Post on 24-Nov-2015
transcript
Bildung fr nachhaltige entwicklung in der auSSerSchuliSchen Bildung:
Qualittskriterien fr die fort bildung von Multiplikatorinnen und Multiplikatoren
Leitfaden fr die Praxis
b i l d u n g | W i s s e n s c h a f t | k u l t u r | k o M M u n i k a t i o n
2Bildung fr nachhaltige Entwicklung in der auerschulischen Bildung Qualittskriterien fr die Fortbildung von Multiplikatorinnen und Multiplikatoren
Das vorliegende Papier entstand in der Arbeitsgruppe Auerschulische Bildung, die im Rahmen der deutschen Umsetzung der UN-Dekade Bildung fr nachhaltige Entwicklung eingerichtet wurde.
Herausgeber:
Deutsche UNESCO-Kommission e.V. (DUK) Verantwortlich: Dr. Marianne Dehne/Katrin Heeren Langwartweg 72 53129 Bonn Tel.: +49(0)228-68 84 44-0 Fax: +49(0)228-68 84 44-79 E-Mail: sekretariat@esd.unesco.de www.bne-portal.de www.unesco.de
Redaktion: Prof. Dr. Heike Molitor Robin Marwege
unter Bercksichtigung der Vorarbeiten von:Prof. Dr. Michael BrodowskiPetra BrhlDr. Friedrun ErbenGertrud HartmannThorsten LudwigEva Siekierski
Lektorat: Marie-Luise Braun
Layout:MediaCompany GmbH
Druck: DCM Druck Center Meckenheim GmbhAuflage: 1.000
Titelfoto: Jrg Farys, Die Projektoren, Berlin Rckseite: Leuchtpol gGmbH
Stand: September 2012
Die Deutsche UNESCO-Kommission ist eine Mittlerorganisation der Auswrtigen Kul-tur- und Bildungspolitik. Auf der Grundlage eines einstimmigen Bundestagsbeschlusses und mit Frderung des Bundesministeriums fr Bildung und Forschung koordiniert sie die Umsetzung der UN-Dekade Bildung fr nachhaltige Entwicklung in Deutschland und hat hierfr ein Nationalkomitee berufen.
Zitate aus der Publikation bitte mit folgender Angabe:Arbeitsgruppe Auerschulische Bildung (2012): Bildung fr nachhaltige Entwicklung in der auerschulischen Bildung: Qualittskriterien fr die Fortbildung von Multiplikato-rinnen und Multiplikatoren; 1. Auflage, Bonn: Deutsche UNESCO-Kommission.
Im Interesse der Lesbarkeit verzichtet die vorliegende Broschre in der Regel auf geschlechtsbezogene Doppelnennungen und verwendet die mnnliche Form. Gemeint sind dabei stets Frauen und Mnner.
ISBN 978-3-940785-42-8
Mit freundlicher untersttzung von
Print kompensiertId-Nr. 1222517
www.bvdm-online.de
3inhalt
Inhalt
Vorwort .............................................................................................................. 4
Einleitung .......................................................................................................... 5
1. An wen richtet sich diese Handreichung? ....................................... 6
2. Einige Hintergrnde zur Bildung fr nachhaltige Entwicklung ....................................................................... 8
3. Die Bedeutung von Qualittsstandards fr die auerschulische Bildung ..................................................................... 10
4. Erluterungen zu den ausgewhlten Qualittskriterien ........ 12
5. Tabelle fr die Praxis ........................................................................... 16
Literatur ............................................................................................................ 25
Mitglieder der Arbeitsgruppe Auerschulische Bildung .............. 26
Verzeichnis der Info-Ksten
Info-Kasten 1: Beispiele fr die Vielfalt von BNE in auerschulischen Fortbildungen
Info-Kasten 2: Kann man bei Bildung eigentlich von Erfolg sprechen und kann man diesen messen?
Info-Kasten 3: Wie messbar wird BNE mit dieser Handreichung?
Info-Kasten 4: Die zehn Qualittskriterien im berblick
Info-Kasten 5: Bewusstseinswandel braucht ein Nachdenken ber eigene Haltungen
Info-Kasten 6: Was hlt die Tabelle fr mich bereit?
Info-Kasten 7: Hintergrund zum Bewertungsansatz fr die Qualittskriterien
Info-Kasten 8: KurzInfo: Qualittskriterien fr die Fortbildung von BNEMultiplikatoren
Info-Kasten 9: Quellen fr zustzliche Methodensammlungen
4Vorwort
Vorwort des Vorsitzenden des nationalkomitees fr die un-dekade Bildung fr nachhaltige entwicklung
Liebe Leserinnen und Leser,
Klimawandel, Artensterben, Hungersnte wir stehen im 21. Jahrhundert vor zahlreichen Herausforderungen. Damit wir uns fr ein gutes Leben weltweit einsetzen knnen, heute und morgen, brauchen wir ein Verstndnis fr die vielen Zusammenhnge zwischen sozialen, kologischen und wirtschaftlichen Faktoren. Wir brauchen aber auch die Kompetenzen und die Motivationen, dieses Wissen dann in Handeln umzusetzen. Bildung fr nachhaltige Entwicklung (BNE) mchte das notwendige Rstzeug dafr geben. Sie mchte allen Menschen die Mglichkeit geben, die Werte, Kenntnisse und Fertigkeiten zu erwerben, die zur Gestaltung einer lebenswerten Zukunft bentigt werden. Sie macht Lust darauf, kreativ zu werden. Es geht nicht in erster Linie um
troubleshooting, sondern um positive Visionen, die gemeinsam umgesetzt werden knnen.
den Zielgruppen, die noch zu selten im Fokus stehen.
Mit dem vorliegenden Leitfaden der AG Auerschulische Bildung des Runden Tisches der UNDekade in Deutschland ist jetzt ein weiterer substanzieller Vorsto gemacht, BNE in die Breite zu tragen: Die Broschre fhrt in das Bildungskonzept von BNE ein, erlutert die Qualittsstandards, die in der auerschulischen Bildung eine Rolle spielen, und gibt Multiplikatoren und Multiplikatoren fest definierte Qualittskriterien an die Hand. Qualittskriterien, die anhand von Praxisbeispielen erlutert werden und leicht in die eigene Fortbildungspraxis zu bertragen sind. Damit leistet die Broschre einen wichtigen Beitrag, die Verstndigung ber BNE sowie die Verbreitung von BNE im auerschulischen Bildungsbereich voran zu bringen. Sie trgt aber auch zur Qualittssicherung in diesem Bereich bei. Das liegt mir persnlich sehr am Herzen, denn erst dann kann BNE ihre ganze Strke entwickeln und insgesamt mageblich zur Bildungsqualitt in der Wissensgesellschaft Deutschland beitragen.
In diesem Sinne wnsche ich allen Leserinnen und Lesern eine anregende Lektre und alles Gute bei der Arbeit mit diesem Leitfaden im Interesse einer gemeinsamen lebenswerten Zukunft!
Prof. Dr. Gerhard de Haan
Vorsitzender des Nationalkomitees fr die UN-Dekade Bildung fr nachhaltige Entwicklung
Seit Beginn der von den Vereinten Nationen ausgerufenen Weltdekade
Bildung fr nachhaltige Entwicklung (20052014) sind wir in Deutschland schon einen groen Schritt vorangekommen. Zahlreiche Kindergrten und Schulen sind auf diesem Gebiet aktiv; in der Berufsbildung werden vielversprechende Anstze verfolgt, eine ganze Reihe Hochschulen hat sich auf den Weg gemacht. Nicht zuletzt aber der auerschulische Bereich leistet im Bereich BNE Beachtliches und berzeugt durch viele innovative und anspruchsvolle Bildungsangebote. So stammen alleine 950 der von der Deutschen UNESCOKommission ausgezeichneten 1.500 DekadeProjekte aus dem nonformellen und informellen Bereich. Verschaffen Sie sich unter www.bneportal.de/datenbank gerne selbst einen Eindruck von der ganzen Vielfalt dieser Projekte!
Unser Anliegen muss es nun sein, BNE flchendeckend in Deutschland zu verankern und dabei dauerhaft vom Projekt zur Struktur zu kommen. Die Bildungslandschaft ist heute immer in Bewegung. Mit den laufenden Bildungsreformen in Deutschland werden neue Bildungsplne entwickelt, neue Lernmethoden etabliert und Netzwerke mit lokalen Partnern gefrdert. Bildungseinrichtungen ffnen sich fr neue Kooperationen zwischen den verschiedenen Lernorten. Informelles und lebenslanges Lernen gewinnen in dem Mae an Bedeutung, in dem tradierte Lernorte und formale Bildungsbereiche aufgrund rascher Wandlungsprozesse neu definiert werden mssen. Diese Gegebenheiten und Chancen gilt es zu nutzen, um alle Menschen mit Bildung fr nachhaltige Entwicklung zu erreichen. Insbesondere ltere Mitbrgerinnen und Mitbrger, aber auch sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche gehren zu
Foto
: D
UK
5einleitung
einleitung
Bildung fr nachhaltige Entwicklung (BNE) ist ein internationales werteorientiertes Bildungskonzept. In Deutsch land wird dieser Ansatz seit Ende der 90er Jahre und verstrkt seit Beginn der UNDekade Bildung fr nachhaltige Entwicklung (20052014) in den verschiedenen Bildungsbereichen umgesetzt. Innerhalb der auerschulischen Bildung beeindruckt allein der Bereich Umweltbildung/Bildung fr nachhaltige Entwicklung mit diesen Zahlen: Rund 5000 Personen leisten Bildungsarbeit in ca. 600 Zentren sowie bei ca. 600 freien Trgern (ANU o.J.: 4) dazu kommen noch Akteure im Bereich des Globalen Lernens, der politischen Bildung und in weiteren Feldern, die fr BNE relevant sind. Die Menschen, die diese Bildungsarbeit fr die vielen Teilnehmer leisten, sind Multiplikatoren fr Themen rund um die nachhaltige Entwicklung. Viele lassen sich fr diese komplexe und wichtige Aufgabe fortbilden, um ihre Bildungsarbeit (noch) strker an BNE auszurichten. Gleichzeitig besteht aber noch ein groes ungenutztes Potential, BNE in der tatschlichen Praxis der auerschulischen Bildung zu verankern: In einer reprsentativen Umfrage geben ber die Hlfte der befragten Einrichtungen an, sich nicht oder nicht intensiv mit BNE zu befassen (Rode et al. 2011: 6). BNE konnte sich demzufolge noch nicht im auerschulischen Bereich etablieren. Um dies zu verndern, werden viele Fortbildungen entwickelt und angeboten. Aber welche Qualittsansprche sollen diese Fortbildungen erfllen?
Mit dieser Frage beschftigt sich die Arbeitsgruppe Auerschulische Bildung der UNDekade, in deren Umfeld die in dieser Handreichung dargelegten Qualittskriterien fr die Fortbildung von BNEMultiplikatoren entstanden sind. Eine Tabelle fasst die Kriterien auf einen Blick zusammen und enthlt konkrete Anregungen, wie diese in einem Fortbildungskonzept umgesetzt werden knnen. Damit richtet sich die Handreichung direkt an die Anbieter solcher Fortbildungen und dient als Anregung
bei der Konzeption von Fortbildungen im Kontext von Bildung fr nachhaltige Entwicklung,
bei der berprfung eigener Fortbildungen, inwieweit diese Kriterien einer BNE entsprechen, und
bei der Weiterentwicklung bestehender Fortbildungen in Richtung BNE.
Das bergeordnete Ziel dieser Handreichung ist es, ber die Strkung von BNE innerhalb der auerschulischen Bildung den ntig gewordenen Bewusstseinswandel mit anzustoen. Umwelt und Entwicklungsprobleme machen deutlich: Ein Weiter so ist keine Lsung und gesellschaftlicher Wandel braucht Bildung, die von authentisch arbeitenden Menschen gestaltet wird. Die insgesamt zehn Qualittskriterien konkretisieren, wie dafr auerschulische Bildungsangebote entwickelt werden knnen. Sie sollen als Ergnzung zu bestehenden Konzepten zu BNE neue Denkweisen anstoen. Folgende Fragen knnen dann beantwortet werden:
Entspricht meine Fortbildung den Qualittskriterien fr die Fortbildung von BNE-Multipli-katoren?
Was sollen meine Teilnehmer am Ende knnen?
Welche Rolle nehme ich
selbst innerhalb des Bildungs-prozesses ein?
Zum Aufbau dieser Handreichung: Zentraler Bestandteil dieser Handreichung sind die Qualittskriterien fr die Fortbildung von BNEMultiplikatoren. Sie sind in Kapitel 5 in einer Tabelle zusammengefasst, die wesentliche Aspekte auf bersichtliche Weise zusammenstellt und die auch fr sich genommen die Vorbereitung und Durchfhrung von
Fortbildungen nach BNEKriterien ermglicht.
Um die Kriterien zu erlutern, wird in Kapitel 1 zunchst gezeigt, fr wen die Qualittskriterien eine Hilfe sein knnen. Praktische Beispiele verdeutlichen dabei exemplarisch die Bandbreite des auerschulischen Bildungsbereiches. Der kurze Abriss zum Hintergrund des Leitbildes Bildung fr nachhaltige Entwicklung in Kapitel 2 zeigt auf, an welchen Grundlagen sich die Qualittskriterien orientieren. Kapitel 3 wirft den Blick auf die Qualittsdiskussion in der auerschulischen Bildung und behandelt grundlegende Fragen, die sich bei der Entwicklung von Qualittskriterien stellen z.B. wann man eigentlich von erfolgreicher Bildung sprechen kann. Die Auswahl der zehn Qualitts kriterien dieser Handreichung wird in Kapitel 4 begrndet, auerdem wird detailliert erlutert, wie die einzelnen Kriterien zu verstehen sind.
Dabei erhebt diese Handreichung nicht den Anspruch, die allein gltigen BNEKriterien fr die auerschulische Bildung zu liefern sie soll vielmehr neue Impulse fr die Diskussion um Kriterien fr Bildung fr nachhaltige Entwicklung geben.
In diesem Sinne wnscht eine anregende Lektre und gutes Gelingen beim Anwenden der Kriterien
Die AG Auerschulische Bildung der UN-Dekade Bildung fr nachhalti-ge Entwicklung
www.bne-portal.de/arbeitsgruppen
Die Tabelle der Qualitts - krite rien (Kapitel 5) gibt eine praktische Zusammenfassung die gesamte Handreichung bietet hilfreiche Erluterungen und Hintergrnde.
6Zielgruppe
1. an wen richtet sich diese handreichung?
Bildungsangebote im auerschulischen Bereich finden zu unterschiedli-chen Themen an ver-schiedenen Lernorten statt. Dementsprechend vielfltig sind auch die Fortbildungen, die sich zudem in ihrer Dauer und bezglich des Stellen-wertes, den BNE dort hat, deutlich unterscheiden (siehe Info-Kasten 1).
info-kasten 1
beispiele fr die vielfalt von bne in auerschulischen fortbildungen
Erzieher in Kindertagessttten Das Leben in Kindertagessttten ist von der Neugier, dem Wissensdurst und der Aktivitt der Kinder geprgt. Tglich gibt es neue spannende Themen und Fragen, die erkundet und hinterfragt sein wollen auch und insbesondere Themen zu nachhaltiger Entwicklung. Diesen bedeutenden frhkindlichen Lern- und Bildungsort mit den Kindern, deren Familien und den Akteuren des Umfeldes zu gestalten, ist fr die Erzieher eine groe Herausforderung. Die Fortbildungen und Materialien des Bildungspro-jektes Leuchtpol untersttzen Erzieher in ihrer Rolle als Lernbegleiter. Das heit sie bestrken Kinder, ihre Umwelt aktiv zu erschlieen und mitzugestalten und sich mit BNE-Themen am Beispiel von Energie und Umwelt zu befassen. Aktivierende und handlungsorientierte Methoden
in den mehrtgigen Fortbildungen regen die Erzieher an, sich mit BNE-Inhalten auseinander zu setzen und eigene Werte und Haltungen zu vertiefen. We-sentlich ist hierbei die Nhe und Um-setzbarkeit im pdagogischen Kita-Alltag, sowie konkrete Bezge zwischen dem eigenen Handeln und den Themen nach-haltiger Entwicklung greif- und erlebbar zu machen.
Konsumkritische StadtfhrerJunge Menschen mchten selbst aktiv werden und andere Menschen motivieren, ber die Folgen ihres alltglichen Konsums nachzudenken und Handlungsalternativen zu entwickeln. Im Rahmen der Kampagne
Mission: Klima retten - Powered by Heaven werden sie als konsum-
Diese Handreichung richtet sich an alle, die Menschen fortbilden, die ihrerseits Veranstaltungen zur Bildung fr nachhaltige Entwicklung im auerschulischen Bereich durchfhren oder anbieten wollen.
BNE-KritEriEN
Anbieter von Fortbildungen
BNE- Multiplikatoren
wenden sich an
wenden sich an
Teilnehmer an Bildungsangeboten
Foto
: L
euch
tpo
l gG
mb
H
7Diese Handreichung ist vor dem Hintergrund der Vielfalt von Akteuren der auerschulischen Bildung mglichst praxisnah formuliert, um als Orien-tierungshilfe fr verschie-dene Fortbildungen zu dienen. Dazu gehrt auch die kurze Aufnahme der allgemeinen Diskussion um BNE und Qualitts-standards in den beiden folgenden Kapiteln.
Internationales Klimacamp der Evangelischen Jugend Dortmund: 35 Jugendliche und junge Erwachsene aus fnf Lndern beschftigen sich mit den Folgen des Klimawandels.
kritische Stadtfhrer zu Multiplikatoren. In zweitgigen Seminaren beschftigen sie sich mit dem Thema Konsum, mit den weltweiten Zusammenhngen, mit der Frage der Gerechtigkeit und der Notwen-digkeit, Verantwortung zu bernehmen. Die jungen Menschen entwickeln Konzep-te fr konsumkritische Stadtrundgnge, um so ihre Mitmenschen zu informieren und zu sensibilisieren.
Ranger in Natur- und Nationalparken Ranger in Groschutzgebieten verstehen sich als Vermittler zwischen Mensch und Natur. In den mehrwchigen ParcInterp-Fortbildungskursen machen sie sich u. a. mit Methoden der Gstefhrung vertraut und erarbeiten Texte fr Tafeln oder Hrstationen. Um BNE mit ihren eigenen Konzepten in Einklang zu bringen und an Besucher in Freizeitstimmung heranzutragen, ben sie sich darin, auf unterhaltsame Weise Brcken in die Lebenswelt ihrer Gste zu schlagen. So gelingt es ihnen, Nachhal-tigkeitsaspekte an Dingen festzumachen, die auch fr Urlauber mit eher beilufigem Bildungsinteresse interessant sind. Als Teilnehmer an Fortbil-dungskursen erfahren sie, wie sie den schonenden Umgang mit und die gerechte Verteilung von zu bewahrenden Naturgtern - jetzt und knftig
wie hier und weltweit - an solchen BNE-Schlsselphnomenen erfahrbar machen knnen. Sie gewinnen Vertrauen, um die Komplexitt von BNE in ihrem eigenen Arbeitsalltag anzugehen. Die in dieser Broschre zusammengefassten Quali-ttskriterien ermglichen es den Leitern der Fortbildungskurse, ihre Kursinhalte und -methoden auf diese Anforderungen auszurichten.
Foto
: J
rg F
arys
, Die
Pro
jekt
ore
n, B
erlin
Foto
: F
ried
rich
Laa
tz
Foto
: T
ho
rste
n L
ud
wig
8Bildung fr nachhaltige entwicklung
2. einige hintergrnde zur Bildung fr nachhaltige entwicklung
Wie sollte die Welt gestaltet sein, in der Menschen heute und in Zukunft ein gutes Leben fhren kn-nen? Diese Frage steht im Zentrum der Bildung fr nachhaltige Entwicklung (BNE). Dabei handelt es sich um ein werteorientiertes Konzept (Stoltenberg 2010), das aus den Diskussionen um das Leitbild der nachhaltigen Entwicklung entstanden ist. Der Begriff Nachhaltige Entwicklung wird vor allem seit dem 1987 verffentlichten UN-Bericht Our Common Future verwendet und diskutiert. Dieser Bericht der sogenannten Brundtland-Kommission (daher oft auch Brundtland-Bericht) formuliert Nachhaltigkeit auf eine heute noch hufig zitierte Weise:
Im Zuge dieser internationalen Impulse wurde in Deutschland schon seit Ende der 90er Jahre das Konzept Bildung fr nachhaltige Entwicklung entwi-ckelt und diskutiert. Zwar gibt es nicht die eine Definition, wie BNE genau zu sein hat, die Grundstze sind aber klar herausgearbeitet: Es geht darum, Men-schen zu befhigen, ihre Zukunft und die Gesellschaft im Sinne nachhaltiger Entwicklung mitzugestalten (de Haan/Harenberg 1999). Damit geht ein Bil-dungsverstndnis einher, das von Of-fenheit und Reflexion geprgt ist (vgl. de Haan 2002: 14): Offenheit gegen-ber neuen Erfahrungen jenseits eines vorherbestimmten Wissenskanons er-gnzt dabei die Reflexion ber Vern-derungen des Selbst und der eigenen Handlungen.
Die Menschen werden durch das Bil-dungsverstndnis der BNE nicht nur als Verursacher von globalen Umwelt- und Entwicklungsproblemen gesehen, son-dern auch als Gestalter einer nachhalti-gen Entwicklung. Hieraus ergeben sich besondere Anforderungen an die Inhalte und die Methodik:
Inhalte: BNE steht fr Inhalte, die sich aus dem Leitbild der nachhaltigen Ent-wicklung ableiten lassen. Es werden z.B. Schlsselthemen der BNE benannt, an-hand derer besonders gut Konsequenzen
Es handelt sich um eine Entwicklung, die die Bedrfnisse der heutigen Generation befriedigt, ohne zu riskieren, dass zuknftige Generatio-nen ihre Bedrfnisse nicht mehr befriedigen knnen. (Hauff 1987: 46)
Zum einen geht es um den Erhalt unse-rer natrlichen Lebensgrundlagen, zum anderen um weltweite Gerechtigkeit in zweierlei Hinsicht: unter den heute auf der Erde lebenden Menschen und zwischen der heutigen Generation und den knftigen Generationen. Schon dieser Bericht zeigt, dass kologische, soziale und wirtschaftliche Sichtwei-sen zusammengefhrt werden mssen, um nachhaltige Lsungsanstze zu entwickeln. Um an diese Ausgangs-punkte anzuschlieen und das Thema zu konkretisieren, wird seitdem auf zunehmend breiterer Basis ber Nach-haltigkeit diskutiert: Nicht nur in den Randbereichen der Umwelt- und Ent-wicklungsorganisationen, sondern in Wissenschaft, Politik und Gesellschaft. Die UN-Konferenz von Rio 1992 bilde-te hier einen internationalen Hhepunkt. Auf diesem Erd-Gipfel wurde als ein wichtiges Dokument die Agenda 21 verabschiedet. Sie macht fassbar, was nachhaltige Entwicklung ber die Brundtland-Definition hinaus bedeuten kann das Kapitel 36 betont dabei aus-drcklich die Rolle aller Bildungsberei-che (UNCED 1992). Auf dem Folge-gipfel 2002 in Johannesburg wurde die UN-Dekade Bildung fr nachhaltige Entwicklung (2005-2014) ausgerufen und die UNESCO1 damit beauftragt, das Konzept international strker zu verankern.
9fr kologische, soziale und konomi-sche Prozesse diskutiert werden knnen (BMBF 2009: 6f.). Diese Themen sind zudem anschlussfhig an den Alltag der Menschen.
Methodik: Zu den methodischen Grund-stzen der BNE gehrt eine weitgehen-de Beteiligung (Partizipation) der Men-schen. Sie sollen den Bildungsprozess im Wesentlichen mit bestimmen, den Fortbildner obliegt die Rolle einer Lernbegleitung (vgl. Siebert 2006: 5). Im Sinne ganzheitlicher Bildung sollte BNE nicht nur die Dinge in ihren Zu-sammenhngen betrachten, sondern auch mehrere Erfahrungsdimensionen (z.B. Denken, Fhlen, Handeln, Urtei-len) ansprechen. Hierzu bieten gerade auerschulische Lernorte viele Mg-lichkeiten.
Ziel von BNE ist es, Gestaltungskom-petenz zu frdern. Um dieses greifbarer und leichter umsetzbar zu machen, wur-den im deutschen Diskurs mittlerweile zwlf Teilkompetenzen formuliert. Sie wurden unter der Leitung von Gerhard de Haan fr schulische Kontexte in dem von Bund und Lndern gefrderten Pro-jekt Transfer-21 erstellt2. Zwischen den in dieser Handreichung erarbeiteten Qualittskriterien und der Diskussion um die Teilkompetenzen ergeben sich viele Parallelen.
Bildung fr nachhaltige Entwicklung in der Praxis: Die Erzieherin geht mit ihren Kita-Kindern Fragen zu Energie und Umwelt auf den Grund.
1 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
2 Die Teilkompetenzen lauten (nach Trans-fer-21 2007 und Transfer-21 o.J.):
1. Weltoffen und neue Perspektiven integrierend Wissen aufbauen
2. Vorausschauend Entwicklungen analy-sieren und beurteilen knnen
3. Interdisziplinr Erkenntnisse gewin-nen und handeln
4. Risiken, Gefahren und Unsicherheiten erkennen und abwgen knnen
5. Gemeinsam mit anderen planen und handeln knnen
6. Zielkonflikte bei der Reflexion ber Handlungsstrategien bercksichtigen knnen
7. An kollektiven Entscheidungsprozes-sen teilhaben knnen
8. Sich und andere motivieren knnen, aktiv zu werden
9. Die eigenen Leitbilder und die anderer reflektieren knnen
10. Vorstellungen von Gerechtigkeit als Entscheidungs- und Handlungsgrund-lage nutzen knnen
11. Selbststndig planen und handeln knnen
12. Empathie fr andere zeigen knnen
Fr den auerschulischen Bereich lie-fern die internationalen Schriften der UNESCO zur Umsetzung der UN-De-kade Bildung fr nachhaltige Entwick-lung wertvolle Anregungen. Hier spielt insbesondere der Wertebezug und die Bedeutung der Wertschtzung (engl.: respect) eine wichtige Rolle: Wertscht-zung fr andere Menschen einschlie-lich knftiger Generationen, Wertscht-zung fr Vielfalt und Verschiedenheit und Wertschtzung fr andere Lebens-gemeinschaften und fr die Rohstoffe unseres Planeten. Diese Werthaltungen sollen mithilfe von BNE in alle Aspek-te des Lernens integriert werden, um letztendlich Verhalten fr eine gerech-tere und nachhaltigere Gesellschaft zu ermglichen (UNESCO 2006: 4). Die Qualittskriterien dieser Hand reichung beziehen sich unmittelbar auf diese Vor-stellungen.
Darber hinaus lautet die konkrete Fra-ge, der sich diese Handreichung widmet:
Wie kann ich diese Anforderungen als Fortbildner in meinem eigenen Bil-dungskonzept bercksichtigen?. Be-vor dies in Kapitel 4 und 5 beantwortet wird, gibt der folgende Abschnitt einen kurzen Einblick in allgemeine Fragen zu Qualittsstandards in Bildungs-zusammenhngen.
Foto
: L
euch
tpo
l gG
mb
H
10
QualittSStandardS auSSerSchuliSche Bildung
3. die Bedeutung von Qualittsstandards fr die auerschulische Bildung
Eine Strke der auerschulischen Bildung besteht in der Vielfalt der Mglichkeiten, BNE umzusetzen. Wie aber kann vor diesem Hintergrund Qualitt definiert werden? Fr die Bewertung und Fortent-wicklung von Bildungsangeboten ist eine Vereinbarung von Zielen hilfreich. Aus dieser Erkenntnis heraus werden Zielfestlegungen in Form von Qualittsstandards auch von mglichen Geldgebern zunehmend eingefordert. Gute Qualitt von Bildungsangeboten kann nicht von einem einzelnen Experten abschlieend definiert werden, sondern sollte von allen an Bildungsprozessen Beteiligten bestimmt werden. Die in dieser Handreichung vorgelegten Kriterien verstehen sich in diesem Sinne als Impuls fr die fortlaufende Diskussion ber BNE-Qualittsansprche im auerschulischen Bildungsbereich.
Um Qualitt in der Bildung beur-teilen zu knnen gibt es verschie-dene Anstze:
Einerseits wird die Bildungs-organisation in den Blick genommen, wofr als ein Beispiel neben anderen die LQW-Zertifizierung1 genannt werden kann. Diese Blick-weise berwiegt derzeit und prft die Qualitt der Lernbe-dingungen in der Organisati-on (wie z.B. Definition eines Leitbildes, Weiterbildung von Mitarbeitern oder Infrastruk-tur).
Es gibt aber auch Konzepte, die Bildungsveranstaltungen auf ihre BNE-Qualitt prfen, so z.B. der BNE-Generator2. Es werden dabei besonders inhaltliche und didaktische Gesichtspunkte in die Kri-terien einbezogen. Dieser Zuschnitt auf die Bildungsver-anstaltung hat strker Hand-reichungscharakter fr alle, die Menschen weiterbilden
also beispielsweise fr alle, die Fortbildungen fr BNE-Multiplikatoren anbieten.
Ein dritter Ansatz ist, die Ergebnisqualitt bzw. den
Erfolg von Bildung direkt bei den Teilnehmer zu mes-
sen, wie es z.B. in der PISA-Studie angelegt ist. Das ist jedoch nicht so leicht, weil der tatschliche Bildungserfolg etwas ganz Individuelles ist (siehe Info-Kasten 2 und vgl. Zech 2008a: 12). Dieser Ansatz ist noch nicht so konkret fr BNE ausgearbeitet worden, dass es z.B. einen BNE-Test fr Schler gbe.
Die Qualittskriterien dieser Handrei-chung sind dem zweiten Ansatz zuzu-ordnen, weil sie auf die Bildungsveran-staltung abzielen.
Ein weiterer Punkt, ber den bei der Entwicklung von Qualittskriterien ge-sprochen werden sollte, ist die Frage nach der Lernziel- bzw. Kompetenz-orientierung.
Lernziele knnen mit Bereichen wie Denken, Fhlen, Urteilen oder Handeln sehr unterschiedliche Ebenen umfas-sen. Heute sind Lernziele meist Grund-lage der Bildungsplanung fr die Qua-littssicherung sind solche vorab defi-nierten Ziele sogar unerlsslich. Kritik wird daran gebt, dass der Schwerpunkt oft auf kognitiven Lernzielen liegt (vgl. Bonsen/Hey 2002: 3). Der Grund dafr ist, dass Wissen vergleichsweise leicht zu messen ist. Gerade fr BNE besteht aber das Ziel, ber Wissen hinaus Kom-petenzen zu frdern. Unter Kompeten-zen versteht man die Fhigkeiten und
11
Fertigkeiten, Probleme zu lsen, wozu auch die Bereitschaft gehrt, in ver-schiedenen Situationen angemessen zu handeln (Weinert 2001: 27). Dies setzt wiederum die Aneignung entsprechen-der Werte und Einstellungen voraus (vgl. Stoltenberg 2005: 1). Der Begriff der Kompetenz betont also, dass es bei Bildung letztendlich um die Entwick-lung der Persnlichkeit geht und damit um verantwortungsvolles gesellschaft-liches Handeln3.
In den Ausfhrungen zu den im Fol-genden erluterten zehn Qualittskriteri-en kommt das oben beschriebene Span-nungsfeld zum Ausdruck: Die Kriterien an sich sind eher kompetenzorientiert, gleich zeitig sind die Vorschlge, die zur Bewertung gemacht werden, eher lern-zielorientiert (siehe Kapitel 5). Dies ist der konsequenten Ausrichtung auf die praktische Anwendbarkeit geschuldet. Wichtig ist daher, die grundstzliche Orientierung der Bildungsarbeit am Ziel von BNE beizubehalten: Menschen zu befhigen, ihre Zukunft und die Gesell-schaft im Sinne nachhaltiger Entwick-
lung mitzugestalten. Dieser Anspruch sollte sich wie ein roter Faden durch die Vorbereitung und Durchfhrung von BNE-orientierten Bildungsangeboten ziehen.
info-kasten 2
kann man bei bildung eigent lich von erfolg spre-chen und kann man diesen messen?
Wenn Bildung letztlich im Individuum stattfindet, gestalten Lehrende mit ihrem Bildungsangebot lediglich einen Rahmen, innerhalb dessen sich Lehrende und Lernende dialogisch begegnen. Meist wird dabei auf allen Seiten gelernt. Was ist
Erfolg bei einem so offenen Bildungsverstnd-nis? Die oben schon angesprochene Vereinbarung von Zielen ist die Grundlage fr die Bestimmung des Erfolgs. Darauf aufbauende Ergebniskriterien ermglichen eine vergleichbare berprfung, die allerdings davon abhngt, welche Kriterien zu Grunde liegen. Eine vollstndige Objektivitt kann es demnach nicht geben. Zustzlich zum Ergebnis kann auch dem Bildungsprozess an sich gute oder schlechte Qualitt attestiert werden.
info-kasten 3
Wie messbar wird bne mit dieser hand reichung?
Die Qualittskriterien (siehe Tabelle in Kapitel 5) fhren nachvollziehbar aus, welche Aspekte zentral fr die Fortbildung von BNE-Multiplikatoren sind. Wenngleich diese Qualittskriterien im Verlauf der Fortbildung alle beachtet werden sollten, schreiben sie doch keine genaue Vorgehensweise vor. Sie sind auerdem keine Indikatoren. Von Indikatoren spricht man erst, wenn das Erfllen von Kriterien genau gemessen werden kann (di Giulio et al. 2011: 15). In der Tabelle zu den Qualittskriterien dieser Handreichung finden sich vielmehr Hinwei-se darauf, wie festgestellt werden kann, ob die Kriterien erfllt sind. Diese Hinweise sind vor allem als Anregung zu verstehen, die eigene Fortbildung weiter zu entwickeln.
1 Die Lernorientierte Qualittstestierung in der Weiterbildung (LQW) richtet sich an Weiterbildungseinrichtungen und bietet eine umfassende Qualittsentwicklung an, die mit einem Zertifikat fr die Ein-richtung abschliet. Es wird darauf Wert gelegt, dass jede Aktivitt der Einrichtung darauf ausgerichtet ist, gelingendes Ler-nen fr die Teilnehmer zu ermglichen. Auerdem wird die Qualittsentwicklung als ein kontinuierlicher Weiterentwick-lungsprozess gesehen (vgl. Zech 2008b). Die Zertifizierung von Bildungstrgern in Schleswig-Holstein ist ein Praxisbeispiel, das sich eng am Konzept von LQW orien-tiert und es auf BNE ausrichtet (vgl. NUN 2011).
2 Der BNE-Generator vereint auf sehr systematische Weise a) Ansprche verschiedener Lerntypen, b) zentrale Inhalte des Leitbildes einer nachhaltigen Entwicklung und c) die Teilkompetenzen der Gestaltungskompetenz als pdagogi-schen Aspekt der BNE (vgl. stratum o.J.).
3 Ein anschauliches Beispiel dafr ist: Lernziel: Die Teilnehmer knnen die Dimensionen kologie, konomie und Soziales erklren. Kompetenz: Die Teilnehmer erweitern ihre Fhigkeit, fr gesellschaftliche Pro-bleme unter Bercksichtigung der drei Dimensionen kologie, konomie und Soziales Lsungsanstze zu finden.
Zehn kriterien fr Qualitt
12
4. erluterungen zu den ausgewhlten Qualittskriterien
Fr die Fortbildung von BNE-Multiplikatoren im auerschulischen Bereich wurden zehn Qualitts-kriterien ausgewhlt, die sich in die drei Gruppen Nachhaltigkeitsverstndnis, eigene Haltung und Didaktik gliedern lassen und folgende Punkte abdecken:
Die inhaltlichen Punkte, also die ersten vier Kriterien, bilden das der Tabelle zu Grunde liegende Nachhaltigkeitsverstndnis ab. Sie lassen sich aus der in Kapitel 2 dargestellten Brundtland-Defi-nition ableiten.
Kriterium 1: Natur als Lebensgrundlage Es wird von der Einbettung des Men-schen in die Natur ausgegangen (Fach-begriff: Retinitt, SRU 1994: 54f.). Be-wusst wird dabei nicht von Umwelt gesprochen um zu betonen, dass die Natur nicht nur eine umgebende Ku-lisse ist, die vom Menschen beherrscht
werden kann. Vielmehr hngen unsere Lebens qualitt und die Lebensqualitt nachfolgender Generationen existentiell von der Natur und ihren Prozessen ab. Das Verstndnis von Natur als Lebens-grundlage und der schonende Umgang mit ihr sind folglich eine Voraussetzung fr gerechte Lebens- und Gestaltungs-mglichkeiten.
Kriterium 2: Idee weltweit gleichwertiger Lebens- und Gestaltungsmglichkeiten BNE in Fortbildungen einzubeziehen bedeutet, auch den Aspekt der welt-weiten Gerechtigkeit zu behan deln. Die gerechte Verteilung von Gtern und Chancen zwischen den heute lebenden Menschen wird als unverzichtbarer Be-standteil einer nachhaltigen Entwick-lung und somit von BNE angesehen. Dabei geht es vor allem um die Frage, inwieweit eigenes Handeln im Lebens- und Arbeitsalltag die Lebens- und Ge-staltungsmglichkeiten anderer Men-schen positiv oder negativ beeinflusst. Diese Verbindungen aufzuzeigen und gemeinsam ber Lsungsmglichkeiten nachzudenken, ist Anspruch der BNE.
Nachhaltigkeitsverstndnis:
1) Natur als Lebensgrundlage
2) Idee weltweit gleichwertiger Lebens- und Gestaltungs-mglichkeiten
3) Verantwortung gegenber knftigen Generationen
4) konomische, kologische und soziale Aspekte zusammenfhren
info-kasten 4
die zehn Qualittskriterien im berblick:
1) Natur als Lebensgrundlage
2) Idee weltweit gleichwertiger Lebens- und Gestaltungs mglichkeiten
3) Verantwortung gegenber knftigen Generationen
4) konomische, kologische und soziale Aspekte zusammenfhren
5) Lebensgestaltung im Sinne nachhaltiger Entwicklung greifbar machen
6) Zwischen Bewahren und Verndern abwgen, um zukunftsfhig zu entscheiden
7) Eigene Haltungen hinterfragen
8) Lernen begleiten und Beteiligung ermglichen
9) Aus einer Methodenvielfalt Geeignetes auswhlen
10) Informationen kritisch bewerten
13
Kriterium 3: Verantwortung gegenber knftigen GenerationenErgnzt wird dieser Punkt durch den dritten zentralen inhaltlichen Aspekt: Gerechte Verteilung von Gtern und Chancen auch gegenber knftigen Ge-nerationen. Aller dings wissen wir wenig ber die Bedrfnisse knftiger Genera-tionen. Daher ist es essentiell, dass nicht unser heutiger Lebensstil, sondern die heutigen Mglichkeiten, sich zu entfal-ten, erhalten bleiben sollen (vgl. Grun-wald/Kopfmller 2006: 28f.).
Kriterium 4: konomische, kologische und soziale Aspekte zusammenfhren Schlielich wird der Anspruch konkre-tisiert, Aspekte der kologischen, ko-nomischen und sozialen Dimension von nachhaltiger Entwicklung zusammen-fhren zu knnen. Dabei ist der Erhalt der natrlichen Lebens grundlagen (sie-he Kriterium 1) zentral (vgl. Ott/Dring 2004)1, obgleich alle drei Dimensionen angemessen Beachtung finden sollten. Aufgabe aller, die BNE in Bildungs-angebote aufnehmen mchten, ist es, daraus entstehende Konfliktsituationen aufzuzeigen, gemeinsam ber eigene Positionierungen nachzudenken und in-tegrative Lsungsanstze zu entwickeln.
Zusammengenommen umreien diese ersten vier Kriterien, was mit nachhal-tiger Entwicklung gemeint ist, wenn in dieser Handreichung von Bildung fr nachhaltige Entwicklung gesprochen wird.
Die drei folgenden Kriterien beschftigen sich mit der Frage, an welchen Stellen man sich als Anbieter von Fortbildungen ber seine eigene Haltung bewusst werden sollte. Dies ist ein wichti-ger Schritt, um eine Anbindung an den eigenen Lebens- und Arbeitsalltag sowie den der Teilnehmer zu ermglichen. Die Reflexion ber eigene Leitbilder und die anderer Menschen ist ein zentraler Ausgangspunkt fr die Qualittskriterien.
ber die eigene Haltung:
5) Lebensgestaltung im Sinne nachhaltiger Entwicklung greifbar machen
6) Zwischen Bewahren und Verndern abwgen, um zukunfts-fhig zu entscheiden
7) Eigene Haltungen hinterfragen
info-kasten 5
bewusstseinswandel braucht ein nach-denken ber eigene haltungen
Nachhaltige Entwicklung wird durch Menschen und ihr Handeln ver-wirklicht. Dabei sind sie Teil einer komplexen Gesellschaft, die Haltun-gen und Handeln prgt. Es ist daher oft herausfordernd, nicht-nachhalti-ge Haltungen zu hinterfragen und entsprechend zu handeln. Wer BNE-Multiplikatoren fortbildet, bernimmt bei diesem Prozess eine wichtige Mittlerrolle. In diesem Zusammenhang sind die eigene Bereitschaft der Fortbildner zur Selbstreflexion und der Wille zu angemessenen Vern-derungen von Bedeutung. Dabei geht es nicht zwangslufig um vor-bildliches Handeln, sondern eher um eine Auseinandersetzung mit den Herausforderungen, denen ein solches Handeln gegenbersteht.
Eine ausfhrlichere Zusammenstellung zur Reflexion der eigenen Haltung von Anbietern von Fortbildungen findet sich auf den Internet-seiten der Dekade-AG Auerschulische Bildung (AG Auerschulische Bildung 2011).
Kriterium 5: Lebensgestaltung im Sinne nachhal-tiger Entwicklung greifbar machenLebensgestaltung im Sinne nachhalti-ger Entwicklung greifbar zu machen,
1 Es wird bisweilen auch eine Gleichbe-rechtigung der Dimensionen vertreten (z.B. in der Nachhaltigkeitsstrategie der EU) wobei dafr die Begrndung in konkreten Konfliktfllen schwer fllt. Es besteht der Verdacht, dass die Gleich-behandlung der Dimensionen vor allem wegen der aufgewerteten Stellung der wirtschaftlichen Dimension vertreten wird (vgl. SRU 2002: 68).
14
Zehn kriterien fr Qualitt
gelingt besonders ber anschauliche Beispiele. Es ist Aufgabe fr die Anbie-ter von Fortbildungen, fr Multiplikato-ren und spter auch fr Teilnehmer an Bildungsveranstaltungen, Aspekte der nachhaltigen Entwicklung auf den ganz konkreten Lebens- und Arbeitsalltag zu beziehen. Dafr kann gemeinsam berlegt werden, wie eine solche Le-bensgestaltung trotz gesellschaftlicher Widerstnde umsetzbar ist bzw. wie mit solchen Widerstnden konstruktiv um-zugehen ist.
Kriterium 6: Zwischen Bewahren und Verndern abwgen, um zukunftsfhig zu entscheiden Da wir gegenwrtig nicht nachhaltig le-ben, bedeutet BNE auch eine Bildung zur Vernderung sowohl im persnli-chen Handeln als auch fr Bereiche wie Politik und Wirtschaft. Vernderung ist aber nicht immer mit dem gleich zu setzen, was in unserer Gesellschaft un-ter Innovation verstanden wird, und sie ist nicht per se nachhaltig. Insofern bedarf es der Kompetenz, abwgen zu
knnen, welche Verhaltensweisen aus unterschiedlichen Epochen und Kultur-zusammenhngen einer nachhaltigen Entwicklung dienen. Und es muss hin-terfragt werden, wo Althergebrachtes zukunftsfhige Entscheidungen eher behindert.
Kriterium 7: Eigene Haltungen hinterfragen Die Gestaltung der Zukunft im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung erfor-dert eine Verstndigung von Menschen ber unterschiedliche Leitbilder hinweg. Dass dies mit Herausforderungen ver-bunden ist, wird schon im alltglichen Handeln bewusst. Diese Herausforde-rungen nehmen noch zu, wenn es sich
wie in einer offenen Gesellschaft um verschiedene kulturelle Leitbilder han-delt oder wenn diese Leitbilder wie weltweit sehr unterschiedliche Wert-vorstellungen abbilden. Eigene Haltun-gen hinterfragen zu knnen, ffnet das Bewusstsein dafr, andere Leitbilder zu achten und zu verstehen, und so dem Ziel einer nachhaltigen Entwicklung gemeinschaftlich nher zu kommen.
Didaktische Gesichtspunkte:
8) Lernen begleiten und Beteiligung ermglichen
9) Aus einer Methodenvielfalt Geeignetes auswhlen
10) Informationen kritisch bewerten
Kriterium 8: Lernen begleiten und Beteiligung ermglichenLernen zu begleiten, bedeutet nicht zu lehren, sondern die Teilnehmer beim Lernen zu untersttzen und Beteiligung zu ermglichen und zu frdern. Das heit, den Einzelnen wertschtzend zu begegnen und sowohl auf ihren Lern-bedarf als auch auf ihr Lernverhalten mglichst individuell einzugehen. Die Teilnehmer haben zudem die Mg-lichkeit und die Verantwortung, ihre Bildungsveranstaltung mit zu gestalten. Lernen begleiten heit auch, an der Le-benswelt der Teilnehmer anzuknpfen und dadurch viele individuelle Zugn-
Die Kriterien 8 bis 10 beleuchten, welche didaktischen Gesichts-punkte fr Fortbildungen im Sinne einer BNE wesentlich sind. Damit ist gemeint, wie Inhalte aufbereitet werden und mit welchem (Selbst-)Verstndnis Fortbildungen konzipiert und durchgefhrt werden. Es geht hier also um die praktische Umsetzung der Methodik der BNE (siehe Kapitel 3).
15
ge zum Thema zu ermglichen. Diese Grundhaltung trgt dazu bei, dass sich die Anbieter von Fortbildungsveranstal-tungen fr Multiplikatoren als Lernmo-deratoren begreifen und diese Einstel-lung durch die Gestaltung des Bildungs-prozesses weitergeben.
Kriterium 9: Aus einer Methodenvielfalt Geeignetes auswhlen Lernen auf die Bedrfnisse der Teilneh-mer abstimmen zu knnen, setzt zum einen ein breites Repertoire an vorzugs-weise dialogischen Methoden voraus. Zum anderen braucht es aber auch die Fhigkeit, jene Methoden auszuwhlen, die der jeweiligen Situation angemessen sind. Umgekehrt bedeutet das, auf be-whrte Methoden zu verzichten, wenn sie den Bedrfnissen der Teilnehmer in ihrer Lernsituation nicht gerecht wer-den. Fr routinierte Fortbildner besteht hierin oft die grere Herausforderung. Grundstzlich geht es darum, dass die Methode ein Mittel ist kein Selbst-zweck und dass daher vor der Aus-wahl der Methode auch die Frage beant-wortet werden sollte, welcher Inhalt mit welchem Ziel behandelt werden soll. Im
BNE-Prozess ist die Methodenauswahl insofern nicht von vornherein festgelegt. Sie ergibt sich erst aus dem Verlauf der Veranstaltung.
Kriterium 10: Informationen kritisch bewerten Bei diesem Kriterium geht es darum, Wissen einordnen und fruchtbar machen zu knnen. Dabei ist zu bercksichtigen, dass heute gltiges Wissen in Zukunft ergnzt oder anders bewertet werden wird. Gerade die komplexen Themen nachhaltiger Entwicklung zeigen dies und machen es ntig, qualifiziert mit Informationen umgehen zu knnen. Das bedeutet, aus der Flle der verfgbaren Informationen diejenigen auswhlen zu knnen, die die im Raum stehenden Fra-gen tatschlich beantworten. Dabei ist es zum einen wichtig, deren Tragfhig-keit beurteilen zu knnen, zum anderen aber auch zu erkennen, welches Interes-se ggf. hinter den jeweiligen Informa-tionen steht.
Experiment in der Lernwerkstatt: Eine Teilnehmerin testet die Eigenschaften von Wrme und ihrer Leitfhigkeit aus.
Foto
: L
euch
tpo
l gG
mb
H
16
praxiSteil mit taBellen
Die erste Spalte der Tabelle beantwortet die Frage: Was sollen die Multiplikatoren am Ende der Fortbildung knnen? Es werden die Kriterien aufgefhrt, die fr die Fortbildung von BNE-Multiplikatoren im auerschulischen Bereich zentral sind. Viele der Kriterien sind in heutigen Fortbildungskonzepten schon enthalten bzw. umgesetzt die zehn Qualittskriterien sollen nicht nur zur weiteren Reflexion und zu neuen Perspektiven einladen, sondern auch dazu, perspektivisch alle Kriterien gleichermaen zu beachten.
In der zweiten Spalte der Tabelle werden diese zehn Kriterien fr die Durchfhrung von Fortbildungen ber die Frage konkretisiert: Wie kann ich das fassbar machen?. Die angefhrten Erluterungen dienen somit dazu, das Verstndnis fr die in der ersten Spalte formulierten Ziele zu vertiefen und Mglichkeiten der Umsetzung in der Fortbildung aufzuzeigen.
Die dritte Spalte der Tabelle bietet Anhaltspunkte fr eine Bewertung, ob die Ziele aus Spalte 1 erreicht wurden (Wie stelle ich fest, wie gut es gelungen ist?). Es handelt sich dabei um Eckpunkte zur Orientierung: Je nach Fortbildungskonzept, Ausbildungsstand der Fortbildner oder Bedrfnissen der Multiplikatoren kann es Abwandlungen geben.
Besonders die vierte Spalte ist exemplarisch angelegt und stellt Beispiele aus der Praxis fr die methodische Umsetzung vor (Wie setzen Multiplikatoren das me-thodisch um?). Die Beispiele sind zur Veranschaulichung auf das jeweilige Quali-ttskriterium fokussiert, obwohl die Kriterien in der Bildungspraxis kaum losgelst voneinander betrachtet werden knnen. Die Vielfalt der Beispiele macht deutlich, auf wie vielen Wegen in der auerschulischen Bildung BNE umgesetzt werden kann
methodische Beispiele sind so verschieden und phantasievoll wie die Menschen, die die Bildungsange bote durchfhren! Gute Methoden beleuchten ein Thema aus unterschiedlichen Perspektiven und folgen dabei dem Grundsatz, die Menschen einzubeziehen und aktiv werden zu lassen.1
5. die tabelle fr die praxis
Die von der AG Auerschulische Bildung erarbeiteten Qualittskriterien zur Fortbildung von BNE-Multiplikatoren sind in einer Tabelle zusammengefasst. Sie darf gerne fr die Konzeption von Bildungsangeboten kopiert und unter Nennung der Quelle separat genutzt werden.
Spalte 1
Qualittskriterien fr BNE in Fortbildungen
Spalte 2
Vorschlge fr Inhalte meiner Fortbildung
Spalte 3
Anregungen zur berprfung des Erfolgs
Spalte 4
Hinweise fr die methodische Umsetzung
info-kasten 6
Was hlt die tabelle fr mich bereit?
17
info-kasten 7
hintergrund zum bewertungsansatz fr die Qualittskriterien
Ob die Ziele der Qualittskriterien whrend der Fortbildung erreicht werden konnten, ist eine Frage der Ergeb-nisbewertung. Bewusst wird kein objektiv messbares, standardisiertes Prfverfahren vorgeschlagen, wie es z.B. fr eine Zertifizierung ntig wre. Vielmehr obliegt es den Anbietern von Fortbildungen mit BNE-Bezug, die Anregungen der Spalte 3 zu nutzen und darber nachzudenken, wie in der eigenen Fortbildung das Gelingen beurteilt werden kann. Dies lsst den ntigen Raum, verschiedenen Fortbildungszusammenhngen gerecht zu werden, ohne beliebig darin zu sein, was am Ende erreicht werden soll.
Bei der Konzeption der Kriterien als einfach nutzbare Bewertungshilfen sind Kompromisse unumgnglich. So sind in Spalte 3 Lernziele formuliert, die besser zu berprfen sind als Kompetenzen, Werte oder Einstellungen. Gleichzeitig bleibt die Tabelle insgesamt durchzogen vom grundstzlichen Anspruch, mit den Bildungsangebo-ten die Fhigkeit der Teilnehmer zu frdern, Zukunft zu gestalten. Dies kann mit einer Grundhaltung im Sinne einer respektvollen Lernbegleitung (Kriterium 8) auch erzielt werden: Macht man sich diese Haltung zu eigen, markieren Lernziele nicht ein allein richtiges Bildungsergebnis, sondern sie bieten Orientierung auf dem Weg zur individuellen Entfaltung von Gestaltungskompetenz.
Gemeinsamer Einstieg: In der Gruppe werden komplexe Themen wie Mobilitt, Licht und Ernhrung gemeinsam erschlossen.
1 Im Quellenverzeichnis unter Quellen zu Methodenbeispielen der Kriterientabelle findet sich auch eine bersicht zustzli-cher Methodensammlungen.
Foto
: L
euch
tpo
l gG
mb
H
18
praxiSteil mit taBellen
die tabelle fr die praxis
info-kasten 8
kurz-info: Qualittskriterien fr die fortbildung von bne-Multiplikatoren
Wann ist meine Fortbildung so gestaltet, dass sie den Grundstzen einer Bildung fr nachhaltige Entwicklung (BNE) entspricht? Wie kann ich feststellen, ob meine Veranstaltung fr die Multiplikatoren, die selbst ein-mal BNE vermitteln mchten, eine gelungene Fortbildung war? Vor dem Hintergrund dieser Fragen sind die nachfolgenden Qualittskriterien formuliert und erlutert, auf ihre Erfllbarkeit hin geprft und mit praktischen Beispielen versehen.
Die folgende Tabelle ist das Ergebnis einer intensiven Diskussion. Sie soll denen, die im auerschulischen Bereich BNE-Multiplikatoren fortbilden, Qualittskriterien an die Hand geben, an denen sie ihre Fortbildungen ausrichten knnen. Die Qualittskriterien sind ergebnisorientiert formuliert, so dass sie beschreiben, was die Multiplikatoren am Ende der Veranstaltung knnen sollen.
Nach der Fortbildung sollen die Multiplikatoren in der Lage sein, BNE selbstndig in ihre Bildungsangebote zu integrieren. Mit diesem bergeordneten Ziel ist die nachfolgende Tabelle zu lesen. Zustzlich bietet die dritte Spalte Anhaltspunkte fr die berprfung des Lernerfolgs durch die Fortbildner oder durch die teilnehmenden Multiplikatoren. Die Beispiele fr die methodische Umsetzung in Spalte 4 dienen der Veranschaulichung und sol-len darber hinaus zur Auswahl geeigneter Methoden anregen. Die Beispiele sollen keinesfalls als die richtigen Methoden angesehen werden. Der angegebene Kontext zeigt an, in welchem Zusammenhang das Beispiel eingesetzt wird und ldt dazu ein, es auch in anderen Kontexten auszuprobieren.
Was hlt am lngsten warm? Thema sind die verschiedenen Stoffe und Materialien in den Boxen vorne im Bild.
Foto
: L
euch
tpo
l gG
mb
H
Qualittskriterien fr die fortbildung von Multiplikatoren
19
Was
so
llen
die
Mu
ltip
li-ka
tore
n a
m E
nd
e d
er
Fort
bild
un
g k
n
nen
?
Was
kan
n ic
h t
un
, um
das
fa
ssb
ar z
u m
ach
en?
Wie
ste
lle ic
h f
est,
wie
g
ut
es g
elu
ng
en is
t?W
ie s
etze
n M
ult
iplik
ato
ren
das
met
ho
dis
ch u
m?
1. D
ie M
ult
iplik
ato
ren
ve
rste
hen
sic
h a
ls T
eil
der
Nat
ur,
wis
sen
um
ih
re B
edeu
tun
g a
ls
Leb
ensg
run
dla
ge
un
d
kn
nen
daz
u a
nre
gen
, d
arau
s S
chl
sse
fr
den
ei
gen
en L
eben
s- u
nd
A
rbei
tsal
ltag
zu
zie
hen
.
Ic
h s
amm
le g
emei
nsa
m m
it
der
Gru
pp
e B
eisp
iele
f
r d
as
eig
ene
Ein
geb
un
den
sein
in
die
Nat
ur
un
d s
telle
in d
ie-
sem
Zu
sam
men
han
g d
ie B
e-d
eutu
ng
des
Erh
alts
der
na-
trl
ich
en L
eben
sgru
nd
lag
en
fr
den
Men
sch
en h
erau
s.
G
emei
nsa
m m
it d
er G
rup
pe
entw
ickl
e ic
h Id
een
, die
se
Asp
ekte
au
f d
en L
eben
s- u
nd
A
rbei
tsal
ltag
ihre
r zu
kn
fti-
gen
Tei
lneh
mer
zu
bez
ieh
en.
Die
Mu
ltip
likat
ore
n k
n
-n
en a
n e
inem
ko
nkr
eten
B
eisp
iel a
us
dem
Le-
ben
s- u
nd
Arb
eits
allt
ag
ihre
r T
eiln
ehm
er d
eut-
lich
mac
hen
, das
s d
er
Men
sch
Tei
l der
Nat
ur
ist.
Sie
k
nn
en d
abei
je
wei
ls e
ine
Ver
hal
ten
s-w
eise
au
fzei
gen
, die
d
em E
rhal
t d
er n
at
rli-
chen
Leb
ensg
run
dla
gen
m
ehr
bzw
. wen
iger
g
erec
ht
wir
d.
Am
Bei
spie
l der
Fis
cher
eiw
irts
chaf
t, z
u d
em d
ie T
eiln
ehm
er in
G
rup
pen
Info
rmat
ion
smat
eria
l sam
mel
n, w
ird
deu
tlic
h, d
ass
ein
ku
rzfr
isti
ger
Gew
inn
f
r w
enig
e M
ensc
hen
ein
e n
at
rlic
he
Res
-so
urc
e sc
hn
ell u
nd
un
wie
der
bri
ng
lich
f
r al
le v
erb
rau
chen
kan
n.
Mit
dem
co
mp
ute
rges
ttz
ten
Pla
nsp
iel
Fisc
her
eiw
irts
chaf
t
alle
s nu
r ei
n S
piel
? (E
ED/B
rot f
r d
ie W
elt 2
009)
kn
nen
die
Tei
lneh
mer
erf
ahre
n, d
ass
von
alle
n g
etra
gen
e L
sun
gen
era
r-b
eite
t w
erd
en m
ss
en. Z
ud
em k
n
nen
sie
refl
ekti
eren
, was
die
berfi
schu
ng in
den
Wel
tmee
ren
mit
ihne
n se
lbst
zu
tun
hat.
Bei
spie
l au
s d
er J
ug
end
arb
eit
2. D
ie M
ult
iplik
ato
ren
tr
agen
die
Idee
wel
twei
t g
leic
hw
erti
ger
Leb
ens-
u
nd
Ges
talt
un
gsc
han
-ce
n f
r
alle
Men
sch
en
wei
ter
un
d k
n
nen
daz
u
anre
gen
, dar
aus
Sch
ls-
se f
r
den
eig
enen
Le-
ben
s- u
nd
Arb
eits
allt
ag
zu z
ieh
en.
Ic
h sa
mm
le g
emei
nsam
mit
der
Gru
pp
e B
eisp
iele
daf
r,
w
ie g
lob
ale
Ger
ech
tig
keit
g
elin
gt
bzw
. nic
ht
gel
ing
t u
nd
ar
bei
te B
edin
gu
ng
en f
r
das
G
elin
gen
her
aus.
G
emei
nsam
mit
der
Gru
ppe
such
e ic
h n
ach
M
glic
hke
iten
, B
ez
ge
zum
Leb
ens-
un
d A
r-b
eits
allt
ag ih
rer
zuk
nft
igen
T
eiln
ehm
er h
erzu
stel
len
.
Die
Mu
ltip
likat
ore
n k
n
-n
en a
n e
inem
ko
nkr
eten
B
eisp
iel a
us
dem
th
e-m
atis
chen
Um
feld
ihre
r T
eiln
ehm
er z
eig
en, w
ie
die
se s
elb
st in
ihre
m L
e-b
ens-
un
d A
rbei
tsal
ltag
d
azu
bei
trag
en k
n
nen
, d
ie w
eltw
eite
Un
gle
ich
-ve
rtei
lun
g v
on
G
tern
o
der
Ch
ance
n a
bzu
bau
-en
.
Wie
die
Res
sour
cenn
utzu
ng w
eltw
eit v
erte
ilt is
t, re
flekt
iert
die
ku
rze
Akt
ivit
t W
ir s
piel
en W
elt
(Fh
ring
o. J
.). D
abei
ste
ht d
ie
gesa
mte
Sem
inar
grup
pe f
r di
e W
eltb
evl
keru
ng. D
ie K
ontin
en-
te s
ind
du
rch
Sch
ilder
im R
aum
au
sgew
iese
n. D
ie T
eiln
ehm
er
sch
tze
n d
ie B
ev
lker
un
gsd
ich
te u
nd
ver
teile
n s
ich
en
tsp
re-
chen
d a
uf
die
an
ged
eute
ten
Ko
nti
nen
te. M
it s
ymb
olis
chen
S
pie
lele
men
ten
(G
eld
tale
r, L
uft
bal
lon
s) s
cht
zen
sie
Ein
kom
men
un
d En
ergi
ever
brau
ch e
in. W
ie v
iel E
inko
mm
en s
teht
jede
m
Kon
tinen
t zur
Ver
fgu
ng?
Wie
vie
l Ene
rgie
wir
d ve
rbra
ucht
? W
ie
steh
en d
iese
Gr
en
im V
erh
ltn
is z
ur
Bev
lk
eru
ng
sdic
hte
? D
ie
Vis
ual
isie
run
g v
erd
eutl
ich
t, w
ie u
ng
leic
h R
esso
urc
en u
nd
dam
it
Leb
ensc
han
cen
ver
teilt
sin
d. D
ie p
ers
nlic
hen
Vo
rste
llun
gen
zu
g
lob
alen
Zu
sam
men
hn
gen
wer
den
sic
htb
ar.
In d
er A
usw
ertu
ng
wer
den
die
rea
len
Zah
len
gen
ann
t. D
ie T
eil-
neh
mer
ko
mm
en in
s G
esp
rch
b
er V
erte
ilun
gsg
erec
hti
gke
it,
dere
n U
rsac
hen
und
Kon
sequ
enze
n. W
elch
e A
ltern
ativ
en f
hren
zu
ein
er g
leic
hb
erec
hti
gte
n V
erte
ilun
g?
Frag
en z
um
eig
enen
Le
ben
ssti
l un
d s
ein
en g
lob
alen
Au
swir
kun
gen
un
ters
ttz
en d
ie
Refl
exio
n.
Bei
spie
l au
s Fo
rtb
ildu
ng
en f
r
Erz
ieh
er (
Leu
chtp
ol)
die
tabelle f
r
die
pra
xis
: teil 1
D
UK
/AG
A
uer
schu
lisch
e B
ildun
g d
er U
N-D
ekad
e B
ildun
g f
r na
chha
ltige
Ent
wic
klun
g
20
praxiSteil mit taBellen d
ie t
abelle f
r
die
pra
xis
: teil 2
Was
so
llen
die
Mu
lti-
plik
ato
ren
am
En
de
der
Fo
rtb
ildu
ng
k
nn
en?
Was
kan
n ic
h t
un
, um
das
fa
ssb
ar z
u m
ach
en?
Wie
ste
lle ic
h f
est,
wie
g
ut
es g
elu
ng
en is
t?W
ie s
etze
n M
ult
iplik
ato
ren
das
met
ho
dis
ch u
m?
3. D
ie M
ult
iplik
ato
ren
se
hen
sic
h in
der
Ver
-an
two
rtu
ng
geg
en
ber
k
nft
igen
Gen
erat
ion
en
un
d k
n
nen
daz
u a
nre
-g
en in
die
sem
Sin
ne
zu
den
ken
un
d z
u h
and
eln
.
Ic
h de
nke
gem
eins
am m
it d
er G
rup
pe
dar
b
er n
ach
, w
elch
e B
ed
rfn
isse
erf
llt
se
in m
ss
en, d
amit
ein
m
ensc
hen
w
rdig
es L
eben
m
g
lich
ist.
Ic
h sa
mm
le m
it de
r G
rupp
e B
eisp
iele
, die
deu
tlic
h m
a-ch
en, d
ass
un
ser
heu
tig
er
Leb
enss
til d
ie M
g
lich
keit
en
kn
ftig
er G
ener
atio
nen
ein
-sc
hr
nkt
, ih
re B
ed
rfn
isse
zu
er
flle
n.
Ic
h pr
fe
gem
eins
am m
it d
er G
rup
pe
vera
ntw
ort
ba-
re H
and
lun
gso
pti
on
en a
us
dem
eig
enen
Leb
ens-
un
d
Arb
eits
allt
ag s
ow
ie a
us
dem
ih
rer
Tei
lneh
mer
.
Die
Mu
ltip
likat
ore
n k
n
-n
en a
n e
inem
ko
nkr
eten
B
eisp
iel a
us
dem
th
e-m
atis
chen
Um
feld
ihre
r T
eiln
ehm
er z
eig
en, w
o
ein
e H
and
lun
gsw
eise
ve
rn
der
t w
erd
en m
uss
, w
eil s
ie d
azu
f
hre
n
w
rde,
das
s k
nft
ige
Gen
erat
ion
en g
leic
h-
wer
tig
e A
nsp
rch
e n
ich
t m
ehr
bef
ried
igen
k
nn
en.
Bild
un
g is
t au
f Z
uku
nft
ger
ich
tet.
In S
emin
aren
der
po
litis
chen
Ju
gend
bild
ung
geht
es
in v
ielf
ltige
r W
eise
um
die
ses
Them
a:
um
die
ber
ufl
ich
e Z
uku
nft
der
Ju
gen
dlic
hen
, um
die
Zu
kun
ft
der
dem
okra
tisch
en G
esel
lsch
aft o
der
der
Wel
tges
ells
chaf
t. D
ie
Jug
end
lich
en e
rarb
eite
n g
emei
nsa
m, w
elch
e E
ntw
ickl
un
gen
den
P
rm
isse
n d
er N
ach
hal
tig
keit
en
tsp
rech
en, u
nd
sie
ste
llen
ihre
ei
gene
n W
nsc
he u
nd G
edan
ken
in e
inen
gr
er
en Z
usam
men
-h
ang
.
In G
edan
ken
spie
len
ver
setz
en s
ie s
ich
w
ie in
Zei
trei
sen
in
Le
ben
sges
chic
hte
n v
on
Men
sch
en a
us
vers
chie
den
en R
egio
nen
zu
unt
ersc
hied
liche
n Ze
iten
der
Zuku
nft:
Wie
sol
len
mei
ne U
r-en
kel i
n 10
0 Ja
hren
lebe
n? W
as m
uss
sich
an
unse
rem
heu
tigen
U
mg
ang
mit
Nat
ur,
an
un
sere
m G
esel
lsch
afts
bild
daf
r
nd
ern
?
Bei
spie
l au
s d
er J
ug
end
arb
eit
4. D
ie M
ult
iplik
ato
ren
k
nn
en v
or
dem
Hin
ter-
gru
nd
der
Ger
ech
tig
keit
g
egen
b
er a
nd
eren
M
ensc
hen
un
d k
n
fti-
gen
Gen
erat
ion
en
ko-
log
isch
e,
kon
om
isch
e u
nd
so
zial
e A
spek
te
zusa
mm
enf
hre
n.
Ic
h un
ters
trei
che
die
Not
-w
end
igke
it d
er Z
usa
mm
en-
sch
au d
er u
nte
rsch
ied
lich
en
Asp
ekte
un
d s
amm
le g
emei
n-
sam
mit
der
Gru
pp
e B
eisp
iele
f
r W
echs
elw
irku
ngen
zw
i-sc
hen
dem
Erh
alt
un
sere
r n
a-t
rlic
hen
Leb
ensg
run
dla
gen
, ih
rer
sch
on
end
en N
utz
un
g
un
d e
iner
ger
ech
ten
Ver
tei-
lun
g im
wel
twei
ten
Ma
stab
.
G
emei
nsam
mit
der
Gru
ppe
such
e ic
h n
ach
Bei
spie
len
, w
o d
iese
Zu
sam
men
sch
au
den
Leb
ens-
un
d A
r-b
eits
allt
ag ih
rer
zuk
nft
igen
T
eiln
ehm
er u
nm
itte
lbar
b
er
hrt
.
Die
Mu
ltip
likat
ore
n k
n
-n
en m
it e
inem
ko
nkr
e-te
n B
eisp
iel a
us
ihre
m
eig
enen
Leb
ens-
un
d
Arb
eits
allta
g di
e W
ech-
selw
irku
ng
en z
wis
chen
d
en
kolo
gis
chen
, ko
-n
om
isch
en u
nd
so
zial
en
Asp
ekte
n a
nsc
hau
lich
m
ach
en. D
abei
zei
gen
si
e, w
ie w
irts
chaf
tlic
he
Bel
ang
e d
en E
rhal
t u
nse
rer
nat
rl
ich
en
Leb
ensg
run
dla
gen
un
d
die
ger
ech
te V
erte
ilun
g
im w
eltw
eite
n M
ast
ab
bee
infl
uss
en.
Der
Ku
rzfi
lm
Die
Rec
hn
un
g
(ger
man
wat
ch)
vera
nsc
hau
lich
t,
wie
ko
mp
lex
un
d v
iels
chic
hti
g d
as T
hem
a K
on
sum
ist.
Er
mac
ht
Wec
hsel
wir
kung
en z
wis
chen
per
snl
iche
m H
ande
ln u
nd g
loba
-le
n Z
usa
mm
enh
ng
en g
reif
bar
. Der
film
isch
e Im
pu
ls b
er
hrt
die
T
eiln
ehm
end
en u
nd
reg
t si
e zu
m N
ach
- u
nd
An
der
sden
ken
an
.
Nac
h e
inem
ku
rzen
Inp
ut
zu d
en N
ach
hal
tig
keit
sdim
ensi
on
en
un
d d
eren
geg
ense
itig
en A
bh
ng
igke
iten
era
rbei
ten
meh
rere
K
lein
gru
pp
en H
inte
rgr
nd
e zu
Ko
nsu
mg
te
rn, w
ie z
.B. H
and
y,
Jean
s, P
apie
r, K
affe
e. S
ie r
eflek
tier
en ih
r ei
gen
es K
on
sum
verh
al-
ten
un
d e
ntw
icke
ln a
lter
nat
ive
Han
dlu
ng
sm
glic
hke
iten
.
Die
ab
sch
lie
end
e A
ufb
erei
tun
g u
nd
kre
ativ
e P
rse
nta
tio
n
(Wer
besp
ot, P
anto
mim
e, R
olle
nspi
el
) der
Erk
ennt
niss
e f
r di
e G
esam
tgru
pp
e f
rder
t d
ie in
hal
tlic
he
Ver
tief
un
g, d
ie V
erkn
p
-fu
ng
der
Th
emen
u
nd
nic
ht
zule
tzt
die
eig
ene
Po
siti
on
.
Bei
spie
l au
s Fo
rtb
ildu
ng
en f
r
Erz
ieh
er (
Leu
chtp
ol)
D
UK
/AG
A
uer
schu
lisch
e B
ildun
g d
er U
N-D
ekad
e B
ildun
g f
r na
chha
ltige
Ent
wic
klun
g
Qualittskriterien fr die fortbildung von Multiplikatoren
21
die
tabelle f
r
die
pra
xis
: teil 3
Was
so
llen
die
Mu
ltip
li-ka
tore
n a
m E
nd
e d
er
Fort
bild
un
g k
n
nen
?
Was
kan
n ic
h t
un
, um
das
fa
ssb
ar z
u m
ach
en?
Wie
ste
lle ic
h f
est,
wie
g
ut
es g
elu
ng
en is
t?W
ie s
etze
n M
ult
iplik
ato
ren
das
met
ho
dis
ch u
m?
5. D
ie M
ult
iplik
ato
ren
k
nn
en L
eben
sges
tal-
tun
g im
Sin
ne
nac
h-
hal
tig
er E
ntw
ickl
un
g
gre
ifb
ar m
ach
en u
nd
d
abei
au
f B
eisp
iele
au
s d
em e
igen
en L
eben
s-al
ltag
ver
wei
sen
.
Ic
h sa
mm
le g
emei
nsam
mit
der
Gru
pp
e B
eisp
iele
, wie
d
er L
eben
s- u
nd
Arb
eits
allt
ag
nac
hh
alti
ger
ges
talt
et w
erd
en
kan
n. D
abei
ber
ck
sich
tig
en
wir
die
Bed
eutu
ng
un
sere
r n
at
rlic
hen
Leb
ensg
run
d-
lag
en, d
ie Id
ee w
eltw
eit
gle
ich
wer
tig
er L
eben
s- u
nd
G
esta
ltu
ng
sch
ance
n, d
ie V
er-
antw
ort
un
g g
egen
b
er k
n
f-ti
gen
Gen
erat
ion
en u
nd
die
W
echs
elw
irku
ng z
wis
chen
kolo
gis
chen
, ko
no
mis
chen
u
nd
so
zial
en A
spek
ten
.
Zu
dem
geb
e ic
h de
r G
rupp
e R
aum
, dar
b
er n
ach
zud
en-
ken
, was
Ein
zeln
e d
irek
t u
nd
in
dir
ekt
daz
u b
eitr
agen
k
n-
nen,
und
wie
Wid
ersp
rch
e au
szu
hal
ten
sin
d, w
enn
ein
e n
ach
hal
tig
e Le
ben
sges
tal-
tun
g a
n s
chei
nb
ar u
nve
rr
ck-
bar
e G
ren
zen
st
t.
G
emei
nsam
mit
der
Gru
ppe
erar
bei
te ic
h B
eisp
iele
daf
r,
w
ie d
as T
hem
a in
un
ter-
sch
ied
lich
e V
eran
stal
tun
gs-
zusa
mm
enh
ng
e ei
ng
ebra
cht
wer
den
kan
n.
Die
Mu
ltip
likat
ore
n k
n
-n
en a
n e
inem
ko
nkr
e-te
n B
eisp
iel a
us
ihre
m
eig
enen
Leb
ens-
un
d
Arb
eits
allt
ag z
eig
en, w
ie
sie
ein
e M
g
lich
keit
ge-
fun
den
hab
en, i
hr
Leb
en
tro
tz m
g
lich
erw
eise
b
este
hen
der
H
rden
n
ach
hal
tig
er z
u g
esta
l-te
n.
Die
Tei
lneh
mer
sch
reib
en
ber
die
Fo
rtb
ildu
ng
hin
weg
u
nd
bei
m
ehrm
alig
en T
reff
en a
uch
zw
isch
en d
en V
eran
stal
tun
gen
e
in
Tage
buch
, in
dem
sie
ihre
Hal
tung
en, E
inst
ellu
ngen
und
Wn
-sc
he
bez
g
lich
ein
er n
ach
hal
tig
en E
ntw
ickl
un
g u
nd
der
en V
er-
anke
run
g in
ihre
m e
igen
en L
eben
sum
feld
no
tier
en. G
leic
hze
itig
m
ach
en s
ie s
ich
ihre
nic
ht-
nac
hh
alti
gen
Gew
oh
nh
eite
n b
ewu
sst
un
d r
eflek
tier
en d
eren
Bed
eutu
ng
in ih
rem
Allt
ag. D
iese
Er-
ken
ntn
isse
hel
fen
ihn
en, A
spek
te ih
rer
Leb
ensg
esta
ltu
ng
in d
ie
Fort
bild
un
g z
u t
rag
en u
nd
au
then
tisc
h z
u v
ertr
eten
un
d d
ar
ber
in
s G
esp
rch
zu
ko
mm
en. D
abei
un
ters
ttz
en f
olg
end
e Fr
agen
: W
elch
e W
erte
sin
d m
ir w
icht
ig?
Wo
kann
ich,
wo
will
ich
Ver
ant-
wor
tung
be
rneh
men
? W
ie g
ro
ist m
ein
Einfl
ussb
erei
ch?
Was
ka
nn ic
h be
wir
ken?
Was
kan
n ic
h ni
cht a
llein
bew
erks
telli
gen?
Bei
spie
l au
s ei
ner
au
er
sch
ulis
chen
Fo
rtb
ildu
ng
D
UK
/AG
A
uer
schu
lisch
e B
ildun
g d
er U
N-D
ekad
e B
ildun
g f
r na
chha
ltige
Ent
wic
klun
g
D
UK
/AG
A
uer
schu
lisch
e B
ildun
g d
er U
N-D
ekad
e B
ildun
g f
r na
chha
ltige
Ent
wic
klun
g
22
praxiSteil mit taBellen d
ie t
abelle f
r
die
pra
xis
: teil 4
Was
so
llen
die
Mu
ltip
li-ka
tore
n a
m E
nd
e d
er
Fort
bild
un
g k
n
nen
?
Was
kan
n ic
h t
un
, um
das
fa
ssb
ar z
u m
ach
en?
Wie
ste
lle ic
h f
est,
wie
g
ut
es g
elu
ng
en is
t?W
ie s
etze
n M
ult
iplik
ato
ren
das
met
ho
dis
ch u
m?
6. D
ie M
ult
iplik
ato
ren
k
nn
en z
wis
chen
Be-
wah
ren
un
d V
ern
der
n
abw
gen
, um
zu
kun
fts-
fh
ig z
u e
nt s
chei
den
.
G
emei
nsam
mit
der
Gru
ppe
trag
e ic
h B
eisp
iele
f
r V
er-
nd
eru
ng
en im
Leb
ens-
un
d
Arb
eits
allt
ag z
usa
mm
en, d
ie
im S
inn
e ei
ner
nac
hh
alti
gen
E
ntw
ickl
un
g z
uku
nft
sfh
ig
sin
d.
Ic
h sa
mm
le g
emei
nsam
mit
der
Gru
pp
e A
nre
gu
ng
en a
us
and
eren
Ep
och
en u
nd
Ku
ltu
-re
n un
d re
ge a
uf d
iese
m W
eg
zur
Au
sein
and
erse
tzu
ng
mit
d
em S
pan
nu
ng
sfel
d z
wi-
sch
en B
ewah
ren
un
d V
ern
-d
ern
an
.
Die
Mu
ltip
likat
ore
n k
n
-n
en a
n z
wei
ko
nkr
eten
B
eisp
iele
n a
us
dem
Le-
ben
s- u
nd
Arb
eits
allt
ag
ihre
r T
eiln
ehm
er n
ach
-h
alti
ges
B
ewah
ren
un
d
Ver
nd
ern
d
eutl
ich
ma-
chen
: Ein
erse
its
zeig
en
sie
auf,
wo
ein
e al
ther
-ge
brac
hte
Wir
tsch
afts
- o
der
Ver
hal
ten
swei
se
nac
hh
alti
ger
war
als
ei
ne
heu
tig
e; a
nd
erer
-se
its
verd
eutl
ich
en s
ie,
wo
es
im In
tere
sse
der
N
ach
hal
tig
keit
bes
ser
wr
e, A
lth
erg
ebra
chte
s
ber
Bo
rd z
u w
erfe
n.
Der
Bes
uch
ein
er w
ied
er in
Bet
rieb
gen
om
men
en h
isto
risc
hen
W
asse
rmh
le w
irft
Fra
gen
auf:
Was
wur
de h
ier
bew
ahrt
bzw
. n
eu b
eleb
t, u
nd
wo
bes
teh
t V
ern
der
un
gsb
edar
f, u
m k
n
ftig
en
Ans
prc
hen
bess
er g
erec
ht z
u w
erde
n?
ber
die
Sch
ilder
ung
des
Bet
reib
ers
kom
men
die
Tei
lneh
mer
ins
Ges
prc
h. W
ar-
um
wir
d d
ie d
ezen
tral
e N
utz
un
g r
egen
erat
iver
En
erg
ien
heu
te
erne
ut w
icht
ig?
Wie
sin
nvol
l sin
d st
rom
erze
ugen
de K
lein
kraf
t-w
erke
im V
erg
leic
h z
u G
ro
pro
jekt
en w
ie in
Ch
ina
od
er B
rasi
lien
und
fr
wen
? W
enn
es g
elin
gt, s
olch
e Fr
agen
in G
ang
und
mit
den
Erf
ahru
ng
en d
er T
eiln
ehm
er in
Bez
ieh
un
g z
u s
etze
n, d
ann
ka
nn
die
alt
e M
h
le a
ls S
chl
ssel
ph
no
men
ein
er B
ildu
ng
f
r n
ach
hal
tig
e E
ntw
ickl
un
g je
wei
ls in
div
idu
ell i
nte
rpre
tier
t u
nd
ve
rsta
nd
en w
erd
en.
Bei
spie
l au
s Fo
rtb
ildu
ng
en f
r
Ran
ger
(P
arcI
nte
rp)
7. D
ie M
ult
iplik
ato
ren
k
nn
en e
igen
e H
altu
n-
gen
hin
terf
rag
en u
nd
si
ch im
Sin
ne
ein
es a
ch-
tun
gsv
olle
n U
mg
ang
s m
itei
nan
der
au
ch in
an
der
e Le
itb
ilder
hin
ein
-ve
rset
zen
.
Ic
h ar
beite
gem
eins
am m
it d
er G
rup
pe
Bei
spie
le d
af
r h
erau
s, w
ie s
ich
Vo
rste
llun
-g
en a
us
un
ters
chie
dlic
hen
K
ult
ure
n a
uf
ein
e n
ach
hal
tig
e E
ntw
ickl
un
g a
usw
irke
n.
Ic
h m
ache
deu
tlich
, das
s B
NE
als
wel
twei
te In
itia
tive
au
ch u
nabh
ngi
g vo
m W
ert
kult
ure
ller
Vie
lfal
t d
ie F
hig
-ke
it e
rfo
rder
t, s
ich
in M
en-
sch
en h
inei
n z
u v
erse
tzen
, d
eren
Han
del
n v
on
an
der
en
Leit
bild
ern
bes
tim
mt
wir
d.
Hie
rzu
geb
e ic
h R
aum
f
r ei
nen
Au
stau
sch
.
Die
Mu
ltip
likat
ore
n
vers
etze
n s
ich
in d
rei
von
un
ters
chie
dlic
hen
Le
itb
ilder
n g
etra
gen
e M
ensc
hen
. So
k
nn
en
sie
an k
on
kret
en B
ei-
spie
len
erl
ute
rn, w
ie
ein
gle
ich
er S
ach
verh
alt
auf
deu
tlic
h v
on
ein
an-
der
ab
wei
chen
de
Art
en
ged
eute
t w
erd
en k
ann
.
Ein
geb
un
den
in e
ine
mu
seu
msp
dag
og
isch
e F
hru
ng
hin
ter-
frag
en ju
ng
e E
rwac
hse
ne
ihre
Gew
oh
nh
eite
n u
nd
ihr
Han
del
n
bez
g
lich
Ko
nsu
m, E
rnh
run
g u
nd
Mo
bili
tt.
Die
Tei
lneh
mer
st
elle
n in
sze
nis
chen
Sta
nd
bild
ern
ein
en k
limar
elev
ante
n G
ewis
-se
nsk
on
flik
t p
anto
mim
isch
dar
. Du
rch
die
kre
ativ
e, t
hea
terp
-d
ago
gis
che
Bes
chf
tig
un
g m
it k
lima(
un
)fre
un
dlic
hem
Han
del
n
im A
lltag
wir
d d
as U
rtei
lsve
rm
gen
der
Tei
lneh
mer
hin
sich
tlic
h
gese
llsch
aftli
cher
und
per
snl
iche
r W
erte
gef
rde
rt. S
ie w
er-
den
an
ger
egt,
die
se in
frag
e zu
ste
llen
un
d n
eue
Den
kwei
sen
zu
Leb
ensz
iele
n un
d -s
tilen
zuz
ulas
sen.
Als
m
ndi
ge W
eltb
r-
ger
w
erd
en s
ie in
die
Lag
e ve
rset
zt, e
igen
e E
nts
chei
du
ng
en
zu t
reff
en, V
ern
der
un
gen
zu
bew
egen
un
d V
eran
two
rtu
ng
zu
ber
neh
men
.
Bei
spie
l au
s ei
nem
mu
seu
msp
dag
og
isch
en A
ng
ebo
t
(Klim
ahau
s B
rem
erh
aven
8
Ost
)
D
UK
/AG
A
uer
schu