Post on 19-Oct-2020
transcript
MOBILAIR M 12 – M 270Liefermenge: 1,2 bis 27 m3/minDruck: 7 bis 15 bar
Fahrbare Baukompressoren
P-500D
.17/0
5 T
echn
isch
e Änd
erun
gen
vorb
ehal
ten!
Leichtschlauch
Leichtschlauch DN19 per Meter
10 m Leichtschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
20 m Leichtschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
Artikel-Nummer
8.0512.0
8.0512.00010
8.0512.00020
Flachschlauch
Flachschlauch DN19 per Meter
10 m Flachschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
20 m Flachschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
Artikel-Nummer
8.0527.0
8.1483.0
8.1460.00010
Rundschlauch
Rundschlauch DN19 per Meter
10 m Rundschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
20 m Rundschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
Artikel-Nummer
9.0984.0
8.1427.0
8.1460.0
Schlauch-Adapter
(inkl. ¾" Klauenkupplung und 3/8" Tülle)
Artikel-Nummer
208067.0
Zyklonabscheider
Ständer mit ZK 04 und Öler 4 l (Bild)
Ständer mit ZK 04
ZK 01
ZK 02
ZK 05
Artikel-Nummer
204487.00010
204487.0
9.1356.0
9.1354.1
9.1358.0
Einsteckende (Ø x xLänge)
Monoblockbohrer Ø 40 x 800 mm
Konus-Bohrstange NL 500
Konus-Bohrstange NL 1000
Konus Bohrstange NL 1600
Abschlagvorrichtung für Bohrkrone
BH 16 / BH 21BH 11 V / BH 16 V
22 x 108
9.8695.0
9.9140.0
9.9141.0
9.9142.0
9.9145.0
Bohrkrone, Kreuzschneide Ø 36 mm
Bohrkrone, Kreuzschneide Ø 40 mm
Bohrkrone, Kreuzschneide Ø 45 mm
Bohrkrone, Kreuzschneide Ø 50 mm
Bohrkrone, Kreuzschneide Ø 60 mm
9.9143.0
9.9146.0
9.9144.0
9.9149.0
9.9147.0
Zugvorrichtungen Nr.
2-fach-Verteiler
½" Klauenkupplung undzwei ½" Schlauchkupplungen
Artikel-Nummer
208066.0
Schlauchaufroller Artikel-Nummer
200685.1
KAESER-Fluide
Motoröl 10W-40 1 l
SIGMA FLUID-MOL (mineralisches Kompressorfluid 20 l)
SIGMA FLUID S-460 (synthetisches Kompressorfluid 19 l)
Artikel-Nummer
8.7817.00010
9.0920.0
9.5409.00010
Werkzeugöler
2,5 l Werkzeugöler
4,5 l Werkzeugöler
1 l Schlauchöler (unten rechts)
Artikel-Nummer
206400.1
207970.0
9.3035.0
Werkzeugöl mit Frostschutz
1 l-Flasche
20 l-Behälter
Artikel-Nummer
9.0909.0
9.0908.0
Zahlreiches Zubehör –für den optimalen Einsatz
Optionen und Werkzeuge –Individualität für den Anwender
Variante A1• kühl• kondensatfrei
kühle Druckluft, ohne Kondensat(100 % gesättigt), für Druckluft-werkzeuge und Überbrückungstationärer Kompressoren
Variante B1• erwärmt• getrocknet
getrocknete Druckluft, Erwärmungum ca. 20 °C, für den Betriebunter 0 °C und zum Arbeiten mitlängeren Druckluftleitungen
Variante F1• kühl• kondensatfrei• gefiltert
kühle Druckluft, ohne Kondensat(100 % gesättigt), frei vonSchmutzpartikeln, technischölfrei gemäß ZTV-SIB
Variante G1• erwärmt• getrocknet• gefiltert
getrocknete Druckluft, Erwärmungum ca. 20 °C, frei von Schmutz-partikeln, technisch ölfrei gemäßZTV-SIB
Variante H1• erwärmt• getrocknet• gefiltert
• Atemluft
getrocknete Druckluft, Erwärmungum ca. 20 °C, frei von Schmutz-partikeln, technisch ölfrei gemäßZTV-SIB
zusätzliche Atemluftversorgung füreinen Teilvolumenstrom
Variante J1• kühl• kondensatfrei• gefiltert
• Atemluft
kühle Druckluft ohne Kondensat(100% gesättigt), frei vonSchmutzpartikeln, technischölfrei gemäß ZTV-SIB
SchlagzahlTyp Kolbendurch-messer
mm
Hublänge
mm
Luftverbrauch
m³/min
empfohleneSchlauch-
weite
Gewicht
kg
CH-0
H 31
H 62
H 92
H 111
H 131
AH 181 V
AH 210 V
AH 250 V
AH 300 V
BH 16
BH 21
BH 11 V
BH 16 V
2600
2800
2460
1500
1380
1380
1320
1160
1150
980
2040
2400
2400
2040
20
24
29
33
36
36
38
42
44
46
62
70
58
62
50
58
75
130
135
135
152
152
162
160
52
45
45
52
0,4
0,5
0,7
0,9
1,0
1,0
1,6
1,7
1,9
1,9
1,8
2,4
1,4
1,8
2,6
4,5
6,2
9,5
12/12,5
14,3
18,5
20,8
25,8
28,6
18,0
22,5
17,7
21,4
½"
½"
½"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
15 x 12,8 x 51,5
17,5 x 14,8 x 60
17,5 x14,8 x60/ S19
ØR 25 / S 22
ØR 25 / S 22
S 22
S 22 / S 25
S 25
S 28 / S 32
S 32
S 122
S 122
S 122
S 122
9.8510.0
9.8503.0
9.9120.2/9.9121.2
9.9101.2/9.9122.2
9.9123.1/9.9119.1
9.9109.1
9.9166.0/9.9166.00010
9.9167.0
9.9168.0/9.9168.00010
9.9169.0
9.9135.0
9.9116.0
9.9113.0
9.9115.0
Werkzeug-aufnahme
Einsteckende
Artikel-Nummer
CH-0für Drucklufthämmer
fürDruckluftbohrhämmer
H 31CH 3H 61
CHH 4
H 61 H 92H 111
AH 250 AH 250AH 28AH 300
H 92 / H 10H 111H 131H 181
AH 181AH 201AH 210
15x12,8x51,5
9.8586.0
9.8585.09.8584.09.8583.09.8589.0
17,5x14,8x60
9.8562.2
9.8564.2
9.8558.0
19 x 50
9.9137.0
9.9138.0
9.9136.0
28 x 152
9.8662.0
9.8663.0
9.8661.0
32 x 152
9.8667.0
9.8668.0
9.8666.0
22 x 82,5
9.8652.0
9.8653.0
9.8651.0
25 x 108
9.8657.0
9.8658.0
9.8656.0
25 x 75
9.9134.0
1
2
3
4
1
2
3
4
höhenverstellbar (Fahrgestell gebremst)
höhenverstellbar (Fahrgestell ungebremst)
nicht höhenverstellbar (Fahrg.ungebremst)
nicht höhenverstellbar (Fahrg. gebremst)
(Version 3 und 4 nur für Export)
Kupplungen Nr.
1
2
3
4
DIN-Zugöse Ø 40 mm
Kugel-Kupplung Ø 50 mm
NATO-Zugöse Ø 76 mm
Sonder-Zugösen Ø 45 mm / Ø 68 mm
(Version 4 nur für Export)
1
2
4
3
(je nachAnlagentyp)
(je nachAnlagentyp)
Einsteckende (Ø x xLänge)
Flachmeißel
Putzmeißel
Spatenmeißel
Spitzmeißel
9.8555.09.8556.2
9.8566.29.8567.2
CH-0 H 31
H 62 H 92 H 111 H 131
AH 210 VAH 181 V AH 250 V
BH 16 BH 21 BH 11 V BH 16 V
AH 300 V
Varianten der DruckluftaufbereitungEinsteckwerkzeuge
Stromgenerator 7 / 8,5 / 12 / 13 kVA
Stromgenerator
Diverse Zugvorrichtungen für Fahrgestelle
Einsteckwerkzeuge
230 V / 50 Hz400 V / 50 Hz
zusätzliche Atemluftversorgung(Teilvolumenstrom)
zusätzliche Atemluftversorgung(Teilvolumenstrom)
Darüber hinaus sind weitere Varianten zur Druckluftaufbereitung möglich. – Wir beraten Sie gerne.
Mit 20 m Leichtschlauch - Nachrüstsatz
Option - angebauter Schlauchaufroller je nach Anlagen-Typ
Bei Bestellung immer Anlagen-Typ angeben
2-fach-Verteiler
Schlauch-Adapter
Mit dem weltweit anerkannten SIGMA PROFIL
Technische Daten M 12
effektive Liefermenge m³/min
Betriebsüberdruck bar
Motor-Hersteller
Motor-Typ
Motor-Kühlart
Motornennleistung kW
Drehzahl bei Volllast U/min
Drehzahl bei Leerlauf U/min
Kraftstoffbehälterinhalt l
Fluidmenge des Kompressors l
Länge ohne Zugvorrichtung mm
Breite mm
Höhe mm
Leergewicht kg
Betriebsgewicht kg
zul. Gesamtgewicht (Achslast) kg
Druckluftanschlüsse
Schallleistungspegel dB(A) *2
Schalldruckpegel dB(A) *3
gebremst / ungebremst
Generator kVA / Absicherung A
Schlauchaufroller/DL-Aufbereitung
1,2 / 0,99 / 0,82 / 0,71
7 / 10 / 13 / 15
Briggs & Stratton
Vanguard 18HP
luftgekühlt
12
2400
2200
9,4
4,3
980-1100
980
840
795
159
168
1x G½
<99
70
/
/
/
2,0
7
Kubota
D 722
wassergekühlt
14,0
3600
2400
30
4,5
2895-3155
1500
1220
1125
415
450
500
2x G¾
<97
68
/
/
/
2,6
7
Kubota
D 110 5-B
wassergekühlt
18,6
2900
2000
30
4,5
2900-3170
1515
1260
1200
470 *1
498 *1
750
2x G¾
<98
69
/
/
/
M 31 M 32
3,0
7
DEUTZ
F2M 2011
mediumgekühlt
24,2
2800
2000
40
11,5
3045-3270
1765
1420
1240
690 *1
725 *1
750 *1
2x G¾
<100
70
/
8,5 / *
/
3,2 / 3,15
7 / 10
Lombardini
11LD 626-3
luftgekühlt
27
2500
1700
40
10
3045-3270
1765
1420
1240
665 *1
700 *1
750 *1
2x G¾
<100
70
/
7 / 12 / *
/
Technische Daten M 12E
effektive Liefermenge m³/min
Betriebsüberdruck bar
Motor-Hersteller
Motor-Typ
Motor-Kühlart
Motornennleistung kW
Drehzahl bei Volllast U/min
Drehzahl bei Leerlauf U/min
Kraftstoffbehälterinhalt l
Fluidmenge des Kompressors l
Länge ohne Zugvorrichtung mm
Breite mm
Höhe mm
Leergewicht kg
Betriebsgewicht kg
zul. Gesamtgewicht (Achslast) kg
Druckluftanschlüsse
Schallleistungspegel dB(A) *2
Schalldruckpegel dB(A) *3
gebremst / ungebremst
Generator kVA / Absicherung A
Schlauchaufroller/ DL-Aufbereitung
1,2 / 0,99 / 0,82
7 / 10 / 13
ABM
4D 112M-2
7,5
3000
3000
4,3
980-1100
980
840
786
168
168
1x G½
<99
69
/
/ 25
/
M 34E
3,4
7
ATB
A160L /-21
22
3000
3000
10
3025-3250 *1
1765
1420
1240
650 *1
650 *1
750 *1
2x G¾
<99
64
/
/ 50
/
M 46E
4,6
7
SIEMENS
1LA 9 183-2
30
3000
3000
10
3025-3250 *1
1765
1420
1240
720 *1
720 *1
750 *1
2x G¾ +1x G1
<99
64
/
/ 63
/
Technische Daten
effektive Liefermenge m³/min
Betriebsüberdruck bar
Motor-Hersteller
Motor-Typ
Motor-Kühlart
Motornennleistung kW
Drehzahl bei Volllast U/min
Drehzahl bei Leerlauf U/min
Kraftstoffbehälterinhalt l
Fluidmenge des Kompressors l
Länge ohne Zugvorrichtung mm
Breite mm
Höhe mm
Leergewicht kg
Betriebsgewicht kg
zul. Gesamtgewicht (Achslast) kg
Druckluftanschlüsse
Schallleistungspegel dB(A) *2
Schalldruckpegel dB(A) *3
gebremst / ungebremst
Generator kVA / Absicherung A
Schlauchaufroller/DL-Aufbereitung
M 76 M 121 M 220 M 270
7,1 / 5,5 / 5
7 / 10 / 13
DEUTZ
BF4L 2011
luftgekühlt
56,5
2700
1800
70
15
4110-4230
2115
1690
1415
1100
1180
1300
2x G¾ +1x G1½
<101
72
/
7 / 12 / *
/
11,5 / 10 / 8,8 / 8 / 7,9
7 / 10 / 12 / 13 / 14
DEUTZ
BF4M 2012C
wassergekühlt
85
2200
1600
170
37
4420-4710
2840
1880
1600
1760
1880
1900
3x G¾ +1x G1½
<101
72
/
13 / *
/
21,3 / 19,4 / 17,5 / 15,0
8,5 / 10 / 12 / 14
DEUTZ
BF6M 1013 FC
wassergekühlt
173
1700
1400
560
83
5300-5720
3934
2080
2380
4220
4790
5000
1x G2½ +2x G1
<101
73
Tandem- / *
/
/
27 / 25,5 / 22,6 / 20 / 17,8
7 / 8 / 10 / 12 / 14
Mercedes Benz
OM 501 LA
wassergekühlt
230
1720
1180
560
83
5470-5745
3940
2080
2380
4390
5025
6000
1x G2½ +2x G1
<102
72
Tandem- / *
/
/
Tandemachse /Lenkachse
Tandemachse /Lenkachse
Technische Daten
effektive Liefermenge m³/min
Betriebsüberdruck bar
Motor-Hersteller
Motor-Typ
Motor-Kühlart
Motornennleistung kW
Drehzahl bei Volllast U/min
Drehzahl bei Leerlauf U/min
Kraftstoffbehälterinhalt l
Fluidmenge des Kompressors l
Länge ohne Zugvorrichtung mm
Breite mm
Höhe mm
Leergewicht kg
Betriebsgewicht kg
zul. Gesamtgewicht (Achslast) kg
Druckluftanschlüsse
Schallleistungspegel dB(A) *2
Schalldruckpegel dB(A) *3
gebremst / ungebremst
Generator kVA / Absicherung A
Schlauchaufroller/DL-Aufbereitung
* 1) Werte für gebremste Anlagen auf Anfrage - * 2) gem. Richtlinie 2000/14/EG, garantierter Schalleistungspegel - * 3) Messflächenschalldruckpegel aus ISO 3744, (r=10 m)
M 38
3,75
7
DEUTZ
F3M 2011
mediumgekühlt
34,5
2600
1700
40
12,5
3425-3545
1765
1420
1240
780
825
900
2x G¾
<100
71
/
8,5 / *
/
M 42
4,25
7
DEUTZ
F3M 1011F
mediumgekühlt
34,8
2900
1800
40
12,5
3425-3545
1765
1420
1240
780
825
900
2x G¾ +1x G1
<100
71
/
/
/
M 56
5,6 / 4,1
7 / 10
DEUTZ
F4L 2011
luftgekühlt
40,9
2400
1800
70
15
4110-4230
2115
1690
1415
1080
1160
1300
3x G¾
<100
70
/
7 / 12 / *
/
M 43
4,2
7
Kubota
V1505-T-IDI
wassergekühlt
30,6
2800
2000
80
9
3120-3380
2050
1410
1250
660
720
750
2x G¾
<98
69
/
/
/
M 57
5,6
7
Kubota
V 2403 M - iDi
wassergekühlt
33,6
2400
1800
105
15
3915-4125
2140
1680
1500
1135
1225
1300
2x G¾ +1x G1
<98
68
/
/
/
Druckluft-Aufbereitung
Anti-Frost-Regelung
StromgeneratorSchlauch-Aufrollerinkl. 20 m Schlauch
Fahrbare Baukompressoren bis 5,6 m³/min Fahrbare Baukompressoren bis 27,0 m³/min Fahrbare Baukompressoren bis 4,6 m³/min
Länge m. Zugvorrichtung min./max mm
Länge mit Zugvorrichtungmin./max mm
Länge mit Zugvorrichtungmin./max mm
Länge m. Zugvorrichtung min./max mm
M 26
Fahrbare Baukompressoren bis 3,2 m³/min
M 20
Standardausführung, als Option möglich, nicht möglich
MOBILAIR M 12 – M 270Liefermenge: 1,2 bis 27 m3/minDruck: 7 bis 15 bar
Fahrbare Baukompressoren
P-500D
.17/0
5 T
echn
isch
e Änd
erun
gen
vorb
ehal
ten!
Leichtschlauch
Leichtschlauch DN19 per Meter
10 m Leichtschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
20 m Leichtschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
Artikel-Nummer
8.0512.0
8.0512.00010
8.0512.00020
Flachschlauch
Flachschlauch DN19 per Meter
10 m Flachschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
20 m Flachschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
Artikel-Nummer
8.0527.0
8.1483.0
8.1460.00010
Rundschlauch
Rundschlauch DN19 per Meter
10 m Rundschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
20 m Rundschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
Artikel-Nummer
9.0984.0
8.1427.0
8.1460.0
Schlauch-Adapter
(inkl. ¾" Klauenkupplung und 3/8" Tülle)
Artikel-Nummer
208067.0
Zyklonabscheider
Ständer mit ZK 04 und Öler 4 l (Bild)
Ständer mit ZK 04
ZK 01
ZK 02
ZK 05
Artikel-Nummer
204487.00010
204487.0
9.1356.0
9.1354.1
9.1358.0
Einsteckende (Ø x xLänge)
Monoblockbohrer Ø 40 x 800 mm
Konus-Bohrstange NL 500
Konus-Bohrstange NL 1000
Konus Bohrstange NL 1600
Abschlagvorrichtung für Bohrkrone
BH 16 / BH 21BH 11 V / BH 16 V
22 x 108
9.8695.0
9.9140.0
9.9141.0
9.9142.0
9.9145.0
Bohrkrone, Kreuzschneide Ø 36 mm
Bohrkrone, Kreuzschneide Ø 40 mm
Bohrkrone, Kreuzschneide Ø 45 mm
Bohrkrone, Kreuzschneide Ø 50 mm
Bohrkrone, Kreuzschneide Ø 60 mm
9.9143.0
9.9146.0
9.9144.0
9.9149.0
9.9147.0
Zugvorrichtungen Nr.
2-fach-Verteiler
½" Klauenkupplung undzwei ½" Schlauchkupplungen
Artikel-Nummer
208066.0
Schlauchaufroller Artikel-Nummer
200685.1
KAESER-Fluide
Motoröl 10W-40 1 l
SIGMA FLUID-MOL (mineralisches Kompressorfluid 20 l)
SIGMA FLUID S-460 (synthetisches Kompressorfluid 19 l)
Artikel-Nummer
8.7817.00010
9.0920.0
9.5409.00010
Werkzeugöler
2,5 l Werkzeugöler
4,5 l Werkzeugöler
1 l Schlauchöler (unten rechts)
Artikel-Nummer
206400.1
207970.0
9.3035.0
Werkzeugöl mit Frostschutz
1 l-Flasche
20 l-Behälter
Artikel-Nummer
9.0909.0
9.0908.0
Zahlreiches Zubehör –für den optimalen Einsatz
Optionen und Werkzeuge –Individualität für den Anwender
Variante A1• kühl• kondensatfrei
kühle Druckluft, ohne Kondensat(100 % gesättigt), für Druckluft-werkzeuge und Überbrückungstationärer Kompressoren
Variante B1• erwärmt• getrocknet
getrocknete Druckluft, Erwärmungum ca. 20 °C, für den Betriebunter 0 °C und zum Arbeiten mitlängeren Druckluftleitungen
Variante F1• kühl• kondensatfrei• gefiltert
kühle Druckluft, ohne Kondensat(100 % gesättigt), frei vonSchmutzpartikeln, technischölfrei gemäß ZTV-SIB
Variante G1• erwärmt• getrocknet• gefiltert
getrocknete Druckluft, Erwärmungum ca. 20 °C, frei von Schmutz-partikeln, technisch ölfrei gemäßZTV-SIB
Variante H1• erwärmt• getrocknet• gefiltert
• Atemluft
getrocknete Druckluft, Erwärmungum ca. 20 °C, frei von Schmutz-partikeln, technisch ölfrei gemäßZTV-SIB
zusätzliche Atemluftversorgung füreinen Teilvolumenstrom
Variante J1• kühl• kondensatfrei• gefiltert
• Atemluft
kühle Druckluft ohne Kondensat(100% gesättigt), frei vonSchmutzpartikeln, technischölfrei gemäß ZTV-SIB
SchlagzahlTyp Kolbendurch-messer
mm
Hublänge
mm
Luftverbrauch
m³/min
empfohleneSchlauch-
weite
Gewicht
kg
CH-0
H 31
H 62
H 92
H 111
H 131
AH 181 V
AH 210 V
AH 250 V
AH 300 V
BH 16
BH 21
BH 11 V
BH 16 V
2600
2800
2460
1500
1380
1380
1320
1160
1150
980
2040
2400
2400
2040
20
24
29
33
36
36
38
42
44
46
62
70
58
62
50
58
75
130
135
135
152
152
162
160
52
45
45
52
0,4
0,5
0,7
0,9
1,0
1,0
1,6
1,7
1,9
1,9
1,8
2,4
1,4
1,8
2,6
4,5
6,2
9,5
12/12,5
14,3
18,5
20,8
25,8
28,6
18,0
22,5
17,7
21,4
½"
½"
½"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
15 x 12,8 x 51,5
17,5 x 14,8 x 60
17,5 x14,8 x60/ S19
ØR 25 / S 22
ØR 25 / S 22
S 22
S 22 / S 25
S 25
S 28 / S 32
S 32
S 122
S 122
S 122
S 122
9.8510.0
9.8503.0
9.9120.2/9.9121.2
9.9101.2/9.9122.2
9.9123.1/9.9119.1
9.9109.1
9.9166.0/9.9166.00010
9.9167.0
9.9168.0/9.9168.00010
9.9169.0
9.9135.0
9.9116.0
9.9113.0
9.9115.0
Werkzeug-aufnahme
Einsteckende
Artikel-Nummer
CH-0für Drucklufthämmer
fürDruckluftbohrhämmer
H 31CH 3H 61
CHH 4
H 61 H 92H 111
AH 250 AH 250AH 28AH 300
H 92 / H 10H 111H 131H 181
AH 181AH 201AH 210
15x12,8x51,5
9.8586.0
9.8585.09.8584.09.8583.09.8589.0
17,5x14,8x60
9.8562.2
9.8564.2
9.8558.0
19 x 50
9.9137.0
9.9138.0
9.9136.0
28 x 152
9.8662.0
9.8663.0
9.8661.0
32 x 152
9.8667.0
9.8668.0
9.8666.0
22 x 82,5
9.8652.0
9.8653.0
9.8651.0
25 x 108
9.8657.0
9.8658.0
9.8656.0
25 x 75
9.9134.0
1
2
3
4
1
2
3
4
höhenverstellbar (Fahrgestell gebremst)
höhenverstellbar (Fahrgestell ungebremst)
nicht höhenverstellbar (Fahrg.ungebremst)
nicht höhenverstellbar (Fahrg. gebremst)
(Version 3 und 4 nur für Export)
Kupplungen Nr.
1
2
3
4
DIN-Zugöse Ø 40 mm
Kugel-Kupplung Ø 50 mm
NATO-Zugöse Ø 76 mm
Sonder-Zugösen Ø 45 mm / Ø 68 mm
(Version 4 nur für Export)
1
2
4
3
(je nachAnlagentyp)
(je nachAnlagentyp)
Einsteckende (Ø x xLänge)
Flachmeißel
Putzmeißel
Spatenmeißel
Spitzmeißel
9.8555.09.8556.2
9.8566.29.8567.2
CH-0 H 31
H 62 H 92 H 111 H 131
AH 210 VAH 181 V AH 250 V
BH 16 BH 21 BH 11 V BH 16 V
AH 300 V
Varianten der DruckluftaufbereitungEinsteckwerkzeuge
Stromgenerator 7 / 8,5 / 12 / 13 kVA
Stromgenerator
Diverse Zugvorrichtungen für Fahrgestelle
Einsteckwerkzeuge
230 V / 50 Hz400 V / 50 Hz
zusätzliche Atemluftversorgung(Teilvolumenstrom)
zusätzliche Atemluftversorgung(Teilvolumenstrom)
Darüber hinaus sind weitere Varianten zur Druckluftaufbereitung möglich. – Wir beraten Sie gerne.
Mit 20 m Leichtschlauch - Nachrüstsatz
Option - angebauter Schlauchaufroller je nach Anlagen-Typ
Bei Bestellung immer Anlagen-Typ angeben
2-fach-Verteiler
Schlauch-Adapter
Mit dem weltweit anerkannten SIGMA PROFIL
MOBILAIR M 12 – M 270Liefermenge: 1,2 bis 27 m3/minDruck: 7 bis 15 bar
Fahrbare Baukompressoren
P-500D
.17/0
5 T
echn
isch
e Änd
erun
gen
vorb
ehal
ten!
Leichtschlauch
Leichtschlauch DN19 per Meter
10 m Leichtschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
20 m Leichtschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
Artikel-Nummer
8.0512.0
8.0512.00010
8.0512.00020
Flachschlauch
Flachschlauch DN19 per Meter
10 m Flachschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
20 m Flachschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
Artikel-Nummer
8.0527.0
8.1483.0
8.1460.00010
Rundschlauch
Rundschlauch DN19 per Meter
10 m Rundschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
20 m Rundschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
Artikel-Nummer
9.0984.0
8.1427.0
8.1460.0
Schlauch-Adapter
(inkl. ¾" Klauenkupplung und 3/8" Tülle)
Artikel-Nummer
208067.0
Zyklonabscheider
Ständer mit ZK 04 und Öler 4 l (Bild)
Ständer mit ZK 04
ZK 01
ZK 02
ZK 05
Artikel-Nummer
204487.00010
204487.0
9.1356.0
9.1354.1
9.1358.0
Einsteckende (Ø x xLänge)
Monoblockbohrer Ø 40 x 800 mm
Konus-Bohrstange NL 500
Konus-Bohrstange NL 1000
Konus Bohrstange NL 1600
Abschlagvorrichtung für Bohrkrone
BH 16 / BH 21BH 11 V / BH 16 V
22 x 108
9.8695.0
9.9140.0
9.9141.0
9.9142.0
9.9145.0
Bohrkrone, Kreuzschneide Ø 36 mm
Bohrkrone, Kreuzschneide Ø 40 mm
Bohrkrone, Kreuzschneide Ø 45 mm
Bohrkrone, Kreuzschneide Ø 50 mm
Bohrkrone, Kreuzschneide Ø 60 mm
9.9143.0
9.9146.0
9.9144.0
9.9149.0
9.9147.0
Zugvorrichtungen Nr.
2-fach-Verteiler
½" Klauenkupplung undzwei ½" Schlauchkupplungen
Artikel-Nummer
208066.0
Schlauchaufroller Artikel-Nummer
200685.1
KAESER-Fluide
Motoröl 10W-40 1 l
SIGMA FLUID-MOL (mineralisches Kompressorfluid 20 l)
SIGMA FLUID S-460 (synthetisches Kompressorfluid 19 l)
Artikel-Nummer
8.7817.00010
9.0920.0
9.5409.00010
Werkzeugöler
2,5 l Werkzeugöler
4,5 l Werkzeugöler
1 l Schlauchöler (unten rechts)
Artikel-Nummer
206400.1
207970.0
9.3035.0
Werkzeugöl mit Frostschutz
1 l-Flasche
20 l-Behälter
Artikel-Nummer
9.0909.0
9.0908.0
Zahlreiches Zubehör –für den optimalen Einsatz
Optionen und Werkzeuge –Individualität für den Anwender
Variante A1• kühl• kondensatfrei
kühle Druckluft, ohne Kondensat(100 % gesättigt), für Druckluft-werkzeuge und Überbrückungstationärer Kompressoren
Variante B1• erwärmt• getrocknet
getrocknete Druckluft, Erwärmungum ca. 20 °C, für den Betriebunter 0 °C und zum Arbeiten mitlängeren Druckluftleitungen
Variante F1• kühl• kondensatfrei• gefiltert
kühle Druckluft, ohne Kondensat(100 % gesättigt), frei vonSchmutzpartikeln, technischölfrei gemäß ZTV-SIB
Variante G1• erwärmt• getrocknet• gefiltert
getrocknete Druckluft, Erwärmungum ca. 20 °C, frei von Schmutz-partikeln, technisch ölfrei gemäßZTV-SIB
Variante H1• erwärmt• getrocknet• gefiltert
• Atemluft
getrocknete Druckluft, Erwärmungum ca. 20 °C, frei von Schmutz-partikeln, technisch ölfrei gemäßZTV-SIB
zusätzliche Atemluftversorgung füreinen Teilvolumenstrom
Variante J1• kühl• kondensatfrei• gefiltert
• Atemluft
kühle Druckluft ohne Kondensat(100% gesättigt), frei vonSchmutzpartikeln, technischölfrei gemäß ZTV-SIB
SchlagzahlTyp Kolbendurch-messer
mm
Hublänge
mm
Luftverbrauch
m³/min
empfohleneSchlauch-
weite
Gewicht
kg
CH-0
H 31
H 62
H 92
H 111
H 131
AH 181 V
AH 210 V
AH 250 V
AH 300 V
BH 16
BH 21
BH 11 V
BH 16 V
2600
2800
2460
1500
1380
1380
1320
1160
1150
980
2040
2400
2400
2040
20
24
29
33
36
36
38
42
44
46
62
70
58
62
50
58
75
130
135
135
152
152
162
160
52
45
45
52
0,4
0,5
0,7
0,9
1,0
1,0
1,6
1,7
1,9
1,9
1,8
2,4
1,4
1,8
2,6
4,5
6,2
9,5
12/12,5
14,3
18,5
20,8
25,8
28,6
18,0
22,5
17,7
21,4
½"
½"
½"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
15 x 12,8 x 51,5
17,5 x 14,8 x 60
17,5 x14,8 x60/ S19
ØR 25 / S 22
ØR 25 / S 22
S 22
S 22 / S 25
S 25
S 28 / S 32
S 32
S 122
S 122
S 122
S 122
9.8510.0
9.8503.0
9.9120.2/9.9121.2
9.9101.2/9.9122.2
9.9123.1/9.9119.1
9.9109.1
9.9166.0/9.9166.00010
9.9167.0
9.9168.0/9.9168.00010
9.9169.0
9.9135.0
9.9116.0
9.9113.0
9.9115.0
Werkzeug-aufnahme
Einsteckende
Artikel-Nummer
CH-0für Drucklufthämmer
fürDruckluftbohrhämmer
H 31CH 3H 61
CHH 4
H 61 H 92H 111
AH 250 AH 250AH 28AH 300
H 92 / H 10H 111H 131H 181
AH 181AH 201AH 210
15x12,8x51,5
9.8586.0
9.8585.09.8584.09.8583.09.8589.0
17,5x14,8x60
9.8562.2
9.8564.2
9.8558.0
19 x 50
9.9137.0
9.9138.0
9.9136.0
28 x 152
9.8662.0
9.8663.0
9.8661.0
32 x 152
9.8667.0
9.8668.0
9.8666.0
22 x 82,5
9.8652.0
9.8653.0
9.8651.0
25 x 108
9.8657.0
9.8658.0
9.8656.0
25 x 75
9.9134.0
1
2
3
4
1
2
3
4
höhenverstellbar (Fahrgestell gebremst)
höhenverstellbar (Fahrgestell ungebremst)
nicht höhenverstellbar (Fahrg.ungebremst)
nicht höhenverstellbar (Fahrg. gebremst)
(Version 3 und 4 nur für Export)
Kupplungen Nr.
1
2
3
4
DIN-Zugöse Ø 40 mm
Kugel-Kupplung Ø 50 mm
NATO-Zugöse Ø 76 mm
Sonder-Zugösen Ø 45 mm / Ø 68 mm
(Version 4 nur für Export)
1
2
4
3
(je nachAnlagentyp)
(je nachAnlagentyp)
Einsteckende (Ø x xLänge)
Flachmeißel
Putzmeißel
Spatenmeißel
Spitzmeißel
9.8555.09.8556.2
9.8566.29.8567.2
CH-0 H 31
H 62 H 92 H 111 H 131
AH 210 VAH 181 V AH 250 V
BH 16 BH 21 BH 11 V BH 16 V
AH 300 V
Varianten der DruckluftaufbereitungEinsteckwerkzeuge
Stromgenerator 7 / 8,5 / 12 / 13 kVA
Stromgenerator
Diverse Zugvorrichtungen für Fahrgestelle
Einsteckwerkzeuge
230 V / 50 Hz400 V / 50 Hz
zusätzliche Atemluftversorgung(Teilvolumenstrom)
zusätzliche Atemluftversorgung(Teilvolumenstrom)
Darüber hinaus sind weitere Varianten zur Druckluftaufbereitung möglich. – Wir beraten Sie gerne.
Mit 20 m Leichtschlauch - Nachrüstsatz
Option - angebauter Schlauchaufroller je nach Anlagen-Typ
Bei Bestellung immer Anlagen-Typ angeben
2-fach-Verteiler
Schlauch-Adapter
Mit dem weltweit anerkannten SIGMA PROFIL
MOBILAIR M 12 – M 270Liefermenge: 1,2 bis 27 m3/minDruck: 7 bis 15 bar
Fahrbare Baukompressoren
P-500D
.17/0
5 T
echn
isch
e Änd
erun
gen
vorb
ehal
ten!
Leichtschlauch
Leichtschlauch DN19 per Meter
10 m Leichtschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
20 m Leichtschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
Artikel-Nummer
8.0512.0
8.0512.00010
8.0512.00020
Flachschlauch
Flachschlauch DN19 per Meter
10 m Flachschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
20 m Flachschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
Artikel-Nummer
8.0527.0
8.1483.0
8.1460.00010
Rundschlauch
Rundschlauch DN19 per Meter
10 m Rundschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
20 m Rundschlauch kpl. mit ¾" Kupplung
Artikel-Nummer
9.0984.0
8.1427.0
8.1460.0
Schlauch-Adapter
(inkl. ¾" Klauenkupplung und 3/8" Tülle)
Artikel-Nummer
208067.0
Zyklonabscheider
Ständer mit ZK 04 und Öler 4 l (Bild)
Ständer mit ZK 04
ZK 01
ZK 02
ZK 05
Artikel-Nummer
204487.00010
204487.0
9.1356.0
9.1354.1
9.1358.0
Einsteckende (Ø x xLänge)
Monoblockbohrer Ø 40 x 800 mm
Konus-Bohrstange NL 500
Konus-Bohrstange NL 1000
Konus Bohrstange NL 1600
Abschlagvorrichtung für Bohrkrone
BH 16 / BH 21BH 11 V / BH 16 V
22 x 108
9.8695.0
9.9140.0
9.9141.0
9.9142.0
9.9145.0
Bohrkrone, Kreuzschneide Ø 36 mm
Bohrkrone, Kreuzschneide Ø 40 mm
Bohrkrone, Kreuzschneide Ø 45 mm
Bohrkrone, Kreuzschneide Ø 50 mm
Bohrkrone, Kreuzschneide Ø 60 mm
9.9143.0
9.9146.0
9.9144.0
9.9149.0
9.9147.0
Zugvorrichtungen Nr.
2-fach-Verteiler
½" Klauenkupplung undzwei ½" Schlauchkupplungen
Artikel-Nummer
208066.0
Schlauchaufroller Artikel-Nummer
200685.1
KAESER-Fluide
Motoröl 10W-40 1 l
SIGMA FLUID-MOL (mineralisches Kompressorfluid 20 l)
SIGMA FLUID S-460 (synthetisches Kompressorfluid 19 l)
Artikel-Nummer
8.7817.00010
9.0920.0
9.5409.00010
Werkzeugöler
2,5 l Werkzeugöler
4,5 l Werkzeugöler
1 l Schlauchöler (unten rechts)
Artikel-Nummer
206400.1
207970.0
9.3035.0
Werkzeugöl mit Frostschutz
1 l-Flasche
20 l-Behälter
Artikel-Nummer
9.0909.0
9.0908.0
Zahlreiches Zubehör –für den optimalen Einsatz
Optionen und Werkzeuge –Individualität für den Anwender
Variante A1• kühl• kondensatfrei
kühle Druckluft, ohne Kondensat(100 % gesättigt), für Druckluft-werkzeuge und Überbrückungstationärer Kompressoren
Variante B1• erwärmt• getrocknet
getrocknete Druckluft, Erwärmungum ca. 20 °C, für den Betriebunter 0 °C und zum Arbeiten mitlängeren Druckluftleitungen
Variante F1• kühl• kondensatfrei• gefiltert
kühle Druckluft, ohne Kondensat(100 % gesättigt), frei vonSchmutzpartikeln, technischölfrei gemäß ZTV-SIB
Variante G1• erwärmt• getrocknet• gefiltert
getrocknete Druckluft, Erwärmungum ca. 20 °C, frei von Schmutz-partikeln, technisch ölfrei gemäßZTV-SIB
Variante H1• erwärmt• getrocknet• gefiltert
• Atemluft
getrocknete Druckluft, Erwärmungum ca. 20 °C, frei von Schmutz-partikeln, technisch ölfrei gemäßZTV-SIB
zusätzliche Atemluftversorgung füreinen Teilvolumenstrom
Variante J1• kühl• kondensatfrei• gefiltert
• Atemluft
kühle Druckluft ohne Kondensat(100% gesättigt), frei vonSchmutzpartikeln, technischölfrei gemäß ZTV-SIB
SchlagzahlTyp Kolbendurch-messer
mm
Hublänge
mm
Luftverbrauch
m³/min
empfohleneSchlauch-
weite
Gewicht
kg
CH-0
H 31
H 62
H 92
H 111
H 131
AH 181 V
AH 210 V
AH 250 V
AH 300 V
BH 16
BH 21
BH 11 V
BH 16 V
2600
2800
2460
1500
1380
1380
1320
1160
1150
980
2040
2400
2400
2040
20
24
29
33
36
36
38
42
44
46
62
70
58
62
50
58
75
130
135
135
152
152
162
160
52
45
45
52
0,4
0,5
0,7
0,9
1,0
1,0
1,6
1,7
1,9
1,9
1,8
2,4
1,4
1,8
2,6
4,5
6,2
9,5
12/12,5
14,3
18,5
20,8
25,8
28,6
18,0
22,5
17,7
21,4
½"
½"
½"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
¾"
15 x 12,8 x 51,5
17,5 x 14,8 x 60
17,5 x14,8 x60/ S19
ØR 25 / S 22
ØR 25 / S 22
S 22
S 22 / S 25
S 25
S 28 / S 32
S 32
S 122
S 122
S 122
S 122
9.8510.0
9.8503.0
9.9120.2/9.9121.2
9.9101.2/9.9122.2
9.9123.1/9.9119.1
9.9109.1
9.9166.0/9.9166.00010
9.9167.0
9.9168.0/9.9168.00010
9.9169.0
9.9135.0
9.9116.0
9.9113.0
9.9115.0
Werkzeug-aufnahme
Einsteckende
Artikel-Nummer
CH-0für Drucklufthämmer
fürDruckluftbohrhämmer
H 31CH 3H 61
CHH 4
H 61 H 92H 111
AH 250 AH 250AH 28AH 300
H 92 / H 10H 111H 131H 181
AH 181AH 201AH 210
15x12,8x51,5
9.8586.0
9.8585.09.8584.09.8583.09.8589.0
17,5x14,8x60
9.8562.2
9.8564.2
9.8558.0
19 x 50
9.9137.0
9.9138.0
9.9136.0
28 x 152
9.8662.0
9.8663.0
9.8661.0
32 x 152
9.8667.0
9.8668.0
9.8666.0
22 x 82,5
9.8652.0
9.8653.0
9.8651.0
25 x 108
9.8657.0
9.8658.0
9.8656.0
25 x 75
9.9134.0
1
2
3
4
1
2
3
4
höhenverstellbar (Fahrgestell gebremst)
höhenverstellbar (Fahrgestell ungebremst)
nicht höhenverstellbar (Fahrg.ungebremst)
nicht höhenverstellbar (Fahrg. gebremst)
(Version 3 und 4 nur für Export)
Kupplungen Nr.
1
2
3
4
DIN-Zugöse Ø 40 mm
Kugel-Kupplung Ø 50 mm
NATO-Zugöse Ø 76 mm
Sonder-Zugösen Ø 45 mm / Ø 68 mm
(Version 4 nur für Export)
1
2
4
3
(je nachAnlagentyp)
(je nachAnlagentyp)
Einsteckende (Ø x xLänge)
Flachmeißel
Putzmeißel
Spatenmeißel
Spitzmeißel
9.8555.09.8556.2
9.8566.29.8567.2
CH-0 H 31
H 62 H 92 H 111 H 131
AH 210 VAH 181 V AH 250 V
BH 16 BH 21 BH 11 V BH 16 V
AH 300 V
Varianten der DruckluftaufbereitungEinsteckwerkzeuge
Stromgenerator 7 / 8,5 / 12 / 13 kVA
Stromgenerator
Diverse Zugvorrichtungen für Fahrgestelle
Einsteckwerkzeuge
230 V / 50 Hz400 V / 50 Hz
zusätzliche Atemluftversorgung(Teilvolumenstrom)
zusätzliche Atemluftversorgung(Teilvolumenstrom)
Darüber hinaus sind weitere Varianten zur Druckluftaufbereitung möglich. – Wir beraten Sie gerne.
Mit 20 m Leichtschlauch - Nachrüstsatz
Option - angebauter Schlauchaufroller je nach Anlagen-Typ
Bei Bestellung immer Anlagen-Typ angeben
2-fach-Verteiler
Schlauch-Adapter
Mit dem weltweit anerkannten SIGMA PROFIL