Post on 16-Sep-2018
transcript
DONKEY CREATIVE LAB FOR URBAN GIFTSXMAS 2017
DO NK EY
DISCOVER X-MAS 2017DISCOVER X-MAS 2017
WW
W.D
ON
KE
Y-P
RO
DU
CTS
.CO
MW
WW
.DO
NK
EY-P
RO
DU
CTS
.CO
M
#DONKEYXMAS
DIE FLACHSTE WEIHNACHTSKUGEL DER WELT!THE WORLD‘S MOST FLAT CHRISTMAS ORNAMENT.
MOTIVE: TANNENBAUM & STERNE / EISKRISTALL / SCHRIFTZUG MERRY CHRISTMASSTENCILS: CHRISTMASTREE & STARS / ICE CRYSTAL / LETTERS: MERRY CHRISTMASMOTIFS: SAPIN DE NOËL ET ÉTOILES / CRISTAL DE GLACE / DES MOTS: MERRY CHRISTMAS
NEW
DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB / MADE IN GERMANY
CHRISTMAS TAGSBAUMSCHMUCK AUS PORZELLAN / FLAT CHRISTMAS ORNAMENT / BOULE DE NOÈL PLATE
NR. 300813 / UNIT 6/ SILVER
NR. 300812 / UNIT 6/ GOLD
NR. 300814 / UNIT 6/ COPPER
PORZELLANPORCELAINPORCELAINE
CA. 6,5 × 8 × 2 CM
STRING ART NAGEL & FADEN SET / NEEDLE AND THREAD SET / SET DE FIL ET CLOUS
PAPIER, EDELSTAHL, 100% BAUMWOLLEPAPER, STAINLESS STEEL, 100% COTTONPAPIER, ACIER INOXYDABLE, 100% COTON
CA. DIN A1, PACKAGING: CA. DINA 5
NR. 330415 / UNIT 6
MERRY CHRISTMAS
BASTELSETINKL. 3 POSTER MOTIVE, 150 NÄGEL & 85M FADENCRAFT SETINCL. 3 STENCILS, 150 NAILS & 85M STRINGSET DE BRICOLAGEINCL. 3 SUPPORTS,150 CLOUS & 85M FIL
MADE IN GERMANY
DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB
NEW
32
NR. 000170 / DISPLAY
CHRISTMAS TAGSTREPPE SMALL
FROM 18 PCSCA. L11,5 × T29 × H29 CM
TAPE GALLERY CHRISTMAS EDITION KLEBEBAND / ADHESIVE TAPE / RUBAN ADHÉSIFS
INKL. 2 BAUMKUGELN / INCL. 2 CHRISTMAS BAUBLES / INCL. 2 BOULES DE NOÈL
NR. 300607 / UNIT 6/ STICKY CHRISTMAS
INKL. 4 TEELICHTER / INCL. 4 TEA LIGHTS / INCL. 4 BOUGIES À CHAUFFE-PLAT
NR. 300608 / UNIT 6/ STICKY ADVENT
DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB / MADE IN GERMANY
MASKING TAPE
CA. 5 CM × 20M
MADE IN GERMANY
GLAS / GLASS / VERREØ CA. 6 CM
NR. 300995 / UNIT 4
O HOLY NIGHT SET AUS 6 CHRISTBAUMKUGELN / KIT OF 6 CHRISTMAS BAUBLES / SET DE 6 BOULE DE NOÈL
KRIPPE ZUMAUFHÄNGEN.CHRISTMAS CRIBTO HANG.CRÈCHE DE NOËLPOUR ACCROCHER.
DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB
54
CHRISTMAS PICKLECHRISTBAUMGURKE IM GLAS / CHRISTMAS ORNAMENT / BOULE DE NOÈL
GLAS / GLASS / VERRECA. 6 × 2 CM
NR. 300996 / UNIT 6
PECA. Ø 26 CM
NR. 300807 / UNIT 4
Früher wurde einer amerikanischen
Legende nach in Deutschland als Christ-
baumschmuck eine Gurke zwischen den
Zweigen versteckt. Dem Brauch nach
wurde derjenige, der diese als erster
entdeckt, ein Jahr mit Glück gesegnet und
erhielt ein zusätzliches Geschenk.
Traditionally, an ornamental pickle is
placed on a Christmas tree as one of the
Christmas decorations. On Christmas
morning, the first child to find the pickle
on the tree would receive an extra present
from Santa Claus or would be said to have
a year of good fortune.
NEW
DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB / MADE IN EUROPE
PEACEFUL CHRISTMAS TÜRKRANZ / DOOR WREATH / COURONNE PORTE
INKLUSIVE AUFHÄNGEBAND
RIBBON INCLUDEDAVEC RUBAN
DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB
76
MADE IN EUROPE
GLAS / GLASS / VERREØ CA. 4 CM, 6 CM & 8 CM
NR. 300993 / UNIT 6/ FROSTY
GLAS / GLASS / VERREØ CA. 6 CM
NR. 300994 / UNIT 6/ RUDOLPH
FESTESSEN, FROSTY & RUDOLPH SET AUS 3 CHRISTBAUMKUGELN / KIT OF 3 CHRISTMAS BAUBLES / SET DE 3 BOULE DE NOÈL
DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB
GLAS / GLASS / VERREØ CA. 6 CM & 8 CM
NR. 300992 / UNIT 6/ FESTESSEN
98
NR. 220483 / UNIT 6/ ADVENT
NR. 220484 / UNIT 6/ MERRY CHRISTMAS
PORZELLAN , PARAFFIN / INKL. 4 MINI KERZENPORCELAIN, PARAFFIN WAX / 4 MINI CANDLES INCL.PORCELAINE, PARAFFINE / INCL. 4 MINI BOUGIESØ 7,5 × 2,5 CM
NR. 000177 / DISPLAY CANDLE TO GO DELUXEFROM 24 PCS. CA. L35 × T31 × H21 CM
CANDLE TO GO DELUXE PORZELLANDOSE MIT KERZEN / PORCELAIN CONTAINER WITH CANDLES / BOITE EN PORCELAINE A BOUGIES
INKL. 5 MINI KERZEN5 MINI CANDLES INCL.INCL. 5 MINI BOUGIES
Ø 7,5 CM
PORZELLANPORCELAINPORCELAINE
CA. 13 × 8 CM, 6 CM
NR. 210795 / UNIT 6/ NEW YEARS LUCKY
DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB
NEW
INKLUSIVE 4 KERZEN 4 CANDLES INCLUDED
NEW YEARS LUCKYWUNDER-KERZENSTÄNDER / SPARKLER-CANDLE HOLDER / BOUGEOIR AUSSI POUR UN CIERGE MAGIQUE
DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB
2 IN 1KERZENSTÄNDER & WUNDERKERZENHALTER! SPARKLER HOLDER & CANDLE HOLDER. BOUGEOIR AUSSI POUR UN CIERGE MAGIQUE.
NEW
1110
NEW
DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB / MADE IN GERMANY DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB
NR. 200533 / UNIT 6/ O CHRISTMASTREE
NR. 200534 / UNIT 6/ DRUNKEN KLAUS
NR. 200535 /UNIT 6/ DONNER
WINEDIVER WEINSTOPPER / BOTTLE SEALER / BOUCHONS DE BOUTEILLE
NR. 000175 / PRESENTER WINEDIVER AB 30 STK. SORTIERT FROM 30 PCS. ASSORTED
CA. 43 × 11,5 × 6 CM
PORZELLAN, KORK PORCELAIN, CORK PORCELAINE, LIÈGE
CA. 12 × 3,5 CM
1312
TEA PARTY TEEBEUTEL / TEA BAGS / SACHETS DE THÉ
SCHWARZTEEMISCHUNG / 5 TEEBEUTEL PRO SETCLASSIC TEA BLEND / 5 TEA BAGS PER SETUN THÉ CLASSIQUE / 5 SACHETS DE THÉ PAR SET
NR. 000171 / DISPLAY TEAPARTY
TREPPE MEDIUMFROM 36 PCS.
CA. L23 × T29 × H29 CM
NR. 000170 / DISPLAY TEAPRTY
TREPPE SMALLFROM 18 PCS.
CA. L11,5 × T29 × H29 CM
NR. 200350 / UNIT 6/ HO! HO! HO!
NR. 200365 / UNIT 6 / X-MAS ROYALTEA
NR. 200367 / UNIT 6 / X-MAS GENIOUS & INSANITEA
MADE IN GERMANY
NEW
DOLOMITDOLOMITEDOLOMITE
250 ML
NR. 210330 / UNIT 6
FUNKY X-MAS EGGS EIERWÄRMER / EGG-WARMERS / RÉCHAUFFE-OEUFS
NR. 000170 / DISPLAY FUNKY EGGS
TREPPE SMALLAB 18 STK. / FROM 18 PCS. /
À PARTIR DE 18 PCS. / CA. L11,5 × T29 × H29 CM
NR. 000142 / DISPLAY FUNKY EGGS
TREPPE MEDIUMAB 36 STK. / FROM 36 PCS. /
À PARTIR DE 36 PCS. /CA. L23 × T29 × H29 CM
NR. 200610 / UNIT 6 / SANTA EGG
NR. 200611 / UNIT 6/ RED NOSE EGG
NR. 200614 / UNIT 6/ HOLY EGG TREE
100 % BAUMWOLLE (MERCERISIERT)100 % COTTON (MERCERISED)100 % COTON (MERCERISÉ)
CA. 5 × 6,5 × 5 CM
1514
HOLY MUG MONSTER KEKS-BECHER / COKIE CUP / MUG À GATEAU
DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB
HOLY X-MAS DINNER KNOPFLOCH-SERVIETTE / BUTTONHOLE NAPKIN / SERVIETTES À BOUTONS
HOLY NIKO PORZELLAN EIERBECHER UND EIERWÄRMER / PORCELAIN EGGCUP AND EGG-WARMER / COQUETIER EN PORCELAINE ET RÉCHAUFFE-OEUF
SET AUS EIERWÄRMER & BECHER
SET / 100 % BAUMWOLLE (MERCERISIERT), PORZELLAN SET / 100 % COTTON (MERCERISED), PORCELAIN SET / 100 % COTON (MERCERISÉ), PORCELAINE
CA. 5 × 6,5 × 5 CM
NR. 210366 / UNIT 6
GESCHLITZTE PAPIERSERVIETTEN / 20 STK.PAPER NAPKINS, SLOTTED / 20 PCS.SERVIETTE EN PAPIER, RAINURÉ / 20 PCS.
CA. 33 × 33 CM
NR. 200413 / UNIT 6
1716
DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB / MADE IN GERMANY DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB
MADE IN GERMANY
WITH HORSE SOUND
MY FIRST GINGERBREAD HOUSELEBKUCHENHAUS ZUM AUSMALEN / GINGERBREAD HOUSE TO COLOR / MAISON EN PAIN D‘ÉPICE DE PEINDRE
CHALKBOARD CHRISTMAS TREE TAFELKREIDE-AUFKLEBER / CHALKBOARD STICKER / STICKER TABLEAU
2 CHALKS,1 X-MAS TREE,3 STARS &2 GIFT STICKER.
INKL. KREIDE / VENYL STICKER /NUR FÜR GLATTE OBERFLÄCHEN. INCL. CHALK / VENYL STICKER / ONLY FOR SMOOTH SURFACES.CRAIE INCL. / VENYL STICKER /SEULEMENT POUR UNE SURFACE LISSE.
CA. 60 × 35 CM
NR. 300808 / UNIT 6
CREATE & COLORYOUR OWNGINGERBREAD HOUSE!
NEW
PAPIERPAPERPAPIER
CA. 26 × 29 × 18 CM
NR. 400802 / UNIT 6 191818
DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB / MADE IN EUROPE
MADE IN EUROPE
X-MAS SPOONIMALS BAMBUS LÖFFEL / BAMBOO SPOONS / CUILLÈRE EN BAMBOU
NR. 200497 / UNIT 6/ ZUCKERSTANGE / CANDY CANE / CANNE EN SUCRE
NR. 200498 / UNIT 6/ LEBKUCHENMANN /GINGERBREAD MAN BONHOMME DE PAIN D‘ÉPICES
NR. 200496 / UNIT 6/ SCHNEEMANN / SNOWMAN / BONHOMME DE NEIGE
BAMBUSBAMBOOBAMBOU
CA. 12 × 3 CM
NR. 200495 / UNIT 6/ RENTIER / REINDEER / RENNE
SET: BRIEF, BRIEFUMSCHLAG & TÜRHÄNGER / PAPIERSET: LETTER, ENVELOPE & DOOR HANGER / PAPERSET : LETTRE, ENVELOPPE &ACCROCHE PORTE / PAPIER
CA. DINA 5
NR. 400415 / UNIT 12
LETTER TO SANTA WUNSCHZETTEL / WISH LIST / LISTE DE CADEAUX
MADE IN GERMANY
NEW
NR. 000176 / DISPLAY SPOONIMALSFROM 48 PCS. / CA. L19,5 × T16 × H20 CM
NEW
2120
DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB / MADE IN GERMANY DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB
PAPIERPAPERPAPIER
CA. Ø 20 CM
NR. 300805 / UNIT 6
MR. TREE WEIHNACHTSBAUM-DEKORATION / CHRISTMAS TREE DECORATION / DÉCORATION DU SAPIN DE NOËL
3ER SET, INKLUSIVE AUFHÄNGEBANDSET OF 3, RIBBON INCLUDEDSET DE 3, AVEC RUBAN
HOLY BIERCHEN ADVENTSKALENDER / ADVENT CALENDAR / CALENDRIER DE L‘AVENT
NR. 000170 / DISPLAY HOLYBIERCHEN
TREPPE SMALLFROM 18 PCS
CA. L11,5 × T29 × H29 CM
24 FLASCHEN- & 2 GETRÄNKEKISTEN-STICKER.24 BOTTLE & 2 CRATE STICKERS.24 STICKERS POUR DES BOUTEILLES ET 2 POUR LE CASIER À BOUTEILLES.
NR. 300809 / UNIT 6 232223
DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB / MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
NEW
DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB / MADE IN GERMANY
HOLY 6 PACKBIER-KRIPPE / BEER CRIB / CRÈCHE DE N0ËL
NR. 300811 / UNIT 6/ HOLY 6 PACK
6 FLASCHENSTICKER & EIN 6 PACKTRÄGER FÜR 0,33 FLASCHEN6 BOTTLE STICKERS & ONE PAPER SIX PACK BOTTLE CARRIER.6 STICKERS POUR DES BOUTEILLES ET UN TRANSPORTEUR DE BIÈRE DE 6
CA. 14 × 45 × 14,5 CM
NEWHOLY BREWSTICKER SET / STICKERS / SET STICKERS
NR. 000170 / DISPLAY HOLY BREW
TREPPE SMALLFROM 18 PCS
CA. L11,5 × T29 × H29 CM
FLASCHEN STICKERBOTTLESTICKERSSTICKERS POUR DES BOUTEILLES
NR. 300810 / UNIT 6
MADE IN GERMANY
STICKER SET INKLUSIVE 6 PACK TRÄGERSTICKERS INCLUDING SIX PACK BOTTLE CARRIERSTICKERS AVEC UN TRANS-PORTEUR DE BIÈRE DE 6 PAQUETS
2524
MADE IN EUROPE
DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB / MADE IN EUROPE
EINPACKDAUMEN MAGIC WRAPPING THUMB / POUCE D‘EMBALLAGE
MADE INGERMANY
3. Lösen: Daumenspitze drücken.
Disconnect the tip of the thumb by pressing it.
Appuyer sur le bout du pousse pour le détacher.
4. Fertig!
Done!
Et le tour est joué !
1. Daumen auflegen.
Put wrapping thumb on top of gift box.
Poser le pousse-à-emballer sur le cadeau.
2. Doppelknoten binden.
Tie square knot.
Faire deux nœuds.
NR. 400470 / UNIT 6
PPCA. 7 × 2,5 × 2,5 CM
NR. 000173 / DISPLAY EINPACKDAUMENFROM 12 PCS.CA. L11,5 × T29 × H29 CM
KEINER HÄLT DEN KNOTEN BESSER!NO ONE HOLDS THE KNOT BETTER!IL VA VOUS EMBALLER !
DESIGN BY HOWADO / MADE IN GERMANY
YOUTUBE LINK:HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=SFAVFPF23QY
2726
MADE IN GERMANY
DESIGN BY HOWADO / MADE IN GERMANY
LOS-BOX ADVENTSKALENDER 24 GLÜCKSLOSE / 24 LUCKY TICKETS / 24 BILLETS DE LOTERIE
/ ICH BACKE DIR GANZ VIELE DEINER LIEBLINGSPLÄTZCHEN/ GUTSCHEIN FÜR SO VIELE KÜSSE WIE DIE ZAHL AUF DEM LOS/ GUTSCHEIN FÜR 1 STUNDE GUTE LAUNE AUF KNOPFDRUCK24 LOSE IN KUNSTSTOFFBOX /
GLÜCKSLISTE MIT AUFLÖSUNG 24 LUCKY TICKETS IN PLASTIC BOX 24 BILLETS DE LOTERIE AVEC BOITE EN PLASTIQUE
CA. 9,5 × 6 × 3 CM
NR. 400454 / UNIT 6/ LOS-BOX ADVENTSKALENDER
Endlich geht’s los: Mit dem LOS-BOX
ADVENTSKALENDER machen Sie Ihrem
Schatz an jedem Dezembertag eine Freude.
Besonders geeignet, wenn Sie bei Advents-
kalendern bislang eher eine Niete waren.
With the LOS-BOX ADVENTSKALENDER
every December advent day becomes a
joy! It’s a unique lucky dip advent calendar
full of gifts your partner will actually like!
Ca y est, c’est parti : avec le calendrier
LOS-BOX, vous allez faire une joie à votre
chéri tous les jours de décembre. Spéciale-
ment conçu pour ceux qui ont toujours eu du
mal à bricoler des calendriers de l’avant !
MADE IN GERMANY
DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB DESIGN BY NOVORAMA / MADE IN GERMANY
NEW
2928
Geld – das wünschen sich
die meisten Menschen zu
Weihnachten.
Money - the most needed
christmas gift for everybody.
De l’argent- c’est ce que
souhaitent la plupart des
personnes en Noël.
WEIHNACHTS-FINANZSPRITZE X-MAS CASH INFUSION / INJECTION D‘ARGENT
PP, PAPIER PP, PAPER PP, PAPIER
CA. 3 × 15 CM
NR. 400256 / UNIT 6/ X-MAS
DAS PERFEKTE GELDGESCHENK!THE PERFECTMONEY GIFT.LE CADEAU D‘ARGENT PARFAIT !
100 % PARAFFIN / BLECHDECKELDOSE / BRENNDAUER 4-6 H100 % PARAFFIN WAX / LIDDED METAL TIN / BURNING TIME 4-6 H100 % PARAFFINE / BOÎTE EN FERBLANC / DURÉE DE COMBUSTION 4-6 H
Ø 6,5 × 2,5 CM
CANDLE TO GO KERZE TO GO / BOUGIE À EMPORTER
PVCØ 40 CM
NR. 300803 / UNIT 6
12 PCS. INCL. DISPLAY, 2 MINI KERZEN2 MINI CANDLES2 MINI BOUGIES
NR. 220457 / UNIT 12/ MERRY X-MAS
12 PCS. INCL. DISPLAY, 4 MINI KERZEN4 MINI CANDLES4 MINI BOUGIES
NR. 220459 / UNIT 12/ HAPPY ADVENT
INKLUSIVE AUFHÄNGEBANDRIBBON INCLUDEDAVEC RUBAN
HOLY EMERGENCY RING AUFBLASBARER TÜRKRANZ / INFLATABLE DOOR WREATH / GONFLABLE COURONNE PORTE
Ø 6,5 CM
DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB DESIGN BY DONKEY CREATIVE LAB
3130
MELINA BÄRWALDE
/ PRINCESS OF SALES M.BAERWALDE@DONKEY-PRODUCTS.COMTEL +49 40.226 223 519
DONKEY PRODUCTS GMBH & CO. KG
OSTERFELDSTRASSE 6 / D-22529 HAMBURG
TEL +49 40.226 223 50 / FAX +49 40.226 223 528
INFO@DONKEY-PRODUCTS.COM / ORDER@DONKEY-PRODUCTS.COM
WWW.DONKEY-PRODUCTS.COM
FLOBO BERGER / DIRECTOR OF POSSIBILITIES F.BERGER@DONKEY-PRODUCTS.COMTEL +49 40.226 223 510
MAREILE THIES / FINANCIAL OFFICER M.THIES@DONKEY-PRODUCTS.COMTEL +49 40.226 223 526
SYLVIA GERCKE / HEAD OF POSSIBILITIESS.GERCKE@DONKEY-PRODUCTS.COMTEL +49 40.226 223 511
JUTTA ROSE / PURCHASER OF IDEAS J.ROSE@DONKEY-PRODUCTS.COMTEL +49 40.226 223 515
CONSTANZE JAKOB
/ HEAD OF DONKEY CREATIVE LABC.JAKOB@DONKEY-PRODUCTS.COMTEL +49 40.226 223 516
MAREIKE ZECH / LADY OF FAIR & PR M.ZECH@DONKEY-PRODUCTS.COMTEL +49 40.226 223 5256
ALEX FUENTES / KING OF INTERNATIONAL SALESA.FUENTES@DONKEY-PRODUCTS.COMTEL +49 40.226 223 512
MATISS BEKERIS / MR. ADVOKAT & MS. SALESM.BEKERIS@DONKEY-PRODUCTS.COMTEL +49 40.226 223 513
TIM MICHELSEN / LORD OF NATIONAL KEYST.MICHELSEN@DONKEY-PRODUCTS.COMTEL +49 40.226 223 527
DONKEY SALESTEAM
DIMITRIOS APTIDIS / KING OF CREATIVE SALESD.APTIDIS@DONKEY-PRODUCTS.COMTEL +49 40.226 223 5256
INA NOEBEL / BARONESS OF CUSTOM-MADE I.NOEBEL@DONKEY-PRODUCTS.COMTEL +49 40.226 223 5253
3332
UNITED KINGDOM
BOOKSPEED/ FIONA STOUT
16 SALAMANDER YARDSEDINBURGH, EH6 7DD
PHONE: + 44 131.467 81 00 FAX: + 44 131.467 80 08FIONA@BOOKSPEED.COM
WWW.BOOKSPEED.COM
NORWAY
FOLK ENGROS AS/ HARALD VIKEN
HOLMEDALSGÅRDEN 15003 BERGEN / NORWAY
PHONE: +47 95 23 28 88ORDRE@FOLKENGROS.NO
WWW.FOLKENGROS.NO
DENMARK, SWEDEN, FINLAND
LUND-STOUGAARD APS/ NIELS THOMSEN
SPETTRUPVEJ 1D8722 HEDENSTED / DENMARK
PHONE: +45 3699 794 FAX: +45 7014 23 79INFO@LUND-STOUGAARD.DK
WWW.LUND-STOUGAARD.COM
ITALY
MAGNUS REGALO SRL/ SONIA FACCHINETTI
VIA VENEZIA, 3233085 MANIAGO (PN) / ITALY
PHONE: +39 0427.701 447 FAX: +39 0427.701 460SONIA@MAGNUSREGALO.IT
WWW.MAGNUSREGALO.IT
SWITZERLAND
TEAM TRADE IMPORT & EXPORT GMBH / SVEN DE GROOT
INDUSTRIESTRASSE 19 6055 ALPNACH-DORF / SWITZERLAND
PHONE: +41 41.312 12 05 FAX: +41 41.312 12 06 INFO@TEAMTRADE.CH
WWW.TEAMTRADE.CH
ROMANIA
ALMA ARTEX SRL/ MIHAELA BRANZAN
319 SPLAIUL INDEPENDENTEIWAREHOUSE & SHOWROOM BUILDING OB7BUCHAREST, 060044 / ROMANIA
PHONE: +40212117741MIHAELA.BRANZAN@ALMA.RO
WWW.ALMA.RO
SOUTH AFRICA / CYPRUS
ESPRISO (PTY) LTD/ STERKINEKOR OFFICE PARK
185 KATHERINE STREET, SANDTON2146 JOHANNESBURG / SOUTH AFRICA
PHONE: +27 11 262 4441 FAX: +27 86 504 6404INFO@ESPRISO.CO.ZA
WWW.ESPRISO.CO.ZA
AUSTRALIA / NEW ZEALAND
UNTIL PTY LTD / TIM AND JULIA GORDON
50 HOLT STREET – SUITE 207 NSW 2010 SURRY HILLS / AUSTRALIA
PHONE: +61 2.9119 8700 FAX: +61 2.8569 0114ENQUIRIES@UNTIL.COM.AU
WWW.UNTIL.COM.AU
SINGAPORE, MALAYSIA & INDONESIA
THE CHILDREN‘S SHOWCASE PTE LTD/ ANDREA GROTH
203, HENDERSON ROAD #10-14 - WING BSINGAPORE - 159546
PHONE: +65 637.719 60 MOBILE: +65 902.304 54SALES@SHOWCASE.COM.SG
WWW.SHOWCASE.COM.SG
RUSSIA
HOMEFASH TRADING/ WADIM TYSHKEVISH
125009, TVERSKAYA STR, 9/7, MOSCOW / RUSSIA
PHONE: +7 929-610-47-73INFO@HOMEFASH-TRADING.COM
WWW.HOMEFASH-TRADING.COM
SOUTH KOREA
SISUN INTERNATIONAL/ MINJI KIM
TAEKWANG TOWER, TEHERANRO 34-GIL 6, GANGNAM-GU, SEOUL / SOUTH KOREA
PHONE: +82(0)2.520.9401MINJI.KIM@SISUN.COM
WWW.DONKEYSHOP.CO.KR
INTE
RN
ATION
AL
DIS
TRIB
UTIO
N
AGENT SPAIN
M.I.M. SL / MERCEDES ASTORT
AV SOMOSIERRA, 12 - 1B28703 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES (MADRID)
PHONE: +34 916.636 101 FAX: +34 916.510 168INFOTIENDAS@MIM.ES
WWW.MIM.ES
AGENT FRANCE
MADE IN / CHARLOTTE LAGARDERE & JEAN-YVES GUILLOU
SARL MADE IN, 15 RUE HUMBLOT75015 PARIS / FRANCE
PHONE: +33 1.44 18 96 23 FAX: +33 1.45 75 16 08CONTACT.MADEIN@ORANGE.FR
WWW.AGENCEMADEIN.COM
AGENT BELGIUM / NETHERLANDS / LUXEMBOURG
GREENWOOD ‘N BLACK DESIGN / KEES GROENEWOUD
RADING 16-011231KA LOOSDRECHT / NETHERLANDS
PHONE: +31 6.14 55 74 40KEES@GREENWOODANDBLACKDESIGN.NL
WWW.GREENWOODANDBLACKDESIGN.NL
AGENT PORTUGAL
PURPLEGIFT, IDA. / PAULA ALEGRIA
RUA DA PRECIOSA, 476- SALA 14100-417 PORTO / PORTUGAL
PHONE: +351 226.164 756 MOBILE: +351 918.907 884OFFICE@PURPLEGIFT.PT
WWW.PURPLEGIFT.PT
DONKEY PRODUCTS GMBH & CO. KG
/ ALEX FUENTES
OSTERFELDSTRASSE 622529 HAMBURG / GERMANY
PHONE: +49 40.226 223 512 FAX: +49 40.226 223 512A.FUENTES@DONKEY-PRODUCTS.COM
WWW.DONKEY-PRODUCTS.COM
INTE
RN
ATION
AL
AG
EN
TSR
ES
T OF
THE
WO
RLD
3534