Kaye Scholer LLP

" v • ' '* " A n l a g e B K 4 1

« « • B c o t M M i S O * « * « » * » » ft» a a « * « * » . H P » . . Y ' ' r : * ; : - 1 " 1 ' "-

Attnftkend Wft * » • • VXX* Jhartaii«« d « * « B , 4 » « »XX* /»nntenlMH*« ..;

^ » t o * J ( n * * « ^ «ad Jfcgierwng - mrt** •enondnwr Ä n A t r u n « d*a 1»» und 13* Fl.mm* dta K d « r l l f i - « t o l l t e n » i « h <Ur m e d i a l * * * » « I t ?rft*idlan « a d dnn » t l ö w j t i w i « * 4** frllnldlnm* « • * * taltwpoli* felaea* A #«**»*t «1« • « W**ß « m * ^ » « « i w i * » * i a * n « ^ t t * i w > M H ^ t t a w t ^ f JtoMfcfctn* « M * > « i i ^ i * « n * * » t l « l p « d p * . . * » « *

S t ! * * » « n l f i « * » « * «%«li*«ft d « * * i • « OvSMlMtion n»u* i M Ü n t w f i c t t X t i W l i l f i » * ^ * * * * * *** ***** Tft»**ltU«faaae « n * * * Benetetnn* «1*»» * * * * * « f r t t W w * * * * *»d ^ « ^ n ^ h f c ^ i n An* Ordnung»- w*.ftam*Mi4fi*l++ ?

W « Y *rMJr t * l *HJg « B de« ItettÄiiW'M 0 1

^ 0 $M b i e t e n del 100» *»äe*l*»9*m Je' l * « i n * . * S * t * « ««» S » f r e i i a e vom I t o c n i « « » t « » • de» * * * » « « « * la l t t tv imnd«*» der J i h r « i » M W f H w i i i » l i ^ de* firandv o * s e B l » e t i © « n . *m%9i*letX*****- «** ^•*'"*pi!^Ärt?T

. f £ « r * » « 1 n M n ^ • •' W " ^ .

f « r « & n t » l « a n c e a •«***« «o

» ) I * n i » J E o X i « « f t t « i 4U* m * u r » ä w ^ « » t o n d#r » i » * • * ~*Wr

p) l » < A e r - m i o « » l a « In I * i p ^ « :.,

# ) ^ntwwiurtnitBn« m W w ^ « • § * » * ^ » * * * * * * "• «und*» Im 4er fit**t«op#*

•> 9» ******

g) ^ « n d n n Ä n t ^ U n n f i dtr I * i J * t e U « IÄ I » r W l * i ^ B f c n d t

* K t l £ * 4«« IranJcffab***« f i a t

|5 Wei tP i«tota ie « • » J t e l « « « n 8 m n ^ l ^ dWj*a*aahaa

. •" \ip»*a*ä*M •

' k) XaUafoia* d a r fctÄtral** XaaalaaU* S K M » «ad 1*1»** \ r .n*aiaiaaiia «ad * o « i * a i a * ± a c h » M * * * 1 I K * « " 1Ä 1*1**1«.

Bar M a a s da* *a* dia »ara lr tßtean« da* i r ^ t w r a o l l t l a c h a » «ad « r g a » l a * * o v l a « a e a A r t e * * « * «e**al l*e f t Jto««ita*Ji**a*d*a and Ü « m l « a*#-.*4a*, ftMh M U A i « a*e***a**ft * * * * * * * * k ö n n t « * m r « 1 * H i l f « ^ * i « * *iaMa***M*iw* tat*!«*«** ****i*if*

V wurde*, l * ^ « * * * katt* «ItgpW»«» > » i « m , 4rt alafc d l * « a i x b e l * » w ? i * # * * * * * * * * * u»A « a b e d i a * * 1 » #•»*« 19?1 * * *

•••••. *ftalurt***l»*ag * • * bia**rige* K**afcnu»gfc* m i t « » am e a * * i * k # l » ^ l » * t « * * * * *i*m *m*h i n b««*t a*f dam » I n » « * « materlalle*

•:: *f**al alft **£tfct i*»*e * * * k m l * a * a * t t * i a * * » m * * * * * * * * -v i « a c a fe**» S** ?*r**l*a*a 4 « M U H « « * *#* Wm***»»* 1 « *

^ 1« H*u*aalt*3*tor W O *»*«a*l le*»*> * ^ * d i * t * * * * * * * * * * * ' « * * * * * * * * * * * «1« * e * l * » * » die «bear dawA «»t»jpreekend ****** I i » -*aam*m abgadaek* wardea« Wir v » r w e l a e * auf d i « Im Jdta?» 1*»Ö « b g m a a a * * * * m « f * * t f » » * » * * * e l l » a * « » 196» m*d 1970» *** da« Br**bnl* *m**i***m**d **a*a<aat*att.

Auch lam****** da* « * » * • ! * * * Iba*** t A a d . a l i « * * * * * * * » ^tchäBfcti f e c t » u i * « l i « J U

•«»••••min •

Itvov 1» a i n a a l a « » amt « ! • ]»a*«»kaap3t«aa a t a t e g a a g » » Y « r w « l ^ a v i r aat « a l * * »••*• « * Ä « «. iaae lae* lOaapoal*!-

0 M a « u f g e f ü i r t « lad« »»» *a » W b a i » « w w l e a e w ö b a r a A i i f t aata* ataÄ ala tmmmmm- •

. ' ; , v . ^ f , ; * ! , . ; " . i . r . f; v » , y " ' "

:v.¥r .

••• . .4.' • 4L.- £•'•'""

A ^ ^ - V ' V

l % 4 jtteata mtcUÄdurwÄl^B «nd

«A5w*. 19*9 ***** «*#ef l««jnN« 19*8

r S*hrzn 1*68 *i* 4970 *ie * * * * * <m**lckfWi K • mm

1i8,*3t 19t. W

•ich wie

••' % a e . ' . .

Arfurt . • tmikfurt/Oder d#*TÄ

10.068

15.349

io,d?t 19.713

m

V i -

X«l**lf l*4t*SbWV«

: ipotadaat Bosifoak

11.12.C9 13*828 14.138

«•*92 »,568 9«*53 '

**w «•*90

7 » 0 3 »

188**38 191*05*

1 * . 0 l *

* . * 7 * 9.0*8

7»56« 7»*7»

if92.707

^ ^ r : . .... .

W 1 9 » *«»cM.d*«*w iÄiatwtnmr«^!«» ***«*»• ********* fettige««*« w * 13*300 *1**U***» * i » »*» 3 Ö . * » 1 * 9 j ^ # Ä e r feg««« « « e « 0 W**** « i c k * « m l « t t , *%** 1* **» *X**ttac 19§f. 1979 tat* ' W *ö*««*o»» f t B* - I

u « * i w i * * * * * ir«ÄfWöÄ^ d i » 4» k i i w ^

Slam **«***««* »Bäk***« *** *** lata** !**«•«* »** •*> W . .,

^ . d a * ^ * * ^ **Ä*W***~*» *•* * * *** »tjUedeg»!»»^^

okt .***J*1««< aa* «iB *i*pi<»l «* »*a*** . *» * * * * -jtevll» w a » m 1970 W ••*• Itlt«U*d*r ******** 3a» *fcer*JM*l^1^ *** Bt«l»k***k«»ta»iat M U i i ^ ^ •*** a i M Ja***»-« M ^ a 1 » *d»T«wfc»*n *i* *•» tol*i*«*«*|^^

W a l a » « * * ******** «* Ta*aada*«ag « • * * « « k l i * ^ «

*i ******* f i«8ad*a^

g m «ad a&«]**af 1 « da* ai«*el«** Bt*i*ka» *aW#«aa*l8 «**•

•fear

•' V * 10 * ' 0t K « ? ' ! - * : ^ - ' •;• '

I M ! 181

. ^ T ' * • • • •

- .-.-.'ä-'j' •

so i n

3 *

26$

30*

15« 1«3

36

405

'V*';

daa leftlrkaaeltretarlatB jtota&aa w i r d cum iNft» atand i n da r Äit«li«4erbftw^««jot ttndl l e i t r a « * k a a a i e » a n f ; » a a r a ^ l b s t k r l t i a c f l S t e l l u n g gpna*n#n* dl*' 9 rn««nn w i r d an f f«ae ic t (

l a * d i e B t t«ken t» l«k l tmf I n * • * acaleeatam J * l t « n s n t l * i « k © i r d** » » « i r k m n t n n * *na e*r J r a i e l a i i m ^ Sa r hon« t;:-Bßakgan« d a « M i t e l i t d e m t i u D d « » i s « au? e i n * Bereinigung de* K i t a ^ e d « r k a r t « l ? & i n Aan I r a l a a n F o t a d a » , Oranlfcnbars * M f e « a * n s*ruekst t t t tkv«n aad darauf , da* 41« Xr«l*« Qrenl t*«-b w f ^ l k M f W f und S p r i t s U n g « » » S a l t cdL^M K i t nanptant-U c k a n JCreiaa«k*at£*e« b e u t s t

I n a^n 6«iattJbrolc«rwag^n aar Analy*» dea B e a i r t v a T a t a d a » -e ind aar T a r ä n d a r u n g «an iM&a4rl«dig«&4aa tnatande* ntcl^t t 3teatl*gungcn ge t rof te iw « * d#*s* Bnwirfüfcrwaa; i n ***** f*fc» :. l a a d a » S « a « b i f t « f ü h r ^ r * * r a « t « o r t l i e * gea*e*t * * r d and i n

* 1 » ' I t a i r t E a a i j a X i t t j » « e x l » d v ü e k t e l e h r raeu t . * M ^ | ^ , > Ä * » * o ^ « ^ ; ; * « « « i * * da*' M t u n f ^ & t l g k a i t aus . Di« " /.<

'• •'" &*fc»*«g m»Ä Jea t igang dar Organ i s a t i on und dd«: damit A * b * m i t d a a I t t tg l l f tdar* .

^ r ^ ; V ; " » i » « ^ i » d | ^ • gate de* « « a a s t e n L a i t a n « und n i c h t nur « w a t e * heuytamtl ianar

:§i}y-,' l t t t « r b a i t a * # : • v:.;"

« £ v * ^ v - : i i £s;-v,.

S f ; s * ^ Ä ^ a 4 n n n 1 1*11

v.v.

BartW kiaaaa aoil*a» lfra**a| iirteWit. da* 1* X#i»1WBSitf ^ v

«vgmag •» Ät«Ufe4»»n »1» *eal «* ibatracht*». i«*# «randlif« ;#ttr dia Bel*r«**plaBttBC 1971 aüsaea «aalet *r*«al*n**e fto*-fcUicafcare **d e**ei«tt«öte JU.t**i rMtoa* «elft. Bab*l tttt >*;;«**»* Mal. !9P0^ wnß^ auverwirklich*». Be4**s*^*U^^ a« v

3)tt di« i» naejah» WO g*t>*af*«a# Ta»«»da»mt« «****-clffiwfiptif« im B»i*riW?t*a «wfe*m at ok «ttr dia Baaixke

uad K**ltf* !ttiat«rat|«ato»»Ä wa am* 100,0 «mV 3am ftrumAalm-&Ä*ai* fafeXam «IwmfaEMi «»• 100*0 » «*, wfcaa»fkaii««Ä,; (

v , ;«M«ia' "mt*gtt*dJ*a»* ^ *m Wrtibrömt *** .JW'iWliiumt; *•* '*eitr*ß»ataff©l twd aim* b*k* leltragaiuiaaieraa« aa er*ai<fc**f

j ^ . sLl* ea **i*am* dar Baalrica- «ad Kralaaekratariat«. *jt*:ttma*.v ^^^•-•mi^f^mitmX amamlait«** damit durck alma «ata

.<*^™,. **3*m**oii*iJ dar «raadatiawit«»

St^^^te '»« »«airtkmaakratarlat* .aurdan am aJuWl mmiÄt*«*****» « f l ^ ^ ^ ^ m«w> alt d«-«»*cfamuag 31*3*1 T«^*?**

• •. UaaaajMi. " Wu*l»a* a©5«i f*

407,1 ff-rfp^W•>, ; 4<Ht5 m «lad ittfMnii aa» SaJ mf******* I O I * * * * * * *vr''&^'^ 19**W w o * ^ **

achaffoa« tau Ama«t*il*»** *«at a«rftc*«*At«Xlt b*»v *0r dl* Buriam»»"* *o* AaaataUaaaam toll *****md*t. 5td » wttTdaa iaflUn Btaiffk** aa A^a iaafl

' .yxaxxatzaaa''-"dar «laaaha«Ä trfüll**«

.:^mmm^m)t* Amagaaai 381,awt i

- I I '

^al*l;

I m s i M ^ i a a *

I a * , '#-'

B u n d a a a e f c r a « t a r i a t

> * t a x i a *

i i « % a . . Seattle

! _^._ mi r ; imInn i i iirroiVuii MMI "ifij.ni.

i t s , * / 306#Ä 184,0 1*675»« 1 * ^ * 1 1 7 . $

17«f3 fi07»7 11»»* H#1*1 . * 1»119»ö 96»4 375.» **3#9 H a , « " 770*7 e * 6 , a U M »*,3 » 1 # 8 9»,9 7 » . f 73*»5 W . *

* f Ö * , 0 7 9 . 1 « O i ö * M « M

D i « Ü n t ^ r i l i e d « r t t B « d o r A u s g a b » » f O r d i e $ e l i % i a f e n e A r W i t

äge*$r m a a a E o « t e n * f c « l l < > a « » f o l g t s a f d e n O e i t s a * . t f * ' . - U » » • *

1 - « i 5 £ C H 2 ^ ö * r » n a n s a l a a d e * ^ Ü t » i »

^ • ^ ^ ^ f e ' : ' . ^ i ^ t « » d e a l t 9 f t « S e r f ü l l t *

d a a B a s i r j t © * a a r d e « i a f e • ^ a n ^ a i t i i y i . a a r • »a* * 1 . 1 * -"t*^Ja*^»r i^ _e . .. . . . i^.;, ,

I ^ Ü ^ f c a n * n * ^ g * ; 4 ^ « i i e * a ^ « f * . ^ i^^W^^ß^" p U £ t * n v w a l i a s a t s i f c f r e a a l y t i n e a » W i t e a u n d 4 a a i 9 - . , ; ^ '

*|'r^."' 3 < , ^ n a e a i r k e i ü l t t o i g ^ i i b r a u c h b a r e S u i t f n e i t ^

^ ^ ^ i d u a g e a l e l a t ^ a * - . ^ ;

% s d S u h l .

i g e t a n d l A t e r a t n g

*i B , r f i a a n s p l n a « * * * f e % # i l n a « K a a s t a n d I d t e r a t w i » BOA«

i » i H i n > t i t l i > t a r d a a l t »8,6 * e r f ü l l t ,

xa g * B feslsftfe* * a * d * d * e » # t l n ^ * i * fta#8 * • i n ^

A n s p r u c h g e n o a a s n « - .

4 H t d t * « r t t n d l n g e d e » A u f g * « e a s t « l l n n g d**a l ^ s i A i a l r n t * «

cor t a i t * * f ü n r u a g d e s l * i » i m n g « T « r « l * i e h ß » d e n

o r i e n t t i p r t e d « t » r a * i t » » l » a d e a I a « i > « « « i e t f t • * * « H « i d a » *

« t T t d u r c h e i a e » « i a « T « n w p n c n d i ^ e a ^ ^ ^ ^ ^ n ^ n a * I**.

« i e k l a n c d e r t e i d n - l a i t i a t i v » d e r * < i a * * l * r a n d I n l t a f w

« c h « f f e n d « n d « r fitiR #•* teisatragoa* X n J a t t a l j a n k t « t a a d

A a W i d i e J a f g n s « t a a ä I d a o l o f ^ a e t ^ l t l t o a t l a r i a c f e

a a d d i a V i r k a a a k a l t d a r L t i t u n g a t i t i g k e i t a a f « a a O e b i a t

dar fco«* and Mtarmtu* «u var****erm and ^ * * * * l t i g * A k t i v i t ä t e n , ttna«rer Org«»ia«*toft aar SutwicJdttn« « i n e * regem g a i t ^ # > « l * a * * H * » l*w*n* i n dam Staaten and a***iad*m « a i e r a r Jteyafcllfc amamr««am» . - • . .

,mi* m**i>g^n*m *mn**wl*w*A^^ tarn 180,8 * • i»*dam *»£*•*$•**' »aWj^Iitiaa|ii^,Itt*aem aim***^*t#

««3* jriaaaajXaa dar_• J^ri^lma} .^ft^ippmÄa. iaa - a»3ad«m»c1a?**m*im* ward* ml* 79 f0 * nad'imdam l a a i r i * » mit W t * * ' i » A**j*raam

••- f>momm«m# fi*i«*a* der Akt. J * *e * r * * i a wardan 1970 vrr**i^*aam* a>mtrala and b* * l * i a i *n * taranataltungr* auf dam Ganiat da* A u « * t * U * n g * -* * * » « * . dnrchgpflüurt» «a * • * • • * * * d i a ? » * i * » * * tt?

sapoMer* d a a : 5 ^ - * i f * t * : " « i ^ e » * i a * m ^ ^ « i n t i ^ lt i t r *g im l 'jMksW«*» Wirkam* d * * > M * r * i^ * p * a * r * * i * im

Agrarf<vtoachau"if a i c • i n n d i * ' " « t M l c e *am » * I % d a l thci

tisene Sa* * * *» argamiai^rt : avrdan * « * * « * • w * i l daduraa •*-.;.. *WBda*a Alaa»«*a ,1m k m l t w r f o U t i * e n « m 8a**£**m * a * >oto*r«?*ada

•" gaaetat a^rdam.-töante*^^ ; • ! :

Ä ' Ä A U * ^ * i * k * * t r?ba* i n d a r 1 f e r k * r * i t W . i r ^ l » i « B « m Jfe?«i**ma*b#it i n l t a * * f * r * n t w o r t a » g » b e -r«tom «*» «da v a r * U * * > i m « weit*** amd mata^adiga <*rf l i -

* * t * * t * i g « r * i g *mt d a * Ocaia» dar f a | Ä f o t a g r m f i « mit * t t l* J f f f ' bringen * * * * * * * \ . •• . • ".

* - Katar und Baim*t *s r flaanaml** daa Fachgebiet» Watmr and * * * * * * ward* w i a f

fe lgt e r f ü l l t !

mau^* * * * *^ BrfttUtmg 1*7 .8:«i * 108*9 *

•' Basirka' ••" ' fXaaaoag**« • • ISO**--**'- .. w a i l m a g 1 8 9 , 9 « * 126*2 *

. :.v M -• V

* 14,1 Ä 1« *na4n*m»l»etim^ fr im dam »»«iafcan

1» da* .Ih^iaÄ** fflf ,„ - 58,8 **

* n

. . . , l » r , . ! ( ^

$1« I^itnYornabea staadn* w * * » g i * l a I«l«a*a * » • antä*-- . Jan*»* «am 4na • ?*ai**«a*m«#a dar *?an4aäft 4na Ö»utaaken Xtltnanunde»* Öl« g»«>ll»«fa«ftUcb» *i*kaa«keit kaaaaa* t * l * s * a «taa n*e«nde*» nmf * * i « W ^ t * » * > B a ^ ^ gaWft« aa* «aftamam«* * * * *a**ts%Uo1ttin« • t « * « ^ » jAanaa*ig«m 0«ataltn**; da* a»nialia*le*aa* laiiAaB*atta*i W hon* fceiatunce* i a *«ttn«n**b *tetar» and aalaatxreaaa* * l t * « « t « l t « * amt»*e* aani»JUL«t4*«n«m Heiaat» Im Kabaea dam I^latu»**w«£«i«a* daa ©•ntaohaa XÄltwrtmndae, au* dl« W * -«•rung 4a* dranit a i * 4a* l i ^ a d t aaf dl«• T e f f a a a a a ^ fetitang*****«**1* nad da* L&aang ^ « l f l l t l f ^ A»ffaa«a g*«*insan a l t dem Btaataa*jna7a% % . .

B J J M n t l n a n l taa l a i t l n t i »fu ugAnnwin nad * « ^ U e * t u n g e n

ätm * * * * * * mad tnälejamem*^ «ad fa«*paatmm «ata* mint aaftmnt aalanlieh daa KXU Galmata-

tag^a m n . *> *eal» und de* .0». *aa*eat*ge* Ana ifeataeaea

Kttiturbnnd«« tloea*n a i a l a dem W^#ea**a*n *lta»**-* aad

Badafttfreamde -- itttf«atalt«* man«*«* ao*lal i*t i*alw* laiaet 'V 4 * * U i A j r i l W »am f5* 4aa*©nt*i 4a* Oaöadaas da* O »

«mai>ae*t«t alad* "

W« A^bnlt a l t 4aa » t a a t l i « a ^ 1» »laaa de* g m )»taat«r*tem anada lM^«x>«Urt mt daa «aUetem s*almf^#»r»nalnMa^t^t^^^^ *«t*oaaain# t»v aad

lrnat«neni«at« Tevn^rkt ,

»••«n dam • « * ?**«i<n ^ r a t l o a e l l *int>«at«t aa*dna t «««ialte 4ia d a t n l t a c im* attalltaa Äaaahaam man T«*ttng«g*Wihr«n» X4t«*n«ar««*tjel«^ a^a».

' ,"tf"r"..

aedafi e« adgü«* wir, Sagange* am* Bataltimg*« '***>; «*• die««». emeateiiabaa Binmahaaa .an £inan*le**m>

.«**«*'. m i ^ ^

Buxtd«B«wk7«tari*t ' rlana ageba . •'Vn • •• Moll)»)«

« etomderttmemanlaiKbr^^ "Eatlonale Brieftaark naae-atellung In i&agdebarg* 'j ' "'"V'" '"'• .v".--:' '

: «t*iittEg da» ?*g*ad in

*9,0 51

103,* In

aejgdabijirg' wen «mrdem dmrefe In S8b« von

K g . . . . . . ? r- ••;:'-:-'sjf\-:^^w>-/. ••."* r;*fi ._

and dnreb »uachlagaeriae* am«/dem Verkauf . f '^;-**:r TOS*** 6nnd#*^»***w^ • •V' :%:v:. ; ^ t a *

fe«r«ita 1969 nba* «in'Abre«knMig«frrmto ^

!? JeT " V

bie Aafw*ndangea -f9x*4ttft »ntlonni« * ^ * * P ^ , k«n*onct«Unns «** • Jrmg«»d In' YJf l lnnEMttadt v * n " ; ' " t . Ä" vordan dnrck sianabnen «u» der Anart«llung in : - • • • .

nad dmWb, 2mm**lm&*l&a« mim ä*m Vs*k*»± von

<4 « 1

ittf Antrag der 0*«AÄft»»kt«iliös« bf sehlofi de» ge^tarint daa Präaidiana. dal )fcönttirta San« naftiaa aad yiaanaylan in <Ua9Xus^^kt m^tm^m^ aiaa nad In bwcWttbrw adabr abg«r«ann*t a rdan aflaatwa* tar Magdeburger Aua«tpU«ng ward* bereit« >in rrfttungabpriolit and ÄaÄaabaeaiatx aar Abat^img der anfg^aaig>»n Waafi Targel«gt« J :-für dia JBjt adaaaat*ilung wird aar lait ain Itriant »rar* baltata

«» yabl^lo^m,, . ; I i « » ! » i w Aaaga«*a » , o t* - ir«iiiung 35,4 «I * *77»i »

h . i d a r BiaasteeR 10,0 fJI * CffUliUf «9*5 ü » «93.3 * Die höheren Aa£»«adnugea für aiaat geplante fbraaagab« -von. Broacbüren roh 15,4 Ht uardea dnreh na*4taUeae aUnaajfenea aua l i M M r U t i i f » ! • « U udiifct.

7> focattnj»lt*ahrlft «yaaatag» tlannoll «00,0 W ÄPftOlnng 600,0 Ol | ! n v J » a ^ ^ B»i ?*hjM«*na*ftla£ lag da» 0e»ohm«*bt*Uttttg neah keine tr«eral«at *or,*o daß dar *a«tlie»e Betrag Tan 9»? Ä am* den alttala 1971 eutf geteert aird»

ffi«":Wr*lfea aehrfaaa ia «am ßala^tai^ataaltaungcn ettiiJmt, K hat aia* da« Aufl«g«n*aekgaag 1970 fWtg-aatat. Alle -»eaÄV ;, p hung«a daa Badaktion, die Attraktivität de* Beitang am «*• V höhen und nach dar Ye*a*«nf durah Xlnaata de* 4*a. gaaleat ? r

«läse raoklAufige Sataiakluag auf anhalten, brachten keine » f i l i ^ l v f e a d a a g *

P Ab Br> 3/1971 aaada dar Qefung da« •«onatag* ata 1« au£ 1* «alte* >

* . tfoiartal 1970 1? ? ahtartal 1970

£B£&S&lB&& 19*300 17*700

14.900 14.400*

' - . . . . '«pr.: • Brfailmng 900,0 IM 487,5 * 9 7 * 5 * "'s-

Aua daa 1*44* für tontral** Asfemnd aardaa 1970 falgeate Aa» Vlt«Tmrhab#a finanalcrti 1) Xeuln-Kftiloqttltta and 85 Mhra URB «9.7 tt 2) Baairke- und i*ci*verba3sdta»if?renÄ*a «dlat^l ie 45,0 » 3) Br«i*n*l*g^*t^^

kenf*r«u**n 105,0««

4) 15 j^ie9t*t^e^k)oä^hm»m. »*•#.»•# »>*•** ß) ¥a*aamd4allä4^ 0> ft» I*m**4i* 940me*. l^oarafie ?> >iiö*m 0 ) 9. Ü**

45,0 WÄ. 43,0 tH 25,0 m

116,9 f* 17,9 tu

wr d i a 1 * i e 4 l * * ^ ^ """J/L^ kam» meem mlcht aa******* «**d*a, *• ei» «4Ü •** . W i r * * au**»*

. w w « ^ 15 **i**44ai*tf * ^

X>*»***«** * * * * * * * *•* * * * * * «»* *********::

" C * T * < ^ ^ H*aka*«U^ «rf 1971 » ^ * ^ ^ ; ^

ka ^ w r f a W » 4 » mal dem T a » l a « « W ö * ^ ^

ttmmn«i*U« 4m£ko«m#m *u*da i m » * ^ ^ i m m « mi> da* *WP*-" * * * t U * * u « e «md *4ki*m***mm* 4«m l^4^*imm d « . n m a w m *«»««elt» ^ ^ . <* ;:x£•:-)•.

•*Ä-Ä*44iB>t«.«^ . ^ F ' — -

»14 1*503 0 1 4

:• '(f.-

«agamift** dam Ta**«** « W o i * Ta*J^4«lifi««4 Ja*W™«** «•* W t * b w t « tof,Ä *** ********* t*9*** aafcaft *±Ä* «aar am.****11** (Bi#h* faWaJtal0**«»4>m)

J'. ' .

. «rfüllm* « 7 , 1 f*f, * K», f * .; v t t a a s a a e a « a a •;' t3,« t» --\

. tt«U«i # » « I M . > . 1 1 7 , 4 *

l i l j j t t v ' t V : . '' A*japfc*a Äaa, 1*000,0 » j

«inaatae* Waa •'• 39*«7*** Irfüllang « $ 1 , 0 «f * 1 fc»** ; ; < s -

'AT fit* heho lfrhTflir"*W * w toa 9*,2 & «««mltleaR* f««t «asachU^üeh «m MlifaUmrtmn, :;..*7 , .

»*W: ft^f ffl» a^ie»raa« wmA Brfasltaa* dar «frlffitaittal % \«*#*»^** aöa r. ;V.v-* «1«TO»i0,*aV

^ ^ ^ ^ / ; aar««' daa' laad* ftl* i ^ t t e r « * * aad Braalttt»* «er " a a ^ l ' . * ^ « ^ .#***. ' """""

« a ^ i a a a g # «

f u n * taa Ma»^llaa««g«Tttoa ^ ^ S p v Ä . » ^ < ^ * » a « ^ *a* di* J|e*a*a$*

:*i*':"4&^ #rai«ktli«a, !«•

. - - - :-:»Y- ^••'.•y*;.'»5. •

aaafts ; 1 .-..<:<•..ft; .--;vJli 1t« 1970 alt ».SOI»«» M ffl>***«*«*» d.fc. dl««*r Bs«**?-.'.

iat als f^rgrlftr aaf die für 1971 ^ t ä t i g t * nansaaat «a t** trscht*xu Oxuad für 41« M»to*Ä*g*b* iat, 4a4 ftlr 4aa Bsa «et

g l . • . t 'Hr ^ i Wa4a1«saata i » «ad ftssrow kaiaa yTta^flfta» « i t ta l aar lsvfu*aag staadsa. B»r a«iasaf 4sr 9tu«*s**a***olla*£ erf ordarliea*

oatsa &iss«r Vosif loa aardsa aaas«als4«at Bar -«aÄtawramad de* abtpiita^ raiiatelia ia>. «a»oasa««raÄ

•' ' Missalni« tlaa 199,0 » ; 2st - 149,0 » * 106,p*

tarlat

4>r 9***ti» d«y tUX»qy»<n»hOT 1ttpg dt* B9ftrk*e«:fcrt>teriatB • ' ': ferlim •

Aaegab« Fla* $,9 XK Binnabaea «l in 8,2 1» Tat 38,8m I*t 46,0

fi*r sriö* 4U4 44m flm*ata vrrniaiat dorn »t*irk4*ekre**ri** ." *ur 9ia«*sleraB*; loa^

itreführemde »iedrig« *1411444444 wurde 19*9 aeoa a**h «*m |fe*t44^

Ufte ?*tee*m*v*4*nam % . ' ^ A M I g**l«nt«a fl**a**ttegleiek m ' 34,0 m

mit einem eradkken*aa*;leiem warn 473 tt 44,

Ineg**a*t «QM9 für 1971 ein Knaeaafi für all« adatahaaeer im 4öhs von 5,8 T* geplant« Inwieweit «4 gelingt, dieee Same* \ eAa****lt*a, kmaa *ar Salt aeem Klent «lngeeeafttst werde*, da durah, dt* Bvnaaaa« dar aladfratlehae aaattt allem«, alaat **-.-•

3.*' jjij. ?'' V-.l., • fygf^fä. • P 2*44**j!*$ i ***4 ft*4 K )*V i4 * *ÄHflf nÜtm nmVgi

'•. **A larl-Karachfefi-Heim wrrden dl«. 8*hll«£tege auf dl* Sonate ^ i ^ p ^ ^ ' A p r i l und ftaveaber fc«*4a»äaktt 4* *i*a mdglleaet *to am*.

laetuag m e»raji**am, ; .• .

• ;.• ' Tom ««Jrtor 2*rl«adlen*t dar «•achäftaabtriluiig liegt «1* '-- . ... Jf eingeseifter Tätigkeitabbricht T O T , .der allen Sekretariate-<9"- aitglledcm 1* Bnlaaf aar famntnla geg***» wird,'

. * ' %• ' ' . . . . - ' - " • :-. • * - . : . v '

. laageeaat etaude* an* ««aar *m*e**m Qaatrkdueern 1970 - :" ! 890 fettem aar Verfügung, »in^wi©**a wurden 3» 111 jPareonen gftgensber 3*235 im *****

' 19*9, •• •

Sar Lohnfonde wurde erefcaalß mit 99,9 % eaageeeha ft. Galant irardea far 1970 •• 4,864,7.Öl genjaxite Vi**t**ml44t**g 1970 (*m*e*et*t<> Pia»-

atellen und Krankheit) 664.7 901 aa daß aar Verfügung standen ,8,200,0 IM

AT OeeaatateUeaplan ward» bei « I M bestätigten Plansoll <ren

re*Titian V * J L 1X noXitiseh* Mitarbeiter 358 3*2 95,3 2) teehniaehe Wittarb« Iter aqg V4/V.-, 4*1 V» 90,1 3) Abarbeite* i u g » M B t 850 3/* 785 3/* 92,* *

•rfOlit.

XU« ÄrftUlun« in den einselsea Bereiobea int eatexaentedlleiu 80 worden die I*hn*uw*8U bei de» Breisam auf «rund der vorge­nommenen felaateambabaagaa ab 1« 7» 1970 abersehrlttea. Um Aasgltlah dar L3hne und Geaalte* «ird in Jahr« 1971 nana ststiguag dar Anlage anm aeaal*sr*gula*iT vorgenoattsa*

geplante Zuweisung 6*300,0 H frbnlt«n> Zuawlemag»'/' v 1 Brstand aas"tWgetnV• '•• . y ^ "5»,8 » -plmuaäBige »nweisung.,^ m - Auegliieh für geringere Te»l agaabfuhruag 565 »0 f»

•' 6.865.0 «K

**» f * i i ¥ t t i ^ a ^ | t »aa «akretarlat das Präaidiua« eesxOiaftigt stak in fast allem

B*tsung*a a^» m ^ bis Vorlagen van boneentienen «ad fimamaylamea werden tingebend diabatlert und tragen aar Ve*he*a«rum& dar kultur- und finaaa* »alitisaaea tto&iKhaeu sowie aar sparaamen Verwendung der blttel b*i«trägem der Valute laaung und-.•ertwiluiag» dar Loanfanda->mtwiaklua», der Berichterstattung Ober 4urelig«ftlhrte Vorbabea, Vorlag dar Abresbmaa^ adbatsmng and emtapraea*ade Bchluffolg rungen sewl« die Bsitrags» antwiaklang - am mar; einiges auf zuführen - werden in regela&Slgen Abataadea behandelt«

Zur vastigaag dar fiaamaalrtiwaafb tragt euoh der litlabamaa» vergleich das lautaehßa mtareuödea hol-

Bis Mitglieder «eigen für die BelidWtfttsektioa "Halft <S<m Ijeak nhaus Tlet Duo* nach wie TO» gron« Aufgesohleaeemhelt* »er .34« 12.1970 wies daa Spaalanaafko»*«» elaen Betrag w«a, 1t6.17s.6i M aas. Ina«, »est wurden bia «ua 31. 1*. 1970 v «37,199,57» yo» ttna**ea Mitglled^ra für Tlatiwa'gespesdet»-

Vi« «ft bcafingelt A^alyBrßtÄtlgkBit! dar Bo»lr1t»aeJar*tariat* «ad der ?«eh*bteilungen daa Äu3Ä®aaciretariata hat «ich *esW-<. bessert. Daa keasuch i * dar St»llungnafame dar Aybtitaaprupp« Haushalt »ad fflnsjuwm dar Ito viaieaskoaniaalen bei» Priaidial-rat nun Austrank. ••' , X)i« Auswertung dar Protokolle dar Xavislonskonmlseiov beim ; *; PrMaidiairat tuftd dia aioh daraus ergebenden ScbJLttSrolgf-.xruBgen sind aebx aum Gegenstand dar Auswertung in Sekretariat .unter Htnaaulghung des Sakratira der Ravialonekaamlaeioa au aacheaV

Dl« vtm d?r (^aoaÄf^aattcilnng tvrgelegte und von kretariat besanlosaeae Kannen* und Belegordaung hat aur ?arbe«serung dar gussnateasrbelt mit dam Abteilungen bftlg*1«^rn» trota dar auf geseigtea^rtsearit^ B tatenem an beheben« :\ • Btdauerliah ist es, dafi aa bisher sieht gelungen S st, die Aus* stattuag unserer Klubs su verbessern bs». su «rnoiwrn. Da« 'trifft «st auah für" einig»- Irelasekr^tarlate un«..dns..1si»das» • //•, Sekretariat «>wle anf die n^haltta^ unserer <Hb*ud« suv • '.; • • llp Bundessetareteriat und den (WUtehäua ra wurdedi« -1970'ror~v;':0' gesehen« Inwntur noah Mcht dureJ^fllhrt.

Bar ttsfsng dar kulturpolitischenMehrarbeit ia den ?achabt*i-« langen des Bunde ee«>tar*tari et« braehta auah in dar «asehsfts* Abteilung ein« Srh&hsng dar Arbelt alt nie* (am* ia*0O0 Bisans* yargftag« aehr als la Jahr« 19»9).

«aaerell kaaa eingesahfttst aerde»« daß die 1970 aar Terffigung gestandenen Kittel der tinaasriehtlinie da« Beutsenea Kulturbund** entspreahend la wesentlichen för kulturpolitisch wichtige Aufgaben and Veranstaltungen genutat aurdea und garade in dar Qualität

uad dir; Orientierung de* ?***a*t*atttng^ die '. Wltungen auf d i « ideologisch kulturellen Hauptaufgaben in Jahre W O « e i t e r e » o r t n c t o i t t e e r » l « i t wurden*

Veruntreuungen ;

' In der Stmf ***** ««gen,' dei v»rear**»aew«* Um Klein, G r e l l , . Bsslra Oer*, hat die Straf****** Oreia «««an Betruges s t » lach­t e n s o s i e J L i s t i s c h s Ä Bigeata** Klein su eine* treiheitsatrefe von e i n e » Jahr and vier Konnten und sar BttakSftbOnag de* uuter-

..seblageaea B e t r * g « * ^ -Vi'si- . Bft Te**n**^^ i a / a Ä r e * ; ^ ' .

< A a Ä l j r ^ - ' S a f g e f u m r t . B** * e s i * k * » e k r * t * r i * t fcere hat die-Jbrdarung $*ea K le i* i n der B i l e n » easg<»wie«*n»

. I* Beairk Cottbus« X r e l * Celan» wurden -ran *>* ebeaaliiea -?

A*b*itsgemei***b*^ dar A r f c e i t s g ^ i n * ^ l H l » t e ^ a > , f % * V *a*n; • » ! * * • Auaaakeidea die Ausstellung*)* st**, 'ilgentun da* Bautsoaaa Kulturbundea eind, nicht aurttakg^geben*^ Be l ä u f t gegen ihn « i n e Anklage war dea A m t s g e r i c h t «

tanerhalh der Besirkaorganiaatio* Reabrandeabarg k*a aa 1970

l a .der. Ort*grupae b*r*n".*a ei*** lnter*ebl****g 1* aa**-- wo*;.' 1*0o2,~» M'B3i*k»nsre*t^--

**1* , « t r * f k * a * e * W*r«a/«u*it* S^erurteilte,::die;' Aa**kl*gtw .':'*af '• *chad«n*er*ats« •

gekwarse Konten w#ien nisat festgestel l t .

g * n l u ß f o l g e r * n g » n i 'X; £ •' • ^

1, 1971 g i l t •«•» d i * 1* Arbeit**la* de* rrfteidialrata gestellten •" Aufgaben dura* gefielt* f la*ms»*im . i iebaa^- 'ae l fe l i* .. ;•'•', ;.; ^ : . . V v v ;

'. fr^^ 0*a* J gOW «ggrmint laufend

'• •: Bontroll*i Bekret*ri*t :.4e* Frd*idiaa#^^'

res

2*, sie ,*af • de« 14* Plenum "de*,- ZK der SAD ««stellten Aufgaben • wie die u n b e d i n g t e u n d andere sind weiterhin, io der fceciafteubtellttng und vor den ««•cuu^tafüJbrern du y«raatwortllcbt Oeu, » r o * •..

'• T<raim laufend Konforall«! Sekretariat des Praeidluna -

| j -Sie - Besehlgsse des ?2X1« Parteitage* der EKB sind fijr dl*-..,, 1 fissrnspoliviscAe Arbeit grüadlica suasaaertea und .BtjMf ;*\; . •

. Planung ssuVsssnme««-''-,. \ lersnfrsnrtllskt if

forsint. 30»*. •> Kontroll*t -gekre tsrist des Prfisldluna . . . J l j y

A. &i« J*sArk*sekr#te aufgefordert,' • • ' ^)'**a 15*4.1971 «ine Auf»tellusg aber .die); 1» JE;j$t»»Ximt, 0y

nuenksesierten Beitrag < ^ ^ j ^ '

b) sua «is*n Bsfasbneptsa aar Krrelabuag teilt o &elstungsvergl«lea wrgesaaesea Mitglieder soll«, der Düren¬

' .setsung der; »eitrsgsstsffel und einer abglichst buken |*s-'•.' g&erung. *$asur*iehen«

tieraint 45i«VI9?1 y»re^es>rtiielit Bssiafks^kretsr^ Kontrolle t Pen« Mlrrnr

vssr toWJasjig d*r SigcneinnsJarnrn ist gans besondere Anfaerk**»-^ seit tu widsßn. .. *> Dia Abteilungen des Busd«ss^kretsristsuaterbr«it*u dea.v*;-• Sekretariat das Prftsidiua* Jlarlica>;|«teiX8 bie sua ' ' '• 1» VorssJdage Uber dia Sarausgabt; •on Materialien; ' - (BrlnnerungawedallleB, 8objauckVX£tt?r, S^attagabrinfe,

Broschüren, JotoBappen, Grafik*app«n usw.) sit dein Kiel*,:',. . •'/ dlaae d»»n Mitgliedern ans T#rksuf aasnbletea undtden* Br-'r ' '

Igs den Besixksnekretnrintesi fö» die politieche Arbeit • «rusatallch snr Te fagung su at*llen, b) Brasbuag Yaa Bintrittegeidem bei Aa*ateliuag*at Tortrags»

5 * *

•Staden u. *», Kvsteffelt nenn bitglledera und Jttcntnit-

Ä) Erhebung ve* S»Öaebn^rs*bun^

f oraahlag «»ria^lbet; aektn* Sebalumf ), "• ... a -fiaebma* von Wrnaltumt^ für die .Verteilung *»»;•••*"",_

e)'1teiydea *iäa)ahe^ n$e>$reib^

;itt .JO*0*»i*^^ «* uJ&aa.ib'i^^

%• , eam&elt duTthauitotncÄ../.;''' . I - ; , ' v •< \ .

\ $• paraln; laufend -r "v .•>'.,-.

6. gai^^'^o'i*^^ «ind alt Ä**.. Sein' büj " Verband-langea aufaunehaen alt ,d*a «dal* e*aa ae^eh aooh für da« lab* 1971 •'- andemfaila ab 197* * ^i*« e*b«b*e B«ttenbapa«lt*t In Ahrtaehoep .au, **l»tt*e»«r; '

•• -^^i-Ötf t" . ^ - « . r ;''>*'^;

•* -iftatraiiai Gen.,:ba**w:

0 " 7 4 U Q ^acha^eabte i l«^ aa. '•• iaatenhe»tebnuit« anB»*^ flnwbabAaae*...;*^

r les&it i i . i2 . i97i*^ •. ; TftgantwerlHiohigaa. aollatela/fitena» KaJapel.

• Kontrollet Pen. Mirow 8. alt dea Vorataad de* rl*ebnelae* «aaelleebaft lat eiae lae~

epraahr .übe* dla erhebt« ««*bani ftt* di*c«a*glaal^ alaa koataabetailipiae; an da* aab*«a»ab« aa fuhr*a*

f ^ t a ^ r t l l c h * «onv 8baade Iteabralle* 6»a. bainab

• ß Ä * ^ * « i * t «o? ^«raguac «•«t«lW<» t^rli^ea,

Yem^rorfUfffti Q**« «igoy