Weltweit für Sie da

ARGENTINA – TÜNKERS DE ARGENTINA S.A.Velez Sarsfield 1516 – Quilmes (1879)Provincia de Buenos AiresTel.: +54 11 2100-2900info@tuenkers.com.ar–––––––––––––AUSTRALIA – Romheld Australia Pty. Ltd.30/115 Woodpark RdSmithfield N.S.W 2164Tel.: +61 2 97211799sales@romheld.com.au–––––––––––––AUSTRIA – B-S-D Spanntechnik GmbHSportplatzstrasse 313385 MarkersdorfTel.: +43 2749 72870-0office@bsdaustria.com–––––––––––––BALTIC STATES – Vertriebsbüro Ost Markt 11D-07426 KönigseeTel.: +49 36738 42432dieter.rauschenbach@tuenkers.de–––––––––––––BELGIUM – SOPAP Automation SASP. A. Ardennes EmeraudeRue Henri FaureF-BP 11 09, 08090 TOURNESTel.: +33 3 24 52 94 64sopap@sopap.com–––––––––––––BRAZIL – Tünkers do Brasil Ltda.Avenida Casa Grande, 850 – Galpão 6, 11 e 13Bairro: Casa grande09961-350 – Diadema - São PauloTel.: +55 11 4056-3100comercial@tuenkers.com.br–––––––––––––CANADA – TUNKERS-Mastech36200 Mound RoadSterling Heights, MI 48312Tel.: +1 734 744 5990christian.heyer@tunkers.com–––––––––––––CHINA – TÜNKERS ChinaTuenkers Machinery & AutomationTechnology Co., Ltd. ShanghaiBuilding 4, No. 768 Chenxiang Road,Jiading District, Shanghai P.R.China, 201802Tel.: +86 21 39171070info@tuenkers.com.cnOther Offices: Changchun, Nanjing, Chengdu, Beijing, Wuhan, Guangzhou, Yantei, Shenyang–––––––––––––CZECH REPUBLIC – Vertriebsbüro Ost Markt 11D-07426 KönigseeTel.: +49 36738 42432petr.cejka@tuenkers.sk

CZECH REPUBLIC – Kopta s. r. o.Vážní 891 / areál PSN ICZ-500 03 Hradec KrálovéTel.: +420 495 53 1210kopta@kopta.cz–––––––––––––DENMARK – Berga Maskin64693 GnestaTel.: +46 158 31112info@berga-maskin.se–––––––––––––FINLAND – Berga Maskin64693 GnestaTel.: +46 158 31112info@berga-maskin.se–––––––––––––FRANCE – SOPAP Automation SASP. A. Ardennes EmeraudeRue Henri FaureBP 11 09, 08090 TOURNESTel.: +33 3 24 52 94 64sopap@sopap.com–––––––––––––HUNGARY – TÜNKERS Slovakia s.r.o.Roentgenova 26SK85101 BratislavaTel.: +421 905 564 691juraj.rampasek@tuenkers.sk–––––––––––––INDIA – TÜNKERS Automation India Private Ltd.402 Supreme Head Quarters 36 Mumbai-Pune Bypass411008 Baner-PuneTel.: +91 98 60 699190jayesh.keskar@tunkers.com–––––––––––––INDONESIA – DAB Technology Pte. Ltd. 21 Woodlands Industrial Park E1, #03-04Singapore 757720Tel.: +65 6891 3286sales@dabtechn.net–––––––––––––ITALY – TÜNKERS ItaliaStrada TORINO, 43 EUROPLACE sub. 0610043 ORBASSANO-TORINOTel.: +39 011 6471556s.tosco@tunkers.it–––––––––––––JAPAN – TÜNKERS Japan Ltd.Daimyo Create Bldg. 6FDaimyo 1-8-20Chuo-ku, Fukuoka 810-0041 JAPANTel.: +81 80 83544786tomoo.kaku@tuenkers.de–––––––––––––MALAYSIA – DAB Technology Sdn.Bhd.No 9-2B Jalan Bandar 10, Pusat Bandar Puchong47100 SelangorTel.: +603 8060 9448sales@dabtechn.net–––––––––––––

MOROCCO – SOPAP Automation SASP. A. Ardennes EmeraudeRue Henri FaureF-BP 11 09, 08090 TOURNESTel.: +33 3 24 52 94 64michel.andre@tuenkers.de–––––––––––––MEXICO – TUNKERS DE MÉXIKO S.A. DE C.V.Prolongación Uranga No. 93 CColonia Sanctorum, CuautlancingoPuebla, C.P. 72730Tel.: +52 222 393 5547christian.volkmann@tunkers.mx–––––––––––––NETHERLANDS – TÜNKERS Maschinenbau GmbHAm Rosenkothen 4-12D-40880 RatingenTel.: +49 2102 4517-0peter.czajkowski@tuenkers.de–––––––––––––POLAND – TÜNKERS Slovakia s.r.o.Roentgenova 26SK85101 BratislavaTel.: +48 660 055 225jaroslaw.rozmiarek@tuenkers.skwww.tuenkers.sk–––––––––––––ROMANIA – TÜNKERS Maschinenbau GmbH55068 Sibiu, RomaniaTel.: +40-752 184 548traian.moga@tuenkers.sk–––––––––––––RUSSIA – WEST-RUNovikova-Priboya Str. 4 office 407603058 Nizhny NovgorodTel.: +7 831 253 01 65

RUSSIA – Cont GroupOffice 315, Sibirskij Proezd 2-27Moscow 109316Tel.: +7 495 775 - 0377–––––––––––––SERBIA – TÜNKERS Maschinenbau GmbH55068 Sibiu, RomaniaTel.: +40-752 184 548traian.moga@tuenkers.sk–––––––––––––SINGAPORE – DAB Technology Pte. Ltd.21 Woodlands Industrial Park E1#03-04Singapore 757720Tel.: +65 68913286enquiry@dabtech.net–––––––––––––SLOVAKIA – TÜNKERS Slovakia s.r.o.Twin City CMlynské nivy 16SK82109 BratislavaTel.: +421 905 564 691juraj.rampasek@tuenkers.skwww.tuenkers.sk–––––––––––––

SLOVENIA – TÜNKERS Maschinenbau GmbH55068 Sibiu, RomaniaTel.: +40-752 184 548traian.moga@tuenkers.sk–––––––––––––SOUTH AFRICA – Demcon (Cape) ccPO Box 15237ZA-60110 Emerald Hill/Port ElizabethTel.: +27 41 4847411demcon@demcon.co.za–––––––––––––SOUTH KOREA – JC Systems Co. Ltd.#405 Ace Highend 9Cha, 233,Gasan digital 1-ro, Geumcheon-gu, SeoulTel.: +82 70 7012089j3cho@chol.com–––––––––––––SPAIN – TÜNKERS IBÉRICA, S.L.c/ Enric Prat de la Riba, 14b08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona)Tel.: +34 93 3952827tunkers@tunkersiberica.com–––––––––––––SWEDEN – BERGA MASKINSE-646 93 GNESTATel.: +46 158 311 12info@berga-maskin.se–––––––––––––THAILAND – DAB Technology Co., Ltd.H20 424/15 Kanchanapisek Rd.Dokmai, Pravet,Bangkok 10250Tel.: +66 97 072 8972rodchaya.jaranyanont@tuenkers.de–––––––––––––TURKEY – Cava MakinaImes Sanayi Sitesi E 50334776 Umraniye / IstanbulTel.: +90 216 3809280alp.varna@cava.com.tr–––––––––––––UK – TÜNKERS-EXPERT UK Ltd.Unit 5, Ham Lane,Kingswinford,West Midlands.DY6 7JRTel.: +44 (0) 1384 287690neal.judge@tuenkers.de–––––––––––––USA – TUNKERS-Mastech36200 Mound RoadSterling Heights, MI 48312Tel.: +1 734 744 5990christian.heyer@tunkers.com–––––––––––––VIETNAM – DAB Technology Pte. Ltd.21 Woodlands Industrial Park E1#03-04Singapore 757720Tel.: +65 68913286enquiry@dabtech.net–––––––––––––

TÜNKERS Maschinenbau GmbHAm Rosenkothen 4-1240880 RatingenGermanyTel.: +49 2102 4517-0info@tuenkers.dewww.tuenkers.de

EXPERT-TÜNKERS GmbHSeehofstraße 56-5864653 LorschGermanyTel.: +49 6251 592-0info@expert-tuenkers.dewww.expert-tuenkers.de

HELU GmbHSeehofstraße 56-5864653 LorschGermanyTel.: +49 6251 592-280info@helu.de

SOPAP Automation SASP. A. Ardennes EmeraudeRue Henri FaureBP 11 09, 08090 TOURNESFranceTel.: +33 3 24 52 94 64sopap@sopap.com

–––––––––––––

Id.-Nr. 428125 · 11/2017

POSITIONIEREN

Positionieren

Positioning

POSITIONIERENSchwenken, Verfahren, Heben, Drehen,Positionieren - das sind typische Funk-tionen, die im Vorrichtungs- und Anla-genbau an der Tagesordnung sind, z.B.zum – Einschwenken einer Schweißzange– Heben einer kompletten Baugruppeauf Arbeitsniveau

– Verfahren eines Spanners, um Bauteilezu entnehmen

Einfache Zylinder- oder Verfahrachsenerfüllen die Anforderung hinsichtlich Re-produzierbarkeit und Führungsgenauig-keit meist nicht. Zwangsläufig greift manin der Praxis auf aufwändige Sonderkon-struktionen, bestehend aus Antrieb, Li-nearführung, Stoßdämpfer und Schalterzurück, die immer wieder neu für den je-weiligen Anwendungsfall konzipiert wer-den. Unser Anspruch ist Ihnen genauhierfür einsatzfertige Lösungen zu bieten- robust, kompakt, komplett und zu demserienerprobt in der Automobilfertigung.Alle nachfolgend beschriebenen Pro-dukte verfügen im Sinne einer Auslegungfür die Großserienfertigung über– gekapselte Gehäuse für den sicherenSchutz der mechanischen Einheitenauch in rauen Produktionsumgebun-gen, wie z.B. beim Punktschweißen,

– auf Dauerlast ausgelegte Lagerungenund Führungen mit Nadel- bzw.Graphit buchsen für garantiert drei Mil-lionen Lastspiele,

– im Gehäuse integrierte Antriebe mitPneumatikzylindern bzw. Elektroantrie-ben,

– definierte Endlagenposition mit Festan-schlägen, mechanischer Verriegelungund Sensorabfrage.

Die Produkte der Positioniertechnik sindTeil unserer neun Bausteine für die Auto-mationstechnik, mit der wir das Ziel ver-folgen, den durch Sonderkonstruktionengeprägten Vorrichtungsbau in ein Bauka-stensystem zu überführen. Gemäß unse-rer Unternehmensphilosophie „JedenTag eine neue Produktidee, jede Wocheein neues Produkt“, arbeiten wir darandiese Palette kontinuierlich auszubauenund würden uns freuen, zusammen mitIhnen spezielle Lösungen für Ihren An-wendungsfall konzipieren zu dürfen.

TÜNKERS Schwenkeinheiten sind industriebewährte An-triebswerkzeuge. Sie werden eingesetzt zum Verfahren vonLasten bis 100kg bei Schwenkwinkeln bis zu 180°.Die Einheiten sind pneumatisch oder elektrisch angetrieben.Die pneumatische Variante hat einen integrierten Kniehebel,Festanschlag sowie Abfragesensorik. Für höhere Sicher-heitsanforderungen stehen mechanische Blockierungen zurVerfügung.Die elektrischen Varianten kennzeichnen sich durch opti-mierte Mechaniken aus, die gerade für das schnelle Ein-schwenken von schweren Vorrichtungsteilen geeignet sind.Konzepte mit einer Vielzahl an 400V Antrieben sowie elek-tromagnetischen Bremsen runden das Produktprogrammab. Es lassen sich hohe Sicherheitsanforderungen erfüllen(Performance Level d) sowie viele Informationen in das Kun-denanlagennetz einbringen (Industrie 4.0).

Konstruktionsprinzip

Kniehebelmechanik für si-chere Endlage und hoheSchwenkleistung mit internem Festanschlag

Befestigungsmöglichkeitenvorne und hinten, optionalseitlich

Pneumatische Endlagen-dämpfung für beide Positionen

Robuster Schwenkarm mitdefinierter Anschraubfläche

Pneumatikzylinder für 6 barBetriebsdruck

Endlagenabfrage Vor + Zurück mit M12

Zentralstecker

Gekapseltes Gehäuse in Aluminiumbauweise

schützt alle mechanischenBauelemente

Hochwertige Lagerung mitAxial- und Radiallager

Prinzipieller Aufbau der Standardserie SZK

SZK 40

geführte Schubstange mit optimalem Führungsverhältnis Bronze / Graphit-Buchsen

Hohe Präzision:sehr gutes Führungs-verhältnis durch eine breiteUnterstützung der Kolbenstangen

Induktiver Schalter fürEndlagenabfragein Kassettentechnik

Metallabstreiferschützt vor

Schweißperlen

Flachovalzylinder

Verfahrschlitten

Multikraftzylindermit mechanisch verriegelter Endlage

Rückhub mit Endanschlag

Arbeitsstellung mechanisch verriegelt

Endlagenabfrage V /R

Verfahrwagen

Aluminiumgrund-platte mit Kugelum-laufführung

Linearführung mit zwei Präzisionsstangen und spielfrei eingepaßten Bronze /Graphit-Buchsen

Führungswagen als integrierte Baueinheit mit Antrieb, Zylinder, Linearführung, Verriegelungsmechanik und Aufbauplatte

Verriegelungs-mechanik zur Sicherung der Endlagen

Option: ACE-Stossdämpfer für EndanschlagGrundgehäuse mit

verschraubten Aluminiumplatten

Endlagenabfrage für Stellung V + R

Tünkers Linearzylinder vereinen in einem kompakt gehaltenem Ge-häuse den pneumatischen Antrieb, eine präzise doppelt gelagerteFührungsstange und die elektrische Abfrage. Zusätzlich verfügendie Typen der V-Serie über eine mechanische Endlagenverriegelung.

Konstruktionsprinzip

Standardversion

Spielfreie Bronze-Graphit-Buch-sen manuell eingepasst sorgen

für präzise Führung

Hohe Genauigkeit:sehr gutes Führungsver-hältnis durch breite Lagerung der Kolbenstangen

Führungsstange = Kolbenstangeermöglicht kompakte Abmaße

Metallabstreifer schütztFührungsstange vor

Verschmutzung z.B. durchSchweissspritzer

Induktivschalter für die Endlagenabfrage in

Kassettenbauform

Version mit mechanischer Endlagenverriegelung

Doppelt geführteSchubstange mit optimalem FührungsverhältnisBronze /Graphit-Buchsen

robuste Kniehebel-mechanik mit nadel-gelagerten Laufrollen

Abfrage inKassetten-bauform

Pneumatik-zylinder Ø 40 mm

mechanische Verdrehsicherungmit zusätzlicher Rollenführung

Kraft-Weg-Verlauf durch Kniehebel -mechanik

Höhere Zug- und Schubkräfte in der kritischenEndlage z.B. für Einpressvorgänge oder zurÜberwindung von Losreißkräften

600 N3600 N

SZV 40

F

konventioneller Pneumatikzylinder

Ø 40 mm

Endlage

DreheinheitenLinearzylinderEine Drehbewegung ist immer noch die einfachste technische Lösungum Werkzeuge oder Vorrichtungsteile zu wechseln. Nicht ohne Grundhaben sich bei Wechselmagazinen wie in z.B. Werkzeugmaschinenoder Revolvern Drehschrittantriebe durchgesetzt.

Die vorliegen Rundtaktdreheinheiten sind geeignet für Systeme mit 2er,3er oder 4er Teilung, wobei die Endlagen jeweils mechanisch verriegeltsind.

Die Mechanik ist wie immer bei TÜNKERS Produkten voll gekapseltausgeführt und optional mit einer Endlagenabfrage erhältlich.

Anwendungsbeispiele:

Rundtakteinheit zum Einschwenken von 4 verschiedenen Positionierstiften

Hubeinheiten

Abstecker gemäß Automobil-Sicher-heitsstandard für Absteckung von Linear- und Drehbewegungen wie z.B.bei Drehtischen und Verfahrachsen:

– SA-Serie: Kompaktbaureihe mit integriertem Zylinder, Führung undAbfrage

– SAN-Serie: Modul-Baureihe mit separatem Führungsgehäuse undextern angeflanschten Normzylinder

– Mit manueller Zustellung/mit Pneum.Antrieb

– Einfachem Absteckbolzen/mit doppeltem Absteckbolzen

Optionale Schaltertechnik:– Einfachschaltung– Dualschaltung– Mechanische Rollenstößelschalter– Induktivschalter (T13)

Gekapseltes Gehäusemit Möglichkeit der Anbindung an drei Seiten

Option:Induktivsensor

Flachovalzylinder(Size 40, 63, 80)

Zylinderhub von 30 bis 200 mm

Druckkraft bis zu 60 KN (6 to)

F max

Ausgangsposition Vor-Position Krafthub

Wirkungsweise und Leistung wie herkömmliche Pneumatikzylinder

Anbindung fürApplikation

Anbin-dung für C-Bügel

Kniehebelmechanik die miteinem Kräfteverhältnis von 1:8

eine Presskraft von 70kNgeneriert

DoppelteLinearführung

IntegrierterMultikraft -zylinder

Montageplatte

Anbindung

SAN 50

Funktionsprinzip Multikraftzylinder

Schwenkeinheiten

Das Zustellen oder Heben von Werkzeugen ist eine einfache Zustel-laufgabe. Auf den ersten Blick. Die MZVD-Serie ist eine Kombinationaus der Linearführung und Pneumatikzylinder. Die Linearführung sorgtfür eine ausreichend große Absicherung gegen auftretende Querkräfte.Der Pneumatikzylinder ausgeführt als Multikraftzylinder hat neben derverriegelten Endposition auch eine achtfache Kraftverstärkung, sodassgenug Zustellkraft zur Verfügung steht.

Verfahrschlitten oder Lineareinheiten werden für Zuführaufgaben eingesetzt. Hierbei werden je nach AufgabeGewichte von kleiner 1 kg bis 1.000 kg präzise bewegt. Die Standardlineareinheit besteht aus einem elektrischenoder pneumatischen Antrieb, der auf einer Grundplatte befestigt ist. Dieser treibt eine Vorrichtungsplatte an, dieauf Präzisionsschienen die Arbeitspositionen anfährt.

Absteckzylinder

Multikraftzylinder sind keine Standardzylinder, die nur auf und zu fahren.Hierbei handelt es sich um einen Antrieb, der neben einem Anstellhubmit Zylinderkraft, auch einen Krafthub vorweist. Dieser Krafthub steht dieletzten Millimeter zur Verfügung. Durch eine integrierte Kniehebelmech-nik wird die Zylinderkraft um das Achtfache erhöht. Gleichzeitig sorgt dieMechanik für eine mechanisch verriegelte Endlage. Aufgabengebiete fürdiese Spezialzylinder sind Antriebe für Umformwerkzeuge sowie klassi-sche Zuführaufgaben, bei denen eine präzise verriegelte Endlage ent-scheidend ist.

Multikraftzylinder

Positionieren

Positioning TÜNKERS Maschinenbau GmbH · Am Rosenkothen 4-12 · D-40880 Ratingen · Tel. 02102 4517-0 · Fax 02102 4517-9999 · info@tuenkers.de · www.tuenkers.de

KS…5– Konstanter Drehmomentverlauf

– Pneumatikzylinder Ø 80-200 mm

KS 80.5 KS 100.5 KS 125.5 KS 160.5 KS 200.5

Lastmoment (Nm) 90 140 240 410 650

Zylinder Ø (mm) 80 100 125 160 200

Abmaße (lxbxt) (mm) 145x210x604 145x210x602 176x100x730 176x100x746 176x100x751

Gewicht (kg) 30 35 65 75 85

KSV...– Schwenkeinheit mit variablemÖffnungswinkel

– Bewährte Verstell-Mechaniknach dem Prinzip der Vario-Spanner-Serie

KSV 80.5 KSV 100.5 KSV 125.5 KSV 160.5 KSV 200.5

Lastmoment (Nm) 90 140 240 410 650

Zylinder Ø (mm) 80 100 125 160 200

Abmaße (lxbxt) (mm) 679,5x80x209,5 683,5x110x209,5 804,5x140x269 820,5x170,5x269 825,5x220x269

Gewicht (kg) 31 42 64 90 115

KSD...– Schmale Bauform mit Flachovalzylinder

– verriegelte Endlage– maximaler Schließwinkel 180°

KSD 63 KSD 80

Lastmoment (Nm) 50 90

Zylinder Ø (mm) 63 80

Abmaße (lxbxt) (mm) 680x54x220,5 730x62x230,5

Gewicht (kg) ca. 20 ca. 22

ERS...– Elektroschwenkeinheit inKompaktbauweise

– Mechanische Anbindungenkompatibel zur Pneumatik-seirie

– Abtriebsdrehmoment500 Nm

– Öffnungswinkel von 180°verfahrbar in 4 Sekunden

– Dezentrale Steuer- und Regeleinheit schaltschran-klos und modular

EGS...– Elektroschwenkeinheit– Kraftübersetzung mit spiel-freiem Globoidgetriebe

– Antrieb mit FU, Bremse und Absolutwertgeber

ERS 250 ERS 500

Lastmoment (Nm) 250 500

Zylinder Ø (mm) - -

Abmaße (lxbxt) (mm) 538x154x180 638x154x200

Gewicht (kg) 49,5 57,5

EGS 125 EGS 250 EGS 500

Lastmoment (Nm) 125 250 500

Zylinder Ø (mm) 125 250 500

Abmaße (lxbxt) (mm) 598x187x208 684x187x215 743x216x265

Gewicht (kg) 32 65 110

KS 63– Kleinste Schwenkeinheit– Flachovalzylinder– Stufenlose Einstellung des Öffnungswinkel im Bereich5 – 135°

KS 63

Lastmoment (Nm) 23

Zylinder Ø (mm) 63

Abmaße (lxbxt) (mm) 330x106x78

Gewicht (kg) 6,8

Schwenkeinheiten VerfahrschlittenLE 15– Verfahreinheit mitpneum. Antrieb

– mechanische End-lagenverriegelung

LE 15 LE 30

Belastungskraft (kN) 0,15 0,3

Zylinder Ø (mm) 15 30

Abmaße (lxbxt) (mm) 337x202,5x125 475x244x130,5

Gewicht (kg) 7,6 24

LE 60– Verfahreinheitmit pneum.Antrieb

– mechanischeEndlagenver-riegelung

– Optional mitSchutzeinhausung

LE...– Verfahreinheitmit pneum.Antrieb

– mechanischeEndlagenverriegelung

LEV 100– Verfahrein-heit mitpneum. Antrieb

– Spielfrei verriegelt in beiden Endlagen– Option: einstellbarer Vario-Hub

Elektrolineareinheit– Verfahreinheitmit pneum.Antrieb

– mechanischeEndlagenver-riegelung

LE 60

Belastungskraft (kN) 0,3

Zylinder Ø (mm) 60

Abmaße (lxbxt) (mm) 542x226x100

Gewicht (kg) 13,5

LE 100 LE 100.1 LE 200

Belastungskraft (kN) 1,0 1,0 2,0

Zylinder Ø (mm) 63 63 80

Abmaße (lxbxt) (mm) 1375x305x105 514x305x105 1570x405x130

Gewicht (kg) 30 30 30

LEV 100 LEV 200

Lastmoment (Nm) 100 200

Zylinder Ø (mm) 63 80

Abmaße (lxbxt) (mm)

L=705 bei 100Hub

B=305T=140

L=856 bei 100Hub

B=295T=130

ELE 100 ELE 200 ELEG 200

Belastungskraft (kN) 1,0 2,0 xx

Zylinder Ø (mm) 100 200 xx

Abmaße (lxbxt) (mm) 515x305x135 1115x405x135 xx

Gewicht (kg) 60 100 xx

Dreheinheiten

LinearzylinderSZK 30.8– Stiftziehzylinder in Alu-Bauform– Präzisionsausführung d. verdreh-gesicherten Kolbenstangen

– Standardzylinder für Robotergreifer– verschiedene Stiftziehanbindungenverfügbar

SZK…/… .1/… .2– direktangetriebener Stiftziehzylinder

– Kundenspezifische Anbindungsvarianten vorhanden

MSZK 40/40.1– manueller Stiftzieher– 40 Hub– mit Handzustellung– verdrehgesichert– übertotpunktverriegelt

SZM 40– manueller Stiftzieher– mit Handzustellung– verdrehgesichert– übertotpunktverriegelt

SZK 30.8

Kolbenstangen Ø 30

Zugkraft [N] 250

Druckkraft [N] 350

Gewicht [kg] 1,3

Abmaße (lxbxt) [mm] 160x45x45

SZK 40 SZK 40.1 SZK 40.2 SZK 63 SZK 63.1 SZK 63.2

Hub 40 60 120 40 60 120

Stat. Querkraft max. [N] 150 150 150 200 200 200

Entspr. Kolben Ø [mm] 40 40 40 63 63 63

Gewicht ~ [kg] 1,8 2,4 1,8 2,4 2,3 3,1

Abmaße (lxbxt) [mm] 195x75x45 195x120x45 235x75x45 235x120x45 355x75x45 355x120x45

MSZK 40 MSZK 40.1

Hub 40 60

Stat. Querkraft max. [N] 150 150

Entspr. Kolben Ø [mm] 40 40

Gewicht ~ [kg] 1,8 1,8

Abmaße (lxbxt) [mm] 254x75x45 294x75x45

SZM 30.8

Hub 40

Stat. Querkraft max. [N] 150

Entspr. Kolben Ø [mm] 40

Gewicht ~ [kg] 1,8

Abmaße (lxbxt) [mm] 254x75x45

ELEG– Frei positionierbare Line-arachsen, um Spannerund Auflagen frei imRaum zu positionieren

– bis zu 3-Servo-Achsen(400 V) kombinierbar

– Maximalhub 1000 mm– Maximale Last 250 kg

SZKD...– Direkt angetriebener Linear-zylinder mit Tandemkolben-stange

– kompakte und robusteGrundkonstruktion für Präzisions-Hub- undSchubaufgaben

SZVD...– Dualhubstangen– Optional mit Handzustellung– Aluminiumgehäuse

SZV...– Lineareinheit mit Kniehebelübersetzung

– Verriegelte Endlage– Option Handzustellung

SZKD 40 SZKD 63.5 SZKD 80

Zugkraft (kN) 0,4 1,4 1,3

Schubkraft (kN) 0,6 1,4 1,3

Zylinder Ø (mm) 40 63 80

Abmaße (lxbxt) (mm) 147x68,5x43 283x120x45 240x224x80

Gewicht (kg) 1,3 4,95 34

SZVD 32 SZVD 50

Zugkraft (kN) 0,6 2,0

Schubkraft (kN) 0,6 2,0

Zylinder Ø (mm) 32 50

Abmaße (lxbxt) (mm) 210x100x50 328x160x64

Gewicht (kg) 2 7

SZV 40 SZV 60

Zugkraft (kN) 0,36 0,8

Schubkraft (kN) 0,45 0,88

Zylinder Ø (mm) 40 60

Abmaße (lxbxt) (mm) 313x115x45 425x175x80

Gewicht (kg) ca. 3,5 9,2

POSITIONIERENTD...– Drehtisch mitSpannerantrieb

– einfache Ansteuerung

– Endlagen verriegelt

RT4-C– Rotationstakteinheit– Minidrehtisch mit Pneu-matikschieberantrieb

– Anwendung als kompakte Dreh-/Wechseleinheit

TD 215 ELE TD 360

Belastungskraft (kN) 0,3 0,2

Zylinder Ø (mm) 63 80

Abmaße (lxbxt) (mm) 351,5x185x155 750x400x155

Gewicht (kg) ca. 14

Hubeinheiten

RT4-C

Drehmoment (kN) 4

Zylinder Ø (mm) 25

Abmaße (lxbxt) (mm) 110x80x60

Gewicht (kg) 1,7

Dreheinheit RT40– Rotationstakteinheit– Drehtisch mitPneumatikschieber -antrieb

– Anwendung alskompakte Dreh-/Wechseleinheit

RT40

Drehmoment (kN) 40

Zylinder Ø (mm) 60

Abmaße (lxbxt) (mm) 270x170x130

Gewicht (kg) 14

ELEG 200

Max. Last (kg) 250

Antrieb 400 V

Max. Hub (mm) 1000

Positioniergenauigkeit (mm) +/- 0,1mm

MZVD...– Antrieb mittels im Gehäuse angeordneten Multikraftzylindermit Endlagenverriegelung

– doppelte Hubsäulen– geschlossenes Gehäuse in Aluminiumausführung

AbsteckzylinderSA-Serie– Sicherheitsabstecker– SA-Serie Kompaktbaureihe mit integriertem Zylinder, Führung undAbfrage zur sicheren Positionierung z. B. der Expert-Tünkers Rollenbahn

SAN-Serie– SAN-Serie Modul-Bau-reihe mit separatemFührungsgehäuse undextern angeflanschtemNormzylinder je nachKundenwunsch:

– mit manueller Zustel-lung / mit Pneumatikantrieb

– einfachem Absteckbolzen / mit doppeltem Absteckbolzen

– optionale Schalttechnik

SA 80-50/50 SA 100-70/80

Bolzen Ø 50 70

Hub 50 80

Gewicht ~ [kg] 6 12

Tragkraft statisch [kg] 2200 6000

Abmaße (lxbxt) [mm] 328x110x110 453x135x135

SAN 40-25/50

SAN50-25/25

SAN80-50/25

SAN80-50/50

Zylinder Ø 40 50 80 80

Hub 50 25 25 50

Gewicht ~ [kg] 9 9 24 24

Tragkraft statisch [N] 3000 8000 22000 22000

Abmaße (lxbxt) [mm] 241x201x124 205x197x119 230x229,5x205 230x229,5x205

MultikraftzylinderMZ 40-80– Pneumatikzylinder mit mechanischer Kraftübersetzung,die in der Endlage die Zylinder-kraft um den Faktor 8 multipliziert

– Grundkörper in Aluminium– Übersetzungsmechanik in Stahl-ausführung

– Pneumatikantrieb mit Flachzylinder

MZ 40 MZ 63 MZ 80 MZ 100 MZ 140

Spannkraft des Krafthubes [kN] 4 10 28 40 80

Krafthub [mm] 6 6 6 6 6

Anstellkraft [kN] bei 6 bar 0,7 1,75 2,8 4,3 8,5

Kolben-Ø [mm] 40 63 80 100 140

Abmaße (lxbxt) [mm] 195 +Hubx100x45

250 +Hubx160x60

340 +Hubx200x80

355 +Hubx180x180

508 +Hubx250x250

MZR...– Pneumatikzylinder mit mechani-scher Kraftübersetzung, die in derEndlage die Zylinderkraft um denFaktor 8 multipliziert

– Grundkörper und Übersetzungs-mechanik in Stahlausführung

– Pneumatikantrieb mit Rundzylin-der

– Kraftübersetzung mittels Keil-mechanik für definierten Krafthub

MZR 40 MZR 63

Spannkraft des Kraft-hubes bei 6 bar [kN] 4 10

Krafthub [mm] 6 6

Anstellkraft [kN] bei 6 bar 0,7 1,75

Kolben-Ø [mm] 40 63

Abmaße (lxbxt) [mm] 130 + HubxD63 172 + HubxD99

MZVD 40-40 MZVD 40-80 MZVD 40-120 MZVD 50-40 MZVD 50-80 MZVD 50-120 MZVD 63-120

Anstellkraft (kN) 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 1,75

Spannkraft (kN) 4 4 4 10

Zylinder Ø (mm) 40 40 40 50 50 50 63

Abmaße (lxbxt) (mm) 253x200x100 293x200x100 333x200x100 400x250x125

Gewicht (kg) 17,5 19 20,5 19 20,5 22 35