Post on 31-Jul-2021
transcript
Neue Leuchtenserien T & U
w w w . a u e r - s i g n a l . c o m2
TDC
+
TMW
TMF
TDFTNL
TMV
TLLTMR
TNW
TDE
TMWTVS
TDC + TNLTNL
GL
TNW
TDC + TMR
TMR
TLL + TMVTMVTLL
TDF + TMFTMFTDF
TDC + TMWTMWTDC
Leuchten Serie „T“LED Dauer-/BlinkleuchtenLED MultiblitzleuchtenDauerleuchten
Licht-/Leuchtenoptionen Type1 Montagearten Type
2 Komplettes Produkt
LED Dauer-BlinkleuchteHorizontale Montage
innenliegende Montagelöcher
beliebige Auswahl vonType 1 + Type 2
außenliegende Montagelöcher
LED Multiblitzleuchteseitlicher Kabeleingang (Kabelverschraubung)
Vertikale Montage
Dauerleuchte RohrmontageAluminiumrohr/Kuntsstoffuß
für NPT 1/2“ Rohrmontage
Zubehör
w TVS Metallwinkel inkl. Kabelverschraubung M12x1,5 zur vertikalen Montage der TMW Basis horizontal ermöglicht Kabeleinführung von unten mit Zugentlastung
w TDE Piezo Summermodul Dauer- oder Pulston ~88-100 dB (A) in 1 m Lautstärke stufenlos regelbar, Tonauswahl mit DIP Schalter Weitere Details und Produktinformationen in der Produktgruppe optisch-akustisch!
w w w . a u e r - s i g n a l . c o m3
IP 66
°C- 30
+ 60 IK 08
60
84
101
Ø 54
70 106 90 72
82
77
99
133
93
96 20
5/355
124
123
49
75
Ø5,3 Ø5,8
28,5 Ø
46
50
28,5
22,5
Ø 5 86
57
70
17,5
Ø Ø6,1
Ø5,8
15,9
Ø89,8
15,9
Ø5,8
Ø12,2
NPT1/2“
Ø4,5
Ø12,2
22,5
50
TVS
Merkmalew Ø 75 mm große umfangreiche modulare Leuchtenreihew Moderne, effiziente und langlebige LED Leuchten in den Funktionen LED Dauer-/Blinklicht (extern ansteuerbar) und LED Multiblitzlicht (6-fach LED Schnellblitz und Multiblitzmuster ansteuerbar)w Dauerleuchte mit BA15d Sockel für 7 W Glühlampenw Umfassende Palette an Montageartenw Optimierte Ausleuchtung/Leuchtkraft bzw. Signalisierungseffektw Modularer Aufbau mit hoher Schutzart IP66w Optional erhältliches Belüftungselement für Druckausgleich bei extremen Umweltbedingungen (Feuchtigkeit, starke Temperaturschwankungen, etc.) für TMW, TMF, TNLw Komfortable Anschlusstechnik mit hoher Kontaktsicherheit w Kalotten und Gehäuse aus hoch schlagfestem Polycarbonatw 6 Kalottenfarbenw Für industrielle und allgemeinen Anwendungenw Für SPS-Anwendungen geeignet (Leckstrom, Einschaltstrom)w UL Type 4/4X/13 (ausgenommen TNL, TMW+TVS)
w w w . a u e r - s i g n a l . c o m4
87 86 75
46 71 94 83 128/176 54
Technische Daten
Leuchten Serie „T“LED Dauer-/BlinkleuchtenLED MultiblitzleuchtenDauerleuchten
Type TDC TDF TLLGehäuse, Farbe Polycarbonat, schwarz RAL 9005
Kalotte Polycarbonat
Kalottenfarbe orange, rot, transparent, blau, grün, gelb
Montagearten horizontal, vertikal, Rohrmontage
Einschaltdauer 100%
Schutzart IP 66, UL type 4/4X/13
Temperaturbereich -30 °C bis +60 °C
Lichtart LED Dauer-/Blinklicht LED 6-fach Blitz/LED Multiblitz Dauerlicht Glühlampe
Abstrahlwinkel 360 °
Leuchtmittel integrierte LEDs Glühlampe
Lebensdauer (Leuchtmittel) > 50.000 h 1.000-2.000 h
Blink-/Blitzfrequenz 2 Hz 6-fach Blitz 1 Hz / Multiblitz ---
Leckstrom
Stromaufnahme (A)
24 V AC/DC 0,140 DC/0,220 AC max. 0,190 DC/max. 0,250 AC max. 7 W
110/120 V AC 0,072 0,042 max. 7 W
230/240 V AC 0,066 0,042 max. 7 W
Anschlussklemmen Schraubklemme Schraubklemme
Gewicht (g)
Type TMW TMF TNL TMV TMR TNWGehäuse, Farbe Polycarbonat, schwarz RAL 9005
Montageartenhorizontal,
Befestigung-öffnungen innen
horizontal,Befestigung-
öffnungen außen
seitl. Kabeleingang(Kabelverschrau-
bung) vertikal
(Wandmontage)Aluminiumrohr/
Kuntsstoffußfür NPT 1/2“
Rohrmontage
Schutzart (montiert) IP 66, UL type 4/4X/13 (TNL type 1)
Gewicht (g)
w w w . a u e r - s i g n a l . c o m5
TVS 859 550 900
XWR 900 600 900
PV1 859 100 000
GL01 12 V, 5 W 890 010 904GL02 24 V, 6,5 W 890 010 905GL03 48 V, 5 W 890 010 908GL04 60 V, 7 W 890 010 909GL05 110/120 V, 7 W 890 010 910GL06 230/240 V, 6 W 890 010 913
TDC24 V AC/DC
20-32 V DC 0,140859 50C 405
18-27 V AC 0,220110/120 V AC 75-132 V AC 0,072 859 50C 310230/240 V AC 150-264 V AC 0,066 859 50C 313
TDF24 V AC/DC
20-32 V DC max. 0,190859 51C 405
18-27 V AC max. 0,250110/120 V AC 75-132 V AC 0,042 859 51C 310230/240 V AC 150-264 V AC 0,042 859 51C 313
TLL --- max. 7 W 859 52C 900
TMW 859 500 900TMF 859 510 900TNL 859 515 900TMV 859 520 900
TMR859 532 900859 533 900
TNW 859 540 900
C1 5
2 6
4 7
BestelldatenType Bezeichnung Leuchtmittel Nennspan-
nung (V)Spannungs-bereich (V)
Nennstrom(A)
Artikel-Nr.Gehäuse schwarz
Licht-/Leuchtenoptionen
LED Dauer-/Blinkleuchte integrierte LEDs
LED Multiblitzleuchte integrierte LEDs
Dauerleuchte Glühlampe(nicht inkludiert)
bis zu250 V AC/DC
Type Bezeichnung Spezifikation Gewicht Rohrlänge Artikel-Nr.schwarz
Montagearten/Basen
Basis für horizontale Montageinnenliegende Befestigungsöffnungenaußenliegende Befestigungsöffnungenseitlicher Kabeleingang
Basis für vertikale Montage
Rohrmontage Aluminiumrohr mit Kuntsstoffuß100 mm250 mm
Rohrmontage für NPT 1/2“ Rohrmontage
Type Bezeichnung Artikel-Nr.
Metallwinkel für TMW inkl. Kabelverschraubung M12x1,5
Winkel für Rohrmontage mit Kuntsstoffuß
Belüftungselement optional für Basen Type TMW, TMF, TNL
Type Bezeichnung Nennspannung (V) Artikel-Nr.
GlühlampeBA 15 d
Zubehör
Farbcode für Kalotten orange blau
rot grün
transparent gelb
w w w . a u e r - s i g n a l . c o m6
UDC UMW UDC + UMW
UDF UMF UDF + UMF
ULL UMV ULL + UMV
UMR
UDC + UMR
UNW
GL
UVS UMW
UDC
+
UMW
UMF
UDFUNL
UMV
ULLUMR
UNW
UDC + UNLUNL
Leuchten Serie „U“LED Dauer-/BlinkleuchtenLED MultiblitzleuchtenDauerleuchten
Licht-/Leuchtenoptionen Type1 Montagearten Type
2 Komplettes Produkt
LED Dauer-/Blinkleuchtehorizontale Montage
innenliegende Montagelöcher
Beliebige Auswahl vonType 1 + Type 2
außenliegende Montagelöcher
LED Multiblitzleuchteseitlicher Kabeleingang (Kabelverschraubung)
vertikale Montage
Dauerleuchte RohrmontageAluminiumrohr/Kuntsstoffuß
für NPT 1/2“ Rohrmontage
Zubehör
w UVS Metallwinkel Inkl. Kabelverschraubung M12x1,5 zur vertikalen Montage der UMW Basis horizontal; ermöglicht Kabeleinführung von unten
w w w . a u e r - s i g n a l . c o m7
38,0
17,5 17,5
23,0
17,5 33,0
91
38,0
69,0
86,0
58
76 10
6
104
76
46
185
114
75,0 Ø 54,0
Ø 12,20
Ø
Ø5,7
5,8 Ø
Ø 5,8
5,0
Ø
Ø4,5
12,2
Ø
17,50
Ø
6,1
Ø
5,8 Ø
62,5
76
46,0
72,0
57,0
62
84 56 72
45,0
NPT1/2“
IP 66
°C- 30
+ 60 IK 08
°C- 30
+ 50ULL
UVS
Merkmalew Ø 60 mm große umfangreiche modulare Leuchtenreihew Moderne, effiziente und langlebige LED Leuchten in den Funktionen LED Dauer-/Blinklicht (extern ansteuerbar) und LED Multiblitzlicht Beide Blitzmuster (6-fach LED Schnellblitz und Multiblitz extern ansteuerbarw Dauerleuchte mit BA15d Sockel für Glühlampenw Umfassende Palette an Montageartenw Optimierte Ausleuchtung/Leuchtkraft bzw. Signalisierungseffektw Modularer Aufbau mit hoher Schutzart IP66w Optional erhältliches Belüfungselement für Druckausgleich bei extremen Umweltbedingungen (Feuchtigkeit, starke Temperaturschwankungen, etc.) für UMW, UMF, UNLw Komfortable Anschlusstechnik mit hoher Kontaktsicherheitw Kalotten und Gehäuse aus hoch schlagfestem Polycarbonatw 6 Kalottenfarbenw Für industrielle und allgemeinen Anwendungenw Für SPS-Anwendungen geeignet (Leckstrom, Einschaltstrom)w UL Type 4/4X/13 (ausgenommen UNL und UMW+UVS)
w w w . a u e r - s i g n a l . c o m8
27 49 67 55 107/157 33
52 52 50
Technische DatenType UDC UDF ULLGehäuse, Farbe Polycarbonat, schwarz RAL 9005
Kalotte Polycarbonat
Kalottenfarbe orange, rot, transparent, blau, grün, gelb
Montagearten horizontal, vertikal, Rohrmontage
Einschaltdauer 100%
Schutzart IP 66, UL type 4/4X/13
Temperaturbereich -30 °C bis +60 °C -30 °C bis +60 °C -30 °C bis +50 °C (7 W)
Lichtart LED Dauer-/Blinklicht LED 6-fach Blitz/LED Multiblitz Dauerlicht - Glühlampe
Abstrahlwinkel 360 °
Leuchtmittel integrierte LEDs Glühlampe
Lebensdauer (Leuchtmittel) > 50.000 h 1.000-2.000 h
Blink-/Blitzfrequenz 2 Hz 6-fach Blitz 1 Hz / Multiblitz ---
Leckstrom
Stromaufnahme(A)
24 V AC/DC 0,100 DC/0,100 AC max. 0,120 DC/max. 120 AC max. 7 W
110/120 V AC 0,045 0,033 max. 7 W
230/240 V AC 0,045 0,033 max. 7 W
Anschlussklemmen Schraubklemme Schraubklemme
Gewicht (g)
Type UMW UMF UNL UMV UMR UNWGehäuse, Farbe Polycarbonat, schwarz RAL 9005
Montageartenhorizontal,
Montagelöcherinnen
horizontal,Montagelöcher
außen
seitl. Kabeleingang(Kabelverschrau-
bung)vertikal
(Wandmontage)Aluminiumrohr/
Kuntsstoffußfür NPT 1/2“
Rohrmontage
Schutzkart (montiert) IP 66, UL type 4/4X/13 (UNL type 1)
Gewicht (g)
Leuchten Serie „U“LED Dauer-/BlinkleuchtenLED MultiblitzleuchtenDauerleuchten
w w w . a u e r - s i g n a l . c o m9
UVS 858 550 900
XWR 900 600 900
PV1 859 100 000
GL01 12 V, 5 W 890 010 904GL02 24 V, 6,5 W 890 010 905GL03 48 V, 5 W 890 010 908GL04 60 V, 7 W 890 010 909GL05 110/120 V, 7 W 890 010 910GL06 230/240 V, 6 W 890 010 913
UDC24 V AC/DC
20-32 V DC 0,100858 50C 405
18-27 V AC 0,100110/120 V AC 75-132 V AC 0,045 858 50C 310230/240 V AC 150-264 V AC 0,045 858 50C 313
UDF24 V AC/DC
20-32 V DC max 0,120858 51C 405
18-27 V AC max 0,120110/120 V AC 75-132 V AC 0,033 858 51C 310230/240 V AC 150-264 V AC 0,033 858 51C 313
ULL --- max. 7 W 858 52C 900
UMW 858 500 900UMF 858 510 900UNL 858 515 900UMV 858 520 900
UMR858 532 900858 533 900
UNW 858 540 900
C1 5
2 6
4 7
BestelldatenType Bezeichnung Leuchtmittel Nennspan-
nung (V)Spannungs-bereich (V)
Nennstrom(A)
Artikel-Nr.Gehäuse schwarz
Licht-/Leuchtenoptionen
LED Dauer-/Blinkleuchte integrierte LEDs
LED Multiblitzleuchte integrierte LEDs
Dauerleuchte Glühlampe(not inkludiert)
bis zu250 V AC/DC
Type Bezeichnung Spezifikation Gewicht Rohrlänge Artikel-Nr.schwarz
Montagearten/Basen
Basis für horizontale Montageinnenliegende Montagelöcheraußenliegende Montagelöcherseitliche Kabeleinführung
Basis für vertikale Montage
Rohrmontage Aluminiumrohr mit Kuntsstoffuß100 mm250 mm
Rohrmontage für NPT 1/2“ Rohrmontage
Type Bezeichnung Artikel-Nr.
Metallwinkel für UMW inkl. Kabelverschraubung M12x1,5
Winkel für Rohrmontage mit Kuntsstoffuß
Belüftungselement optional für Basen Type UMW, UMF, UNL
Type Bezeichnung Nennspannung (V) Artikel-Nr.
GlühlampeBA 15 d
Zubehör
Farbcode für Kalotten orange blau
rot grün
transparent gelb
w w w . a u e r - s i g n a l . c o m1 0
TDCP UDCP
TDFP UDFP
TLLP ULLP
IP 66
°C- 30
+ 60 IK 10
La N Lb
X X TDCP/UDCP
X X X TDCP/UDCP
X X TDFP/UDFP
X X X TDFP/UDFP
Ø 75 mm Ø 60 mm
°C- 30
+ 50ULLP
Einbauleuchten Ø 37 mm - Serie „T“Einbauleuchten Ø 37 mm - Serie „U“
Einbau LED Dauer-/BlinkleuchteEinbau LED MultiblitzleuchteEinbau Dauerleuchte
Modellübersicht TypeØ 75 mm
TypeØ 60 mm
Einbau LED Dauer-/Blinkleuchte
Einbau LED Multiblitzleuchte
Einbau Dauerleuchte
Merkmalew Ø 75 mm und Ø 60 mm große Einbauleuchte, Einbaumaß 37 mm (PG29)w Manipulier- und vandalensichere Konstruktion besteht auch schwierigen mechanischen und Umweltanforderungenw Hoch schlagfeste Kalotte (20 J) - IK 10w Moderne, effiziente und langlebige LED Leuchten in den Funktionen - LED Dauer-/Blinklicht (extern ansteuerbar) und - LED Multiblitzlicht beide Blitzmuster (6-fach LED Schnellblitz und Multiblitz) extern ansteuerbar - optional Dauerleuchte für Glühlampenw Leichter Lampenwechsel mittels Bajonetteinsatz mit BA 15d Fassung (TLLP, ULLP)w Optimierte Ausleuchtung/Leuchtkraft bzw. Signalisierungseffektw Hohe Schutzart IP66w Komfortable Anschlusstechnik mit hoher Kontaktsicherheitw Kalotten und Gehäuse aus hoch schlagfestem Polycarbonatw 6 Kalottenfarbenw Für industrielle und allgemeinen Anwendungenw Für SPS-Anwendungen geeignet (Leckstrom, Einschaltstrom)w UL Type 4/4X/13
Type
LED Dauerlicht
LED Blinklicht
LED 6-fach Schnellblitz
LED Multiblitz
Auswahl der Betriebsart für LED Dauer-/Blink/Multi-blitzmodelle
Leichter Lampenwechsel durch Zugang von hinten mittels Bajonetteinsatz mit BA15d Fassung für Glühlampen
abnehmbare Schraubklemme
Verdrehsicherung
Befestigungsmutter
Zugentlastung
Flachdichtung
Verdrehsicherung
Befestigungsmutter
Flachdichtung
w w w . a u e r - s i g n a l . c o m11
62 Ø
77 Ø
37 Ø /PG29 37 Ø /PG29
62
91
79
108 8
Max.
mm
8 Ma
x. mm
62 Ø
77 Ø
37 Ø /PG29 37 Ø /PG29
62
102
79
119 8
Max.
mm
8 Ma
x. mm
TDCP/TDFPUDCP/UDFP
ULLP TLLP
Einbau LED Dauer-/BlinkleuchteEinbau LED MultiblitzleuchteEinbau Dauerleuchte
w w w . a u e r - s i g n a l . c o m1 2
149 148 85 103 103 74
Type TDCP TDFP TLLP UDCP UDFP ULLPDurchmesser Ø mm 75 mm 60 mm
Gehäuse, Farbe Polycarbonat, schwarz RAL 9005
Kalotte Polycarbonat
Kalottenfarbe orange, rot, transparent, blau, grün, gelb
Montage PG 29 - for bore holes Ø 37 mm
Anschluss Schraubklemme Klemme-Zugfedertechnikmit Hebel Schraubklemme Klemme-Zugfedertechnik
mit Hebel
Einschaltdauer 100%
Schutzart IP 66, UL type 4/4X/13
Temperaturbereich -30 °C bis +60 °C -30 °C bis +50 °C
Lichtart LEDDauer-/Blinklicht
LED 6-fach Blitz/LED Multiblitz
Dauerlicht -Glühlampe
LEDDauer-/Blinklicht
LED 6-fach Blitz/LED Multiblitz
Dauerlicht -Glühlampe
Abstrahlwinkel 360 °
Leuchtmittel integrierte LEDs Glühlampe integrierte LEDs Glühlampe
Lebensdauer (Leuchtmittel) > 50.000 h 1.000-2.000 h > 50.000 h 1.000-2.000 h
Blink-/Blitzfrequenz 2 Hz 6-fach Blitz 1 Hz /Multiblitz --- 2 Hz 6-fach Blitz 1 Hz /
Multiblitz ---
Leckstrom
Technische Daten
Einbau LED Dauer-/BlinkleuchteEinbau LED MultiblitzleuchteEinbau Dauerleuchte
Einbauleuchten Ø 37 mm - Serie „T“Einbauleuchten Ø 37 mm - Serie „U“
Stromaufnahme(A)
24 V AC/DC 0,140 DC0,220 AC
max. 0,190 DCmax. 0,250 AC max. 7 W 0,100 DC
0,100 ACmax. 0,120 DCmax. 0,120 AC max. 7 W
110/120 V AC 0,072 0,042 max. 7 W 0,045 0,033 max. 7 W
230/240 V AC 0,066 0,042 max. 7 W 0,045 0,033 max. 7 W
Gewicht (g)
w w w . a u e r - s i g n a l . c o m13
TDCP24 V AC/DC
20-32 V DC 0,140859 57C 405
18-27 V AC 0,220110/120 V AC 75-132 V AC 0,072 859 57C 310230/240 V AC 150-264 V AC 0,066 859 57C 313
TDFP24 V AC/DC
20-32 V DC max. 0,190859 58C 405
18-27 V AC max. 0,250110/120 V AC 75-132 V AC 0,042 859 58C 310230/240 V AC 150-264 V AC 0,042 859 58C 313
TLLP --- max. 7 W 859 59C 900
UDCP24 V AC/DC
20-32 V DC 0,100858 57C 405
18-27 V AC 0,100110/120 V AC 75-132 V AC 0,045 858 57C 310230/240 V AC 150-264 V AC 0,045 858 57C 313
UDFP24 V AC/DC
20-32 V DC max. 0,120858 58C 405
18-27 V AC max. 0,120110/120 V AC 75-132 V AC 0,033 858 58C 310230/240 V AC 150-264 V AC 0,033 858 58C 313
ULLP --- max. 7 W 858 59C 900
C1 5
2 6
4 7
GL01 12 V, 5 W 890 010 904GL02 24 V, 6,5 W 890 010 905GL03 48 V, 5 W 890 010 908GL04 60 V, 7 W 890 010 909GL05 110/120 V, 7 W 890 010 910GL06 230/240 V, 6 W 890 010 913
Type Bezeichnung Nennspannung (V) Artikel-Nr.Glühlampe für Ø 75 mm und Ø 60 Modelle (TLLP, ULLP)
GlühlampeBA 15 d
Zubehör
orange blau
rot grün
transparent gelb
Farbcode für Kalotten
Type Bezeichnung Leuchtmittel Nennspan-nung (V)
Spannungs-bereich (V)
Nennstrom(A)
Artikel-Nr.Gehäuse schwarz
Licht-/Leuchtenoptionen Ø 75 mm
LED Dauer-/Blinkleuchte integrierte LEDs
LED Multiblitzleuche integrierte LEDs
Dauerleuchte Glühlampe(nicht inkludiert)
bis zu250 V AC/DC
Licht-/Leuchtenoptionen Ø 60 mm
LED Dauer-/Blinkleuchte integrierte LEDs
LED Multiblitzleuche integrierte LEDs
Dauerleuchte Glühlampe(nicht inkludiert)
bis zu250 V AC/DC
Bestelldaten
Einbau LED Dauer-/BlinkleuchteEinbau LED MultiblitzleuchteEinbau Dauerleuchte
w w w . a u e r - s i g n a l . c o m1 4
TDE
TNL
GL
TNW
TDC+TDE+TMR
TMRTLL+TDE+TMV
TMVTLL
TDF+TDE+TMF
TMFTDF
TDC+TDE+TMW
TMWTDC
TDC
+ TDE +
TMW
TMF
TDFTNL
TMV
TLLTMR
TNW
Leuchten-Summer Serie „T“LED Dauer-/Blinkleuchten-Summer KombinationLED Multiblitzleuchten-Summer KombinationDauerleuchten-Summer Kombination
Licht-/Leuchtenopti-onen
Type1 Tonoption Type
2 Montagearten Type3
KomplettesProdukt
LED Dauer-/Blink-leuchten-SummerKombination
Piezo Summer(Dauer- oder
Pulston)
HorizontaleMontage
innenliegendeMontagelöcher
Beliebige Aus-wahlvon
Type 1 + Type 3+ Type 2
in gleicherSpannung wie
Type 1
außenliegendeMontagelöcher
LED Multiblitzleuchten-SummerKombination
seitlicher Kabeleingang(Kabelverschraubung)
Vertikale Montage
Dauerleuchten-Summer Kombination Rohrmontage
Aluminiumrohr/ Kunststofffußfür NPT 1/2“Rohrmontage
Zubehörw TVS metal bracket Inkl. Kabelverschraubung M12x1,5 zur vertikalen Montage der TMW Basis horizontal Ermöglicht Kabeleinführung von unten
w w w . a u e r - s i g n a l . c o m15
248/3
98
106 90
75
72 99
77
70
139
136 16
6
167
176
49 43
NPT1/2“
60
84
101
Ø 54
82
Ø5,3 Ø5,8
28,5 Ø
46
50
28,5
22,5
Ø 5 86
57
70
17,5
Ø Ø6,1
Ø5,8
15,9
Ø89,8
15,9
Ø5,8
Ø12,2 Ø4,5
Ø12,2
22,5
50
100 dBIP 66
°C- 30
+ 60 IK 08TDE
TVS
Merkmalew Ø 75 mm große umfangreiche modulare Leuchten- Summerreihew Moderne, effiziente und langlebige LED Leuchten in den Funktionen LED Dauer-/Blinklicht (extern ansteuerbar) und LED Multiblitzlicht Beide Blitzmuster (6-fach LED Schnellblitz und Multiblitz) extern ansteuerbarw Dauerleuchte mit integriertem BA15d Sockel für 7 W Glühlampenw Piezo Summermodul, ~88-100 dB (A) in 1 m, Lautstärke stufenlos regelbar (Potenziomenter), Dauer- oder Pulston mit DIP Schalter wählbarw Umfassende Palette an Montageartenw Optimierte Ausleuchtung/Leuchtkraft bzw. Signalisierungseffekt in Kombination mit einem gut hörbaren Summerw Hoher Schutzart IP66w Optional erhältliches Belüfungselement für Druckausgleich bei extremen Umweltbedingungen (Feuchtigkeit, starke Temperaturschwankungen, etc.) für TMW, TMF, TNL
w Modularer Aufbauw Komfortable Anschlusstechnik mit hoher Kontaktsicherheitw Kalotten und Gehäuse aus hoch schlagfestem Polycarbonatw 6 Kalottenfarbenw Für industrielle und allgemeinen Anwendungenw Für SPS-Anwendungen geeignet (Leckstrom, Einschaltstrom)w UL Type 4/4X/13 (ausgenommen TNL und TMW+TVS)
w w w . a u e r - s i g n a l . c o m1 6
87 86 75 128
46 71 94 83 128/176 54
Leuchten-Summer Serie „T“LED Dauer-/Blinkleuchten-Summer KombinationLED Multiblitzleuchten-Summer KombinationDauerleuchten-Summer Kombination
Technische DatenType TDC TDF TLL TDEGehäuse, Farbe Polycarbonat, schwarz RAL 9005
Kalotte Polycarbonat
Kalottenfarbe orange, rot, transparent, blau, grün, gelb ---
Montageart horizontal, vertikal, Rohrmontage
Einschaltdauer 100%
Schutzart IP 66, UL type 4/4X/13
Temperaturbereich -30 °C bis +60 °C
Lichtart LED Dauer-/Blinklicht LED 6-fach Blitz/LED Multiblitz Dauerlicht - Glühlampe ---
Abstrahlwinkel 360 ° ---
Leuchtmittel integrierte LEDs Glühlampe ---
Lebensdauer (Leuchtmittel) > 50.000 h 1.000-2.000 h ---
Blink-/Blitzfrequenz 2 Hz 6-fach Blitz 1 Hz /Multiblitz --- ---
Tonart --- --- --- Dauer- oder Pulston(DIP Schalter)
Tonfrequenz --- --- --- 2.800 Hz
Max. Lautstärke --- --- --- 100 dB
Leckstrom > 3 mA
Stromaufnahme(A)
24 V AC/DC 0,140 DC/ 0,220 AC max. 0,190 DC/max. 0,250 AC max. 7 W 0,030 DC/ 0,048 AC
110/120 V AC 0,072 0,042 max. 7 W 0,040
230/240 V AC 0,066 0,042 max. 7 W 0,040
Anschlussklemme Schraubklemme Schraubklemme
Gewicht (g)
Type TMW TMF TNL TMV TMR TNWGehäuse, Farbe Polycarbonat, schwarz RAL 9005
Montagearthorizontal,
inneliegendeMontagelöcher
horizontal,außenliegendeMontagelöcher
seitl. Kabeleingang(Kabelverschrau-
bung)
vertikal(Wandmontage)
RohrmontageAluminiumrohr,Kunststofffuß
für NPT 1/2“Rohrmontage
Schutzart (mounted) IP 66, UL type 4/4X/13 (TNL type 1)
Gewicht (g)
w w w . a u e r - s i g n a l . c o m17
TDC24 V AC/DC
20-32 V DC 0,140859 50C 405
18-27 V AC 0,220110/120 V AC 75-132 V AC 0,072 859 50C 310230/240 V AC 150-264 V AC 0,066 859 50C 313
TDF24 V AC/DC
20-32 V DC max. 0,190859 51C 405
18-27 V AC max. 0,250110/120 V AC 75-132 V AC 0,042 859 51C 310230/240 V AC 150-264 V AC 0,042 859 51C 313
TLL --- max. 7 W 859 52C 900
TDE24 V AC/DC
20-32 V DC 0,030859 560 405
18-27 V AC 0,048110/120 V AC 75-132 V AC 0,040 859 560 310230/240 V AC 150-264 V AC 0,040 859 560 313
TMW 859 500 900TMF 859 510 900TNL 859 515 900TMV 859 520 900
TMR859 532 900859 533 900
TNW 859 540 900
1 5
2 6
4 7
C
TVS 859 550 900
XWR 900 600 900
PV1 859 100 000
GL01 12 V, 5 W 890 010 904GL02 24 V, 6,5 W 890 010 905GL03 48 V, 5 W 890 010 908GL04 60 V, 7 W 890 010 909GL05 110/120 V, 7 W 890 010 910GL06 230/240 V, 6 W 890 010 913
orange blau
rot grün
transparent gelb
Farbcode für Kalotten
BestelldatenType Bezeichnung Leuchtmittel Nennspan-
nung (V)Spannungs-bereich (V)
Nennstrom(A)
Artikel-Nr.Gehäuse schwarz
Licht-/Leuchtenoptionen
LED Dauer-/Blinkleuchte integrierte LEDs
LED Multiblitzleuche integrierte LEDs
Dauerleuchte Glühlampe(nicht inkludiert)
bis zu250 V AC/DC
Tonoption
Piezo SummerDauer- oder
Pulston~ 100 dB (A) in 1 m
Type Bezeichnung Spezifikation Gewicht Rohrlänge Artikel-Nr.
Montagearten/Basen
Basis für horizontale Montageinnenliegende Montagelöcheraußenliegende Montagelöcherseitliche Kabeleinführung
Basis für vertikale Montage
Rohrmontage Aluminiumrohr mit Kunststofffuß100 mm250 mm
Rohrmontage für NPT 1/2“ Rohrmontage
ZubehörType Bezeichnung Artikel-Nr.
Metallwinkel für TMW inkl. Kabelverschraubung M12x1,5
Winkel für Rohrmontage mit Kunststofffuß
Belüftungselement optional für Basen Type TMW, TMF, TNL
Type Bezeichnung Nennspannung (V) Artikel-Nr.
GlühlampeBA 15 d
w w w . a u e r - s i g n a l . c o m1 8
TDE IK 08
°C- 30
+ 60IP 66 100 dB
TDE+TDK+TMF TDE+TDK+TMV
TDE+TDK+TMR TDE+TDK+TMW+TVS TDE+TDK+TNL
84
81
106
63
77
70
50
22,5
46 17,5
Ø 5 Ø
6 Ø
70
28,5
86
57
Ø 54
70
193/3
43
Ø5,3
111
98
84
101
Ø5,8 28,5
Ø
60
49
121
Ø5,8
90
82 11
2
NPT1/2“
15,9
Ø89,8
15,9
Ø5,8
Ø12,2 Ø4,5
Ø12,2
22,5
50
TVS
Piezo Summer Serie „T“
Merkmalew Piezo Summermodul aus der Ø 75 mm großen Leuchtenbaureihe Serie „T“ für rein akustische Anwendungenw Umfangreiche Palette an Montageartenw ~ 88-100 dB (A) in 1m, Lautstärke stufenlos regelbar (Potenziometer)w Dauer- oder Pulston mit DIP Schalter wählbarw Hohe Schutzart IP66w Der Deckel TDK ist gemeinsam mit dem Summermodul TDE und einer wahlweisen Basis für die korrekte Montage der kompletten Einheit zu bestellenw Optional erhältliches Belüfungselement für Druckausgleich bei extremen Umweltbedingungen (Feuchtigkeit, starke Temperaturschwankungen, etc.) für TMW, TMF, TNLw Komfortable Anschlusstechnik mit hoher Kontaktsicherheitw Gehäuse aus schlagfestem Polycarbonatw Für industrielle und allgemeine Anwendungenw Für SPS-Anwendungen geeignet (Leckstrom, Einschaltstrom)w UL Type 4/4X/13 (ausgenommen TNL und TMW+TVS)
w w w . a u e r - s i g n a l . c o m19
128
46 71 94 83 128/176 54
TDE24 V AC/DC
20-32 V DC 0,030859 560 405
18-27 V AC 0,048110/120 V AC 75-132 V AC 0,040 859 560 310230/240 V AC 150-264 V AC 0,040 859 560 313
TDK 859 560 000
TMW 859 500 900TMF 859 510 900TNL 859 515 900TMV 859 520 900
TMR859 532 900859 533 900
TNW 859 540 900
AMK 874 010 900PV1 859 100 000
TVS 859 550 900
Type Bezeichnung Artikel-Nr.Belüftungselement optional für Basen Type TMW, TMF, TNL
Metallwinkel für TMW inkl. Kabelverschraubung M12x1,5
Type TMW TMF TNL TMV TMR TNWGehäuse, Farbe Polycarbonat, schwarz RAL 9005
Montagearthorizontal,
inneliegendeMontagelöcher
horizontal,außenliegendeMontagelöcher
seitl. Kabeleingang(Kabelverschrau-
bung)
vertikal(Wandmontage)
RohrmontageAluminiumrohr,Kunststofffuß
für NPT 1/2“Rohrmontage
Schutzart (mounted) IP 66, UL type 4/4X/13 (TNL type 1)
Gewicht (g)
Zubehör
BestelldatenType Bezeichnung Nennspan-
nung (V)Spannungs-bereich (V)
Nennstrom(A)
Artikel-Nr.Gehäuse schwarz
Piezo SummerDauer- oder
Pulston~ 100 dB (A) in 1 m
Deckel für Summermodul TDE Deckel ist für den Betrieb erforderlich und gesondert mitzubestellen
Type Bezeichnung Spezifikation Gewicht Rohrlänge Artikel-Nr.
Montagearten/Basen
Basis für horizontale Montageinnenliegende Montagelöcheraußenliegende Montagelöcherseitliche Kabeleinführung
Basis für vertikale Montage
Rohrmontage Aluminiumrohr mit Kunststofffuß100 mm250 mm
Rohrmontage für NPT 1/2“ Rohrmontage
Technische DatenType TDEGehäuse, Farbe Polycarbonat, schwarz RAL 9005
Mounting horizontal, vertikal, Rohrmontage
Einschaltdauer 100%
Schutzart IP 66, UL type 4/4X/13
Temperaturbereich -30 °C bis +60 °C
Tonart Dauer- oder Pulston, (DIP Schalter)Lautstärkeregelung mittels Potenziometer
Tonfrequenz 2.800 Hz
Max. Lautstärke 100 dB
Leckstrom > 3 mA
Stromaufnahme(A)
24 V AC/DC 0,030 DC/0,048 AC
110/120 V AC 0,040
230/240 V AC 0,040
Anschlussklemme Schraubklemme
Gewicht (g)
ZENTRALEJ.AUER – FABRIK ELEKTRISCHER MASCHINEN Ges.m.b.H.Perfektastraße 1021230 Wien / ÖSTERREICH Tel. +43 (0)1 813 82 20Fax +43 (0)1 815 99 51office@auer-signal.comwww.auer-signal.com
VERTRIEB DEUTSCHLANDJ.AUER – SIGNALGERÄTE GmbHSperberweg 1141468 Neuss / DEUTSCHLAND Tel. +49 (0)2131 29868-60Fax +49 (0)2131 29868-66info@auer-signal.dewww.auer-signal.de
Weitere Informationen zu unserenProdukten finden Sie auf unserer Webseite!