Post on 16-Jun-2018
transcript
Sachverzeichnis. (Deutsch-Englisch. )
Bei gleicher Schreibweise in beiden Sprachen sind die Worte jeweils einfach aufgefiihrt.
Ablenkempfindlichkeit einer Kathodenstrahlrohre, deflection sensitivity of cathode ray tube 239.
Ablenkungsunterdriickung, deflection blanking 241.
AbschluB einer Hohlleitung, termination, waveguide 109.
- einer Koaxialleitung, coaxial-line 109. absoluter Nullpunkt, absolute zero 373. Absorption 89. Absorptionsgrad, absorptance 441-Absorptionszelle, absorption cell 132, 142, 168. Abtastoszillograph, sampling oscilloscope 270. Abtasttheorem, sampling theorem 218, 220. Adlerrohre, A dler tube 66. aktive Filter, active filter 357. Ammoniak-Maser, ammonia maser 169, 170,
183, 327. Analogaufzeichnung, analogue recording 285. Analogrechner, analogue computer 219. Analogschreiber, recorder, analogue 341. Anodenbasisverstarker oder: Kathoden-
verstarker, amplifier, grounded-anode 19. Anstiegsantwort, ramp function response of a
control system 462. Ashkins Rohre, Ashkin's tube 67. atomarer Frequenzstandard, atomic frequency
standard 321-atom are Resonatoren, atomic resonator 321. Atomstrahl-Techniken, atomic beam
techniques 322. Aufwartsmischer, oberes Seitenband, upper
sideband up-converter 39, 41, 44. -, unteres Seitenband, lower sideband up
converter 41, 45. Aufzeichner (dielektrisch), Registriergerat,
recorder (dielectric) 228. Aufzeichnung, optische, recording, optical 230. Ausbreitungs-Laufzeit, propagation delay 299. Ausgangsbereich eines Reglers, output range
of a controller 472. automatische Datenablesung, automatic
reading of data 224, 226.
ballistische MeBmethode, ballistic measurements 206.
Bandbreite von Oszillographenverstarkern, bandwidth of c.r.o. amplifiers 242.
Bandleitung, parallel-plate line 91. Baudtransport-Mechanismus, tape transport
mechanism 259, 283.
Bariumtitanatschwinger, barium titanate transducer 207.
Basis-Basis-V erstarker, amplifier, commonbase 19.
Beriihrungsthermometer, contact thermometer 378, 380.
Besetzungsdichten-Ungleichheit, population density unbalance 321-
Betriebsdampfung, insertion loss 106. Bezugs-AbschluBwiderstand, reference load
12. Bezugszeit fiir die Lokaluhr, time reference
for the local clock 299. Bildwandlerkamera, image converter camera
262. binar-kodierter Dezimalausgang, binary-
coded-decimal (BCD) output 330. Binarsystem, binary system 219. Bit 219. Bleisulfid -Photowiderstand, leadsulfide
photoresistor 449. Bode-Diagram 464. Bolometer 97, 98, 99, 143, 447. Boltzmann-Interferometer 128. Boltzmannsches Verteilungsgesetz,
Boltzmann's law 90. Bootstrap-Schaltung, bootstrap circuit 244. Briicke, abgeglichene, bridge, balanced 142.
zur Messung spektraler Absorption, for measuring spectral absorption 144, 145. (RC) 345, 358.
-, die von zirkular polarisierten Wellen Gebrauch macht, circularly polarized 155.
Briickenkompensationsschaltung, bridgecompensator 414.
Briickenschaltung, bridge 117, 420-425.
Carnotscher KreisprozeB, Carnot cycle 373. Celsiusskala, Centigrade 374, 378. Code fiir Datenverarbeitung, code for
information interchange 273. -, progressiver, (progressive) 219. Cottonwaage, Cotton scales 215. Cuccia-Koppler, Cuccia coupler 65. Curries Hohlstrahlkanone, CU1'rie's
hollow beam gun 31, 33.
Dampfung des Gleichtaktanteils, Unterdriickungsfaktor, common-moderejection-ratio 243.
Dampfungsfahne, resistive vane 108.
Sach verzeichnis. 523
Dampfungsglied (mit Hohlleiter unterhalb der Grenzfrequenz), cut-off attenuator 106, 107, 172.
Dampfungsverhaltnis bei Galvanometersystemen, damping ratio of galvanometer systems 232.
Datenverminderung, data reduction 218. Debyesche Relaxation, Debye's relaxation 88. dekadische Teilanordnung, decade divider
assembly 329. dekadische Zahianordnung, decade counting
assembly (DCA's) 329. dekadischer Zahler, decade counter 329. dielektrische Messungen, Resonanzmethode,
dielectric measurements, resonance method 136.
dielektrischer Wellenleiter, dielectric waveguide 93.
Dielektrizitatskonstante, permittivity 88. Differentialanteil eines Regiers, rate action
controller 473. Differenzverstarker, differential amplifier 242. digitale Aufzeichnung, digital recording 273,
285. digitale Kode-Scheibe, digital code disk 256. Digitalschreiber, recorder, digital 341-Diskriminator-Kennlinie, discriminator
characteristic 167. Doppel-T-Briicke, bridge, twin-T 134. Dopplerverschiebung, doppler-effect
frequency shift 292. drei-fiinf Verbindungen, 3-5-compounds 208. Dreipunktmethode, three-point method 113. Dreipunktregler, three-position action
controller 500, 511-druckempfindliches Papier, pressure-
sensitive paper 224. Drucker, printer 223, 280, 342. Diisenoszillograph, jet oscillograph 250. DurchHissigkeit, transmittance 441. Durchschlag, power breakdown 92.
Echelette-Gitter-Spektrometer, spectrometer, echelette grating 127.
Eingangsbereich eines Reglers, input range of a controller 472.
Eingangsrauschwiderstand, noise resistance 24.
Einstein-Koeffizienten, Einstein's coefficients 90.
einstellbares Dampfungsglied, variable attenuator 106, 110, 111-
Eintorverstarker, amplifier, one-port 41. Einzelablenkung, single sweep 245. elektrischer RegIer, electronic controller 478. elektromagnetische Kraft, electromagnetic
force 87, 103. elektromagnetisches Drehmoment, electro
magnetic torque 87, 105. Elektronenbeweglichkeit, electron mobility
208. Elektronenkanone, electron gun 31. Elektronenspinresonanz, electron spin
resonance 148, 149, 200. Emissionsgrad, emittance 429, 442.
Emitter-Basis-Verstarker, amplifier, common-emitter 19, 26.
Enthrakometer 98. ephemeridische Zeit, ephemeris time 162, 290. Erddrehung, earth, rotation of 184. Erholungszeit, recovery time 156, 157, 160, 161. Esaki-Diode 68.
Fabry-Perot-Interferometer 128. Fabry-Perot-Resonator 95. Fahrenheitskala, Fahrenheit scale 378. Fallbiigelregler, chopper bar controller 496. Fallbiigelschreiber, recorder (chopped bar)
224, 264. Faraday-Effekt, Faraday rotation 151-156,
214. Farbband, Carbon paper tape 223. Fehler der Nulldurchgange, zero-crossing
error 333. Fehlerschreiber, faultrecorder 271-Feldplatte, field plate 212. Feldwellenwiderstand, wave impedance 86. Femschreiber, teleprinter 275, 279. Festkiirper-Maser, maser, solid-state 177. "flexowriter" 275, 279. Fluxmeter 206. Fiirster-Sonden, Forster probes 206. Frequenzaddition, frequency addition 353. Frequenzgang einer Regelstrecke, frequency
response of a control system 463, 480. Frequenz-MeBtechnik, frequency measure
ment techniques 328. Frequenzmodulation, frequency modulation
259, 347. Frequenzstabilisierung, frequency stabilizer
a.c. 167. Frequenzstandard, Caesium, frequency
standard, caesium 170, 171, 322. -, Giiteziffer des, figure of merit of 315. -, primarer, primary 301. -, quarzstabilisiert, crystal-controlled 163. -, Spektrallinien des, spectral-line 168, 169. -, Strahl-Type, beam-type 170. Frequenzsubstraktion, frequency
substraction 353. Frequenzsynthese, frequency synthesis 350. Frequenzteilung, frequency division 164, 353,
355. Frequenzumsetzer, frequency converter 335. Frequenzverschiebung, frequency translation
354. Frequenzvervielfachung, frequency multi
plication 164, 353, 355. FrequenzzahIer, frequency counter 329, 361. Fry-Langmuir-Profil, Fry-Langmuir profile
33. FiihrungsgriiBe, reference input 457. Fiihrungsverhalten eines Regelkreises, set
point change response 480. Funkel-Rauschen, Flicker noise 1, 13, 28, 29,
57, 143. Funkenentladung, spark discharge 225, 229.
galaktisches Rauschen, noise, galactic 18. Galvanometer 236,407.
524 Sachverzcichnis.
Galvanometerverstarker, galvanometer amplifier 416.
Galvanometer-Theorie, galvanometer theory 231.
Gastemperatur, Messung der, gas temperature measurement 434.
Gasthermometer 373. gedruckte Mikrowellenschaltung,
microwave printed circuit 63. Gegenkopplung, negative feedback 475. Germanium-Photoelement 449. Geschwindigkeitsrauschen, velocity noise 31. Geschwindigkeits-Riickkopplung, velocity
feedback 254. Gewinn einer Antenne, antenna gain 182. Gitterbasisverstarker, amplifier, grounded-
grid 19. Gradientensonde, gradient probe 206. Gray-Code 220. GrenzwellenIange, cut-off wavelength 92. Grenzwertoszillator, oscillator, marginal 359. Giite, Definition, Q-factor, definition of 91. -, Messung der, measurement of 120-122. - einer Spektrallinie, of spectral line 146.
Halbleiterdiode zur Temperaturmessung, semiconductor-diode for temperature measurement 400.
Halleffekt, Hall effect 102, 207. Hall-Generator 208, 209. harmonischen-Sucher, harmonic selector 336. HeiBleiter, Thermistor 99, 100, 320, 399. Helium-Magnetometer 203. heterodyne-Umsetzer, heterodyne converter
292, 335, 341, 348, 354. Hilfsregelgro13e, auxililary controlled variable
515· Hilfsstellgro13e, auxiliary actuating variable
517-HohlleiterwellenIange, guide wavelength 92. Hohlraumresonatoren, Ersatzschaltungen,
resonant cavity, equivalent circuit 120. -, Hochfrequenzfelder in, r.f.fields in 123. -, Messungen mit, measurements with 135,
153,159,166,182. Hybrid-T, hybrid tee 134. Hybrid-Verstarker, amplifier, hybrid-type 69. H ysterese eines Stellglieds. hysteresis of an
actuator 461, 488, 503.
Idlerfrequenz, idler frequency 4, 39. Impulsantwort, impuls function response of a
control system 462. Impulshaufigkeitsmesser, rate meter 345. Indiumantimonid, indium antimonide 211. Indium-phosphid-Filter, indium Phosfide
filter 453. induzierte Emission, induced emission 89, 90. Infrarot-Spektrometer, infrared spectrometer
128. Instabilitat eines Regelkreises, instability of a
control system 481. Integralregler, integral action controller 474. Integrator (Kelvin-Kugel und -Scheibe),
integrator (Kelvin ball and disk) 255.
integrierende Systeme, integrating sJ1stems 254. Interferometer 161, 182. -, in Hohlleitertechnik, waveguide 125, 126. Interpolationseinrichtung, interpolation
equipment 163. Interpolations-Oszillatoren, interpolation
oscillator 350. Interpolationstechnik in der Frequenzme13-
technik, interpolation techniques in frequency measurement 361, 364.
Istwert, actual value 458.
J aulen, wow 260. jitter 356.
Kalorimeter, calorimeter 100, 101. Kaltleiter, resistor with a positive tempera
ture coefficient 400. Kamera (Schnell-), camera (high speed) 231. - fUr technische Photographie, for
technical photography 231, 263. Kapazitats-Mod ulationsfaktor, capacitance
modulation factor 41. Kaskadenkompensator, cascade compensator
410. Kaskadenregelung, cascade control 515. Kathodenbasisverstarker, amplifier,
grounded-cathode 19. Kathodenstrahloszillograph, cathode ray
oscilloscope 238. Kathodenstrahlrohre, cathode ray tube 239. -, Leuchtschirm von, screen 245. Kelvinskala, Kelvin, degree 374, 378. Kennlinie einer Regelstrecke, steady state
response of a control system 459, 480. Kernspinresonanz, nuclear magnetic resonance
199, 214. Kerrzellen-Verschlu13, Kerrcell shutter 262. Kippverzogerung, sweep delay 245. Kirchhoff, Gesetz von, Kirchhoff law 442. Knotenverschiebungsmethode, nodal shift
technique 114. Kollektor-Basis-Verstarker, amplifier,
common-collector 19. Komparator (Tiefstfrequenz-), comparator
(VLF) 303,306. Kompensationsmethode, compensation
method 207,408-416,424. Kontaktpotential, contact potential 40. Korrelationsleitwert, correlation conductance
5. Kreisdiagramm in der Widerstandsebene,
circle diagram of impedance 91, 120. Kugelschreiber, ball point 223. Kurvenabtaster, magnetisch, curve follower,
magnetic 258. -, optisch, optical 256.
Laplace-Transformation, Laplace transform 468.
Laser 90, 161. Leistungsteiler, power divider 111-113. Leistungsiiberwachung mit Thermokreuz,
thermocouple power monitor 96. Leistungsverstarkung, power gain 6.
Sachverzeichnis. 525
Leitungsbeziehungen, transmission-line relations 90.
Leitungsbriicke, bridge, transmission line 135. Leuchtstoffe fiir Kathodenstrahlrohren,
phosphors for c. r. t. 246. Lichtstrahloszillograph, light beam
oscillograph 231. Linearisicrungs-Mechanismen, linearizing
mechanisms 250. Lissajous-Figur, Lissajous figure 292, 349. Lochkarte, punched card 273, 276. Lochkarten-Lesegerat, card reader 276. Lochkartenstanzen, card punch 276. Lochstreifen, punched tape 273. Lochstreifen-Lesegerat, punched tape reader
275· Lochstreifenstanzer, tape punch 274. logarithmische Registriergerate, logarithmic
recorder 254.
Mach-Zehnder-Interferometer 131. Magnetband, magnetic tape 229, 259. Magnetband-Apparatur, magnetic tape
equipment 283. magnetische Aufzeichnung, magnetic
recording 258. magnetische digitale Aufzeichnung, magnetic
digital recording 281. magnetischer Kartcnspcicher, magnetic card
283. magnetischer Scheibenspeicher, magnetic disk
283. Magnetkernspeicher, magnetic core 229. Magnetverstarker, magnetic amplifier 419. Manley-Rowe-Beziehungen, Manley-Rowe
power relations 37. Maser 1, 37, 90. Maxwellsche Gleichungen, }}[ axwell' s
equations 86, 91. Mehrfachregelung, multi-variable control 518. Mehrspuroszillograph, multitrace
oscilloscope 243. Mehrstrahloszillograph, multi beam
oscilloscope 243. Mehrstufcnzweipunktregler, multi-position
action controller 493. MeBleitung, standing-wave meter 115, 133,
343· Methode der fliegenden Uhr, flying-clock
method 300. - der vielfachen Period en, multiple period
method 307, 310. Michelson-Interferometer 129, 130. Michelson-Morley -Experiment 183. Miller-Integrator 244. Mischoszillator, transfer oscillator 336-341. Mittelungsintervall, averaging time 307, 311,
315·
Nachbeschleunigung, post deflection acceleration 240.
Nachleuchtdauer, persistence of c. r. t. screen 227, 245.
Nachstellzeit eines Reglers, reset time of a controller 474.
National-Standard fiir Zeit und Frequenz, national standard of time and frequency 315, 325·
nichtlineare Reaktanzen, nonlinear reactance elements 39, 355.
nichtlinearer Mischer, non-linear-mixer 348. Nichtlinearitaten in Regelstrecken, non
linearity in control systems 460, 488. Norton-Ersatzschaltbild, Norton equivalent
circuit 76. Nullversetzung, zero offset 312.
Oberflachentemperatur, surface temperature 380, 426.
Oberwellengenerator, harmonic generator 337.
offene Wirkungskette, open loop 459, 479. Ohmscher AbschluJ3, resistive termination 11. optisches Pumpen, optical pumping 325. Oszillator (phasenstarr gekoppelt), oscillator
(phase-locked) 340, 357. Oszillograph, oscilloscope 239. Oszillographen, Abtast-, oscilloscopes,
sampling- 368. oszillographische Abbildung fiir Zeitintervall
Messungen, oscilloscope displays jor time interval measurement 368.
oszillographischer Vergleich bei Frequenzmessungen, oscilloscope comparisons j01' frequency measurement 349.
parametrischer Verstarker, parametric amplifier 1, 37-65.
Periodenmessung, period measurement 332. Permeabilitat, permeability 88. Permeabilitatstensor, permeability tensor 151,
153. Phantastron 245. Phasendetektor, phase detector 302, 313. Phasendifferenz, Methode der verstrichenen,
elapsed phase difference method 314. phasengekoppelte Signale, phase-locked
signals 303. Phasenmessung, phase measurement 363. Phasenrauschen, phase noise 351, 356. Phasenverschiebung, Bestimmung, phase
shift determination 349. photochemische Aufzeichnung, photochemical
recording 226. photographische Aufzeichnung, photographic
recording 226, 230, 248, 261. PID-Regler, three term controller 475. Pierce-Oszillator, Pierce oscillator 320. Piezoelektrizitat, piezoelectricity 317. Plancksches Strahlungsgesetz, Planck's
radiation law 90,375,441,443. Plasmadiagnostik, plasma diagnostics 161. pneumatischer Regler, pneumatic controller
477-Potentiometerverfahren, potentiometer method
409, 412. Pounds Stabilisierungsschaltung, Pound
stabilizing circuit 148, 168, 172. Poynting-Vektor, Poynting's vector 87. Prisma, prism 113,126-131.
526 Sachverzeichnis.
Proportional-Integral-RegIer, proportional plus reset controller 474.
Proportionalregler, proportional action controller 472.
Protonenresonanz, proton magnetic resonance 198.
PulsHingenmodulation, pulse duration modulation 259.
Pumpquelle, pump source 38. Purcells Reflexionsmethode, Purcell's
reflection method 181. Pyrometer 379, 441, 446-455.
Quarzresonatoren, quartz resonators 301-320. Quarzthermometer, Quartzcrystal thermometer
401. Quecksilber-Kontaktthermometer, mercury
contact thermometer 494.
Rankinskala, Rankin scale 378. Raumtemperaturmessung, ambient temper
ature measurement 396. RauscheinfluB auf Genauigkeit der Frequenz
zahlung, noise-influence on accuracy of frequency counting 333.
Rauschen einer Elektronenrohre, noise of electron-tubes 178.
- eines Transistors, of transistors 26. rauschender Verstarker, Ersatzschaltbild,
noisy amplifiers, equivalent circuit 21. Rauschfaktor, noise factor 2, 76, 173. RauschmaB, noise measure 2, 6, 26. Rauschquelle, noise source 8, 11-15, 174 bis
177-Rauschtemperatur, noise temperature 1-16,
172-177· Rauschzahl, noise figure 2. Rayleigh und Jeans, Strahlungsformel von,
Rayleigh and Jeans, radiation law 443. Rayleigh-Abstand, Rayleigh's distance 181,
182. ReaktionsgefaBes, Temperatur eines, reactor,
temperature control of a 469, 506. Reflektometer, reflectometer 118. Reflexionsfaktor, reflection factor 91. Reflexionsgrad, reflectance 441. Regelabweichung, error in control loop 458. Regelflachenkriterium, integral of error
criterion 485. RegelgroBe, controlled variable 457. Regelkreis, control system 458. Regelstrecke, controlled system 458. Regelung, feedback control 457, 459. Registriergerat, Bandbreite, bandwidth of
recorders 221. (Kippkompensation), (sweep balance) 264,265. (segmentformig), (segmental) 266. (Wendelkompensation), (helix balance) 265.
Registriergerate (Kraftgleichgewicht), recorder (force balance) 256. (Pegel), (level) 257. (potentiometrisch), (potentiometric) 251, 257.
Registriergera te (Vielkanal-), recorder (multichannel) 252, 265.
RegIer, controller 458. Relaxationszeit, Messung, relaxation time,
measurement of 157. -, Spin-Gitter, spin-lattice 156, 158. Relay-II-Satellit, Relay II satellite 301. Richtkoppler, directional coupler 112, 122. Ring-Laser, laser, ring-type 184. Ringresonator, resonant cavity, ring type 155. Rubidiumdampf-Standard, rubidium vapor
cell standard 303, 327. Rubidiummagnetometer, rubidium magneto
meter 201. Ruckfiihrung, feedback 475, 498. Ruckwartswellenverstarker, backward-wave
amplifier 31.
Sattigung einer Regelstrecke, restriction of a control system 460.
Satelliten-Relais, satellite relay 300. Schmitt-Trigger 311, 332, 346. Schottky-Diode, diode, surface barrier 39. Schreibmaschine (elektrisch), typewriter
(electric) 279. Schreibnadel, stylus 224, 225. Schrotrauschen, shot noise 1,13,47,315,325. schwarzer Korper, black body 442. Schwebungsnull, zero-beat condition 337, 338,
348. 6-Arm-Brucke, six-arm-bridge 118. Selen-Photoelement, selenium photoelement
449. Sendestationen fur Frequenz- und Zeit
standards, standard frequency and time stations 293, 296.
Siedetemperatur, Abhangigkeit vom Druck, boiling point, effect of pressure on 374.
Signal-Rausch-Verhaltnis, signal-to-noise ratio 5.
Silizium-Photoelement, silicon photocell 449. Sollwert, setpoint 458. Sonnenzeit, solar time 162. Spaltstrahlrohre, split beam c.r.t. 243. Speicherrohre, storage tube 227, 272. Speicheroszillograph, storage oscilloscope 271-Spektrometer, spectrometer 131, 141, 144. Spektrum-Analysator, spectrum analyser
164-166. Spiegel, Systeme mit umlaufenden, rotating
mirror systems 262. Spinwellen, Linienbreite, spin-wave linewidth
158. spontane Emission, spontaneous emission 89,
90. Sprungantwort, step function response 234,
253, 461-Stabilitat von Oszillatoren, stability of
oscillators 301. - eines Regelkreises, of control systems 481,
501. Stabilitatskriterium von Nyquist, stability
criterion (Nyquist) 482. Stabilitatsprufung nach Routh-Hurwitz,
stability criterion (Routh-Hurwitz) 481-
Sach verzeichnis. 527
Stark-Effekt, Stark-effect 144-146, 169. Stefan-Boltzmann, Gesetz von, Stefan-
Boltzmann law 443. stehende Welle, standing wave 343. Stellglied, actuator 458. StellgroJ3e, actuating variable 458. Steuerung, feedforward control 459. StorgroJ3e, disturbance in control system 458. StorgroJ3enaufschaltung, disturbance variable
feed-forward control 515. Storverhalten eines Regelkreises, disturbance
response 480. StoJ3erregung, shock excitation 359, 370. Strahldichte, radiation density 442. Strahlungsdiagramm einer Antenne, radiation
pattern, antenna 180. Strahlungsdruck, radiation pressure 104. Strahlungsgesetz, radiation law 90, 375, 441,
443. Strahlungspyrometer, radiation pyrometer
379,441,455· Strahlungsschutzrohr, radiation screen 433. Streuquerschnitt, scattering cross section 180. stroboskopische Abtastung, stroboscopic
sampling 218, 242, 267. Stromrauschen, current noise 31. Superheterodyne-Systeme, heterodyne systems
3, 120, 142, 163. Superpositionsgesetz fiir Regelstrecken,
superposition principle for control systems 460.
Synthetisierer, synthesizers 350-353.
Teledeltos-Papier, teledeltos paper 227. Telstar-I-Satellit, telstar I satellite 300. Temperaturdifferenzmessung mit Thermo-
element en, temperature difference measurement with thermo elements 388.
Temperaturregelung, temperature control 506.
Temperaturskala, temperature scale 374-378. Temperaturstrahlung, temperature radiation
379, 441. Temperatur-Verhaltnisregelung, temperature
ratio control 513. Thalliumstrahl-Standard, thallium beam
standard 327. Thermoelement 375,380-393,402. Thermokreuz, thermocouple 143. Thermometer 378. -, digitalanzeigender, with digital display
401. Thermosaule, thermopile 447. Thermospannung, thermal e. m. f. 402. Thermostat 390. Tieftemperatur-Kalorimeter, calorimeter, low-
temperature 140. Tintendiise, inkjet 223. Tintenschreiber, inkpen 223, 249. Tonhoheschwankungen, flutter 260. toter Bereich, dead band 253, 460, 500. Totzeit einer Regelstrecke, deadtime in a
control system 462, 489. Transistor zur Temperaturmessung, transistor
for temperature measurement 400.
Transmissionsfaktor eines Hohlraumresona-tors, transmission factor, cavity 94.
Trommelspeicher, magnetic drum 229, 283. tropisches J ahr, tropical year 290. Tunneldiode 2, 67-71, 79. Tunneldiodenverstarker, amplifier, tunnel
diode 67, 74.
Ubergangsfunktion, transient function of a control system 461, 468, 494.
Uberlagerungs-Frequenzmesser, heterodyne frequency meter 348, 351.
Umsetzer (analog-analog), converter [analogue to analogue (a-a)] 219. (analog-digital und digital-analog), [analogue to digital (a-d) or digital to analogue (d-a)] 221, 342. (digital-digital), (digital-to-digital (d-d)] 220. (Frequenz-Spannung), (frequency-tovoltage) 347. (Frequenz-Strom), (frequency-to-current) 346.
Unsicherheit in der letzten Ziffer, ambiguity (inherent one-count) 331, 333, 336, 340, 363, 364.
US-Frequenzstandard, United States frequency standard 303, 316.
Varaktor, varactor 37-41. -, Eigenresonanz, self-resonant frequency of
53. verfiigbare Verstarkung, available gain 7. Verhaltnismessung von Frequenzen, ratio
measurement of frequencies 334. Verlustfaktor, loss tangent 88. verlustreiche Materialien, high-loss materials
131,133,134. Verstarker, Negativ-Widerstands-Typ,
amplifier, negative-resistance-type 41. -, parametrischer, parametric 39. -, Zirkulatortyp, circulator type 41, 46, 72. Verstarkerkette, amplifiers in cascade 2, 4. Verteilungsrauschen, partition noise 35. Verzogerungsgenerator, delay generator 369,
370. Verzogerungsleitung, delay line 244, 371. Verzugszeit, delay time in a control system
462. Vibrations-vVattmeter, vibration wattmeter
105· Videoaufzeichnung, video recorder 259. Vier-Horn-Interferometer, interferometer,
four-horn 129. Vorlast, bias 460, 493. Vorteiler, pres caler 335.
Wachsfilme, wax film 224. 'vVarmeleitungsfehlerbei Temperaturmessung,
heat conduction error in temperature measurement 425, 428-434.
Wanderfeldrohre, traveling-wave tube 1, 31, 36.
Wasserstoff-Maser, hydrogen maser 301, 326.
528 Sachverzeichnis.
Weights and Measures, International Committee on 290.
\Vellenmesser in Hohlleitertechnik, wave-meters, cavity 124, 343, 359.
-, koaxiaI, coaxial 124, 343. - (LC) 344, 345. Wellenwiderstand, characteristic impedance
91. Weltzeit, universal time 291, Weston-Normalelement, Weston cell 409. Wheatstonebriicke, Wheatstone bridge 420. Widerstandsanderung im Magnetfeld,
magneto-resistance effect 207, 210. Widerstandsanpassung, impedance matching
12. Widerstandsmessung, resistance measurement
419-425. - oder: Impedanzmessung, impedance,
measurement of 113, 119. Widerstandsthermometer, resistance thermo
meter 393, 399. Wien, Strahlungsformel von, Wien, radiation
law 443. Wien-Briicke, Wien bridge 345. Williams-Rohre, Williams-Speicherrohre,
Williams' tube 228.
Xerographie, Xerography 228.
Y-Faktor, Y-factor 9. Yttrium-Eisen-granat, YIG 201.
Zeeman-Effekt, Zeeman effect 146,171,321. Zeilenschreiber, line printer 279. Zeit (Atom-), time (atomic) 290. - (mittlere Sonnen-), (mean solar) 291. - (siderisch), (sidereal) 291. Zeit basis, time base 329. Zeitbasisgenerator, time base generator 244. Zeiteinheit (Bestimmung), time (determina-
tion of the unit) 292. Zeitintervall, time interval 289. Zeitintervall-Zahler, time interval counter 366. Zeitpunkt (Bestimmung), epoch (determina-
tion of the) 292. Zeitverhalten einer Regelstrecke, transient
response of control system 459, 480. - von Thermometern, response time 0/
thermometers 434. Zenerdiode 412. Zentraluhr (Transport einer), master clocks
(transport of) 300. Zerhacker, chopper 413. Zerhackerverstarker, chopper amplifier 55. Zirkulator, circulator 71. Zweipunktregler, on-off-controller 488, 508. Zweistrahldarstellung, d2tal-trace presentation
368. Zweitor-Verstarker, linearer, amplifier, linear
two-port 4, 5. Zyklotron-Resonanz, cyclotron resonance 149,
150. Zyklotronwellenverstarker, amplifier, cyclo
tron wave 65, 66.
Subject Index. (English-German. )
Where English and German spelling of a word is identical the German version is omitted.
Absolute zero, absoluter Nullpunkt 373. Absorptance, Absorptionsgrad 441, Absorption, Absorption 89. Absorption cell, A bsorptionszelle 132, 142, 168. Active filter, aktive Filter 357. Actual value, Istwert 458. Actuating variable, Stellgrof3e 458. Actuator, Stellglied 458. Adler tube, Adlerrohre 66. Ambient temperature measurement, Raum-
temperaturmessung 396. .. Ambiguity (inherent one-count), Uns~cherhe~t
in der letzten Ziffer 331, 333, 336, 340, 363, 364.
Ammonia maser, Ammoniak-Maser 327. Amplifier, circulator type, Verstarker,
Zirkulatortyp 41, 46, 72. - common-base, Basis-Basis- Verstarker 19. -: common-collector, Kollektor-Basis-
Verstarker 19. ---, common-emitter, Emitter-Basis
Verstarker 19, 26. -, cyclotron wave, Zyklotronwellen
verstarker 65, 66. -, grounded-anode, A nodenbasisverstarker
oder: Kathodenverstarker 19. --, grounded-cathode, Kathodenbasis-
verstarker 19. -, grounded-grid, Gitterbasisverstarker 19. -, hybrid-type, Hybrid- Verstarker 69. -, linear two-port, Zweitor- Verstarker,
linearer 4, 5. -, negative-resistance-type, Verstarker,
Negativ-Widerstands-Typ 41, -, one-port, Eintorverstarker 41. . -, parametric, Verstarker, parametrtscher 39. -, tunnel diode, Tunneldiodenverstarker 67,
74. Amplifiers in cascade, Verstarkerkette 2, 4. Analogue computer, Analogrechner 219. Analogue recording, Analogaufzeichnung 285. Antenna gain, Gewinn einer Antenne 182. Ashkin's tube, Ashkin's Rohre 67. Atomic beam techniques, Atomstrahl-
Techniken 322. Atomic frequency standard, atomare
Frequenzstandards 321, Atomic resonator, atomare Resonatoren 321, Automatic reading of data, automatische
Datenablesung 224, 226. Auxiliary actuating variable, Hilfsstellgrof3e
517-Handbuch der Physik, Bd. XXIII.
Auxiliary controlled variable, Hilfsregelgrof3e 515.
Available gain, verfugbare Verstarkung 7. Averaging time, Mittelungsintervall 307,311,
315.
Backward-wave amplifier, Ruckwartswellenverstarker 31,
Ballistic measurements, ballistische Mef3methode 206.
Ball point, Kugelschreiber 223. . Bandwidth of c.r.o. amplifiers, Bandbre~te
von Oszillographenverstarkern 242. of recorders, Registriergerat-Bandbreite 221,
Barium titanate transducer, Barium-titanatschwinger 207.
Barretter, Bolometer 97. Bias, Vorlast 460, 493. Binary-coded-decimal (BCD) output,
binar-kodierter Dezimalausgang 330. Binary system, Binarsystem 219. Bit 219. Black body, schwarzer Korper 442. Bode-diagram, Bode-Diagramm 464. Boiling point, effect of pressure on, Siede-
temperatur, Abhangigkeit vom Druck 374. Bolometer, Bolometer 97, 98, 99, 143, 447. Boltzmann interferometer 128. Boltzmann's law, Boltzmannsches
Verteilungsgesetz 90. Bootstrap circuit, Bootstrap-Schaltung 244. Bridge, Bruckenschaltung 117, 420-425. -, balanced, abgeglichene 142. -, circularly polarized, die von zirkular
polarisierten Wellen Gebrauch rn.acht 1 55. for measuring spectral absorption, zur Messung spektraler Absorption 144, 145.
-, RC, 345, 358. - six-arm 6-Arm-Briicke 118. -' transmi~sion line, Leitungsbrucke 135. -: twin-T, Doppel-T-Brucke 134. . Bridge compensator, Bruckenkompensatwns
schaltung 414.
Calorimeter, Kalorimeter 100, 101, -, low-temperature, Tieftemperatur
Kalorimeter 140. Camera for technical photography, Kamera
fur technische Photographie 231, 263. Camera (high speed), Kamera, (Schnell-) 231,
34
530 Subject Index.
Capacitance modulation factor, Kapazitats-Modulationsfaktor 41,
Carbon paper tape, Farbband 223. Card punch, Lochkartenstanzen 276. Card reader, Lochkarten-Lesegerate 276. Carnot cycle, Carnotscher KreisprozefJ 373. Cascade compensator, Kaskaden-
kompensator 410. Cascade control, Kaskadenregelung 515. Cathode ray oscilloscope, Kathodenstrahl
oszillograph 238. Cathode ray tube, Kathodenstrahlrohre 239. Cathode ray tube screen, Kathodenstrahl
rohre, Leuchtschirm von 245. Centigrade, Celsiusskala 374, 378. Characteristic impedance, Wellenwiderstand
91, Chopper, Zerhacker 413. Chopper amplifier, Zerhackerverstarker 55. Chopper bar controller, Fallbugelregler 496. Circle diagram of impedance, Kreisdiagramm
in der Widerstandsebene 91, 120. Circulator, Zirkulator 71, Code for information interchange, Code fur
Datenverarbeitung 273. - (progressive), progressiver 219. Common-mode-rejection-ratio, Dampfung des
Gleichtaktanteils, U nterdruckungsfaktor 243.
Comparator (VLF), Komparator (Tiefstfrequenz-) 303, 306.
Compensation method, Kompensationsmethode 207, 408-416, 424.
Contact potential, Kontaktpotential 40. Contact thermometer, Beruhrungsthermo-
meter 378, 380. Controlled system, Regelstrecke 458. Controlled variable, RegelgrofJe 457. Controller, Regier 458. Control system, Regelkreis 458. Converter [analogue to analogue (a-a)],
Umsetzer (analog-analog) 219. [analogue to digital (a-d) or digital to analogue (d-a)], (analog-digital und digital-analog) 221, 342. [digital-to-digital (d-d)], (digital-digital) 220. (frequency-to-current), (Frequenz-Strom) 346. (frequency-to-voltage), (FrequenzSPannung) 347.
Correlation conductance, Korrelations-leitwert 5.
Cotton scales, Cottonwaage 215. Cuccia coupler, Cuccia-Koppler 65. Current noise, Stromrauschen 31, Currie's hollow beam gun, Currie's
Hohlstrahlkanone 31, 33. Curve follower, magnetic, Kurvenabtaster,
magnetisch 258. - -, optical, optisch 256. Cut-off attenuator, Dampfungsglied (mit
Hohlleiter unterhalb der Grenzfrequenz) 106, 107, 172.
Cut-off wavelength, Grenzwellenlange 92. Cyclotron resonance, Zyklotron-Resonanz
149, 150.
Damping ratio of galvanometer systems, Dampfungsverhaltnis bei Galvanometersystemen 232.
Data reduction, Datenverminderung 218. Dead band, toter Bereich 253, 460, 500. Deadtime in a control system, Totzeit einer
Regelstrecke 462, 489. Decade counter, dekadischer Zahler 329. Decade counting assembly (DCA's),
dekadische Zahlanordnung 329. Decade divider assembly, dekadische
Teilanordnung 329. Debye's relaxation, Debyesche Relaxation 88. Deflection blanking, Ablenkungsunter
druckung 241. Deflection sensitivity of cathode ray tube,
A blenkempfindlichkeit einer K athodenstrahlrohre 239.
Delay generator, Verzogerungsgenerator 369, 370.
Delay line, Verzogerungsleitung 244, 371, Delay time in a control system, Verzugszeit
462. Dielectric measurements, resonance method,
Dielektrische Messungen, Resonanzmethode 136.
Dielectric waveguide, Dielektrischer Wellen-leiter 93.
Differential amplifier, Differenzverstarker 242. Digital code disk, digitale Kode-Scheibe 256. Digital recording, Digitale Aufzeichnung 273,
285. Diode, surface barrier, Schottky-Diode 39. Directional coupler, Richtkoppler 112, 122. Discriminator characteristic, Diskriminator-
Kennlinie 167. Disturbance in control system, StorgrofJe 458. Disturbance response, Storverhalten eines
Regelkreises 480. Disturbance variable feed-forward control,
StorgrofJenaufschaltung 515. Doppler-effect frequency shift, Doppler
verschiebung 292. Dual-trace presentation, Zweistrahldarstellung
368.
Earth, rotation of, Erddrehung 184. Einstein's coefficients, Einstein
Koeffizienten 90. Elapsed phase difference method, Phasen
differenz, Methode der verstrichenen 314. Electromagnetic force, Elektromagnetische
Kraft 87, 103. Electromagnetic torque, Elektromagnetisches
Drehmoment 87, 105. Electron gun" Elektronenkanone 31, Electron mobility, Elektronenbeweglichkeit
208. Electron spin resonance, Elektronenspin
resonanz 148, 149, 200. Electronic controller, elektrischer Regier 478.
Subject Index. 531
Emittance, Emissionsgrad 429, 442. Enthrakometer 98. Ephemeris time, ephemeridische Zeit 162, 290. Epoch (determination of the), Zeitpunkt
(Bestimmung) 292. Error in control loop, Regelabweichung 458. Esaki diode 68.
Fabry-Perot interferometer 128. Fabry-Perot resonator 95. Fahrenheit scale, Fahrenheitskala 378. Faraday rotation, Faraday-Effekt 151-156,
214. Faultrecorders, Fehlerschreiber 271. Feedback, Rilckfilhrung 475, 498. Feedback control, Regelung 457,459. Feedforward control, Steuerung 459. Field plate, Feldplatte 212. Flexowriter, "flexowriter" 275, 279. Flicker noise, Funkel-Rauschen 143. Flutter, TonhOheschwankungen 260. Fluxmeter 206. Flying-clock method, Methode der fliegenden
Uhr 300. Forster probes, Forster-Sonden 206. Frequency addition, Frequenzaddition 353. Frequency converter, Frequenzumsetzer 335. Frequency counter, Frequenzzahler 329, 361. Frequency division, Frequenzteilung 164, 353,
355· Frequency measurement techniques,
Frequenz-Meptechnik 328. Frequency modulation, Frequenzmodulation
259, 347· Frequency multiplication, Frequenz
vervielfachung 164, 353, 355. Frequency response of a control system,
Frequenzgang einer Regelstrecke 463, 480. Frequency stabilizer a.c., Frequenzstabili
sierung 167. Frequency standard, beam-type, Frequenz
Standard, Strahl- Type 170. -, caesium, Caesium 170, 171, 322. -, crystal-controlled, quarzstabilisiert 163. -, figure of merit of, Gilteziffer des 315. -, primary, primarer 301. -, spectral-line, Spektrallinien des 168, 169.
Frequency substraction, Frequenzsubstraktion 353·
Frequency synthesis, Frequenzsynthese 350. Frequency translation, Frequenzverschiebung
354. Fry-Langmuir profile, Fry-Langmuir-Profil
33.
Galvanometer 236,407. Galvanometer amplifier, Galvanometer
verstarker 416. Galvanometer theory, Galvanometer- Theorie
231. Gastemperature measurement, Gastemperatur,
Messung der 434. Gasthermometer 373.
Germanium photoelement 449. Gradient probe, Gradientensonde 206. Gray-code 220. Guide wavelength, Hohlleiterwellenlange 92.
Hall effect, Halleffekt 102, 207. Hall generator 208, 209. Harmonic generator, Oberwellengenerator 337. Harmonic selector, Harmonischen-Sucher 336. Heat conduction error in temperature
measurement, Warmeleitungsfehler bei Temperaturmessung 425,428-434.
Helium magnetometer 203. Heterodyne converter, Heterodyne-Umsetzer
292, 335, 341, 348, 354. Heterodyne frequency meter, Vberlagerungs
Frequenzmesser 348, 351. Heterodyne systems, Superheterodyne
Systeme 3, 120, 142, 163. High-loss materials, verlustreiche Materialien
131, 133, 134. Hybrid tee, Hybrid-T 134. Hydrogen maser, Wasserstoff-Maser 301,326. Hysteresis of an actuator, Hysterese eines
Stellglieds 461, 488, 503.
Idler frequency, Idlerfrequenz 4, 39. Image converter camera, Bildwandler
kamera 262. Impedance matching, Widerstandsanpassung
12. Impedance, measurement of, Widerstands
messung oder: Impedanzmessung 113, 119.
Impuls function response of a control system, Impulsantwort 462.
Indium antimonide, I ndiumantimonid 211. Indium phosfide filter, Indium-phosphid
Filter 453. Induced emission, induzierte Emission 89,
90. Infrared spectrometer, Infrarot-Spektrometer
128. Inkjet, Tintendilse 223. Inkpen, Tintenschreiber 223, 249. Input range of a controller, Eingangsbereich
eines Reglers 472. Insertion loss, Betriebsdampfung 106. Instability of a control system, I nstabilitat
eines Regelkreises 481. Integral action controller, Integralregler 474. Integral of error criterion, Regelflachen
kriterium 485. Integrating systems, integrierende Systeme
254. Integrator (Kelvin ball and disk), Integrator
(Kelvin-Kugel und -Scheibe) 255. Interferometer 161, 1 82. -, four-horn, Vier-Horn-Interferometer 129. -, waveguide, Interferometer in Hohlleiter-
technik 125, 126. Interpolation equipment, Interpolations
einrichtung 163. Interpolation oscillator, Interpolations
Oszillatoren 350. 34*
532 Subject Index.
Interpolation techniques in frequency measurement, Interpolationstechnik in der FrequenzmefJtechnik 361, 364.
Jet oscillograph, Dusenoszillograph 250. Jitter 354.
Kelvin, degree, Kelvinskala 374, 378. Kerrcell shutter, Kerrzellen- VerschlufJ 262. Kirchhoff law, Gesetz von 442.
Laplace transform, Laplace- Transformation 468.
Laser 90, 161--, ring-type, Ring-Laser 184. Leadsulfide photoresistor, Bleisulfid-
Photowiderstand 449. Light beam oscillograph, Lichtstrahl
oszillograph 231-Linearizing mechanisms, Linearisierungs-
Mechanismen 250. Line printer, Zeilenschreiber 279. Lissajous figure, Lissaious-Figur 292, 349. Logarithmic recorder, logarithmische
Registriergerate 254. Loss tangent, Verlustfaktor 88. Lower sideband up-converter, A ufwarts
mischer, unteres Seitenband 41,45.
Mach-Zehnder interferometer 131-Magnetic amplifier, M agnetverstarker 419. Magnetic card, magnetischer Kartenspeicher
283. Magnetic core, M agnetkernspeicher 229. Magnetic digital recording, magnetische
digitale Aufzeichnung 281-Magnetic disk, magnetischer Scheibenspeicher
283. Magnetic drum, Trommelspeicher 229, 283. Magnetic recording, magnetische A ufzeichnung
258. Magnetic tape, M agnetband 229, 259. Magnetic tape equipment, Magnetband
Apparatur 283. Magneto-resistance effect, Widerstands
anderung im Magnetfeld 207, 210. Manley-Rowe power relations, M anley-Rowe
Beziehungen 37. Maser 1, 37, 90. -, ammonia, A mmoniak-M aser 169, 170,
183· -, solid-state, Festkarper-Maser 177. Master clocks (transport of), Zentraluhr
(Transport einer) 300. Maxwell's equations, M axwellsche
Gleichungen 86, 91. Mercury contact thermometer, Quecksilber-
Kontaktthermometer 494. Michelson interferometer 129, 130. Michelson-Morley experiment 183. Microwave printed circuit, gedruckte Mikro-
wellenschaltung 63. Miller-integrator, Miller-Integrator 244. Multibeam oscilloscopes 243.
Multiple period method, Methode der vielfachen Perioden 307, 310.
Multi-position action controller, M ehrstufenzweipunktregler 493.
Multitrace oscilloscope, M ehrspuroszillographen 243.
Multi-variable control, Mehrfachregelung 518.
National standard of time and frequency, National-Standard fur Zeit und Frequenz 315, 325.
Negative feedback, Gegenkopplung 475. Nodal shift technique, Knotenverschiebungs
methode 114. Noise figure, Rauschzahl 2. Noise-influence on accuracy of frequency
counting, RauscheinflufJ aUf Genauigkeit der Frequenzzahlung 333.
Noise measure, RauschmafJ 2, 6, 26. Noise resistance, Eingangsrauschwiderstand 24. Noise source, Rauschquelle 8, 11-15, 174 to
177-Noise temperature, Rauschtemperatur 1-16,
172-177· Noise of electron-tubes, Rauschen einer
Elektronenrohre 178. -, Flicker-, Funkelrauschen 1, 13,28,29, 57. -, galactic, Galaktisches Rauschen 18. - factor, Rauschfaktor 2, 76, 173. -, shot-, Schrotrauschen 1, 13, 47. - of transistors, Rauschen eines Transistors
26. Noisy amplifiers, equivalent cicruit, rauschen
der Verstarker, Ersatzschaltbild 21. Nonlinearity in control systems, Nichtlineari
taten in Regelstrecken 460, 488. Non-linear-mixer, nichtlinearer Mischer 348. Nonlinear reactance elements, Nichtlineare
Reaktanzen 39, 355· Norton equivalent circuit, Norton-Ersatz
schaltbild 76. Nuclear magnetic resonance, Kernspin
resonanz 199, 214.
On-off-controller, Zweipunktregler 488, 508. Open loop, offene Wirkungskette 459, 479. Optical pumping, optisches Pumpen 325. Oscillator, marginal, Grenzwertoszillator 359. - (phase-locked), Oszillator (phasenstarr
gekoppelt) 357, 340. Oscilloscope, Oszillograph 239. -, sampling-, Oszillograph, Abtast- 368. Oscilloscope comparisons for frequency
measurement, oszillographischer Vergleich bei Frequenzmessungen 349.
Oscilloscope displays for time interval measurement, oszillographische Abbildung fur Zeitintervall-Messungen 368.
Output range of a controller, Ausgangsbereich eines Reglers 472.
Parallel-plate line, Bandleitung 91-Parametric amplifier, parametrischer Ver
starker 1, 37-65.
Subject Index. 533
Partition noise, Verteilungsrauschen 35. Period measurement, Periodenmessung 332. Permeability, Permeabilitiit 88. Permeability tensor, Permeabilitiitstensor
151,153. Permittivity, Dielektrizitiitskonstante 88. Persistence of c. r. t. screen, N achleuchtdauer
227, 245. Phantastron 245. Phase detector, Phasendetektor 302, 313. Phase-locked signals, phasengekoppelte
Signale 303. Phase measurement, Phasenmessung 363. Phase noise, Phasenrauschen 351, 356. Phase shift determination, Phasenverschie-
bung, Bestimmung 349. Phosphors for c. r. t., Leuchtstoffe fur Katho
denstrahlrohren 246. Photochemical recording, photochemische
A ufzeichnung 226. Photographic recording; photographische
A ufzeichnung 226, 230, 248, 261. Pierce oscillator, Pierce-Oszillator 320. Piezoelectricity, Piezoelektrizitiit 317. Planck's radiation law, Plancksches
Strahlungsgesetz 90, 375, 441, 443. Plasma diagnostics, Plasmadiagnostik 161. Pneumatic controller, pneumatischer Regier
477-Population density unbalance, Besetzungs
dichten- U ngleichheit 321. Post deflection acceleration, Nachbeschleuni
gung 240. Potentiometer method, Potentiometerverfahren
409, 412. Pound stabilizing circuit, Pounds Stabili-
sierungsschaltung 148, 168, 172. Power breakdown, Durchschlag 92. Power divider, Leistungsteiler 111-113. Power gain, Leistungsverstiirkung 6. Poynting's vector, Poynting- Vektor 87. Prescaler, Vo<rteiler 335. Pressure-sensitive paper, druckempfindliches
Papier 224. Printer, Drucker 223, 280, 342. Prism, Prisma 113, 126--131. Propagation delay, A usbreitungs-Laufzeit
299· Proportional action controller, Proportional
regler 472. Proportional plus reset controller, Proportio
nal-Integral-Regier 474. Proton magnetic resonance, Protonenresonanz
198. Pulse duration modulation, Pulsliingen-
modulation 259. Pump source, Pumpquelle 38. Punched card, Lochkarte 273, 276. Punched tape, Lochstreifen 273. Punched tape reader, Lochstreifen-Lesegeriit
275· Purcell's reflection method, Purcells
Reflexionsmethode 181. Pyrometer 379, 441, 446-455.
Q-factor, definition of, Gute, Definition 91. -, measurement of, Messung der 120-122. - of spectral line, Gule einer Spektrallinie
146. Quartzcrystal thermometer, Quarzthermo
meter 401. Quartz resonators, Quarzresonatoren 301 to
320.
Radiation density, Strahldichle 442. Radiation law, Strahlungsgesetz 90, 375,441,
443. Radiation pattern, antenna, Strahlungsdia
gramm einer A ntenne 180. Radiation pressure, Strahlungsdruck 104. Radiation pyrometer, Strahlungspyrometer
379, 441, 455. Radiation screen, Strahlungsschutzrohr 433. Ramp function response of a control system,
Anstiegsantwort 462. Rankin scale, Rankinskala 378. Rate action controller, Differentialanteil
eines Reglers 473. Ratemeter, Impulshiiufigkeitsmesser 345. Ratio measurement of frequencies, Verhiilt
nismessung von Frequenzen 334. Rayleigh and Jeans, radiation law,
Rayleigh und Jeans, Strahlungsformel von 443.
Rayleigh's distance, Rayleigh-Abstand 181, 182.
Reactor, temperature control of a, Reaktions-gefiisses, Temperatur eines 469, 506.
Recorder, analogue, Analogschreiber 341, - (chopped bar), Fallbugelschreiber 224,264. - (dielectric), Aufzeichner (dielektrisch)
Registriergeriit 228. -, digital, Digitalschreiber 341.
(force balance), Registriergeriit (Kraftgleichgewicht) 256. (helix balance), Registriergeriit (Wendelkompensation) 265. (level), Registriergeriit (Pegel) 257. (multichannel), Registriergeriit (Vielkanal-) 252, 265. (potentiometric), Registriergeriit (potentiometrisch) 251, 257. (segmental), Registriergeriit (segmentformig) 266. (sweep balance), Registriergeriit (KiPPkompensation) 264, 265.
Recording, optical, A ufzeichnung, optische 230.
Recovery time, Erholungszeit 156, 157, 160, 161.
Reference input, FuhrungsgrofJe 457. Reference load, Bezugs-AbschlufJwiderstand
12. Reflectance, Reflexionsgrad 441. Reflection factor, Reflexionsfaktor 91. Reflectometer, Reflektometer 118. Relaxation time, measurement of, Relaxa-
tionszeit, Messung 157. - -, spin-lattice, Spin-Gitter 156, 158. Relay II satellite, Relay-II-Satellit 301.
534 Subject Index.
Reset time of a controller, N achstellzeit eines Reglers 474.
Resistance measurement, Widerstandsmessung 419-425.
Resistance thermometer, Widerstands-thermometer 393, 399.
Resistive termination, Ohmscher Abschluf3 11. Resistive vane, Dampfungsfahne 108. Resistor with a positive temperature coeffi-
cient, Kaltleiter 400. Resonant cavity, equivalent circuit, Hohl
raumresonatoren, Ersatzschaltungen 120. -, measurements with, Messungen mit 135,153,159,166,182. -, r. f. fields in, Hochfrequenzfelder in 123. -, ring type, Ringresonator 1 55.
Response time of thermometers, Zeitverhalten von Thermometern 434.
Restriction of a control system, Sattigung einer Regelstrecke 460.
Rotating mirror systems, Spiegel, Systeme mit umlaufendem 262.
Rubidium magnetometer, Rubidiummagnetometer 201.
Rubidium vapor cell standard, Rubidiumdampf-Standard 303, 327.
Sampling oscilloscope, Abtastoszillograph 270. Sampling theorem, Abtasttheorem 218, 220. Satellite relay, Satelliten-Relais 300. Scattering cross section, Streuquerschnitt 180. Schmitt trigger 311, 332, 346. Selenium photoelement, Selen-Photoelement
449· Semiconductor diode for temperature mea
surement, Halbleiterdiode zur Temperaturmessung 400.
Setpoint, Sollwert 458. Set point change response, Fuhrungsver-
halten eines Regelkreises 480. Shock excitation, Stof3erregung 359, 370. Shot noise, Schrotrauschen 315, 325. Signal-to-noise ratio, Signal-Rausch- Verhalt-
nis 5. Silicon photocell, Silizium-Photoelement 449. Single sweep, Einzelablenkung 245. Slotted section, Mef31eitung 343. Solar time, Sonnenzeit 162. Spark discharge, Funkenentladung 225, 229. Spectrometer, Spektrometer 131, 141, 144. -, echelette grating, Echelette-Gitter-Spektro
meter 127. Spectrum analyser, Spektrum-Analysator
164-166. Spin-wave linewidth, Spin wellen, Linien
breite 158. Split beam c.r.t., Spaltstrahlrohre 243. Spontaneous emission, Spontane Emission 89,
90. Stability criterion (Nyquist), Stabilitats
kriterium von Nyquist 482. - (Routh-Hurwitz), Stabilitatsprufung nach Routh-Hurwitz 481.
Stability of control systems, Stabilitat eines Regelkreises 481, 501.
- of oscillators, von Oszillatoren 301. Standard frequency and time stations, Sen de
stationen fur Frequenz- und Zeitstandards 293,296.
Standing wave, stehende Welle 343. Standing-wave meter, Mef3leitung 115, 133,
343· Stark-effect, Stark-Effekt 144--146, 169. Steady state response of a control system,
Kennlinie einer Regelstrecke 459, 480. Stefan-Boltzmann law, Stefan-Boltzmann,
Gesetz von 443. Step function response, Sprungantwort 234,
253, 461. Storage oscilloscope, Speicheroszillograph 271. Storage tube, Speicherrohre 227, 272. Stroboscopic sampling, stroboskopische Ab-
tastung 218, 242, 267. Stylus, Schreibnadel 224, 225. Superposition principle for control systems,
Superpositionsgesetz fur Regelstrecken 460. Surface temperature, Oberflachentemperatur
380,426. Sweep delay, Kippverzogerung 245. Synthesizers, Synthetisierer 350-353.
Tape punch, Lochstreifenstanzer 274. Tape transport mechanism, Bandtransport-
Mechanismus 259, 283. Teledeltospaper, Teledeltos-Papier 227. Teleprinter, Fernschreiber 275, 279. Telstar I satellite, Telstar-I-Satellit 300. Temperature control, Temperaturregelung
506. Temperature difference measurement with
thermo elements, Temperaturdifferenzmessung mit Thermoelementen 388.
Temperature radiation, Temperaturstrahlung 379, 441.
Temperature ratio control, Temperatur- Verhtiltnisregelung 513.
Temperature scale, Temperaturskala 374 to 378.
Termination, coaxial-line, Abschluf3 einer Koaxialleitung 109.
-, waveguide, einer Hohlleitung 109. Thallium beam standard, Thalliumstrahl-
Standard 327. Thermal e. m. f., Thermospannung 402. Thermistor, Heif3leiter 99, 100, 320, 399. Thermocouple, Thermokreuz 143. Thermocouple power monitor, Leistungsuber-
wachung mit Thermokreuz 96. Thermoelement 375, 380-393, 402. Thermometer 378. - with digital display, digitalanzeigender
401. Thermopile, Thermosaule 447. Thermostat 390. 3-5-compounds, drei-funf- Verbindungen 208. Three-point method, Dreipunktmethode 113. Three-position action controller, Dreipunkt-
regler 500, 511.
Subject Index. 535
Three term controller, PID-Regler 475. Time (atomic), Zeit (Atom-) 290.
(determination of the unit), Zeiteinheit (Bestimmung) 292. (mean solar), Zeit (mittlere Sonnen-) 291-(sidereal), (siderisch) 291.
Time base, Zeitbasis 329. Time base generator, Zeitbasisgenerator
244. Time interval, Z eitintervall 289. Time interval counter, Zeitintervall-Zahler
366. Time reference for the local clock, Bezugszeit
fur die Lokaluhr 299. Transfer oscillator, Mischoszillator 336 to
341. Transient function of a control svstem, Ubel'
gangsfunktion 461, 468, 494. ~ Transient response of control system, Zeit
verhaZten einer Regelstrecke 459, 480. Transistor for temperature measurement,
Transistor zur Temperaturmessung 400. Transmittance, DUI'chiassigkeit 441. Transmission factor, cavity, Transmissions
faktor eines Hohlraumresonators 94. Transmission -line relations, Leitung sbe
ziehungen 90. Traveling-wave tube, Wanderfeldrohre 1, 31,
36. Tropical year, tropisches J ahr 290. Tunnel diode 2, 67-71, 79. Typewriter (electric), Schreibmaschine
(elektrisch) 279.
United States frequency standard, US-Frequenzstandard 303, 316.
Universal time, Weltzeit 291. Upper sideband up-converter, Aufwarts
mischer, oberes Seitenband 39, 41, 44.
Varactor, Varaktol 37-41. -, self-resonant frequency of, Eigenresonanz
53. Variable attenuator, EinsteUbares
Dampfungsglied 106, 110, 111. Velocity feedback, Geschwindigkeits-Riick
kopplung 254. Velocity noise, Geschwindigkeitsrauschen 31. Vibration wattmeter, Vibrations- Wattmeter
105. Video recorder, Videoaufzeichnung 259.
Wave impedance, Feldwellenwiderstand 86. Wave meters, cavity, Wellenmesser in Hohl-
leitertechnik 124, 343, 359. -, coaxial, koaxial 124, 343. - (LC) 344, 345. Wax film, Wachsfilme 224. Weights and Measures, International Com-
mittee on 290. Weston cell, Weston-Normalelement 409. vVheatstone bridge, Wheatstonebrucke 420. Wien bridge, Wien-Brucke 345. Wien, Radiation law, Wien, Strahlungsformel
von 443. Williams' tube, Williams-Rohre, Williams-
Speicherrohre 228. Wow, Jaulen 260.
Xerography, Xerographie 228.
V-factor, Y-Faktor 9. YIG, Yttrium-Eisen-granat 201.
Zeeman effect, Zeeman-Effekt 146, 171, 321. Zenerdiode 412. Zero-beat condition, SchwebungsnuU 337,
338, 348. Zero-crossing error, Fehler der Nulldurch
gange 333. Zero offset, N ullversetzung 312.