Programmheft 2015

transcript

li –

PERFORMANCEIN PERFEKTION.DER NEUE LEXUS NX: ALS NX 300h VOLLHYBRID UND AB SOFORT AUCH ALS NX 200t TURBO.

lexus-fahren.ch/nx

Empfohlene Verkaufspreise inkl. MwSt. New NX 300h (2,5-Liter-Vollhybrid, FWD, 5-türig) ab CHF 52 800.–. Ø Verbrauch 5,0 l/100 km, Ø CO2-Emissionen 116 g/km, Energie-effizienz-Kategorie A. New NX 200t impression (2,0-Liter-Turbo-Benziner, AWD, 5-türig) ab CHF 59 700.–. Ø Verbrauch 7,9 l/100 km, Ø CO2-Emissionen 183 g/km, Energieeffizienz- Kategorie F. Abgebildetes Fahrzeug: New NX 300h F SPORT (2,5-Liter-Vollhybrid, AWD, 5-türig) ab CHF 72 000.–. Ø Verbrauch 5,3 l/100 km, Ø CO2-Emissionen 123 g/km, Energie effizienz-Kategorie B. Kraftstoffverbrauch gemessen nach den Vorschriften der Richtlinie 715/2007/EG. Durchschnittswert CO2-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 144 g/km. Lexus Premium Free Service beinhaltet kostenlose Servicearbeiten bis 10 Jahre oder 100 000 km (es gilt das zuerst Erreichte) inkl. Gratisersatzwagen.

NX300h_FestivalDaJazz_148x210_2Semster_DE_ZS.indd 1 22.04.15 16:48

mi 8.7. JoséJames seite14do 9.7. LizzWright 16fr 10.7. DeeDeeBridgewater &IrvinMayfield 18 ELMQuintet 85sa 11.7. Yellowjackets 20 ELMQuintet 85so 12.7. SwingDanceOrchestra 101 DavidSanborn 22

mo13.7. IvanLins 26di 14.7. StefanoBollani 28mi 15.7. ChickCorea& HerbieHancock 30do 16.7. AbdullahIbrahim MukashiTrio 32 OsakaMonaurail 85fr 17.7. KyleEastwood 34 OsakaMonaurail 85sa 18.7. CharlesLloydQuartet 36 AlexWilsonTrio 87so 19.7. DaniFelberQuintet 101 DianneReeves 38

do 23.7. Incognito 76fr 24.7. AlJarreau 42 LadronesdelTiempo 87sa 25.7. JamesGruntz 44 TheRadTrads 89s0 26.7. J.M.RhythmFour 103 BobbyMcFerrin 46 TheRadTrads 89

do30.7. MariusNeset 50 JennyChi 89fr 31.7. TillBrönner 52 JennyChi 89sa 1.8. OthellaDallas& BillRamsey 54 GregGalli’sGang 91 so 2.8. GregGalli’sGang 103 MarioBiondi 56 BinderStreet ReunionBand 91

mo 3.8. FrancoAmbrosetti 60di 4.8. LeeRitenour &DaveGrusin 62mi 5.8. BrunoSpoerri 64 Hamiltonde HolandaTrio 93do 6.8. CandyDulfer 66 Hamiltonde HolandaTrio 93fr 7.8. ZapMama 68 ClaudeDialloTrio 93sa 8.8. RichardGalliano &SylvainLuc 70 ClaudeDialloTrio 93so 9.8. SwissJazzAward 105 Winner

RundumsFestival 109FactsundTickets 137

programm2015

mainconcertsatdraculaclubmainconcertatlaudinellaconcerthallfreeopen-airconcertatmuottasmuraglfreeroundmidnightconcertsatsunnybarfreesundaymorningconcertsathauser’sterrasse

BUCHERER.COM

UHREN SCHMUCK JUWELEN

EINZIGARTIG WIE IHRE EMOTIONEN – SEIT 1888

15_0009_I20_FestivaldaJazz.indd 1 04.05.15 09:24

BUCHERER.COM

UHREN SCHMUCK JUWELEN

EINZIGARTIG WIE IHRE EMOTIONEN – SEIT 1888

15_0009_I20_FestivaldaJazz.indd 1 04.05.15 09:24

itfür

Rolf Sachs Präsident Dracula’s Ghost Riders Club

Christian Jott Jenny Amtsvorsteher

Entwürfe_3.indd 1 13.05.2015 17:11:58

Whatacircus:the8thFestivaldaJazz!Wearedelightedtobeabletopresenttoyouonceagaintoday’sandtomor-row’slegendsinourcircusringatthefabulousDraculaClub.Andofcoursethey’rewell-trainedanddressed-upfortheoccasion.Weareespeciallyproudofourtwojazzelephants:HerbieHancockandChickCoreawhohavepreparedanumberofveryspecialtricksfortheirper-formance.Wearealsoverymuchlook-ingforwardtoouryoungponiesaswell:thenextgenerationofacousticjugglers,whoaremoreandmorefindingtheirwayintotheinternationalcircustentofjazz.Themostcreativeandtrickiestpartofourworkhoweveristhetightropeactoffindingthemeanstorunthecircus,whichprovedtobeespeciallychallengingthistime.AllthemoreIwouldthere-foreliketothankallthepeople,busi-nessesandinstitutionswhomakethisfestivalpossibleyearafteryear.

Wirfreuenuns,IhnendiesesJahrwie-derum«Legenden»und«LegendenvonMorgen»inunsererüberschaubarenDracula-Manegevorführenzukönnen–wohlgemerktdressiertundheraus-geputzt.BesondersstolzsindwiraufunsereJazz-Elefanten:HerbieHancockundChickCorea,diefürihreAufwartungeinpaarganzbesondereNummernein-studierthaben.AusserordentlichfreuenwirunsaberauchaufunserejungenPonnys:dienächsteGenerationgrossar-tigerakustischerJongleure,dieimmermehrEinzuginsinternationaleJazz-Zelthält.DerkreativsteundaufwändigsteTeilunsererArbeitbleibtjedochderHochseilaktderMittelbeschaffung,diesichdiesesJahrbesondersschwieriggestaltete.UmsomehrdankeichalldenMenschen,FirmenundInstitutionen,diediesesgegenstromförmigeFestivalJahrfürJahrermöglichen!

Abracadabra!Ihr/Yours,

Was für ein Zirkus: Das 8. Festival da Jazz!

ChristianJottJennyDirecturd’Art/Founder

Amazing in Motionlexuspresentingpartner

ItisanhonourforLexusSwitzerlandtosupporttheFestivaldaJazzfortheseventhconsecutiveyear.Itisn’tjusttheinspiringmusicthatconnectsLexusandtheFestivaldaJazz.Theconcertseries,nowafixeddateinSt.Moritz’culturalcalendar,reflectsvaluesthatarealsodistinctiveforourpremiumbrandandcars–namely,characteristicslikeversatility,exclusivity,highqualityandtopperformance.AmazingJazzandAmazinginMotionsuiteachotherper-fectly.That’swhywe’refullycommit-tedtothiswonderfulfestival.OnbehalfofLexusSwitzerlandIwishyouanunforgettablestayinsummerySt.Moritzandmanydelightfulconcertevenings.PhilippRhombergChiefExecutive,LexusSwitzerland

EsistLexusSchweizeineEhre,dasFestivaldaJazznunschonimsiebtenJahralsPresentingPartnerzuunter-stützen.NichtnurderinspirierendeSoundverbindetLexusmitdemFestivaldaJazz.DieKonzertreihe,dieausSt.Moritznichtmehrwegzudenkenist,reflektiertWerte,dieunsererPremium-markeundunserenAutomobileneigensind.NämlichEigenschaftenwieVielseitigkeit,Exklusivität,Quali-tätsbewusstseinundPerformanceaufTop-Niveau.AmazingJazzundAmazinginMotionpassenvorzüglichzusammen.DarumengagierenwirunsfürdieseswunderbareFestival.ImNamenvonLexusSchweizwünscheicheinenunvergesslichenAufenthaltimsommerlichenSt.MoritzundvielestimmungsvolleKonzertabende.PhilippRhombergGeneraldirektor,LexusSchweiz

Thankstomyths,fairytalesandtruths,theCluboftheVampires,foundedbyGunterSachsin1974,hasovertheyearsbecomealegendandunderthepresidencyofhisholiness,thedesignerandprofessorwithachairinEngland,hishighnessRolfSachs,ithasdefinitelygainedcultstatus.Intellectandhumourcometogetherhere,evenifitisjusttoleavethedailygrindbehindforawhile.Hereit’simprovisationwithacapitalI.Since2007thevaulthasbeengivenabreathoffreshair:jazz.TheDraculaClubistheheartoftheFestivaldaJazz.Withjust150seatsitoffersanidealclubatmosphereandadelightfultemporaryhomeforartistsandvisitorsalike.

Der1974vonGunterSachsgegründeteClubderVampirewurdedurchallseineSagen,MärchenundWahrheitenmitderZeitzumMythosunderreichtunterdemPräsidiumihrerHeiligkeit,demDesignerundProfessormitLehrstuhlinEngland,«hisHighness»RolfSachs,definitivKultstatus.HiertreffenGeistundHumoraufeinander,auchwennesnurdarumgeht,malausdemalltäg-lichenSchemaauszubrechen.IMPRO-VISATIONwirdhiergrossgeschrieben.SowirddemwundersamenGebälkseit2007neuerAtemeingehaucht:Jazz.DerDraculaClubistdasHerzstückdesFestivaldaJazz,bietetmitseinen150PlätzeneineidealeClubstimmungundfürKünstlerundBesuchereineneueHeimat.

Main Concertsliveatthedraculaclub

www.gyselroth.com

Unter diesem Motto verbinden wir Branding, Design und Technologie. Mit unserem interdisziplinären Team realisieren wir Projekte von der Markenstrategie bis zur Umsetzung.

inserat_gyselroth_05sc_cmyk.indd 1 02.05.12 14:26

8.–12.juli2015

www.gyselroth.com

Unter diesem Motto verbinden wir Branding, Design und Technologie. Mit unserem interdisziplinären Team realisieren wir Projekte von der Markenstrategie bis zur Umsetzung.

inserat_gyselroth_05sc_cmyk.indd 1 02.05.12 14:26

Week 18.–12.juli2015

8.7.2015

José James page14

9.7.2015

Lizz Wright page16

10.7.2015

Dee Dee Bridgewater & Irvin Mayfield page18ELM Quintet page85

11.7.2015

Yellowjackets page20ELM Quintet page85

12.7.2015

Swing Dance Orchestra page101David Sanborn page22

freeroundmidnightconcertsatsunnybarfreesundaymorningconcertsathauser’sterrasse

mainconcertsatdraculaclub

einerIkonederBlackMusic,dieeralsseine«musikalischeMutter»bezeichnet.WeiterewichtigeEinflüssevonJamessindsowohlderSchmusekaterNatKingColealsauchderEkstatikerJohnColtrane.

Fewotherartistshaveextendedtheblackmusiccontinuum,rangingfrombluesandjazztosoulandhip-hop,asmuchasthesingerJoséJames.HewaspromotedbytheDJmastermindGillesPeterson

KaumeinandererKünstlerhatdasBlack-Music-Kontinuum,dasvonBluesundJazzbisSoulundHip-Hopreicht,indenletztenJahrenderartinnovativweiter-entwickeltwiedervonDJ-MastermindGillesPetersongeförderteSängerJoséJames(mitbahnbrechendenAlbenwie«Blackmagic»oder«NoBeginningNoEnd»).MitseinemaktuellenAlbum«YesterdayIHadTheBlues:TheMusicofBillieHoliday»verneigtsichJamesvor

José Jamespre-openingnight

JoséJames|vocals&guitarLeoGenovese|piano&keyboardsSolomonDorsey|bassNateSmith|drums

whoseBrownswoodlabelreleasedtheground-breakingalbums"Blackmagic"or"NoBeginningNoEnd".Withhiscur-rentalbum"YesterdayIHadTheBlues:TheMusicofBillieHoliday"Jamespaystributetothisiconicfigureofblackmusic,whohedescribesashis"musicalmother".JamesdrawsotherimportantinfluencesfromthemasterfulNatKingColeorJohnColtrane.

presentedby

einerlängerenKreativpauseeinneuesProgrammpräsentieren,fürdassiemitdiversenSongwriting-Partnern(u.a.MaiaSharpundJesseHarris)kooperierthat.

LizzWrightisasingerwithanoutstand-ingvoicethatmakesyourheartsing.Forherlatestalbum,dueforreleaseinSeptember,shehasteamedupwiththegreatproducerLarryKlein,whowasn’tjustbehindmanyalbumsofhisex-wife

supportswomeninjazz

Lizz Wrightopeningnight

LizzWrightisteineSängerin,diemitihrerunverwechselbarenStimmeregelmässigGänsehautauslöst.FürihrneuesAlbum,dasimSeptembererscheinensoll,hatsiemitdemgrossenProduzentenLarryKleinzusammengespannt:Dieserzeich-netsichnichtnurfürzahlreicheAlbenseinerEx-FrauJoniMitchellverantwort-lich,sondernhatauchAufnahmenvonHerbieHancockoderTillBrönnerver-edelt.InSt.MoritzwirdLizzWrightnach

donner

presentedby

JoniMitchell,butalsorefinedrecordingsbyHerbieHancockorTillBrönner.Afteracreativebreak,LizzWrightwillpresentabrandnewprogrammeinSt.Moritz,forwhichshehasbeencollaboratingwithvarioussongwritingpartnerslikeMaiaSharpandJesseHarris.

Dee Dee Bridgewater & Irvin Mayfieldcomeout&play

SiewurdenichtnurmitPreisenfürihrenaufwühlenden,emotionaldirektenGe-sangüberschüttet,sondernerhieltauchAuszeichnungenfürihreschauspieleri-schenLeistungenalsMusical-Darstellerin.KeineFrage:DeeDeeBridgewateristeineAusnahmeerscheinungunterdenSängerinnendesJazz–sogelingtesihrscheinbarmühelos,eineBrückezwischendenganzunterschiedlichenAusdrucksmittelneinerBillieHoliday

undeinerEllaFitzgeraldzuschlagen.Dawaresnaheliegend,siealsNachfol-gerinvonBranfordMarsalisfürdiewohlwichtigsteJazzradiosendungderWelt(NPR’sJazzSet)zuengagieren.

Shehasn’tjustbeenshoweredwithawardsforheremotionalanddirectsinging,buthasalsowonanawardforbestactressinamusical.There’snoquestion:DeeDeeBridgewater

presentedby

freita

iisanoutstandingjazzsinger.SeeminglywithouteffortshemanagestodrawabridgebetweentheverydifferentmeansofexpressionsofaBillieHolidayoranEllaFitzgerald.SoitwasanaturaldecisiontochooseherasthesuccessorofBranfordMarsalisforthepossiblymostimportantjazzradioshowintheworld(NPR’sJazzSET).

PopundLatinmixendieYellowjacketsschmackhafteFusion-Cocktails.

SincethemillenniumthejazzquartetYellowjackets,formedin1981,hasreleasedonefabulousalbumaftertheother:“MintJam”,“TimeSquared”,“PeaceRound”,“AlteredState”,“Twenty-Five”,“Lifecycle”,“Timeline”,“ARiseintheRoad”.Theband,ledbythemaster-mindRussellFerrante,isonaperma-

SeitdemBeginndesneuenJahrtausendshabendie1981gegründetenYellow-jacketseinfabulösesAlbumnachdemanderenveröffentlicht:«MintJam»,«TimeSquared»,«PeaceRound»,«AlteredState»,«Twenty-Five»,«Life-cycle»,«Timeline»,«ARiseintheRoad».DievonMastermindRussellFerrantegeleiteteBandbefindetsichaufeinempermanentenHöhenflug–underfindetsichimmerwiederneu.AusJazz,Rock,

Yellowjacketsspiritofthewest

BobMintzer|saxophoneRussellFerrante|keyboardsDaneAlderson|bassWilliamKennedy|drums

nenthigh,andreinventsitselfoverandoveragain.Yellowjacketsmixatastyfusioncocktailfromjazz,rock,popandLatin.

presentedby

David Sanborntimeandtheriver

FürseinaktuellesAlbum«TimeandtheRiver»hatDavidSanbornnach«Upfront»(1992)und«Inside»(1999)zumdrittenMalMarcusMilleralsProdu-zentenundCo-KomponisteninsBootgeholt.WasandemneuenAlbumammeistenüberrascht,istderbewussteVerzichtaufOpulenz:SanbornsetztaufUnderstatementundklinktsichmitseinemAltsaxoftmalsdirektindieRhythmusgruppeein.Soentstehtein

subtiltreibenderGroovemitunterschwel-ligerKraft.

Forhiscurrentalbum“TimeandtheRiver”DavidSanborntookMarcusMilleronboardoncemoreashisproducerandco-composerforthethirdtime,afterreleasingthealbums“Upfront”(1992)and“Inside”(1999)together.Hislatestalbumsurpriseswithano-frillsapproach.Sanborncelebratestheunderstatement

presentedby

sonnta

g12.jul

isotospeak,joiningintotherhythmsectionwithhisaltosaxophoneatease,creatingasubtle,nonethelesspushingandpowerfulgroove.

Bortolomiol Prosecco Superiore brut Millesimato Valdobbiadene DOCG 2014, Venetien, Italien, 75 cl, CHF 10.95

«Ein Hochgenuss wie das

Festival da Jazz.»

Bortolomiol Prosecco Superiore

Denner engagiert sich nicht nur für hohe Qualität und kleine Preise, sondern auch für guten Musikgeschmack.

Deshalb unterstützen wir das Festival da Jazz im Dracula Club in St.�Moritz vom 9.�Juli bis 9.�August 2015.

Anzeige_Festival_148x210_de_DL 1 13.03.15 09:47

Bortolomiol Prosecco Superiore brut Millesimato Valdobbiadene DOCG 2014, Venetien, Italien, 75 cl, CHF 10.95

«Ein Hochgenuss wie das

Festival da Jazz.»

Bortolomiol Prosecco Superiore

Denner engagiert sich nicht nur für hohe Qualität und kleine Preise, sondern auch für guten Musikgeschmack.

Deshalb unterstützen wir das Festival da Jazz im Dracula Club in St.�Moritz vom 9.�Juli bis 9.�August 2015.

Anzeige_Festival_148x210_de_DL 1 13.03.15 09:47

Week 213.–19.juli2015

13.7.2015

Ivan Lins page26

14.7.2015

Stefano Bollani page28

15.7.2015

Chick Corea & Herbie Hancock page30

16.7.2015

Abdullah Ibrahim Mukashi Trio page32Osaka Monaurail page85

17.7.2015

Kyle Eastwood page34Osaka Monaurail page85

18.7.2015

Charles Lloyd Quartet page36Alex Wilson Trio page87

19.7.2015

Dani Felber Quintet page101Dianne Reeves page38

mainconcertatlaudinellaconcerthallmainconcertsatdraculaclub

Ivan Linsbraziljazzjoy

IvanLinskannheuerseinen70.Geburts-tagfeiern.DochvonRuhestandwillderlängstlegendäreVertreterderMusicaPopularBrasileiranichtswissen.LinshaterfolgreichmitGeorgeBenson,QuincyJonesundTootsThielemanskooperiertundalsProduzentTalentewieLenineoderChicoCésargefördert.ImJahr2000wurdeLinsbeieinemTribute-KonzertinderCarnegieHallinNewYorkfrenetischgefeiert.Wetten,dasserauchimDracula

ClubBegeisterungsstürmeentfachenwird.

IvanLinscancelebratehis70thbirthdaythisyear.However,thelegendaryexponentoftheMusicaPopularBrasileirahasnoplanstoretiresoon.Linshassuccess-fullyperformedtogetherwithGeorgeBenson,QuincyJonesandTootsThiele-mansandpromotedtalentslikeLenineorChicoCésarasaproducer.In2000the

presentedby

g13.jul

imanandhismusicwereenthusiasticallycelebratedatatributeconcertatNewYork’sCarnegieHall.ItisasafebetthathewillalsoenchanttheaudienceattheDraculaClub.

IvanLins|vocalsLeonardoAmuedo|guitar

Stefano Bollaniplayszappa

DeritalienischePianistStefanoBollanizähltzurKategoriederTausendsassas,diesichdurchnichtsundniemandenbrem-senlassen–inGrossbritaniennenntmanihnden«SlapstickVirtuoso».BollanijagtnichtnurmitschwindelerregenderGeschwindigkeitüberdieTasten,son-dernzauberteinfamosesProjektnachdemandernausdemHut.BollaniisteinMulti-Stilist,demGershwins«RhapsodyinBlue»ebensoamHerzenliegtwie

afrikanischeTrommelmusik.NunknöpftsichBollanimitFrankZappaeinengeistesverwandtenNonkonformistenvor:DawerdengarantiertdieFunkenfliegen.

TheItalianpianistStefanoBollanibelongstothecategoryofwhizz-kids,whowon’tbestoppedbyanyoneoranything.InBritainhe’sevenbeencalled“theslapstickvirtuoso”.Bollanidoesn’t

presentedby

14.jul

ijustworkthepianokeysatadazzlingspeed,butpullsonesuccessfulprojectaftertheotheroutofthehat.Bollaniisamulti-stylist,wholovesGershwins“RhapsodyinBlue”asmuchasAfricandrummusic.WithFrankZappaBollaninowtakesonthemusicofalike-mindednon-conformist.

StefanoBollani|pianoJasonAdasiewicz|vibraphonePaulSantner|doublebassJimBlack|drums

Chick Corea & Herbie Hancockjazzhands

HerbieHancock!!!ChickCorea!!!ZweiunbestritteneGrossmeisterwerdensichgemeinsamdieEhregeben.BeideerhieltenihrenRitterschlagvonMilesDavis,dersieinseineBandholte:Dasssiebestensmiteinanderharmonieren,bewiesensieerstmalsaufdessenbahn-brechendemFusion-Album«InaSilentWay»1969.1978nahmensieaufzweiFlügelndasfantastischeundfantasie-volleLive-Album«CoreaHancock»auf.

HancockundCoreasindmusikalischeVerwandlungskünstlerparexcellenceundimmerfüreineÜberraschunggut.

HerbieHancock!!!ChickCorea!!!Twoundisputedgrandmastersofjazzwillcometogetherforaveryspecialeven-ing.BothreceivedtheiraccoladefromMilesDaviswhotookthemintohisband.Thattheyharmonisewellwasprovedforthefirsttimeontheir

15.jul

itrailblazingfusionalbum“InaSilentWay”from1969.In1978theyrecordedthefantasticimaginativelivealbum“CoreaHancock”withtwograndpianos.HancockandCoreaaremusicalquick-changeartistsandalwaysfullofsurprises.

ChickCorea|pianoHerbieHancock|piano

LaudinellaConcertHallPage115presentedby

Abdullah Ibrahim Mukashi Trioonceuponatime

Mukashiistjapanischundheisst«Eswareinmal».MitseinemneuenAlbumistdersüdafrikanischenJazz-LegendeAbdullahIbrahiminseinem80.Alters-jahreineergreifende,melancholischeRückschauaufeinederbeeindru-ckendstenmusikalischenKarrierenallerZeitengelungen.ÜbrigensnahmdieseeineentscheidendeWendungimClubAfricanainZürich,woIbrahimvonDukeEllingtonentdecktwurde.Ibrahim

wartetmiteinerkammermusikalischenBesetzungauf,beiderseinseelenvollesKlavierspieldurchsanftmütigeFlöten-undCello-Klängekongenialergänztwird.

MukashiisJapaneseandmeans:“Onceuponatime”.Withhisnewalbumthe80-year-oldSouthAfricanjazzlegendAbdullahIbrahimhascreatedagrip-ping,slightlymelancholicretrospectiveononeofthemostastonishingmusical

hellmibeerlipresentedby

donner

16.jul

icareersofalltime.Bytheway:ittookadecisiveturnattheAfricanaclubinZurich,whereIbrahimwasdiscoveredbyDukeEllington.Ibrahimwillbeenter-tainingtheaudiencewithachambermusicensemble,wherehissoulfulpianoplayiscomplementedbythegentlesoundsofflutesandcello.

AbdullahIbrahim|pianoNoahJackson|cello,bassCleaveGuyton|altosax,flute,clarinet

Kyle Eastwoodtimepieces

FürseinneuesQuintett-Album«TimePieces»hatKyleEastwoodaucheinenTeildesSoundtracks,denerfürdenvonseinemVatergedrehtenFilm«LettersfromIwoJima»komponierte,bearbeitet.NebenEigenkompositionendesBas-sistenstösstmandabeiauchaufHerbieHancocks«DolphinDance»sowieHoraceSilvers«Blowin’theBluesAway»:DasAlbumistalsHommageandenHardbopundPostbopder50er-und

60er-Jahreangelegt,reflektiertaberauchdiezeitgenössischenEinflüsse.DamitgelingtEastwoodjunioreinBrückenschlagzwischenTraditionundModerne.

Forhisnewquintetalbum“TimePieces”KyleEastwoodalsousedpartsofthesoundtrackhecomposedforhisfather’sfilm“LettersfromIwoJima”.Besidesowncompositions,HerbieHancock’s“DolphinDance”orHoraceSilver’s

presentedby

freita

g17.jul

i“Blowin’theBluesAway”canbefoundonthealbum.Itisatributetothehardbopandpostbopofthe1950sand1960s,butalsoreflectscontemporaryinflu-encesfromthebandmembers.LikethisEastwoodjuniormanagestodrawabridgebetweentraditionandmodernism.

Charles Lloyd Quartetthelegend

VorfünfzigJahrentratCharlesLloydmitseinemdamaligenQuartettimlegendär-enEast-Village-LokalSlugsinNewYorkauf:AufderCD«ManhattanStories»kannmanhören,mitwelcherBegeiste-rungdasPublikumaufseinen«Flower-power-Jazz»reagierte.Wetten,dassLloyddasPublikumauchimnichtminderlegendärenDraculaClubvondenSitzenreissenwird.DieMusikhatnichtsvonihrerVitalitäteingebüsstundgleichzei-

tigeinbeeindruckendesMassanReifeerreicht.MitanderenWorten:WennLloydauftritt,darfmansichaufeinEreignismitOffenbarungscharakterfreuen.

Fiftyyearsago,CharlesLloydperformedatthelegendaryEastVillageclubSlugsinNewYorkwithhisquartetofthetime.OntheCD“ManhattenStories”youcanhearhowenthusiastictheaudiencereceivedhisflowerpowerjazz.Itisa

presentedby

isafebetthatLloydwillalsoelectrifytheaudienceatthenolesslegendaryDraculaClub.Themusichasn’tlostanythingofitsvitalityand,atthesametime,hasgainedanimpressivelevelofmaturity.Inotherwords,whenLloydentersthestage,arevelationcanbeexpected.

CharlesLloyd|saxophoneGeraldClayton|pianoJoeSanders|bassKendrickScott|drums

Dianne Reevesbeautifullife

Waslangewährt,wirdendlichgut:DieseWeisheittrifftaufdasneueAlbumderSängerinDianneReevesvollundganzzu.FünfJahredauertedasWartenaufdieseAufnahme,dienunmiteinemGrammyalsbestesJazzgesangsalbumausgezeichnetwurde.TatsächlichistReevesmit«Beauti-fulLife»einAlbumgeglückt,daseinenvonAbisZzubeglückenvermagunddasnichtzuletztdurchatemberaubendeCoverversionenganzunterschiedlicher

Songsbesticht–seidiesnunBobMarleys«WaitinginVain»,«Dreams»vonFleet-woodMacoderMarvinGayes«IWantYou».

Goodthingscometothosewhowait.ThissayingisespeciallytrueforDianeReeves’latestalbum.Ittookfiveyearsofwaitingforthisrecordingwhichwonthe2015GrammyforBestJazzVocalAlbum.In-deed,with“BeautifulLife”Dianne

presentedby

sonnta

g19.jul

iReeveshascreatedadelightfulalbumthatisnotleastsohighlycaptivatingbecauseofthebreath-takingcoverversionsofdiffer-entsongs–beitBobMarley’s“WaitinginVain”,“Dreams”byFleetwoodMacorMarvinGaye’s“IwantYou”.

migrolino unterstützt das Open-Air-Konzert von «Incognito» am 23. Juli 2015 auf dem Muottas Muragl.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

groovelino

jazz_layout_hoch.indd 1 13.05.15 11:48

Week 323.–26.juli2015

23.7.2015

Incognito page76

24.7.2015

Al Jarreau page42Ladrones del Tiempo page87

25.7.2015

James Gruntz page44The Rad Trads page89

26.7.2015

J. M. Rhythm Four page103Bobby McFerrin page46The Rad Trads page89

freesundaymorningconcertsathauser’sterrassefreeroundmidnightconcertsatsunnybarfreeopen-airconcertatmuottasmuraglmainconcertsatdraculaclub

Al Jarreaumornin’

AlsAlJarreaufürseinwunderbaresHom-mage-Album«MyOldFriend:CelebratingGeorgeDuke»miteinemPreisderafro-amerikanischenVereinigungNAACPgeehrtwurde,warerüberglücklichundwür-digteGeorgeDuke(1946–2013)ineinerbewegendenDankesredealsGenie,dasseineSpureninganzunterschiedlichenmusikalischenGenres(vonJazzundR&BüberPopundFunkbiszuklassischerMusik)hinterliess.Dabeihättedersechs-

facheGrammy-AbräumerAlJarreauauchvonsichselbstredenkönnen,schliesslichzählterzudenvielseitigstenBlack-Music-Sängernweitundbreit.

WhenAlJarreauwasawardedaprizebytheAfro-AmericanassociationNAACP,hewasoverthemoon.InamovingspeechhethenpaidtributetoGeorgeDuke(1946–2013),acknowledginghimasagenius,wholefthismarksinvarious

presentedby

freita

imusicalgenresfromjazzandR&Btopop,funkandtoclassicalmusic.Andyet,thesixfoldGrammy-Award-Winnercouldhavealsotalkedabouthimself,asAlJarreauisoneofthemostversatileblackmusicartistsintheworld.

James Gruntzthekid’salright

AufSRF3haterbereitsOhrwurm-Alarmausgelöst:DerSängerJamesGruntzverfügtübereinewarme,biegsameundeinschmeichelndeStimme.GruntzbezeichnetseineMusikalsPostpopunderklärt:«DasistPopmiteinmaldrüberschlafen.»Aha,daherkommtalsodieserhypnotisierendeSchlafzimmerblick!Kommthinzu,dassGruntznichtnursingen,sondernauchtextenkann.InseinenSongsevozierterganzunter-

schiedlicheStimmungen–vonmelan-cholischbiseuphorisch–undernutztdasPotenzialdiverserStile.JamesGruntz:DasistPopaufderHöhederZeit.

OnSwissradioSRF3hehasalreadysentoutanearwormalert.ThesingerJamesGruntzhasawarm,versatileandsilkyvoice.Gruntzcallshismusicpostpopandexplains:“Itispopmusicaftersleepingoveritonce.”So,nowweknowwhere

presentedby

ag25.ju

lithathypnoticcome-to-bedlookcomesfrom!Gruntzcannotjustsing,butalsowritegreatlyrics.Inhissongsheevokesverydifferentmoods,frommelancholictoeuphoric,andheusesthepotentialofdifferentstyles.JamesGruntz,that’spopmusicinitsowntime.

Bobby McFerrinvocalwonders

VorseinemAuftrittimDraculaClubwirdderVokalakrobatundOptimismus-CoachBobbyMcFerrinu.a.infolgendenLokalitätenauftreten:WienerKonzert-haus,AlteOperFrankfurt,Meistersinger-halleNürnberg,GewandhausLeipzig,FestspielhausBaden-BadenundPhilhar-monieBerlin.WerdiesehehrenHallenkennt,kannsichvorstellen,wasfüreinexlusivesEreignisinSt.MoritzaufdemProgrammsteht:ImDraculaClubkann

manMcFerrinnichtvonweitembewun-dern,sondernaufTuchfühlungmitihmgehen.

BeforehisperformanceattheDraculaClub,thevocalacrobatandpositivethinkingcoachBobbyMcFerrinwillappearatthefollowingvenues:ViennaKonzert-haus,AlteOperFrankfurt,Meistersinger-halleNuernberg,GewandhausLeipzig,FestspielhausBaden-BadenandthePhil-

presentedby

sonnta

iharmonieinBerlin.Thosewhoknowtheseconcerthalls,canimaginewhatanexceptionaleventwilltakeplaceinSt.Moritz:AttheDraculaClubyoucannotjustmarvelatMcFerrinfromfaraway,butbewithintouchingdistance.

BobbyMcFerrin|vocalsFrancescoTurrisi|keyboardsBenDavis|celloAndreaPiccioni|percussion

HierkönnteIhrNamestehen

5 Sonntage kostenlos testen:

SMS mit Keyword NZZ31, Namen und Adresse anNr. 880 (20 Rp./SMS). Oder unter nzz.ch/probe31.

Die Komposition für einen Die Komposition für einen geistreichen Sonntag

Jetzt Probe lesen

NZZaS15-0403_festival_du_jazz_148x210_iso-c.indd 1 15.04.15 16:46

5 Sonntage kostenlos testen:

SMS mit Keyword NZZ31, Namen und Adresse anNr. 880 (20 Rp./SMS). Oder unter nzz.ch/probe31.

Die Komposition für einen Die Komposition für einen geistreichen Sonntag

Jetzt Probe lesen

NZZaS15-0403_festival_du_jazz_148x210_iso-c.indd 1 15.04.15 16:46

Week 430.juli–2.august2015

30.7.2015

Marius Neset page50Jenny Chi page89

31.7.2015

Till Brönner page52Jenny Chi page89

1.8.2015

Othella Dallas & Bill Ramsey page54Greg Galli's Gang page91

2.8.2015

Greg Galli's Gang page103Mario Biondi page56

Binder Street Reunion Band page91

Marius Nesetpinball

EristderneueSaxofon-ÜberfliegerausdemhohenNorden:ImGegensatzzuseinemLandsmannJanGarbareklässtesMariusNesetgernekrachen.NesetspieltKaracho-JazzinTurbo-Geschwindig-keit.LetztesJahrfolgteNesetsDebütfürdasberühmtedeutscheLabelACT:EsträgtdenTitel«Lion»undhattatsäch-lichdieWirkungeinesbrüllendenLöwen.HeuerlegtederAction-Saxofonistmit«Pinball»nach:fulminanterFlipper-

kasten-Jazzmitmindestens1000Extrapunkten.KeineFrage:NesetistnichtsfürschwacheNerven.

Heisthesaxophonehigh-flyerfromthenorth.Contrarytohisfellowcountry-manJanGarbarekthough,MariusNesetlikesitwild.Nesetplayshell-for-leatherjazzatturbospeed.LastyearNeset’sdebutalbumforthelabelACTwasreleased.Itiscalled“Lion”anditreallyisreminiscent

presentedby

donner

liofaroaringlion.Thisyeartheactionsaxophoneplayerhasputuptheantewiththealbum“Pinball”.Brilliantpinballjazzwithatleast1000extrapoints.There’snoquestion,Nesetisnothingforthefainthearted.

Till Brönnerkindofbro

WasTillSchweigerfürdendeutschenFilm,istTillBrönnerfürdendeutschenJazz:einSympathieträger,derdieMassenzubegeisternvermag.DermassgeblichvonChetBakerbeeinflussteTrompeterBrönneristenormvielseitigundlässtsichimmerwiederetwasNeueseinfallen.SopräsentierternuneinDuomitdemBassistenDieterIlg.EinDuomitTrompeteundBass?Ja!Wernichtswagt,gewinntnichts.DieterIlgistebenfallskeinunbe-

schriebenesBlatt.FürseinTriohatderBassistMusikderKlassik-TitanenBeet-hovenundWagnerbearbeitet.ParsifalundTanteEliseimJazzclub?Warumnicht!

TillBrönnerisforGermanjazz,whatTillSchweigerisfortheGermanfilm:he’sapopularartistwhoappealstothemasses.ThetrumpetplayerBrönner,whoishighlyinfluencedbyartistslikeChetBaker,isextremelyversatileandalwaysfull

presentedby

freita

g31.jul

iofnewideas.SonowhepresentsaduowithbassistDieterIlg.Aduowithtrumpetandbass?Yes!Whodares,wins!DieterIlgisnodarkhorseeither.ForhisowntriothebassisthasarrangedmusicbytheclassicaltitansBeethovenandWagner.

TillBrönner|trompetDieterIlg|doublebass

supportswomeninjazz

Othella Dallas & Bill Ramseyartistineternalresidence

OldiesbutGoldies:OthellaDallaswird90Jahrealtundwillesimmernochwissen–diefrischeBergluftvonSt.MoritzscheintderDracula-Dauerbrenneringutzutun.IndiesemJubiläumsjahrhatsiemitBillRamseyeinensechsJahrejüngerenKol-legenimSchlepptau,derebenfallsdafürberühmtist,guteLauneàdiscrétionzuverbreiten.DankRamseyweissdiehalbeWelt,dassdieMimiohneKriminieinsBettgeht.Werweiss,vielleichtwirduns

OthellaDallasendlichverraten,wassiemitinsBettnimmt.BevorsieinsBettgeht,wirdsieabergarantiertmitHerrnRamseyherumwirbeln.

Oldiesbutgoldies:OthellaDallaswillturn90andisstillupforit–thefreshmountainairinSt.MoritzseemstodowonderstothisfrequentvisitoroftheDraculaClub.InthisanniversaryyearsheisbringingalonghercolleagueBill

presentedby

Ramseywhoissixyearsyoungerthanher,andisalsofamousforspreadingcheerfulnessallround.ThankstoRamsey’shit,thewholeworldknowsthat“OhneKrimigehtdieMiminieinsBett”.MaybeOthellaDallaswillfinallyrevealwhatshetakestobedwithher.

Mario Biondithisiswhatyouare

ItalienhatindenletztenJahrenzweiSuperMarioshervorgebracht:MarioDraghiundMarioBiondi.WährendsichSuperMarioIumdieRettungEuropasküm-mert,liefertSuperMarioIIdieTonspurfürdasParty-Volk,dassichseineguteLauneauchdurchdieEuro-Krisenichtverderbenlässt–seinengrösstenHitlandetederheissblütigeSizilianerbishermit«ThisIsWhatYouAre».BiondiisteinbegnadeterSoul-Crooner,derLou

Rawls,RayCharlesundAlJarreaunichtnurzuseinenVorbildernzählt,sondernauchschonmitihneninsAufnahmestudioging,respektiveaufderBühnestand.

ItaliyhasbroughtforthtwoSuperMariosinthelastyears:MarioDraghiandMarioBiondi.WhileSuperMarioIistryingtosafeEurope,SuperMarioIIprovidesthesoundtrackforthepartypeoplewhowon’tlettheeurocrisisaffecttheirgood

presentedby

sonnta

g2.aug

humour.ThegreatesthitofthepassionateSiciliansofarhasbeen“ThisIsWhatYouAre”.Biondiisagiftedsoulcroonerwhodoesn’tjustcountstarslikeLouRawls,RayCharlesandAlJarreautohisrolemodels,buthasinfactbeentothestudioandperformedwiththem.

Revolutionär, dieser Kakao.

Für unsere neuen Truffes «CUBA – auténtica colección de trufas gran cru»

verwenden wir eine überaus feine Kakaosorte aus dem Osten Kubas.

Jetzt probieren. www.spruengli.ch/shop

RZ_04_30_CSP_15_013_Inserat_Cuba_Festival_da_Jazz_148x210_d_C.indd 1 30.04.15 11:11

Revolutionär, dieser Kakao.

Für unsere neuen Truffes «CUBA – auténtica colección de trufas gran cru»

verwenden wir eine überaus feine Kakaosorte aus dem Osten Kubas.

Jetzt probieren. www.spruengli.ch/shop

RZ_04_30_CSP_15_013_Inserat_Cuba_Festival_da_Jazz_148x210_d_C.indd 1 30.04.15 11:11

3.8.2015

Franco Ambrosetti page60

4.8.2015

Lee Ritenour & Dave Grusin page62

5.8.2015

Bruno Spoerri page64Hamilton de Holanda Trio page93

6.8.2015

Candy Dulfer page66 Hamilton de Holanda Trio page93

7.8.2015

Zap Mama page68Claude Diallo Trio page93

8.8.2015

Richard Galliano & Sylvain Luc page70 Claude Diallo Trio page93

9.8.2015

Swiss Jazz Award Winner page105

freesundaymorningconcertsathauser’sterrassefreeroundmidnightconcertsatsunnybar

Week 53.–9.august2015

Franco Ambrosettifromluganotost.moritz

DasSpieldesTrompeters/FlügelhornistenFrancoAmbrosettizeichnetsichdurchFlamboyanz,RasanzundEinfallsreichtumaus.DerTessinerhatsichmitschein-barerNonchalanceindieinternationaleJazz-Elitekatapultiert.InderDiskografieAmbrosettisstösstmanamLaufmeteraufdieNamenamerikanischer«Cats»–genanntseienhiernurGeriAllen,KennyBarron,MichaelBrecker,SteveColeman,TommyFlanagan,DaveHollandundJohn

Scofield.DassAmbrosettimühelosmitdiesenKoryphäenmitzuhaltenvermag,sagteigentlichallesausüberseineKlasse.

ThehallmarksoftrumpetplayerandfluegelhornistFrancoAmbrosettiareflamboyance,speedandcreativity.WithakindofnonchalancethemanfromTicinohascatapultedhimselfintotheinternationaljazzelite.Ambrosetti’s

FrancoAmbrosetti|flugelhornGianlucaAmbrosettiIsaxophoneUriCaine|pianoStefanoBagnoli|drumsRiccardoFioravanti|bass

presentedby

g3.aug

discographyfeaturesanimpressivelistofnamesofAmerican“Cats”–justtonameafew:GeriAllen,KennyBarron,MichaelBrecker,SteveColeman,TommyFlanagan,DaveHollandandJohnScofield.ThefactthatAmbrosettikeepspacewiththisluminariesofjazz,sayseverythingabouthisclass.

Lee Ritenour & Dave Grusinwelcomehome

StellenSiesichvor:SiesitzeninSantaMonicaoderMalibuineinerStrandbaruntereinerPalme,nippenaneinemcoolenDrink,währenddieorangeSonneimMeerversinkt.SiehörendasRauschenderWellen.PlötzlichsetzteinBeatein,derBassbeginntrelaxtzublubbern,eineGitarreklinktsichmiteinerverführe-rischenHook-Lineein–unddannlegtdieganzeBandlos.DiePartykannbeginnen.Wennesdarumgeht,dieses

typischkalifornischeEasy-Living-FeelingindieSchweizerAlpenzuexportieren,wendetmansichambestenandieFusion-GipfelstürmerLeeRitenourundDaveGrusin.

ImagineyourselfsittinginSantaMonicaorMalibuinabeachbarintheshadowofapalmtree,sippingonacooldrinkwhiletheorangesundisappearsintothesea.Youhearthesoundsofwaves.Suddenlya

presentedby

tbeatsetsin,abassguitarstartsgrooving,aguitarjoinsinwithacatchyhook–andthewholebandstartstoplay.Thepartycanbegin.WhenitcomestoexportingthisCalifornianeasylivingfeelingtotheSwissAlpsthere’sonlyonething:callonthefusionmastersLeeRitenourandDaveGrusin.

LeeRitenour|guitarDaveGrusin|pianoMelvinDavis|bassRonBrunerJr.|drums

Bruno Spoerrijazzexmachina

MitJahrgang1935gehörtBrunoSpoerrilängstzumLagerderJazzveteranen.DasserabereineeigeneWebpagebetreibtunddiesecomputerjazznennt,zeigt,dasserandersticktalsseineAlterskollegen.TatsächlichhatsichSpoerrinichtnuralsSaxofonistinderNachfolgedesCoolJazzhervorgetan,sondernauchalsuner-müdlicherTüftler.DankeinerCarteBlanchekanndieserDanielDüsentriebdesSchweizerJazzinSt.Moritzeine

BegegnungvonMaschinenundMenschen(darunterdieSängerinChristineJaccard)inszenieren.

Bornin1935,BrunoSpoerricertainlybelongstotheveteransofjazz.Thefactthatherunsawebsite,whichhecallscomputerjazz,however,showsthathefunctionsdifferentlycomparedtomostpeopleofhisage.AsamatteroffactSpoerriisn’tjustanoutstandingsaxopho-

presentedby

tnistknownforhisworkinthecooljazzgenre,butalsoanindefatigabletinkerer.InSt.Moritz,thankstoacarteblanche,thisinnovativespiritofSwissJazzwillorchestrateanencounterbetweenmachinesandhumans(amongthemthesingerChristineJaccard).

Candy Dulfercandyforstrangers

Saxy&Sexy:CandyDulferisteinemusi-kalischeErotomaninersterGüte.WennsieaufihremSaxofonlasziveLinienbläst,fängtderUnterleibzukreisenan.EsistkeinZufall,dassderFunk-Schwe-renöterPrincesiemehrmalsfürAufnah-meneinfliegenliess–erstmals1990für«GraffitiBridge»,letztmals2006für«3121».Auf«3121»duelliertsichCandyDulfermitMaceoParker.DasResultat:unentschieden.BeiihremOpenair-

AuftrittinSt.MoritzwirddieheisseHolländerindieHormonederZuhöre-rinnenundZuhörergarantiertganzschöndurcheinanderbringen.

Saxy&sexy:CandyDulferisamusicalgeniuswithsexappeal.Whensheplaysherlasciviouslinesonthesaxophonethehipsjuststartswinging.Itisnocoin-cidencethatfunkphilandererPrincehimselfhadherflowninfortherecordings

supportswomeninjazz

presentedby

donner

tofthealbums“GraffitiBridge”in1990and“3121”in2006.On“3121”CandyDulferhasaduelwithMaceoParker.Theresult:adraw.Atheropen-airperfor-manceinSt.MoritzthehotDutchwomanisguaranteedtomixuptheaudience’shormones.

Zap Mamaeclecticflashvol.1

WeristZapMama?EineSound-Visionärin?Eineafro-europäischeDiva?EineglorioseGlobetrotterin?EineVocal-Flash-Mob-Aktivistin?ZapMamaistalldiesundnochvielmehr.ZapMamaisteinglobalesPhänomenausBelgien.ZapMamahateineneueVersiondesGassenhausers«IkoIko»für«MissionImpossible2»aufge-nommen.ZapMamahatAufnahmenmitQuestlove,BilalundErykahBadugemacht.ZapMamahatWerbungfür

Coca-Colagemacht.ZapMamahatfür«ÄrzteohneGrenzen»gesungen.WashatZapMamainSt.Moritzvor?DasweissnurZapMama.

WhoisZapMama?Amusicalvisionary?AnAfro-Europeandiva?Agloriousglo-betrotter?Avocalflashmobactivist?ZapMamaisallofthisandmuchmore.ZapMamaisaglobalphenomenonfromBelgi-um.ZapMamarecordedanewversion

presentedby

freita

g7.aug

ofthesmashhit"IkoIko"forthemovie"MissionImpossible2".ZapMamahasrecordedsongswithQuestlove,BilalandErykahBadu.ZapMamahasdonead-vertisingforCoca-Cola.ZapMamahassungforDoctorsWithoutBorders.WhathasZapMamaplannedforSt.Moritz?OnlyZapMamaknows…

Richard Galliano & Sylvain Luclavieenrose

ObwohlsieallesanderealsaufRosengebettetwar,bereutesienichts(«Jeneregretterien»)undmachte«Lavieenrose»zueinemihrerberühmtestenChansons.EdithPiaf(1915–1963)warnichtblosseinegrossartigeSängerin,siewareinecharismatischeKünsterlin,dieihrHerzaufderZungetrug.UndsiewarletztlichaucheinetragischeGestalt,diedenAufstiegausderGosseindenOlympmiteinemfrühenTodbezahlte.

Mandarfgespanntsein,wieRichardGallianoundSylvainLucdieserunvergess-lichenIkonederLeidenschaftihreEhreerweisenwerden.

Lifewasn’tabedofrosesforher,never-thelessshedidn’tregretanything(“Jeneregretterien”),andmade“Lavieenrose”oneofhermostfamouschansons.EdithPiaf(1915–1963)wasn’tjustanoutstandingsinger,shewasacharisma-

presentedby

tticartist,whocarriedherheartonhertongue.Andultimatelyshewasalsoatragicfigurewhopaidherrisetothetopwithherlife.ItwillbeinterestingtoseehowRichardGallianoandSylvainLucwillpaytributetothisunforgotteniconicfigureofpassion.

RichardGalliano|accordion,accordinaSylvainLuc|guitar

Mit einer unserer Karten erhalten Sie 5.– CHF Reduktion auf alle Moods Veranstaltungen und 50% Ermässigung auf ZKB Specials für jeweils 2 Personen.

Mehr unter www.zkb.ch/sponsoring

Damit Sie spannende Musik geniessen

können: Wir unter- stützen «Moods».

GREAT MUSICEXPERIENCESheineken_inserat_rock_the_ring_A5.indd 1 27.02.15 09:07

ItiswellknownthattheFestivaldaJazzstandsoutbecauseofitsextraordinaryconcertvenues,amongotherstheincom-parableDraculaClub.Andthefestivalevengoestodizzyheights–onJuly23THEconcerteventassuchwilltakeplacewhenthelegendary"Incognito"per-formonEngadine’siconicmountainMuottasMuragl.Therightgrooveforsuchanairylocation?Nodoubt!TheirrelaxedJazz-Funkfusionwillcreatetheperfectambiancetoexperiencethestunningmountainsunset.Thecon-certisathank-youtothepeopleofEngadine,ourguestsandfriends.ItisforfreeandismadepossiblethankstoEngadinSt.MoritzMountains,En-gadinSt.Moritz–theDestination,andthemunicipalities.

ForfurtherInformationpleasecheckout:www.festivaldajazz.chwww.muottasmuragl.ch

DasFestivaldaJazzSt.Moritzbestichtbekanntermassendurchseineausser-gewöhnlichenKonzertorte,u.a.demunvergleichlichenDraculaClub.Dochesgehtnochluftigerundhigher–am23.JulifindetDASKonzertereignis2015schlechthinstatt:Diegrandiosen«Incognito»bespielendenEngadi-nerHausberg.CoolerJazz-FunkvomFeinsten–derpassendeGroovefürMuottasMuragl–schafftdieperfekteStimmungzurAbendsonne.DasKon-zertendetbeiSonnenuntergangundisteinherzlichesDankeschönandieEngadinerBevölkerung,unsereGästeundFreunde.EsistkostenlosundwirddurchEngadinSt.MoritzMountains,dieDestination,denKantonunddieGemeindenermöglicht.

DetaillierteInformationenüberAnreise,DurchführungundSpecialPackagesfindenSieunter:www.festivaldajazz.chwww.muottasmuragl.ch

Free Open-Air Concert at Muottas Muragljuly232015–concertstarts7pm

Incognitoamplifiedsoul

SeitdreieinhalbJahrzehntenfeiertdiebritischeBandIncognitoeinenErfolgnachdemnächsten.MitdemAlbum«AmplifiedSoul»schafftensieesletztesJahrganzandieSpitzederamerikani-schenBillboard-ChartsinderKategorie«ContemporaryJazzAlbum»–indenallgemeinenJazz-ChartswurdensienurgeradevonMichaelBubléübertroffen.Incognitosindberühmtfürihreleiden-schaftlichenLive-Shows,beidenen

dasPublikumnichtblossunterhaltenwird,sonderneineSoul-Katharsiserlebt...Incognito-MastermindBlueyMaunicksagtsogar:«IchsehemichnichtsosehralsEntertainer,sondernalsHeiler.»

ForthreeandahalfdecadestheBritishbandIncognitohasbeencelebratingonesuccessaftertheother.Withthealbum“AmplifiedSoul”theywenttotheverytopoftheAmericanBillboardchartslast

yearinthecategory“ContemporaryJazzAlbum”.InthegeneraljazzchartstheywereonlysurpassedbyMichaelBublé.Incognitoarefamousfortheirpassionateliveshows,wheretheaudienceisn’tjustentertainedbutexperiencingasoulcatharsis.IncognitomastermindBlueyMaunickevensays:“Icertainlyseemyselfasmuchmoreofahealerthananenter-tainer.”

donner

presentedby

A MBIANCE z u VER MIETEN .

Wenn Sie der Überzeugung sind, Blasto sei die erste Adresse für perfekte Mietzelt- Lösungen, müssen wir Sie leider enttäuschen. Denn das ist nur die halbe Wahrheit. Bei uns finden Sie auch perfekt gepflegtes Mietmobiliar in unterschiedlichsten Designrichtungen und in beinahe jeder gewünschten Stückzahl. Und selbst-verständlich eine breite Palette an stilvollem Zubehör. Rufen Sie uns einfach an für ein unverbindliches Gespräch: +41 55 225 46 56. Oder besichtigen Sie unseren Showroom im Internet: www.blasto.ch

Blasto AG · Mietzelte und Mietmobiliar · Buechstr. 24 · 8645 Rapperswil-Jona · Tel. + 41 55 225 46 56 · www.blasto.ch

blasto_Festival-da-Jazz-148x210_bb.indd 1 09.04.15 09:28

A MBIANCE z u VER MIETEN .

Wenn Sie der Überzeugung sind, Blasto sei die erste Adresse für perfekte Mietzelt- Lösungen, müssen wir Sie leider enttäuschen. Denn das ist nur die halbe Wahrheit. Bei uns finden Sie auch perfekt gepflegtes Mietmobiliar in unterschiedlichsten Designrichtungen und in beinahe jeder gewünschten Stückzahl. Und selbst-verständlich eine breite Palette an stilvollem Zubehör. Rufen Sie uns einfach an für ein unverbindliches Gespräch: +41 55 225 46 56. Oder besichtigen Sie unseren Showroom im Internet: www.blasto.ch

Blasto AG · Mietzelte und Mietmobiliar · Buechstr. 24 · 8645 Rapperswil-Jona · Tel. + 41 55 225 46 56 · www.blasto.ch

blasto_Festival-da-Jazz-148x210_bb.indd 1 09.04.15 09:28

Einkaufen von A bis Z: Alpkäse, Blumen, Couture, Duftkerzen,

Entenleber, Flipflops, Gläser, Handtaschen, Instrumente,

Jeans, Kabelbinder, Lampen, Modellflugzeuge, Nigiri, Ohrringe,

Plaids, Quarktaschen, Rucksäcke, Schokolade, Tische, Uhren,

Velos, Wein, Xenonlampen, Yogamatten, Zahnpasta und mehr.

DIE 285BESTEN SHOPPING-

ADRESSEN

2015ZÜRICHKAUFT EIN!

50 / E

Gemütliche Beizen für Geniesser in der Stadt und auf dem Land

Wo grosse Küche für Gourmets zelebriert wird

Spannende Speisen aus Japan, Thailand, China, Korea, Vietnam

Wie man sich schnell und trotzdem gut verpflegen kann

Die aufregendsten und spektakulärsten Trendsetter

Was die besten Italiener und Spanier zu bieten haben

INDEX: Adressen und Telefonnummern aller Zürcher Restaurants

ZÜRICHGEHT AUS!210RESTAURANTS NEU

GETESTET

20142015

Beizen für puren Genuss in Tessiner Dörfern

Die schönsten Grotti für Geniesser

Die besten Tische mit Aussicht und direkt am See

Aktuelle Trendsetter und bewährte Institutionen

Die spannendsten Lokale für Weinliebhaber

Wo grosse Küche für Gourmets zelebriert wird

ADRESSEN: Die besten Hotels und alle Restaurants im TessinTESSINGEHT AUS!

100RESTAURANTS NEU

GETESTET

50 / E

s.ch 2014

2015BASEL

GEHT AUS!

111RESTAURANTS NEU

GETESTET

Wie die Spitzenköche anspruchsvolle Gourmets begeistern

Gemütliche Beizen für Geniesser in der Stadt und auf dem Land

Die besten Italiener und die spannendsten Asiaten

Was die Basler, Südbadener und Elsässer Trendsetter anrichten

Die schönsten Tische im Grünen und direkt am Rhein

SÜDBADEN und ELSASS: 33 Restaurants für Schlemmer

Die feinsten Gourmetrestaurants und die gemütlichsten Beizli Die aufregendsten Trendsetter und die soliden InstitutionenDie schönsten und besten Tische für Skisportler und Wanderer

GEHT AUS!120RESTAURANTS NEU GETESTET

GRAUBÜNDEN

20152016

Erhältlich als

Web-App

JETZT AM KIOSK, IM BUCHHANDEL ODER AUF WWW.GEHTAUS.CH

GEHT AUS!MARKUS

AD_FestivaldaJazz_Markus_148x210_RZ.indd 1 13.03.15 10:53

Jazzisintheair!Coolandcosy,that’sthewaySwitzerland’soldestsportsbar,theSunnyBarattheKulmHotelSt.Moritz,presentsitself.TheSunnyBaristhevenuefortheexclusiveandfree“RoundMidnightConcerts”.FormerlyagatheringplaceoftheEnglishnobilityandtoday’slocalbarofthedaredevilCrestariders,itisonceagainacolourfulstageforbestentertain-ment.AnatmosphereaslivelyasinanoldNewYorkjazzclubinvitesfestivalvisitors,localsandmusiciansforanightcap,featuringgreatlivemusicandexuberantconcerts.Bethereorbesquare!Enjoymusicfullofpassionandvervethatwillmakeyourheartbeatfaster.

HierliegtJazzinderLuft!CoolundgemütlichpräsentiertsichdieältesteSportsbarderSchweiz,dieSunnyBardesKulmHotelSt.Moritz,alsdieLoca-tionfürdieexklusivenundkostenlosen«RoundMidnightConcerts».EhemalsTreffpunktdesenglischenAdelsundheutequasiClub-LokaldermutigenCrestaFahrer,istdieSunnyBarindiesemJahrerneutdieschillerndeBühnefürbesteUnterhaltung.EineAtmo-sphäre,lebhaftwieineinemaltenNewYorkerJazzClub,lädtFestival-Besucher,EinheimischeundMusikerzumAbsackerbeibesterLiveMusikundausschwei-fendenKonzertenein.SeienSiemitdabei,geniessenSiedieMusik,dievollerLeidenschaftundBegeisterungIhrenPulshöherschlagenlässt.

www.kulm.com

Free Round Midnight Concertssunnybar

«Bin ich nicht zu alt für so was?»

GELESEN

Wie Miley Cyrus uns wirklich schocken könnte

Zwei Beiträge aus dem Tages-Anzeiger. Gedruckt, online, als App und in unserer Vielfalt an Blogs.

«Bin ich nicht zu alt für so was?»

GELESEN

Wie Miley Cyrus uns wirklich schocken könnte

Zwei Beiträge aus dem Tages-Anzeiger. Gedruckt, online, als App und in unserer Vielfalt an Blogs.

Free Round Midnight Concerts

10. – 11.7.2015

ELM-Quintet page85

16. – 17.7.2015

Osaka Monaurail page85

18.7.2015

Alex Wilson Trio page87

24.7.2015

Ladrones del Tiempo page87

25. – 26.7.2015

The Rad Trads page89

30. – 31.7.2015

Jenny Chi page89

1.8.2015

Greg Galli's Gang page91

2.8.2015

Binder Street Reunion Band page91

5. – 6.8.2015

Hamilton de Holanda Trio page93

5. – 6.8.2015Claude Diallo Trio page93

D a s S c h w e i z e r J a z z & B l u e s M a g a z i n M ä r z / A p r i l N r . 2 / 2 0 1 5

‘ N ' M O R E

s‚ n

, ROOT

MEhR a l s 8 0 C D - B E s p R E C h uNg E N

‘ N ' M O R E

Schweiz CHF 11.00 / Deutschland € 5.90 / Österreich € 6.10

ORNEttE

COl EMaN

Das phäNOMEN

p i ERRE BOul Ez

aN ia lOs iNgER

D i E t ER ulR i Ch

i zaBE l la E f f ENBERg

RaphaEl WalsER

s iMON sp i E ssJOpO

saMaNtha f i sh

MORElaND & aRBuCkl E

B i l l i E hOl i Day

lE pOt

sChaffhausER

JazzgEspRäChE

EM i l MaNgElsDORf f

zkB JazzpRE i s

BaRRE ph i l l i p s

C laRk t ERRy

MaRy lOu W i l l iaMs

JAZZ’N’MORE erscheint sechs mal im Jahr mit den aktuellsten News, Reviews und Previews, den besten Schweizer und Internationalen Personal-Stories und Interviews, sowie informativen CD-Rezensionen, ausgewählten Konzerttipps und TV/Radio-Programmen.

JAZZ’N’MORE GmbH, Birmensdorferstrasse 20, CH-8902 UrdorfProbenummer und Abos unter redaktion@jazznmore.ch oder www.jazznmore.ch

In Deutschland und Oesterreich an Bahnhof- und Flughafenkiosken, sowie im Fachhandel und in CD-Verkaufsstellen erhältlich.

A L L E S ÜB E R JA Z Z

UND B LUE S INJA Z Z ' N ' MORE

JNM_FDJ_2015_148x210_RA.indd 1 27.04.15 16:18

D a s S c h w e i z e r J a z z & B l u e s M a g a z i n M ä r z / A p r i l N r . 2 / 2 0 1 5

‘ N ' M O R E

s‚ n

, ROOT

MEhR a l s 8 0 C D - B E s p R E C h uNg E N

‘ N ' M O R E

Schweiz CHF 11.00 / Deutschland € 5.90 / Österreich € 6.10

ORNEttE

COl EMaN

Das phäNOMEN

p i ERRE BOul Ez

aN ia lOs iNgER

D i E t ER ulR i Ch

i zaBE l la E f f ENBERg

RaphaEl WalsER

s iMON sp i E ssJOpO

saMaNtha f i sh

MORElaND & aRBuCkl E

B i l l i E hOl i Day

lE pOt

sChaffhausER

JazzgEspRäChE

EM i l MaNgElsDORf f

zkB JazzpRE i s

BaRRE ph i l l i p s

C laRk t ERRy

MaRy lOu W i l l iaMs

JAZZ’N’MORE erscheint sechs mal im Jahr mit den aktuellsten News, Reviews und Previews, den besten Schweizer und Internationalen Personal-Stories und Interviews, sowie informativen CD-Rezensionen, ausgewählten Konzerttipps und TV/Radio-Programmen.

JAZZ’N’MORE GmbH, Birmensdorferstrasse 20, CH-8902 UrdorfProbenummer und Abos unter redaktion@jazznmore.ch oder www.jazznmore.ch

In Deutschland und Oesterreich an Bahnhof- und Flughafenkiosken, sowie im Fachhandel und in CD-Verkaufsstellen erhältlich.

A L L E S ÜB E R JA Z Z

UND B LUE S INJA Z Z ' N ' MORE

JNM_FDJ_2015_148x210_RA.indd 1 27.04.15 16:18

fr10.|sa11.juli

ELM Quintetroundaboutmidnight

JürgRamspeckschreibtnichtnurlustigeKolumnen!RolfLyssydrehtnichtnurlustigeFilme!MitdercharmantenSängerinRebeccaSpiteri,dieindenUSAaufwuchsundviaVenezueladenWegindieSchweizfand,huldigenHerrRamspeckundHerrLyssyderleichtenMusedesEasy-Listening-Jazz.LassenSiesichverzaubern!

do16.|fr17.juli

Osaka Monaurailamen,brother

NixZen!Funk!Turbo-Funk!AusJapan?AusJapan!NuristdasLandderaufgehendenSonnenichtdasLand,indemdieSonnedesFunkaufging.DochOsakaMonauraildarfmitFugundRechtalseinerderweltweitbestenRevival-BandfürFunkàlaJamesBrowngelten.UnddasseitüberzweiJahrzehnten.

Wirtschaft to go!

Die Bilanz als E-Paper mobil lesen. Mehr Informationen unter www.bilanz.ch/apps

Bilanz_app_Jazzfestival_148x210.indd 1 10.04.15 14:41

Wirtschaft to go!

Die Bilanz als E-Paper mobil lesen. Mehr Informationen unter www.bilanz.ch/apps

Bilanz_app_Jazzfestival_148x210.indd 1 10.04.15 14:41

samstag18.juli

Alex Wilson Triofeat.specialguestmalia

AlexWilsonistkeinAngelsachse,sonderneinAfrosachse.DerbritischePianisthatstarkeafrikanischeundafro-kubanischeWurzeln.UnddashörtmanseineräusserstlebendigenundfarbenfrohenMusikan.Nach«SalsaconSoul»und«SalsaVeritas»präsentiertWilsoneinneuesProgrammmitdemTitel«AdventuresintheDiaspora».

freitag24.juli

Ladrones del Tiempobackintime

VondiesenZeitdieben(LadronesdelTiempo)lässtmansichgernedieZeitstehlen.EinKonzertmitdieserBandistgarantiertkeineverloreneZeit.WiehierderFlamencomitJazzelementenaufgemischtwird,isteingrossesVergnü-genvollerrhythmischerFinessen.DagibtesKabinettstückchenamLaufmeterzubestaunen.

Tel. +41 44 396 60 60 www.walde.ch Zollikon . Zürich . Uster . Thalwil . Luzern

Exklusiv für Sie – exklusiv für uns.

Was für Sie exklusiv ist, wird bei uns mit höchster Priorität behandelt – jede Immobilie, jeden Tag aufs Neue, seit 30 Jahren.

Marianne Walde und Gerhard E. Walde

Tel. +41 44 396 60 60 www.walde.ch Zollikon . Zürich . Uster . Thalwil . Luzern

Exklusiv für Sie – exklusiv für uns.

Was für Sie exklusiv ist, wird bei uns mit höchster Priorität behandelt – jede Immobilie, jeden Tag aufs Neue, seit 30 Jahren.

Marianne Walde und Gerhard E. Walde

sa25.|so26.juli

The Rad Tradsmidsummernight’ssteam

TheRadTrads:DassindachtjungeTypenausNewYork,dieVollgasgeben.MitPaukenundTrompetenundGesang.DabeischlagensieeinenBogenvondergutenaltenBrassband-TraditionderJazzgeburtsstätteNewOrleansbiszuRock’n’RollundFunk.UndhabendabeijedeMengeSpass.DasPublikumnatürlichauch!

do30.|fr31.juli

Jenny Chinossomar

JennyChihatihrHerzinjungenJahrenandenBossaNovaverloren.AufeinerReisedurchBrasilienhatdieinZürichgeboreneSängerinFreundschaftenmitMusikernausRiodeJaneiroundSaoPaulogeschlossenundneueLiederfürihrAlbum«Nossomar»komponiert,mitdenensiedensanftmütigenBossaNovaaufsanfteWeiseerneuert.

DIE SCHWEIZER STARS IM ABO.DIE SCHWEIZER STARS IM ABO.

JETZT BESTELLEN: www.online-kiosk.ch/si

Si_Kamp_Briefkasten_Miss_Jazz_148x210.indd 1 22.05.15 09:05

DIE SCHWEIZER STARS IM ABO.DIE SCHWEIZER STARS IM ABO.

JETZT BESTELLEN: www.online-kiosk.ch/si

Si_Kamp_Briefkasten_Miss_Jazz_148x210.indd 1 22.05.15 09:05

sonntag2.august

Binder Street Reunion Bandflatmatejazz

Wennesdarumgeht,grossartigeCrossover-Werkezukomponieren,kannDanielSchnyderniemandeinXfüreinUvormachen.SowirdindiesemSommerindenUSAseineOper«Yardbird»ur-aufgeführt,inderesumCharlieParkergeht.InSt.MoritzwirdsichSchnydervoneinerganzanderenSeitezeigen,näm-lichalsPrimusinterpareseinerJam-BandalterFreunde.

samstag1.august

Greg Galli’s Gang feat.alinaamuri

AlinaAmurikamimKongoaufdieWeltundwuchsinderSchweizauf,wosievonSRF3zumBestTalenterkorenwurde.AlinaAmuriisteineSoul-SängerinmitGänsehautstimme.InSt.MoritzspanntsiemitdemäusserstumtriebigenTastendribblerundMusic-ProducerGregGallizusammen,derbereitsmitMarcSwayundSevenaufTourwar.

The Spirit of Zuoz is

cosmopolitan.Programm:• Schweizer Matura (D und D/E)• Deutsches Abitur • International Baccalaureate (E)• International Summer Camp

& Junior Golf Academy

Das Lyceum Alpinum Zuoz ist eine der führenden Internatsschulen. Über 300 Schülerinnen und Schüler aus Grau-bünden und der ganzen Welt werden hier auf die Matura, das Abitur oder das Inter na tional Baccalaureate vor-bereitet. Unsere Schule ist geprägt von Traditionsbewusst sein und innovati-vem Denken. Sie vermittelt Werte wie Weltoffenheit, Fairplay und Leistungs-willen.

Lyceum Alpinum Zuoz AGCH-7524 Zuoz, SwitzerlandTel +41 81 851 3000Fax +41 81 851 3099info@lyceum-alpinum.chwww.lyceum-alpinum.ch

Unser Schulfilm

LAZ_Inserat_Jazz_A5_d.indd 1 26.03.15 09:08

The Spirit of Zuoz is

cosmopolitan.Programm:• Schweizer Matura (D und D/E)• Deutsches Abitur • International Baccalaureate (E)• International Summer Camp

& Junior Golf Academy

Das Lyceum Alpinum Zuoz ist eine der führenden Internatsschulen. Über 300 Schülerinnen und Schüler aus Grau-bünden und der ganzen Welt werden hier auf die Matura, das Abitur oder das Inter na tional Baccalaureate vor-bereitet. Unsere Schule ist geprägt von Traditionsbewusst sein und innovati-vem Denken. Sie vermittelt Werte wie Weltoffenheit, Fairplay und Leistungs-willen.

Lyceum Alpinum Zuoz AGCH-7524 Zuoz, SwitzerlandTel +41 81 851 3000Fax +41 81 851 3099info@lyceum-alpinum.chwww.lyceum-alpinum.ch

Unser Schulfilm

LAZ_Inserat_Jazz_A5_d.indd 1 26.03.15 09:08

mi5.|do6.august

Hamilton de Holanda Triomundodepixinguinha

HamiltondeHolandaentlocktseinerMandoline(Bandolim)Klänge,diemanindiesemkleinenInstrumentnievermutethätte.InunserenBreiten-gradenistdeHolandainersterLiniedurchseineZusammenarbeitmitdemitalienischenPianoforte-DribblerStefanoBollanibekanntgeworden(fürECMnahmensiedasmitreissendeAlbum«OQueSera»auf).

fr7.|sa8.august

Claude Diallo Trio feat.jessicagalliker

VorfünfJahrentratdieTrompeterinJessicaGallikermitdenSwingKidsinderTV-SendungBenissimoauf.Damalswarsie13undspielteeinbravourösesSolo,beidemmanunweigerlichanHarryJamesdenkenmusste.JetztstehtdieHoch-begabteanderSeitedesPianistenClaudeDialloaufderBühne:«FlyMetotheMoon»heisstihrneues,gemeinsamesAlbum.

NewOrleans

Experience

OriginalMusic&Food

FromLouisiana

presenting sponsor

organized by

JM RHYTHM FOUR & SCOTT HAMILTON

20.10.

MELISSA ALDANA TRIO03.11.

ANTONIO SANCHEZ & MIGRATION

17.11.

BEAT KÄSTLI 01.12.

VORVERKAUF Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/min.) alle Ticketcorner & ticketcorner.com, Die Post, Manor, SBB, sowie in Zürich bei Jelmoli PREISE Fr. 45.– BEGINN 20.00 Uhr – 90 Minuten (ohne Pause) TÜRÖFFNUNG Abendkasse ab 19.00 Uhr LOCATION Widder Bar, Widdergasse 6, 8001 Zürich

NewOrleans

Experience

OriginalMusic&Food

FromLouisiana

presenting sponsor

organized by

WithouttheSundaymorningconcertsonthesunnyterraceofHauser’sHotelattheheartofthevillageSt.Moritz,somethingwouldbemissingfromtheFestivaldaJazz.Themottoofthebandsperforminghere–beitclassicbigbandsorsmallerformations–is:Itdon'tmeanathingifitain'tgotnoswing!MarkusHauserandhisteamwelcomeeverybody:locals,touristsandfestivalvisitors.OntheHauserterraceyoucanmeetforbrunchandsharetheimpres-sionsandexperiencesfromthefestivalweek,enjoyingthesunshineandthedeliciousfood.Sundays,10amto1pm.Forreservationspleasecall:+41818375050

OhnedieSonntagsmorgenkonzerteaufdersonnigenTerrassedesHauser’sHotel,mittenimDorfkernvonSt.Moritz,würdeamFestivaldaJazzetwasfehlen.DasMottoderhierauftretendenBands–obklassischeBigBandoderkleinereFormation:Itdon'tmeanathingifitain'tgotnoswing!MarkusHauserundseinTeamheissenalleherzlichwillkommen:Einheimische,TouristenundFestivalbe-sucher.AufderTerrassetrifftmansichzumBrunchundtauschtdieErlebnissederFestivalwocheaus,beiSonnen-scheinundKöstlichkeiten.

Sonntag,10Uhrbis13Uhr.Reservationenunter:+41818375050

Free Sunday Morning Concertsliveatterracehauser’shotel

www.hotelhauser.ch

Juni — Juli2015

Email mitKennwort

«Sohn des Drachen»an

vlad@transhelvetica.chP

BE E X E M

GRATIS

BärTranshelvetica bindet Ihnen keinen Bären auf: im Heft finden Sie saubäre Hinter-

grundinformationen zu frechen Abenteuern, atemberaubende Bilder, kluge Texte und stilvolle Geheimtipps aus ganz Helvetien.

Wenn Ihnen Stil, Humor & Abenteuerlust am Herzen liegen, dann nichts wie los!: stöbern Sie zum Ärger des Personals am Kiosk im Heft oder fahren Sie ans Festival da

Jazz, wo Sie bei ohrenschmeichelnden Klängen in einer Ausgabe stöbern können.Viel Spass!

www.transhelvetica.ch

Schweizer Magazin für Reisekultur

Transhelvetica

140501 IN FestivalDaJazz.indd 1 12.04.15 17:21

Juni — Juli2015

Email mitKennwort

«Sohn des Drachen»an

vlad@transhelvetica.ch

BE E X E M

GRATIS

BärTranshelvetica bindet Ihnen keinen Bären auf: im Heft finden Sie saubäre Hinter-

grundinformationen zu frechen Abenteuern, atemberaubende Bilder, kluge Texte und stilvolle Geheimtipps aus ganz Helvetien.

Wenn Ihnen Stil, Humor & Abenteuerlust am Herzen liegen, dann nichts wie los!: stöbern Sie zum Ärger des Personals am Kiosk im Heft oder fahren Sie ans Festival da

Jazz, wo Sie bei ohrenschmeichelnden Klängen in einer Ausgabe stöbern können.Viel Spass!

www.transhelvetica.ch

Schweizer Magazin für Reisekultur

Transhelvetica

140501 IN FestivalDaJazz.indd 1 12.04.15 17:21

Free Sunday Morning Concerts

12.7.2015

Swing Dance Orchestra page101

19.7.2015

Dani Felber Quintet page101

26.7.2015

J. M. Rhythm Four page103

2.8.2015

Greg Galli's Gang page103

9.8.2015

Swiss Jazz Award Winner page105

VERPASSEN SIE KEINE AUSGABE. Abonnieren Sie BIANCO Alpine Lifestyle Magazine.

Das geht ganz einfach. Senden Sie diesen Coupon an:BIANCO Verlag GmbH, Grubenstrasse 11, CH-8045 Zürich oder Via Brattas 2, CH-7500 St. Moritz

oder besuchen Sie unsere Webseite www.biancomag.ch/subscribe

BIANCO erscheint zweimal jährlich. Im Juni und im Dezember.Ich bestelle ein Abonnement und erhalte die nächsten 4 Ausgaben zu CHF 70.00 (Euro 70.00) inkl. Versand.

Name / Vorname Strasse / Nr.

PLZ / Ort E-Mail

Datum / Unterschrift

ENTDECKEN!

VERPASSEN SIE KEINE AUSGABE. Abonnieren Sie BIANCO Alpine Lifestyle Magazine.

Das geht ganz einfach. Senden Sie diesen Coupon an:BIANCO Verlag GmbH, Grubenstrasse 11, CH-8045 Zürich oder Via Brattas 2, CH-7500 St. Moritz

oder besuchen Sie unsere Webseite www.biancomag.ch/subscribe

BIANCO erscheint zweimal jährlich. Im Juni und im Dezember.Ich bestelle ein Abonnement und erhalte die nächsten 4 Ausgaben zu CHF 70.00 (Euro 70.00) inkl. Versand.

Name / Vorname Strasse / Nr.

PLZ / Ort E-Mail

Datum / Unterschrift

ENTDECKEN! sonntag12.juli

Swing Dance Orchestrait’saswingthing

AndrejHermlinspieltkeinenSwing,erlebtihn!SohaterseinHausinBerlin-PankowmitMöbelnausderSwing-Äraeingerichtet.UnddieMitgliederseinerBigbandstatteterselbstverständlichmitscharfenKlamottendieserZeitaus.DochdasWichtigsteist,dassdieMusikindieBeinefährt...Itdon’tmeanathingifitain’tgotthatswing...

sonntag19.juli

Dani Felber Quintetfeat.tatianaheintz

DasRepertoiredieserBandreichtvonNewOrleansbisParis,vonder«BourbonStreetParade»biszu«Lavieenrose».DaniFelberhatmitderimpulsivenTatianaHeintzeineSängerinimSchlepp-tau,diebeijedemTempoeineguteFigurmacht–seiesalsInterpretineinerlaszivenBalladeimSchneckentempooderalsÜberfliegerin.

sonntag26.juli

J. M. Rhythm Fourfourissix

WenneineBandsolangeBestandhatwiedieJ.M.RhythmFour,kannmandavonausgehen,dasssieeinErfolgs-rezeptgefundenhat.DasErfolgs-rezeptdiesesQuartettslautet:ManverschreibesichmitLeibundSeeledemSwingunddemBebopundladezurrichtigenZeitdierichtigenGästeein–zumBeispieldiemitreissendeSängerinGabrielaKrapf.

sonntag2.august

Greg Galli’s Gangfeat.alinaamuri

WennderTausendsassaGregGalliindieTastenhaut,kannmansichaufeinevirtuoseAchterbahnfahrtgefasstmachen(bitteanschnallen!).ErkenntsichimPopundRockebensogutauswieimFunkundJazz.Undsogardie«KleineNiederdorfoper»findetmaninseinemriesigenRepertoire.

Klingt gut: in der rollenden

Lounge nach St. Moritz.

www.rhb.ch/charter

Ausfahren statt ausgehen: Unsere Piano Bar rolltEine nostalgische Limousine auf SchienenWir haben Platz für 23 Geniesser. Nehmen 70 Promille spielend. Und bringen 384 Kilometer Schwellen zum Klingen. Zugfahren mit Stil: Testen Sie unsere Piano Bar. Feiern Sie Ihre Feste unterwegs — oder feiern Sie unterwegs zum Fest. Wir servieren Ihnen den perfekten Mix.

Beratung / Reservation / VerkaufRailservice, Tel +41 (0)81 288 65 65, railservice@rhb.ch, www.rhb.ch

Piano_148x210_2012.indd 1 11.05.12 16:01

sonntag9.august

Swiss Jazz AwardWinner 2015swingwhenyou’rewinning

RadioSwissJazzundJazzAsconapräsentierenmitFestivaldaJazzdenGewinnerdesSwissJazzAward2015.GewählthabenihndieHörervonRadioSwissJazz,dasPubli-kumvonJazzAsconasowieeineFachjury.DerAwardwirdzumachtenMalvergeben.FreuenSiesichaufdieFormation,welcheindenletztenzwölfMonatenbeiRadioSwissJazzammeistenAnklangfand.

www.swissjazzaward.ch

10 – 12 JULY 2015 22nd Edition

FRIDAY, 10 JULY from 1 p.m.

Registration in St. Moritz-Bad

SATURDAY, 11 JULY from 8 to 9.30 a.m.

Start Valtellina-Rally to Bormio and Tirano (IT)

near Badrutt’s Palace Hotel

SUNDAY, 12 JULY from 11 a.m.

Concours d’Elégance in St. Moritz-Dorf

www.bccm-stmoritz.ch

BCC_15_InseratA5.indd 1 17.04.15 10:45

«Und dann ist da noch Passugger,das vielleicht gesündeste und am besten schmeckende Mineralwasser der Welt.»

47 cl 77 cl

www.passugger.chNeue Zürcher Zeitung

10 – 12 JULY 2015 22nd Edition

FRIDAY, 10 JULY from 1 p.m.

Registration in St. Moritz-Bad

SATURDAY, 11 JULY from 8 to 9.30 a.m.

Start Valtellina-Rally to Bormio and Tirano (IT)

near Badrutt’s Palace Hotel

SUNDAY, 12 JULY from 11 a.m.

Concours d’Elégance in St. Moritz-Dorf

www.bccm-stmoritz.ch

BCC_15_InseratA5.indd 1 17.04.15 10:45

T +41 (0)31 818 88 88, mail@swisshelicopter.ch, swisshelicopter.ch

Unvergessliche Momente mit

jazzigen Höhenflügen

Rundflüge ∙ Flugschule ∙ Transportflüge

T +41 (0)31 818 88 88, mail@swisshelicopter.ch, swisshelicopter.ch

Unvergessliche Momente mit

jazzigen Höhenflügen

Rundflüge ∙ Flugschule ∙ Transportflüge

«Highest Club Festival»

Itmostlikelyistrue,withtheFestivaldaJazzinSt.Moritzweorganisethehighestjazzfestivalintheworld.NestlingbetweentheimposingpeaksofPizBerninaandPizNair,thefestivalistodayknownfarbeyondthebordersofSwitzerlandandhasbecomeanattrac-tionforfansofgoodmusicfromallovertheworld.Astheperfectwinterdestination,St.Moritzandthewholeregionisfamousallovertheworld.ButtheUpperEngadinealsohasanunbea-tablecharminsummer.Andsuddenlythesomehowstrangemixtureofjazzandanexclusiveholidayresortmakessense.Isthereanotherplacewheretheboundlessenergy,thefreedomandbeautyofjazzisbetterreflectedintheimmediatesurroundingsthanhereinthemountainsofGrisons?Sothequestionisn’treally“Why?”butrather,“Whereelse,ifnothereinSt.Moritz?”

Esistwohltatsächlichso:Wirveran-staltendashöchstgelegeneJazzFestivalderWelt.EingerahmtvonPizBerninaundPizNairstrahltdieMusikdesFestivalsmittlerweileweitüberdieGrenzenderSchweizhinausundmachtessozueinemAnziehungspunktvonMu-sikliebhabernausderganzenWelt.AlsWinter-ZielistSt.Moritz–unddieganzeRegion–weltbekannt.DochauchimSommerversprühtdasOber-engadineinenunglaublichenReiz.UnddiescheinbarseltsameVermengungvonJazzundexklusivemFerienortmachtplötzlichSinn.WosonstspiegeltsichdieunbändigeKraft,dieFreiheitundSchönheitdesJazzsosehrinderunmittelbarenUmgebungwiederwiehier,indenBündnerBergen?EsstelltsichalsokaumdieFrage«Warum?»,sondereher:«Wodennsonst,wennnichthierinSt.Moritz?»

www.engadin.stmoritz.ch

Pictures in Townatst.moritzdorfbygiancarlocattaneo

SincetheverybeginningoftheFestivaldaJazz,thephotographerGiancarloCattaneofromSt.Moritzhasbeenaccom-panyingthefestivalanditsartistsfromconcerttoconcert.HebelongstothefestivallikeOthellaDallasortheuniqueatmosphereoftheDraculaClub.Theresultisacolourfulcollectionofextraordinarysnap-shotsintime.Thephotographsareexhibitedinselectedshopwindowsduringthefestival.With“PicturesinTown”wearedeligh-tedtopresentanotherattractionattheFestivaldaJazzandtobringmoreofthefestival’satmospheretothevillage.

Formoreinformationvisitwww.festivaldajazz.ch

SeitGründungdesFestivaldaJazzbe-gleitetderSt.MoritzerFotografGiancarloCattaneodasFestivalundseineKünstlerAbendfürAbend,KonzertumKonzert.ErgehörtzumFestival-InventarwieOthellaDallasoderdieunverwechselbareAtmosphäreimDraculaClubdazu.EntstandenisteinbunterFundusextraordinärerMomentaufnahmen.Diesesindwäh-renddesganzenFestivalsindenSchau-fensternausgewählterGeschäftezubestaunen.«PicturesinTown»–einweiteressommerlichesPuzzlestein-chenfürnochetwasmehrFestival-stimmungimDorf.

MehrInformationenfindenSieunterwww.festivaldajazz.ch

The Galleryatchâteaupapillondesartsbymatthiasheyde

With“TheGallery”weareonceagaindelightedtopresentaspecialmeetingpointoftheFestivaldaJazzattheChâteauPapillondesArtsthisyear.TheGermanphotographerMatthiasHeydecallsthisyear’sexhibition“StreetScene”.InspiredbyKurtWeill’soperaofthesamename,HeydefollowsthetracksofjazzinNewYork.There,wherewaftsofmusicfromoncesmokyclubsdragthecrowdsinfromthestreets.There,wherejazzisalive,shapingthecharacterofthestreets,wherejazzchangesitself,takingrootsinmoremodernforms.Jazzisdead,longlivejazz.

WirfreuenunsausserordentlichauchindiesemJahrimChâteauPapillondesArtsmit«TheGallery»einenBegegnungsortdesFestivaldaJazzzupräsentieren:«StreetScene»nenntderBerlinerFotografMatthiasHeydeseinediesjährigeAusstellung.InspiriertdurcheingleichnamigesWerkvonKurtWeillbegibtsichHeydeaufdieSpurendesJazzinNewYork.Dort,woWellenderMusikausdenvormalsverrauchtenClubsschwappenunddieMenschenvondenStrassenreinschwemmen.Dort,woJazzlebtunddieStrasseprägt,sichverändertundinmodernerenFormenneuverwurzelt.Jazzisttot,eslebederJazz.

thegalleryAtChâteauPapillondesArtsviaFoppas15,7500St.Moritz

11.Juli–7.August

Sa 6pmtill8pmoderaufAnfrage

Eintritt|admissioncharge free

InKooperationmitLaBaraccaundChâteauPapillondesArts

vernissageAtChâteauPapillondesArts

11.Juli

Türöffnung|Dooropening 5pm

Laudinella Concert Hall

Forthesecondtime,thetime-honouredLaudinellaConcertHallwillbeanadditionalstagefortheFestivaldaJazzSt.Moritz.Oneofthisyear'sabsolutehighlights–notonlyintheEngadin–willbeheldatthevenue:ChickCoreaandHerbieHancockwillperformtogetheroneoftheirwonderfulshows.Wecan'twait.ThefutureoftheConcertHallisuncertain,butaslongaswe'rewelcomethere,weenjoyhostingshowsatthisgemofalocation.

ZumzweitenMalfindetinderalt-ehrwürdigenLaudinella-Concert-HalleinKonzertdesFestivaldaJazzSt.Moritzstatt:EinesderabsolutenKonzert-Highlights2015–nichtblossaufsEngadinbeschränkt:ChickCoreaundHerbieHancockspieleneinsehn-lichsterwartetes,gemeinsamesKonzertfürunseregeneigtenZuhörer.DieZukunftdiesereinzigartigenKonzert-Locationistnochnichtgeklärt.Solangewirdürfen,geniessenwirunserGastrecht–einweitererspannenderFarbtupferinunseremSommerpro-gramm.

The Balloonjazzimwind–esweht,esdreht

Itisandwillbethemostgenteelwaytotravelorride,respectively.Aballoonisanarchaicandindividualmeansoftransportation.Environmentallyfriendly,followingthelawsofnature,balloo-ningislikeafreshjazzimprovisation:nobodyknowswhereandhowfarthejourneywillgo,orwhethertherewillbeasoftlanding.Thehot-airballoonoftheFestivaldaJazz&theKulmHotelwillregularlytaketotheskyduringthe8thfestivalandfloataboveourbelovedfestivalasacaptiveballoon.

Formoreinformationvisitwww.festivaldajazz.ch

Esistundbleibtimmernochdievor-nehmsteArtzureisen,beziehungsweise:zufahren.DerBallonisteinarchaisches,individuellesFortbewegungsmittel.UmweltfreundlichundderNaturundihrenGesetzenverpflichtet,sindFahr-tenineinemBallonwiefrischeJazz-Improvisationen:Niemandkannvoraus-sehen,wohindieReisegeht,wieweitmankommtundwiesanftmanlandet.DerHeissluftballondesFestivaldaJazz&desKulmHotelswirdanlässlichdes8.FestivalserneutalsFesselballonregelmässigaufsteigen,undüberunserergeliebtenFestival-Heimatschweben.

WeitereInformationenunterwww.festivaldajazz.ch

Brasserie Draculajazzsmellsfunny…andtastesfantastic!

AttheKulmHotelSt.Moritz,OfficialCateringPartneroftheFestivaldaJazzSt.MoritzarelaxedandtastefulatmosphereawaitsyouatthelegendaryDraculaClub.Ourhost,FreddiefromtherenownedKuhstallinSilsMaria,islookingforwardtowelcomingyouandyourfriendsforanunforgettableeveningfullofculinarydelights,drinksandhottunes!Forreservationswww.festivaldajazz.ch

ImKulmHotelSt.Moritz,OfficialCateringPartnerfürdasFestivaldaJazzSt.Moritz,erwartetSieeineentspannteundstimmungsvolleAtmosphäreimlegendärenDraculaClub.UnserGast-geber–einbekanntesGesicht–FreddievomKuhstall,erwartetSieundIhreFreundefüreinenunvergesslichenAbendvollerkulinarischemGenuss,DrinksundheisserKlänge!

Tischreservationunterwww.festivaldajazz.ch

6pm–8.45pm

Seitüber150JahrenFeriendomizilfürGästeundJazz-LiebhaberausallerWelt.DasKulmHotelüberzeugtmitatemberaubendemAlpenpanoramaunddemneuenKulmSpaSt.Moritz.

Sincemorethan150yearsholidaydestinationforguestsandjazzaficionados.TheKulmHotelfeaturesbreathtakingmountainviewsandthenewKulmSpaSt.Moritz.

Kulm Hotelhotel-special*****

pronachtundzimmer(PreiseinCHF)

DZDorfseiteNord,inkl.Frühstück CHF445

DZSeeseiteSüd,inkl.Frühstück CHF525

JuniorSuiteSeeseiteSüd,inkl.Frühstück CHF660

EZDorfseiteNord,inkl.Frühstück CHF235

EZSeeseiteSüd,inkl.Frühstück CHF270

www.kulm.com

DieGrandeDamedesEngadinsmitgrandiosemBlickaufdenRosegGletscher,GourmetRestaurantKronenstübliundKronenhofSpa.

ThegrandolddameofEngadinehotelswithaspectacularviewoftheRosegglacier,GourmetRestaurantKronenstübliandKronenhofSpa.

Grand Hotel Kronenhofhotel-special*****

EZComfort,inkl.Frühstück CHF280

EZDeluxe,inkl.Frühstück CHF310

DZStandard,inkl.Frühstück CHF375

DZComfort,inkl.Frühstück CHF440

DZDeluxe,inkl.Frühstück CHF500

JuniorSuiteComfort,inkl.Frühstück CHF565

JuniorSuiteDeluxe,inkl.Frühstück CHF650

www.kronenhof.com

DasHotelSchweizerhofSt.MoritzbestichtdurchansprechendeHotel-ZimmermitherrlichemSee-blickunddieregionaleKücheimRestaurantAclaalskulinarischesHighlight.

TheHotelSchweizerhofSt.MoritzcaptivateswithbeautifulroomswithsuperblakeviewsandtherestaurantAclaasaculinaryhighlight.

DZ,inkl.Frühstück CHF310

EZStandard,inkl.Frühstück CHF180

www.schweizerhofstmoritz.ch

Hotel Schweizerhofhotel-special****

DZComfort,inkl.Frühstück CHF240

DZQuality,inkl.Frühstück CHF270

EZ,inkl.Frühstück CHF140

www.hotelhauser.ch

Hauser’sHotel,RestaurantundConfiserieimZentrumvonSt.MoritzDorf.Gastfreundschaft,GastwirtschaftundKonditorei–allesuntereinemDach.

AllunderoneroofinthecenterofSt.MoritzisHauser’shotel,restaurantandpastryshop.

Hotel Hauserhotel-special***

New Classics

Klassik Lounge

Fotograph Clive Arrowsmith

radio klingt heute einfach anders | www.klassikradio.de

Kr_FestivaldaJazz_V02_148x210.indd 1 02.05.12 10:58

inserat_tabaklaedeli_02_sc.indd 1 02.05.12 15:43

New Classics

Klassik Lounge

Fotograph Clive Arrowsmith

radio klingt heute einfach anders | www.klassikradio.de

Kr_FestivaldaJazz_V02_148x210.indd 1 02.05.12 10:58

presentingpartner

Programmheft 2015

Documents