04 4.4E-10 2.2E-10 1.4E-10 1.0E-10 8.5E-11 S 0.005 6.5E-10 5.0E-04 4.6E-10 2.3E-10 1.5E-10 1.1E-10 9.0E-11

اوو" ـــــومPu-234 8.80 h F 0.005 3.0 x 10-8 5.0 x 10-4 2.0 x 10-8 9.8 x 10-9 5.7 x 10-9 3.6 x 10-9 3.0 x 10-9 M 0.005 7.8 x 10-8 5.0 x 10-4 5.9 x 10-8 3.7 x 10-8 2.8 x 10-8 2.6 x 10-8 2.1 x 10-8 S 1.0 x 10-4 8.7 x 10-8 1.0 x 10-5 6.6 x 10-8 4.2 x 10-8 3.1 x 10-8 3.0 x 10-8 2.4 x 10-8

Pu-235 0.422 h F 0.005 1.0 x 10-11 5.0 x 10-4 7.9 x 10-12 3.9 x 10-12 2.2 x 10-12 1.3 x 10-12 1.0 x 10-12 M 0.005 1.3 x 10-11 5.0 x 10-4 1.0 x 10-11 5.0 x 10-12 2.9 x 10-12 1.9 x 10-12 1.4 x 10-12 S 1.0 x 10-4 1.3 x 10-11 1.0 x 10-5 1.0 x 10-11 5.1 x 10-12 3.0 x 10-12 1.9 x 10-12 1.5 x 10-12

Pu-236 2.85 a F 0.005 1.0 x 10-4 5.0 x 10-4 9.5 x 10-5 6.1 x 10-5 4.4 x 10-5 3.7 x 10-5 4.0 x 10-5 M 0.005 4.8 x 10-5 5.0 x 10-4 4.3 x 10-5 2.9 x 10-5 2.1 x 10-5 1.9 x 10-5 2.0 x 10-5 S 1.0 x 10-4 3.6 x 10-5 1.0 x 10-5 3.1 x 10-5 2.0 x 10-5 1.4 x 10-5 1.2 x 10-5 1.0 x 10-5

Pu-237 45.3 d F 0.005 2.2 x 10-9 5.0 x 10-4 1.6 x 10-9 7.9 x 10-10 4.8 x 10-10 2.9 x 10-10 2.6 x 10-10 M 0.005 1.9 x 10-9 5.0 x 10-4 1.4 x 10-9 8.2 x 10-10 5.4 x 10-10 4.3 x 10-10 3.5 x 10-10 S 1.0 x 10-4 2.0 x 10-9 1.0 x 10-5 1.5 x 10-9 8.8 x 10-10 5.9 x 10-10 4.8 x 10-10 3.9 x 10-10

Pu-238 87.7 a F 0.005 2.0 x 10-4 5.0 x 10-4 1.9 x 10-4 1.4 x 10-4 1.1 x 10-4 1.0 x 10-4 1.1 x 10-4 M 0.005 7.8 x 10-5 5.0 x 10-4 7.4 x 10-5 5.6 x 10-5 4.4 x 10-5 4.3 x 10-5 4.6 x 10-5 S 1.0 x 10-4 4.5 x 10-5 1.0 x 10-5 4.0 x 10-5 2.7 x 10-5 1.9 x 10-5 1.7 x 10-5 1.6 x 10-5

Pu-239 2.41 x 104 a F 0.005 2.1 x 10-4 5.0 x 10-4 2.0 x 10-4 1.5 x 10-4 1.2 x 10-4 1.1 x 10-4 1.2 x 10-4 M 0.005 8.0 x 10-5 5.0 x 10-4 7.7 x 10-5 6.0 x 10-5 4.8 x 10-5 4.7 x 10-5 5.0 x 10-5 S 1.0 x 10-4 4.3 x 10-5 1.0 x 10-5 3.9 x 10-5 2.7 x 10-5 1.9 x 10-5 1.7 x 10-5 1.6 x 10-5

Pu-240 6.54 x 103 a F 0.005 2.1 x 10-4 5.0 x 10-4 2.0 x 10-4 1.5 x 10-4 1.2 x 10-4 1.1 x 10-4 1.2 x 10-4 M 0.005 8.0 x 10-5 5.0 x 10-4 7.7 x 10-5 6.0 x 10-5 4.8 x 10-5 4.7 x 10-5 5.0 x 10-5 S 1.0 x 10-4 4.3 x 10-5 1.0 x 10-5 3.9 x 10-5 2.7 x 10-5 1.9 x 10-5 1.7 x 10-5 1.6 x 10-5

Pu-241 14.4 a F 0.005 2.8 x 10-6 5.0 x 10-4 2.9 x 10-6 2.6 x 10-6 2.4 x 10-6 2.2 x 10-6 2.3 x 10-6 M 0.005 9.1 x 10-7 5.0 x 10-4 9.7 x 10-7 9.2 x 10-7 8.3 x 10-7 8.6 x 10-7 9.0 x 10-7 S 1.0 x 10-4 2.2 x 10-7 1.0 x 10-5 2.3 x 10-7 2.0 x 10-7 1.7 x 10-7 1.7 x 10-7 1.7 x 10-7

Pu-242 3.76 x 105 a F 0.005 2.0 x 10-4 5.0 x 10-4 1.9 x 10-4 1.4 x 10-4 1.2 x 10-4 1.1 x 10-4 1.1 x 10-4 M 0.005 7.6 x 10-5 5.0 x 10-4 7.3 x 10-5 5.7 x 10-5 4.5 x 10-5 4.5 x 10-5 4.8 x 10-5 S 1.0 x 10-4 4.0 x 10-5 1.0 x 10-5 3.6 x 10-5 2.5 x 10-5 1.7 x 10-5 1.6 x 10-5 1.5 x 10-5

Pu-243 4.95 h F 0.005 2.7 x 10-10 5.0 x 10-4 1.9 x 10-10 8.8 x 10-11 5.7 x 10-11 3.5 x 10-11 3.2 x 10-11 M 0.005 5.6 x 10-10 5.0 x 10-4 3.9 x 10-10 1.9 x 10-10 1.3 x 10-10 8.7 x 10-11 8.3 x 10-11 S 1.0 x 10-4 6.0 x 10-10 1.0 x 10-5 4.1 x 10-10 2.0 x 10-10 1.4 x 10-10 9.2 x 10-11 8.6 x 10-11

Pu-244 8.26 x 107 a F 0.005 2.0 x 10-4 5.0 x 10-4 1.9 x 10-4 1.4 x 10-4 1.2 x 10-4 1.1 x 10-4 1.1 x 10-4 M 0.005 7.4 x 10-5 5.0 x 10-4 7.2 x 10-5 5.6 x 10-5 4.5 x 10-5 4.4 x 10-5 4.7 x 10-5 S 1.0 x 10-4 3.9 x 10-5 1.0 x 10-5 3.5 x 10-5 2.4 x 10-5 1.7 x 10-5 1.5 x 10-5 1.5 x 10-5

Pu-245 10.5 h F 0.005 1.8 x 10-9 5.0 x 10-4 1.3 x 10-9 5.6 x 10-10 3.5 x 10-10 1.9 x 10-10 1.6 x 10-10 M 0.005 3.6 x 10-9 5.0 x 10-4 2.5 x 10-9 1.2 x 10-9 8.0 x 10-10 5.0 x 10-10 4.0 x 10-10 S 1.0 x 10-4 3.8 x 10-9 1.0 x 10-5 2.6 x 10-9 1.3 x 10-9 8.5 x 10-10 5.4 x 10-10 4.3 x 10-10

Pu-246 10.9 d F 0.005 2.0 x 10-8 5.0 x 10-4 1.4 x 10-8 7.0 x 10-9 4.4 x 10-9 2.8 x 10-9 2.5 x 10-9 M 0.005 3.5 x 10-8 5.0 x 10-4 2.6 x 10-8 1.5 x 10-8 1.1 x 10-8 9.1 x 10-9 7.4 x 10-9 S 1.0 x 10-4 3.8 x 10-8 1.0 x 10-5 2.8 x 10-8 1.6 x 10-8 1.2 x 10-8 1.0 x 10-8 8.0 x 10-9

وم+ ا$ رAm-237 1.22 h F 0.005 9.8 x 10-11 5.0 x 10-4 7.3 x 10-11 3.5 x 10-11 2.2 x 10-11 1.3 x 10-11 1.1 x 10-11 M 0.005 1.7 x 10-10 5.0 x 10-4 1.2 x 10-10 6.2 x 10-11 4.1 x 10-11 3.0 x 10-11 2.5 x 10-11 S 0.005 1.7 x 10-10 5.0 x 10-4 1.3 x 10-10 6.5 x 10-11 4.3 x 10-11 3.2 x 10-11 2.6 x 10-11

Am-238 1.63 h F 0.005 4.1 x 10-10 5.0 x 10-4 3.8 x 10-10 2.5 x 10-10 2.0 x 10-10 1.8 x 10-10 1.9 x 10-10 M 0.005 3.1 x 10-10 5.0 x 10-4 2.6 x 10-10 1.3 x 10-10 9.6 x 10-11 8.8 x 10-11 9.0 x 10-11 S 0.005 2.7 x 10-10 5.0 x 10-4 2.2 x 10-10 1.3 x 10-10 8.2 x 10-11 6.1 x 10-11 5.4 x 10-11

Page 276: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٦٠

ث& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ادول ا3C &5%راد ) 5١٠91-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رل e(g)ار-& ا

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

Am-239 11.9 h F 0.005 8.1 x 10-10 5.0 x 10-4 5.8 x 10-10 2.6 x 10-10 1.6 x 10-10 9.1 x 10-11 7.6 x 10-11 M 0.005 1.5 x 10-9 5.0 x 10-4 1.1 x 10-9 5.6 x 10-10 3.7 x 10-10 2.7 x 10-10 2.2 x 10-10 S 0.005 1.6 x 10-9 5.0 x 10-4 1.1 x 10-9 5.9 x 10-10 4.0 x 10-10 2.5 x 10-10 2.4 x 10-10

Am-240 2.12 d F 0.005 2.0 x 10-9 5.0 x 10-4 1.7 x 10-9 8.8 x 10-10 5.7 x 10-10 3.6 x 10-10 2.3 x 10-10 M 0.005 2.9 x 10-9 5.0 x 10-4 2.2 x 10-9 1.2 x 10-9 7.7 x 10-10 5.3 x 10-10 4.3 x 10-10 S 0.005 3.0 x 10-9 5.0 x 10-4 2.3 x 10-9 1.2 x 10-9 7.8 x 10-10 5.3 x 10-10 4.3 x 10-10

Am-241 4.32 x 102 a F 0.005 1.8 x 10-4 5.0 x 10-4 1.8 x 10-4 1.2 x 10-4 1.0 x 10-4 9.2 x 10-5 9.6 x 10-5 M 0.005 7.3 x 10-5 5.0 x 10-4 6.9 x 10-5 5.1 x 10-5 4.0 x 10-5 4.0 x 10-5 4.2 x 10-5 S 0.005 4.6 x 10-5 5.0 x 10-4 4.0 x 10-5 2.7 x 10-5 1.9 x 10-5 1.7 x 10-5 1.6 x 10-5

Am-242 16.0 h F 0.005 9.2 x 10-8 5.0 x 10-4 7.1 x 10-8 3.5 x 10-8 2.1 x 10-8 1.4 x 10-8 1.1 x 10-8 M 0.005 7.6 x 10-8 5.0 x 10-4 5.9 x 10-8 3.6 x 10-8 2.4 x 10-8 2.1 x 10-8 1.7 x 10-8 S 0.005 8.0 x 10-8 5.0 x 10-4 6.2 x 10-8 3.9 x 10-8 2.7 x 10-8 2.4 x 10-8 2.0 x 10-8

Am-242m 1.52 x 102 a F 0.005 1.6 x 10-4 5.0 x 10-4 1.5 x 10-4 1.1 x 10-4 9.4 x 10-5 8.8 x 10-5 9.2 x 10-5 M 0.005 5.2 x 10-5 5.0 x 10-4 5.3 x 10-5 4.1 x 10-5 3.4 x 10-5 3.5 x 10-5 3.7 x 10-5 S 0.005 2.5 x 10-5 5.0 x 10-4 2.4 x 10-5 1.7 x 10-5 1.2 x 10-5 1.1 x 10-5 1.1 x 10-5

Am-243 7.38 x 103 a F 0.005 1.8 x 10-4 5.0 x 10-4 1.7 x 10-4 1.2 x 10-4 1.0 x 10-4 9.1 x 10-5 9.6 x 10-5 M 0.005 7.2 x 10-5 5.0 x 10-4 6.8 x 10-5 5.0 x 10-5 4.0 x 10-5 4.0 x 10-5 4.1 x 10-5 S 0.005 4.4 x 10-5 5.0 x 10-4 3.9 x 10-5 2.6 x 10-5 1.8 x 10-5 1.6 x 10-5 1.5 x 10-5

Am-244 10.1 h F 0.005 1.0 x 10-8 5.0 x 10-4 9.2 x 10-9 5.6 x 10-9 4.1 x 10-9 3.5 x 10-9 3.7 x 10-9 M 0.005 6.0 x 10-9 5.0 x 10-4 5.0 x 10-9 3.2 x 10-9 2.2 x 10-9 2.0 x 10-9 2.0 x 10-9 S 0.005 6.1 x 10-9 5.0 x 10-4 4.8 x 10-9 2.4 x 10-9 1.6 x 10-9 1.4 x 10-9 1.2 x 10-9

Am-244m 0.433 h F 0.005 4.6 x 10-10 5.0 x 10-4 4.0 x 10-10 2.4 x 10-10 1.8 x 10-10 1.5 x 10-10 1.6 x 10-10 M 0.005 3.3 x 10-10 5.0 x 10-4 2.1 x 10-10 1.3 x 10-10 9.2 x 10-11 8.3 x 10-11 8.4 x 10-11 S 0.005 3.0 x 10-10 5.0 x 10-4 2.2 x 10-10 1.2 x 10-10 8.1 x 10-11 5.5 x 10-11 5.7 x 10-11

Am-245 2.05 h F 0.005 2.1 x 10-10 5.0 x 10-4 1.4 x 10-10 6.2 x 10-11 4.0 x 10-11 2.4 x 10-11 2.1 x 10-11 M 0.005 3.9 x 10-10 5.0 x 10-4 2.6 x 10-10 1.3 x 10-10 8.7 x 10-11 6.4 x 10-11 5.3 x 10-11 S 0.005 4.1 x 10-10 5.0 x 10-4 2.8 x 10-10 1.3 x 10-10 9.2 x 10-11 6.8 x 10-11 5.6 x 10-11

Am-246 0.650 h F 0.005 3.0 x 10-10 5.0 x 10-4 2.0 x 10-10 9.3 x 10-11 6.1 x 10-11 3.8 x 10-11 3.3 x 10-11 M 0.005 5.0 x 10-10 5.0 x 10-4 3.4 x 10-10 1.6 x 10-10 1.1 x 10-10 7.9 x 10-11 6.6 x 10-11 S 0.005 5.3 x 10-10 5.0 x 10-4 3.6 x 10-10 1.7 x 10-10 1.2 x 10-10 8.3 x 10-11 6.9 x 10-11

Am-246m 0.417 h F 0.005 1.3 x 10-10 5.0 x 10-4 8.9 x 10-11 4.2 x 10-11 2.6 x 10-11 1.6 x 10-11 1.4 x 10-11 M 0.005 1.9 x 10-10 5.0 x 10-4 1.3 x 10-10 6.1 x 10-11 4.0 x 10-11 2.6 x 10-11 2.2 x 10-11 S 0.005 2.0 x 10-10 5.0 x 10-4 1.4 x 10-10 6.4 x 10-11 4.1 x 10-11 2.7 x 10-11 2.3 x 10-11

ا ور ومCm-238 2.40 h F 0.005 7.7 x 10-9 5.0 x 10-4 5.4 x 10-9 2.6 x 10-9 1.8 x 10-9 9.2 x 10-10 7.8 x 10-10 M 0.005 2.1 x 10-8 5.0 x 10-4 1.5 x 10-8 7.9 x 10-9 5.9 x 10-9 5.6 x 10-9 4.5 x 10-9 S 0.005 2.2 x 10-8 5.0 x 10-4 1.6 x 10-8 8.6 x 10-9 6.4 x 10-9 6.1 x 10-9 4.9 x 10-9

Cm-240 27.0 d F 0.005 8.3 x 10-6 5.0 x 10-4 6.3 x 10-6 3.2 x 10-6 2.0 x 10-6 1.5 x 10-6 1.3 x 10-6 M 0.005 1.2 x 10-5 5.0 x 10-4 9.1 x 10-6 5.8 x 10-6 4.2 x 10-6 3.8 x 10-6 3.2 x 10-6 S 0.005 1.3 x 10-5 5.0 x 10-4 9.9 x 10-6 6.4 x 10-6 4.6 x 10-6 4.3 x 10-6 3.5 x 10-6

Cm-241 32.8 d F 0.005 1.1 x 10-7 5.0 x 10-4 8.9 x 10-8 4.9 x 10-8 3.5 x 10-8 2.8 x 10-8 2.7 x 10-8 M 0.005 1.3 x 10-7 5.0 x 10-4 1.0 x 10-7 6.6 x 10-8 4.8 x 10-8 4.4 x 10-8 3.7 x 10-8 S 0.005 1.4 x 10-7 5.0 x 10-4 1.1 x 10-7 6.9 x 10-8 4.9 x 10-8 4.5 x 10-8 3.7 x 10-8

Cm-242 163 d F 0.005 2.7 x 10-5 5.0 x 10-4 2.1 x 10-5 1.0 x 10-5 6.1 x 10-6 4.0 x 10-6 3.3 x 10-6 M 0.005 2.2 x 10-5 5.0 x 10-4 1.8 x 10-5 1.1 x 10-5 7.3 x 10-6 6.4 x 10-6 5.2 x 10-6 S 0.005 2.4 x 10-5 5.0 x 10-4 1.9 x 10-5 1.2 x 10-5 8.2 x 10-6 7.3 x 10-6 5.9 x 10-

Cm-243 28.5 a F 0.005 1.6 x 10-4 5.0 x 10-4 1.5 x 10-4 9.5 x 10-5 7.3 x 10-5 6.5 x 10-5 6.9 x 10-5 M 0.005 6.7 x 10-5 5.0 x 10-4 6.1 x 10-5 4.2 x 10-5 3.1 x 10-5 3.0 x 10-5 3.1 x 10-5 S 0.005 4.6 x 10-5 5.0 x 10-4 4.0 x 10-5 2.6 x 10-5 1.8 x 10-5 1.6 x 10-5 1.5 x 10-5

Cm-244 18.1 a F 0.005 1.5 x 10-4 5.0 x 10-4 1.3 x 10-4 8.3 x 10-5 6.1 x 10-5 5.3 x 10-5 5.7 x 10-5 M 0.005 6.2 x 10-5 5.0 x 10-4 5.7 x 10-5 3.7 x 10-5 2.7 x 10-5 2.6 x 10-5 2.7 x 10-5 S 0.005 4.4 x 10-5 5.0 x 10-4 3.8 x 10-5 2.5 x 10-5 1.7 x 10-5 1.5 x 10-5 1.3 x 10-5

Cm-245 8.50 x 103 a F 0.005 1.9 x 10-4 5.0 x 10-4 1.8 x 10-4 1.2 x 10-4 1.0 x 10-4 9.4 x 10-5 9.9 x 10-5 M 0.005 7.3 x 10-5 5.0 x 10-4 6.9 x 10-5 5.1 x 10-5 4.1 x 10-5 4.1 x 10-5 4.2 x 10-5 S 0.005 4.5 x 10-5 5.0 x 10-4 4.0 x 10-5 2.7 x 10-5 1.9 x 10-5 1.7 x 10-5 1.6 x 10-5

Cm-246 4.73 x 103 a F 0.005 1.9 x 10-4 5.0 x 10-4 1.8 x 10-4 1.2 x 10-4 1.0 x 10-4 9.4 x 10-5 9.8 x 10-5 M 0.005 7.3 x 10-5 5.0 x 10-4 6.9 x 10-5 5.1 x 10-5 4.1 x 10-5 4.1 x 10-5 4.2 x 10-5 S 0.005 4.6 x 10-5 5.0 x 10-4 4.0 x 10-5 2.7 x 10-5 1.9 x 10-5 1.7 x 10-5 1.6 x 10-5

Cm-247 1.56 x 107 a F 0.005 1.7 x 10-4 5.0 x 10-4 1.6 x 10-4 1.1 x 10-4 9.4 x 10-5 8.6 x 10-5 9.0 x 10-5

Page 277: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٦١

ثاد& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ ا91.ق: ھء:٢- ول ا3C &591%راد ١٠-ن طرق ا91.ق (93رت/5#رلe(g) ار-& ا5 (

ا!ور wxe1 ≥ ا a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a fgh]eا ijkeا f1 for f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) اe[oع اje]دي اmno]eة

M 0.005 6.7 x 10-5 5.0 x 10-4 6.3 x 10-5 4.7 x 10-5 3.7 x 10-5 3.7 x 10-5 3.9 x 10-5 S 0.005 4.1 x 10-5 5.0 x 10-4 3.6 x 10-5 2.4 x 10-5 1.7 x 10-5 1.5 x 10-5 1.4 x 10-5

Cm-248 3.39 x 105 a F 0.005 6.8 x 10-4 5.0 x 10-4 6.5 x 10-4 4.5 x 10-4 3.7 x 10-4 3.4 x 10-4 3.6 x 10-4 M 0.005 2.5 x 10-4 5.0 x 10-4 2.4 x 10-4 1.8 x 10-4 1.4 x 10-4 1.4 x 10-4 1.5 x 10-4 S 0.005 1.4 x 10-4 5.0 x 10-4 1.2 x 10-4 8.2 x 10-5 5.6 x 10-5 5.0 x 10-5 4.8 x 10-5

Cm-249 1.07 h F 0.005 1.8 x 10-10 5.0 x 10-4 9.8 x 10-11 5.9 x 10-11 4.6 x 10-11 4.0 x 10-11 4.0 x 10-11 M 0.005 2.4 x 10-10 5.0 x 10-4 1.6 x 10-10 8.2 x 10-11 5.8 x 10-11 3.7 x 10-11 3.3 x 10-11 S 0.005 2.4 x 10-10 5.0 x 10-4 1.6 x 10-10 7.8 x 10-11 5.3 x 10-11 3.9 x 10-11 3.3 x 10-11

Cm-250 6.90 x 103 a F 0.005 3.9 x 10-3 5.0 x 10-4 3.7 x 10-3 2.6 x 10-3 2.1 x 10-3 2.0 x 10-3 2.1 x 10-3 M 0.005 1.4 x 10-3 5.0 x 10-4 1.3 x 10-3 9.9 x 10-4 7.9 x 10-4 7.9 x 10-4 8.4 x 10-4 S 0.005 7.2 x 10-4 5.0 x 10-4 6.5 x 10-4 4.4 x 10-4 3.0 x 10-4 2.7 x 10-4 2.6 x 10-4

ار ومBk-245 4.94 d M 0.005 8.8 x 10-9 5.0 x 10-4 6.6 x 10-9 4.0 x 10-9 2.9 x 10-9 2.6 x 10-9 2.1 x 10-9

Bk-246 1.83 d M 0.005 2.1 x 10-9 5.0 x 10-4 1.7 x 10-9 9.3 x 10-10 6.0 x 10-10 4.0 x 10-10 3.3 x 10-10

Bk-247 1.38 x 103 a M 0.005 1.5 x 10-4 5.0 x 10-4 1.5 x 10-4 1.1 x 10-4 7.9 x 10-5 7.2 x 10-5 6.9 x 10-5

Bk-249 320 d M 0.005 3.3 x 10-7 5.0 x 10-4 3.3 x 10-7 2.4 x 10-7 1.8 x 10-7 1.6 x 10-7 1.6 x 10-7

Bk-250 3.22 h M 0.005 3.4 x 10-9 5.0 x 10-4 3.1 x 10-9 2.0 x 10-9 1.3 x 10-9 1.1 x 10-9 1.0 x 10-9

ا !ور" ومCf-244 0.323 h M 0.005 7.6 x 10-8 5.0 x 10-4 5.4 x 10-8 2.8 x 10-8 2.0 x 10-8 1.6 x 10-8 1.4 x 10-8

Cf-246 1.49 d M 0.005 1.7 x 10-6 5.0 x 10-4 1.3 x 10-6 8.3 x 10-7 6.1 x 10-7 5.7 x 10-7 4.5 x 10-7

Cf-248 334 d M 0.005 3.8 x 10-5 5.0 x 10-4 3.2 x 10-5 2.1 x 10-5 1.4 x 10-5 1.0 x 10-5 8.8 x 10-6

Cf-249 3.50 x 102 a M 0.005 1.6 x 10-4 5.0 x 10-4 1.5 x 10-4 1.1 x 10-4 8.0 x 10-5 7.2 x 10-5 7.0 x 10-5

Cf-250 13.1 a M 0.005 1.1 x 10-4 5.0 x 10-4 9.8 x 10-5 6.6 x 10-5 4.2 x 10-5 3.5 x 10-5 3.4 x 10-5

Cf-251 8.98 x 102 a M 0.005 1.6 x 10-4 5.0 x 10-4 1.5 x 10-4 1.1 x 10-4 8.1 x 10-5 7.3 x 10-5 7.1 x 10-5

Cf-252 2.64 a M 0.005 9.7 x 10-5 5.0 x 10-4 8.7 x 10-5 5.6 x 10-5 3.2 x 10-5 2.2 x 10-5 2.0 x 10-5

Cf-253 17.8 d M 0.005 5.4 x 10-6 5.0 x 10-4 4.2 x 10-6 2.6 x 10-6 1.9 x 10-6 1.7 x 10-6 1.3 x 10-6

Cf-254 60.5 d M 0.005 2.5 x 10-4 5.0 x 10-4 1.9 x 10-4 1.1 x 10-4 7.0 x 10-5 4.8 x 10-5 4.1 x 10-5

وم" +" ا$Es-250 2.10 h M 0.005 2.0 x 10-9 5.0 x 10-4 1.8 x 10-9 1.2 x 10-9 7.8 x 10-10 6.4 x 10-10 6.3 x 10-10

Es-251 1.38 d M 0.005 7.9 x 10-9 5.0 x 10-4 6.0 x 10-9 3.9 x 10-9 2.8 x 10-9 2.6 x 10-9 2.1 x 10-9

Es-253 20.5 d M 0.005 1.1 x 10-5 5.0 x 10-4 8.0 x 10-6 5.1 x 10-6 3.7 x 10-6 3.4 x 10-6 2.7 x 10-6

Es-254 276 d M 0.005 3.7 x 10-5 5.0 x 10-4 3.1 x 10-5 2.0 x 10-5 1.3 x 10-5 1.0 x 10-5 8.6 x 10-6

Es-254m 1.64 d M 0.005 1.7 x 10-6 5.0 x 10-4 1.3 x 10-6 8.4 x 10-7 6.3 x 10-7 5.9 x 10-7 4.7 x 10-7

ا!ر ومFm-252 22.7 h M 0.005 1.2 x 10-6 5.0 x 10-4 9.0 x 10-7 5.8 x 10-7 4.3 x 10-7 4.0 x 10-7 3.2 x 10-7

Fm-253 3.00 d M 0.005 1.5 x 10-6 5.0 x 10-4 1.2 x 10-6 7.3 x 10-7 5.4 x 10-7 5.0 x 10-7 4.0 x 10-7

Fm-254 3.24 h M 0.005 3.2 x 10-7 5.0 x 10-4 2.3 x 10-7 1.3 x 10-7 9.8 x 10-8 7.6 x 10-8 6.1 x 10-8

Fm-255 20.1 h M 0.005 1.2 x 10-6 5.0 x 10-4 7.3 x 10-7 4.7 x 10-7 3.5 x 10-7 3.4 x 10-7 2.7 x 10-7

Fm-257 101 d M 0.005 3.3 x 10-5 5.0 x 10-4 2.6 x 10-5 1.6 x 10-5 1.1 x 10-5 8.8 x 10-6 7.1 x 10-6

ا"د! ومMd-257 5.20 h M 0.005 1.0 x 10-7 5.0 x 10-4 8.2 x 10-8 5.1 x 10-8 3.6 x 10-8 3.1 x 10-8 2.5 x 10-8

Md-258 55.0 d M 0.005 2.4 x 10-5 5.0 x 10-4 1.9 x 10-5 1.2 x 10-5 8.6 x 10-6 7.3 x 10-6 5.9 x 10-6

Page 278: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٦٢

ث& اود-& #ل ودة أEذ داE)$ -ن طرق أ1 واو:٢- ادول ا3واع اMص %$ ار,& ا9Eد& %$ 9ب ار-& ا& أو )Qزات واE5Cرة9رو9وت اRرض أ%راد ا!ور &591 ا91.ق 5

M1ر1وع (أ1واع) ا أاMص

&)و0 &ر0م 1.ور ا)1& ادوEص ن ا/.-ت %

ر#$ 3ل ا1وذج اM,$ و1وع (أ1واع) Cا

اMص

درون! ٧١و ٦٧و ٥٦ا1.ورات S, G ,بF, M ا

وم( ٣، ازء ٣٠ا1.ور M, S ا5ر

٧١و ٦٧و ٥٦ا1.ورات S, G ,بF, M ا#ر5ون

٢، ازء ٣٠ا1.ور F, M, S ا3)ور

٢، ازء ٣٠ا1.ور F اMودوم

91ومQ ٣، ازء ٣٠ا1.ور F, M ا

1وموCا F, M 1.ور ٣، ازء ٣٠ا

#ون(9 ٣، ازء ٣٠ا1.ور F, M, S ا

١، ازء ٣٠ا1.ور F, M ا393ور

٧١و ٦٧ا1.وران S, G ,بF, M ا#5رت

٢، ازء ٣٠ا1.ور F, M ا#)ور

٢، ازء ٣٠ا1.ور F ا5و9وم

9وم# ٧١ا1.ور F, M, S ا

٣، ازء ٣٠ا1.ور S ا9#1دوم

1وم ٣، ازء ٣٠ا1.ور F, M, S ا

٣، ازء ٣٠ا1.ور F, M ا31دوم

٢، ازء ٣٠ا1.ور F, M, S ا#روم

1ز Q1 ١، ازء ٣٠ا1.ور F, M ا

دد ٧١و ٦٩ا1.وران S ,بF, M ا

٧١و ٦٧ران ا1.و S ,بF, M ا#و5ت

1#ل ٧١و ٦٧ا1.وران S, G ,بF, M ا

1س ٢، ازء ٣٠ا1.ور F, M, S ا

Page 279: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٦٣

M1ر1وع (أ1واع) ا أاMص

&)و0 &ر0م 1.ور ا)1& ادوEص ن ا/.-ت %

ر#$ 3ل ا1وذج اM,$ و1وع (أ1واع) Cا

اMص

٧١و ٦٧ا1.وران S ,بF, M از1ك

وم ٣، ازء ٣٠ا1.ور F, M ا

٣، ازء ٣٠ا1.ور F, M ار1وم

_ ٣، ازء ٣٠ا1.ور M ازر1

9)1وم ٧١و ٦٩ا1.وران M, S ,بF ا

٢، ازء ٣٠ا1.ور F, M ا5روم

٢، ازء ٣٠ا1.ور F ارو5دوم

٧١و ٦٧ا1.وران S ,بF, M ا9ر1.وم

روم ٢، ازء ٣٠ا1.ور M, S ا

٧١و ٦٧و ٥٦ا1.ورات S ,بF, M ازر#و1وم

1و5وم ٧١و ٦٧و ٥٦ا1.ورات S ,بF, M ا

5د1وم ٧١و ٦٧وران اS .1 ,بF, M او

وم1# ٧١و ٦٧ا1.وران S ,بF, M ا

٧١و ٦٧و ٥٦ا1.ورات S, G ,بF, M ارو1وم

٢، ازء ٣٠ا1.ور F, M, S ارودوم

٣، ازء ٣٠ا1.ور F, M, S ا5دوم

&H3 ٧١و ٦٧ا1.وران S ,بF, M ا

٢، ازء ٣٠ا1.ور F, M, S ا#دوم

٢، ازء ٣٠ا1.ور F, M ا/1دوم

٣، ازء ٣٠ا1.ور F, M ا'Mدر

ون1Cا F, Mب, S 1.وران ٧١و ٦٩ا

٧١و ٦٧ا1.وران F, Mb, S, G ا)وروم

ود ٧١و ٦٧و ٥٦ا1.ورات Fb, M, S, G ا

9زوم ٧١و ٦٧و ٥٦ا1.ورات Fb, M, S ا

٧١و ٦٧ا1.وران S ,بF, M ا5روم

Page 280: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٦٤

M1ر1وع (أ1واع) ا أاMص

&)و0 &ر0م 1.ور ا)1& ادوEص ن ا/.-ت %

ر#$ 3ل ا1وذج اM,$ و1وع (أ1واع) Cا

اMص

٣، ازء ٣٠ا1.ور F, M ا)11وم

9روم ٧١و ٦٧و ٥٦ا1.ورات S ,بF, M ا

وم ٣، ازء ٣٠ا1.ور M, S ا5را9ود

وم1ود ٣، ازء ٣٠ا1.ور M, S ا

وم ٣، ازء ٣٠ا1.ور M, S ا5رو

٣، ازء ٣٠ا1.ور M ا9روم

رو5وم ٣زء ، ا٣٠ا1.ور M ا

1وم ٣، ازء ٣٠ا1.ور F, M ادو

٣، ازء ٣٠ا1.ور M ار5وم

٣، ازء ٣٠ا1.ور M اد59رو9وم

وم(! ٣، ازء ٣٠ا1.ور M ا

٣، ازء ٣٠ا1.ور M ا/ر5وم

وم ٣، ازء ٣٠ا1.ور M او

ر5وم ٣، ازء ٣٠ا1.ور M, S ا

وما)و. M, S 1.ور ٣، ازء ٣٠ا

13وم! ٣، ازء ٣٠ا1.ور F, M ا

م1 ٣، ازء ٣٠ا1.ور M, S ا

٣، ازء ٣٠ا1.ور F ا91ن

٢، ازء ٣٠ا1.ور F, M ار1وم

٢، ازء ٣٠ا1.ور F, M, S اCزوم

٢، ازء ٣٠ا1.ور F, M, S ا/ردوم

5نا F 1.ور ٣، ازء ٣٠ا

٢، ازء ٣٠ا1.ور F, M, S اذھب

٢، ازء ٣٠ا1.ور F, M, G از,5ق

Page 281: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٦٥

M1ر1وع (أ1واع) ا أاMص

&)و0 &ر0م 1.ور ا)1& ادوEص ن ا/.-ت %

ر#$ 3ل ا1وذج اM,$ و1وع (أ1واع) Cا

اMص

وم ٣، ازء ٣٠ا1.ور F ا

٧١و ٦٧ا1.وران S, G ,بF, M ارMص

٢، ازء ٣٠ا1.ور F, M ا5زوث

٧١و ٦٧ا1.وران S, G ,بF, M ا5وو1وم

ن9Cا F, M 1.ور ٣، ازء ٣٠ا

٣، ازء ٣٠ا1.ور F ا3ر91وم

٧١و ٦٧ا1.وران S ,بF, M ارادوم

1وم#Cا F, M, S 1.ور ٣، ازء ٣٠ا

٧١و ٦٩ا1.وران F, M, Sb اوروم

٣، ازء ٣٠ا1.ور M, S ا5رو#1وم

ورا1وم ٧١و ٦٩ا1.وران S ,بF, M ا

٧١و ٦٧ا1.وران S ,بF, M وما51و1

٧١و ٦٧ا1.وران F, Mb, S ا5)وو1ـــــوم

وم.رCا F, Mب, S 1.وران ٧١و ٦٧ا

٧١ا1.ور S ,بF, M ا#وروم

٤، ازء ٣٠ا1.ور M ا5ر#)وم

3ور1وم# ٤، ازء ٣٠ا1.ور M ا

1وم.1Cا M 1.ور ٤، ازء ٣٠ا

3 ٤، ازء ٣٠ا1.ور M روما

وم3 ٤، ازء ٣٠ا1.ور M ا1د

9ت: أ ( &5915 F: ؛G \زات وأE5رة. :5GطA؛ :Sو9ط؛ :M 9ررو9ول از,$ -1د -دم وا%ر )وت ددة ب R &5915 ?5 *Mو 1وع اMص ا%راH$ ا& ١٩٩٦( ٧١(أ1ظر ا1.ور ر0م .)و0& ن ا/.-ت (أ1ظر ا & )).٤٢) اMدر -ن ا)1& ادو

Page 282: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثالجدول الثال

-٢ي:

زا

االستنشاق:

الجرعة الفعالة المودعة لكل وحدة أخذ داخلي e(g)

(سيفرت/بكريل

-١) بالنسبة للغا

ت واألبخرة القابلة للذوبان أو المتفاعلةزا

wxeا ≤

1 a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a

h

]eا ijkeص ا[h

ا`^أ

dx]eا f1 for ي اmno]eة

mnاع اje]دe nojeا f1 e(g) g >

1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) ب أ

F:

:G9رV:

* 9وا,ل ا9م.ت و%ورا إ

ض أن ادة 0د ا1')3ر

ب

د 9واء. *

ن -)Q5* أ%راد ا!ور ان و-)(* ا

ق -)ط5

1

ج

ب ر9

&5915

٣٠:%

١٠:%

٢٠:%

٤٠) %

EMدر:

ج ار

$ ا

$ ار,&: %%

:&5M& ا!وا,'

$

E $

E19 -

ز $

3M1ر اE)ل)، ا

٠٫١

و )

ظرأ1

ت

-)و0& ن ا/. &1.ور ا)1& ادور0م

٦٨ )

١٩٩٤(

د

ب 5915& ر9

: ١٠

:%٢٠

:%٤٠

%)

Mدر:ج ا

$ ا$ ار,&: %

%:&5M& ا!وا,

'

$

E $E19

-3M

1ر اE)ل)، از

$١٫٧

ت ر0م

-)و0& ن ا/. &ظر 1.ور ا)1& ادوو (أ1

٦٨

)١٩٩٤

(

٢٦٦

ومر5 Y اء ا12.3 a

V

100 1.000

6.4 x 10-11

1.000 4.8 x 10

-11 3.1 x 10

-11 2.3 x 10

-11 1.8 x 10

-11 1.8 x 10

-11

يMر

1درون ا! ا12.3 a

V

0.01 1.000

6.4 x 10-15

1.000 4.8 x 10

-15 3.1 x 10

-15 2.3 x 10

-15 1.8 x 10

-15 1.8 x 10

-15

ومر5 Yن ا ا12.3 a

V

1 1.000

6.4 x 10-13

1.000 4.8 x 10

-13 3.1 x 10

-13 2.3 x 10

-13 1.8 x 10

-13 1.8 x 10

-13

ط وم را5ر

Hو-

12.3 a

V

100 1.000

1.1 x 10-10

1.000 1.1 x 10

-10 7.0 x 10

-11 5.5 x 10

-11 4.1 x 10

-11 4.1 x 10

-11

E5ر ا#ر5ون-

١١

0.340 h V

100

1.000 2.8 x 10

-11 1.000

1.8 x 10-11

9.7 x 10-12

6.1 x 10-12

3.8 x 10-12

3.2 x 10-12

$ أ9#د ا#ر5ون1

-١١

0.340 h

V

100 1.000

1.8 x 10-11

1.000 1.2 x 10

-11 6.5 x 10

-12 4.1 x 10

-12 2.5 x 10

-12 2.2 x 10

-12

أول أ9#د ا#ر5ون-

١١

0.340 h V

40

1.000 1.0 x 10

-11 1.000

6.7 x 10-12

3.5 x 10-12

2.2 x 10-12

1.4 x 10-12

1.2 x 10-12

E5ر ا#ر5ون-

١٤

5.73 x 103 a

V

100 1.000

1.3 x 10-9

1.000 1.6 x 10

-9 9.7 x 10

-10 7.9 x 10

-10 5.7 x 10

-10 5.8 x 10

-10

$ أ9#د ا#ر5ون1

-١٤

5.73 x 10

3 a V

100

1.000 1.9 x 10

-11 1.000

1.9 x 10-11

1.1 x 10-11

8.9 x 10-12

6.3 x 10-12

6.2 x 10-12

أول أ9#د ا#ر5ون-

١٤

5.73 x 103 a

V

40 1.000

9.1 x 10-12

1.000 5.7 x 10

-12 2.8 x 10

-12 1.7 x 10

-12 9.9 x 10

-13 8.0 x 10

-13

د ا#ر5ون$ #5ر1

-٣٥

87.4 d

F

100 1.000

6.9 x 10-9

0.800 4.8 x 10

-9 2.4 x 10

-9 1.4 x 10

-9 8.6 x 10

-10 7.0 x 10

-10

ت$ أ9#د ا#5ر

1 -

٣٥

87.4 d F

85

1.000 9.4 x 10

-10 0.800

6.6 x 10-10

3.4 x 10-10

2.1 x 10-10

1.3 x 10-10

1.1 x 10-10

1#ل#ر5و1ل ا -

٥٦

6.10 d

ج

100 1.000

6.8 x 10-9

1.000 5.2 x 10

-9 3.2 x 10

-9 2.1 x 10

-9 1.4 x 10

-9 1.2 x 10

-9

1#ل#ر5و1ل ا -

٥٧

1.50 d

ج

100 1.000

3.1 x 10-9

1.000 2.3 x 10

-9 1.4 x 10

-9 9.2 x 10

-10 6.5 x 10

-10 5.6 x 10

-10

1#ل#ر5و1ل ا -

٥٩

7.50 x 10

4 a

ج100

1.000 4.0 x 10

-9 1.000

3.3 x 10-9

2.0 x 10-9

1.3 x 10-9

9.1 x 10-10

8.3 x 10-10

1#ل#ر5و1ل ا -

٦٣

96.0 a

ج

100 1.000

9.5 x 10-9

1.000 8.0 x 10

-9 4.8 x 10

-9 3.0 x 10

-9 2.2 x 10

-9 2.0 x 10

-9

Page 283: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثالجدول الثال

-٢ي:

زا

االستنشاق:

الجرعة الفعالة المودعة لكل وحدة أخذ داخلي e(g)

(سيفرت/بكريل

-١ت واألبخرة القابلة للذوبان أو المتفاعلة

) بالنسبة للغازا

wxeا ≤ 1 a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a

h]eا ijkeص ا

[hا`^

أ dx]eا f1 for

ي اmno]eة mnاع اje]د

e nojeا f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) ب

[T

ype text]

أ

F: :G9ر

V: * 9وا,ل ا9م.

ت و%ورا إض أن ادة 0د ا1')

ب

ن -Q5* أ%راد ا!ور ان و-)(* ا

ق -)ط5

1د 9واء. *

(

ج

ب ر9

&5915

٣٠:%

١٠:%

٢٠:%

٤٠) %

Mدر:ج ا

$ ا$ ار,&: %

%:&5M& ا!وا,

'

$

E $E19

$3M

1ر اE)ل)، ا

٠٫١

و )

ظرأ1

ت

-)و0& ن ا/. &1.ور ا)1& ادور0م

٦٨ )

١٩٩٤(

د

ب 5915& ر9

: ١٠

:%٢٠

:%٤٠

%)

Mدر:ج ا

$ ا$ ار,&: %

%

:&5M& ا!وا,'

$

E $

E19-

ز $

3M1ر اE)ل)، ا

١٫٧

ت ر0م -)و0& ن ا/. &ظر 1.ور ا)1& ادو

و (أ1٦٨

)١٩٩٤

(

٢٦٧

1#ل#ر5و1ل ا -

٦٥

2.52 h

c

100 1.000

2.0 x 10-9

1.000 1.4 x 10

-9 8.1 x 10

-10 5.6 x 10

-10 4.0 x 10

-10 3.6 x 10

-10

1#ل#ر5و1ل ا -

٦٦

2.27 d

c

100 1.000

1.0 x 10-8

1.000 7.1 x 10

-9 4.0 x 10

-9 2.7 x 10

-9 1.8 x 10

-9 1.6 x 10

-9

1ومراG5 أ9#د ارو -

٩٤

0.863 h F

100

0.100 5.5 x 10

-10 0.050

3.5 x 10-10

1.8 x 10-10

1.1 x 10-10

7.0 x 10-11

5.6 x 10-11

1ومراG5 أ9#د ارو -

٩٧

2.90 d F

100

0.100 8.7 x 10

-10 0.050

6.2 x 10-10

3.4 x 10-10

2.2 x 10-10

1.4 x 10-10

1.2 x 10-10

1ومراG5 أ9#د ارو -

١٠٣

39.3 d F

100

0.100 9.0 x 10

-9 0.050

6.2 x 10-9

3.3 x 10-9

2.1 x 10-9

1.3 x 10-9

1.1 x 10-9

1ومراG5 أ9#د ارو -

١٠٥

4.44 h F

100

0.100 1.6 x 10

-9 0.050

1.0 x 10-9

5.3 x 10-10

3.2 x 10-10

2.2 x 10-10

1.8 x 10-10

راG5 أ9#1ومد ارو

-١٠٦

1.01 a

F

100 0.100

1.6 x 10-7

0.050 1.1 x 10

-7 6.1 x 10

-8 3.7 x 10

-8 2.2 x 10

-8 1.8 x 10

-8

E5ر ا)وروم-

١١٦

2.49 h F

100

0.600 5.9 x 10

-10 0.300

4.4 x 10-10

2.5 x 10-10

1.6 x 10-10

1.1 x 10-10

8.7 x 10-11

E5ر ا)وروم-

١٢١

17.0 d F

100

0.600 3.0 x 10

-9 0.300

2.4 x 10-9

1.4 x 10-9

9.6 x 10-10

6.7 x 10-10

5.1 x 10-10

E5ر ا)وروم-

١٢١

.5? ا9'ر

154 d F

100

0.600 3.5 x 10

-8 0.300

2.7 x 10-8

1.6 x 10-8

9.8 x 10-9

6.6 x 10-9

5.5 x 10-9

E5ر ا)وروم-

١٢٣

1.00 x 1013 a

F

100 0.600

2.8 x 10-8

0.300 2.5 x 10

-8 1.9 x 10

-8 1.5 x 10

-8 1.3 x 10

-8 1.2 x 10

-8

E5ر ا)وروم-

١٢٣

.5? ا9'ر

120 d F

100

0.600 2.5 x 10

-8 0.300

1.8 x 10-8

1.0 x 10-8

5.7 x 10-9

3.5 x 10-9

2.9 x 10-9

E5ر ا)وروم-

١٢٥

9.5? ا

58.0 d

F

100 0.600

1.5 x 10-8

0.300 1.1 x 10

-8 5.9 x 10

-9 3.2 x 10

-9 1.9 x 10

-9 1.5 x 10

-9

E5ر ا)وروم-

١٢٧

9.35 h F

100

0.600 6.1 x 10

-10 0.300

4.4 x 10-10

2.3 x 10-10

1.4 x 10-10

9.2 x 10-11

7.7 x 10-11

Page 284: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثالجدول الثال

-٢ي:

زا

االستنشاق:

الجرعة الفعالة المودعة لكل وحدة أخذ داخلي e(g)

(سيفرت/بكريل

-١) بالنسبة للغا

ت واألبخرة القابلة للذوبان أو المتفاعلةزا

wxeا ≤

1 a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a

h

]eا ijkeص ا[h

ا`^أ

dx]eا f1 for ي اmno]eة

mnاع اje]دe nojeا f1 e(g) g >

1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) ب أ

F:

:G9رV:

* 9وا,ل ا9م.ت و%ورا إ

ض أن ادة 0د ا1')3ر

ب

د 9واء. *

ن -)Q5* أ%راد ا!ور ان و-)(* ا

ق -)ط5

1

ج

ب ر9

&5915

٣٠:%

١٠:%

٢٠:%

٤٠) %

EMدر:

ج ار

$ ا

$ ار,&: %%

:&5M& ا!وا,'

$

E $

E19 -

ز $

3M1ر اE)ل)، ا

٠٫١

و )

ظرأ1

ت

-)و0& ن ا/. &1.ور ا)1& ادور0م

٦٨ )

١٩٩٤(

د

ب 5915& ر9

: ١٠

:%٢٠

:%٤٠

%)

Mدر:ج ا

$ ا$ ار,&: %

%:&5M& ا!وا,

'

$

E $E19

-3M

1ر اE)ل)، از

$١٫٧

ت ر0م

-)و0& ن ا/. &ظر 1.ور ا)1& ادوو (أ1

٦٨

)١٩٩٤

(

٢٦٨

E5ر ا)وروم-

١٢٧

'9.5? ا

ر

109 d

F

100 0.600

5.3 x 10-8

0.300 3.7 x 10

-8 1.9 x 10

-8 1.0 x 10

-8 6.1 x 10

-9 4.6 x 10

-9

E5ر ا)وروم-

١٢٩

1.16 h F

100

0.600 2.5 x 10

-10 0.300

1.7 x 10-10

9.4 x 10-11

6.2 x 10-11

4.3 x 10-11

3.7 x 10-11

E5ر ا)وروم-

١٢٩

.5? ا9'ر

33.6 d F

100

0.600 4.8 x 10

-8 0.300

3.2 x 10-8

1.6 x 10-8

8.5 x 10-9

5.1 x 10-9

3.7 x 10-9

E5ر ا)وروم-

١٣١

0.417 h F

100

0.600 5.1 x 10

-10 0.300

4.5 x 10-10

2.6 x 10-10

1.4 x 10-10

9.5 x 10-11

6.8 x 10-11

E5ر ا)وروم-

١٣١

.5? ا9'ر

1.25 d F

100

0.600 2.1 x 10

-8 0.300

1.9 x 10-8

1.1 x 10-8

5.6 x 10-9

3.7 x 10-9

2.4 x 10-9

E5ر ا)وروم-

١٣٢

3.26 d F

100

0.600 5.4 x 10

-8 0.300

4.5 x 10-8

2.4 x 10-8

1.2 x 10-8

7.6 x 10-9

5.1 x 10-9

E5ر ا)وروم-

١٣٣

0.207 h F

100

0.600 5.5 x 10

-10 0.300

4.7 x 10-10

2.5 x 10-10

1.2 x 10-10

8.1 x 10-11

5.6 x 10-11

E5ر ا)وروم-

١٣٣

.5? ا9'ر

0.923 h F

100

0.600 2.3 x 10

-9 0.300

2.0 x 10-9

1.1 x 10-9

5.0 x 10-10

3.3 x 10-10

2.2 x 10-10

E5ر ا)وروم-

١٣٤

0.696 h F

100

0.600 6.8 x 10

-10 0.300

5.5 x 10-10

3.0 x 10-10

1.6 x 10-10

1.1 x 10-10

8.4 x 10-11

يMر

1ود اا -

١٢٠

1.35 h V

100

1.000 3.0 x 10

-9 1.000

2.4 x 10-9

1.3 x 10-9

6.4 x 10-10

4.3 x 10-10

3.0 x 10-1

يMر

1ود اا -

١٢٠

.5? ا9'ر

0.883 h V

100

1.000 1.5 x 10

-9 1.000

1.2 x 10-9

6.4 x 10-10

3.4 x 10-10

2.3 x 10-10

1.8 x 10-10

يMر

1ود اا -

١٢١

2.12 h V

100

1.000 5.7 x 10

-10 1.000

5.1 x 10-10

3.0 x 10-10

1.7 x 10-10

1.2 x 10-10

8.6 x 10-11

يMر

1ود اا -

١٢٣

13.2 h V

100

1.000 2.1 x 10

-9 1.000

1.8 x 10-9

1.0 x 10-9

4.7 x 10-10

3.2 x 10-10

2.1 x 10-10

Page 285: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثالجدول الثال

-٢ي:

زا

االستنشاق:

الجرعة الفعالة المودعة لكل وحدة أخذ داخلي e(g)

(سيفرت/بكريل

-١ت واألبخرة القابلة للذوبان أو المتفاعلة

) بالنسبة للغازا

wxeا ≤ 1 a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a

h]eا ijkeص ا

[hا`^

أ dx]eا f1 for

ي اmno]eة mnاع اje]د

e nojeا f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) ب

[T

ype text]

أ

F: :G9ر

V: * 9وا,ل ا9م.

ت و%ورا إض أن ادة 0د ا1')

ب

ن -Q5* أ%راد ا!ور ان و-)(* ا

ق -)ط5

1د 9واء. *

(

ج

ب ر9

&5915

٣٠:%

١٠:%

٢٠:%

٤٠) %

Mدر:ج ا

$ ا$ ار,&: %

%:&5M& ا!وا,

'

$

E $E19

$3M

1ر اE)ل)، ا

٠٫١

و )

ظرأ1

ت

-)و0& ن ا/. &1.ور ا)1& ادور0م

٦٨ )

١٩٩٤(

د

ب 5915& ر9

: ١٠

:%٢٠

:%٤٠

%)

Mدر:ج ا

$ ا$ ار,&: %

%

:&5M& ا!وا,'

$

E $

E19-

ز $

3M1ر اE)ل)، ا

١٫٧

ت ر0م -)و0& ن ا/. &ظر 1.ور ا)1& ادو

و (أ1٦٨

)١٩٩٤

(

٢٦٩

يMر

1ود اا -

١٢٤

4.18 d V

100

1.000 1.1 x 10

-7 1.000

1.0 x 10-7

5.8 x 10-8

2.8 x 10-8

1.8 x 10-8

1.2 x 10-8

يMر

1ود اا -

١٢٥

60.1 d V

100

1.000 4.7 x 10

-8 1.000

5.2 x 10-8

3.7 x 10-8

2.8 x 10-8

2.0 x 10-8

1.4 x 10-8

يMر

1ود اا -

١٢٦

13.0 d V

100

1.000 1.9 x 10

-7 1.000

1.9 x 10-7

1.1 x 10-7

6.2 x 10-8

4.1 x 10-8

2.6 x 10-8

يMر

1ود اا -

١٢٨

0.416 h V

100

1.000 4.2 x 10

-10 1.000

2.8 x 10-10

1.6 x 10-10

1.0 x 10-10

7.5 x 10-11

6.5 x 10-11

يMر

1ود اا -

١٢٩

1.57 x 107 a

V

100 1.000

1.7 x 10-7

1.000 2.0 x 10

-7 1.6 x 10

-7 1.7 x 10

-7 1.3 x 10

-7 9.6 x 10

-8

يMر

1ود اا -

١٣٠

12.4 h V

100

1.000 1.9 x 10

-8 1.000

1.7 x 10-8

9.2 x 10-9

4.3 x 10-9

2.8 x 10-9

1.9 x 10-9

يMر

1ود اا -

١٣١

8.04 d V

100

1.000 1.7 x 10

-7 1.000

1.6 x 10-7

9.4 x 10-8

4.8 x 10-8

3.1 x 10-8

2.0 x 10-8

يMر

1ود اا -

١٣٢

2.30 h V

100

1.000 2.8 x 10

-9 1.000

2.3 x 10-9

1.3 x 10-9

6.4 x 10-10

4.3 x 10-10

3.1 x 10-10

يMر

1ود اا -

١٣٢

?5.

ا9'ر

1.39 h

V

100 1.000

2.4 x 10-9

1.000 2.1 x 10

-9 1.1 x 10

-9 5.6 x 10

-10 3.8 x 10

-10 2.7 x 10

-10

يMر

1ود اا -

١٣٣

20.8 h V

100

1.000 4.5 x 10

-8 1.000

4.1 x 10-8

2.1 x 10-8

9.7 x 10-9

6.3 x 10-9

4.0 x 10-9

يMر

1ود اا -

١٣٤

0.876 h V

100

1.000 8.7 x 10

-10 1.000

6.9 x 10-10

3.9 x 10-10

2.2 x 10-10

1.6 x 10-10

1.5 x 10-10

يMر

1ود اا -

١٣٥

6.61 h V

100

1.000 9.7 x 10

-9 1.000

8.5 x 10-9

4.5 x 10-9

2.1 x 10-9

1.4 x 10-9

9.2 x 10-10

لودد ا-

١٢٠

1.35 h

V

70 1.000

2.3 x 10-9

1.000 1.9 x 10

-9 1.0 x 10

-9 4.8 x 10

-10 3.1 x 10

-10 2.0 x 10

-10

لودد ا-

١٢٠

.5? ا9'ر

0.883 h V

70

1.000 1.0 x 10

-9 1.000

8.7 x 10-10

4.6 x 10-10

2.2 x 10-10

1.5 x 10-10

1.0 x 10-10

لودد ا-

١٢١

2.12 h

V

70 1.000

4.2 x 10-10

1.000 3.8 x 10

-10 2.2 x 10

-10 1.2 x 10

-10 8.3 x 10

-11 5.6 x 10

-11

Page 286: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثالجدول الثال

-٢ي:

زا

االستنشاق:

الجرعة الفعالة المودعة لكل وحدة أخذ داخلي e(g)

(سيفرت/بكريل

-١) بالنسبة للغا

ت واألبخرة القابلة للذوبان أو المتفاعلةزا

wxeا ≤

1 a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >17 a

h

]eا ijkeص ا[h

ا`^أ

dx]eا f1 for ي اmno]eة

mnاع اje]دe nojeا f1 e(g) g >

1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) ب أ

F:

:G9رV:

* 9وا,ل ا9م.ت و%ورا إ

ض أن ادة 0د ا1')3ر

ب

د 9واء. *

ن -)Q5* أ%راد ا!ور ان و-)(* ا

ق -)ط5

1

ج

ب ر9

&5915

٣٠:%

١٠:%

٢٠:%

٤٠) %

EMدر:

ج ار

$ ا

$ ار,&: %%

:&5M& ا!وا,'

$

E $

E19 -

ز $

3M1ر اE)ل)، ا

٠٫١

و )

ظرأ1

ت

-)و0& ن ا/. &1.ور ا)1& ادور0م

٦٨ )

١٩٩٤(

د

ب 5915& ر9

: ١٠

:%٢٠

:%٤٠

%)

Mدر:ج ا

$ ا$ ار,&: %

%:&5M& ا!وا,

'

$

E $E19

-3M

1ر اE)ل)، از

$١٫٧

ت ر0م

-)و0& ن ا/. &ظر 1.ور ا)1& ادوو (أ1

٦٨

)١٩٩٤

(

٢٧٠

لودد ا-

١٢٣

13.2 h

V

70 1.000

1.6 x 10-9

1.000 1.4 x 10

-9 7.7 x 10

-10 3.6 x 10

-10 2.4 x 10

-10 1.5 x 10

-10

لودد ا-

١٢٤

4.18 d

V

70 1.000

8.5 x 10-8

1.000 8.0 x 10

-8 4.5 x 10

-8 2.2 x 10

-8 1.4 x 10

-8 9.2 x 10

-9

لودد ا-

١٢٥

60.1 d

V

70 1.000

3.7 x 10-8

1.000 4.0 x 10

-8 2.9 x 10

-8 2.2 x 10

-8 1.6 x 10

-8 1.1 x 10

-8

لودد ا-

١٢٦

13.0 d

V

70 1.000

1.5 x 10-7

1.000 1.5 x 10

-7 9.0 x 10

-8 4.8 x 10

-8 3.2 x 10

-8 2.0 x 10

-8

لودد ا-

١٢٨

0.416 h

V

70 1.000

1.5 x 10-10

1.000 1.2 x 10

-10 6.3 x 10

-11 3.0 x 10

-11 1.9 x 10

-11 1.3 x 10

-11

لودد ا-

١٢٩

1.57 x 10

7 a V

70

1.000 1.3 x 10

-7 1.000

1.5 x 10-7

1.2 x 10-7

1.3 x 10-7

9.9 x 10-8

7.4 x 10-8

لودد ا-

١٣٠

12.4 h

V

70 1.000

1.5 x 10-8

1.000 1.3 x 10

-8 7.2 x 10

-9 3.3 x 10

-9 2.2 x 10

-9 1.4 x 10

-9

لودد ا-

١٣١

8.04 d V

70

1.000 1.3 x 10

-7 1.000

1.3 x 10-7

7.4 x 10-8

3.7 x 10-8

2.4 x 10-8

1.5 x 10-8

ودد

لا-

١٣٢

2.30 h

V

70 1.000

2.0 x 10-9

1.000 1.8 x 10

-9 9.5 x 10

-10 4.4 x 10

-10 2.9 x 10

-10 1.9 x 10

-10

لودد ا-

١٣٢

.5? ا9'ر

1.39 h V

70

1.000 1.8 x 10

-9 1.000

1.6 x 10-9

8.3 x 10-10

3.9 x 10-10

2.5 x 10-10

1.6 x 10-10

ودد ال

-١٣٣

20.8 h V

70

1.000 3.5 x 10

-8 1.000

3.2 x 10-8

1.7 x 10-8

7.6 x 10-9

4.9 x 10-9

3.1 x 10-9

لودد ا-

١٣٤

0.876 h

V

70 1.000

5.1 x 10-10

1.000 4.3 x 10

-10 2.3 x 10

-10 1.1 x 10

-10 7.4 x 10

-11 5.0 x 10

-11

لودد ا-

١٣٥

6.61 h

V

70 1.000

7.5 x 10-9

1.000 6.7 x 10

-9 3.5 x 10

-9 1.6 x 10

-9 1.1 x 10

-9 6.8 x 10

-10

قE5ر از,5

-١٩٣

3.50 h

د70

1.000 4.2 x 10

-9 1.000

3.4 x 10-9

2.2 x 10-9

1.6 x 10-9

1.2 x 10-9

1.1 x 10-9

قE5ر از,5

-١٩٣

.5? ا9'ر

11.1 h

د

70 1.000

1.2 x 10-8

1.000 9.4 x 10

-9 6.1 x 10

-9 4.5 x 10

-9 3.4 x 10

-9 3.1 x 10

-9

Page 287: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

ثالجدول الثال

-٢ي:

زا

االستنشاق:

الجرعة الفعالة المودعة لكل وحدة أخذ داخلي e(g)

(سيفرت/بكريل

-١ت واألبخرة القابلة للذوبان أو المتفاعلة

) بالنسبة للغازا

wxeا ≤ 1 a wxe2-1 ا a 2-7 a 7-12 a 12-17 a >

17 a

h]eا ijkeص ا

[hا`^

أ dx]eا f1 for

ي اmno]eة mnاع اje]د

e nojeا f1 e(g) g > 1 a e(g) e(g) e(g) e(g) e(g) ب

[T

ype text]

أ

F: :G9ر

V: * 9وا,ل ا9م.

ت و%ورا إض أن ادة 0د ا1')

ب

ن -Q5* أ%راد ا!ور ان و-)(* ا

ق -)ط5

1د 9واء. *

(

ج

ب ر9

&5915

٣٠:%

١٠:%

٢٠:%

٤٠) %

Mدر:ج ا

$ ا$ ار,&: %

%:&5M& ا!وا,

'

$

E $E19

$3M

1ر اE)ل)، ا

٠٫١

و )

ظرأ1

ت

-)و0& ن ا/. &1.ور ا)1& ادور0م

٦٨ )

١٩٩٤(

د

ب 5915& ر9

: ١٠

:%٢٠

:%٤٠

%)

Mدر:ج ا

$ ا$ ار,&: %

%

:&5M& ا!وا,'

$

E $

E19-

ز $

3M1ر اE)ل)، ا

١٫٧

ت ر0م -)و0& ن ا/. &ظر 1.ور ا)1& ادو

و (أ1٦٨

)١٩٩٤

(

٢٧١

قE5ر از,5

-١٩٤

2.60 x 102 a

د

70 1.000

9.4 x 10-8

1.000 8.3 x 10

-8 6.2 x 10

-8 5.0 x 10

-8 4.3 x 10

-8 4.0 x 10

-8

قE5ر از,5

-١٩٥

9.90 h

د70

1.000 5.3 x 10

-9 1.000

4.3 x 10-9

2.8 x 10-9

2.1 x 10-9

1.6 x 10-9

1.4 x 10-9

قE5ر از,5

-١٩٥

.5? ا9'ر

1.73 d

د70

1.000 3.0 x 10

-8 1.000

2.5 x 10-8

1.6 x 10-8

1.2 x 10-8

8.8 x 10-9

8.2 x 10-9

قE5ر از,5

-١٩٧

2.67 d

د70

1.000 1.6 x 10

-8 1.000

1.3 x 10-8

8.4 x 10-9

6.3 x 10-9

4.7 x 10-9

4.4 x 10-9

قE5ر از,5

-١٩٧

.5? ا9'ر

23.8 h

د

70 1.000

2.1 x 10-8

1.000 1.7 x 10

-8 1.1 x 10

-8 8.2 x 10

-9 6.2 x 10

-9 5.8 x 10

-9

قE5ر از,5

-١٩٩

.5? ا9'ر

0.710 h

د

70 1.000

6.5 x 10-10

1.000 5.3 x 10

-10 3.4 x 10

-10 2.5 x 10

-10 1.9 x 10

-10 1.8 x 10

-10

قE5ر از,5

-٢٠٣

46.6 d

d 70

1.000 3.0 x 10

-8 1.000

2.3 x 10-8

1.5 x 10-8

1.0 x 10-8

7.7 x 10-9

7.0 x 10-9

Page 288: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٧٢

ث٢-ادول ا&3591& ء: دل ار-& ا5 &(E زاتQن Q5رض ا أ $3M1ر ا#ل ودة #)& ا &3دل ار-& ا

ديا ا1ودة ر#ز ا!واء (Sv.d-1/Bq.m-3)a

األرجون Ar-37 35.0 d 4.1 x 10-15 Ar-39 269 a 1.1 x 10-11 Ar-41 1.83 h 5.3 x 10-9

الكربتون Kr-74 11.5 m 4.5 x 10-9 Kr-76 14.8 h 1.6 x 10-9 Kr-77 74.7 m 3.9 x 10-9 Kr-79 1.46 d 9.7 x 10-10 Kr-81 2.10 x 105 a 2.1 x 10-11 Kr-83m 1.83 h 2.1 x 10-13 Kr-85 10.7 a 2.2 x 10-11 Kr-85m 4.48 h 5.9 x 10-10 Kr-87 1.27 h 3.4 x 10-9 Kr-88 2.84 h 8.4 x 10-9

الزنون Xe-120 40.0 m 1.5 x 10-9 Xe-121 40.1 m 7.5 x 10-9 Xe-122 20.1 h 1.9 x 10-10 Xe-123 2.08 h 2.4 x 10-9 Xe-125 17.0 h 9.3 x 10-10 Xe-127 36.4 d 9.7 x 10-10 Xe-129m 8.0 d 8.1 x 10-11 Xe-131m 11.9 d 3.2 x 10-11 Xe-133m 2.19 d 1.1 x 10-10 Xe-133 5.24 d 1.2 x 10-10 Xe-135m 15.3 m 1.6 x 10-9 Xe-135 9.10 h 9.6 x 10-10 Xe-138 14.2 m 4.7 x 10-9

ن -)* ا9واء. أQ5ن و-)* أ%راد ا!ور ا(1ط5ق -)* ا

Page 289: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٧٣

ت ا ! :9را ر ا$ن ا , او ا ر

إ> ,و ـراـل. .<ون + ر ا ا" > > ر <ق و .<ـ> ا$,<ء اـرا<ـون <ودات ا< و+ ر ان ا" ن إ> ,و "وب. وق أCرى إ أ"م +ر ون و ات.

ر ا$ ن"

Argentina: González, A.J.; Australia: Loy, J.; Belgium: Samain, J.-P.; Brazil: Vinhas, L.A.; Canada: Jammal, R.; China: Liu Hua; Egypt: Barakat, M.; Finland: Laaksonen, J.; France: Lacoste, A.-C. (Chairperson); Germany: Majer, D.; India: Sharma, S.K.; Israel: Levanon, I.; Japan: Fukushima, A.; Korea, Republic of: Choul-Ho Yun; Lithuania: Maksimovas, G.; Pakistan: Rahman, M.S.; Russian

Federation: Adamchik, S.; South Africa: Magugumela, M.T.; Spain: Barceló Vernet, J.; Sweden: Larsson, C.M.; Ukraine: Mykolaichuk, O.; United Kingdom: Weightman, M.; United States of America: Virgilio, M.; Vietnam: Le-chi Dung; IAEA: Delattre, D. (Coordinator); Advisory Group on Nuclear Security: Hashmi, J.A.; European Commission: Faross, P.; International Nuclear Safety Group: Meserve, R.; International Commission on Radiological Protection: Holm, L.-E.; OECD Nuclear Energy Agency: Yoshimura, U.; Safety Standards Committee Chairpersons: Brach, E.W. (TRANSSC); Magnusson, S. (RASSC); Pather, T. (WASSC); Vaughan, G.J. (NUSSC).

ر ا$ن ا"ووي "

Algeria: Merrouche, D.; Argentina: Waldman, R.; Australia: Le Cann, G.; Austria: Sholly, S.; Belgium: De Boeck, B.; Brazil: Gromann, A.; *Bulgaria: Gledachev, Y.; Canada: Rzentkowski, G.; China: Jingxi Li; Croatia: Valčić, I.; *Cyprus: Demetriades, P.; Czech Republic: Šváb, M.; Egypt: Ibrahim, M.; Finland: Järvinen, M.-L.; France: Feron, F.; Germany: Wassilew, C.; Ghana: Emi-Reynolds, G.; *Greece: Camarinopoulos, L.; Hungary: Adorján, F.; India: Vaze, K.; Indonesia: Antariksawan, A.; Iran, Islamic

Republic of: Asgharizadeh, F.; Israel: Hirshfeld, H.; Italy: Bava, G.; Japan: Kanda, T.; Korea, Republic of: Hyun-Koon Kim; Libyan Arab Jamahiriya: Abuzid, O.; Lithuania: Demčenko, M.; Malaysia: Azlina Mohammed Jais; Mexico: Carrera, A.; Morocco: Soufi, I.; Netherlands: van der Wiel, L.; Pakistan: Habib, M.A.; Poland: Jurkowski, M.; Romania: Biro, L.; Russian Federation: Baranaev, Y.; Slovakia: Uhrik, P.; Slovenia: Vojnovič, D.; South Africa: Leotwane, W.; Spain: Zarzuela, J.; Sweden: Hallman, A.; Switzerland: Flury, P.; Tunisia: Baccouche, S.; Turkey: Bezdegumeli, U.; Ukraine: Shumkova, N.; United

Kingdom: Vaughan, G.J. (Chairperson); United States of America: Mayfield, M.; Uruguay: Nader, A.; European Commission: Vigne, S.; FORATOM: Fourest, B.; IAEA: Feige, G. (Coordinator); International

Electrotechnical Commission: Bouard, J.-P.; International Organization for Standardization: Sevestre, B.; OECD Nuclear Energy Agency: Reig, J.; *World Nuclear Association: Borysova, I.

ر ا$ن ا-+ "

*Algeria: Chelbani, S.; Argentina: Massera, G.; Australia: Melbourne, A.; *Austria: Karg, V.; Belgium: van Bladel, L.; Brazil: Rodriguez Rochedo, E.R.; *Bulgaria: Katzarska, L.; Canada: Clement, C.; China: Huating Yang; Croatia: Kralik, I.; *Cuba: Betancourt Hernandez, L.; *Cyprus: Demetriades, P.; Czech

Republic: Petrova, K.; Denmark: Øhlenschlæger, M.; Egypt: Hassib, G.M.; Estonia: Lust, M.; Finland: Markkanen, M.; France: Godet, J.-L.; Germany: Helming, M.; Ghana: Amoako, J.; *Greece: Kamenopoulou, V.; Hungary: Koblinger, L.; Iceland: Magnusson, S. (Chairperson); India: Sharma, D.N.; Indonesia: Widodo, S.; Iran, Islamic Republic of: Kardan, M.R.; Ireland: Colgan, T.; Israel: Koch, J.; Italy: Bologna, L.; Japan: Kiryu, Y.; Korea, Republic of: Byung-Soo Lee; *Latvia: Salmins, A.; Libyan Arab

Jamahiriya: Busitta, M.; Lithuania: Mastauskas, A.; Malaysia: Hamrah, M.A.; Mexico: Delgado Guardado, J.; Morocco: Tazi, S.; Netherlands: Zuur, C.; Norway: Saxebol, G.; Pakistan: Ali, M.; Paraguay: Romero de Gonzalez, V.; Philippines: Valdezco, E.; Poland: Merta, A.; Portugal: Dias de Oliveira, A.M.; Romania: Rodna, A.; Russian Federation: Savkin, M.; Slovakia: Jurina, V.; Slovenia: Sutej, T.; South Africa: Olivier, J.H.I.; Spain: Amor Calvo, I.; Sweden: Almen, A.; Switzerland: Piller, G.; *Thailand: Suntarapai, P.; Tunisia: Chékir, Z.; Turkey: Okyar, H.B.; Ukraine: Pavlenko, T.; United

Kingdom: Robinson, I.; United States of America: Lewis, R.; *Uruguay: Nader, A.; European Commission: Janssens, A.; Food and Agriculture Organization of the United Nations: Byron, D.; IAEA: Boal, T.

Page 290: تا ن و ا : ا رد ا ن أو - International Labour Organization · 2019-05-15 · ا ن ظو2˝ ل˛cc1 cc˘ لوcc ءار]اt cc˝ ً cc و د ً cc2˝او ˜cc رذا ˜cc

٢٧٤

(Coordinator); International Commission on Radiological Protection: Valentin, J.; International

Electrotechnical Commission: Thompson, I.; International Labour Office: Niu, S.; International

Organization for Standardization: Rannou, A.; International Source Suppliers and Producers Association: Fasten, W.; OECD Nuclear Energy Agency: Lazo, T.E.; Pan American Health Organization: Jiménez, P.; United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation: Crick, M.; World Health

Organization: Carr, Z.; World Nuclear Association: Saint-Pierre, S.

ر أن ا".ل "

Argentina: López Vietri, J.; **Capadona, N.M.; Australia: Sarkar, S.; Austria: Kirchnawy, F.; Belgium: Cottens, E.; Brazil: Xavier, A.M.; Bulgaria: Bakalova, A.; Canada: Régimbald, A.; China: Xiaoqing Li; Croatia: Belamarić, N.; *Cuba: Quevedo Garcia, J.R.; *Cyprus: Demetriades, P.; Czech Republic: Ducháček, V.; Denmark: Breddam, K.; Egypt: El-Shinawy, R.M.K.; Finland: Lahkola, A.; France: Landier, D.; Germany: Rein, H.; *Nitsche, F.; **Alter, U.; Ghana: Emi-Reynolds, G.; *Greece: Vogiatzi, S.; Hungary: Sáfár, J.; India: Agarwal, S.P.; Indonesia: Wisnubroto, D.; Iran, Islamic Republic of: Eshraghi, A.; *Emamjomeh, A.; Ireland: Duffy, J.; Israel: Koch, J.; Italy: Trivelloni, S.; **Orsini, A.; Japan: Hanaki, I.; Korea, Republic of: Dae-Hyung Cho; Libyan Arab Jamahiriya: Kekli, A.T.; Lithuania: Statkus, V.; Malaysia: Sobari, M.P.M.; **Husain, Z.A.; Mexico: Bautista Arteaga, D.M.; **Delgado Guardado, J.L.; *Morocco: Allach, A.; Netherlands: Ter Morshuizen, M.; *New Zealand: Ardouin, C.; Norway: Hornkjøl, S.; Pakistan: Rashid, M.; *Paraguay: More Torres, L.E.; Poland: Dziubiak, T.; Portugal: Buxo da Trindade, R.; Russian Federation: Buchelnikov, A.E.; South Africa: Hinrichsen, P.; Spain: Zamora Martin, F.; Sweden: Häggblom, E.; **Svahn, B.; Switzerland: Krietsch, T.; Thailand: Jerachanchai, S.; Turkey: Ertürk, K.; Ukraine: Lopatin, S.; United Kingdom: Sallit, G.; United States of

America: Boyle, R.W.; Brach, E.W. (Chairperson); Uruguay: Nader, A.; *Cabral, W.; European

Commission: Binet, J.; IAEA: Stewart, J.T. (Coordinator); International Air Transport Association: Brennan, D.; International Civil Aviation Organization: Rooney, K.; International Federation of Air Line

Pilots’ Associations: Tisdall, A.; **Gessl, M.; International Maritime Organization: Rahim, I.; International Organization for Standardization: Malesys, P.; International Source Supplies and Producers

Association: Miller, J.J.; **Roughan, K.; United Nations Economic Commission for Europe: Kervella, O.; Universal Postal Union: Bowers, D.G.; World Nuclear Association: Gorlin, S.; World Nuclear Transport

Institute: Green, L.

ر أن ا"! ت "

Algeria: Abdenacer, G.; Argentina: Biaggio, A.; Australia: Williams, G.; *Austria: Fischer, H.; Belgium: Blommaert, W.; Brazil: Tostes, M.; *Bulgaria: Simeonov, G.; Canada: Howard, D.; China: Zhimin Qu; Croatia: Trifunovic, D.; Cuba: Fernandez, A.; Cyprus: Demetriades, P.; Czech Republic: Lietava, P.; Denmark: Nielsen, C.; Egypt: Mohamed, Y.; Estonia: Lust, M.; Finland: Hutri, K.; France: Rieu, J.; Germany: Götz, C.; Ghana: Faanu, A.; Greece: Tzika, F.; Hungary: Czoch, I.; India: Rana, D.; Indonesia: Wisnubroto, D.; Iran, Islamic Republic of: Assadi, M.; *Zarghami, R.; Iraq: Abbas, H.; Israel: Dody, A.; Italy: Dionisi, M.; Japan: Matsuo, H.; Korea, Republic of: Won-Jae Park; *Latvia: Salmins, A.; Libyan

Arab Jamahiriya: Elfawares, A.; Lithuania: Paulikas, V.; Malaysia: Sudin, M.; Mexico: Aguirre Gómez, J.; *Morocco: Barkouch, R.; Netherlands: van der Shaaf, M.; Pakistan: Mannan, A.; *Paraguay: Idoyaga Navarro, M.; Poland: Wlodarski, J.; Portugal: Flausino de Paiva, M.; Slovakia: Homola, J.; Slovenia: Mele, I.; South Africa: Pather, T. (Chairperson); Spain: Sanz Aludan, M.; Sweden: Frise, L.; Switzerland: Wanner, H.; *Thailand: Supaokit, P.; Tunisia: Bousselmi, M.; Turkey: Özdemir, T.; Ukraine: Makarovska, O.; United Kingdom: Chandler, S.; United States of America: Camper, L.; *Uruguay: Nader, A.; European

Commission: Necheva, C.; European Nuclear Installations Safety Standards: Lorenz, B.; *European

Nuclear Installations Safety Standards: Zaiss, W.; IAEA: Siraky, G. (Coordinator); International

Organization for Standardization: Hutson, G.; International Source Suppliers and Producers Association: Fasten, W.; OECD Nuclear Energy Agency: Riotte, H.; World Nuclear Association: Saint-Pierre, S.


Recommended