SwissKarateFederation
WettkampfregelnKataundKumite
Gültigab1.1.2018
Seite2/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite3/63
Inhalt
KUMITEREGELN..........................................................................................................................4Artikel1:KumiteWettkampffläche.........................................................................................4Artikel2:OffizielleBekleidung.................................................................................................5Artikel3:OrganisationvonKumiteWettkämpfen..................................................................7Artikel4:DasKampfgericht.....................................................................................................9Artikel5:Kampfzeit...............................................................................................................10Artikel6:Wertungen.............................................................................................................10Artikel7:Entscheidungskriterien..........................................................................................13Artikel8:VerbotenesVerhalten............................................................................................15Artikel9:Verwarnungen&Strafen.......................................................................................19Artikel10:VerletzungenundUnfälleinWettkämpfen.........................................................20Artikel11:OffiziellerProtest.................................................................................................21Artikel12:RechteundPflichtenderFunktionäre.................................................................24Artikel13:Eröffnen,UnterbrechenundBeendenvonKämpfen..........................................28
KATAREGELN............................................................................................................................30Artikel1:KataWettkampffläche...........................................................................................30Artikel2:OffizielleBekleidung...............................................................................................30Artikel3:OrganisationvonKata-Wettkämpfen....................................................................30Artikel4:DasKampfgericht...................................................................................................31Artikel5:Bewertungskriterien..............................................................................................32Artikel6:DurchführungderWettkämpfe.............................................................................35Artikel7:OffiziellerProtest...................................................................................................36
ANHÄNGE..................................................................................................................................37Anhang1:Terminologie........................................................................................................37Anhang2:GestikundFlaggensignale....................................................................................39Anhang3:VerhaltensrichtlinienfürRefereesundJudges.....................................................48Anhang4:ZeichendesScoreKeepers..................................................................................52Anhang5:LayoutKumite-Wettkampffläche.........................................................................53Anhang6:LayoutKata-Wettkampffläche..............................................................................54Anhang7:DerKarate-Gi........................................................................................................55Anhang8:Weltmeisterschaften:KonditionenundKategorien.............................................56Anhang9:FarbmusterfürHosenderRefereesundJudges..................................................57Anhang10:KarateWettkampfunter14Jahre(WKFEmpfehlungen)...................................57Anhang11:VideoReview......................................................................................................57Anhang12:OffiziellesProtest-Formular...............................................................................58Anhang13:AblaufGewichtskontrolle...................................................................................59Anhang14:Round-RobinBeispiel.........................................................................................60Anhang15:AusnahmeregelungenSKF..................................................................................62
Seite4/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
KUMITE REGELN
Artikel1:KumiteWettkampffläche
1. DieWettkampfflächemussebenundfreivonGefahrenquellensein.
2. DieWettkampfflächeistquadratischundmit(vonderWKF/SKFzugelassenen)Mattenausgelegt.DieSeitenlängebeträgtachtMeter,miteinemzusätzlichen–mitMattenausgelegten–SicherheitsbereichvoneinemMeteraufjederSeite.AusserdemsollteeseinefreieSicherheitszonevonzweiMeternaufallenSeitengeben.
3. IneinemMeterEntfernungvomMittelpunktderKampfflächewerdenzweiMattenmitderrotenSeitenachobengedrehtundmarkierensoeineGrenzezwischendenWettkämpfern.BeimStartenoderWiederaufnehmendesKampfesstehensichdieWettkämpfermittigaufderMattegegenüber.
4. DerReferee(Hauptkampfrichter)stehtmittigvondiesenbeidenMattenineinemMeterAbstandzuderSicherheitszonemitBlickzudenWettkämpfern.
5. DieJudges(Judge)sitzenandenEckenaufderMatteinnerhalbderSicherheitszone.DerRefereekannsichaufdergesamtenTatamibewegen,dieSicherheitszone,inderdieJudgesitzen,eingeschlossen.DieJudgehabenjeweilseineroteundeineblaueFlagge.
6. DerKansa(MatchSupervisor)sitztknappausserhalbderSicherheitszone,linksoderrechtshinterdemReferee.ErhateineroteFlaggeodereinrotesSignalundeinePfeife.
7. DerScore-SupervisorsitztamoffiziellenWettkampftischzwischendemScorekeeper(Listenführer)unddemTimekeeper(Zeitnehmer).
8. DieCoachssitzenausserhalbderSicherheitszoneamRandderTatamiaufderjeweiligenSeiteihresKämpfers,mitBlickzumWettkampftisch.WenndieTatamisichaufeinemPodestbefindet,sitzendieBetreuerausserhalbdesPodestes.
9. DieEin-Meter-GrenzesollteeineandereFarbehabenalsdierestlicheMattenfläche.
SieheauchAnhang5:LayoutKumite-WettkampfflächeaufSeite53
Erklärung:
I. EsdürfensichkeineWerbetafeln,Wände,Säulenetc.innerhalbeinesMetersvomäusserenRandderSicherheitszonebefinden.
II. DieverwendetenMattenmüsseneinerutschfesteUnterseiteundeinenniedrigenReibungswiderstandaufderOberseitehaben.DerRefereemusssicherstellen,dassdieMattenwährenddesWettkampfesnichtverrutschen,daLückenVerletzungenverursachenkönnen.SiemüssenWKF-zugelassensein.
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite5/63
Artikel2:OffizielleBekleidung
1. DieTeilnehmerundihreCoachsmüssendiehierdefinierte,offizielleKleidungtragen.
2. DieRefereeKommissionkannOffizielleundWettkämpfer,diesichnichtandieBekleidungsvorschriftenhalten,ausschliessen.
Referees
1. RefereesundJudgesmüssendievonderRefereeKommissionbestimmteoffizielleUniformtragen.DieseUniformmussbeiallenTurnierenundKursengetragenwerden.
2. DieoffizielleUniformbestehtaus:- Einemeinreihigen,marineblauenBlazer.
- Einemweissen,kurzärmligenHemd.
- EineroffiziellenKrawatteohneKrawattennadel.
- EinedezenteweisseKordelfürdieTrillerpfeife.
- EinereinfarbighellgrauenHoseohneUmschlag.
- EinfarbigendunkelblauenoderschwarzenSockenundschwarzenSlippernfürdenEinsatzaufderKampffläche.
- WeiblicheRefereesundJudgeskönneneineHaarspangeundreligiösvorgeschriebeneKopfbedeckungentragen,dievonderWKFgenehmigtsind,unddezenteOhrringetragen.(ImSKFnichtzugelassen)
- SchiedsrichterundJudgeskönneneineneinfachenEheringtragen.
3. BeiOlympischenSpielen,olympischenJugend-Spielen,kontinentalenSpielenundanderenMultisportveranstaltungen,beidenendenSchiedsrichternaufKostendesOrganisatorseineeinheitlicheUniformmitdemFeeling&LookderjeweiligenVeranstaltungzurVerfügunggestelltwird,kanndieoffizielleUniformderSchiedsrichterdurchdiesegemeinsameUniformersetztwerden,sofernsievomOrganisatorschriftlichbeiderWKFbeantragtundvonderWKFoffiziellgenehmigtwird.
Wettkämpfer
1. DieTeilnehmermüsseneinenweissesKarate-GiohneStreifen,PaspelnoderpersönlicheStickereientragen,soferndiesnichtausdrücklichvonderExecutiveKommissionderWKFerlaubtist.DasNationalemblemoderdieLandesflaggewirdaufderlinkenBrustseitederJackegetragenunddarfeineGesamtgrössevon12cmmal8cm(sieheAnhang7:DerKarate-Gi)nichtüberschreiten.AusserdemdarfsichdasoriginaleHerstellerlabelaufdemGibefinden.ZusätzlichwirdaufdemRückendiedurchdasOrganisationskomiteeausgegebeneIdentifikationgetragen.DereineWettkämpferträgteinenrotenundderandereeinenblauenGürtel.DieGürtelmüssenungefährfünfZentimeterbreitseinundsolang,dassaufbeidenSeitendesKnotensnochfünfzehnZentimeterfreihängen,abernichtmehralsdreiVierteldesOberschenkelsbedecken.DieGürtelsindeinfarbigrotbzw.blau,ohnepersönlicheBestickung,ohneWerbungundohneandereBeschriftungen,ausserdemüblichenEtikettdesHerstellers.
Seite6/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
2. AbweichendvonAbsatz1kanndasExecutiveCommitteespezielleLabeloderMarkenzeichenvonzugelassenenSponsorengenehmigen.
3. DieJackemusssolangsein,dasssiebeigebundenemGürtelmindestensdieHüften,abernichtmehralsdreiVierteldesOberschenkelsbedeckt.WeiblicheWettkämpferdürfeneineinfarbigweissesT-ShirtunterderJacketragen.DieBindebänderderJackemüssengebundensein.JackenohneBindebänderdürfennichtgetragenwerden.
4. DieÄrmeldürfennichtweiterreichenalsbiszumHandgelenk,müssenaberdieUnterarmemindestenszurHälftebedecken.DieÄrmeldürfennichthochgerolltwerden.DieJackenbändermüssenzuBeginndesKampfesgebundensein.WennsiewährenddesKampfesabgerissenwerden,mussderWettkämpferdieJackenichtwechseln.
5. DieHosemussmindestenszweiDritteldesSchienbeinsbedeckenunddarfnichtlängeralsbiszumKnöchelreichen.DieHosenbeinedürfennichthochgekrempeltwerden.
6. WettkämpfertragensaubereHaare,derenLängedenreibungslosenAblaufdesWettkampfsnichtbehindern.Hachimaki(Stirnbänder)sindnichtgestattet.HältderRefereedieHaareeinesWettkämpfersfürzulangoderzuungepflegt,kannerdiesenvomKampfausschliessen.HaarspangensindebensowiemetallischeHaarklammernverboten.Schleifen,PerlenundandererHaarschmucksindverboten.EinoderzweidiskreteGummibänderaneinemeinzigenPferdeschwanzsinderlaubt.
7. WeiblicheWettkämpferdürfeneinvonderWKFzugelasseneseinfarbigschwarzesKopftuchtragen,dasdasHaarbedeckt,nichtjedochdenHalsbereich.(ImSKFnichtzugelassen!)
8. DieTeilnehmermüssenkurzeFingernägelhabenunddürfenkeinemetallischenoderanderenGegenständetragen,dieihreGegnerverletzenkönnten.DieVerwendungvonMetallzahnspangenmussvomRefereeundvomTurnierarztgenehmigtwerden.DerWettkämpferübernimmtdievolleVerantwortungfürjeglicheVerletzung.
9. FolgendeSchutzausrüstungistobligatorisch:
9.1. SKFzugelasseneFaustschützer,einAthletträgtrote,derandereblaue.9.2. Zahnschutz.9.3. SKFzugelassenerKörperschutz(füralleAthleten)plusBrustschutzfürweibliche
Athleten.9.4. SKFzugelasseneSchienbeinschoner,einAthletträgtrote,derandereblaue.9.5. SKFzugelasseneFussschützer,einAthletträgtrote,derandereblaue.EinTiefschutzistnichtPflicht,aberwenneinergetragenwird,musserSKF-zugelassensein.
10. Brillensindverboten.WeicheKontaktlinsenkönnenaufeigenesRisikodesWettkämpfersgetragenwerden.
11. DasTragenvonnichtgenehmigterKleidung,KleidungoderAusrüstungistverboten.
12. DiegesamteSchutzausrüstungmussSKF-zugelassensein.
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite7/63
13. EsistdiePflichtdesKansas(MatchSupervisor),vorjedemKampfsicherzustellen,dassdieWettkämpferdiezugelasseneAusrüstungtragen.(Beikontinentalen,internationalenodernationalenMeisterschaftenistzubeachten,dassdievonderWKF/SKFgenehmigteAusrüstungakzeptiertwerdenmussundnichtabgelehntwerdenkann).
14. Bandagen,PolsteroderUnterstützungenaufgrundvonVerletzungendürfennurgetragenwerden,wennsiezuvordurchdenRefereeinRücksprachemitdemTurnierarztgenehmigtwurden.
Coaches
1. DieBetreuermüssenwährenddesgesamtenTurnieresdenoffiziellenTrainingsanzugihresNationalverbandestragen.IhreoffizielleIdentifikationmusssichtbarsein.BeiKämpfenumMedaillenanoffiziellenWKF-Veranstaltungen,tragenmännlicheCoachseinendunklenAnzug,HemdundKrawatte,währendweiblicheCoachseinKleid,einenHosenanzugodereineKombinationausJackeundRockindunklenFarbentragenkönnen.WeiblicheTrainerinnendürfenWKF-zugelassene,religiösvorgeschriebeneKopfbedeckungenfürRefereeundJudgestragen.(ImSKFnichtzugelassen!)
Erklärung:
I. DerWettkämpferträgtnureinenGürtel.RotfürAKAundblaufürAO.DerGradierungentsprechendeGürteldürfenwährenddesKampfesnichtgetragenwerden.
II. DerZahnschutzmussrichtigangepasstsein.
III. BetritteinWettkämpferdieKampfflächenichtordnungsgemässbekleidet,wirdernichtsofortdisqualifiziert,sondernerhältstattdesseneineMinuteZeit,seineBekleidunginOrdnungzubringen.
IV. WenndieRefereeKommissioneinverstandenist,dürfendieKampfrichterihreBlazerablegen.
Artikel3:OrganisationvonKumiteWettkämpfen
1. EinKarate-TurnierkannKumite-Wettkämpfeund/oderKata-Wettkämpfebeinhalten.DieKumite-WettkämpfekönnenausserdeminMannschafts-undEinzelwettkämpfeaufgeteiltsein.DieEinzelwettkämpfekönneninAlters-undGewichtsklassenunterteiltsein.GewichtsklassengliedernsichschliesslichinKämpfe.DieBezeichnung«Kampf»beziehtsichauchaufdieeinzelnenPaarungeninnerhalbeinerKumiteMannschaftsbegegnung.
2. DasAusscheidungssystemmitTrostrundenwirdangewendet,sofernnichtausdrücklichetwasandersfürdenWettbewerbfestgelegtwurde.WoeinRound-Robin-Systemverwendetwird,istderStrukturwiein«Anhang14:Round-RobinBeispiel»beschriebenzufolgen
DasWiege-Verfahrenwirdin«
Seite8/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
3. Anhang13:AblaufGewichtskontrolle»beschrieben.
4. ImEinzelwettbewerbdarfnachderAuslosungkeinAthletdurcheinenanderenersetztwerden
5. WettkämpferoderTeams,diebeiAufrufnichterscheinen,werdendisqualifiziert(KIKEN).InTeamwettkämpfenwirddiesernichtausgetrageneKampfmit8:0fürdasandereTeamgewertet.DisqualifikationdurchKIKENbedeutet,dassWettkämpferausdieserKategoriedisqualifiziertwerden.DieTeilnahmeaneineranderenKategoriewirddadurchnichtbeeinflusst.
6. MännerteamsbestehenaussiebenMitgliedern,vondenenfünfineinerRundeantreten.WeiblicheMannschaftenbestehenausvierMitgliedern,vondenendreiineinerRundeantreten.
7. DieWettkämpfersindalleMitgliederdesTeams.EsgibtkeinefestgelegtenErsatzkämpfer.VorjederBegegnungmusseinVertreterderMannschaftamWettkampftischeinoffiziellesFormularmitdenNamenundderReihenfolgederkämpfendenMannschaftsmitgliederabgeben.Welchederinsgesamtsiebenbzw.vierTeammitgliederantretenundinwelcherReihenfolgesiekämpfen,kannfürjedeRundegeändertwerden,vorausgesetzt,dieneueAufstellungwirdvorabgemeldet.Einmalgemeldet,istfürdiejeweiligeRundekeineVeränderunganderAufstellungmehrmöglich.EinTeamwirddisqualifiziert(SHIKKAKU),wenneinesseinerMitgliederoderderCoachdieZusammensetzungdesTeamsoderdieKampfreihenfolgeändert,ohnediesvorBeginnderRundeschriftlichanzumelden.InMannschaftskämpfen,beideneneineEinzelpersonaufderBasisvonHansokuoderShikkakuverlorenhat,wirdseinErgebnisaufNullgesetzt,undderKampfwirdmit8-0zugunstendesanderenTeamseingetragen.
Erklärung:
I. Eine«Runde»isteineinzelnerAbschnittinnerhalbeinesWettkampfes,umschliesslichdieFinalistenzuermitteln.BeiKumite-Wettkämpfen,dieimK.O.-Systemausgetragenwerden,scheideninjederRundefünfzigProzentderWettkämpferaus,wobeiFreilosealsWettkämpfergezähltwerden.IndiesemZusammenhangkann«Runde»sowohleinenAbschnittderAusscheidungskämpfealsauchderTrostrundebezeichnen.ImMatrix-System(Round-Robinbzw.Jeder-gegen-jeden)kämpftinnerhalbeinerRundejederAthletdesPoolseinmal.
II. «EineRunde»beziehtsichaufeinenEinzelkampfzwischenzweiTeilnehmern,während«einMatch»dieSummeallerKämpfezwischendenMitgliedernzweierTeamsist.
III. NurdieNamenderWettkämpferzuverwenden,führtzuProblemenbeiAusspracheundIdentifizierung.WKF-ID-Nummernsolltenzugewiesenundverwendetwerden.
IV. VorderjeweiligenBegegnungstellensichnurdieaktuellenKämpferdesTeamsauf.DieaussetzendenKämpferundderCoachnehmenineinemfürsiebestimmtenBereichPlatz.
V. Umantretenzukönnen,müssenmännlicheTeamsmindestensdreiundweiblicheTeamsmindestenszweiWettkämpferpräsentieren.EinTeammitwenigeralsdererforderlichenAnzahlvonWettkämpfernverliertdieBegegnungdurchAufgabe(Kiken).
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite9/63
VI. DerRefereesignalisierteineDisqualifikationdurchKIKEN,indemermitdemZeigefingerzurSeitedesfehlendenWettkämpfersoderTeamzeigt,dabei«Aka/AonoKiken»verkündetundanschliessenddasSignalfürKachi(Sieg)fürdenGegneranzeigt.
VII. DieAufstellungkannvomBetreuerodereinemdazuernanntenMannschaftsmitgliedeingereichtwerden.WirddasFormularvomBetreuereingereicht,mussdieserklaralssolcherzuerkennensein,ansonstenkanndieAnnahmeverweigertwerden.DieAufstellungmussdenNamendesLandesoderdesDojos,diefürdenKampfzugeteilteGürtelfarbesowiedieReihenfolgederKämpferbeinhalten.SowohldieNamenderWettkämpferalsauchihreStartnummernmüssengenanntwerdenunddasFormularistvomBetreuerodereinerbefugtenPersonzuunterzeichnen.
VIII. DieBetreuermüssenihreZulassungzusammenmitderdesWettkämpfersbzw.desTeamsamWettkampftischvorzeigen.DerBetreuermussaufdemfürihnbereitgestelltenStuhlPlatznehmenunddarfdenreibungslosenAblaufdesKampfeswederdurchWortenochdurchTatenbehindern.
IX. KämpfenirrtümlichdiefalschenWettkämpfergegeneinander,wirddieBegegnungungeachtetdesErgebnissesfürnullundnichtigerklärt.UmsolcheFehlerzuvermeiden,mussderWettkämpfersichseinenSiegamKontrolltischbestätigenlassen,bevorerdenBereichverlässt.
Artikel4:DasKampfgericht
1. DasKampfgerichtbestehtproKampfauseinemREFEREE(SHUSHIN/Hauptkampfrichter),vierJUDGES(FUKUSHIN/Seitenkampfrichter)undeinemKANSA(MATCHSUPERVISOR).
2. RefereeundJudgeseinerKumite-BegegnungdürfennichtdiegleicheNationalität(inderSchweizgleichenClub)habenwiediejeweiligenWettkämpfer.
3. EinsatzvonRefereesundJudgesundPanelzuordnung:
AuslosungnachZufallsprinzip(fürdieSchweiznichtrelevant)
4. UmdieDurchführungderWettkämpfezuerleichtern,werdenzusätzlich1TatamiManager,1ScoreSupervisorund2ScoreKeeperbenannt.(fürdieSchweizangepasst)
Erklärung:
I. ZuBeginneinesKampfesstelltsichderRefereeamäusserenRandderKampfflächeauf.LinksvonihmstehendieJudge1und2undrechtsvonihmdieJudge3und4.
II. NachdemformalenAustauschvonVerbeugungendurchdieWettkämpferunddasKampfgerichtmachtderRefereeeinenSchrittzurück,dieJudgesdrehensichihmzuundalleverbeugensichzueinander.DanachnehmenalleihrePositionenein.
III. WechseltdaskompletteKampfgericht,nehmendieabtretendenOffiziellen,bisaufdenKansa,diegleichePositioneinwievorderBegegnung/vordemKampf,verbeugensichvoreinanderundverlassendieMattedanngemeinsam.
Seite10/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
IV. WirdeineinzelnerJudgeausgewechselt,gehtdereinwechselndeKampfrichterzudemauszuwechselndenKollegen,sieverbeugensichvoreinanderundtauschendanndiePlätze.
V. ImTeamwettkampfkönnenRefereeundJudgesnachjedemKampfrotieren,vorausgesetztdasgesamteKampfgerichtverfügtüberdienotwendigeQualifikation.
Artikel5:Kampfzeit
1. DieKampfzeiteinesKumite-KampfsbeträgtfürdieHerren-ElitedreiMinuten(Einzel-undTeamwettkampf).FürdieDamen-ElitebeträgtdieKampfzeitzweiMinuten.Unter-21-JährigekämpfendreiMinuten(Männer)bzw.zweiMinuten(Frauen).KämpfederJugend-undJunioren-KategoriendauernzweiMinuten.
2. DieKampfzeitläuft,sobaldderRefereedenKampferöffnetundwirdjedesMalgestoppt,wenner«YAME»ruft.
3. MiteinemguthörbarenGongoderSummersignalisiertderTIMEKEEPER(Zeitnehmer)«noch15Sekunden»und«Zeitabgelaufen».Das«Zeitabgelaufen»-SignalbedeutetdasKampfende.
4. Der Wettkämpfer hat Anspruch auf eine Ruhezeit zwischen den Kämpfen, die derStandarddauer des Kampfes entspricht. Wenn die Farbe der Ausrüstung gewechseltwerdenmuss,wirddieseZeitauffünfMinutenverlängert.
Artikel6:Wertungen
1. EsgibtfolgendeWertungen:
a) IPPON DreiPunkte
b) WAZA-ARI ZweiPunkte
c) YUKO EinPunkt
2. EineWertungwirderteilt,wenneineTechnikdenfolgendenKriteriengemässineineZielregionausgeführtwird:
a) GuteForm
b) SportlicheHaltung
c) KraftvolleAusführung
d) Wachsamkeit(ZANSHIN)
e) GutesTiming
f) KorrekteDistanz
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite11/63
3. IPPONwirdgewertetfür:
a) Jodan-Fusstechniken.
b) JedeWertungstechnikamgeworfenenodergefallenenGegner.
4. WAZA-ARIwirderteiltfür:
a) Chudan-Fusstechniken.
5. YUKOwirderteiltfür:
a) Chudan-oderJodan-Tsuki.
b) Jodan-oderChudan-Uchi.
6. DieAngriffesindauffolgendeZielregionenbeschränkt:
a) Kopf
b) Gesicht
c) Hals
d) Bauch
e) Brust
f) Rücken
g) Seite
7. EineerfolgreicheTechnik,diemitdemSignalfürdasEndedesKampfeszusammenfällt,istgültig.EineTechniknachdemKommandozumUnterbrechenoderBeendendesKampfes,egalwiegut,wirdnichtgewertet,undkannzueinerStrafefürdenausführendenKämpferführen.
8. EineTechnik–auchwenntechnischkorrekt–,dieausgeführtwird,wennsichbeideWettkämpferausserhalbderKampfflächebefinden,wirdnichtgewertet.MachtabereinerderWettkämpfereineWertungstechnik,währendersichnochinnerhalbderKampfflächebefindetundbevorderReferee«YAME»ruft,wirddieTechnikgewertet.
Erklärung:
Umzupunkten,mussdieTechnikzueinerderinParagraph6obengenanntenZielregionenausgeführtwerden.DieTechnikmussentsprechendderjeweiligenZielregionangemessenkontrolliertwerdenundallederinParagraph2obengenanntensechsWertungskriterienerfüllen
Wertung TechnischeKriterien
Ippon(3Punkte)wirderteiltfür:
1. Jodan-Fusstechniken.JodanbedeutetGesicht,KopfundHals.
2. Wertungstechniken,dieamgeworfenenoderselbstgefallenenbzw.amBodenbefindlichenGegnerausgeführtwerden.
Seite12/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
Waza-Ari(2Punkte)wirderteiltfür:
Chudan-Fusstechniken.ChudanbedeutetBauch,Brust,RückenundSeite.
Yuko(1Punkt)wirderteiltfür:
1. JedenFauststoss(Tsuki)zueinerdersiebenZielregionen.2. JedeSchlagtechnik(Uchi)zueinerdersiebenZielregionen
I. AusSicherheitsgründensindgefährlicheWürfe,Würfe,beidenenderGegnerunterhalbderTaillegepacktoderderGegnernichtgehaltenwird,oderbeidenensichderDrehpunktoberhalbdesGürtelsbefindet,verbotenundführenzueinerVerwarnungoderStrafe.AusgenommendavonsindkonventionelleKarate-Fussfege-Techniken,beidenenderGegnernichtgehaltenwerdenmuss,wenngefegtwird,sozumBeispielAshi-Barai,KoUchiGari,KaniWazaetc.NacheinemWurfversuchtderWettkämpfersoforteineWertungstechnik.
II. WirdeinWettkämpferregelkonformgeworden,rutschtaus,fällthinoderistanderweitigzuBodengegangenundderGegnerpunktet,istdieWertungIPPON.
III. EineTechnikhateineguteForm,wennsieeinemöglicheWirksamkeitimRahmentraditionellerKarate-Konzepteaufweist.
IV. DiesportlicheHaltungistBestandteildergutenFormundmeinteinenichtböswilligeEinstellunggrosserKonzentration,diewährendderAusführungderWertungstechnikerkennbarist.
V. KraftvolleAusführungbeziehtsichaufKraftundGeschwindigkeitderTechnikunddenoffensichtlichenWillen,eineWertungzuerzielen.
VI. ZanshinistdasKriterium,welchesfüreineWertungamhäufigstenfehlt.EshandeltsichumdenZustandfortgesetzterWachsamkeit,indemsichderWettkämpferübermöglicheKonterseinesGegnersständigbewusstist.D.h.erdrehtdasGesichtnichtab,währenderdieTechnikausführtundschautdenGegnerauchdanachweiterhinan.
VII. GutesTimingbedeutet,dieTechnikdannauszuführen,wennsiediegrösstmöglicheWirkunghat
VIII. InähnlicherWeisebedeutetKorrekteDistanz,eineTechnikgenauinderDistanzauszuführen,indersiediegrösstmöglicheWirkunghat.WirdeineTechnikalsoindemMomentausgeführt,inwelchemderGegnersichschnellwegbewegt,reduziertdiesdiepotentielleWirksamkeitderTechnik.
IX. DistanzbeziehtsichaufdenPunkt,andemdieabgeschlosseneTechnikimZielodernahedemZielabgestopptwird.FürFaust-oderFusstechnikengiltzumGesicht,KopfoderHalseineDistanzzwischenHautberührungund5Zentimeternalskorrekt.Jodan-Techniken,diesichinnerhalbvon5ZentimeternzumZielbefindenunddenenderGegnerwederausweichtnochsiezublockenversucht,werdengewertet,soferndieTechnikdieanderenWertungskriterienerfüllt.BeiJugend-undJuniorenwettkämpfenistkeinKontaktzumKopf,GesichtundHalserlaubt.AusgenommendavonsindleichteBerührungendurchJodan-Fusstechniken(zuvorbekanntals«SkinTouch»).DieakzeptableDistanzwirdhierauf10Zentimetererhöht.
X. EinewertloseTechnikistundbleibtwertlos–unabhängigdavon,woundwiesieangebrachtwird.EineTechnik,deresanguterFormoderKraftmangelt,wirdnichtgewertet.
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite13/63
XI. TechnikenunterhalbdesGürtelskönnenpunkten,solangesieoberhalbdesSchambeinslanden.DerHalsunddieKehlesindZielregionen.JedochistkeinKontaktzurKehleerlaubt.KorrektkontrollierteTechniken,diedieKehlenichtberühren,könnengewertetwerden.
XII. EineTechnikaufdieSchulterblätterkanngewertetwerden.TechnikenaufdenBereichderSchulterzwischenOberarmundSchulterblätternsowieaufdieSchlüsselbeinesindnichtzuwerten.
XIII. DasSignalzumKampfendebedeutet,dasseskeineMöglichkeitmehrgibt,zupunkten,selbstwennderRefereeirrtümlichdenKampfnichtsofortbeendet.DasSignalbedeutetabernicht,dasskeineStrafenmehrerteiltwerdenkönnen.DasKampfgerichtkannStrafenerteilen,bisdieWettkämpfernachKampfendedieMatteverlassen.Strafenkönnenauchdanachnocherteiltwerden,dannabernurdurchdieRefereeKommission,dieDisziplinarkommission(WKF).(inderSchweizdurchdieNSK)
XIV. PunktenzweiWettkämpfergenaugleichzeitig,erfüllensiedasKriterium«gutesTiming»nicht.DiekorrekteEntscheidungwäreindiesemFall,keineWertungzuerteilen.BeideWettkämpferkönnenaberdennochdiejeweiligeWertungerhalten,wennsiejeweilszweiFlaggenzuihrenGunstenhabenundbeideWertungenvor«Yame»undvordemSignalzumKampfendeerfolgtsind.
XV. WenneinWettkämpfermitmehralseineraufeinanderfolgendenTechnikpunktet,bevorderKampfuntergebrochenwird,erhältderWettkämpferdieWertungmitdemhöherenPunktwert,unabhängigdavon,inwelcherReihenfolgedieTechnikenausgeführtwurden.Beispiel:WenneineFusstechnikaufeineerfolgreicheFausttechnikfolgt,wirddieWertungfürdieFusstechnikerteilt,unabhängigdavon,obdieFausttechnikvielleichtzuerstgemachtwurde–daderPunktwertfürdieFusstechnikhöherliegt
Artikel7:Entscheidungskriterien
EinKampfistentschieden,wenneinWettkämpfereineklareFührungvonachtPunktenhat,wennerbeiKampfendediehöherePunktzahlhat,dieerstealleinigeWertung(SENSHU)erzielthat,wennerbeimPflichtentscheid(HANTEI)mehrStimmenerhält,wennseinemGegnerHANSOKU,SHIKKAKUoderKIKENerteiltwird.
1. InEinzelwettkämpfengibteskeinUnentschieden.NurinMannschaftswettkämpfen,wenneinKampfmitPunktegleichstandoderohnePunkteendetundkeinWettkämpferSENSHUerreichthat,verkündetderRefereeeinUnentschieden(HIKIWAKE).
2. EndetimEinzeleinKampfmitPunktegleichstand,wirdderWettkämpfermitdererstenalleinigenFührungswertung(SENSHU)zumSiegererklärt.EndeteinEinzelwettkampfohnePunkteodermitPunktegleichstand,aberohne«erstealleinigeFührungswertung»(SENSHU),wirdderSiegermittelseinerendgültigenAbstimmung(HANTEI)durchdenRefereeunddievierJudgesbestimmt.EineEntscheidungzugunstendeseinenoderanderenTeilnehmersistobligatorischundwirdaufderGrundlagederfolgendenKriteriengetroffen:
a) Haltung,KampfgeistundStärke,diederWettkämpferzeigt.
b) TaktischeundtechnischeÜberlegenheit.
Seite14/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
c) WelcherWettkämpfermehrAktionengestartethat.
3. SollteeinWettkämpfer,demSENSHUzugesprochenwurde,innerhalbderletzten15SekundendesKampfseineVerwarnungderKategorie2aufgrundvonJOGAI,Kampfvermeidung,Klammern,Halten,Ringen,StossenoderBrust-an-Brust-Stehenerhalten,verliertdieserWettkämpferautomatischdenVorteilvonSENSHU.DerRefereezeigtdannzuerstdasZeichenfürdiezutreffendeWarnung,danndasZeichenfürSENSHUundschließlichdasZeichenfürdieAnnullierung(TORIMASEN),umdieUnterstützungderKampfrichterzuerbitten.WirdderRefereevonmindestenszweiFlaggenunterstützt,wiederholterdieSignalezusammenmitdenentsprechendenverbalenBefehlen.
WurdeSENSHUinnerhalbderletzten15SekundeneinesKampfeszurückgezogen,kannkeinweitererSENSHUaneinenderbeidenWettkämpfervergebenwerden.
IndenFällen,indenenSENSHUerteiltwurde,abereinerfolgreicherVideoprotestergibt,dassauchderandereGegnergleichzeitigeinenTreffererzielthat,wirddasgleicheVerfahrenfürdieAnnullierungvonSENSHUangewandt.(nichtrelevantfürdieSchweiz)
4. DasTeammitdenmeistengewonnenenKämpfen,einschliesslichderdurchSENSHUentschiedenen,istSieger.HabenzweiTeamsdiegleicheAnzahlSiege,gewinntjenesmitderhöherenPunktzahl,wobeisowohldiegewonnenenalsauchdieverlorenenKämpfeberücksichtigtwerden.DiemaximalmöglichePunktdifferenzbzw.-führungbeträgtinjedemKampfacht.
5. HabenzweiMannschaftendiegleicheAnzahlanSiegenundPunkten,wirdeinEntscheidungskampfausgetragen.JedesTeamnominierthierzueinenbeliebigenKandidatenseinesTeamsfürdenExtrakampf,unabhängigdavon,obdieserbereitsineinemfrüherenKampfzwischendenbeidenTeamsbereitsgekämpfthat.KannimEntscheidungskampfkeinSiegernachPunktenermitteltwerdenundkeinWettkämpferSENSHUerreicht,wirdderKampfwieimEinzelperHANTEIentschieden.DasErgebnisdesHANTEIausdemEntscheidungskampfentsprichtdanndemErgebnisdergesamtenMannschaftsbegegnung.
6. HateineMannschaftbereitsgenügendSiegeoderPunktefürdenGesamtsiegerreicht,istdieBegegnungbeendetundesfindenkeineweiterenKämpfestatt.
7. WerdenineinunddemselbenKampfbeideWettkämpfermitHANSOKUdisqualifiziert,gewinnendiefürdiefolgendeRundeausgelostenGegnerdurchFreilos(undkeinErgebniswirdverkündet),ausserdiedoppelteDisqualifikationtrittineinemMedaillenkampfein,dannwirdderGewinnerdurchHANTEIbestimmt.
Erklärung:
I. FürdieKampfentscheidungperAbstimmung(HANTEI)amEndeeinesergebnislosenKampfes,trittderRefereeandenäusserenRandderKampfflächezurück,ruft«HANTEI»undpfeiftzweimal.DieJudgeszeigenihreMeinungperFlaggeanundderRefereestimmtgleichzeitigperHandzeichenab.DerRefereepfeiftdannnochmalkurz,kehrtzuseinerursprünglichenPositionzurückundverkündetdenSiegeringewohnterWeise.
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite15/63
II. Mit«VorteildeserstenwiderstandslosenPunkts(SENSHU)»istgemeint,dasseinWettkämpferdieersteWertungerzielt,ohnedassderGegnerzeitgleichebenfallseineWertungerzielt.SolltenbeideWettkämpfergleichzeitigeineWertungerzielen,wirdderVorteildeserstenwiderstandslosenPunktsnichterteiltundbeidenbleibtdieMöglichkeitfürSENSHUindiesemKampferhalten.
Artikel8:VerbotenesVerhalten
EsgibtzweiKategorienverbotenerVerhaltensweisen:Kategorie1undKategorie2.
Kategorie1
1. TechnikenmitübermässigemKontaktfürdiejeweiligeZielregionundTechnikenmitKontaktzurKehle.
2. AngriffeaufArme,Beine,Leiste,GelenkeoderSpann.
3. AngriffemitderoffenenHandzumGesicht.
4. GefährlicheoderverboteneWurftechniken.
Kategorie2
1. VortäuschenoderÜbertreibeneinerVerletzung.
2. JedesVerlassenderKampffläche(JOGAI),welchesnichtvomGegnerverursachtwurde.
3. SelbstgefährdungdurchnachlässigesVerhalten,welchesdenWettkämpfereinemerhöhtenVerletzungsrisikodurchdenGegneraussetztoderdurchdasFehlenangemessenerMassnahmenzumSelbstschutz(MUBOBI).
4. Kampfvermeiden,umdemGegnerkeineMöglichkeitzumPunktenzugeben.
5. Passivität–ausbleibendeAngriffsversuche.(Kannnichterteiltwerden,wennwenigerals15SekundenKampfzeitverbleiben.)
6. Klammern,Ringen,DrückenoderBrust-an-Brust-Stehen,ohnedenVersuch,einenWurfodereineWertungstechnikanzubringen.
7. FassendesGegnersmitbeidenHänden,ausserumnachdemFangeneinestretendenBeinesdenGegnerzuwerfen.
8. FassenamArmoderKarate-GidesGegnersmiteinerHand,ohnesoforteineWertungstechnikodereinenWurfanzubringen.
9. Techniken,dievonNaturausnichtzumSchutzdesGegnerskontrollierbarsind,sowiegefährlicheundunkontrollierteAngriffe.
10. VorgetäuschteAngriffemitdemKopf,denKnienoderdenEllbogen.
11. DenGegneransprechenoderanstacheln,MissachtungderKommandosdesReferees,unhöflichesBenehmengegenüberdemKampfgerichtoderandereVerletzungenderEtikette.
Seite16/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
Erklärung:
I. Wettkampf-KarateisteinSportunddeshalbsindeinigedergefährlichstenTechnikenverbotenundalleTechnikenmüssenkontrolliertausgeführtwerden.AustrainierteerwachseneWettkämpferkönnenrelativstarkeTrefferaufmuskulöseBereichewiedenBauchabfangen,aberesistTatsache,dassKopf,Gesicht,Hals,GelenkeundLeistebesondersverletzungsanfälligsind.DaherwerdenalleTechnikenbestraft,diezueinerVerletzungführen,ausserderGetroffenehatdieseselbstverursacht.WettkämpfermüssenalleTechnikenmitKontrolleundguterFormausführen.IstjemanddazunichtinderLage,mussunabhängigvonderArtderverwandtenTechnikeineVerwarnungoderStrafeerteiltwerden.BesondereSorgfaltistimJugend-undJuniorenwettkampferforderlich.
II. KONTAKTZUMGESICHT–SENIOREN:BeiElite-Wettkämpfernisteinenichtverletzende,leichte,kontrollierteBerührungvonGesicht,KopfundHalserlaubt(abernichtderKehle).WennderRefereedenKontaktalszustarkerachtet,aberdieGewinnchancendesWettkämpfersnichtbeeinträchtigt,kanneineVerwarnung(CHUKOKU)erteiltwerden.EinzweiterKontaktunterdengleichenUmständenführtzuKEIKOKU.EinweitererVerstossführtzuHANSOKUCHUI.JederweitereKontakt,auchwennernichtsignifikantgenugist,umdieGewinnchancendesGegnerszubeeinflussen,führtdennochzuHANSOKU.
III. KONTAKTZUMGESICHT–JUGENDUNDJUNIOREN:FürKadetten-undJuniorenbewerberistkeinKontaktzumKopf,GesichtoderHalsmitHandtechnikenerlaubt.JederKontakt,egalwieleichterauchseinmag,wirdbestraft,wieobeninParagraphIIbeschrieben,aussererwurdedurchdenGetroffenenselbstverschuldet(MUBOBI).Jodan-Fusstechnikendürfenganzleichtberühren(«Skintouch»)undkönnendennochgewertetwerden.Alles,wasübereineleichteBerührunghinausgeht,erforderteineVerwarnungoderStrafe,ausserderGetroffeneistselbstverantwortlich(MUBOBI).WeitereEinschränkungenfürWettkämpferunter14JahrensindimAnhang10:KarateWettkampfunter14Jahre(WKFEmpfehlungen)aufgeführt.
IV. DerRefereemusseinenverletztenWettkämpfersolangebeobachten,bisderKampffortgesetztwird.EinekurzeVerzögerungbeiderErteilungderWertungermöglicht,verzögerteVerletzungssymptomezuerkennen,wiez.B.Nasenbluten.DiegenaueBeobachtungwirdausserdemVersuchedesWettkämpfersaufdecken,eineleichteVerletzungaustaktischenGründenzuverschlimmern.BeispielehierfürsindstarkesAtmendurcheineverletzteNaseoderkräftigesReibendesGesichts.
V. VorangegangeneVerletzungenkönnenbeineuerlichemKontaktzuunverhältnis-mässigenSymptomenführen.Refereesmüssendiesberücksichtigen,wennsieStrafenfürscheinbarübermäßigenKontaktinBetrachtziehen.ZumBeispielkönnteeinscheinbarrelativleichterKontaktdazuführen,dasseinWettkämpferaufgrundderkumulativenWirkungeinerVerletzung,dieerineinemfrüherenKampferlittenhat,nichtmehrweiterkämpfenkann.VorBeginneinesKampfes,bzw.einerBegegnungmussderTatami-ManagerdiemedizinischenKartenprüfenundsicherstellen,dassdieWettkämpferkampffähigsind.DerRefereemussinformiertwerden,wenneinWettkämpferbereitswegeneinerVerletzungbehandeltwurde.
VI. Wettkämpfer,dieübertriebenaufeinenleichtenKontaktreagieren,umdamiteineStrafedesGegnerszuprovozieren,zumBeispieldurchHaltendesGesichts,HerumtorkelnoderunnötigeszuBodenfallen,werdenumgehendselbstbestraft.
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite17/63
VII. DasVortäuscheneinernichtvorhandenenVerletzungisteinschwererRegelverstoss,dermitSHIKKAKUgeahndetwird.DieskannderFallsein,wennzumBeispieleinWettkämpferzusammenbrichtundsichaufdemBodenwälztundeinneutralerArztkeinediesenVerhaltensweisenentsprechendeVerletzungfeststellt.
VIII. EinetatsächlichvorhandeneVerletzungzuübertreiben,istwenigerschwerwiegend,aberdennocheininakzeptablesVerhalten.DaherwirdbereitsderersteFallvonÜbertreibenmindestensmitHANSOKUCHUIbestraft.SchwerwiegendereÜbertreibungen,beispielsweisezutaumeln,hinzufallen,aufzustehenundwiederhinzufallen,könnenauchdirektmitHANSOKUbestraftwerden,jenachdemwieschwerwiegendderVerstossist.
IX. EinWettkämpfer,derSHIKKAKUfürdasVortäuscheneinerVerletzungerhält,wirdvonderKampfflächeaussofortandiemedizinischeKommissionderSKFübergeben,dieumgehendeineUntersuchungdesWettkämpfersdurchführt.DieMedizinischeKommissionübermitteltihrenBerichtnochvorEndederMeisterschaftandieRefereeKommission.Wettkämpfern,dieeineVerletzungvortäuschen,drohenhärtesteStrafen,bishinzueinerlebenslangenSperrebeiwiederholtenVerstössen.
X. DieKehleisteinbesondersverletzlicherBereich.BereitsderleichtesteKontaktwirdverwarntoderbestraft,ausserderGetroffenehatihnselbstverursacht.
XI. Beinfegetechniken,z.B.AshiBarai,KoUchiGarietc.,beidenenderGegnerausdemGleichgewichtgebrachtodergeworfenwird,ohnedassmanihnzuvorfasst-undsolcheWurftechniken,dieeserfordern,dassderGegnerwährendderDurchführungmiteinerHandgehaltenbzw.gefasstwird.DieeinzigeAusnahmebeidereinGegnermitbeidenHändengefasstwerdendarf,istbeieinemWurfversuchnachdemAbfangeneinergegnerischenBeintechnik.DerDrehpunktdesWurfesdarfnichtüberderGürtelhöhedesWerfersliegenundderGegnermusswährendderAusführunggehaltenwerden,damiteinesichereLandungerfolgenkann.Schulterwürfe,z.B.SeioNage,KataGurumaetc.,sindausdrücklichverboten.EbensowieWürfe,beidenenderWerferzuerstzuBodengeht«Selbstopferungswürfe»,wiez.B.TomoeNage,SumiGaeshi,usw.Esistebenfallsverboten,denGegnerunterhalbderTaillezufassen,aufzuhebenundzuwerfenodernachuntenzugreifen,umihmdieBeineWegzuziehen.WirdeinWettkämpferdurcheineWurftechnikverletzt,entscheidendieKampfrichter,obeineStrafeangebrachtist.EinWettkämpferdarfdenGegnermiteinerHandamArmoderKarate-Gifassen,umihnzuwerfenodereineunmittelbareWertungstechnikanzubringen-erdarfihnjedochnichtfürmehrereTechnikenhalten.FassenmiteinerHandisterlaubt,wennumgehendeineWertungstechnikodereinWurfangebrachtwird,oderumsichvoreinemHinfallenzuschützen.FassenmitbeidenHändenistnurbeieinemWurfversuchnachdemAbfangeneinergegnerischenBeintechnikerlaubt.
XII. TechnikenmitderoffenenHandzumGesichtsindverboten,dasiedasAugenlichtdesGegnersgefährden.
XIII. JOGAIliegtvor,wenneinWettkämpfermitdemFussodereinemanderenKörperteildenBodenausserhalbderKampfflächeberührt.EineAusnahmebestehtdann,wennderWettkämpfervonseinemGegnerausderKampfflächegeschobenodergeworfenwird.Esistzubeachten,dassdasersteJOGAIzuverwarnenist.DieDefinitionvonJOGAIlautetnichtlänger«wiederholtesVerlassenderKampffläche»,sondernschlicht«jedesVerlassenderKampffläche,welchesnichtvomGegnerverursachtwurde».BeträgtdieverbleibendeKampfzeitwenigerals15Sekunden,erteiltderRefereedembetreffendenWettkämpfermindestensdirektHANSOKUCHUI.
Seite18/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
XIV. EinWettkämpfer,dereineWertungstechnikmachtunddanndieKampfflächeverlässt,bevorderReferee«YAME»ruft,erhältdieWertungunddasJogaiwirdnichtgeahndet.GelingtesdemWettkämpferjedochnicht,mitdemAngriffzupunkten,giltdasVerlassenderKampfflächealsJOGAI.
XV. VerlässtAOdieKampffläche,direktnachdemAKApunktet,beziehtsichdas«YAME»unmittelbaraufdieWertungundAOsVerlassenderKampfflächewirdnichtgeahndet.VerlässtAOdieKampffläche,bevoroderwährendAKApunktet(undAKAbefindetsichinnerhalbderKampffläche),werdensowohlAKAsWertungalsauchAOsStrafefürJogaierteilt.
XVI. Esistwichtig,zuverstehen,dassmit«Kampfvermeiden»Situationengemeintsind,indeneneinWettkämpferversucht,seinemGegnerdieGelegenheitzumPunktendurchZeitschindendesVerhaltenzunehmen.EinWettkämpfer,derständigzurückweicht,ohneernsthaftzukontern,derunnötigklammert,ringtoderdieKampfflächeverlässt,anstattdemGegnerdieGelegenheitzumPunktenzugeben,mussverwarntoderbestraftwerden.DieskommthäufigwährendderletztenSekundeneinesKampfesvor.VerbleibennochfünfzehnodermehrSekunden,wenndasVergehenpassiertundhatderWettkämpferzuvornochkeineVerwarnunginKategorie2erhalten,wirdCHUKOKUerteilt.GabesbereitszuvoreinVergehenderKategorie2,führtdieszuKEIKOKU.SindabernurnochwenigeralsfünfzehnSekundenzukämpfen,wirddirektHANSOKUCHUIerteilt(unabhängigdavon,obderKämpferzuvorKEIKOKUinKategorie2erhaltenhatodernicht).HatderWettkämpferzuvorbereitsHANSOKUCHUIerhalten,wirdermitHANSOKUdisqualifiziertunddemGegnerderSiegzugesprochen.DerRefereehatsichzuvergewissern,dassdasdefensiveVerhaltennichtzumSchutzvorrücksichtslosenundgefährlichenAngriffendesGegnersdient.Istdemso,mussderangreifendeWett-kämpferverwarntoderbestraftwerden.
XVII. PassivitätbeziehtsichaufSituationen,indenenübereinenlängerenZeitraumbeideWettkämpferkeineVersucheunternehmen,Technikenauszuführen.
XVIII. EinBeispielfürMUBOBIsindAngriffeohneRücksichtaufdieeigeneSicherheit.EinigeWettkämpferwerfensichineinenlangenGyaku-ZukiundsinddabeinichtinderLage,einenGegenangriffzublocken.SolcheoffenenAngriffestelleneinenAktvonMUBOBIdarundkönnennichtpunkten.Ineinertaktisch-theatralischenGestedrehensichmancheKämpferdirektnacheinerTechnikab,umspöttischihreÜberlegenheitzudemonstrieren.SiewollensodieAufmerksamkeitdesRefereesaufsichziehen.DabeilassensiedieDeckungfallenunddieWachsamkeitgegenüberdemGegnerbrichtein.DiesistebenfallseinklarerFallvonMUBOBI.WirdderWettkämpferdannübermässiggetroffenund/oderverletzt,erteiltderRefereeihmeineVerwarnungoderStrafeinKategorie2undsiehtvoneinerStrafefürdenGegnerab.
XIX. JedesunhöflicheVerhalteneinesMitgliedeseineroffiziellenDelegationkannzurDisqualifikationeineseinzelnenWettkämpfers,desgesamtenTeamsoderdergesamtenDelegationvondemTurnierführen.
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite19/63
Artikel9:Verwarnungen&Strafen
CHUKOKU: CHUKOKUwirdbeileichtenRegelübertretungenderbetreffendenKategorieerteilt.
KEIKOKU: KEIKOKUwirdfürdenzweitengeringenRegelverstossinderjeweiligenKategorieerteiltoderfürRegelverstösse,dienichtschwerwiegendgenugsind,umHANSOKU-CHUIzuerteilen.
HANSOKU-CHUI: DiesisteineVerwarnungvoreinerDisqualifikationundwirdnormalerweiseerteilt,wennimjeweiligenKampfbereitseinKEIKOKUausgesprochenwurde.SiekannbeigravierendenVerstössen,welcheHansokunochnichtrechtfertigen,auchdirektausgesprochenwerden.
HANSOKU: DiesistdieDisqualifikationalsStrafefüreinensehrernsthaftenRegelverstossoderwennbereitseinHANSOKUCHUIausgesprochenwurde.InMannschaftswettkämpfenwirdderPunktestanddesgefoultenAthletenaufachtPunktegesetztundderdesGegnersaufnull.
SHIKKAKU: DisqualifikationvomgesamtenTurnier,vomWettkampfodervomKampf,einschließlichallernachfolgendenKategorien,fürdiederTätermöglicherweiseangemeldetwurde.UmdasAusmassvonSHIKKAKUzubestimmen,mussdieRefereeKommissionhinzugezogenwerden.SHIKKAKUkannverhängtwerden,wenneinWettkämpferdieAnordnungendesRefereesmissachtet,sichböswilligverhält,durchseineHandlungdemAnsehenundderEhredesKarate-Doschadet,oderseinVerhaltendieRegelnoderdenGeistdesTurniersverletzen.InMannschaftswettkämpfenwirdderPunktestanddesgefoultenAthletenaufachtPunktegesetztundderdesGegnersaufnull.
Erklärung:
I. EsgibtdreiStufenderVerwarnung:CHUKOKU,KEIKOKUundHANSOKUCHUI.EineVerwarnungisteineKorrekturmassnahme,umzuzeigen,dassderWettkämpfergegendieWettkampfregelnverstösst,jedochohneunmittelbareineStrafezuverhängen.
II. EsgibtzweiArtenvonStrafen:HANSOKUundSHIKKAKU.BeideführenzurDisqualifikationdesWettkämpfers;entwedervomKampf(HANSOKU)-oderdemKampfunddemgesamtenTurnier(SHIKKAKU).ImFallevonSHIKKAKUkönnenvonderRefereeKommissionweitereSanktionenverhängtwerden.
III. VerwarnungeninKategorie1undKategorie2addierensichnichtüberKreuz.
IV. EineVerwarnungkanndirektfüreinenRegelverstosserteiltwerden.EinwiederholtesVergehenindieserKategoriemusszueinerhöherenVerwarnungoderzueinerStrafeführen.Beispielsweiseistesnichtmöglich,zunächsteineVerwarnungoderStrafefüreinenübermässigenKontaktauszusprechenunddanneineVerwarnungdergleichenStufefüreinenzweitenübermässigenKontakt.
V. CHUKOKUwirdnormalerweisefürdenerstenRegelverstosserteilt,wenndieSiegchancendesGegnersdurchdasFoulnichtbeeinträchtigtwurden.
VI. KEIKOKUwirdnormalerweiseerteilt,wenndieSiegchancendesGegners(nachMeinungderKampfrichter)durchdasFoulleichtbeeinträchtigtwurden.
Seite20/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
VII. HANSOKUCHUIkanndirektodernacheinemKEIKOKUerteiltwerdenundkommtzurAnwendung,wenndieSiegchancendesGegners(nachMeinungderKampfrichter)durchdasFoulernsthaftbeeinträchtigtwurden.
VIII. HANSOKUwirdfürkumulierteStrafenerteilt,kannaberauchdirektfürernsthafteRegel-verstösseausgesprochenwerden.Eswirdangewandt,wenndieSiegchancendesGegners(nachMeinungderKampfrichter)durchdasFoulpraktischaufnullreduziertwurden.
IX. JederWettkämpfer,derHANSOKUfürdieVerursachungeinerVerletzungerhältunddernachMeinungdesKampfgerichtesunddesTatamiManagersrücksichtslosodergefährlichgehandelthat,oderdernichtfürfähigerachtetwird,diefürSKFWettkämpfeerforderlicheKontrolleauszuüben,wirdderRefereeKommissiongemeldet.DieRefereeKommissionentscheidetdann,obderWettkämpfervondiesemund/oderweiterenWettkämpfenausgeschlossenwird.
X. SHIKKAKUkanndirekt,ohnejeglicheVorwarnungerteiltwerden.WennderRefereederAnsichtist,dasseinWettkämpferböswilliggehandelthat,unabhängigdavon,obtat-sächlicheineKörperverletzungverursachtwurdeodernicht,istSHIKKAKUundnichtHANSOKUdierichtigeStrafe.
XI. SHIKKAKUmussöffentlichbekanntgegebenwerden.
Artikel10:VerletzungenundUnfälleinWettkämpfen
1. KIKENbzw.Aufgabewirderteilt,wenneinWettkämpferbeiAufrufnichterscheint,nichtweiterkämpfenkann,denKampfabbrichtodervomRefereezurückgezogenwird.Einge-schlossenistauchdieAufgabeaufGrundeinerVerletzung,dienichtdurchdenGegnerverursachtwurde.AufgabedurchKIKENbedeutet,dassWettkämpferfürdiegesamteKategoriealsdisqualifiziertgelten,dieTeilnahmeineineranderenKategorieistdadurchjedochnichtbeeinträchtigt
2. VerletzensichzweiWettkämpfergegenseitigoderleidenanVerletzungenauseinemvorherigenKampfundwerdenvomWettkampfarztfürkampfunfähigerklärt,gewinntderKämpfermitderhöherenPunktzahl.BeiPunktegleichstandimEinzelwettkampfwirdperAbstimmung(HANTEI)überdasErgebnisentschieden,esseidenn,einerderWettkämpferhatSENSHU.ImMannschaftswettkampfverkündetderRefereeeinUnentschieden(HIKIWAKE),esseidenn,einerderWettkämpferhatSENSHU.KommtesineinemEntscheidungskampfeinerMannschaftsbegegnungzuderbeschriebenenSituation,wirdperAbstimmung(HANTEI)überdasErgebnisentschieden,esseidenn,einerderWettkämpferhatSENSHU.
3. WirdeinWettkämpfervomTurnierarztfürkampfunfähigerklärt,darferindiesemWettkampfnichtmehrantreten.
4. EinKämpfer,derverletztwirdunddenKampfdurchdiedarausfolgendeDisqualifikationseinesGegnersgewinnt,darfohneGenehmigungdesArztesnichtnochmalimWettkampfantreten.
5. WirdeinKämpferverletzt,unterbrichtderRefereesofortdenKampfundruftdenArzt.NurderArztistberechtigt,Verletzungenzudiagnostizierenundzubehandeln.
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite21/63
6. EinWettkämpfer,derimlaufendenKampfverletztwirdundmedizinischeVersorgungbenötigt,erhältdafürdreiMinutenZeit.WirddieBehandlungindieserZeitnichtabgeschlossen,entscheidetderReferee,obderWettkämpferfürkampfunfähigerklärtwird(Artikel13,Paragraph8d),oderobfürdieBehandlungmehrZeiteingeräumtwird.
7. EinWettkämpfer,derfällt,geworfenoderniedergeschlagenwirdundnichtinnerhalbvonzehnSekundenwiederaufdieBeinekommt,giltalskampfunfähigundwirdautomatischvonallenKumite-EventsindiesemTurnierausgeschlossen.FallseinWettkämpferfällt,geworfenoderniedergeschlagenwirdundnichtsofortwiederaufdieBeinekommt,ruftderRefereedenArztanundbeginntgleichzeitigeinemündlicheZählungbiszehninenglischerSprache,wobeierseineZählungmiteinemFingerfürjedeSekundeanzeigt.InallenFällen,indenendieZählungvon10Sekundenbegonnenwurde,mussderArztdenWettkämpferuntersuchen,bevorderKampfwiederaufgenommenwerdenkann.BeiVorfällen,dieunterdiese10-Sekunden-Regelfallen,kannderWettkämpferaufderMatteuntersuchtwerden.
Erklärung:
I. ErklärtderArzteinenWettkämpferfürkampfunfähig,musseinentsprechenderVermerkinderStartkartegemachtwerden.DasAusmassderKampfunfähigkeitmussfürandereKampfgerichteklardarausersichtlichsein.
II. EinWettkämpferkanndurchdieDisqualifikationdesGegnersgewinnen,wennsichmehrerekleinereVergehenderKategorie1addierthaben.MöglicherweisehatderSiegerkeinenennenswerteVerletzungerlitten.
III. DerRefereeruftdenArzt,wenneinWettkämpferverletztistundmedizinischeBehandlungbenötigt,indemerdenArmhebtundlaut«Doktor»ruft.
IV. SolangederverletzteWettkämpferkörperlichdazuinderLageist,solldieUntersuchungundBehandlungdurchdenArztausserhalbderWettkampfflächestattfinden.
V. DerArztistverpflichtet,SicherheitsempfehlungennurfürdieangemessenemedizinischeVersorgungdesverletztenWettkämpfersauszusprechen.
VI. DieKampfrichterentscheidendenKampfdenjeweiligenUmständenentsprechendmittelsHANSOKU,KIKENoderSHIKKAKU.
VII. ErhälteinKämpferimMannschaftswettkampfKIKENoderwirddisqualifiziert(HANSOKUoderSHIKKAKU),werdenggf.erteilteWertungengestrichenundderPunktestanddesGegnersaufachtPunktegesetzt.
Artikel11:OffiziellerProtest
1. GegenüberdemKampfgerichtdarfniemandProtestgegeneineEntscheidungeinlegen.
2. ScheinteineKampfrichtermassnahmeregelwidrigzusein,sindnurderTrainerdesWettkämpfersoderseinoffiziellerVertreterberechtigt,Protestzuerheben.
3. DerProtesterfolgtalsschriftlicherBerichtunmittelbarnachdembeanstandetenKampf.(DieeinzigeAusnahmebestehtdann,wennderProtestadministrativeFehlerbetrifft.DerTatamiManagersolltesofortnachderenEntdeckungüberadministrativeFehlerinKenntnisgesetztwerden).
Seite22/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
4. DerProtestmussbeieinemMitgliedderBerufungsjuryeingereichtwerden.InnerhalbeinesangemessenenZeitraumsbesprichtdieJurydieUmstände,unterdeneneszudemProtestgekommenist.UnterBerücksichtigungallerverfügbarenFaktenverfasstsieeinenBerichtundistbefugt,dieerforderlichenMassnahmenzuveranlassen.
5. JeglicherProtestbetreffenddieAnwendungderRegelnmussvomTrainerspätestenseineMinutenachdemEndedesKampfesbekanntgegebenwerden.DerCoachfordertdasoffizielleProtestformularbeimTatami-ManageranundhatvierMinutenZeit,umesauszufüllen,zuunterschreibenunddemTatami-ManagermitderentsprechendenGebührvorzulegen.DerTatami-ManagerübergibtdasausgefüllteProtestformularumgehendeinemVertreterderBerufungsjury,welchefünfMinutenZeithat,umeineEntscheidungzufällen.
6. DerBeschwerdeführermussdasvomSKFvorgeseheneProtest-EntgeltentrichtenunddieseszusammenmitdemProtestbeieinemMitgliedderBerufungsjuryhinterlegen.
7. ZusammensetzungdesBerufungsgerichtes(ImSKFdieNSK)
DieBerufungsjurybestehtausdreierfahrenenKampfrichtern,dievonderRefereeKommission(RK)ernanntwerden.EsdürfennichtzweiMitgliederausdemgleichenNationalverbandstammen.DieRKsollteausserdemdreizusätzlicheMitgliederundderenReihenfolgebenennen,damitdieseautomatischdieVertretungübernehmen,fallsesbeieinemJurymitglieddurcheineÜberschneidungderNationalitätoderdurchVerwandtschaftoderVerschwägerungmiteinerderParteiendesjeweiligenProtestes,dievomProtestbetroffenenKampfrichtereingeschlossen,zueinemInteressenkonfliktkommt.
8. VerfahrenzurBeurteilungvonBeschwerden
DasJurymitglied,welchesdenProtestentgegennimmt,istdafürverantwortlich,dieBerufungsjuryeinzuberufenunddasProtest-EntgeltbeimSchatzmeisterzuhinterlegen.Sobaldsieeinberufenwurde,beginntdieBerufungsjurydamit,dieerforderlichenUntersuchungenundBefragungendurchzuführen,umdenGehaltdesProtesteszuklären.JedesderdreiMitgliederistverpflichtet,seinUrteilüberdieGültigkeitdesProtestesabzugeben.Enthaltungensindnichtmöglich.
9. AbgewieseneProteste
WirdeinProtestfürungültigbefunden,benenntdieBerufungsjuryeinMitglied,dasdenBeschwerdeführerüberdieAbweisungseinesProtestesmündlichinformiert,dasOriginaldokumentmitdemVermerk«ABGELEHNT»versiehtundvonallenMitgliedernderBerufungsjuryunterschreibenlässt,bevoresdemSchatzmeisterübergebenwird,deresandenGeneralsekretärweiterleitet.
10. StattgegebeneProteste
WirdeinProtestakzeptiert,setztsichdieBerufungsjurymitdemOrganisationskomiteeundderRefereeKommission(imSKFdieNSK)inVerbindung,umgeeigneteMassnahmenzuergreifen,derSituationpraktischAbhilfezuschaffen.EingeschlosseneMöglichkeitensind:- VorangegangeneEntscheidungen,diegegendieRegelverstossen,wieder
aufzuheben.- ErgebnissebetroffenerKämpfeausdemPoolwiederaufzuheben,diesichanden
Vorfallanschliessen.- DiebetroffenenKämpfezuwiederholen.
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite23/63
- EineEmpfehlunggegenüberderNSKauszusprechen,dieindenProtestverwickeltenKampfrichterzuermahnenoderzusanktionieren.
EsliegtinderVerantwortungderBerufungsjury,einangemessenesundwohlüberlegtesUrteilinBezugaufMassnahmen,diedenAblaufderVeranstaltungstarkbeeinträchtigen,zufällen.DieAusscheidungskämpfezuwiederholen,istdieletzteOptionzurSicherstellungeinesfairenErgebnisses.
DieBerufungsjurybenennteinMitglied,dasdenBeschwerdeführerüberdieStattgabedesProtestesmündlichinformiert,dasOriginaldokumentmitdemVermerk«AKZEPTIERT»versiehtundvonjedemMitgliedderBerufungsjuryunterschreibenlässt,bevoresdemSchatzmeisterübergebenwird,deresandenGeneralsekretärweiterreichtunddemBeschwerdeführerseinProtest-Entgeltwiederauszahlt.
11. VorfallsBericht
NachAbhandlungdesVorfallsinderobenbeschriebenenArtundWeise,trittdieBerufungsjuryerneutzusammenunderstellteineinfachesProtestprotokoll,dasdieEntscheidungsfindungundBegründungfürdieAblehnungoderAnnahmedesProtestesenthält.DerBerichtwirdvonallendreiMitgliedernderJuryunterzeichnetunddemGeneralsekretärübermittelt.
12. RechteundEinschränkungen
DieEntscheidungderBerufungsjuryistendgültigundkannnurdurchdieEntscheidungdesZentralvorstandsaufgehobenwerden.
DieBerufungsjurykannwederStrafennochSanktionenverhängen.IhreAufgabeistes,einUrteilüberdieGültigkeitdesProtestesabzugebenunddienötigenMassnahmenderNSKundderOKanzuregen,umAbhilfezuschaffenundKampfrichterentscheidungenzukorrigieren,dieregelwidrigwaren.
13. SpezielleVorschriftfürdieVerwendungdesVideobeweises
(ImSKFnichtzugelassen!)
Hinweis:DiesespezielleRegelungistalsseparateundvondenübrigenRegelungendesArtikels11undderdazugehörendenErklärungenunabhängigeBestimmungaufzufassen.
AnWKF-Elite-Weltmeisterschaften,OlympischenSpielen,OlympischenJugendspielen,kontinentalenSpielen,WorldGamesundvergleichbarenMultisport-AnlässenistderEinsatzderVideo-Reviewerforderlich.FürandereWettkämpfeistderEinsatzempfohlen.DieAnweisungenzurVideo-ReviewsindinAnhang11festgelegt.
Erklärung:
I. DerProtestmussdieNamenderWettkämpfer,desausführendenKampfgerichtesunddiepräzisenDetailsdessen,wasbeanstandetwird,enthalten.AllgemeineBehauptungenübergenerelleLeistungenwerdennichtalslegitimerProzessakzeptiert.DieBeweislastliegtbeimBeschwerdeführer.
II. DerProtestwirdvonderBerufungsjurybesprochenundTeildieserBesprechungistes,dieBeweisezubegutachten,diedenProtestuntermauern.DieJurykannausserdemVideosanalysierenundOffiziellebefragen,umdenGehaltdesProtestesobjektivzubewerten.
Seite24/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
III. WirddemProtestdurchdieBerufungsjurystattgegeben,werdendieentsprechendenMassnahmeneingeleitet.ZusätzlichwerdenSchritteeingeleitet,umsolcheVorfällezukünftigzuvermeiden.DasProtest-EntgeltwirdvomSchatzmeisterzurückerstattet.
IV. ErachtetdieBerufungsjurydenProtestfürungerechtfertigt,wirddieserabgewiesenunddasEntgeltgehtandieSKFüber.
V. NachfolgendeKämpfeundRundenwerdennichtverschoben,auchwenneinoffiziellerProtestinVorbereitungist.EsistdieAufgabedesKANSAS,sicherzustellen,dassderKampfregelkonformdurchgeführtwurde.
VI. ImFalleeinesadministrativenFehlerswährendeineslaufendenKampfes,kannderCoachdirektdenTatamiManagerinformieren.TatamiChefinformiertdanndenRefereeentsprechend.
Artikel12:RechteundPflichtenderFunktionäre
RefereeKommission
DieRefereeKommissionhatfolgendeRechteundPflichten:
1. DieSicherstellungderrichtigenVorbereitungjedenTurniersinAbsprachemitderOrganisationskommissioninHinblickaufdieEinrichtungderWettkampfflächen,dieBereitstellungundAufteilungderAusrüstungundsämtlichererforderlicherAusstattung,AblaufderKämpfe,Aufsicht,Sicherheitsvorkehrungenetc.
2. DieErnennungundZuteilungderTatamiManager(Mattenchefs)zudenjeweiligenKampfflächenunddieErgreifungvonMassnahmen,welchedurchdenBerichtderTatamiManagererforderlichwerden.
3. DieBeaufsichtigungundKoordinierungdergesamtenKampfrichterleistungen.
4. DieBenennungoffiziellerVertreter,fallserforderlich.
5. DasFällenverbindlicheEntscheidungeninFragentechnischerNatur,diewährendeinesKampfesauftretenkönnenunddieimRegelwerknochnichtgeregeltsind.
TatamiManager
DieRechteundPflichtenderTatamiManagersinddiefolgenden:
1. Benennung,EinteilungundÜberwachungderRefereesundJudgesfüralleKämpfeinseinemZuständigkeitsbereich.
2. ErhatdieLeistungenderRefereesundJudgesinseinemZuständigkeitsbereichzubeaufsichtigenundsicherzustellen,dassdieOffiziellenihrenzugeteiltenAufgabengewachsensind.
3. DenRefereeanzuweisen,denKampfzuunterbrechen,wennderKansaeinenVerstossgegendieWettkampfregelnfeststellt.
4. ÜbermittlungeinestäglichenschriftlichenBerichtesandieRefereeKommissionüberdieLeistungallerOffiziellenunterseinerAufsichtzusammenmitEmpfehlungen.
5. ZweiRefereesalsVideoReviewSupervisors(VRS)bestimmen.(ImSKFnichtzugelassen!)
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite25/63
Referees
DieRechteundPflichtendesRefereessinddiefolgenden:
1. DerReferee(«SHUSHIN»)leitetdenKampf,einschliesslichderEröffnung,UnterbrechungundBeendigungdesKampfes.
2. WertungengemässdemVotumderJudgeszuerteilen.
3. DenKampfzuunterbrechen,wenneineVerletzung,eineKrankheitodereineKampfunfähigkeitbeieinemWettkämpferbemerktwird.
4. DenKampfzuunterbrechen,wennseinerMeinungnacheineWertungerzieltodereinFoulbegangenwurdeoderumdieSicherheitderWettkämpferzugewährleisten.
5. DenKampfzuunterbrechen,wennzweiodermehrJudgeseineWertungodereinJogaianzeigen.
6. Fouls(einschliesslichJogai)anzuzeigenundsodieZustimmungderJudgesabzufragen.
7. DieUnterstützungderJudgesabzufragen,wennerderMeinungist,dassesfürdieJudgesGründegibt,ihreEntscheidungfüreineVerwarnungoderStrafezuüberdenken.
8. DieJudgeszueinerBesprechung(SHUGO)zusammenzurufen,umShikkakuzuempfehlen.
9. DemTatamiManager,derRefereeKommissionoderderBerufungsjurydiejeweiligeEntscheidungzuerklären,fallserforderlich.
10. VerwarnungenundStrafengemässdemVotumderJudgeauszusprechen.
11. EinenEntscheidungskampfanzusetzenundzueröffnen,wenndiesimMannschaftswettkampferforderlichist.
12. EineAbstimmungmitdenJudgesdurchzuführen,dabeiselbsteineStimmeabzugeben(HANTEI)unddasErgebnisbekanntzugeben.
13. UnentschiedeneSituationenaufzulösen.
14. DenSiegerbekanntzugeben.
15. DieAutoritätdesRefereesistnichtnuraufdieKampfflächebeschränkt,sondernschliesstauchdieunmittelbareUmgebungein.SiebeziehtsichauchaufdieKontrolledesVerhaltensderCoachs,andererWettkämpferoderandererBegleitpersonendesWettkämpfersimHallenbereich.
16. DerRefereeerteiltalleKommandosundAnkündigungen.
Judges
DieRechteundPflichtendesJudges(Fukushin)sinddiefolgenden:
1. PunkteundJogaiselbstständiganzuzeigen.
2. IhrUrteilzuVerwarnungenoderStrafenabzugeben,diederRefereeanzeigt.
3. StimmrechtbeijederEntscheidungauszuüben.
DieJudgesbeobachtendieAktionenderWettkämpferaufmerksamundsignalisierendemRefereeihreMeinunginfolgendenFällen:
a) WennsieeineWertungsehen.
Seite26/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
b) WenneinWettkämpferdieKampfflächeverlassenhat(JOGAI).
c) WennsiederRefereeauffordert,ihreMeinungübereinFoulabzugeben.
MatchSupervisor
DerMatchSupervisor(KANSA),unterstütztdenTatamiManagerbeiderBeaufsichtigungdeslaufendenKampfes.SolltenEntscheidungendesRefereeund/oderderJudgesgegendieWettkampfregelnverstossen,hebtderKansasofortdieroteFlaggeundpfeift.DerTatamiManagerweistdanndenRefereean,denKampfzuunterbrechenunddenRegelverstosszukorrigieren.
KampfprotokollewerdendurchdieFreigabedesKansaszuoffiziellenDokumenten.
VorBeginneinesjedenMatchesoderKampfesstelltderMatchSupervisorsicher,dassdieAusrüstungdesWettkämpfersundKarate-GimitdenWKF-Wettkampfregelnübereinstimmen.AuchwennderVeranstaltervorderAufstellungeineÜberprüfungderAusrüstungdurchführt,liegtesinderVerantwortungdesKansassicherzustellen,dassdieAusrüstungdenRegelnentspricht.BeiTeam-WettkämpfenrotiertderKansa(MatchSupervisor)nichtmit.
Richtlinie
InfolgendenSituationenhebtderKANSAdieroteFlaggeundpfeift:
- DerRefereevergisst,SENSHUanzuzeigen.
- DerRefereeerteiltdemfalschenWettkämpfereineWertung.
- DerRefereewarntoderbestraftdenfalschenWettkämpfer.
- DerRefereegibteinemWettkämpfereineWertungundeineÜbertreibungKat.2fürdenGegner.
- DerRefereeerteilteinemWettkämpfereineWertungundverwarntdenGegnermitMUBOBI.
- DerRefereegibteineWertungfüreineTechnikan,dienachYameodernachAblaufderZeitausgeführtwurde.
- DerRefereeerteilteinemWettkämpfereineWertung,wenndieserausserhalbderWettkampfflächeist.
- DerRefereeerteilteineVerwarnungoderStrafefürPassivitätwährendAtoShibaraku.
- DerSchiedsrichtererteiltdiefalscheVerwarnungoderStrafeCat.2währendAtoShibaraku.
- DerRefereestopptdenKampfnicht,wennzweiodermehrFlaggenPunkteoderJogaifürdenselbenWettkämpferanzeigen.
- DerRefereestopptdenKampfnicht,wenneinCoacheinVideoreviewanfordert.(nichtrelevantfürSKF)
- DerRefereefolgtnichtderMehrheitderJudges.
- DerRefereeruftdenArztnichtineiner10-Sekunden-Regelsituationan.
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite27/63
- DerRefereefordertzuHanteiaufoderverfügtHikiwake,obwohlSENSHUerteiltwurde.
- EinJudgehältdieFlaggeninderfalschenHand.
- DieAnzeigetafelzeigtnichtdiekorrektenInformationenan.
- DieTechnik,welcherderCoachzurÜberprüfungmeldet,wurdenachYameoderKampfendeausgeführt.
IndenfolgendenSituationenwirdsichderKANSAnichtanEntscheidungendesKampfgerichtsbeteiligen:
- DieKampfrichterzeigenkeinePunktean.
- DieJudgeszeigenkeineFlaggeimFallvonJogai.
- DieJudgesunterstützendenRefereenichtzurErteilungeinerVerwarnungoderStrafenachKat.1oderKat.2.
- DieHöheeinerVerwarnungoderStrafederKategorie1,welchedasPanelbeschliesst.
- DieHöheeinerVerwarnungoderStrafederKategorie2,welchedasPanelbeschliesst.
- DerKansahatkeineStimmeundkeinenEinflussaufdieBeurteilung,obeineWertunggültigistodernicht.
- SolltederRefereedasSignalfürdasKampfendenichthören,sopfeiftderScoreSupervisorundnichtderKansa.
ScoreSupervisor
DerSCORESUPERVISORführteinseparatesKampfprotokollüberdieWertungendesRefereesundbeaufsichtigtgleichzeitigdieArbeitderbenanntenTimekeeperundScorekeeper.
Erklärung:
I. ZeigenzweiodermehrJudgeseineWertungoderJogaifürdendenselbenWettkämpferan,unterbrichtderRefereedenKampfundverkündetdieentsprechendeEntscheidung.UnterbrichtderRefereedenKampfnicht,hebtderKansadieroteFlaggeundpfeift.WillderRefereedenKampfauseinemanderenGrundalseinemSignalvonzweiodermehrJudgesunterbrechen,rufter«YAME»machtgleichzeitigdaserforderlicheHandzeichen.DieJudgessignalisierendannihreMeinungenundderRefereetrifftdieEntscheidungdievonzweiodermehrJudgesunterstütztwird.
II. FallsfürbeideWettkämpfereineWertungoderStrafedurchzweiodermehrJudgeangezeigtwird,erhaltenbeidedieentsprechendenPunkte,VerwarnungenoderStrafen.
III. WirdfüreinenWettkämpfereineWertung,StrafeoderVerwarnungdurchmehralseinenJudgeangezeigtunddieJudgeszeigeneinunterschiedlichesLevelan,wirddieniedrigereWertung,VerwarnungoderStrafeerteilt,wenneskeineMehrheitfüreinbestimmtesLevelgibt.
IV. GibteseineMehrheit,aberkeineEinstimmigkeit,unterdenJudgesfüreinbestimmtesLevelvonWertung,VerwarnungoderStrafe,dannsetztdieMehrheitdasPrinzipdesVorrangesdesniedrigerenLevelsausserKraft.
Seite28/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
V. BeiHANTEIhabendievierJudgesundderRefereejeeineStimme.
VI. DerKANSA,hatdieAufgabe,sicherzustellen,dassderKampfbzw.dieBegegnungdenWettkampfregelngemässdurchgeführtwird.EristkeinzusätzlicherJudge.ErhatkeinStimmrechtundkeinRechtaufEntscheidungenEinflusszunehmen,sozumBeispielobeineWertunggültigistoderobJOGAIstattgefundenhat.SeineVerantwortungbeschränktsichaufdieEinhaltungderVerfahrensregeln.BeiTeamWettkämpfenrotiertderKansa(MatchSupervisor)nichtmit.
VII. FallsderRefereedasSignalzumKampfendeüberhört,pfeiftderScoreSupervisor.
VIII. DieKampfrichtererklärenihreGrundlagefüreinUrteilnacheinemKampfnurgegenüberdemTatamiManager,derRefereeKommissionoderderNSK.SiegebenkeineErklärungenanderengegenüberab.
IX. DerRefereedarfbasierendaufseineralleinigenBeurteilung,jedenCoach,dersichnichtkorrektverhältoderdenordnungsgemässenVerlaufdesKampfsstört,ausdemWettkampfbereichwegschicken.DieseBefugnisgiltebensofürsämtlicheMitgliederdesUmfeldsderWettkämpfer,welcheaufderWettkampfflächezugegensind.DerRefereekanndenKampfsolangeunterbrechen,bisdiebetroffenenPersonendenWettkampfbereichverlassenhaben.
Artikel13:Eröffnen,UnterbrechenundBeendenvonKämpfen
1. DieKommandosundGestikdesRefereesundderJudgewährenddesKampfessindinAnhang1und2dargestellt.
2. DerRefereeunddieJudgenehmenihrevorgeschriebenenPositionenein,dieWettkämpferverbeugensich,nehmendiePositioninderMittedermarkiertenFlächederRefereeverkündet«SHOBUHAJIME!»undderKampfbeginnt.
3. DerRefereeunterbrichtdenKampfmitdemKommando«YAME».Wennnötig,fordertderRefereedieWettkämpferauf,ihreStartpositionenwiedereinzunehmen(MOTONOICHI).
4. KehrtderRefereeaufseinePositionzurück,zeigendieJudgemittelsFlaggensignalihreMeinungan.UmeineWertungzuerteilen,benenntderRefereezunächstdenWettkämpfer(AKAoderAO),dieangegriffeneRegionunderteiltdanndiejeweiligeWertungmitdervorgeschriebenenGeste.DerRefereeeröffnetdenKampfdannwiedermitdemKommando«TSUZUKETEHAJIME».
5. ErzielteinWettkämpferineinemKampfeineklareFührungvonachtPunkten,ruftderReferee«YAME»,dannkehrenerunddieWettkämpferzuihrenStartpositionenzurück.DerSiegerwirddannbekanntgegeben,indemderRefereedenArmaufderSeitedesSiegershebtundverkündet«AO(AKA)NOKACHI».DerKampfistdamitbeendet.
6. NachAblaufderKampfzeitwirdderWettkämpferzumSiegererklärt,derdiemeistenPunktehat,indemderRefereedenArmaufderSeitedesSiegershebtundverkündet«AO(AKA)NOKACHI».DerKampfistdamitbeendet.
7. StehtesimEinzeloderimEntscheidungskampfeinerTeambegegnungnachAblaufderKampfzeitunentschieden,ermitteltdasKampfgericht(derRefereeunddievierJudge)denSiegerperHANTEI.
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite29/63
8. InfolgendenSituationenruftderReferee«YAME!»undunterbrichtdenKampfvorübergehend:
a) WenneinWettkämpferoderbeidesichausserhalbderWettkampfflächebefinden.
b) WennderRefereedenWettkämpferanweist,denKarate-GioderdieSchutzausrüstungzuordnen.
c) WenneinWettkämpfereinenRegelverstossbegangenhat.
d) WennderRefereederAnsichtist,dasseineroderbeideWettkämpferdenKampfwegenVerletzungen,KrankheitoderanderenGründennichtfortsetzenkönnen.InRücksprachemitdemArztentscheidetderReferee,obderKampffortgesetztwird.
e) WenneinWettkämpferdenGegnerfasstundnichtumgehendeineTechnikodereinenWurfausführt.
f) WenneineroderbeideWettkämpferfallenodergeworfenwerdenundbeidenichtinderLagesind,soforteinewertbareTechnikauszuführen.
g) WennbeideWettkämpferfassenoderklammern,ohnesofortdenVersucheinerTechnikodereinesWurfeszumachen.
h) WennbeideWettkämpferBrustanBruststehenohnesoforteinenWurfodereineTechnikzuversuchen.
i) WennbeideWettkämpfernacheinemFalloderversuchtenWurfzuBodengegangensindundbeginnenmiteinanderzuringen.
j) WennzweiodermehrJudgeeineWertungoderJogaifürdenselbenWettkämpferanzeigen.
k) WennnachMeinungdesRefereeseineWertungerzieltodereinFoulbegangenwurde-oderwenndieSituationausSicherheitsgründeneineUnterbrechungdesKampfeserfordert.
l) AufVerlangendesTatami-Managers.
Erklärung:
I. ZuBeginndesKampfesruftderRefereedieWettkämpferanihreStartlinien.BetritteinWettkämpferdieKampfflächevorzeitig,mussersiewiederverlassen.DieWettkämpfermüssensichordnungsgemässvoreinanderverbeugen–einkurzesNickenistsowohlunhöflichalsauchunzureichend.DerRefereekanneineVerbeugungeinfordern,wennsienichtfreiwilligerfolgt,indemerdieswieinAnhang2beschriebensignalisiert.
II. DerRefereeüberprüft,obbeideWettkämpferruhigaufihrenPositionenstehen,bevorerdenKampfwiedereröffnet.Wettkämpfer,dieaufundabspringenoderanderweitigzappeln,müssenzurRuhegebrachtwerden,bevorderKampfwiederbeginnenkann.DerRefereemussdenKampfmitmöglichstgeringerVerzögerungfortsetzen.
III. DieWettkämpferverbeugensichzuBeginnundEndejedesKampfesvoreinander.
Seite30/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
KATA REGELN
Artikel1:KataWettkampffläche
1. DieWettkampfflächeistidentischmitderFläche,diefürdenKumite-Wettkampfgenutztwird.FürdenKata-WettkampfsinddieumgedrehtenMatten,diedierotenStartpunktefürdenKumite-Wettkampfmarkieren,zurückzudrehen,umeineeinheitlichefarbigeFlächezubilden.
Artikel2:OffizielleBekleidung
1. WettkämpferundKampfrichtertragendieinArtikel2derKumite-RegelnbeschriebeneoffizielleUniform.
2. Personen,diegegendieseVorschriftenverstossen,könnenausgeschlossenwerden.
Erklärung:
I. DieJackedesKarate-GidarfwährendderVorführungderKatanichtabgelegtwerden.
II. Wettkämpfer,dievorschriftswidriggekleidetsind,erhalteneineMinuteZeit,dieszuändern.
Artikel3:OrganisationvonKata-Wettkämpfen
1. Kata-WettkämpfefindeninFormvonMannschafts-undEinzelwettkämpfenstatt.MannschaftswettkämpfesindWettkämpfezwischendreiköpfigenTeams.JedesTeamistentwedermännlichoderweiblich.DerEinzelwettkampfwirdnachMännernundFrauenunterteilt.
2. DieWettkämpfewerdenimK.O.-SystemmitTrostrundeausgetragen,sofernnichtausdrücklichfüreinenWettbewerbetwasanderesbestimmtist.SiehedasBeispielinAnhang14,fallseinRound-RobinSystem(jeder-gegen-jeden)angewendetwird.
3. GeringfügigeVariationendesKarate-Stils(Ryu-ha)desjeweiligenWettkämpferssindgestattet.
4. DiegewählteKataistvorjederRundeamWettkampftischzunennen.
5. InjederRundemusseineneueKatagezeigtwerden.EinebereitsgezeigteKatadarfnichtwiederholtwerden.
6. FürdenFall,dasseinWettkämpferseinenStartzurückzieht,nachdemseinGegnerdieKataVorführungschonbegonnenhat,darfjenerWettkämpfer,derdieKatabereitsgezeigthat,diesegezeigteKataineinerderFolgerundennochmalsvorführen,dadieserKampfalsKIKENgewertet wird.
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite31/63
7. Einzel-WettkämpferoderTeams,diezuBeginndesKampfesnichtanwesendsind,werdendurchKIKENdisqualifiziert.DieseDisqualifikationdurchKIKENbedeutet,dasssievondieserKategoriedisqualifiziertsind,dieTeilnahmeineineranderenKategorieistjedochdadurchnichtbeeinträchtigt.
8. IndenMedaillenkämpfenderTeamswirddiegewählteKataaufgewohnteWeisegezeigt.AnschliessendwirddieBedeutungderKatademonstriert(BUNKAI).FürKATA&BUNKAIzusammensteheninsgesamtsechsMinutenZeitzurVerfügung.DeroffizielleZeitnehmerstartetdieZeit,wenndieMannschaftsmitgliedersichvorBeginnderKataverbeugenundstopptsiebeiderVerbeugungnachderBUNKAIDarbietung.EinTeam,dassichvorodernachderDarbietungnichtverbeugtoderdiesechsMinutenüberschreitet,wirddisqualifiziert.DerGebrauchvontraditionellenWaffen,zusätzlicherAusrüstungoderBekleidungistnichtgestattet.
Erklärung:
I. DieerforderlicheAnzahlderKataistabhängigvonderAnzahldergemeldetenEinzelwettkämpferoderTeams,wiediefolgendeTabellezeigt.FreilosewerdenalsWettkämpferbzw.Teamsgezählt.
Wettkämpfer/Teams BenötigteKata
65-128 7
33-64 6
17-32 5
9-16 4
5-8 3
4 2
Artikel4:DasKampfgericht
1. DasfünfköpfigeKampfgerichtwirdfürjedenKampfvomTatamiManagerbenannt.
2. DieKampfrichterdürfennichtdiegleicheNationalitäthaben–imSKFnichtdemgleichenDojoangehören–wiedieWettkämpfer.
3. JudgesEinsatzundPanelzuteilung-nichtrelevantfürSKF-
4. ZusätzlichwerdenTimekeeper,ScorekeeperundAnsagerbenannt.
Erklärung:
I. DerChiefJudgederBegegnungsitztaufdermittlerenPositionmitBlickzudenWettkämpfernunddieanderenvierJudgessitzenandenEckenderKampffläche.
II. DieJudgeshabenjeweilseineroteundeineblaueFlaggeodereinEingabeterminal,fallselektronischeWertungstafelnverwendetwerden.
Seite32/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
Artikel5:Bewertungskriterien
OffizielleKata-Liste
EsdürfennurKatasausderoffiziellenListegezeigtwerden:
Anan Jyuroku PassaiAnanDai Kanchin Pinan1-5Ananko KankuDai RohaiAoyagi KankuSho Saifa(Saiha)BassaiDai Kanshu SanchinBassaiSho KishimotoNoKushanku SansaiChatanyaraKushanku Kosokun(Kushanku) SanseiruChibanaNoKushanku Kosokun(Kushanku)Dai SanseruChinte Kosokun(Kushanku)Sho SeichanChinto KyanNoWanshu SeichinEnpi KyanNoChinto SeienchinFukygata1-2 Kururunfa SeipaiGankaku Kusanku SeiryuGaryu MatsumuraRohai SeisanGekisai(Geksai)1-2 Matsukaze ShihoKousoukunGojushiho MatsumuraBassai ShinpaGojushihoDai Meikyo ShinseiGojushihoSho Myojo ShisochinHakucho Naifanchin(Naihanshin)1-3 SochinHangetsu Nijushiho SuparinpeiHaufa Nipaipo Tekki1-3Heian1-5 Niseishi TenshoHeiku Ohan TomariBassaiIshimineBassai OyadomariNoPassai Unsu(Unshu)ItosuRohai1-3 Pachu Useishi(Gojushiho)Jiin Paiku WankanJion Papuren WanshuJitte
Hinweis:DieNameneinigerKatasinddoppeltaufGrunddergängigenVariationenbeiderUmschriftinlateinischeBuchstaben.IneinigenFällenkanneineKatainverschiedenenStilen(Ryu-ha)unterschiedlicheNamentragen–undinAusnahmefällenkanneinidentischerNameinunterschiedlichenStilenunterschiedlicheKatabezeichnen.
Bewertung
DieDarbietungeinesWettkämpfersoderTeamsbeurteilendieJudgesbasierendaufdenbeidengleichgewichtetenHauptkriterien(technischeLeistungundathletischeLeistung).
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite33/63
DieDarbietungwirdvonderVerbeugungvorderKatabiszurVerbeugungnachderKatabewertet,ausserbeiTeam-Medaillenkämpfen,wodieDarbietungebensowiedasZeitnehmenmitderVerbeugungvorderKatabeginntundmitderVerbeugungnachderBunkaiendet.
DiebeidenHauptkriteriensindbeiderBewertungderLeistunggleichwertigzuberücksichtigen.
BunkaisindebensowichtigwiedieKataselbst.
KataDarbietung BunkaiDarbietung(inMedaillenkämpfenderTeams)
1. TechnischeLeistunga. Stände/Stellungenb. Technikenc. Übergänge/Transitiond. Timing/Synchronisatione. KorrekteAtmungf. Fokus(Kime)g. TechnischeSchwierigkeith. Konformität/Übereinstimmung:
KonsistenzinderAusführungdesKihondesStils(Ryu-Ha)inderKata
1. TechnischeLeistunga. Stellungenb. Technikenc. Übergänge/Transitiond. Timinge. Kontrollef. Fokus(Kime)g. SchwierigkeitdergezeigtenTechnikenh. Übereinstimmung(mitderKata):
VerwendungderBewegungen,wiesieinderKatagezeigtwurden
2. AthletischeLeistunga. Kraftb. Geschwindigkeitc. Gleichgewichtd. Rhythmus
2. AthletischeLeistunga. Kraftb. Geschwindigkeitc. Gleichgewichtd. Timing
Disqualifikation
EinWettkämpferodereinTeamkannauseinemderfolgendenGründedisqualifiziertwerden:
1. DiefalscheKatawirddargebotenoderdiefalscheKatawirdangesagt.
2. KeineVerbeugungzumBeginnundEndederKata-Darbietung.
3. EinedeutlichePauseoderUnterbrechungderDarbietung.
4. DieFunktionderJudgeswirdbeeinträchtigt(wenneinsolcherzumBeispielausSicherheitsgründenausweichenmussoderphysischgetroffenwird).
5. WährendderDarbietungfälltderGürtelherunter.
6. DieGesamtzeitvonsechsMinutenfürKataundBunkaiwirdüberschritten.
7. EineScherentechnikamNackenbereich(KaniBasami)wirdangewendet,umeinenWettkämpferzuBodenzubringen.
8. DenAnweisungendesChiefJudgeswirdnichtFolgegeleistetodereinanderesFehlverhaltentrittauf.
Seite34/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
Fouls
DiefolgendenFoulsmüssen,wennsieauftreten,beiderBewertunggemässdenobengenanntenKriterienberücksichtigtwerden:
a) GeringfügigerGleichgewichtsverlust.
b) FalscheoderunvollständigeAusführungeinerBewegung,z.B.unvollständigeAusführungeneinesBlocksoderamZielvorbeischlagen.
c) AsynchroneBewegung,z.B.AbschlusseinerTechnik,bevordieKörperbewegungabgeschlossenistoderimTeamfehlendeSynchronisationbeieinerBewegung.
d) VerwendungakustischerSignale(durcheineanderePerson,andereTeammitgliedereingeschlossen)odertheatralischerElemente,wiez.B.Aufstampfen,SchlagengegendieBrust,dieArmeoderdenKarate-GisowieunangemesseneAtmung,müssenvondenJudgesbeiderBeurteilungderLeistungderKataalssehrschwerwiegendeRegelverstößeangesehenwerden-aufdergleichenEbene,aufdermaneinenvorübergehendenGleichgewichtsverlustbestrafenwürde.
e) DerGürtellockertsichso,dasserwährendderDarbietungunterdieHüfterutscht.
f) Zeitverschwenden,einschliesslichausgedehntesEinmarschieren,übertriebeneVerbeugungenoderausgedehntePausenvorBeginnderDarbietung.
g) AblenkungeinesJudgesdurchherumbewegen«sichaufwärmen»währendderVorführungdesGegners.
h) VerursachenvonVerletzungendurchmangelndeKontrollebeiderBunkai.
Erklärung:
I. KataistkeineTanz-oderTheateraufführung.SiemusssichandietraditionellenWerteundPrinzipienhalten.SiemussrealistischKampfdarstellenundKonzentration,KraftsowiemöglicheWirksamkeitderTechnikenzeigen.SiemussStärke,KraftundGeschwindigkeitzeigen-ebensowieAnmut,RhythmusundBalance.
II. ImMannschaftswettkampfmüssenalledreiTeammitgliederdieVorführungmitBlickindiegleicheRichtungundzumChiefJudgebeginnen.
III. DieTeammitgliedermüssensowohlKompetenzinallenAspektenderKataDarbietungzeigenalsauchSynchronisation.
IV. DieVerantwortungdafür,dassdieamWettkampftischgenannteKatafürdiejeweiligeRundegeeignetist,liegtalleinbeimCoachoderbeimWettkämpfer.
V. ObwohleineBeinschere-TechnikzumNackenbereichimBunkai(KaniBasami)verbotenist,isteinesolcheBeinschere-TechnikzumKörperimBunkaierlaubt.
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite35/63
Artikel6:DurchführungderWettkämpfe
1. ZuBeginnjederBegegnungstellensichdiezweiWettkämpferoderTeamsmitBlickzumChiefJudgeamRandderKampfflächeauf,einermitrotemGürtel(AKA)undderanderemitblauemGürtel(AO).NacheinerVerbeugungvordemKampfgerichtunddannderGegnerzueinander,trittAOausderKampfflächezurück.AKAgehtzurStartposition,verbeugtsichundnenntdeutlichdieKata,dieerzeigenwird,bevorerbeginnt.NachderDarbietungverbeugtsichAKAwiederundverlässtdieKampfflächefürdenebenfallssodurchzuführendenVortragvonAO.NachdemAOmitseinerKatafertigist,tretenbeideWettkämpferwiederandenRandderKampfflächeunderwartendasUrteildesKampfgerichtes.
2. IstderChiefJudgederMeinung,dasseinWettkämpferdisqualifiziertwerdensoll,rufterdieanderenJudgesfürdieUrteilsfindungzusich.
3. UmeinenWettkämpferzudisqualifizieren,kreuztderChiefJudgedieFlaggenundführtsiewiederauseinander,dannhebterdieentsprechendeFlagge,umdenSiegerzuverkünden.
4. NachAbschlussbeiderKatastehendieWettkämpfernebeneinanderamRandderFläche.DerChiefJudgeruftzurAbstimmungauf(HANTEI)undpfeiftzweimal,woraufhindieJudgesihreStimmenabgeben.WerdenineinunddemselbenKampfsowohlAKAalsauchAOdisqualifiziert,gewinnendiefürdiefolgendeRundeausgelostenGegnerdurchFreilos(undkeinErgebniswirdverkündet),ausserdiedoppelteDisqualifikationtrittineinemMedaillenkampfein,dannwirdderGewinnerdurchHanteibestimmt.
5. DieEntscheidungfälltentwederfürAKAoderfürAO.EinUnentschiedenistnichtgestattet.DerWettkämpfer,dermehrStimmenerhält,wirdzumSiegererklärt.
6. EinzelWettkämpferoderTeams,diezuBeginndesKampfesnichtanwesendsind,werdendurchKIKENdisqualifiziert.DieseDisqualifikationdurchKIKENbedeutet,dasssievondieserKategoriedisqualifiziertsind,dieTeilnahmeineineranderenKategorieistdadurchjedochnichtbeeinträchtigt.
7. DerChiefJudgesignalisiertKIKEN,indemermitderFahnezumStartpunktdeszudisqualifizierendenWettkämpferszeigtunddanndenSieg(KACHI)fürdenGegneranzeigt.
8. DieWettkämpferverbeugensichzueinander,dannzumKampfgerichtundverlassendieMatte.
Erklärung:
I. DieStartpositionfürdieKatabefindetsichinnerhalbderKampffläche.
II. DerChiefJudgefordertzurAbstimmungauf(HANTEI)undpfeiftdannzweimal.AlleJudgeshebengleichzeitigdiejeweiligeFlagge.NachdemausreichendZeitverstrichenist,umdieStimmenauszuzählen(ungefähr5Sekunden),werdendieFlaggenaufeinerneuteskurzesPfeifendesChiefJudgehinwiedergesenkt.
Seite36/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
III. ErscheinteinWettkämpferoderTeamnicht,wenner/esaufgerufenwirdoderziehtdenStartzurück(KIKEN),wirdderSiegautomatischdemGegnerzugesprochen,ohnedassdieserdiezuvoramWettkampftischgenannteKatanochzeigenmuss.DiefürdiebetreffendeRundevorgeseheneKatakanndannineinerspäterenRundeverwendetwerden.
Artikel7:OffiziellerProtest
OffizielleProtesteimKata-WettbewerbwerdennachdemgleichenVerfahrendurchgeführt,wieesin«Artikel11:OffiziellerProtest»aufSeite21derKumite-Regelnbeschriebenist.
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite37/63
ANHÄNGE
Anhang1:Terminologie
SHOBUHAJIME BeginntdenKampfNachdemKommandotrittderRefereeeinenSchrittzurück.
ATOSHIBARAKU NurnochwenigZeit15SekundenvorAblaufderKampfzeitgibtderZeitnehmereinakustischesSignalundderRefereeverkündet«AtoShibaraku».
YAME StoppUnterbrechungoderBeendigungdesKampfes.MitdemAusrufmachtderRefereeeineschneidendeAbwärtsbewegungmitdemArm.
MOTONOICHI AusgangspositionWettkämpferundRefereenehmenihreAusgangspositionenwiederein.
TSUZUKETE KämpftweiterAnweisung,denKampfwiederaufzunehmenimFalleeinernichtautorisiertenUnterbrechung.
TSUZUKETEHAJIME Kämpftweiter–fangtanDerRefereestehtineinerVorwärtsstellung.Wenner«Tsuzukete»sagt,streckterdieArmezurSeite,HandflächennachausseninRichtungderWettkämpfer.Wenner«Hajime»sagt,drehterdieHandflächennachinnenundführtsieschnellaufeinanderzu,währendereinenSchrittzurücktritt.
SHUGO ZusammenrufenderKampfrichterDerRefereeruftdieJudgeamEndedesKampfeszusammenoderumeinSHIKKAKUvorzuschlagen
HANTEI AbstimmungDerRefereefordertamEndeeinesergebnislosenKampfeszurAbstimmungauf.NacheinemkurzenPfiff,gebendieJudgesihreStimmemittelsFlaggenzeichenabundderRefereegleichzeitigdurchHebendesArmes.AufeinenweiterenPfiffnehmenalleihreSignalezurück,derRefereekehrtzuseinerAusgangspositionzurückundverkündetdasErgebnisderMehrheitsentscheidung,indemerdenSiegeringewohnterWeisebekanntgibt.
HIKIWAKE UnentschiedenBeieinemUnentschiedenkreuztderRefereedieArmeundführtsiewiederauseinander,dieHandflächennachvornegerichtet.
AKA(AO)NOKACHI Rot(Blau)gewinntDerRefereehebtdenArmschrägnachobenzurSeitedesSiegers.
Seite38/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
AKA(AO)IPPON Rot(Bau)bekommtdreiPunkteDerRefereehebtdenArmim45°-WinkelnachobenzurSeitedespunktendenWettkämpfers
AKA(AO)WAZA-ARI Rot(Bau)bekommtzweiPunkteDerRefereestrecktdenArmaufSchulterhöhezurSeitedespunktendenWettkämpfersaus
AKA(AO)YUKO Rot(Bau)bekommteinenPunktDerRefereestrecktdenArmim45°-WinkelabwärtszurSeitedesjeweiligenWettkämpfersaus.
CHUKOKU VerwarnungDerRefereezeigteinVergehenKategorie1oder2an
KEIKOKU VerwarnungKategorie1oder2anundzeigtdannmitdemZeigefingerim45°-WinkelabwärtsaufdenjeweiligenWettkämpfer.
HANSOKU-CHUI VerwarnungvoreinerDisqualifikationDerRefereezeigteinVergehenKategorie1oder2anundzeigtdannmitdemZeigfingerhorizontalaufdenjeweiligenWettkämpfer
HANSOKU DisqualifikationDerRefereezeigteinVergehenKategorie1oder2anundzeigtdannmitdemZeigefingeraufwärtsim45°WinkelaufdenjeweiligenWettkämpferundverkündetdenSiegfürdenGegner.
JOGAI VerlassenderKampffläche,welchesnichtdurchdenGegnerverschuldetwurdeDerRefereezeigtmitdemZeigefingeraufdieSeitedesbetroffenenWettkämpfers,umdenJudgeeinVerlassenderKampfflächeanzuzeigen.
SENSHU ErstealleinigeFührungswertungNachdemderRefereedieWertungingewohnterArtundWeisevergebenhat,drehtersichzumKansaundverkündet«AKA(AO)SENSHU»undzeigtmitseinemZeigefingeraufdieSeitedesWettkämpfers,derSENSHUerhält
SHIKKAKU Disqualifikation«VerweisvonderWettkampffläche»DerRefereezeigtzunächstim45°-WinkelaufwärtsinRichtungdesbetroffenenWettkämpfersunddannnachhintenaussenmitKommando«AKA(AO)SHIKKAKU!».DannverkündeterdenSiegfürdenGegner.
KIKEN AufgabeImKumitezeigtderRefereeim45°-WinkelabwärtsaufdieStartliniedesbetreffendenWettkämpfersoderTeams.ImKatazeigterdiegleicheGestikmitderFlagge.
MUBOBI SelbstgefährdungDerRefereeberührtmitderHandseinGesicht,führtdanndieHandkantenachvorneundbewegtsiehinundher,umdenJudgeanzuzeigen,dassderWettkämpfersichselbstgefährdethat.
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite39/63
Anhang2:GestikundFlaggensignale
KommandosundGestikdesReferees
SHOMEN-NI-REIDerRefereestrecktdieArmenachvorne,Handflächevorwärtsgerichtet
OTAGAI-NI-REIDerRefereezeigtdenWettkämpfernan,sichvoreinanderzuverbeugen.
SHOBUHAJIME«Fangtanzukämpfen!»NachdemKommandotrittderRefereeeinenSchrittzurück.
YAME«Stopp!»UnterbrechungoderBeendigungdesKampfes.WährenddesKommandosmachtderRefereeeineschneidendeAbwärtsbewegungmitdemArm.
Seite40/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
TSUZUKETEHAJIME«Kämpftweiter!Fangtan!»DerRefereestehtineinerVorwärtsstellung.Wenner«Tsuzukete»sagt,streckterdieArmezurSeite,HandflächennachausseninRichtungderWettkämpfer.Wenner«Hajime»sagt,drehterdieHandflächennachinnenundführtsieschnellaufeinanderzu,währendereinenSchrittzurücktritt.
YUKO(EinPunkt)DerRefereestrecktdenArmim45°-WinkelabwärtszurSeitedespunktendenWettkämpfers.
WAZA-ARI(ZweiPunkte)DerRefereestrecktdenArmaufSchulterhöhezurSeitedespunktendenWettkämpfers.
IPPON(DreiPunkte)DerRefereestrecktdenArmim45°-WinkelaufwärtszurSeitedespunktendenKämpfers.
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite41/63
RÜCKNAHMEDERLETZTENENTSCHEIDUNG
WennfälschlicherweiseeineWertungoderStrafeerteiltwurde,drehtsichderRefereezumbetreffendenKämpfer,sagt«AKA»oder«AO»,kreuztdieArmeundmachtdanneineschneidendeBewegungmitnachuntengedrehtenHandflächen,umanzuzeigen,dassdievorangegangeneWertungzurückgenommenwird.
NOKACHI(SIEG)NachKampfendeverkündetderReferee«AKA(oderAO)NoKachi»undhebtdenArmim45°-WinkelnachobenzurSeitedesSiegers.
KIKEN«Aufgabe»DerRefereezeigtmitdemZeigefingeraufdieStartliniedesaufgebendenWettkämpfersundverkündetdanndenSiegfürdenGegner.
SHIKKAKU
«Disqualifikation,VerweisvonderFläche»DerRefereezeigtzunächstim45°-WinkelaufwärtsindieRichtungdesbetreffendenWettkämpfersundweistdannnachaussenundhintenmitdemKommando«AKA(AO)SHIKKAKU!»DanngibterdenSiegfürdenGegnerbekannt.
Seite42/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
HIKIWAKE«Unentschieden»(NurfürTeamwettbewerbe)WennesnachAblaufderKampfzeitunentschiedensteht,kreuztderRefereedieArmeundführtsiedannmitnachvornegerichtetenHandflächenauseinander.
VERGEHENKATEGORIE1(ohnezusätzlichesSignalfürChukoku)
DerRefereekreuztdieoffenenHändeaufBrusthöhe,sodassdieHandgelenkesichberühren.
VERGEHENKATEGORIE2(ohnezusätzlichesSignalfürChukoku)
DerRefereezeigtbeigebeugtemArmaufdasGesichtdesbetreffendenWettkämpfers.
KEIKOKU«Verwarnung»DerRefereezeigtzunächsteinVergeheninKategorie1oder2anundzeigtdannmitdemZeigefingerineinem45°-WinkelabwärtsinRichtungdesbetreffendenWettkämpfers.
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite43/63
HANSOKUCHUI«VerwarnungvoreinerDisqualifikation»DerRefereezeigtzunächsteinVergeheninKategorie1oder2anundzeigtdannhorizontalmitdemZeigefingerinRichtungdesbetreffendenWettkämpfers.
HANSOKU«Disqualifikation»DerRefereezeigteinVergeheninKategorie1oder2anundzeigtdannmitdemZeigefingerineinem45°-WinkelaufwärtsaufdenbetreffendenAthleten.DannernennterdenGegnerzumSieger.
PASSIVITÄTDerRefereerotiertdieFäustevorderBrustumeinander,umeinVergehenderKategorie2anzuzeigen.
ÜBERMÄSSIGERKONTAKTDerRefereezeigtdenJudgeeinenübermässigenKontaktodereinanderesVergeheninKategorie1an.
VORTÄUSCHENODERÜBERTREIBENEINERVERLETZUNG
DerRefereehältsichmitbeidenHändendasGesicht,umdenJudgedasVergehenderKategorie2anzuzeigen.
Seite44/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
JOGAI«VerlassenderKampffläche»DerRefereezeigtdenJudgeeinVerlassenderKampfflächean,indemermitdemZeigefingeraufdenRandderKampfflächedesbetreffendenWettkämpfersdeutet.
MUBOBI(Selbstgefährdung)DerRefereeberührtmitderHandseinGesicht,drehtdanndieHandkantenachvorneundbewegtdieHandhinundher,umdenJudgezusignalisieren,dassderWettkämpfersichselbstgefährdethat.
KAMPFVERMEIDENDerRefereemachteinekreisendeBewegungmitdemnachuntengerichtetenZeigefinger,umdenJudgeeinVergeheninKategorie2anzuzeigen.
DRÜCKEN,FASSENODERBRUSTANBRUSTSTEHENOHNEDENVERSUCH,UMGEHENDEINETECHNIKODEREINENWURFANZUBRINGEN
DerRefereehältdieFäusteaufSchulterhöheodermachteineschiebendeBewegungmitdenoffenenHänden,umdenJudgeeinVergeheninKategorie2anzuzeigen.
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite45/63
GEFÄHRLICHEUNDUNKONTROLLIERTEANGRIFFE
DerRefereeführtdieFaustseitlichanseinemGesichtvorbei,umdenJudgeeinVergeheninKategorie2anzuzeigen.
VORGETÄUSCHTEANGRIFFEMITDEMKOPF,DENKNIENODERELLBOGEN
DerRefereeberührtmitderoffenenHandseineStirn,seinKnieoderseinenEllbogen,umdenJudgeeinVergeheninKategorie2anzuzeigen.
SPRECHENZUMODERANSTACHELNDESGEGNERSUNDUNHÖFLICHESVERHALTEN
DerRefereelegtdenZeigefingeraufdenMund,umdenJudgeeinVergeheninKategorie2anzuzeigen.
SHUGO«ZusammenrufenderKampfrichter»DerRefereeruftdieJudgenachEndedesKampfes/derRundezusammenoderumeinSHIKKAKUvorzuschlagen.
Seite46/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
FlaggensignalederJudges
Esistzubeachten,dassJudge#1und#4dieroteFlaggeinderrechtenHandhaltenundJudge#2und#3dieFlaggeinderlinkenHandhalten.FürdieKatahabenJudge#1,2und5dieroteFlaggeinderrechtenHand-Judge#3und4inderlinkenHand.
YUKO
WAZA-ARI
IPPON
Foul
WarnungvoreinemFoul.DieentsprechendeFlaggewirdineinemKreisgeschwenkt,dannerfolgteinSignalder
Kategorie1oder2.
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite47/63
VERGEHENKATEGORIE1
DieFlaggenwerdengekreuztundmitgeradenArmenoderinRichtungAKA(AO)verlängert,jenachdem,werderTäterist.
VERGEHENKATEGORIE2
DerJudgehältdieeingerollteFlaggemitgebeugtemArm.
JOGAI
MitderFlaggeaufdenBodenklopfen
KEIKOKU
Seite48/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
HANSOKUCHUI
HANSOKU
Anhang3:VerhaltensrichtlinienfürRefereesundJudges
DieserAnhangsollRefereesundJudgesHilfestellunggeben,wenneskeineoffensichtlichenHinweiseindenRegelnoderErklärungengibt.
ÜBERMÄSSIGERKONTAKT
MachteinWettkämpfereineWertungstechnikunddarauffolgendunmittelbareinenübermässigenKontakt,erteilendieKampfrichternichtdieWertung,sondernstattdesseneineVerwarnungoderStrafeinKategorie1(ausserderGetroffenehatdenKontaktselbstverschuldet).
ÜBERMÄSSIGERKONTAKTUNDÜBERTREIBEN
KarateisteineKampfkunstundverlangtdemWettkämpferhoheVerhaltensmassstäbeab.Esistinakzeptabel,dassWettkämpfersichnacheinemleichtenKontaktdasGesichtreiben,umherlaufenodertaumeln,sichvornüberbeugen,ihrenZahnschutzrausnehmenoderausspuckenoderanderweitigvorgeben,dassderKontakternsthaftwar,umdieKampfrichterdazuzuanimieren,einehöhereStrafegegendenGegnerzuverhängen.DieseArtvonVerhaltenistBetrugundentehrtunserenSport;essollteschnellstmöglichbestraftwerden.
GibteinWettkämpfervor,einKontaktseiübermässiggewesenunddieKampfrichterentscheidenstattdessen,dassdieTechnikkontrolliertwarundallesechsWertungskriterienerfüllthat,wirddieWertungerteiltundeineStrafederKategorie2fürdasVortäuschenverhängt.DiekorrekteStrafefürdasVortäuscheneinerVerletzung,wenndasKampfgerichtfestgestellthat,dassdieTechniktatsächlicheineWertungwar,istimMinimumHANSOKUundinschwerenFällenSHIKKAKU.EinWettkämpfersolltenichtdafürbestraftwerden,wennerausserAtemist(AtemnotalsFolgeeinerTechnik)odereinfachnuraufeinenAufprallreagiert,auchwenndieTechnikeinenPunktdesGegnersverdienthat.Wettkämpfer,diedurcheinenAufprallausserAtemsind,solltenvorWiederaufnahmedesKampfesZeithaben,Luftzuholen.
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite49/63
SchwierigeristdieSituation,wenneinWettkämpfereinenhärterenKontakterhältundzuBodengeht,dannwomöglichwiederaufsteht(umden10-Sekunden-Countdownzustoppen)undwiederhinfällt.DieKampfrichtermüssensichbewusstmachen,dasseineJodan-Fusstechnik3PunktewertistunddavieleMannschaftenundWettkämpferfinanziellfürMedaillenplätzebelohntwerden,istdieVersuchungumsogrösser,sichzuunethischemVerhaltenhinreissenzulassen.Esistwichtig,dieszuerkennenunddieentsprechendenVerwarnungenoderSanktionenanzuwenden.
MUBOBI
EineVerwarnungoderStrafefürMubobiwirderteilt,wennderWettkämpferdurchseineigenesVersäumnisoderVerschuldengetroffenoderverletztwurde.Soetwaspassiert,wennmandemGegnerdenRückenzuwendet,miteinemlangen,tiefenGyaku-Zukieintaucht,ohnedabeiaufdenJodan-KonterdesGegnerszuachten,dasKämpfeneinstellt,ohnedasszuvorderReferee«Yame»gerufenhätte,seineDeckungoderKonzentrationaufgibtoderwennAngriffedesGegnersmehrfachnachlässigodergarnichtgeblocktwerden.ErklärungXVIIIzuArtikel8besagt:
«WirdderWettkämpferdannübermässiggetroffenund/oderverletzt,erteiltmanihmeineVerwarnungoderStrafederKategorie2undsiehtvoneinerStrafefürdenGegnerab.»
EinWettkämpfer,derdurchseineigenesVerschuldengetroffenwurdeunddieBeeinträchtigungübertreibt,umdieKampfrichterirrezuführen,wirdsowohlfürMubobiverwarntoderbestraftalsauchzusätzlichfürÜbertreiben,dazweiVergehenvorliegen.
Essolltestetsberücksichtigtwerden,dasseineTechnikmitübermässigemKontaktunterkeinenUmständengewertetwerdenkann.
ZANSHIN
ZanshinwirdalseinZustandfortgesetzterAufmerksamkeitbeschrieben,indemderWettkämpfertotaleKonzentrationbewahrt,denGegnerbeobachtetundwachsamgegen-übermöglichenKonternbleibt.MancheWettkämpferdrehendenKörperteilweisevomGegnerab,nachdemsieeineTechnikausgeführthaben,beobachtenihnaberweiterundsindbereit,weiterzuhandeln.DieKampfrichtermüsseninderLagesein,zwischendiesemfort-dauerndenBereitschaftszustandundeinemZustandzuunterscheiden,indemderWett-kämpfersichabgewandthat,seineWachsamkeitundKonzentrationverlorenhatundinWirklichkeitdenKampfeingestellthat.
FANGENEINERCHUDAN-FUSSTECHNIK
SollendieJudgeseineChudan-Fusstechnikwerten,wennderGegnerdasBeinfängt,bevoreszurückgezogenwerdenkann?
UnterderVoraussetzung,dassderkickendeKämpferZANSHINbeibehält,gibteskeinenGrund,warumdieWertungnichterteiltwerdensollte,vorausgesetzt,allesechsPunkte-kriterienwurdenerfüllt.Theoretisch,ineinemrealenKampfszenario,würdeeinekraftvolleFusstechnikdenGegnerausserGefechtgesetztunddasBeinwäredeshalbnichtgefangenworden.AngemesseneKontrolle,dieZielregionunddieErfüllungallersechsWertungs-kriteriensindausschlaggebenddafür,obeineTechnikgewertetwerdenkannodernicht.
Seite50/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
WÜRFEUNDVERLETZUNGEN
DadasFassenundWerfendesGegnersunterbestimmtenBedingungenerlaubtist,obliegtesalleindenCoaches,sicherzustellen,dassihreWettkämpferentsprechendtrainiertundinderLagesind,denFallabzufangenbzw.sicherzulanden.
EinWettkämpfer,derversuchtzuwerfen,musssichandieindenErklärungenzuArtikel6undArtikel8aufgestelltenBedingungenhalten.WirfteinWettkämpferseinenGegnerdiesenAnforderungengemässundeskommtdabeizueinerVerletzung,weilderGegnerdenFallnichtrichtigabfängt,istderverletzteKämpferselbstverantwortlichundderWerfendewirdnichtbestraft.SelbstverursachteVerletzungenkönnenentstehen,wenneinWettkämpferdenFallnichtabfängt,sondernaufseinemausgestrecktenArmoderEllbogenlandetodersichamGegnerfesthältunddiesenaufsichzieht.EinepotenziellgefährlicheSituationtrittauf,wenneinKämpferbeideBeineergreift,umdenGegneraufdenRückenzuwerfenoderwenneinKämpfersichducktumdenGegnerunterhalbderTaillezufassen,anzuhebenundzuwerfen.DerArtikel8,ErläuterungenXIlautet:«...derGegnermusswährendderAusführunggehaltenwerden,sodasseinesichereLandungmöglichist».Daesschwierigist,mitsolchenWürfeneinesichereLandungzugewährleisten,sindsolcheWürfeverboten.
PUNKTENAMGEFALLENENGEGNER
WenneinWettkämpfergeworfenodergefegtwurdeundsichderOberkörperamBodenbefindet(Rumpfbzw.Torso),währendderGegnereineWertungstechnikmacht,istdieWertungIPPON.
MachteinWettkämpfereineTechnik,währendderGegnernochfällt,berücksichtigendieKampfrichterbeiihrerEntscheidungdieFallrichtung,dennwennderGegnervonderTechnikwegfällt,istdiesenichtwirksamundwirdauchnichtgewertet.
BefindetsichderOberkörperdesGegnersnichtamBoden,wennderWettkämpfereinewirksameWertungstechnikmacht,geltendieinArtikel6beschriebenenWertungen.DemnachlautendieWertungenfürWertungstechnikenaneinemGegner,dernochfällt,dersitztoderkniet,stehtoderindieLuftspringtsowieinallenanderenSituationen,indenensichderOberkörpernichtaufderTatamibefindet,folgendermassen:
1. Jodan-Tritte,dreiPunkte(IPPON)2. Chudan-Tritte,zweiPunkte(WAZA-ARI)3. TsukiundUchi,einPunkt(YUKO)
ABSTIMMUNGSVERFAHREN
UmdenKampfzuunterbrechen,ruftderReferee«Yame»undführtgleichzeitigdieerforderlicheGesteaus.WennderRefereewiederaufseinerAusgangspositionzurückgeht,zeigendieJudgeihreMeinungzuWertungenundJogaiund–aufAufforderungdesHauptkampfrichtershin–auchzuanderenFouls.DerRefereewirddieEntscheidungdementsprechendtreffen.DaderRefereealseinzigerinderLageist,sichumundaufdergesamtenMattezubewegen,sichdenWettkämpfernzunähernundmitdemArztzu
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite51/63
sprechen,müssendieJudgeernsthafterwägen,wasderRefereeihnensignalisiert,bevorsieihreendgültigeStimmeabgeben,einÜberdenkenistnichtmehrmöglich.
GibtesmehralseinenGrundfürdieKampfunterbrechung,behandeltderRefereejedenAspekteinzeln.WennbeispielsweiseeinWettkämpfereineWertungstechnikgemachthatundderandereeinenübermässigenKontaktoderwennesMubobiundÜbertreibenbeieinunddemselbenWettkämpfergab.
KommtderVideobeweiszumEinsatz,ändertdasVideobeweis-GremiumnurdanndieEntscheidungdesKampfgerichtes,wennbeideMitgliederdesGremiumsdarinübereinstimmen.NachderNachprüfungteilensieihrUrteilumgehenddemRefereemit,derggf.notwendigeÄnderunganderEntscheidungdurchführt.(irrelevantfürSKF)
JOGAI
DieKampfrichterdürfennichtvergessen,Jogaianzuzeigen,indemsiemitderjeweiligenFlaggeaufdenBodenklopfen.HatderRefereewiederseinePositioneingenommen,zeigensiedanneinVergehenderKategorie2an.
ANZEIGENVONREGELVERSTÖSSEN
JudgeskönnenRegelverstösseerstnachAufforderungdurchdenRefereeanzeigen.SiebenutzenhierzudieSignalisationentsprechendenGesten,wieunterFlaggensignalederJudgesaufSeite46aufgeführt.
Seite52/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
Anhang4:ZeichendesScoreKeepers
●⎯○ IPPON 3Punkte
○⎯○ WAZA-ARI 2Punkte
○ YUKO 1Punkt
ü SENSHU ErstealleinigeWertung
□ KACHI Gewinner
X MAKE Verlierer
▲ HIKIWAKE Unentschieden
C1C FoulKategorie1–CHUKOKU Verwarnung
C1K FoulKategorie1–KEIKOKU Verwarnung
C1HC FoulKategorie1–HANSOKU-CHUI VerwarnungvoreinerDisqualifikation
C1H FoulKategorie1–HANSOKU Disqualifikation
C2C FoulKategorie2–CHUKOKU Verwarnung
C2K FoulKategorie2–KEIKOKU Verwarnung
C2HC FoulKategorie2–HANSOKU-CHUI VerwarnungvoreinerDisqualifikation
C2H FoulKategorie2–HANSOKU Disqualifikation
KK KIKEN Aufgabe
S SHIKKAKU DisqualifikationvomTurnier
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite53/63
Anhang5:LayoutKumite-Wettkampffläche
Seite54/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
Anhang6:LayoutKata-Wettkampffläche
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite55/63
Anhang7:DerKarate-Gi
WerbeflächederWKF:20×10cm
WerbeflächedesNationalverbands:15×10cm
RückseitereserviertfürdenorganisierendenVerband:30×30cm
EmblemdesnationalenVerbandes:12×8cm
PlatzfürMarkenzeichendesHerstellers:5×4cm
Seite56/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
Anhang8:Weltmeisterschaften:KonditionenundKategorien
Zuergänzen….
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite57/63
Anhang9:FarbmusterfürHosenderRefereesundJudges
Hose:FarbcodePantone18-0201TPX
Blazer:Marine-Blau,FarbcodePantone19-4023TPX
Anhang10:KarateWettkampfunter14Jahre(WKFEmpfehlungen)
InderSchweizwerdenKinderwettkämpfegemässSportreglementSKFdurchgeführt.
Anhang11:VideoReview
FürdieSchweiz(SKF)nichtrelevant
AkzeptierterFarbb
ereich
Seite58/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
Anhang12:OffiziellesProtest-Formular
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite59/63
Anhang13:AblaufGewichtskontrolle
WirdinderSchweizgemässderjeweiligenAusschreibungdurchgeführt.
Seite60/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
Anhang14:Round-RobinBeispiel
Round-Robin(jeder-gegen-jeden)wirdinderRegelbeiWettkämpfenmiteinersehrbegrenztenTeilnehmerzahleingesetzt.
BeispielfüreinenWettkampfzwischen8AthletenproKategorie:
Die8Athletenwerdenin2Poolszuje4Athletenaufgeteilt.
Jeweils1Gold-,1Silber-und1Bronzemedaillewerdenentsprechendvergeben.
Ausscheidungsrunden
6KämpfeproPool
Halbfinale
2Kämpfe:
• 1.PoolAgegen2.PoolB• 1.PoolBgegen2.PoolA
Medaillenkämpfe
2Kämpfe:
• SiegerderHalbfinals:KampfumGold/Silber• VerliererderHalbfinals:KampfumBronze
PunktefürdieKämpfe
1.KumiteKategorien
2PunktefüreinenWettkämpfer,dereinenKampfgewinnt.1PunktimFalleeinesUnentschiedenen.0PunktefüreinenWettkämpfer,dereinenKampfverliert.
Unentschieden
IndenFällen,indenenzweiodermehrTeilnehmerdiegleichePunktzahlerzielen,entscheidendiefolgendenKriterienindergegebenenReihenfolge.WirdnacheinemKriteriumeinGewinnerermittelt,habendienachfolgendenKriterienkeineBedeutungmehr.
1. SiegerdesKampfeszwischen2odermehrrelevantenKonkurrenten
2. HöhereAnzahlvonGesamtergebnissen,dieinallenKämpfenzuGunstenderTeilnehmererzieltwurden.
3. GeringereAnzahlvonGesamtergebnissen,diedurchalleKämpfehindurcherzieltwurden.
4. HöhereAnzahlvonIpponsfürdenEinsatzvonIppons
5. GeringereAnzahlvonIpponsgegen
6. HöhereAnzahlvonWaza-AriszugunstenvonWaza-Aris
7. GeringereAnzahlvonWaza-Arisgegen
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite61/63
8. HöhereAnzahlvonYukoszuGunstenvonYukos
9. GeringereAnzahlvonYukosgegen
WennesimmernocheinUnentschiedengibt,findeteinzusätzlicherKampfstatt.
2.KataKategorien
1PunktfüreinenWettkämpfer,dereinenKampfgewinnt.
0PunktefüreinenWettkämpfer,dereinenKampfverliert.
Unentschieden
IndenFällen,indenenzweiodermehrTeilnehmerdiegleichePunktzahlerzielen,entscheidendiefolgendenKriterienindergegebenenReihenfolge.WirdnacheinemKriteriumeinGewinnerermittelt,habendienachfolgendenKriterienkeineBedeutungmehr.
1. SiegerdesKampfeszwischenden2odermehrrelevantenKonkurrenten
2. HöhereZahlallerWertungspunkteüberalleKämpfegesehen(entsprichtderZahlderFlaggen)
3. TiefereZahlallerWertungspunktederGegnerüberalleKämpfegesehen(entsprichtderZahlderFlaggen)
WennesimmernocheinUnentschiedengibt,findeteinzusätzlicherKampfstatt.
Seite62/63 SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata
Anhang15:AusnahmeregelungenSKF
OffizielleKleidung
1. WeiblicheWettkämpferoderCoaches,dürfenkeineKopfbedeckungtragen.
2. DieGesichtsmaskefürKinderwirdimSKFnichtgetragen.
3. DerCoachträgteinenTrainingsanzug.
4. DiebesonderenKleidungsvorschriftenfürCoachesfürdieFinalsgeltennicht.
OffiziellerProtest
1. GegenüberdemKampfgerichtdarfniemandProtestgegeneineEntscheidungeinlegen.
2. ScheinteineKampfrichtermassnahmeregelwidrigzusein,istnureinoffiziellerVertreterberechtigt,Protesteinzulegen.
3. DerProtesterfolgtalsschriftlicherBerichtunmittelbarnachdembeanstandetenKampf.(DieeinzigeAusnahmebestehtdann,wennderProtestadministrativeFehlerbetrifft.TatamiChefsolltesofortnachderenEntdeckungüberadministrativeFehlerinKenntnisgesetztwerden.)
4. DerProtestmussbeieinemMitgliedderSchiedsrichterKommission(NSK)eingereichtwerden.InnerhalbeinesangemessenenZeitraumsbesprichtdieNSKdieUmstände,unterdeneneszudemProtestgekommenist.UnterBerücksichtigungallerverfügbarenFaktenverfasstsieeinenBerichtundistbefugt,dieerforderlichenMassnahmenzuveranlassen.
5. RechteundBedingungenDieEntscheidungderNSK,diemehrheitlicherfolgenmuss,istnichtanfechtbar.IhreAufgabeistes,einUrteilüberdenGehaltdesProtestesabzugebenunddienötigenMassnahmenderKKunddesOKanzuregen,umAbhilfezuschaffenundKampfrichterentscheidungenzukorrigieren,dieregelwidrigwaren.
Erklärung:
I. DerProtestmussdieNamenderWettkämpfer,desausführendenKampfgerichtesunddiepräzisenDetailsdessen,wasbeanstandetwird,enthalten.AllgemeineBehauptungenübergenerelleLeistungenwerdennichtalslegitimerProzessakzeptiert.DieBeweislastliegtbeimBeschwerdeführer.
II. DerProtestwirdvonderNSKbesprochenundTeildieserBesprechungistes,dieBeweisezubegutachten,diedenProtestuntermauern.DieNSKkannausserdemVideosanalysierenundOffiziellebefragen,umdenGehaltdesProtestesobjektivzubewerten.
III. WirddemProtestdurchdieNSKstattgegeben,werdendieentsprechendenMassnahmeneingeleitet.ZusätzlichwerdenSchritteeingeleitet,umsolcheVorfällezukünftigzuvermeiden.DasProtest-EntgeltwirdvomSchatzmeisterzurückerstattet.
IV. ErachtetdieNSKdenProtestfürungerechtfertigt,wirddieserabgewiesenunddasEntgeltgehtandenSKFüber.
SwissKarateFederation–WKFWettkampfregelnKumiteundKata Seite63/63
V. NachfolgendeKämpfeundRundenwerdennichtverschoben,auchwenneinoffiziellerProtestinVorbereitungist.EsistdieAufgabedesKansas,sicherzustellen,dassderKampfregelkonformdurchgeführtwurde.
VI. ImFalleeinesadministrativenFehlerswährendeineslaufendenKampfes,kannderBetreuerdirektdenMattenchefinformieren.TatamiChefinformiertdanndenRefereeentsprechend.