„Zu 100% lebensmitteltaugliche und NATURbelassene Qualität!“
Eine artgerechteE rnä hrung ist ein
entscheidenderBeitrag z u r
G esundheit v onH U N D u nd K ATZ E .
Regina Starzonek • Telefon 0 41 67 / 68 90 • www.StaBeck.de
www.StaBeck-K ontakt.de www.StaBeck-J obinfo.deIch berate Sie gerneIhre R egina Starz onekMobil: 01 71 / 6 27 8 0 60
Für das Herrchen & Frauchen und ihre tierischen Lieblinge...
„ Alpenfesch®“ , N atur-P flegeserie fü r Sie & Ihn!Geschenk-Tipps unter:www.StaBeck-O nlineshop.de
Adventsausstellung
Blumen VoßBuxtehuder Str. 21
21641 Apensen
04167/741
Festliche & fl orale Dekorationsideenfür die Advents- und WeihnachtszeitFestliche & fl orale Dekorationsideenfür die Advents- und Weihnachtszeit
Freitag, 24. November
8:00 bis 22:00 Uhr
Samstag, 25. November
8:00 bis 20.00 Uhr
Heizung – Sanitär – ElektroBäder – Solar – Klima
Buxtehuder Straße 421641 Apensen
Tel. 0 41 67 / 9 14 50Fax 0 41 67 / 91 45 45
A dv entsausstellung Freitag, 24.11.2017
bis 22.00 UhrSamstag, 25.11.2017
bis 20.00 Uhr
Dekoratives für Haus und Garten
W eihnachtsö ffnungszeiten: Mo-Fr 10-18, Sa 9.30-18 Uhr
Buxtehuder Straße 1321641 Apensen
Tel. 04167/699955
Steinkamp 13 · 21643 BeckdorfTelefon 0 41 67 / 91 14 05 · Telefax 0 41 67 / 91 14 07
E-Mail: [email protected] · www.holst-beckdorf.de
Traditionell gut – solides Handwerk seit 1871!
auf das gesamte Schuhsortiment
*nur am Freitag, den 24.11.17
Schuhhaus Jörg MeierBuxtehuder Str. 9,21641 Apensen,Tel. 0 41 67 / 8 66
15 % Rabatt*An diesem Freitag
schenken wir bis 22 U hr G lü hwein
aus.
n diesem Freitag, 24. No-vember, bieten die Apen-
sener Geschäftsleute einganz besonders entspanntesund bis um 22 Uhr verlänger-tes Einkaufserlebnis an. BeiPunsch, Keksen und Ange-boten, die die Vorfreude aufWeihnachten so richtig entfa-chen, lohnt sich ein Bummeldurch den Ort dann ganz be-sonders. Geöffnet haben„Blumen Voß“, „Sabine
A Elmers Dekoratives fürHaus und Garten“, das„Schuhhaus Meier“, „NilsTraumfabrik Store“ und die„Modegalerie No 4“. Auslö-ser für dieses Shopping-Event ist die Tatsache, dassdie (Verkaufs-)Adventsaus-stellungen, die Jahrzehntelang immer am Sonntag vordem ersten Advent, der vonder evangelischen Kirche alsToten- oder Ewigkeitssonn-
tag bezeichnet wird, stattfan-den, ab sofort nicht mehr alsVerkaufsausstellung genutztwerden dürfen.
Die Adventsausstellungenbei Elmers und Voss habenübrigens auch am Sonn-abend, 25. November, bis 20Uhr geöffnet, um für alle Inte-ressierten das entspannteEinkaufserlebnis des Vorta-ges zeitlich noch ein wenigauszudehnen.
Weihnachtliches Flair in ApensenAn diesem Freitag haben die Geschäfte bis 22 Uhr geöffnet
Jörg Meier bietet passendes Schuhwerk für die kalte Jahres-zeit – und das am Freitag bis 22 Uhr. Fotos: Giese
Kerzen, fun-kelnde Lich-
ter, Deko-Arti-kel und vielweihnachtli-ches Grün:
Die Vorweih-nachtszeit
kann daheimganz behag-lich werden.
BezauberndeIdeen, wie
sich das Zu-hause deko-rativ in eineweihnachtli-
che Wohl-fühl-Oase
verwandelnlässt, haben
„Blumen Voß“und „Sabine
Elmers Deko-ratives fürHaus undGarten“ in
Apensen zubieten.
Fotos: Giese
ie Kranzbinder Beckdorfladen zur Weihnachts-
ausstellung mit ganz beson-derer Atmosphäre in stilvol-lem Ambiente ein. Am Sonn-abend, 25. November, wirdes ab 13 Uhr auf dem „Beek-hoff“ in Beckdorf so richtiggemütlich. Sowohl in denReetdachhäusern als auchauf dem Hof werden Hobby-aussteller ihre Erzeugnissepräsentieren und zum Kaufanbieten. Aufgrund der gro-ßen Nachfrage werden auchviele Stände unter freiemHimmel aufgebaut.
Dekoratives für die Ad-vents- und Weihnachtszeit imHaus oder für den Gartenwerden ebenso zur Schaugestellt wie Geschenk- undBastelideen. Rund 80 Anbie-ter waren sehr kreativ und
D
haben gemalt, gestickt odergewerkelt und werden ihreArtikel, darunter Tiffany, Hä-ckeldecken, Patchwork, Ton,Gestecke und Kränze, Sei-denmalerei, Aquarelle, Kera-
mik, Selbstgenähtes, Holz-mobile, beleuchtete Weih-nachtssterne, Vogelhäuser,Laubsägearbeiten, ätheri-sche Öle samt Zubehör, Ge-schenkkarten und vielesmehr anbieten. Ein Nostal-gie-Kettenkarussell wird auf-gebaut, und der Weihnachts-mann ist selbstverständlichauch vor Ort.
Ein großes Kaffee- und Ku-chenbuffet wird im Schafstallangeboten, und in der Remi-se gibt es Bratwurst, Pom-mes und Punsch. Auch indiesem Jahr wird die legen-däre Feuerzangenbowle wie-der ansetzt. InteressierteHobbyaussteller mit einemeigenen Pavillon können sichnoch kurzfristig zum Weih-nachtsmarkt bei Anke Stre-sow unter � 0 41 67/ 16 04
anmelden. Mit dem Weih-nachtsmarkt schließt der Ver-anstaltungsreigen 2017 auf
dem „Beekhoff“ in Beckdorf,und die Kranzbinder wün-schen frohe Weihnachten.
Auf dem „Beekhoff“ wird’s ganz gemütlichKranzbinder Beckdorf sorgen für weihnachtliche Atmosphäre mit 80 Ausstellern, Feuerzangenbowle und Karussell
Rund 80 Aus-steller wer-
den amSonnabend
ihre weih-nachtlichen
Dekorations-und Ge-
schenkideenpräsentieren.
Das Nostal-gie-Karussellverleiht demWeihnachts-markt aufdem „Beek-hoff“ eineganz urigeAtmosphäre.
Fotos: Kranzbin-der Beckdorf www.freudenberg-bau.de
Waldfrieden 3321643 Beckdorf
Tel.: 0 41 67 - 690 262Mail: [email protected]
Viel Spaß beim Weihnachtsmarkt!
21643 BeckdorfHauptstraße 56Tel. 0 41 67 / 8 [email protected] · HEIZUNG · SANITÄR · SOLAR
Jan-Hendrik HermsRECHTSANWALT & NOTAR• Arbeitsrecht• Strafrecht• Verkehrsrecht• Bankrecht• Versicherungsrecht• Forderungsmanagement
Buxtehuder Straße 4 - 21641 ApensenTel. 04167 / 930531 - Fax 04167 / 6651
www.kanzlei-herms.de - [email protected]
Neukloster Straße 3121641 Apensen
Telefon 04167/6854Telefax 04167/6855
Partner von
Dunkle Jahreszeit... und Ihr Heim ist gut gesichert!Informieren Sie sich.
CLASSIC Tankstelle • Tankport Apensen GmbHBeckdorfer Straße 621641 ApensenTel.: 0 41 67 / 2 05
Beckdorfer Str. 16 · 21641 Apensen · Tel. 0 41 67 / 69 03 57 · Fax 0 41 67 / 69 90 39
Öffnungszeiten Mo.–Sa.: 7.00 – 22.00 Uhr
Zeit fürdeftige Eintöpfe!
AKTIONfür Kinder bis 12 Jahre
„Der gefüllte Nikolaus-Stiefel“
Den geputzten Stiefel bis Samstag, 2. Dezember in der Apotheke abgeben. Und dann kann er gefüllt am Mittwoch, 6. Dezember wieder abgeholt werden.
Inh. Bärbel Gollnick · Buxtehuder Straße 12 · 21641 ApensenTel. 04167/6906611 · Fax: 04167/6906615 · [email protected]
inige Mitglieder des Ge-werbeverbunds Apensen
haben gemeinsam die Auto-stadt in Wolfsburg besucht.Auf Einladung von WilkenMeyer vom Autohaus Meyerin Beckdorf erkundeten dieUnternehmer und Unterneh-
E merinnen ausder Samtge-meindeApensen die„Erlebniswelt“von Volkswa-gen. Mehr als100 Jahreweltweite Au-tomobilge-schichte gabes zu entde-cken, aberauch die neu-esten Model-le von Volks-wagen unddessen Kon-zernmarken.Alle Teilnehmer waren sicheinig, dass die Wolfsburg-Tour als durchweg gelungen
zu bezeichnen sei und dassein einmaliger Besuch defini-tiv nicht ausreiche.
Mobilität von damals und heuteErlebnisreiche Wolfsburg-Tour: Gewerbeverbund auf den Spuren von Volkswagen
Wilken Meyer(hintere Rei-he, ganzlinks) hattedie Mitgliederdes Gewer-beverbundsin die Auto-stadt eingela-den.
Fotos (4):Sabine Klie
Eine Automobil-Legende: derT1 von 1965.
Ein Hingucker im „PremiumClubhouse“ der Autostadt:
der verspiegelteBugatti Veyron.
Die Adventszeit naht mit gro-ßen Schritten und mit ihr auchdie Suche nach schönen Ge-schenken für die Liebsten.Die Beckdorferin Regina Star-zonek (Foto) ist vielen bereitsals Vertriebspartnerin für
hochwertige Tiernahrung desHerstellers „Reico“ bekannt.Doch sie bietet nicht nur alles,was für Katz’ und Hund ge-sund ist, sondern auch einegroße Auswahl an Naturpro-dukten, die dem Zweibeiner
guttun. Was bietet sich in die-sem Jahr also Besseres an,als „Gesundheit“ zu verschen-ken? Mehr Informationen undden „Alpen-Vital Onlineshop“gibt es unter www.StaBeck-Onlineshop.de.
Viel Gesundes für Vier- und auch Zweibeiner
Neu im Programm sind Mikro-nährstoffe von „Naturafit“. Dassind wertvolle Nahrungsergän-zungsmittel aus deutscherHerstellung. Die Nährstoffewerden im Apothekerglas an-geboten, was bedeutet, dass
diese frei von Weichmachernsind, die in Plastikverpackun-gen „schlummern“. Es handeltsich um ein Premiumnahrungs-ergänzungsmittel für individuel-le Bedürfnisse, zum Beispielbei Stress, Arthrose, Haut- und
Nagelproblemen, Migräne so-wie zur Stärkung des Immun-systems. Die Apothekerin Bär-bel Gollnick (Foto) und ihreMitarbeiterinnen in der Geest-land Apotheke beratengerne. Foto: Giese
„Naturafit“-Vielfalt in der Geestland Apotheke
Ein spannendes Jahr geht inseine letzte Runde. Von derFirma Laage Immobilien ausApensen ist in diesem Jahr ei-ne Verdopplung des Personalsvon ehemals zwei auf vier Mit-arbeiterinnen zu vermelden.Bereits im Juni ist mit SusanneGreiser (rechts) eine erfahreneund lokal bekannte Immobili-enmaklerin zum Unternehmenhinzugekommen und hat zu-dem noch eine Mitarbeiterinfür das Backoffice eingestellt.Gemeinsam betreuen YvonneLaage (links), Susanne Grei-ser und deren Mitarbeiterinnennun die Immobilien im Umkreisvon Buxtehude und insbeson-
dere in der SamtgemeindeApensen. Mittelpunkt bei derVermarktung von Immobilien –sei es im Verkauf, in der Ver-mietung oder auch im Gewer-be – ist eine hohe Fachkompe-tenz, ein hervorragender Ser-vice und ein hohes Engage-ment für den Kunden und sei-ne Bedürfnisse. „Wir sind be-sonders stolz darauf, dassmehr als 90 Prozent unsererKunden über direkte Weiter-empfehlungen kommen“, soYvonne Laage. „Die Zusam-menarbeit stimmt bei uns per-fekt“, ergänzt Susanne Grei-ser, „weil wir die gleichen ho-hen Ansprüche an unsere Ar-beit stellen. Unser Ziel ist es,auch zukünftig der erste An-sprechpartner für Immobilienin der Region zu sein.“ Für dasJahr 2018 sind daher wiedereinige interessante Veranstal-tungen rund um das ThemaImmobilien geplant.
Jetzt zweikompetenteMaklerinnenim Ort
er 40 Jahre alte Luftge-wehrstand ist für die
Nachwuchsschützen inApensen zu klein gewor-den. Die räumlich beengtenVerhältnisse lassen einwirksames Training nur ein-geschränkt zu. Durch bauli-che Veränderungen will derVerein jetzt mehr Platzschaffen. Für die Baukostenvon 48 000 Euro reichen dieMittel aus der Vereinskasseund aus Eigenleistungender Mitglieder aber nichtaus. Der Verein startet da-her eine „Bausteine-Aktion“.Diese bietet den Mitgliedernund allen Förderern desVereins eine Möglichkeit,das Vorhaben durch Spen-den zu unterstützen. Diesymbolischen Bausteinezum Preis von 100 Eurokönnen durch Privatperso-nen, Gruppen oder Firmenerworben werden. Spen-denbescheinigungen wer-den auf Wunsch ausge-stellt.
Für die langjährige, erfolg-reiche Jugendarbeit zeich-nete der rund 900 Vereineumfassende Landesver-band Nordwest den Schüt-zenverein Apensen als ei-nes von nur neun „Talent-nestern Gewehr“ aus. Be-sonders belohnt wurde derTrainingsfleiß in den ver-gangenen Jahren im Junio-renbereich mit zweiten unddritten Plätzen bei denDeutschen Meisterschaftenin München. Die Jüngsten
D errangen mehrfach Medail-len bei den NorddeutschenMeisterschaften im Licht-punktschießen. In den Sie-gerlisten auf Bezirks- undLandesverbandsebene tau-chen die Schützen ausApensen vielfach auf.Grundlage für diese Erfolgeist die engagierte Arbeit derJugendtrainer des Vereins,deren Arbeitsbedingungensich durch die Modernisie-rung des Luftgewehrstandserheblich verbessern wer-den. Von der Erweiterunghaben aber auch die er-wachsenen SportschützenVorteile. Bei den Teilneh-merzahlen an den Runden-wettkämpfen des Bezirks-schützenverbandes Stadenehmen die Sportler mit163 Starts eine führendeRolle ein.
Im 111. Jahr seines Be-stehens hat sich der Vereinviel vorgenommen. Die Er-weiterung des Luftgewehr-standes, die der Verein al-leine stemmen wird, undder Ausbau der Schützen-halle in Kooperation mit derGemeinde laufen parallel.Nach Abschluss dieserMaßnahmen wird der Ver-ein als nächstes Projektelektronische Scheiben an-peilen.
Weitere Informationenund ein „Baustein-Bestell-schein“ zum Herunterladenfinden sich auf der Websitedes Vereins: www.sv-apensen.de/bausteine.
„Bausteine-Aktion“ läuftIst- und Sollzustand des Luftgewehrstandes in Apensen.
