Post on 19-Jun-2020
transcript
Informationsblatt der Gemeinde Rietz-Neuendorf für Ahrensdorf, Alt Golm, Behrensdorf, Birkholz, Buckow, Drahendorf, Glienicke, Görzig, Groß Rietz, Herzberg, Neubrück, Pfaffendorf, Sauen, Wilmersdorf
Nr.: 05-2011 9. Jahrgang
Rietz-Neuendorf - 12.10.2011 Mit Amtsblatt für die Gemeinde Rietz-Neuendorf
Inhaltsverzeichnis
- Bürgermeisterwahlen am 11.09.2011
- Einladung zur Mitgliederversammlung der Jagd-
genossenschaft Alt Golm
- Waldbauernschule veranstaltet Weiterbildung
für Waldbesitzer
- An alle Angelfreunde
- Kabarett „Die Oderhähne“ wieder in Groß Rietz
- Danke für die Hilfe beim Sommerfest in Pfaffen-
dorf
- Danke für die Hilfe beim Dorffest in Drahendorf
- Kleintierschau in Müncheberg
- Termine Gelbe Säcke für das 4. Quartal
- Öffnungszeiten im Rathaus
- Telefonliste / Durchwahlen zu den einzelnen Mit-
arbeitern
- Wichtige Telefonnummern
KI
Autohaus Kuchenbecker GmbH & Co. KG
Birkholzer Weg 2, OT Herzberg • 15848 Rietz-Neuendorf • Tel 033677/625690 Langewahler Straße 19a • 15517 Fürstenwalde • Tel 03361/74970 • www.kia-kuchenbecker.de
KIA VERTRAGSHÄNDLER
GEBRAUCHTWAGENALLER MARKEN
FREIE WERKSTATT
EINBAU UND WARTUNG VON AUTOGASANLAGEN
3Mitteilungen
www.metallbau-ffo.de
Senkpiel TransporteInhaber: Jörg Apel
Tel.: 03 36 06 / 78 98 38 · Funk: 01 71 / 7 75 54 28 · Fax: 03 36 06 / 78 98 39
Schüttguttransporte & -handel · Gütertransporte
Gewerbeparkring 15 · 15299 Müllrose
Wir liefern Schüttgüter aller Art!
Fertigbeton - Splitte - Mineralgemische - Rindenmulch - Hackschnitzel - usw.
BodenFüllboden (hell)Oberboden (dunkel)Spielsand
Erde MutterbodenKomposterdeLehm
Tragschichten Beton-Recycling Ziegel-Recycling Schlacke, Natursteinschotter
Kiesalle Körnungen und SortenRollkies
Ob kleine oder große Mengen wir haben die richtigen Fahrzeuge für Sie!Selbstabholung auch kein Problem alle Materialien ab Lager Müllrose verfügbar!
Wir liefern auch Samstag! www.senkpiel-transporte.de e-mail: Kontakt@senkpiel-transporte.de
TRANSPORTE
Erläuterung und Beantragung der Rückerstattungen behilflich. Hierfür ist die Vorlage der letzten EWE-Gasabrechnungen aus 2010 und 2011 notwendig. Alle Internetnutzer können die Rück-erstattung auch unter: www.ewe.de/privatkunden/rueckzahlung-fuer-ewe-erdgaskunden beantragen.
Mitteilung Am 07. und 08. Oktober 2011 veranstaltet die Waldbauernschule Brandenburg e.V. im Großraum Beeskow eine Weiterbildung für Waldbesitzer und -besitzerinnen. Schu-lungsthemen sind Waldschutz, Waldbau Buche, Holzmarkt und Betriebswirtschaft. Abgerundet wird die Veranstaltung durch eine Wald-Exkursion zu praktischen Fra-gen. Alle interessierten Waldbesitzer sind herzlich eingeladen. Es wird ein Unkosten-
Internationaler Schüleraustausch -
Gastfamilien gesucht!Die Jugendlichen verfügen über Deutsch-kenntnisse. Sie müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit.
ChileDeutsche Schule Karl Anwandter, ValdiviaFamilienaufenthalt: 06.12.2011 – 12.2.201247 Schüler(innen), 15-16 Jahre
PeruAlexander-von-Humboldt-Schule, LimaFamilienaufenthalt: 06.1. – 25.2.201245 Schüler(innen), 14-16 Jahre
BrasilienPastor-Dohms-Schule, Porto AlegreFamilienaufenthalt: 14.01. – 16.02.201225 Schüler(innen), 16-17 Jahre
In alle Länder ist ein Gegenbesuch mög-lich!
Ausführliche Informationen erhalten Sie bei:Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 StuttgartTel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-32, Email: schueler@schwaben-international.dewww.schwaben-international.de
Skatturnier Briesen
Der CDU-Amtsverband Odervorland lädt herzlich zum Skatturnier ein.Termin: 01.10.2011Beginn: 15.00 UhrOrt: Gemeinde- und Vereinshaus Briesen (Karl-Marx-Straße)Einsatz: 8 Euro (für Fleisch- und Sachpreise)Für das leibliche Wohl wird gesorgt!Mit Jackpott-Spiel
Škoda-Vertragshändler und Servicepartner
Auto-Centrum-ClaSa GmbHBeeskower Straße 22 neben Ford · 15890 Eisenhüttenstadt Tel: (0 33 64) 40 74-36 · Fax: 40 74 32 e-mail:clasa.vtb@partner.skoda-auto.dewww.ACC.skoda-auto.de
Finanzierung ab 3,9 % auch ohne Anzahlung> Verkauf von Neu-, Vorführ- u. Gebrauchtwagen > Kauf - Finanzierung - Leasing - Versicherungsberatung > Kundendienstleistungen - Reparatur> Karosserie- und Unfallinstandsetzung> Ersatzteile und Zubehör - Autovermietung> Zertifiziertes und geschultes Fachpersonal
EntdEckEn SiE diE ganzE ŠkOda autO-auSwahl.
ŠKODA Logo und Claim
beitrag von 30 EUR erhoben. Die Schulun-gen finden am 07.10.2011 von 16:00-19:30 Uhr sowie am 08.10.2011 von 8:30-15:30 Uhr in der Gaststätte Märkischer Dorfkrug, Dorfstraße 14 in 15845 Ragow-Merz statt. Da die Veranstaltung nur bei mindestens 8 Teilnehmern durchgeführt werden kann, wird um vorherige Anmeldung gebeten, per Telefon unter 033 920-506 10, per E-Mail waldbauern@t-online.de oder in Ihrer zuständigen Oberförsterei.
Seite 2 Amtsblatt Rietz-Neuendorf - 12.10.2011 Nicht amtlicher Teil
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
mit großer Mehrheit haben Sie mich zur Wahl am 11. September 2011 in meiner Aufgabe als Bürgermeister der Gemeinde Rietz-Neuendorf bestätigt. Für diesen Vertrauensbeweis und die zahlreichen Glückwünsche möchte ich Allen auf diesem Wege danken und zugleich darauf verweisen, dass ich dieses Ergebnis auch als Bestätigung der fleißigen Arbeit vieler ehrenamt-licher Mitstreiter, ob in Ortsbeiräten, der Gemeindevertretung oder son-stigen Gremien betrachte. Auch ohne die vielen Hinweise, Anregung und die Mitwirkung aller Bürgerinnen und Bür-ger unserer Gemeinde wäre ein Bür-germeister nicht in der Lage, die Auf-gaben im Interesse der Gemeinde zu bewältigen. Ich sehe in diesem Wahl-ergebnis aber auch die übertragene Verantwortung für die nächste Wahl-periode. Diesen Auftrag, diesen Wäh-lerwillen und der Verantwortung habe ich mich gestellt und setze mich dafür weiterhin ein. Alle Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde bitte ich auch in Zukunft um Ihre Mit-wirkung und Unterstützung bei der Gestaltung der Entwicklung in unserer Gemeinde. Helfen Sie mit Ihren Hin-weisen, mit Ihren Anregungen und mit Ihrer konstruktiven Arbeit in den unterschiedlichen Bereichen mit, auf Probleme hinzuweisen, Ihnen entge-genzuwirken und die Entwicklung unserer Gemeinde so zu gestalten, wie es den Interessen unserer Ein-wohnerinnen und Einwohner ent-spricht. Ich stehe auch in Zukunft für das Anliegen jedes einzelnen Bürgers unserer Gemeinde jederzeit gern zur Verfügung und setze mich aktiv für die Fortsetzung der gleichberechtigten Entwicklung aller Ortsteile unserer Gemeinde ein.
Ihr BürgermeisterOlaf Klempert
Bürgermeisterwahlen am 11.09.2011
Zur Hochzeit und allen anderen
JubiläenEinladungen, Danksagungen,
Tisch- und Menükarten für Ihren Anlass
Alte Türen?
Renovieren ohne
Rausreißen
Jetzt informieren:06074/40 41 27 www.tischler.portas.de PORTAS-Fachbetrieb Thomas Tischler Assar-Gabrielsson-Str. 63128 Dietzenbach
NachherNachher
Wieder schön in 1 Tag!Wieder schön in 1 Tag!jetzt informieren:035473 / 819913www.rocher.portas.dePORTAS-FachbetriebBernd RocherLeibscher Hauptstr. 2915910 Unterspreewald/OT Leibsch
21Inserate
Gewerbeparkring 7 15517 FürstenwaldeTel.: 03361/590113Fax: 03361/590131Mobil: 0172/3085115e-Mail: fbb-gmbh@t-online.dewww.fbb-fussbodenbau.de
Musterausstellung und Verkauf - Mo - Fr: 10 - 17 Uhr
bis zu 20 % Rabatt auf alle ArtikelSolange der Vorrat reicht!Bis 10. September 2011
gerne verwöhnen wir Sie dabei mit einem Glas Sekt und einer Tasse Kaffee.Doch nicht nur für die künftige Braut haben wir wun-derschöne Angebote, auch der Bräutigam und die Gäste können bei uns eingekleidet werden. Besuchen Sie dazu bitte unsere Boutique in der Lindenallee. Unsere Leistungen für Sie: - individuelle Terminvereinbarung, auch außerhalb der
Öffnungszeiten,- professionelle, typgerechte und ehrliche Beratung,- große Auswahl an aktueller, internationale Mode von
namhaften Herstellern,- ausreichend Zeit für Anproben, man sollte ca. 2 -3 Stun-
den einplanen, mit Fotos für das Hochzeitsalbum,- abstecken und maßgerechtes Ändern durch eine Schnei-
derin in unserem Haus- bis zum Zeitpunkt der Abholung Ratenzahlung möglich,- Aufbewahrung Ihres Brautkleides bis zur Hochzeit,- Aufbügelservice, frisch und duftig kann es dann abgeholt
werden- Rabatte für Bräutigamanzug, Angehörige und Freunde,- Inkommissionsnahme des bei uns gekauften Brautkleides,- Wir bestellen auf Wunsch jedes Kleid u. jedes Accessoire
von Herstellern, die unsere Partner sind.
Wunderschöne Brautkleider verschiedener Hersteller haben wir für Sie ständig im Angebot. Das Braukleid ist der erste „Hingucker“ an Ihrem schönsten Tag. Deshalb sollte Sie dafür eine besonders sorgfältige Auswahl treffen. Sehen Sie auch unter Damen-, Herren- und Kindermode nach, um passende Bekleidung für den Bräutigam, die Gästeund Kinder zu finden.
Boutique JacquelineWunder - Schöne Mode und Accessoires für jeden Anlass Lindenallee 12, 15890 EisenhüttenstadtÖffnungszeiten: Mo-Fr: 9-18 Uhr, Sa: 9-12 Uhr „Je später der Abend, desto schöner die Gäste“ - Neh-men Sie dies ruhig einmal wörtlich und präsentieren Sie sich in einem schönen Ballkleid, oder die Herren in einem schicken Anzug. Jacqueline bietet Ihnen auch die geeignete Garderobe für besondere gesellschaftliche Anlässe. Ob Hochzeiten, Bälle oder ein Opernbesuch - Jacqueline kleidet Sie für jeden Anlass passend ein.- Festmode - Verkauf und Verleih- Hochzeitskleidung und Mode für die großen und
kleinen Gäste- Businessmode- Mode für den Alltag- Kindermode- Jugendweihemode- Konfirmationsmode- Mode für das Ehejubiläum- Abendkleider- Ballkleider- Mode für die Schiffsreise u.a.
Herrenmode - sportlich und elegantSmokings, Anzüge, Hemden,Krawatten, Socken,Dinner-Jacketts - Trauerkleidung - Hüte, Strumpfhosen, Accessoires
Brautstudio Jacqueline wir haben für Sie geöffnet:Montag: nur mit Terminvereinbarung,Di-Fr: 10.30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 UhrSa: 10.00 - 12.30 UhrSie bereiten sich auf den schönsten Tag Ihres Lebens vor und wollen heiraten?
Dann sind Sie, was Ihre Kleidung und die dazu gehören-den Dessous und Accessoires betrifft, bei uns an der genau richtigen Adresse. Unsere Beratung erfolgt in einem exklusiven Ambiente,
für Braut und Bräutigam
Boutique Jacqueline
Der wohl schönste Moment
Brautstudio Jacqueline
www.boutique-jacqueline.de
Brautmode - DessousAccessoires - SchuheHochzeitszubehörKinderbekleidung
Werkstraße 2 a (hinter CineStar)15890 EisenhüttenstadtTel.: (03364) 28 53 54
Jacqueline GellerLindenallee 12
15890 EisenhüttenstadtTel.: (03364) 45 25 29
Die Ausstattung für den Bräutigam sowie Festmode und gepflegte Tagesgarde-robe namenhafter Marken für Sie & Ihn finden Sie in der
Nutzen Sie auch unseren preis-werten Änderungsservice.
Sündhaft schöne Brautkleider müssen nicht teuer sein!
Unsere Lieferpartner sindMiss Kelly ParisLohrengelScalaKlaus G.LuxuarEmmerling, WeiseTomy MariageWilvorstDiegel
Natürlich bekommen Sie bei uns auch alle schönen Acces-soires, die eine Braut für ihren großen Tag braucht: Arm-bänder, Autobänder, Autokränze, Brauthüte, Clips, Curlies, Diademe, Gestecke, Haarnadeln, Haarreifen, Halsketten, Handschuhe, Häubchen u. Zipfelmützen mit Gedicht, Kro-nen, Ohrringe, Ringkissen, Schleier, Schleierabschlüsse, Stolen, Taschen oder Beutelchen, weiße Schirme(Regen o. Sonnenschirm)
Schuhe und Unterwäsche im Brautstudio Brautschuhe, Büstenhalter, Corsagen, Slips in verschiede-nen Formen, Strumpfbänder, Strümpfe, Strumpfhalter
August
VersicherungenDieter-Lothar Mutke
Frankfurter Str. 8 · 15299 MüllroseTel.: (03 36 06) 78 76 30e-mail: info@mutke.lvm.deBürozeiten:Mo + Fr 9 - 12 UhrDi + Do 9 - 12 Uhr u. 14 - 17 Uhrund nach Vereinbarung
Müllroser Passfoto-Service
Boutique Jacqueline: Wunderschöne Mode und Accessoires für jeden Anlass Lindenallee 12, 15890 Eisenhüttenstadt Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9-18 Uhr, Sa: 9-12 Uhr.„Je später der Abend, desto schöner die Gäste“ - Neh-men Sie dies ruhig einmal wörtlich und präsentieren Sie sich in einem schönen Ballkleid, oder die Herren in einem schicken Anzug. Jacqueline bietet Ihnen auch die geeignete Garderobe für besondere gesellschaftliche Anlässe. Ob Hochzeiten, Bälle oder ein Opernbesuch - Jacqueline kleidet Sie für jeden Anlass passend ein: Festmode - Verkauf und Verleih, Hochzeitskleidung und Mode für die großen und kleinen Gäste. Businessmode, Mode für den Alltag, Kindermode, Jugendweihemo-de, Konfirmationsmode, Mode für das Ehejubiläum, Abendkleider, Ballkleider, Mode für die Schiffsreise u.a.
Herrenmode - sportlich und elegantSmokings, Anzüge, Hemden, Krawatten, Socken, Dinner-Jacketts, Trauerkleidung, Hüte, Strumpfhosen, Accessoires
Brautstudio Jacqueline: wir haben für Sie geöffnet: Montag: nur mit Terminvereinbarung, Di-Fr: 10.30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr, Sa: 10.00 - 12.30 Uhr.Sie bereiten sich auf den schönsten Tag Ihres Lebens vor und wollen heiraten? Dann sind Sie, was Ihre Kleidung und die dazu gehörenden Dessous und Accessoires be-trifft, bei uns an der genau richtigen Adresse. Unsere Beratung erfolgt in einem exklusiven Ambiente, gerne verwöhnen wir Sie dabei mit einem Glas Sekt und einer Tasse Kaffee. Doch nicht nur für die künftige Braut haben wir wunderschöne Angebote, auch der Bräutigam und die Gäste können bei uns eingekleidet werden. Besuchen Sie dazu bitte unsere Boutique in der Lindenallee. Unsere Leistungen für Sie:- individuelle Terminvereinbarung, auch außerhalb der
Öffnungszeiten,- professionelle, typgerechte und ehrliche Beratung,- große Auswahl an aktueller, internationale Mode von
namhaften Herstellern,- ausreichend Zeit für Anproben, man sollte ca. 2 -3
Stunden einplanen, mit Fotos für das Hochzeitsalbum,- abstecken und maßgerechtes Ändern durch eine
Schneiderin in unserem Haus- bis zum Zeitpunkt der Abholung Ratenzahlung möglich, - Aufbewahrung Ihres Brautkleides bis zur Hochzeit,- Aufbügelservice, frisch und duftig kann es dann ab-
geholt werden- Rabatte für Bräutigamanzug, Angehörige und Freunde,- Inkommissionsnahme des bei uns gekauften Braut-
kleides,- Wir bestellen auf Wunsch jedes Kleid u. jedes Accessoire
von Herstellern, die unsere Partner sind.
Wunderschöne Brautkleider verschiedener Hersteller haben wir für Sie ständig im Angebot. Das Braukleid ist der erste „Hingucker“ an Ihrem schönsten Tag. Deshalb sollten Sie dafür eine besonders sorgfältige Auswahl treffen. Sehen Sie auch unter Damen-, Herren- und Kindermode nach, um passende Bekleidung für den Bräutigam, die Gäste und Kinder zu finden.
Unsere Lieferpartner sind: Miss Kelly Paris, Lohrengel, Scala, Klaus G., Luxuar, Emmerling, Weise, Tomy Mari-age, Wilvorst und Diegel.Natürlich bekommen Sie bei uns auch alle schönen Ac-cessoires, die eine Braut für ihren großen Tag braucht: Armbänder, Autobänder, Autokränze, Brauthüte, Clips, Curlies, Diademe, Gestecke, Haarnadeln, Haarreifen, Halsketten, Handschuhe, Häubchen u. Zipfelmützen mit Gedicht, Kronen, Ohrringe, Ringkissen, Schleier, Schleierabschlüsse, Stolen, Taschen oder Beutelchen, weiße Schirme (Regen o. Sonnenschirm), Schuhe und Unterwäsche im Brautstudio, Brautschuhe, Büstenhal-ter, Corsagen, Slips in verschiedenen Formen, Strumpf-bänder, Strümpfe, Strumpfhalter, ....
Amtsblatt Rietz-Neuendorf - 12.10.2011 Seite 3Nicht amtlicher Teil
Einladung
Am Freitag, dem 14.10.2011, findet um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschafts-haus Alt Golm die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Alt Golm und der Angliederungsgenossenschaft Alt Golm (Flur 6 und 7) statt.
Tagesordnung:
1. Eröffnung der Versammlung
2. Geschäftsbericht des Vorstandes für das Jagdjahr 2010/2011
3. Beschlussfassung Punkt 2 und Entlastung des Vorstandes
4. Aufgaben der Jagdgenossenschaft im Jagdjahr 2011/2012
5. Beschlussfassung zu Punkt 4
6. Verschiedenes
Alle Besitzer von Acker, Wald, Wiese und Wasser in der Gemarkung Alt Golm sind dazu herzlichst eingeladen.
S. Jesorka Jagdvorsteher
Kabarett „Die Oderhähne“ wieder in Groß Rietz
Am Sonntag, den 30. Oktober 2011, gastiert das Kabarett „Die Oderhähne“ wieder im Dorfgemein-schaftshaus Groß Rietz.Gezeigt wird das Stück:
„Zeig mir mal dein Sommerloch“.
Die Darsteller sind Dagmar Gelbke, Margit Meller und Wolfgang Flieder.
Beginn ist um 17.00 Uhr.Ab 15.00 Uhr gibt es wieder Kaffee und Kuchen.
Karten zum Preis von 10 € sind im Vorverkauf (natür-lich auch an der Abendkasse) erhältlich im:- Rathaus Rietz-Neuendorf- Autohaus Kuchenbecker Herzberg- „Zum Alten KONSUM“ Groß Rietz- Minimarkt Pfaffendorf- Bäckerei Habermann Neubrück- Raiffeisen-Baumarkt Beeskow
Frauenverein Groß Rietz e.V.
Weiterbildung für Waldbesitzer und -besitzerinnen
Am 07. und 08. Oktober 2011 veran-staltet die Waldbauernschule Bran-denburg e.V. im Großraum Beeskow eine Weiterbildung für Waldbesitzer und -besitzerinnen. Schulungsthemen sind Waldschutz, Waldbau Buche, Holz-markt und Betriebswirtschaft. Abge-rundet wird die Veranstaltung durch eine Wald-Exkursion zu praktischen Fragen. Alle interessierten Waldbesitzer sind herzlich eingeladen. Es wird ein Unko-stenbeitrag von 30 EUR erhoben. Die Schulungen finden am 07.10.2011 von 16:00-19:30 Uhr sowie am 08.10.2011 von 8:30-15:30 Uhr in der Gaststätte Märkischer Dorfkrug, Dorfstraße 14 in 15845 Ragow-Merz statt. Da die Veranstaltung nur bei minde-stens 8 Teilnehmern durchgeführt wer-den kann, wird um vorherige Anmel-dung gebeten, per Telefon unter 033 920-506 10, per E-Mailwaldbauern@t-online.de oder in Ihrer zuständigen Oberförsterei.
Aufgrund der Übernahme des Herz-berger Sees durch den Kreisangler-verbandes des DAV e.V., ist es drin-gend notwendig, dass dieser durch einen ansässigen Verein betreut wird.
Aus diesem Grunde soll ein neuer Angelverein in Glienicke gegründet werden. Hiermit rufe ich alle Kinder, Jugendlichen, Frauen und Männer der Gemein-de Rietz-Neuendorf, aber auch anderer Gemeinden auf, sich uns anzuschließen, um beim Angeln Ruhe und Entspannung zu finden. Wer also Lust hat, kann durch seinen persönlichen Einsatz bei der Hege und Pflege des Herz-berger Sees mithelfen, damit ein attraktives Angel-gewässer für alle DAV Mitglieder, Urlauber und Gäste geschaffen wird. Ich bitte alle Interessierten Mitbürger bei der Vereinsgründung dabei zu sein.
Interessenten melden sich bitte bis Oktober 2011 beiHelmut Gamrath, Hartensdorfer Weg 17a15848 Rietz-Neuendorf, OT GlienickeTelefon: 033677/205 oder Handy: 01733174972
Petri Heil, H. Gamrath
An alle
Angelfreunde!!!
Seite 4 Amtsblatt Rietz-Neuendorf - 12.10.2011 Nicht amtlicher Teil
Amtsblatt der Gemeinde Rietz-Neuendorf für Ahrensdorf, Alt Golm, Behrensdorf, Birkholz, Buckow, Drahendorf, Glienicke, Görzig, Groß Rietz, Herzberg, Neubrück, Pfaffendorf, Sauen, Wilmersdorf
Nr.: 05-2011
AmtsblAtt für die Gemeinde Rietz-Neuendorf
— Amtliche Mitteilungen —
Rietz-Neuendorf, 12.10.2011
Inhaltsverzeichnis amtlicher Teil:
- Entgültige Ergebnisse der hauptamtlichen Bürgermeisterwahl am 11. September 2011 Seite 1
- Ergebnisse der Wahl des Ortsbeirates in Behrensdorf am 11. September 2011 Seite 2 - Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse aus der Gemeindevertretersitzung vom 26.09.2011 und von der Ortsbeiratssitzung in Pfaffendorf am 22. September 2011 Seite 2
9. Jahrgang
Öffentliche Bekanntmachungen der Beschlüsse
Gemeindevertretersitzung Rietz-Neuendorf vom 26.09.2011
GVB – 216 – 26.09.11Geprüfte Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2010 und die Entllastung des Bürgermeisters Abstimmung: 18 J a- Stimmen 2 Nein – Stimmen 2 Enthaltungen
GVB – 217 – 26.09.11 Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Haushalts-jahr 2011 Abstimmung: 19 Ja – Stimmen 0 Nein – Stimmen 3 Enthaltungen
GVB – 219 – 26.09.11 Höchstbetrag Kassenkredite Abstimmung: 22 Ja – Stimmen 0 Nein – Stimmen 0 Enthaltungen
GVB – 220 – 26.09.11 Stundung einer Gewerbesteuer / Antrag vom 30.06.2011 Abstimmung: 22 Ja – Stimmen 0 Nein – Stimmen 0 Enthaltungen
GVB – 221 – 26.09.11 Stundung einer Gewerbesteuer / Antrag vom 25.08.2011 Abstimmung: 22 Ja – Stimmen 0 Nein – Stimmen 0 Enthaltungen
GVB – 222 – 26.09.11 Wahleinsprüche Die Gemeindevertretung bildet einen Ausschuss, der die Wahleinsprüche prüft und das entsprechende Ergebnis der Gemeindevertretung zur Beschlussvorlage vorlegt. Abstimmungsergebnis zur Verfahrensweise 2. Abstimmung: 20 Ja – Stimmen 2 Nein – Stimmen 0 Enthaltungen
Ortsbeiratssitzung Pfaffendorf vom 22. September 2011
OBB – 011 – 22.09.11 Wohnungsvergabe in der Pfaffendorfer Chaussee 29 Abstimmung: 2 Ja – Stimmen 0 Nein – Stimmen 0 Enthaltungen 1 Nichtteilnahme wegen Mitwirkungsverbot gemäß §28 i.V. m. § 38 Abs. 2 GO Bbg.
KlempertBürgermeister
Seite 2 12.10.11 - 9. Jhg.Amtsblatt für die Gemeinde Neuendorf-Rietz
Impressum:
Herausgeber des amtlichen Teils sowie der Mitteilungen der Verwaltung:Gemeinde Rietz-Neuendorfvertreten durch den BürgermeisterFürstenwalder Str. 1,15848 Rietz-NeuendorfTelefon: 033672 6080Telefax: 033672 60829E-Mail: info@rietz-neuendorf.deInternet: www.rietz-neuendorf.de
Auflage: 2000 Stück
Wahl des hauptamtlichen Bürgermeisters am 11.09.2011 in Rietz-Neuendorf
GemeindeRietz-NeuendorfWahlausschuss
Ergebnisse der Wahl des Ortsbeirates in Behrensdorf am 11.09.2011
Freiwillige Feuerwehr1.Borngräber, Peter 16 Stimmen
2.Fraenkel, Manfred 35 Stimmen
3.Zeschmann, Axel 20 Stimmen
EinzelbewerberinCornelia Stotz 87 Stimmen
Damit sind gewählt: Cornelia Stotz Manfred Fraenkel
gez.ZügeWahlleiterin
Amtsblatt Rietz-Neuendorf - 12.10.2011 Seite 5Nicht amtlicher Teil
Amtsblatt der Gemeinde Rietz-Neuendorf für Ahrensdorf, Alt Golm, Behrensdorf, Birkholz, Buckow, Drahendorf, Glienicke, Görzig, Groß Rietz, Herzberg, Neubrück, Pfaffendorf, Sauen, Wilmersdorf
Nr.: 05-2011
AmtsblAtt für die Gemeinde Rietz-Neuendorf
— Amtliche Mitteilungen —
Rietz-Neuendorf, 12.10.2011
Inhaltsverzeichnis amtlicher Teil:
- Entgültige Ergebnisse der hauptamtlichen Bürgermeisterwahl am 11. September 2011 Seite 1
- Ergebnisse der Wahl des Ortsbeirates in Behrensdorf am 11. September 2011 Seite 2 - Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse aus der Gemeindevertretersitzung vom 26.09.2011 und von der Ortsbeiratssitzung in Pfaffendorf am 22. September 2011 Seite 2
9. Jahrgang
Öffentliche Bekanntmachungen der Beschlüsse
Gemeindevertretersitzung Rietz-Neuendorf vom 26.09.2011
GVB – 216 – 26.09.11Geprüfte Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2010 und die Entllastung des Bürgermeisters Abstimmung: 18 J a- Stimmen 2 Nein – Stimmen 2 Enthaltungen
GVB – 217 – 26.09.11 Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Haushalts-jahr 2011 Abstimmung: 19 Ja – Stimmen 0 Nein – Stimmen 3 Enthaltungen
GVB – 219 – 26.09.11 Höchstbetrag Kassenkredite Abstimmung: 22 Ja – Stimmen 0 Nein – Stimmen 0 Enthaltungen
GVB – 220 – 26.09.11 Stundung einer Gewerbesteuer / Antrag vom 30.06.2011 Abstimmung: 22 Ja – Stimmen 0 Nein – Stimmen 0 Enthaltungen
GVB – 221 – 26.09.11 Stundung einer Gewerbesteuer / Antrag vom 25.08.2011 Abstimmung: 22 Ja – Stimmen 0 Nein – Stimmen 0 Enthaltungen
GVB – 222 – 26.09.11 Wahleinsprüche Die Gemeindevertretung bildet einen Ausschuss, der die Wahleinsprüche prüft und das entsprechende Ergebnis der Gemeindevertretung zur Beschlussvorlage vorlegt. Abstimmungsergebnis zur Verfahrensweise 2. Abstimmung: 20 Ja – Stimmen 2 Nein – Stimmen 0 Enthaltungen
Ortsbeiratssitzung Pfaffendorf vom 22. September 2011
OBB – 011 – 22.09.11 Wohnungsvergabe in der Pfaffendorfer Chaussee 29 Abstimmung: 2 Ja – Stimmen 0 Nein – Stimmen 0 Enthaltungen 1 Nichtteilnahme wegen Mitwirkungsverbot gemäß §28 i.V. m. § 38 Abs. 2 GO Bbg.
KlempertBürgermeister
Seite 2 12.10.11 - 9. Jhg.Amtsblatt für die Gemeinde Neuendorf-Rietz
Impressum:
Herausgeber des amtlichen Teils sowie der Mitteilungen der Verwaltung:Gemeinde Rietz-Neuendorfvertreten durch den BürgermeisterFürstenwalder Str. 1,15848 Rietz-NeuendorfTelefon: 033672 6080Telefax: 033672 60829E-Mail: info@rietz-neuendorf.deInternet: www.rietz-neuendorf.de
Auflage: 2000 Stück
Wahl des hauptamtlichen Bürgermeisters am 11.09.2011 in Rietz-Neuendorf
GemeindeRietz-NeuendorfWahlausschuss
Ergebnisse der Wahl des Ortsbeirates in Behrensdorf am 11.09.2011
Freiwillige Feuerwehr1.Borngräber, Peter 16 Stimmen
2.Fraenkel, Manfred 35 Stimmen
3.Zeschmann, Axel 20 Stimmen
EinzelbewerberinCornelia Stotz 87 Stimmen
Damit sind gewählt: Cornelia Stotz Manfred Fraenkel
gez.ZügeWahlleiterin
Seite 6 Amtsblatt Rietz-Neuendorf - 12.10.2011 Nicht amtlicher Teil
In diesem Jahr veranstaltete unser OT Pfaffendorf am 06.08.2011 ein Som-merfest. Petrus war uns wohlgesonnen und wir hatten das herlichste Wetter das man sich wünschen kann. Auf die-sem Wege möchte ich mich ganz herz-lich bei allen fleißigen Bäckerinnen für den schmackhaften Kuchen bedanken.Mit „Vahl‘s Musikexpress“ wurde uns der Nachmittag musikalisch verschö-nt und es war ein Genuss bei Kaffee und Kuchen und schönem Wetter, der Musik zu lauschen. Für Unterhaltung
unserer Kleinen sorgte die Kita „Wirbel-wind“ Pfaffendorf mit vielen Spielen und dem sehr beliebten „Schminken“.Für Groß und Klein zur Abkühlung des sonnigen Tages stand „Heppy der Ein-beer“ aus Fürstenwalde zur Verfügung. Wie auch im letzten Jahr waren die „Trödelfreunde“ anwesend und man konnte doch die eine oder andere Klei-nigkeit erwerben.Dank an Peter Wendt mit seiner „Sym-phonic Disco“ für die musikalische Unterhaltung am Abend für Jung
und Alt. Wie immer wurden wir sehr gut mit kühlen Getränken und „heiß Gegrilltem“ von Jutta‘s Getränkeshop versorgt.Nochmals Dank an alle fleißigen Hel-fer und vor allen Dingen auch an die Sponsoren und dem Kulturamt des LOS, die durch ihre Unterstützung zum guten Gelingen des Festes bei-getragen haben.
Jürgen WulffOrtsvorsteher Pfaffendorf
Ich möchte mich auf diesem Wege, bei allen helfenden Händen, bedan-ken die uns so tatkräftig bei unserem Dorffest in Drahendorf unterstützt haben. Trotz des schlechten Wetters, haben wir unser Dorffest wieder super überstanden. Der Spreewaldkahn ist
gefahren, der Steinbackofenkuchen wurde restlos verkauft und Kegeln und Dart spielen konnte man auch ausgie-big. Unsere Tanzmäuse, die Stadtbläser und die Line Western Dancer aus Lan-gewahl rundeten das Fest ab. Danke für die super Unterstützung, beson-
ders an die vielen treuen Gästen die (trotz des Wetters) uns die Treue gehal-ten haben. Danke!
Eure Manuela Schulze Ortsteilvorsteherin OT Drahendorf
Gelungenes Sommerfest in Pfaffendorf
Dorffest in Drahendorf
Kleintierschau in Müncheberg/MarkVom 01.11.2011 bis 06.11.2011 lädt der Züchterberein D 782 Müncheberg u.U.e.V. zur 28. Vereinsschau auf das ehemalige Pluta-Gelände Müncheberg, Marienfelde 18 (Richtung Obersdorf/Hermersdorf ) ein.
Gezeigt werden ca. 600 Tiere (Kaninchen und Geflügel).
Öffnungszeiten: Freitag, 09.00 Uhr - 18.00 Uhr Samstag, 09.00 Uhr - 18.00 Uhr Sonntag, 09.00 Uhr - 15.00 Uhr
Es bestehen gute Kaufgelegenheiten in der Tierbörse, für das leibliche Wohl in der Ausstellungshalle wird gesorgt.
Vor Ort besteht die Möglichkeit, Futtermittel und Dinge für den Ausstellungs- und Zuchtbedarf zu erwerben.
Amtsblatt Rietz-Neuendorf - 12.10.2011 Seite 7Nicht amtlicher Teil
Riet
z-Ne
uend
orf
OT Ahrensdorf 20.10. 17.11. 15.12.OT Alt Golm 20.10. 17.11. 15.12.OT Behrensdorf 20.10. 17.11. 15.12.OT Birkholz 25.10. 22.11. 20.12.OT Buckow (ohne Falkenberger Straße) 17.10. 14.11. 12.12.OT Buckow (nur Falkenberger Straße) 20.10. 17.11. 15.12.OT Drahendorf 25.10. 22.11. 20.12.OT Glienicke 11.10. 8.11. 6.12.OT Görzig 25.10. 22.11. 20.12.OT Groß Rietz 25.10. 22.11. 20.12.OT Herzberg 11.10. 8.11. 6.12.OT Neubrück (Spree) 25.10. 22.11. 20.12.OT Pfaffendorf 11.10. 8.11. 6.12.OT Sauen 25.10. 22.11. 20.12.OT Wilmersdorf 11.10. 8.11. 6.12.
Abholungstermine für die Gelben Säcke
Für die Richtigkeit der Angaben: ALS GmbH
Gemeinde Rietz-Neuendorf ( Telefonliste/Durchwahlen
Bürgermeister erreichbar über Sekretariat Frau Fischer 033672 / 6080 oder 60811Leiterin Hauptamt: Frau Züge 60819Leiter Kämmerei: Herr Witzke 60814Leiter Ordnungs- und Bauamt: Herr Semrau 60824Mitarbeiter Hauptamt: Frau Wulff 60825Frau Schwadtke R. 60826Frau Puhl 60816Frau Schwadtke K. 60830Mitarbeiter Kämmerei: Herr Ache 60815Frau Radke 60817Frau Böhme 60818Mitarbeiter Ordnungs- und Bauamt:Frau Märtin 60823Herr Gerlitz 60831Herr Sprecher 60831Frau Danziger 60821Frau Baum 60827Frau Schulze 60837
Gemeinderevierposten / POM Frau Behrendt 60822Termine nur nach tel. Vereinbarung (in der Verw.)Dienstliche Erreichbarkeit: 03361/5680 (Füwa) oder 01747737992 (Handy)
Wichtige Telefonnummern
Wasser- und Abwasserzweckverband Beeskow und UmlandTel. 03366 / 24102 Wasser- und Abwasserzweckverband Scharmützelsee - Storkow/Mark Tel. 033679 / 6470 KWU (Kommunales Wirtschaftsunternehmen Entsorgung)Tel. 03361 / 77430
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Rietz-Neuendorf
Montag: Termine nach Verein-barung
Dienstag: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Mittwoch: Termine nach Verein-barung
Donnerstag: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Freitag: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Impressum:
Das Amtsblatt erscheint nach Bedarf und wird kostenlos in den Ortsteilen der Ge-meinde Rietz-Neuendorf an möglichst alle Haushalte verteilt. Es liegt außerdem im Rathaus der Gemeinde Rietz-Neuen-dorf, Fürstenwalder Str. 1, in 15848 Rietz-Neuendorf zur kostenlosen Mitnahme aus und kann zum Portopreis bezogen werden.
Auflage: 2000 Stück
Herausgeber, Herstellung, Gestal-tung:Schlaubetal-Verlag Kühl OHGMixdorfer Str. 1, 15299 Müllrose,Telefon: 033606 70299Telefax: 033606 70297E-Mail: info@druckereikuehl.deInternet: www.druckerei-kuehl.de
Herausgeber des amtlichen Teils sowie der Mitteilungen der Verwal-tung:Gemeinde Rietz-Neuendorfvertreten durch den BürgermeisterFürstenwalder Str. 1,15848 Rietz-NeuendorfTelefon: 033672 6080Telefax: 033672 60829E-Mail: info@rietz-neuendorf.deInternet: www.rietz-neuendorf.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemei-nen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge hö-herer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Wei-tergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
System für die perfekte Energiebilanz
1 - Leicht abgerundete Kanten2 - Hohe Wärmedämmwerte3 - Hochwertige Dichtungen4- Verzinkte Metallverstärkungen5- Die Profile mit 90 mm Bautiefe und 6-Kammer-Technik
Planung/Fertigung/Vertrieb/Montage
Alte Poststraße 515299 MüllroseTel. 033606 7749 90Fax 033606 77 49 99
Energie sparen lohnt sichDie 6-Kammer-Konstruktion sorgt für besten Wärmeschutz. Das senkt Ihren Energieverbrauch spürbar und spart damit deutlich Heizkosten.
Prima WohnklimaDie hervorragenden isolierenden Eigenschaften der Baltic Fenster halten die Raumtemperatur konstant und schaffen so ein behagliches Wohngefühl. Zusätzliche Dichtungen bieten Kälte und Zugluft kraftvoll Paroli.www.baltic-fenster.com
1
23
45
System für die
1 - Leicht abgerundete Kanten2 - Hohe Wärmedämmwerte3 - Hochwertige Dichtungen4- Verzinkte Metallverstärkungen5- Die Profile mit 90 mm Bautiefe und 6-Kammer-Technik
Planung/Fertigung/Vertrieb/MontageAlte Poststraße 515299 MüllroseTel. 033606 7749 90Fax 033606 77 49 99
Energie sparen lohnt sichDie 6-Kammer-Konstruktion sorgt für besten Wärmeschutz. Das senkt Ihren Energieverbrauch spürbar und spart damit deutlich Heizkosten.
www.baltic-fenster.com
1
23
45
perfekte Energiebilanz
Prima WohnklimaDie hervorragenden isolierenden Eigenschaften der Baltic Fenster halten die Raumtem-peratur konstant und schaffen so ein behagliches Wohngefühl. Zusätzliche Dichtungen bieten Kälte und Zugluft kraftvoll Paroli.
Anzeige für den Innenteil4-farbig
Anzeige für Seite 14-farbig
Wanderparadie
s Schlaubetal
Kaisermühle
Ragower Mühle
Bremsdorfer Mühle
Wirchensee
Druckerei und Werbeagentur
Schlaubetal Druck & Verlag Kühl OHG Mixdorfer Straße 1 · 15299 Müllrose
Telefon: 03 36 06 7 02 99Telefax: 03 36 06 7 02 97
Mobil: 01 71 3 81 86 99E-Mail: info@druckereikuehl.de
Aus unserem Verlagsprogramm:
Der etwas andere
Reiseführer zum Märkischen Meer
Dieter Portner
Rund um denScharmützelsee
RESTAURANT
YACHTHAFEN / SEETERRASSENBAD SAAROW
HUMBOLDTSTRASSE 1615526 BAD SAAROW STRANDTEL.: 033631 / 2404WWW.CAFE-DORSCH.DEGENUSS MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN
12,95 €
Rund um den ScharmützelseeReiseführer zum Märkischen Meer
Dieter Portner
Der etwas andere Reiseführer zum Märkischen Meer
Dieter Portner
Rund um denScharmützelsee
RESTAURANTYACHTHAFEN / SEETERRASSEN
BAD SAAROW
HUMBOLDTSTRASSE 16
15526 BAD SAAROW STRANDTEL.: 033631 / 2404
WWW.CAFE-DORSCH.DE
GENUSS MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN
Internet: www.druckerei-kuehl.de
Schlaubetal Druck & Verlag Kühl OHGMixdorfer Straße 1 · 15299 MüllroseTelefon: 03 36 06 7 02 99 · Telefax: 03 36 06 7 02 97E-Mail: info@druckereikuehl.de · Internet: www.druckerei-kuehl.de
Februar5. KW 6. KW 7. KW 8. KW 9. KW
Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Dammendorf am Oelsener See
Der neue Kalender
Mai 01. Mai - Tag der Arbeit · 17. Mai - Himmelfahrt · 27./28. Mai - Pfingsten
18. KW 19. KW 20. KW 21. KW 22. KW
Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Schloss Groß Rietz