Was ist eine digitale Arbeitsumgebung für die Geisteswissenschaftliche

Arbeit?

Manfred Thaller, Universität zu Köln

Köln, 27. Juli 2009

http://www.monasterium.net/

Annahme:

Die Art der zu unterstützenden Forschung stützt sich auf Dokumente, die schwer zugänglich sind und vor der Bearbeitung digital bereitgestellt werden müssen.

Dazu ist die Unterstützung „digitaler Workflows“ notwendig.

Beispiel: „TocEditor“ – HAB Wolfenbüttel

GW Arbeitsumgebung: Digitalisierung

Dedizierte Bildverbesserungsfunktionen Anlegen, Verwalten und Vergleichen von

„Symbolkatalogen“ (Schreiberidentifikation; Schriftwandel; Formenvergleiche – Notariatszeichen)

Overlayfunktionen

GW Arbeitsumgebung: Symbolmanipulation

Manuelle Transkription per Editor. Einbindung OCR generierter Transkriptionen. Dedizierte OCR. Overlayfunktionen.

GW Arbeitsumgebung: Transkription

Einfügen intellektueller Entscheidungen: Abstracts / Regeste Aufbau von kritischen Editionen durch

Verbinden von Textpartien. Mehrschichtiger Markup: { Administrativ, z.B. EAD;

Textuell, z.B. TEI; domänenspezifisch, z.B. CEI }

GW Arbeitsumgebung: Edition

Trennen öffentlicher und privater Inhalte. Zugriffsmodell. Integration Text - Belegstelle

GW Arbeitsumgebung: Forschung

publication

research

edition

transcription

symbol manipulation

digitization

Generierung von PDF / RTF Dokumenten. Export in Belegstellenverwaltungssysteme. Export in digitale Bibliotheken.

GW Arbeitsumgebung: Publikation

teach

publication

research

edition

transcription

symbol manipulation

digitization

Ableitung von eLearning Inhalten aus den Schichten 1 bis 5.

„Sandbox“ Anwendungen.

GW Arbeitsumgebung: Lehre

IB

IB = Image bases;Plurilocal image repositories

DBIB

DB = Metadata Database;Native XML (CEI) - eXist

DBIB

CP

CP = Charter Processor;Java Servlet

DBIB

CP

Access to documents by PURNs / PURLsmapping to current storage system

DBIB

CP

ML

ML = MultilingualityAdministered together with metadata in database

DBIB

CP

ML

SM

SM = Structural MarkupLoaded from resource file systemLayered approach: EAD ( CEI ( TEI ) )

DBIB

CP

ML

SM

EAD = External wrapperCEI = representing source domainTEI = textual characteristics

DBIB

CP

ML

SMAS

AS = Auxiliary systemsSymbol manipulation, prosopography, gazeteers …

DBIB

CP

ML

SMAS

Dyn. Content Generator

Dyn. Content Generator: Editorial, All content based on Ajax solution. Framework not yet decided

DBIB

CP

OAI

ML

SMAS

Dyn. Content Generator

OAI: OAI – PMH service for harvesters;Statically for PDF et sim.

DBIB

CP

OAI

ML

SMAS

Dyn. Content Generator

Monasterium

Monasterium: Hompage linking to dynamic system

DBIB

CP

OAI

ML

SM

NN

AS

Dyn. Content Generator

Monasterium

NN: Additional frontends may use the same architecture

DBIB

CP

OAI

ML

SM

NN Itinera Nova

AS

Dyn. Content Generator

Monasterium

Itinera Nova: Stadsarchief Leuven - Schepenregister