Visit Saimaa - Das Abenteuer beginnt hier

transcript

DAS ABENTEUER BEGINNT HIER.

VISITSAIMAA

L A KE L A N D F I N L A N D

VISITSAIMAA

Europas und zählt zu den fünf schönsten Seen weltweit. Aufgeführt im The Wall Street Journal, 2014

SAIMAA GILT ALS DAS

SCHÖNSTE SEENGE-BIET

DER SAIMAA

HELSINKI

DER SAIMAA

HELSINKIL A KE L A N D

F I N L A N D

VISITSAIMAA

DAS LAND DER TAUSEND SEEN

DER SAIMAA SEEOberfläche .........................4 400 km2

Uferlinie ........................... 14 850 km

Inseln ................................13 710

Meereshöhe ...................... 75,70 m

Maximale Tiefe .......................84 m

Durchschnittliche Tiefe .......17 m

VISITSAIMAA

ZWISCHEN

OSTEN UND WESTEN

Erfahren Sie mehr über die reiche Geschichte der Region von

Saimaa, die an der Grenze zu Russland liegt - einem Gebiet, dessen

Lebensweise von den Traditionen von Ost und West geprägt wurde.

Das mittelalterliche Schloss Olavinlinna, das Kulturland, die Wälder,

die prächtigen Herrenhäuser und stilvollen Gärten werden Sie als

angenehme und prägende Erinnerungen nach Hause begleiten.

VISITSAIMAA

FRIEDE UND

HARMONIE

Die größte Holzkirche der Welt

befindet sich in Kerimäki. Es handelt

sich um ein wunderbares sakrales

Gebäude, das im Jahr 1847 errichtet

wurde, zahlreiche Geschichten

des Seenlands beherbergt und

Besucher durch die ehrfürchtige und

andachtsvolle Stimmung bezaubert.

VISITSAIMAA

Die 65 Felsenmalereien in Astuvansalmi, die über 5 000 Jahre alt

sind und zu den umfassendsten Darstellungen der Frühkulturen in

Europa zählen. Dieser Ort ist wie kein anderer dazu geeignet, auf

den Spuren der Vergangenheit zu wandern.

ZEUGENDER VERGANGENHEIT

Die Saimaa Ringelrobbe ist eine der gefährdetsten Tierarten welt-weit. Es gibt aktuell nur noch 310 Exemplare, die ausschließlich im Gebiet des Saimaa leben. Mit etwas Glück gehören Sie zu den glücklichen Besuchern, die sie beobachten können.

EXOTISCHER SAIMAA

VISITSAIMAA

Während der Winterzeit können die Temperaturen bis auf - 30 °C fallen, um dann im Sommer auf über + 30 °C anzusteigen.

DIE SAISONALEN KLIMASCHWANKUNGEN

SIND ERHEBLICH

VISITSAIMAA

Verbringen Sie

angenehme Stunden

beim Wandern,

Fahrradfahren und

Bootsausflügen oder

gehen Sie zum Fischen.

Unternehmen Sie

Entdeckungsfahrten

im Reich der tausend

Inseln. Genießen Sie

Ihre ausgedehnten

Spaziergänge inmitten

märchenhafter Wälder.

Wer weiß, vielleicht

sehen Sie sogar das

Nordlicht.

FRIEDEDER SICH FÜHLEN LÄSST

VISITSAIMAA

EXOTISCHER

SAIMAA

VISITSAIMAA

VISITSAIMAA Auch der Wald hat reichhaltige Geschmacks-

noten zu bieten: Sammeln und kosten Sie arktische Beeren und Pilze während des Spätsommers und Herbsts.

SCHÄTZE DES

WALDES

VISITSAIMAA

Das Wasser ist so sauber, dass Sie direkt aus dem See trinken können.

VISITSAIMAA

EXOTISCHER SAIMAA

ENTSPANNUNG PUR

Die Ferienhäuser befinden sich am Seeufer und sind alle mit einer Sauna ausgestattet. Benutzen Sie die Gelegenheit zum Schwimmen, indem Sie am hütteneigenen Ufer ins kristallklare Wasser tauchen.

VISITSAIMAA

Die Auswahl an Unterkünften reicht von einfachen Hütten zum Übernachten bis hin zu Häusern mit einzigartiger Architektur, die einen Wohnkomfort bieten, der keine Wünsche offen lässt.

GEMÜTLICHE FERIENHÄUSER

LEBENSGENUSS

VISITSAIMAA

EXOTISCHER SAIMAA

VISITSAIMAA

Die Region Saimaa befindet sich schon seit Jahrhunderten

unter dem Einfluss der Gewohnheiten und Geschmäcker der

östlichen und westlichen Hemisphäre. Die finnische Küche wird

durch nordische und russische Aromen vortrefflich abgerun-

det und bereichert. Einfache aber nahrhafte Geschmacksnoten

bestimmen die Küche, sodass sich die Speisen oft lediglich aus

Brot, Wurzelgemüse, Fleisch und Fisch zusammensetzen.

REIN UND

EINZIGARTIG

VISITSAIMAA

Die Küche von Süd-Savo hinterlässt dank seiner Geschmacksfülle einen unvergesslichen Eindruck.

EXOTISCHER SAIMAA

VISITSAIMAA

KULINARISCHE SPEZIALITÄTEN DER REGION FÜR JEDEN GESCHMACK

Zahlreiche Restaurants bereiten köstliche Speisen zu, die auf den Erzeugnissen der örtlichen Bauernhöfe und Nahrungsmittelhersteller beruhen.

VISITSAIMAA

WOHL-BEFIN-DEN NACH FINNISCHER ART

Saunas und Finnland gehen Hand in Hand. Fühlen Sie das erfrischende und heilende Wasser des Saimaa auf Ihrer Haut, erneuern Sie Ihr Körpergefühl mit Hilfe einer entspannenden Sauna oder genießen Sie ganz einfach die Ruhe und Beschaulichkeit des Orts. In der Sauna steigt die Hauttemperatur und der Puls an, der Metabolismus wird angeregt und die schmerzende oder verkrampfte Muskulatur kann sich erholen. Sauna ist der Inbegriff von Gesundheit!

VISITSAIMAA

Das Gebiet um den Saimaa See ist der geeignete

Aufenthaltsort, um sich so verwöhnen zu lassen,

wie es Ihnen beliebt. Eine friedliche und stille Umgebung,

weitflächige alte Wälder und die zahlreichen Facetten

der ausladenden Seenlandschaft. Die beschauliche finnische

Lebensweise. Dies alles ist das magische Elixier, das Ihnen neue

Ideen und Kräfte verleiht.

EXOTISCHER SAIMAA

VISITSAIMAA

WUNDERFÜR KÖRPER UND SEELE

VISITSAIMAA

FISCHEN ALS ERLEBNIS

VISITSAIMAA

Während den Sommerwochen finden

im großen Schlosshof der

mittelalterlichen Burg Olavinlinna die

weltbekannten Opernfestspiele von

Savonlinna statt, die erstmals im Jahr

1912 ausgetragen wurden.

EINZIGARTIGE ERLEBNISSE

VISITSAIMAA

EINDRÜCKLICHE VORFÜHRUNGEN UND EINZIGARTIGE ERLEBNISSE

VISITSAIMAA

EXOTISCHER SAIMAA

Visit Saimaa - Das Abenteuer beginnt hier

Travel