5. FEBRUAR 2015 DIE ZEIT No 6

Reicht das kurze Flachstück da unten vor dem Lift zum Bremsen? Es muss, ich will noch mal eben den Tacho hochja-gen: Ein Blick nach rechts unten im Visier – 75 Stundenkilometer. Die An-

zeige leuchtet nicht mehr grün, sie leuchtet rot. Ich gehe noch einmal in die Hocke. Der Hang ist zwar ganz schön steil, aber ich will sehen, wie schnell ich fahren kann. 80 Stundenkilometer. Wenn ich jetzt weiter auf den kleinen Monitor linse, gefährde ich die körperliche Unversehrtheit der drei Holländer vor mir. Der Schnee spritzt auf, ich schwinge ab, schnaufe einmal, zweimal durch – und steige in den Sessellift.

In der österreichischen Skiregion Ski amadé können die Gäste seit diesem Winter mit der Smart Ski Goggle fahren. In Österreich im Allgemeinen und in Skigebieten im Besonderen liebt man Ang-lizismen – es geht um eine Datenbrille, die während der Fahrt misst, aufzeichnet und anzeigt, wie schnell man ist, wo es zur nächsten Hütte geht, welche Lifte geöffnet sind. Ich habe sie getestet.

Früher hat man ja Sport gemacht, um Sport zu machen, aber die Zeiten sind vorbei. Heute geht man laufen, um die gelaufenen Kilometer mit dem Smartphone zu erfassen. Man fährt Moun-tainbike, um die gestrampelten Höhenmeter auf Facebook zu posten. Und natürlich macht die Quantifizierung des Selbst auch vor dem Pisten-skifahren nicht Halt.

»Wir wollen unter den Skigebieten der Vorrei-ter in Sachen Innovation sein«, sagt Christoph Ei-singer, Managing Director von Ski amadé. Er tut das mit einer Stimme, die nach grauem Loden und grünen Tannenzweigen klingt – melodisches Salz-

burgerisch eben. Der Skiverbund, der mit 760 Pistenkilometern, 270 Liften und 260 Skihütten in Salzburg und der Steiermark für sich reklamiert, Österreichs größter zu sein, hat schon vor Jahren begonnen, WLAN-Sender an Liftstationen, Hüt-ten und Aussichtspunkten zu installieren. Dann ließ man eine App programmieren, die auf dem Smartphone die zurück-gelegten Pistenkilometer misst und die dabei verbrauchten Kalorien be-rechnet. Und diesen Winter – oder wie Eisinger sagen würde: heuer – kommt eben die Datenskibrille.

Im Hotel Bergheimat in Mühl-bach am Hochkönig gibt es beim Frühstücksbuffet Butter vom Bauern nebenan, Salami von einheimischer Gams und eine Einführung: So schaltet man die Brille ein. So klettet man das Armband mit der Fernbe-dienung auf die Jacke. Und so fri-ckelt man sich den briefmarkengro-ßen Datenmonitor über ein Gummi-gelenk im Brillenrand genau so zu-recht, dass die Informationen lesbar sind, wenn sie lesbar sein sollen – und dennoch bei der Fahrt nicht stören.

Na dann: Brille auf den Helm, Helm auf den Kopf. Im Taxi zur Karbachalmbahn ziehe ich mir schon mal die Brille über die Augen, ein erster Test. »Sie fahren jetzt 44 Stundenkilo-meter«, sage ich. »Und jetzt 48.« Der Taxifahrer staunt. Ich stiere durch die Brille. Eine Kurve, der Taxifahrer bremst. »Jetzt fahren Sie 32.« Und weil

ich so schön in Fahrt bin, ergänze ich: »Der Wind kommt heute aus West bis Nordwest mit 4 Stun-denkilometern, die Temperatur liegt im Tal bei minus 7, am Berg bei 0 Grad.« Der Taxifahrer schweigt. Wahrscheinlich grübelt er darüber, ob ein Genie oder ein Wahnsinniger neben ihm sitzt.

Oben auf dem Berg will ich von meiner Brille wissen, wo es nach Dienten geht und dann weiter nach Hintermoos. Ein paar Knopfdrücke auf die Fernbedienung, mit meinem Fingerhandschuh ist das alles machbar, in der Brille zeigt ein Pfeil nach rechts. Die Piste führt aber nach links. Habe ich

den Kompass falsch kalibriert? Oder mussten die US-Militärs wegen einer Geheimoperation mal kurz das Satellitensystem GPS abstellen? Viel bana-ler: In der Brille wird immer nur die Luftlinie zum anvisierten Ziel angezeigt. Also fahre ich eben die Piste nach links, um dem Pfeil nach rechts zu fol-

gen. Daran muss man sich erst mal gewöhnen.

Auf der Hochmaisabfahrt, Num-mer 31, schwarz, carve ich in weiten Bögen über die Piste. Es ist Montag, da hat man ja Platz für so etwas – und kann dabei, wenn man eine Datenskibrille trägt, sogar noch die Geschwindigkeit im Auge behalten. 40, 45 Stundenkilometer habe ich schnell drauf, so schnell war mein erstes und letztes Mofa nie.

Wo ist das nächste Klo? Wie weit ist das nächste Sportgeschäft? Wie viele Höhenmeter bin ich bei der letzten Abfahrt abgefahren? Mit wel-cher Maximalgeschwindigkeit? Und wie lange war ich beim längsten Sprung in der Luft? All das kann ich aus der Brille ablesen. Wenn ich will, kann ich die Daten meines Skitages in die Sozialen Netzwerke stellen. Posten von der Piste, sozusagen.

Wer eine der smarten Brillen kaufen will, muss – je nach Modell – 500 bis 700 Euro hinlegen. So viel zahlt man auch für ein komplettes Paar Ski, samt Bindung. Und weil außer Ski amadé keine andere europäische Skiregion Regionaldaten wie die Pistenpläne, Hüttendaten und Liftöffnungs-

zeiten brillentauglich aufbereitet hat, ist die smarte Brille außerhalb der Region bislang noch ziemlich dumm. Aber das dürfte sich in den nächsten Jah-ren ändern. Und zum Testen gibt es die Brille auch für 19 Euro Tagesgebühr bei einigen Skiverleih-läden in der Gegend.

Die Uhrzeit ist auch in der Brille eingeblendet. Aber im Datenrausch habe ich die übersehen: Mei-ne Tochter muss vom Skikurs abgeholt werden, also schnell wieder zurück nach Mühlbach! Ich programmiere die Skischule als Zielort ein, 6,0 Kilometer nach links, sagt die Brille. Luftlinie links, das muss ich mir jetzt merken! Noch 5,4 nach dem nächsten Lift. 4,6 nach dem übernächs-ten. Das Links-rechts-Ding habe ich jetzt im Griff, der kleine Pfeil im Display ist nun ziemlich prak-tisch, denn ich muss an den Pistenabzweigungen nicht erst schauen, wo es langgeht – meine Brille weiß es ja. Beschleunigen kann aber auch die smar-te Skibrille noch nicht. Und so nehme ich mit 15 Minuten Verspätung ein heulendes Kind – der Magen, die Kälte und überhaupt – von einer leicht genervten Skilehrerin in Empfang.

So, und macht die Datenbrille dem Skifahrer jetzt das Leben leichter, besser, schöner? Unter Um-ständen schon. Braucht man sie deshalb? Nein. Aber für die Digital Natives wird die Datenskibrille in ein paar Jahren wahrscheinlich so selbstverständ-lich sein wie der ganze restliche digitale Wahnsinn auf den Pisten. Einer Skikurskameradin meiner Tochter hatten die Eltern eine Helmkamera mitge-geben. Für die Fahrt auf dem Zauberteppich. So lange ich mir solche Videos hinterher nicht anse-hen muss, behellige ich auch niemanden mit der Auswertung meiner Datenbrille. Versprochen.

58 REISEN

Entfernung zur nächsten Hütte, Richtung, Uhrzeit – all das kann der Skifahrer von einem kleinen Monitor ablesen

Unterwegs als digitale PistensauIst die Datenskibrille die Zukunft des Wintersports? Unser Autor CHRISTIAN THIELE hat sie im Salzburger Land getestet

Foto

: Ski

amad

e.co

m

SteiermarkSalzburg

MÜHLBACHÖSTERREICHSki amadé

Eine Sonderveröffentlichung der Anzeigenabteilung

ITALIEN �

MAILAND

ROM

NEAPEL

DEUTSCHLAND

FRANKREICH

GRIECHENLAND

SCHWEIZ / ÖSTERREICH

SPANIEN / PORTUGAL

SKANDINAVIEN

Marokko Architektenhaus, Garten, Auto,Sonne, Meer, www.horstundwerner.com

Budapest, Zentrum, neue komfort. 2 Zimmer,Kü., Bad, Tel. 0611/56 92 34, www.budap.de

www.feriepartner.de/bornholm

Ferienhäuser in Dänemark

0800-3587528

Ferienhaus 5744

auf Bornholm

Gratis-Katalog:

kostenlos

Kroatien www.kroati.deFewo’s u. Hotel’s Tel. 09363/5335

Nähe Rom, Meer undLago di BraccianoKleines Bauernhaus für 2–3 Personenzu vermieten. Schlafzi., Wohnkü. mitKamin, Bad mit WC, Dachterrasse mitBlick auf den Lago. Pro Woche 300,- €.Tel. 04561-4796tucholski@kunst.uni-kiel.de

COMERSEESeezauberKleine & großeUrlaubsParadieseTel. 08178/9978787

www.comersee24.com

URLAUB IMFERIENHAUS26.000 Ferienhäuserin ganz EuropaItalien . Spanien . Portuga

l . Frankreich

Kroatien . Deutschland .Niederlande

Schweiz . Österreich . Ungarn

Tschechien . Irland . Dänemark

Norwegen . Schweden. Finnland

interchalet.de

Tel. (0761) 2100 77, Fax (0761) 2100 15479021 Freiburg, Postfach 5420

SARDINIEN?Wir haben, was Sie suchen! Prospekt gratis:

Tel. 0 55 63/10 00www.sardinienferienhaus.de

www.ferienhauscinqueterre.deâ 0049(0)172-6716917

Gardasee/Westufer. Gemütl. FeWonahe Gardone. Toller Seeblick. Pool.

Tel. 040/478190, wolffheim@hamburg.de

Ausgewählte Feriendomizile in allenPreislagen in ganz Italien, z.B.

Toskana, Gardasee, Sizilien, Sardinien -entdecken Sie das authentische Italien:

www.sempre-italia.de

CINQUE TERRE – WANDERN & MEERwww.arucca.com Tel. 0039-335-6871576

Cinque Terre – Hinterland, FH, Traumlage,sehr ruhig, 2–4 Pers., ab 80,- €/T., v. priv.,â 0631/49799 www.casadelmonte.de

REGION MARKENgroßzügiges Traumferienhaus zu verm.

â 0911/50 67 132

PIEMONT – NATUR PURGroßes Bauernhaus (bis 12 Pers.),bei Alba, in der Alta Langhe inmitten vonWeinbergen, alleinstehend, zwei Woh-nungen (auch getrennt vermietbar), Pool.Tel. 06203-12733www.araldo.de

ISCHIA, Fewos in schöner Anlage, Thermal +Schwimmbad â 0761-25344, www.ravino.it

Morgiano – Toskana-Domizil in exklusiver Lagewww.morgiano.de Tel.: +49 (0)171 956 11 69

Unesco-Welterbe Cilento – Süditalien.â/F 0941/567646-0/-1, www.cilento-ferien.de

Toskana Chianti Siena komf. Naturstein-FH (2–3 P.), Pool, Panorama, Terr., Garten.

â 0431/28989025 www.rosennano.de SARDINIEN Telefon 0981-3656 Gün. priv. FH!+ Hotels am Meer! www.casaclub.de

Gün. priv. Stadtwhg., alle Termine!www.casaclub.de T. 0981/13655ROM

Toscana u. ElbaPrivate Ferienhäuserin Meernähe70 km südl. von Pisa08375 /921578

www.rose-frommknecht.de

LIGURIENLIGURIENLIGURIENLIGURIEN ////TOTOTOTOSKSKSKSKANAANAANAANA !"#$ % &'()"* !"#$%#&!'() !"#$%&!'() +,-.///0,1

ABRUZZEN, Toskana,Stilvolle Ferienwohnungen, -häuser

und Landgüter, pers. Beratung.www.lupus-italicus.de â 0391/810 89 52

T O S K A N A ?www.rigalloro.com

LIGURIEN Ferien-Häuser+Wohnungenwww.sommerfrische.it$ 089.38 88 92 90

www.ferieninapulien.eu

CILENTO – SÜDITALIENÀ Cràpa Mangia ist eine renovierteHofanlage aus dem 17. Jhd. mit 9 stilvollenFerienwohnungen für 2–8 Personen.Von allen Wohnungen blickt man über dasMeer auf die Amalfiküste und Capri.Tel. +49 (0)30 79403412

www.crapa.de

TOSCANA Fewo v. priv. zw. Meer & Hügelnâ 0209/67309, www.toskana-vermietung.de

Marken: Entspannung – Ästhetik – GenussBildschöne FeWo – Alleinlage in intakterNatur – Meernähe – reiches Kulturangebot.www.casa-adagio.de, T. 0039 071 797 6232

www.ein-haus-in-der-toscana.deFür Kultur- und Naturliebhaber:Für die Seele baumeln lassen und Meer:

ein-haus-in-der-toscana.de

TOSKANAFewos, prächtige Lage,priv. Anwesen, Pool,Meernähe.Tel. +49/8656/1070

www.private-toscana.com

TOSCANA-Castagneto C., Panoramalage, altesSteinhs., ruhig, 2 Whg., www.toscanaprivat.de Sardinien

Villen und Häuseram Strandoder mit PoolTel. 07361-559800

www.sardegna-verde.de

Lago di BolsenaRenov. Bauernhaus,2 gr. Wohnungen,idyllische Südlage,Seepanorama,gr. Gelände, Portico.

www.ferienamlago.de

FERIENHÄUSER FÜR INDIVIDUALISTENwunderschön gelegen Traumlage am Meer

www.petrasaki.de

KORFU Ehemalige Olivenpresseliebevoll als Ferienhaus renoviert.

www.corfu-makrades.com

www.countytravel.de, Tel 040/36 45 20

Provence, Mt. Ventoux, FH, 2 Pers., ruhig,priv. Terrasse, traumh. Blick, Dorf fußläuf.

www.ucastan.de 0033/490 656 194

Provence, Avignon, komf. FH, Garten,Pool, Blick Ventoux, Tel. 04162/7216,www.urlaub-in-der-provence.com

Traumvilla im LubéronDirekt in Roussillon mitInfinity-Pool und atem-beraubender Aussichtfür 4–12 Personen.

www.provence-living.fr

PROVENCE, Nähe Arles, 2 Landhäuser, von privat,www.gaeste-provence.com, T. +33/466016513

PERIGORD Inspector Brunos HeimatKomf. Landhaus, HP (50 €), Ruhe, Entsp., Pool,

idyll. Lage, â 0033/5/53316603 www.castang.info

Ferienhäuser mit und ohne Poolin ganz Frankreich

www.basic-travel.de

www.ardeche-natursteinhaus.de romantisch,komf., sehr ruhig, bis 5 Pers. 08142/58204

SÜD-ARDÈCHE,komf.Naturst.hs.,abs.ruhig,Badefluss,Kanus,Reitmögl.0033/475949551

Bretagne am Cap Fréhel Granitsteinhaus(30+100 m2) mit Gart. zu vermieten/verkaufen.rolswogt@gmail.com Tel. 0033//296720966

HEXAGONE - POOLVILLENProvence + Mittelmeer + Languedoc

www.sigrid-saupe.com

HEXAGONE - STRANDHÄUSERAtlantikküste + Insel Oléron

www.sigrid-saupe.com

���������� ���������������������� �������� ��� ����� ���� ��������� ��������� �

BRETAGNE: Ferienhäuser am MeerSommerkatalog, â 0033/298-532215,

www.atlanticabretagne.com

Bei St. Rémy - www.provence-ferienhaus.frAnruf: 02504/2367 und 0033/432610964

BRETAGNE - FERIENHÄUSERam Meer, persönlich ausgesucht.

Tel. 06421-12242, www.bretagne.li

****Traumhaus Südwest-Frankreichwww.landhaeuser-perigord.de â 089-989947

Dordogne-Lot, Bauernhaus, absolut ruhig,Pool,â 089/71679820, www.leperrinot.de

Finistère/Plogoff, breton. Haus am Meerliebevoll eingerichtet, ganzjährig ein Erlebnis.0711-702970, bretagneferienhaus.npage.de

PROVENCE - IDYLLISCHES HOTELwww.masvac.com oder â 0033-466837075

Bei Nizza, 1a-Lage, FeWo o. kl. Haus,Pool, Meerblick, von priv. â 07266/666

Südfrankreich, Mittelmeer,idyll. Wein-Schloss, FeWo(Sat, WLAN), beheizter Pool,

kinderfreundlich, www.sun-in-france.com

Zauberhafte Tage in BurgundRomanik und Gotik in romantischerUmgebung erleben, Wandern undRadfahren. FeWo 2–4 Personen oderDoZi. Ü/F. Man spricht deutsch.Tel. 0033-385246260www.maisondelacampagne.com

Urgemütliches bretonisches Bauernhausbei Paimpol mit modernem Wintergarten,2 Terrassen u. gr. Kamin, dtsch. Standard,aller Komfort inkl. SAT-TV, 4 Schlafz., ZH,

7.000 m2 Grundstück, 2 km/Strand.Für alle Infos: www.villabettina.de

WWW.CHATEAU-LES-SACRISTAINS.FRIhr zauberhaftes Zuhause in Südfrankreich

Korsika, Calvi, FeWos in alt. Olivenmühle,Natursteinhaus am Fluss, Rieckhoff:â0033/495652776 www.moulin-corse.de

Bretagneindividuelle Häuseram MeerMarie AngoujardTel. 06081-961318

www.ma-bretagne.de

www.bretagneferiendomizil.deHäuser am Meer, Tel. 04532/28 67 892

Mallorca/Cala Santanyi3 schöne komf. Chalets,Pool, Traumlage, Zhzg.,2–18 P., ideal f. Fam.-u. Freundestreffen,günstige Winterpreise.Tel. 04535/6102

www.ferienchalets-mallorca.de

Mallorca, Mal Pas, 2 km von Alcudia, Ferien-wohnungen und Ferienhaus in ruhiger Lagean der Bucht von Pollensa. 02 51/21 34 13

Die Stille genießen unter PALMEN AMATLANTIK auf unserer BANANEN-

PLANTAGE, Teneriffa. Ü/F ab € 40,-/P.www.franjipani.de, Tel.: 0034 922 35 46 99

Südost Mallorca, privat, 105 m2, 2 SZ,Meerblick, Pool, Saunahaus: 0163/2346471

Exklusive Ferienwohnungen inherrlicher Lage.

Schwimmhalle, Saunahausmit Badeteich und einem viel-seitigen Massageangebot.

Tel. 038308 5630

Südbaden, BreisgauHerrliches Ferienhaus, 150 m2,6 Zimmer, großer Garten;nahe Hochschwarzwald,Freiburg, Kaiserstuhl, Vogesen;ab 560 €/Woche, bis 6 Personen.Tel.: 0421 704422, www.langgass.de

Gutshaus am Kummerower See/Mecklenburg, traumhafte FeWo`s mitKamin, Sauna, Teich, großem Garten, ab70 €/ 4 Pers., Spezialpreis zurRosenblüte www.kunstundraum.net

Ferienwohnung in Schwerin 0385 5811601

Amrum/Norddorf exklusive Fewowww.duenentraum-amrum.de

Tel. 0176/55520958

Absolute Ruhe! Urgemütl. priv. Reet-dachkate in Alleinl., Nähe Husum, 1 kmzur Nordsee, kompl. Ausst., für 2-4 P.,Tel./Fax 04841/73471, Hausprospekt

FÖHRien vom Feinsten im 5-Sterne-Reethaus!www.foehrienhaus.de 04681-570581

FeWo’s direkt am Strand, Balkone mit traumh.Meerblick, Sauna, Lift, Brötchenservice, W-Lan.Sparsaison App. f. 2 P. ab € 45,–; 4=3, 7=5, 8=618609 Ostseebad Binz, Strandpromenade 29Bellevue mbH, Fon: 038393/32143,Fax: 32 745, E-Mail: ferien@binz-bellevue.de

Hektik? Mecklenburg.www.urlaubimpfarrhaus.de

Traumfewo-Dreiländereck D,CH,Fherrl. Aussicht, Ruhe, Komfort, NR.

07632828062 www.appartmenthaus.de

Romantik-Urlaub NordfrieslandDenkmalhof-Backhaus unter Reet - Ruhe,

Komfort, Garten - Allergiker geeignet.â 04841/7 44 80 www.mildauhof.de

Pfälzer Wald/Leinsweiler. FH, traumhafte Lage.â 06348/9239851, www.haus-am-sonnenberg.de

Urlaub in der UckermarkFewo (80 m2), priv. Steg am Kuhzer See.

â 0176/97419037 www.kuhz3.de

Westerland-Sylt schöne FeWo’s inruhiger, zentraler, strandnaher Lage.

Telefon: 04651-5365 www.sylt-blum.de

Pfronten/Allgäu FeWos*** mit Bergblick,07151/9390090 - www.alpengarten.de

**INSEL AMRUM** Norddorf – neu8 schöne exklusive FeWos im HausDünensand, Reiten, Surfen, Segeln,ganzjährig buchbar.

Tel. 04682-1212www.amrum.net/unterkuenfte/duenensand

CH: Ski in Verbier – 7 km entfernt: Ruhe ingemütl. Chalet (4 P.), Terr., Kamin, Fernblick,sonnig. 0761/7043559 www.chaletmazot.ch

New York City, Traum-App., 1–5 Pers., Park/Metro-Nähe, Preis ab 700.- Dollar/Wo., E-Mail:Kbodegom@gmail.com, Tel. 0176/34114055

Marken – wunderschönes FH in einzigartiger Lage,0171/6470302, www.santamariadellestelle.com

www.gardasee-ferienwohnung.net, 2-Raum,gr. Terrasse, traumh. Seebl. 01520/4862587GARDASEE - Luganer See

Lago Maggiore - Comer SeeFerienhäuser u. FerienwohnungenT 089/3294680 www.italiareisen.de

UNGARN

USA

KROATIEN

ANZEIGE

�KLICK�-TIPP:�WWW.SECRETPLACES.DE/HOTELS/ITALIEN/

Willkommen�in�einem�der�verfüh-rerischsten�Länder�der�Welt.�Italien�lässt�niemanden�unberührt.

Exklusive historische Villa am Comer See– ein himmlischer Urlaub garantiert –Stilvolle und großzügige Villa für max.12 Personen, eingebettet in einen riesigen,gepflegten Garten mit großem Pool.Komplett renoviert und hervorragendausgestattet.

www.gliangeli-como.com

LIGURIEN

Sonne, Meer, Berge, Ferienidylle satt:komf. FH für 2–4 Personen, Meer 6 km.

Tel. 0039-345-8417273www.Casa-Minignola.de

Bezaubernde Fewos mit Garten/Terrasse.WLAN, Sat-TV. www.endlich-ligurien.de

Provence, b. Uzès, stilv. Dorfhaus, Pool,6 P., 3 Bd., â 0761/77712 www.midilibre.de

Turmhaus in der GASCOGNESW-Frankreichauf ehem. Weingut mit Park und Pool,sehr komfortabel, absolute Ruhe,bis 6 Personen (ggf. 2. Haus möglich).www.lannepax.de

Hüttenurlaub in ÖsterreichFinden Sie mehr als 200 Alm-, Ski- undWanderhütten in den österreichischenAlpen sowie über 150 Wintersport-Hotels inden Top-Skiregionen Österreichs.Tel. 0211-616 818 0, info@mondial-reisen.deJetzt online im Katalog stöbern oderkostenfrei bestellen!www.mondial-reisen.com

SEEHAUS DIR. AM OSSIACHERSEE Ruderb.0043/699 11014991, www.entspannen.at.tf

DARSS exkl. Reeths.,Traumlage a. WasserTel. 07261/64947, www.malu-benk.de

direkt am See, mecklenbg./brandenbg. Seenplatte,FEWO mit Charme + Stil, eig. Boots- undBadesteg, Segeln, Schwimmen und Paddelndirekt vor der Tür, Wandern und Radeln inunverfälschter Natur, Kultur: Schloss Rheinsbergund Thermalbad Templin in der Nähe, Berlin/Potsdam gut erreichbar, Frühbuchernachlass f. 2015,v. priv., 05242-94490, www.Ferien-in-Himmelpfort.de

58 5. FEBRUAR 2015 DIE ZEIT No 6

TOSCANA�� LIGURIEN��

GB�/�IRLAND��

MAROKKO��

OBERITALIENISCHE�SEEN���

INSELN��WEITERE���REGIONEN��

PIEMONT��

MITTELITALIEN��

SÜDITALIEN��

Castellabate - Cilento NationalparkAusgesucht schöne Ferienwohnungen

und Häuser am Meerwww.azzurro-reisen.de

1

Ihr HIDEAWAY am LAGO MAGGIOREtop-renov. FH, IT-CH Grenzort, herrl. Seeblick,ca. 3.000 m2 Gartengrdst. m. Bachlauf, 2–4 P.

www.casa-del-tiglio.com, +49(0)6421-4939381

2

1

2

FERIENHÄUSER�&�-WOHNUNGEN�

Kontakt�für�Anzeigenkunden

  030/26068210Gern berät Sie Doris Schöffel

A

Blumenriviera, Palmenriviera und Riviera di Levante bilden Liguriens Küstenstreifen. Besonders reizvoll sind die Halbinsel Portofino mit den malerischen Orten Camogli und Rapallo. Rapallo liegt wunderschön eingebettet im »Golfo del Tigullio«. Die Strände sind sehr gepflegt, das milde Klima lässt Palmen und Orangenbäume gedeihen. Einladend ist die Altstadt mit der Stadtpromenade mit eleganten Cafés und Gärten. Ein Geheimtipp sind ebenfalls die Cinque Terre, bestehend aus den 5 kleinen Orten, die sich an der Steilküste festklammern und einst nur zu Fuß oder vom Meer aus erreichbar waren.