+ All Categories
Transcript
Page 1: Vodafone Guide für Unternehmen

Aktuelle Tarife und Handys speziell für Mittelstands- und Großkunden, März 2012

Vodafone Guide für Unternehmen

Kommunikation im Netz von morgen.

Neu bei

Vodafone:

MotorolaXoom 2

Page 2: Vodafone Guide für Unternehmen

2

Page 3: Vodafone Guide für Unternehmen

Laut Connect NGN-Netztest. Heft 2/2011

Volle Leistung für Ihre Kommunikation.Setzen Sie auf Vodafone – und profitieren Sie von leistungsstarken Lösun-gen, flexiblen Tarifen und ausgezeichnetem, individuellem Service.

Maßgeschneiderte KonditionenFinden Sie exakt die Lösung, die Ihr Unternehmen braucht: Mit dem umfangreichen Tarif-

und Leistungsangebot von Vodafone für Festnetz und Mobilfunk fällt es leicht, Ihr Nut-

zungsverhalten und den Kommunikationsbedarf perfekt aufeinander abzustimmen.

Professionelle KundenbetreuungErleben Sie einen Service, wie er sein soll: Bei Vodafone werden Sie vom ersten Tag an intensiv

und individuell betreut und bestens beraten. Neben den persönlichen Kundenbetreuern, den

Service-Managern und technischen Spezialisten steht Ihnen das speziell geschulte Vodafone

BusinessTeam auch telefonisch zur Verfügung – natürlich kostenlos und rund um die Uhr.

Global PlayerNutzen Sie unsere Größe: Als eine der größten Mobilfunkgesellschaften der Welt mit Mobil-

funknetzen in 25 Ländern und Partnerunternehmen in weiteren 42 Ländern hat Vodafone

über 303 Millionen Kunden. Dazu kommen Roaming-Partner in 175 Ländern dieser Welt.

Hervorragende NetzqualitätVerlassen Sie sich auf starke Verbindungen: Als ein Innovationsführer der Branche bietet

Vodafone Ihnen eine exzellent ausgebaute Infrastruktur. Die Netzabdeckung ist bundesweit

praktisch flächendeckend, Sprach- und Verbindungsqualität sind ausgezeichnet. Unser her-

vorragendes Netz wurde bereits mehrfach in unabhängigen Tests bestätigt. Im aktuellen

Netztest der Fachzeitschrift Connect ist Vodafone zum wiederholten Male mit der Note

„sehr gut“ ausgezeichnet worden.

Die Vorzüge des Vodafone Netzes im Überblick:• Connect-Experten geben Vodafone Netz als einzigem die Note „sehr gut“

• Qualität und Geschwindigkeit des Netzes bieten Spitzenwerte

• Rekordwerte bei Datenraten im Down- und Upload

04 Mobiles Büro E-Mails automatisch empfangen und

Adressen und Termine auch unterwegs

im Griff haben.

10 Unterwegs online Mit mobilen Notebook-Anwendungen

auch unterwegs produktiv arbeiten.

16 Machine-to-Machine- Kommunikation Automatischer Daten- und Informations-

austausch zwischen Maschinen.

18 Festnetz-Alternativen und LTE Mit den Vodafone-Alternativen zu DSL

und Festnetz auch mobil kostengünstig

am Firmenstandort kommunizieren.

20 Festnetz/DSL Anlagenanschlüsse, Mehrgerät-

anschlüsse und Highspeed DSL für

Ihr Bürogebäude.

22 Company Net und Standortvernetzung Virtuelle Firmennetze für Sprach- und

Datenkommunikation.

25 Sprachtelefonie und Hardwareübersicht Ausgewählte Business-Telefone und

deren wichtigste Funktionen.

32 Tarife Detaillierter Überblick zu allen Sprach-

und Datentarifen von Vodafone.

49 Fragen und Antworten Die passenden Antworten und Erläute-

rungen zu allen wichtigen Fragen.

Inhalt

3

Page 4: Vodafone Guide für Unternehmen

Mobiles Büro

4

Per E-Mail auch unterwegs erreichbar. Tauschen Sie auch unterwegs alle wichtigen Informationen mit Kollegen und Kunden aus. Die

E-Mail-Dienste von Vodafone sind ideal für alle, die häufig mobil per E-Mail kommunizieren

und sofort auf neue Nachrichten reagieren möchten. Sie sind nicht nur telefonisch erreichbar,

sondern greifen durch automatische Synchronisation mit Ihrem Firmen-PC auch außerhalb

des Büros stets aktuell auf Adressen, Kontakte, Termine und Aufgaben zu. So haben Sie Neuig-

keiten, Kundenwünsche und An fragen immer im Blick – fast ohne Zeit verzögerung.

Ihre Vorteile:• E-Mails direkt empfangen – wie eine SMS

• E-Mails lesen, bearbeiten, versenden und löschen

• Gängige Dateianhänge direkt auf dem Display ansehen

• Termine, Kontakte und Aufgaben auch unterwegs verwalten

Arbeiten Sie da, wo es Ihnen Spaß macht. Nehmen Sie mit den neuesten Smartphones Ihr Business auch unterwegs in die Hand – und bringen Sie Arbeit und Freizeit ins richtige Gleichgewicht.

Motorola AtrixDer Transformer.• Webtop Applikation

• 1GHz Dual Core Prozessor

• Fingerabdruck Sensor

Vodafone NaviFlat:20 Finden Sie zuverlässig ans Ziel.Ihr Smartphone steht Ihnen nicht nur in Ihrer Geschäftskommunikation zur Seite: Mit der

Vodafone NaviFlat wird Ihr Business-Handy zum professionellen mobilen Navigations-

gerät. Und das besonders günstig: Für nur 4,20 €20 extra im Monat führt Sie die NaviFlat

in Deutschland, Österreich und der Schweiz zuverlässig ans Ziel. Und für nur 8,36 €21

monatlich navigieren Sie mit der Vodafone NaviFlat Europa auch in 15 europäischen

Ländern ohne Limit.

Ihre Vorteile:• Nahezu unbegrenzte mobile Navigation mit Ihrem GPS-fähigen Business-Handy

• Dynamische Routenberechnung unter Berücksichtigung aktueller Stauinformationen

• Stets aktuelles Kartenmaterial

• Routenplanung direkt aus dem Handy-Adressbuch

• Auch für Fußgänger – der perfekte Stadtplan-Ersatz

• Kein extra Datentarif notwendig20

Page 5: Vodafone Guide für Unternehmen

Mobiles Büro

5

Für jeden Anspruch die richtige Lösung.

BlackBerry® Enterprise.BlackBerry® Enterprise besteht aus BlackBerry®-Handhelds und einer Client-Server-Software

und ist E-Mail, Telefon, Kontakt- und Aufgaben-Manager in einem. Diese Lösung überzeugt

durch besondere Sicherheit. Sie wurde durch das Fraunhofer-Institut für Sichere

Informationstech nologie (SIT) mit der ersten Sicherheits-Zertifizierung für Ende-zu-Ende-

Sicherheit auf der gesamten Übertragungsstrecke ausgezeichnet.

Outlook Mobile® von Vodafone.Mit Outlook Mobile® E-Mail lassen sich E-Mails, Kontakte, Termine und Aufgaben zwischen

Exchange- Firmenservern und mobilen Endgeräten mit Windows Mobile® oder Android

Betriebssystem zeitnah synchronisieren. Mittels Direct Push Technologie von Microsoft

werden eingehende E-Mails automatisch auf das Smartphone weitergeleitet. Das funktio-

niert zusätzlich auch auf Tablet PCs mit Android-Betriebssystem oder dem iPhone/iPad

Nokia Mail for Exchange.Durch die Zusatzsoftware Nokia Mail for Exchange können Sie die Vorteile von Outlook

Mobile® auch mit vielen Nokia-Handys ohne Windows Mobile® Betriebssystem nutzen.

Mobiler Arbeitsplatz aus der Cloud. Auch ohne eigenen Exchange Server liefert Vodafone mit Microsoft-Office 365 und Google

Apps for Business die richtigen Office-Anwendungen mit Push-Email, Termin- und Kontakt-

Management direkt aus dem Vodafone Netz – Betriebssystemunabhängig nur über den

Web-Browser Ihres Handys.

Jetzt 30 Tage kostenlos testen: Mit der Server-Software BlackBerry® Enter prise 5.0 wird Ihr BlackBerry® noch leistungsfähiger.

Alle Infos unter blackberry.com/ services/server/5

Page 6: Vodafone Guide für Unternehmen

spid quaerferum aliquunt optaepe liquias eturend anti-onsed est, omnis int facid ut dipienimi, veliquam elen-da nistium eicienimus et untiis a volupta ectur,

6

Mobiles Büro

BlackBerry ® Bold™ 9900Das erste BlackBerry® Smartphone mit dem neuen BlackBerry® 7 Betriebssystem.•Schneller 1,2 GHz Prozessor •Tippsichere BlackBerry® Qwertz-Tastatur

und Touchscreen

BlackBerry® 9860

Die komplette BlackBerry® Experience im Full-Touch Format.•9,4 cm (3,7") großer Touchscreen

mit brillanter Bildwiedergabe und Multitouch-Bedienung

•Bilder und Videos in HD aufnehmen

BlackBerry ® Torch 9810

Die Kombination von Touch und QWERTZ im Slider Format mit noch mehr Power.•Jetzt mit schnellerem 1,2 GHz Prozessor und

besserer Display-Auflösung•Auch unterwegs arbeiten dank

DocumentsToGo Premium•Der neue BlackBerry Browser: schnelle

Seitenladezeiten, HTML-Video-Unterstützung und nahtloses Scrollen und Zoomen

BlackBerry ® Curve™ 8520

BlackBerry® für Smartphone-Einsteiger. •Neues optisches Trackpad und

spezielle MediaPlayer Tasten•2 MegaPixel-Kamera•2 GB microSD Speicherkarte, Bluetooth®,

W-LAN und USB

BlackBerry ® Bold 9780

Das BlackBerry® Bold mit dem neuen BlackBerry® 6 Betriebssystem mit intuitiver Menüführung. •Optisches Trackpad Navigation für

komfortable und präzise Bedienung •5 MegaPixel-Kamera mit Blitzlicht,

Autofokus und Videofunktion•Auch ohne Kamera erhältlich

Page 7: Vodafone Guide für Unternehmen

Mobiles Büro

7

Ein starkes Duo: Outlook Mobile über Nokia Mail für Exchange.

Nokia Lumia 800Einfach – schnell – stylisch.•Carl Zeiss-Kamera mit 8 MP•Kostenlose, weltweite Fahrzeug-Navigation •Alle Landkarten gratis

Motorola RAZRUMTS Einsteigergerät mit großen Tasten.•Schneller 1,2 GHz Dual Core Prozessor

und Quad Band UMTS für weltweites Datenroaming

•Speichern von bis zu 2.000 Kontakten und 2.000 Nachrichten

Nutzen Sie Outlook Mobile über Nokia Mail für Exchange auf diesen Nokia-Handys – auch ohne Windows Mobile: Nokia C5, Nokia C6, Nokia C7, Nokia N8, Nokia E50, Nokia E51, Nokia E52, Nokia E60, Nokia E65, Nokia E66, Nokia E71, Nokia E72, Nokia E75, Nokia E90, Nokia N73, Nokia N85, Nokia N95 (8 GB), Nokia N96, Nokia N97, Nokia 6124, Nokia 6210, Nokia 5800 XPress Music, Nokia 6730, Nokia 6760

Motorola AtrixDer Transformer.•Webtop Applikation•1 GHz Dual Core Prozessor•Fingerabdruck Sensor

HTC TitanJetzt noch Smarter – WindowsPhone 7.1.•Windows Phone 7.5•8 MegaPixel Kamera mit

Panoramafunktion

Samsung Galaxy S+

Überirdisch leistungsstark.•Brillanter 10,2 cm Super AMOLED-

Touchscreen•Einfache Bedienung•Kalender- und Alarmfunktion

Samsung Galaxy Note

Das Tab für die Westentasche.•Die Vereinigung von Tablet und Handy•Das Büro für die Westentasche:

Dokumente auf einen Blick ohne Scrollen betrachten

•Einfache und präzise Eingabe per Stift

Immer auf dem Laufenden mit Outlook Mobile von Vodafone.Mit diesen Handys und Outlook Mobile sind Sie auch immer informiert: HTC Desire, HTC HD mini, HTC Legend, HTC Wildfire, LG E900 Optimus 7, Motorola DEFy, Motorola Milestone, Nokia E52, Palm Pixi Plus, Palm Pré Plus, Samsung Galaxy S, Samsung Omnia 735, Samsung Omnia Pro B7610, Samsung S8500 Wave, Samsung Wave2

Page 8: Vodafone Guide für Unternehmen

8

Mobiles Büro

Legen Sie sofort los. Denn mit jedem iPhone von Vodafone erhalten Sie automatisch die pas-

sende Micro-Simkarte. Einfach das iPhone über einen iTunes Account aktivieren und schon

telefonieren Sie im leistungsstarken Netz von Vodafone. Wählen Sie Ihren individuellen Tarif

(mind. 500 MB Daten-Inklusivvolumen empfohlen) und richten Sie sich Ihr iPhone mit den

passenden Apps nach Ihren Wünschen ein. Im Falle eines Austausches defekter Hardware

bietet Apple zusätzlich den AppleCare Protection Plan. Damit erhalten Sie für Ihr iPhone ge-

gen Aufpreis verbesserte Garantiebedingungen und noch besseren Support.

Ihre Vorteile:• Einfache Inbetriebnahme

• Verbesserte Sicherheitsfunktionen zur Verschlüsselung von Daten

• Geschäftskritische Informationen bleiben jederzeit geschützt

• Tausende individueller Apps

• Als Entwickler können Sie neue Datenschutz-API's integrieren

So unterstützt das iPhone Ihr Business: Verwalten Sie auch mehrere iPhones in Ihrem Unternehmen einfach und komfortabel. Mit

den flexiblen Implementierungsoptionen konfigurieren Sie drahtlos alle eingebundenen Ge-

räte, überwachen Ihre Richtlinientreue oder löschen und sperren einzelne iPhones. Außer-

dem hosten Sie neue und aktualisierte Versionen Ihrer internen Apps sicher und verteilen

diese drahtlos, ohne dass die Benutzer ihr iPhone mit einem Computer verbinden müssen.

iPhone 4S – jetzt auch bei Vodafone.Nutzen Sie das leistungsstarke iPhone 4S im leistungsstarken Netz von Vodafone – egal, ob Sie telefonieren oder im Internet surfen.

iPhone 4SHersteller: Apple

Das beste iPhone, das es je gab. • Bei Vodafone erhältlich in den Varianten:

schwarz und weiß, 16 GB und 32 GB

• Betriebssystem iOS 5

• iCloud

• 8 MegaPixel Kamera mit LED-Blitz

• Videoaufnahmen in HD-Qualität

• Apple Dual-Core A5 Prozessor

Machen Sie mit den passen-den Apps Ihr iPhone zum Alleskönner. Greifen Sie z. B. auf Ihre Buchhaltungssystem zu oder nehmen Sie an Web-Konferenzen teil – die schier unerschöpflichen Toolkits bieten Ihnen alles, um Ihr Unternehmen noch produktiver zu machen.

Integration über Microsoft Exchange: Synchronisieren Sie Ihre Kontakte, Termine und E-Mails einfach automatisch mit Ihrem

Microsoft Exchange Server – sicher und überall.

Ihre Vorteile:• Ihre geschäftlichen E-Mails, Kalender und Kontakte sind immer auf dem neuesten

Stand, denn das iPhone unterstützt die Synchronisation mit Microsoft Exchange

• Unterstützung verschlüsselter VPN-Verbindungen

• IOS 5 unterstützt mehrere Exchange ActiveSync-Konten und ist kompatibel mit dem

Exchange Server 2010

Page 9: Vodafone Guide für Unternehmen

9

Mobiles Büro

Mit Vodafone Mobile Connect Europe nutzen Sie Ihren mobilen Internet/Intranet-Zugang

genau wie Ihren E-Mail-Account via Smartphone oder Notebook in ganz Europa. Denn für

einen festen monatlichen Aufpreis stellt Ihnen Vodafone Ihr bestehendes inländisches

Daten-Inklusiv-Volumen von wahlweise 5 MB bis 500 MB auch im gesamten europäischen

Ausland zur Verfügung. Die E-Mail-Connect Europe Tarifoptionen funktionieren nach dem-

selben Prinzip speziell mit dem BlackBerry® Handheld. Auch hier stehen 5 MB bis 500 MB

gegen Aufpreis auch innerhalb Europas für die BlackBerry®-Leistung zur Verfügung.

Weltweite Datennutzung zum FestpreisVodafone Mobile Connect World und E-MailConnect World geben Ihnen die Freiheit, in

jedem Netz der Welt, in das sich ihr Smartphone, Tablet oder BB mit der Vodafone-Karte

ein buchen kann, Ihr inländishces Datenvolumen (5 MB bis 500 MB) aufzubrauchen.

Ihre Vorteile:• Kostensicherheit im Ausland durch extrem attraktive Roamingpreise

• Einheitliches Datenpaket für die Nutzung in Deutschland und im Ausland

• Angebot mit nur 2 Auslandszonen: Europa oder die gesamte Welt.

• Mehr Leistung durch große Inklusiv-Volumina im Ausland

Datendienste im Ausland wie Zuhause nutzen.Nutzen Sie auch im Ausland kostensicher, wie noch nie, Datendienste und innovative Cloud-Services – per Smartphone, Notebook oder Tablet-PC.

Sorgen Sie in Ihrem Unternehmen jetzt auch weltweit für reibungslose Kommunikation.

Dank kostensicherer Daten-Volumen bleiben Ihre Mitarbeiter auch im Ausland online er-

reichbar und können unterwegs an laufenden Projekten weiterarbeiten. Die übersichtliche

Tarifaufteilung in Europa und Welt liefert Ihnen sofort den Roaming-Tarif, der für Ihr Unter-

nehmen und Ihre Mitarbeiter am effektivsten ist.

Schaffen Sie Kostensicherheit: Nehmen Sie einfach zum Fest-preis Ihr Datenvolumen mit ins Ausland. Wahlweise nach Europa oder in die ganze Welt!

Nordamerika

Südamerika

Afrika

Asien

Australien

Europa

Page 10: Vodafone Guide für Unternehmen

Unterwegs online

10

Mobile Connect USB Stick Hersteller: ZTE K4511-H

Der schnelle Surf-Stick mit Speicherkartenslot. •Biszu7,2MBit/s,5,7MBit/simUpload,

mit Softwareupdate bis zu 21,6 MBit/s•UnterstütztHSPA+,UMTS,EDGEund

GPRS •AnschlussüberUSB-Slot•Inkl.microSD-Speicherkartenslot•Inkl.Antennen-Anschluss•Quad-Band(850/900/1.800/1.900MHz)

Systemanforderung:•Windows® XP, Vista, Windows 7 •MACOSX10.3.9oderhöher

(10.5.6 oder höher empfohlen) •OhneAutostart-Funktion

Vodafone Mobile Connect Card (Express) UMTS Broadband Hersteller: Option E3730

Die mobile Highspeed-Datenkarte.

• Bis zu 7,2 MBit/s im Download und bis

zu 2,1 MBit/s im Upload, nach Firmware-

Update bis zu 5,7 MBit/s

• Unterstützt UMTS Broadband, UMTS3,

EDGE und GPRS

• Mit Adapter auch für PCMCIA-Slot nutzbar

• Auch ohne Autorun-Funktion erhältlich

Systemanforderung:• Windows ® XP, XP Pro, 2000, Vista oder

• Mac OS 10.3 oder höher

Machen Sie die Welt zu Ihrem Arbeitsplatz.Bleiben Sie mit unseren mobilen Notebook-Lösungen auch unterwegs produktiv – gehen Sie in unserem exzellenten Netz schnell und stabil online, wann Sie wollen.

Page 11: Vodafone Guide für Unternehmen

Unterwegs online

11

Vodafone UMTS-Router Hersteller: Huawei B970 B

Im Team einfach mobil arbeiten.• Bis zu 7,2 MBit/s im Download und

384 KBit/s im Upload

• Unterstützt UMTS Broadband, UMTS,

EDGE und GPRS

• 4 LAN-Anschlüsse und W-LAN für

bis zu 32 Teilnehmer

• Anschluss für ein analoges Telefon

• Single-Band (2.100 MHz)

Systemanforderung:•Windows® Vista, Windows® XP SP2, 2000

SP4 oder Mac OS X 10.3 oder Linux

Motorola XOOM™ 2Mobiler als je zuvor.• Android 3.2 optimiert für Tablets

• 25,56 cm großes Display mit

HD-Auflösung

• 1,2 GHz Dual Core Prozessor

mit 1 GB RAM

• Wasser- und schmutzabweisende

Beschichtung

• 32 GB interner Speicher

Vodafone WebSessions-Paket Hersteller: Huawei K3565-Z

Ohne Vertragsbindung mobil online.•KeinmonatlicherBasispreis•Online-ZeitjenachBedarf•AbrechnungproSitzungnachdem

Parkuhrprinzip über bestehende Mobilfunkrechnung, Kreditkarte oder CallNow

•Kostensicherheitinbiszu42Ländern34

Das Paket enthält:•VodafoneMobileConnectUSBStick•BedienungsanleitungundSIM-Karte

Samsung Galaxy Tab 10.1NUnterhaltung in Perfektion.

• Android Honeycomb 3.2 optimiert

für Tablets

• Großes 25,7 cm Touchdisplay

mit 1.280 x 800 Pixel

• 16 GB interner Speicher

• 1 GHz-Dual Core Prozessor für

höchste Leistung

• Blitzschnelles Internet mit

HSPA+undW-LAN

• Integrierte zweite 2 MegaPixel

Front-Kamera für Video-Telefonie

Motorola Lapdock Motorola Atrix einklinken und PC-Power erleben.

• Vollständige QWERTZ-Tastatur

• Bis zu 8 Stunden Nutzungszeit

• Maße (B x H x T) 284 x 237 x 13,9 mm

Apple iPad 2 Dünner, leichter und schneller.

• 24,63 cm Display (9,7") mit LED-

Hintergrundbeleuchtung und IPS-

Technologie

• Dual-Core A5 Chip

• Front- und Rückkamera

• Bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit

• WiFi mit 802.11a/b/g/n

• Bluetooth®2.1+EDR-Technologie

• 3G Datendienste bei den

WiFi+3G-Modellen

Page 12: Vodafone Guide für Unternehmen

Unterwegs online

12

Was ist, wenn Sie 2 mobile Geräte mit nur einem Tarif verwenden möchten? Mit der Ultra-

Card surfen Sie von nun an mit 2 portablen Rechnern mobil – ohne lästigen Kartentausch.

Nutzen Sie bis zu 3 Karten, bezahlen Sie jedoch nur 1 Datentarif.

Sie erhalten die UltraCard übrigens auch mit MicroSIM-Karte, z. B. für das Apple iPad.

Und: Die richtige Surf-Hardware gibt es immer gleich dazu. Ob Mobile Connect USB Stick,

ein Netbook oder einen Tablet-PC – einfach SIM-Karte einlegen und los geht’s!

Ihre Vorteile:• Ohne Kartenwechsel mit 2 portablen Rechnern mobil surfen

• Nutzung von bis zu 3 Karten mit nur 1 Datentarif

• Auch als MicroSIM-Karte erhältlich

• Parallele Nutzung von Sprach- und Datendiensten mit einem Vodafone-Vertrag

z. B. mit Business-Telefonen und mobilem Netbook

Die UltraCard – perfekt für Sie, wenn Sie mehrere Geräte haben.Mit den günstigen Datentarifen von Vodafone surfen Sie jederzeit mobilim deutschen Vodafone-Netz. Im aktuellen Netztest der Fachzeitschrift Connect ist Vodafone zum wiederholten Male mit der Note „sehr gut“ ausgezeichnet worden.

Nie mehr Karte tauschen! Mit der UltraCard nutzen Sie das Inklusiv-Volumen Ihres Datentarifs auf bis zu 3 mobilen Endgeräten.

Page 13: Vodafone Guide für Unternehmen

Unterwegs online

13

Vodafone PC Backup PRO: Automatische Datensicherung und -wiederherstellung. Schützen Sie Ihre wertvollen Unternehmensdaten zuverlässig und profes-sionell z. B. vor Diebstahl, Defekten oder Viren: Vodafone PC Backup PRO wird einfach auf Ihren Notebooks oder PCs installiert und sichert Ihre Arbeitsergebnisse automatisch über Festnetz oder Vodafone-Mobilfunk-netz auf externen Vodafone-Servern. Und das bei höchsten Sicherheits-standards wie z. B. im Mobile Banking.

Ihre Vorteile:• Automatische Sicherung Ihrer Daten von Notebooks oder PCs

• Individuell festlegbare Sicherungsintervalle und -einstellungen

• 128 Bit SSL-Verschlüsselung beim Datentransfer, 256 Bit AES auf dem Server

• 10 GB Speicherplatz inklusive und variabel nutzbar

• Keine eigene Infrastruktur notwendig

Machen Sie der Angst vor Datenklau und -verlust ein Ende. Sichern Sie Ihre Daten einfach, kostengünstig und professionell online auf den zuverlässigen Servern von Vodafone.

Page 14: Vodafone Guide für Unternehmen

14

Unterwegs online

Greifen Sie mit Microsoft Office 365 jederzeit und von überall auf Ihre E-Mails, Teamkalender,

Kontakte und Dokumente zu. Dazu benötigen Sie weder eigene Server, noch besondere

Endgeräte. Mit Ihrer kostengünstigen Lösung nutzen Sie Ihre bekannten Microsoft Kommu-

nikationsmodule sowohl mobil per WebSession als auch stationär am Arbeitsplatz. So er-

halten Sie eine einfache und skalierbare Kommunikationslösung für Standard-Microsoft-

Produkte wie Exchange, Outlook, SharePoint, Microsoft Office oder Lync, die sie auch künftig

an Ihre Bedürfnisse anpassen können.

Ihre Vorteile:• Stationärer und mobiler Echtzeitzugriff auf alle Online Services

• Keine einmalige IT-Investition, sondern monatliche Nutzungskosten pro Arbeitsplatz

• Geringer administrativer Aufwand und flexible Kapazitäten

• Professioneller Betrieb im Microsoft Rechenzentrum

Microsoft Office 365 – starke Kommuni-kation von einem starken Partner.Nutzen Sie als Geschäftskunde Microsoft Office 365 als IT-Lösung aus der Cloud für Ihre Büro-Arbeitsplätze.

Mit Handy, Notebook und PC einfacher und günstiger Zugriff für Ihre Mitarbeiter auf alle Microsoft Office 365 Services – direkt aus dem Vodafone-Netz.

Page 15: Vodafone Guide für Unternehmen

Unterwegs online

15

Vodafone Conferencing.Halten Sie schnell und ohne Aufwand weltweite Meetings und sparen Sie sich kosten- und zeitaufwändige Geschäftsreisen.

Bringen Sie mit Vodafone Conferencing Ihr Projekt-Team unabhängig vom Standort zusam-

men – per Telefon- oder Webkonferenz im Vodafone-Netz. Halten Sie Telefonkonferenzen

mit bis zu 240 Teilnehmern, arbeiten Sie gemeinsam per Screensharing an Dokumenten

oder sprechen Sie direkt mit den Teilnehmern per Videokonferenz. Die Bedienung ist kinder-

leicht: Alles, was Sie benötigen, ist ein Telefon oder einen PC mit Webbrowser. Planen Sie Ihr

Meeting einfach online unter http://conferencing.vodafone.de/de/conf-benefits.html

Ihre Vorteile:• Keine Registrierung notwendig und ohne Vertragsbindung

• Einfache Einladung per Web

• Komplette Integration von Groupware zur Einladung (Microsoft Outlook, Lotus Notes)

• Unterstützung aller wichtigen Plattformen

• Smartphone-Apps für alle wichtigen Handy-Hersteller

• Einheitlicher Tarifpunkt für Festnetz und Vodafone-Mobilfunk

• Ab 14 Cent pro Minute und Teilnehmer

Vodafone Conferencing PRO für Firmenkunden• Gestalten Sie Ihre firmen eigene Konferenzlösung

• Wählen Sie Ihre individuelle Einwahlnummer:

Ortsnetzeinwahl, 0800, 0180-3 oder 0180-5

• Erwerben Sie attraktive Minutenpakete für Ihr Unternehmen

• Nutzen Sie ein verbessertes Administrationsportal

– User-Verwaltung

– Konfiguration des Dienstes

– Abruf von Nutzungsstatistiken

• Anpassung der Nutzeroberfläche:

Komfortpaket: Wählen Sie aus vorge gebenen Farbtemplates

aus und laden Sie Ihr Logo hoch

Individualpaket: Anpassung von Farben und Logo

an Ihr Corporate Design

Telefonkonferenz und Web-konferenz in Einem. Ohne Software-Installation und auf Wunsch mit eigener Unter-nehmens-Einwahl-Nummer

Page 16: Vodafone Guide für Unternehmen

Machine-to Machine-Kommunikation

16

Mit Machine-to-Machine (M2M) machen Sie in nahezu jeder Branche Ihre Arbeitsabläufe

effizienter und produktiver. Ganz einfach, indem Ihre Maschinen, Fahrzeuge, Gebäude oder

Rechner vollautomatisch untereinander kommunizieren. Eröffnen Sie sich vielfältige neue

Anwendungs- und Automatisierungsmöglichkeiten: Binden Sie Ihre M2M-Firmenlösung an

das deutsche Vodafone-Netz über eine Vodafone SIM-Datenkarte an. Steuern, überwachen

und warten Sie Prozesse, Maschinen, Module und Systeme weltweit per Mobilfunk aus der

Ferne.

Vereinfachen Sie mit M2M Ihre Abläufe und Prozesse – z. B.: Verbrauchsstände

Mit Vodafone M2M werden Stromzählerstände und Fehlermeldungen aus der Ferne voll au-

tomatisch abgefragt und übermittelt. Somit entfällt die Ablesung vor Ort und Fehler können

schneller erkannt und gezielter behoben werden. Das spart Ihnen Anfahrtszeiten und Perso-

nalkosten.

Navigation und Telemetrie

Auf Basis minutengenauer Informationen können Autos mithilfe von Vodafone M2M sicher

navigieren – und geortet werden. So finden Ihre Fahrer schnell und zuverlässig ihr Ziel und

Sie sind jederzeit über die aktuelle Position, Geschwindigkeit und andere Parameter infor-

miert.

Automatischer Notruf

Bei einem Unfall wird mit Vodafone M2M automatisch ein Notruf ausgelöst, falls der Fahrer

das nicht mehr selbst tun kann. Die übertragenen Informationen enthalten unter anderem

den Unfallzeitpunkt und die genauen Koordinaten des Unfallorts. Diese unmittelbare

Alarmierung ermöglicht schnellstmögliche Hilfe und kann im Einzelfall Leben retten.

Warenbestände in Automaten

Der aktuelle Warenbestand von Süßwaren-Automaten wird per M2M übermittelt. Sie rufen

einfach die Warenbestände in Echtzeit ab und können so z. B. Touren zur Neubefüllung opti-

mal planen.

Lassen Sie Ihre Maschinen sprechen. Holen Sie sich die passenden M2M-Datentarife und -Lösungen zu Ihren Projekten von Vodafone.

Testen Sie Ihre M2M-Firmenlösung mit

Vodafone SIM-Datenkarte mit 50-KB-

Frei-Volumen einfach 30 Tage ohne mtl.

Basisentgelt.

Rufen Sie uns an unter 0 800/172 12 34 – wir beraten Sie gern!

Page 17: Vodafone Guide für Unternehmen

Ferngesteuert: Warten und überwachen Sie mit unseren Machine-to-Machine-Anwen-dungen Maschinen und Ge-bäude, steuern Sie Fahrzeuge, gleichen Sie Daten ab und diagnostizieren Sie Fehler – alles einfach und schnell aus der Ferne.

Machine-to Machine-Kommunikation

17

M2M-Lösungen und Services.Profitieren Sie von unserem stark erweiterten Angebot an M2M-Lösungen und -Services,

die Ihren individuellen Anforderungen gerecht werden – von der Idee bis zur Umsetzung.

Setzen Sie zur eigenen Nutzung auf das Vodafone M2M Basicangebot mit den Tarifen M2M Data National, M2M Data OneNet und M2M Data One Europe.59/60 Oder entschei-

den Sie sich für das Vodafone M2M Komplettangebot mit vielen Zusatzleistungen – z. B.

um große Bestände an M2M-Karten flexibel zu verwalten oder eigene M2M-Dienstleistungen

an Dritte weiterzuverkaufen.

Vodafone M2M Basicangebot.Vodafone M2M Data National • Nationale Nutzung des Vodafone D2-Netzes

• Auch großvolumige nationale Tarife erhältlich mit 150, 500, 5.000 oder 10.000 MB

Vodafone M2M Data OneNet • Europaweite Datennutzung exklusiv in Vodafone- und Vodafone-Partnernetzen

zum einheitlichen Preis

Vodafone M2M Data One Europe• M2M-Datennutzung auch im europäischen Ausland

• Keine Beschränkung auf Vodafone eigene Netze

• Einheitliche Volumenstaffelung 1, 2, 5, 10, und 30 MB*

Vodafone M2M Komplettangebot – die Erweiterung zum M2M Basicangebot. M2M SIM-Chip• Feste Verlötbarkeit und kleines Format

• Garantierte Lebensdauer von mehr als 10 Jahren

• ResistentgegenhoheTemperaturschwankungen(-40bis+85°C)undKorrosion

M2M Plattform• Selbstadministration Ihrer M2M-Datenkarten

• M2M-Datenkarten aktivieren/deaktivieren

• M2M-Tarifoptionen buchen und wechseln

• Dienste sperren

• Reportings erhalten

M2M Rundum Service & Support• Kundenbetreuung durch ein M2M-Experten-Team

• Basic Service Level Agreement (SLA)

• Sicherheit durch CDA

• Einrichtungssupport

• Vodafone Test & Innovation Center

Page 18: Vodafone Guide für Unternehmen

Festnetz-Alternativen

18

Setzen Sie mit den Vodafone LTE Professional Paketen auf den neuen zukunftsweisenden-

den Breitband-Internetzugang – ganz ohne DSL. LTE (Long Term Evolution) ist das neue

Mobilfunknetz, das Ihnen noch schnellere Übertragungsraten von bis zu 50 MBit/s bietet.

LTE ist in immer mehr Regionen verfügbar und wird ständig weiter ausgebaut. Ganz einfach:

ohne Festnetz und ohne lange Anschaltzeiten.

Jedes Vodafone LTE Professional Paket enthält einen Telefon-Anschluss und eine Internet-

Flatrate mit einer Geschwindigkeit von bis zu 7,2 MBit/s (bei Bedarf erweiterbar auf bis zu

50 MBit/s). Zusätzlich telefonieren Ihre Mitarbeiter untereinander kostenlos. Somit ist Ihre

Unternehmenskommunikation perfekt ausgestattet – mit Telefonflatrate und Internet in

Höchstgeschwindigkeit.

Ihre Vorteile:• Turbo-Internet mit Bandbreiten von 7,2 bis 50 MBit/s

• Kein DSL-Anschluss notwendig – keine Wartezeit

• Sicher und Leistungsstark wie DSL

• Kürzere Ladezeiten für datenintensive Web-Anwendungen und paralles Surfen

mit mehreren Geräten

• Top-Sprachqualität auch ohne Festnetz

• Pakete nach Maß – individuelle Telefon-Flatrates für Festnetz und Mobilfunk zur Wahl

• Kostenlos firmenintern telefonieren – auch zu Ihren Handys

LTE Professional – Internet und Telefonie ohne Festnetz.Sichern Sie sich einen Internet-Anschluss mit maximaler Übertragungs-geschwindigkeit von bis zu 50 MBit/s – inklusive Telefonie.

Surfen Sie mit dem neuen und schnellen Mobilfunknetz LTE mit bis zu 50 MBit/s im Internet. Das ist so leistungs-stark und sicher wie DSL – jedoch ohne DSL-Anschluss.

Page 19: Vodafone Guide für Unternehmen

Festnetz-Alternativen

19

Telefonie und Internet im Büro oder Home-Office.Nutzen Sie Ihr Mobil telefon an Ihrem Firmenstandort wie einen Festnetz-Anschluss: mit der

Vodafone Zuhause FestnetzFlat. Damit sind Sie günstig unter einer Festnetznummer erreich-

bar und telefonieren unbegrenzt ins deutsche Festnetz – über eine separate SIM-Karte. Sie

legen nur Ihr Home-Office, Ihr Büro oder einen Projektstandort als Zuhause-Bereich fest –

dieser reicht bis zu 2 Kilometer weit.43

Der Tarif Vodafone Zuhause Web eignet sich besonders für Notebook- und PC-Nutzer ohne

eine DSL- oder LTE-Versorgung am Arbeitsplatz. Innerhalb des günstigen Zuhause-Bereichs

nutzen Sie mobile Datenübertragung per UMTS, UMTS Broadband und GPRS – und das in

DSL-Geschwindigkeit.3

Machen Sie Ihren Standort mobil.Verzichten Sie , auch ohne LTE oder DSL, an Ihrem Bürostandort auf Wunsch auf einen herkömm lichen Festnetz-Anschluss42 – mit den mobilen Tarif- und Hardwareangeboten von Vodafone im 3G-Netz.

Binden Sie kinderleicht über die EasyBox und die LTE TurboBox alle Ihre Geräte per LAN oder Wireless in Ihre Highspeed- Kommunikation ein.

Verbinden Sie einfach alle Ihre Geräte mit dem Turbo-Internet.

W-LAN/LAN

Mehrere Computer einfach per LAN oder W-LAN anschließen und mit dem Internet verbinden.

Vodafone LTE Außen- antenne verstärkt Sende- und Empfangs- leistung der LTE TurboBox.

Tablet-Computer einfach per W-LAN integrieren.

TAE ISDN

Mehrere analoge oder ISDN-Telefone anschließen und die EasyBox als TK-Anlage nutzen.

Externe Festplatte per USB anschließen und die Daten im gesamten Netzwerk gemeinsam nutzen.

USB

Drucker an eine USB-Schnittstelle anschließen und im gesamten Netzwerk gemeinsam nutzen.

TAE

TAE

USB

Anrufbeantworter und Faxgerät anschließen.

Vodafone Powerline-Adapter in die Steckdosen stecken, EasyBox 803 und LTE Turbo-Box anschließen und Internet in jedem Raum nutzen.

LANKOAX

W-LAN

Page 20: Vodafone Guide für Unternehmen

Festnetz/DSL

20

Festnetz und DSL für Anlagen- oder Mehrgeräte-Anschlüsse.Wir bieten für Ihren Firmenstandort die Komplettlösung: Telefonie, ISDN und DSL – als An-

lagen- oder Mehrgeräte-Anschluss. Mit einem Vodafone-Rahmenvertrag führen Sie dabei

nicht nur hausintern Gespräche ohne zusätzliche Kosten, sondern auch zu Ihrer Corporate

Group, bestehend aus bis zu 100 Vodafone-Mobilfunkteilnehmern.

Ihre DSL- und Festnetzpakete stellen Sie sich ganz individuell aus verschiedenen Sprach-

und Datentarifoptionen zu Flatrate-Konditionen zusammen. Sie telefonieren z. B. unbe-

grenzt ins deutsche Vodafone- und Festnetz. Oder surfen mit DSL- Geschwindigkeiten bis zu

50.000 MBit/s schnell – mit einer festen IP-Adresse. Ihr persönlicher Implementierungs-

manager kümmert sich um alle Details.

Ihre Vorteile mit den DSL- und Festnetzpaketen:• Hochwertige Festnetzlösung für Telefon, Fax und Internet

• Ohne weitere Kosten mit bis zu 100 mobilen Teilnehmern telefonieren

• Individuelle Tarife mit günstigen Flatrates und Minutenpreisen

• Gesamte Kommunikation aus einer Hand

• Umfassende Serviceleistungen und persönliche Ansprechpartner

DSL-Lösung für das Home-Office oder für das Büro.Wählen Sie Vodafone als Teilnehmer-Netzbetreiber für Ihren Analog- oder ISDN-Anschluss

im Einzelbüro oder Home-Office. So profitieren Sie von den günstigen Vodafone Business

DSL-Paketen für Sprachtelefonie und DSL aus einer Hand. Mit bis zu 10 Rufnummern und

bis zu 2 Sprach-/Faxkanälen. Ihre bis herigen Endgeräte/Faxe bleiben bestehen. Ihre be-

kannte Festnetzrufnummer behalten Sie bei Bedarf. Einen anderen Festnetzanschluss be-

nötigen Sie daneben nicht mehr.

Und wenn Sie sich für das Vodafone Business Surf-Sofort-Paket41g entscheiden, surfen Sie

direkt nach DSL-Vertragsabschluss schon ohne Wartezeit mit Highspeed über das Mobil-

funknetz im Internet – und telefonieren per Flat ins deutsche Festnetz. Die ersten 3 Monate

nutzen Sie die mobile Internet Verbindung ohne Aufpreis! Die passende Hardware liefert

Vodafone gleich mit. So sind Sie von der 1. Minute an per Telefon/Internet verbunden, auch

wenn es mal zu Verzögerungen bei der Anschaltung kommen sollte.

Nutzen Sie zusätzlich Ihr Business Surf-Sofort-Paket als Backup-Lösung für Ihren ISDN-Fest-

netz-Anschluss. Fällt das Festnetz aus, telefonieren und surfen Sie automatisch mobil über

die Easy-Box weiter.

Seien Sie rundum bestens versorgt.Verlassen Sie sich darauf: Vodafone bietet Ihnen echtes Festnetz, das besonders einfach und günstig durch DSL und Mobilfunk erweiterbar ist.

Mit dem Vodafone Business-Paket 3.0 erhalten Sie Firmenfestnetzanschluss:

• Voice

• Fax

• DSL

Das Vodafone Business Surf-Sofort Paket mit Easy Box A803A mit Mobile Connect USB-Stick.Ohne Wartezeit sofort los-surfen und telefonieren.

20

Page 21: Vodafone Guide für Unternehmen

Unified Communication

21

Sparen Sie sich künftig die eigene Telefonanlage in Ihrem Unternehmen – und zwar an allen

Standorten. Mit Vodafone Office Net Enterprise PBX bleiben Ihre Mitarbeiter trotzdem unter

ihrer Festnetznummer weltweit erreichbar – auch mit dem Handy. Greifen Sie mit dem

Firmen-PC, Notebook oder Smartphone einfach auf Firmendaten, E-Mails oder Voice-Mails

zu. Zusätzlich sehen Sie jederzeit, welcher Kollege gerade verfügbar ist und können mit ihm

via Chat, Telefon-, Web- oder Videokonferenz Kontakt aufnehmen.

Ihre Vorteile:• IP-basierte Sprach- und Daten-Kommunikation

• Als Managed Service mit einem Preis per Seat-Modell

• Unabhängig von bestehenden Festnetz-Sprachleitungen und TK-Anlagen

• Einheitlich für alle Unternehmens-Standorte

• Für mobile Teilnehmer (Handy und Notebook) genauso wie für Office Worker

(PC und Tischtelefon)

Die virtuelle TK-Anlage basiert auf dem Cisco Unified Communications Manager und wird im

Vodafone-Rechenzentrum gehostet und gemanaged. Dadurch sind für Sie keine Investitio-

nen in eine eigene TK-Anlage erforderlich. Sie lässt sich in Ihre vorhandenen IT-Systeme inte-

grieren, ist skalierbar und selbst administrierbar. Die Anbindung der Endgeräte erfolgt über

das MPLS-Netz von Vodafone und die lokale LAN-Infrastruktur.

Office Net Enterprise PBX.Verbinden Sie Ihre Firmenstandorte und all Ihre Mitarbeiter mit Office Net Enterprise PBX von Vodafone über eine zentrale, standortübergreifende Telefonanlage auf IP-Basis.

Page 22: Vodafone Guide für Unternehmen

Company Net und Standortvernetzung

22

Mit der Kommunikationslösung Company Net realisieren wir für Sie die gesamte Sprach- und

Datenkommunikation Ihrer Firma in einem hocheffizienten, virtuellen Firmennetz über eine

direkte Anbindung an das Vodafone-Backbone-Netz: national und international, flexibel und

hoch verfügbar. Sie profitieren von einem komplett betreuten Firmennetz inklusive Beratung,

Aufbau und Betrieb. Dabei überzeugt Company Net mit passender Bandbreite und Quality-

of-Service nach Ihren Ansprüchen sowie 3 leistungsstarken Anschlussvarianten.

Company Net Festanschluss:High Quality für alle Ihre Standorte

Bieten Sie Ihren Standorten höchste Qualität und schaffen Sie die optimale Grundlage für Ihr

sicheres, virtuelles und ständig verfügbares Firmennetzwerk. Sie haben die Wahl zwischen

vier unterschiedlichen Qualitätsklassen und individuellen Bandbreiten.

Company Dialog:Bringen Sie Ihre Filialen ans Netz

Verbinden Sie Ihre Mitarbeiter und Filialen über DSL und mobile Dienste mit Ihrem Firmennetz.

Company Remote:Die flexible Lösung für Home-Office und Ihre mobilen Mitarbeiter

Bieten Sie eine flexible Lösung für Home Office und mobile Mitarbeiter und sorgen Sie dafür,

dass diese Ihr Unternehmensnetz jederzeit und von überall erreichen.

Ihre Vorteile:• Höchste Performance durch garantierte Bandbreiten

• Priorisierung von Anwendungen durch Einsatz von Quality-of-Service

• Integration von IP-Telefonie und Videokonferenzen

• Kostengünstige und flächendeckende Filial-Anbindung über ADSL-, SDSL-, VDSL und

andere mobile Anschlüsse

• Flexible Integration von Außendienst und Home Offices über DSL, VDSL oder UMTS

Broadband

• Integrierter Internet-Anschluss für sicheren Zugang zum Internet

Company Net:Ihre Kommunikations-Plattform.Optimieren Sie mit der effizienten Kommunikationslösung Company Net die Zusammenarbeit in Ihrem Unternehmen.

Verbinden Sie mit Company Net all Ihre Standorte im In- und Ausland über Ihre eigene Kommunikationsplattform für alle Sprach-, Daten- und Video-Anwendungen. So tauschen Sie schnell und sicher Daten und Informationen aus.

Individuelle Standortvernetzung mit den VPN-Lösungen – Anschlussvarianten für Festnetz und mobile Dienste

Sicherer Internet-Zugang durch Central Firewall

FestanschlüsseSDSL (auch mit QoS), ADSL, UMTS, HSDPA

ADSL, ISDN, Wireless LAN, UMTS, HSDPA

Einzelplätze:Teleworker und Außendienst

Mittlere Standorte:Niederlassungen und Filialen

Große Standorte:Zentralen und Rechenzentren

Internationale Standorte

www

E-Mail und E-Mail Security

Web HostingAdministration und Auswertung

Endpoint-Security (VSRA)

Kunden-VPN im MPLS-Backbone mit Quality of Service

Page 23: Vodafone Guide für Unternehmen

Ethernet Security

23

Installieren Sie dazu einfach auf jedem Laptop Ihrer Außendienst- und Homeoffice-Mitarbei-

ter den Secure Control Software-Client. Er überwacht im Rahmen einer Managed Security

Lösung die Sicherheit des Endgerätes lokal und überprüft die installierten Virenscanner so-

wie die Firewall nach den von Ihnen festgelegten Sicherheitsregeln. Entspricht der Status

nicht dem Regelwerk, werden die zwischen dem Kunden und Vodafone vordefinierte Aktio-

nen durch die Client-Software ausgeführt (z. B. Neustart der überwachten Anwendungen,

Alarmmeldung, Abbau der VPN-Verbindung, Trennung der Netzverbindung).

Für einen weltweit einfachen und sicheren Zugriff auf Ihr Firmennetz sorgt der intuitiv zu be-

dienende Verbindungsmanager (Access Client). Überprüfen Sie über das VSRA-Portal zudem

jederzeit den Hardware- und Software Status der Laptops sowie die genutzten Verbindungen

(Firmennetz und öffent liche Netze) und verbrauchte Datenvolumina. So haben Sie die Sicher-

heit für Ihr Firmennetz immer im Blick.

Ihre Vorteile:• Schutz des Firmennetzwerks (VPN) als Managed Service

• Endpoint Security: Überwachung mobiler Endgeräte auch außerhalb des

Unternehmensnetzwerkes vis Software Client

• Erzwingung der Unternehmens-Secure-Policy, direkt auf dem Endgerät

• Umfangreiche Reportingfunktionen für die IT-Verantwortlichen

• Intuitiv benutzbarer Verbindungsmanager (optimale Verbindung in 150 Ländern zum VPN)

Vodafone Secure Remote Access – Sicherheit für Ihr Firmennetz.Überwachen Sie die Endgeräte ihrer mobilen Mitarbeiter mit Vodafone Secure Remote Access (VSRA) und garantieren Sie einen sicheren Zugriff auf Ihr Firmennetzwerk.

Schützen Sie mit Vodafone Secure Remote Access Ihr Firmennetzwerk und ermög-lichen Sie Ihren mobilen Mitarbeitern den einfachen und sicheren Zugriff.

Page 24: Vodafone Guide für Unternehmen

Ethernet Business Services

24

„Ethernet Business Services“ verbindet die Netzwerke an ihren Unternehmensstandorten zu

einem logischen Untenehmensnetzwerk (Ethernet VPN). Jeder Standort erhält dabei einen

Zugang zum MPLS Backbone von Vodafone sowie alle erforderlichen Endgeräte. Wählen Sie

je nach Anforderung Ihre gewünschte Bandbreite (2, 4, 8, 10, 15, 20 MBit/s – bei Standort-An-

bindung über SDSL-Leitung; 50, 100, 150 MBit/s – bei Standortanbindung über STM1-Lei-

tung) und eine der 5 unterschiedlichen Serviceklassen für die Übertragung Ihrer Daten. Mög-

lich sind Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Multipunkt-Verbindungen.

Die Anbindungskosten der Standorte an dieses Virtuelle Private Netzwerk sind immer

gleich, egal wie weit die Entfernung dazwischen ist. Sie zahlen lediglich die Anzahl der

Ethernet Business Anschlüsse. In der Tarifvariante „all inclusive“ ist die monatliche Nutzung

eines Vodafone Ethernet-Business-Service- Anschlusses inklusive Anschlussleitung und ein

Netzabschlussgerät enthalten. Die Tarifvariante „basic“ bietet Ihnen die monatliche

Nutzung eines Vodafone Ethernet-Business-Service- Anschlusses inklusive Demarcation-

Device ohne Anschlussleitung.

Ihre Vorteile:• Schneller und sicherer Austausch von Daten auf Layer2

• 2 transparente Preisvarianten zur Standort-Anbindung

• Die Entfernung zwischen den Standorten ist nicht preisrelevant

• Verschiedene, variable QoS-Modelle mit 5 unterschiedlichen Serviceklassen

• Hohe Performance durch geringe Latenzzeiten

• Bandbreiten von 2 MBit/s bis zu 1 GBit/s

Ethernet Business Services:Ihre Standorte bleiben in Verbindung.Vernetzen Sie unterschiedliche Unternehmensstandorte über Ethernet Business Services – schnell und sicher.

Vernetzen Sie Ihre Standorte mit den Ethernet-Lösungen von Vodafone und erhalten Sie eine Transportplattform zum Austausch von Daten und Informationen, die zu Ihren Anforderungen passt.

Serviceklassen Typische Anwendungen

Voice IP-Telefonieren

Primary Anwendungen mit hohen Anforderungen (Video, Multimedia Daten im Firmennetz)

Advanced Internet, Mail und mehr (priorisiert gegenüber Consumer-Verkehr)

Basic Plus Unternehmenskritische Anwendungen (E-Commerce, CRM, ERP, z. B. SAP)

Basic Internet, Mail und mehr

Page 25: Vodafone Guide für Unternehmen

25

Hardwareübersicht

LG Optimus 3D 3D Vergnügen für unterwegs.•3D-Display für echtes 3D

ohne Spezialbrille•Kamera mit 2 x 3 MegaPixel für 3D

und 5 MegaPixel Kamera für 2D•1 GHz Dual Core Prozessor

UMTS-fähige Handys:

Sony Ericsson Xperia mini pro

Das Android-Smartphone für schnelle Kommunikation.•Farbbrillanter 7,62 cm TFT-Touchscreen

(3,0" mit 854 X 480 Pixel und 16 Mio. Farben)

•Flaches Design mit nur 18 mm trotz QWERTZ-Tastatur

•5 MegaPixel Digitalkamera mit Autofokus

Nokia C7-00Glas und Edelstahl im extraflachen Design. •Brillanter 8,9cm AMOLED-Touchscreen

zur perfekten Wiedergabe von Video mit HD-TV

•8 MegaPixel Kamera für Fotos und HD-Videos im Format 16:9

•Kostenlose, weltweite GPS-Navigation – zu Fuß und für das Auto

Nokia 700Stylish und extraflach.•Kostenlose, weltweite Fahrzeug-

Navigation – alle Landkarten gratis

Nokia X7Big Entertainment. •Schnelle Kamera mit Dual-LED-Blitz

für Fotos mit 8 MegaPixeln und Videos in HD-Qualität

•Großer, kratzfester AMOLED-Touchscreen (10,2 cm/4")

• Integriertes GPS, W-LAN, Bluetooth®, microSD und USB

•8 GB microSD, USB-Kabel und Stereo-Headset im Lieferumfang

Sony Ericsson Xperia Arc S

Das schnellste Xperia Telefon.•Superschnelles Multimedia-Erlebnis

dank 1,4 GHz CPU•Ganz einfach Panorama- und 3D-Fotos

in bestechender Qualität erstellen•Riesiges 10,2 cm Reality Display

mit Sony Mobile•BRAVIA® Engine

Nokia C5-00Der neue Nokia-Allrounder für hohe Ansprüche.• Integrierte 3,2 MegaPixel plus

2. Kamera für Videotelefonie•3,2 MegaPixel Kamera, MP3-Player,

FM-Radio und Navigation ohne Extrakosten

• Inkl. Stereo-Headset, Datenkabel und 2 GB microSD-Speicherkarte

HTC SensationBrowsing Experience mit Flash 10.1.•Desktop Internet Erlebnis mit Flash 10.1

und DualCore im schnellsten Netz•Blitzschnelles Öffnen von Apps & Dateien•Riesiger 10,9 cm (4,3") Bildschirm

Nokia E6-00Das ausdauernde Business Smartphone mit Touchscreen.•Hochauflösender Touchscreen für

brillante Darstellung auch im Freien•Professionelle E-Mail-Lösung ,

Intranet-Zugriff und Quickoffice-Paket•Kostenlose Navigation mit GPS –

im Auto und zu Fuß (weltweites Kartenmaterial gratis)

Page 26: Vodafone Guide für Unternehmen

Hardwareübersicht

26

Handys ohne UMTS:

Nokia 6303 classicBig Entertainment.•Schnelle Kamera mit Dual-LED-Blitz für

Fotos mit 8 MegaPixeln und Videos in HD-Qualität

•Großer, kratzfester AMOLED-Touchscreen (10,2 cm/4")

• Integriertes GPS, W-LAN, Bluetooth®, microSD und USB

•8 GB microSD, USB-Kabel und Stereo-Headset im Lieferumfang

Samsung Star II Der Star im sozialen Leben.• Zeitlos klassisches Design mit 7,6 cm (3")

großem Full Touch-Display

• Vorinstallierte Internet-Dienste

• 3,2 MegaPixel Kamera, MP3-Player,

W-LAN, Bluetooth®

Nokia C1-02Der ausdauernde Allrounder.•Bis zu 22 Stunden Standbyzeit und

über 10 Stunden Gesprächszeit• Integrierte 2 MegaPixel Kamera mit

4-fach Zoom•Bluetooth® und FM-Radio integriert,

Stereo-Headset bereits im Lieferumfang

Nokia C2-02Der modische Nokia Allround Slider.• Integrierte 2 MegaPixel Kamera mit

4-fach Zoom• Integrierter Music-Player, UKW-Stereo-

Radio, W-LAN und Bluetooth®

•Bluetooth® und FM-Radio integriert, Stereo-Headset bereits im Lieferumfang

Vodafone 555Friends. Fun. Facebook. •QWERTZ-Tastatur•Finger-Navigation durch

optischen Navigationskey•Einzigartige Facebook-

Bedienoberfläche

UMTS-fähige Handys:

Motorola PRO+Das Büro im Taschenformat.•Android Business Produkt mit

QWERTZ-Tastatur und 3.1'' HVGA Touch Display

•Unterstützt wichtige Enterprise-Features•1GHz Prozessor

Motorola DEFy+ Hart im Nehmen.• IP 67 zertifiziert – Staub und Schmutz

sind machtlos•Großer stoß- und kratzfester

9,5 cm Touchscreen (Corning Gorilla® Technologie)

•GPS Navigation

Samsung C3350Der Outdoor-Begleiter.•5,59 cm (2,2") TFT-Display mit

262.000 Farben•2 MegaPixel Kamera mit Digitalzoom

und Selbstauslöser•38 MB interner Speicher, erweiterbar

auf bis zu 16 GB•Einfacher Zugang zu sozialen Netzwerken

Samsung Galaxy SII 9100

Brillant. Schnell. Schlank.•Farbbrillianter 10,85 cm Super AMOLED

Plus-Touchscreen•Leistungsstarker Dual Core Prozessor

mit 1,2 GHz•Sehr flaches Design mit nur 8,49 mm

Outdoor-

fähig

Outdoor-

fähig

Page 27: Vodafone Guide für Unternehmen

27

Sprachtelefonie UltraCard

Nutzen Sie z. B. gleichzeitig Ihr Business-Telefon, Ihr BlackBerry® bzw. Windows Mobile®-

Endgerät sowie Ihr Autotelefon. Geht ein Anruf ein, klingeln alle Telefone gleichzeitig.

Sobald Sie den Anruf auf einem der Telefone entgegennehmen, verstummen die übrigen

Geräte. Außerdem können Sie mit der Vodafone UltraCard gleichzeitig telefonieren und

im Internet surfen oder Ihre E-Mails abrufen. Legen Sie Ihren SMS-/MMS- oder BlackBerry®

E-Mail-Empfang einfach auf ein beliebiges Telefon fest.

Ihre Vorteile:• Mit bis zu 3 mobilen Endgeräten unter einer Rufnummer erreichbar sein

• Gleichzeitiges Klingeln bei eingehenden Anrufen

• SMS-/MMS- oder BlackBerry® E-Mail-Empfang kann auf ein Mobiltelefon festgelegt werden

• Nur 1 Vertrag, 1 Mailbox und 1 Rechnung

• Parallele Nutzung von Sprach- und Datendiensten mit einem Vodafone-Vertrag

z. B. mit Business-Telefonen und mobilem Netbook

Vodafone UltraCard – einfach 3fach erreichbar.Bleiben Sie auf bis zu 3 mobilen Telefonen über nur eine Nummer erreichbar.

Nutzen Sie mit der Vodafone UltraCard in jeder Situation intuitiv das für Sie passende mobile Endgerät – egal, ob Autotelefon, Business-Handy oder Ihren BlackBerry®.

Page 28: Vodafone Guide für Unternehmen

Vodafone Locate

28

Vodafone Locate ist die cloudbasierte Ortungsplattform, die Ihrem Unternehmen dabei hilft,

Waren und Mitarbeiter effizienter zu koordinieren – nur über die SIM-Karte. Optimieren Sie

Ihren Außendienst, orten Sie Teilnehmer, hinterlegen Sie eigene Points of Interest und planen

Sie Routen und Termine in Echtzeit – ganz einfach über jedes Handy.

Ihre Vorteile:• Keine eigene Server-Hardware/-Software oder spezielle Tracking-Software notwendig

• Kostensicherheit durch Festpreis pro Teilnehmer

(Deutschland, europaweit in Vorbereitung)

• Datenschutz: jeder Teilnehmer hat volle Kontrolle über seine Daten

• Lokalisieren von Handys und Tracking von Waren

• Inkl. Echtzeit-Stauinformationen und Points of Interest (POI)

• Routen und Termine der Mitarbeiter anhand der aktuellen Aufenthaltsorte im Internet

planen, zentral steuern und optimieren

• Offene Schnittstellen zur Integration in Unternehmensprozesse –

z. B. für die Anbindung von Fahrtenbüchern, um Abrechnungen zu vereinfachen

• Sofort einsatzbereit auf jedem handelsüblichen Handy

Vodafone Locate – Ihre vielfältige Ortungslösung.Kombinieren Sie Ortung, Terminplanung und Navigation für effizientere Außendienst-Einsätze.

Orten Sie mit Vodafone Locate jederzeit Ihre mobilen Teilnehmer und planen Sie effizient deren Einsatz- Termine – einfach über das Handy, ohne eigenen Server oder neue Hardware.

Page 29: Vodafone Guide für Unternehmen

29

Hardwareübersicht

® ® ®

LeistungsmerkmaleBlack Berry®

Curve™ 8520

BlackBerry® Bold 9780

BlackBerry®

Torch 9860

BlackBerry® Torch 9810

BlackBerry® Bold 9900

HTC Sensation

HTC Titan

LG Optimus

3D

Technische Daten

HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS –/–/•/• •/•/•/• •/•/•/• •/•/•/• •/•/•/• •/•/•/• •/•/•/• •/•/•/•

GSM Dual-/Tri-/Quad-Band (900/1.800/1.900/850 MHz)

Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad

Bluetooth®-/Infrarot-/ USB-Schnittstelle

•/–/• •/–/• •/–/• •/–/• •/–/• •/–/• •/–/• •/–/•

Integrierte Digitalkamera (Auflösung in Pixel x Pixel)

1.600 x 1.200

2.592 x 1.944

2.592 x 1.944

2.592 x 1.944

2.592 x 1.944

3.264 x 2.448

3.264 x 2.448

2.592 x 1.944

Music Player/FM-Radio •/– •/– •/– •/– •/– •/• •/• •/–

BlackBerry ® Enterprise/ Windows Mobile ® E-Mail

•/– •/– •/– •/– •/– –/• –/• –/•

Speicherkartenvorbereitung (Typ)

microSD microSD microSD microSD microSD microSD – microSD

Interner Speicher (max. Größe in MB)

256 MB 512 MB 4 GB 8 GB 8 GB4 GB ROM

768 MB RAM16 GB 8 GB

Farbdisplay mit Anzahl Farben 65.536 65.000 16 Mio. 16 Mio. 16 Mio. 65.536 16 Mio. 16,7 Mio.

Integrierter Kalender • • • • • • • •

Integrierte Freisprechfunktion • • • • • • • •

Größe (H x B x T in mm)109 x 60

x 13,9109 x 60

x 14,1120 x 62

x 16,5111 x 62

x 14,6115 x 66

x 10,5125 x 65

x 11130,6 x 71

x 9,9129 x 68

x 12

Gewicht (Gramm) 106 122 185 161 180 148 169 168

Stand-by-Zeit: bis zu (Stunden)

300 408 ** ** ** 400 ** 300

Gesprächszeit: bis zu (Stunden)

5 6 ** ** ** 6,6 ** 10

SAR-Wert (Kopf in W/kg)4 1,02 1,15 0,92 0,97 1,13 0,36 0,45 0,37

Integriertes GPS-Modul – • • • • • • •

W-LAN • • • • • • • •

Lieferumfang

Speicherkarte inklusive 2 GB 2 GB 4 GB – – 8 GB – –

USB-Datenkabel inklusive • • • • • • • •

Headset inklusive (Stereo/Mono)

Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo

Alle Handys im Überblick: Bl

ackB

erry

®

HTC LG

* Handy kann mittels integriertem Browser oder downloadbarem Opera Mini echte HTML-Seiten darstellen. ** Lag bei Drucklegung noch nicht vor.

Page 30: Vodafone Guide für Unternehmen

30

Hardwareübersicht

Leistungsmerkmale MotorolaAtrix

MotorolaDEFY+

MotorolaPRO+

MotorolaRAZR

Nokia 700

Nokia 6303

classic

Nokia C1-02

Nokia C2-02

Nokia C5-00

Nokia C7-00

Nokia E6-00

Nokia X7-00

Technische Daten

HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS •/•/•/• •/•/•/• •/•/•/• •/•/•/• •/•/•/• –/–/•/• –/–/–/• –/–/•/• •/•/•/• •/•/•/• •/•/•/• •/•/•/•

GSM Dual-/Tri-/Quad-Band (900/1.800/1.900/850 MHz)

Quad Quad Quad Quad Quad Tri Dual Dual Quad Quad Quad Quad

Bluetooth®-/Infrarot-/ USB-Schnittstelle

•/–/• •/–/• •/–/• •/–/• •/–/• •/–/• •/–/• •/–/• •/–/• •/–/• •/–/• •/–/•

Integrierte Digitalkamera (Auflösung in Pixel x Pixel)

2.592 x 1.944

2.592 x 1.944

2.592 x 1.944

3.264 x 2.448

2.592 x 1.944

2.048 x 1.536

–1.600 x 1.200

2.048 x 1.536

3.264 x 2.448

3.264 x 2.448

3.264 x 2.448

Music Player/FM-Radio •/– •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• (RDS)

BlackBerry ® Enterprise/ Windows Mobile ® E-Mail

–/• –/• –/• –/• –/• –/– –/– –/– –/• –/• –/• –/•

Speicherkartenvorbereitung (Typ)

microSD microSD microSD microSD micro SD micro SD microSD microSD microSD microSD microSD microSD

Interner Speicher (max. Größe in MB)

16 GB 2 GB 4 GB 16 GB 2 GB 17 MB 10 MB 10 MB 50 MB 8 GB 8 GB 350 MB

Farbdisplay mit Anzahl Farben 16 Mio. 16 Mio. 16 Mio. 16 Mio. 16 Mio. 16 Mio. 65.000 16 Mio. 16 Mio. 16 Mio. 16 Mio. 16,7 Mio.

Integrierter Kalender • • • • • • • • • • • •

Integrierte Freisprechfunktion • • • • • • • • • • • •

Größe (H x B x T in mm)118 x 64

x 11107 x 59

x 13,4119,5 x 62

x 12131 x 69 x

7,1110 x 50

x 9,7109 x 46

x 11,7108 x 45

x 14108 x 51,4

x 17112 x 46 x

12,3117 x 58

x 10,5115 x 59

x 10120 x 63

x 12

Gewicht (Gramm) 135 118 120 126 96 96 78 115 89 130 133 146

Stand-by-Zeit: bis zu (Stunden)

350 342 489 ** 450 475 528 600 630 656 744 520

Gesprächszeit: bis zu (Stunden)

9 7,5 6,8 ** 4,5 6 10,6 3,7 4,9 5 7 5

SAR-Wert (Kopf in W/kg)4 0,84 1,18 0,69 ** 1,43 1,15 1,27 0,66 1,84 0,59 1,14 0,94

Integriertes GPS-Modul • • • • – – – – – • • •

W-LAN • • • • • – – – • • • •

Lieferumfang

Speicherkarte inklusive – 2 GB – – – 1 GB – 2 GB 2 GB – – 8 GB

USB-Datenkabel inklusive • • • • • • – – • • • •

Headset inklusive (Stereo/Mono)

Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo – Stereo Stereo Stereo Stereo

Mot

orol

a

Nok

ia

* Handy kann mittels integriertem Browser oder downloadbarem Opera Mini echte HTML-Seiten darstellen. ** Lag bei Drucklegung noch nicht vor.

Page 31: Vodafone Guide für Unternehmen

31

Hardwareübersicht

Leistungsmerkmale Nokia Lumia 800

Samsung C 3350

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy S+

Samsung Galaxy SII

9100

Samsung Star II

Sony Ericsson

Xperia Arc S

Sony Ericsson

Xperia mini pro

Vodafone 555

Technische Daten

HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS •/•/•/• –/–/•/• •/•/•/• •/•/•/• •/•/•/• –/•/•/• •/•/•/• •/•/•/• –/–/•/•

GSM Dual-/Tri-/Quad-Band (900/1.800/1.900/850 MHz)

Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad Quad Dual

Bluetooth®-/Infrarot-/ USB-Schnittstelle

•/–/• •/–/• •/–/• •/–/• •/–/• •/–/• •/–/• •/–/• •/–/•

Integrierte Digitalkamera (Auflösung in Pixel x Pixel)

3.264 x 2.448

1.600 x 1.200

2.560 x 1.920

2.560 x 1.920

3.264 x 2.448

2.058 x 1.536

3.264 x 2.448

2.592 x 1.944

1.600 x 1.200

Music Player/FM-Radio •/• (RDS) •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•

BlackBerry ® Enterprise/ Windows Mobile ® E-Mail

–/• –/– –/• –/• –/• –/• –/• –/• –/–

Speicherkartenvorbereitung (Typ)

– microSD microSD microSD microSD microSD microSD microSD microSD

Interner Speicher (max. Größe in MB)

16 GB 40 MB 16 GB 8 GB 16 GB 50 MB 512 MB 320 MB 40 MB

Farbdisplay mit Anzahl Farben 16,7 Mio. 262.144 16 Mio. 16 Mio. 16 Mio. 262.144 16 Mio. 16 Mio. 262.144

Integrierter Kalender • • • • • • • • •

Integrierte Freisprechfunktion • • • • • • • • •

Größe (H x B x T in mm)116 x 61

x 12122,5 x 53

x 18147 x 83

x 9,6123 x 64

x 10125 x 66

x 8,5108 x 54

x 12125 x 63

x 8,792 x 53x 183

109,5 x 61x 12

Gewicht (Gramm) 142 110 178 119 117 94 117 136 100

Stand-by-Zeit: bis zu (Stunden)

335 700 820 625 568 900 400 330 650

Gesprächszeit: bis zu (Stunden)

9,5 15 13,5 6,5 10 8,3 7 5 7

SAR-Wert (Kopf in W/kg)4 0,90 0,78 0,62 0,35 0,34 0,96 0,66 0,46 0,75

Integriertes GPS-Modul • – – – • – • • –

W-LAN • – – – • – • • –

Lieferumfang

Speicherkarte inklusive – – – – – – 8 GB 2 GB –

USB-Datenkabel inklusive • – • • • – • • –

Headset inklusive (Stereo/Mono)

Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo

Nok

ia

* Handy kann mittels integriertem Browser oder downloadbarem Opera Mini echte HTML-Seiten darstellen. ** Lag bei Drucklegung noch nicht vor.

Sony

Eric

sson

Sam

sung

Voda

fone

Page 32: Vodafone Guide für Unternehmen

32

Tarife

Die Vodafone-Tarife auf einen Blick.

Alle Preise sind Netto-Preise und gelten ausschließlich für Geschäftskunden.

Sprachtarife:• Wählen Sie den für Sie passenden Tarif• Erreichbar sein und zu attraktiven Preisen telefonieren

Vodafone BusinessBasic6

Vodafone BusinessActive6

Vodafone BusinessClassic6

(nur mit Rahmenvertrag)

Vodafone BusinessFlat7

Mtl. Basispreis Taktung 60/18 6€ 12€ 20€ 36,20€

Minutenpreis ins dt. Vodafone-Netz und zur Mailbox 0,25€ 0,19€ 0,12€

Flatins dt. Festnetz/ohne Sonderrufnummern 0,35€ 0,25€ 0,12€

für Ortsgespräche10 0,07€ 0,07€ 0,07€

SMS-Preis9 ins dt. Vodafone-Netz 0,17€ 0,17€ 0,17€

in andere Mobilfunknetze 0,17€ 0,17€ 0,17€ 0,17€

Zusätzlicher mtl. Aufpreis

für Taktung 10/108 2€ 2€ 2€ –für Taktung 1/18 4€ 4€ 4€ –

Mtl. Mindestumsatz9 5€ 10€ 15€ –Die Mindestlaufzeit ist 24 Monate. Alle Preise ohne MwSt.

– nicht verfügbar

Zubuchbare Tarifoption:

• Einfach zu Ihrem bestehenden Sprachtarif dazubuchen• Mit bis zu 3 mobilen Endgeräten unter 1 Rufnummer erreichbar sein

Vodafone UltraCard11

Zusätzlicher mtl. Basispreis 0€

Zusätzliche UltraCard (max. 2) zur Hauptkarte, einmalig 25,21€

Alle Preise ohne MwSt.

Alle Preise ohne MwSt.

Vodafone ReiseVersprechen Asien

Mtl. Basispreis 60/60-Taktung8 kostenlos

Preise für ankommende Gespräche 1,25€/Minute

Preise für abgehende Gespräche 1,25€/Minute+ 2,10€/Gespräch

Die Mindestlaufzeit ist 24 Monate.* China, Hong Kong, Indien, Russland, Singapur, Vietnam, Thailand Taiwan, Malaysia, Südkorea

Zubuchbare Tarifoption für Geschäftskunden in Asien:*

• In 9 asiatischen Ländern und in ganz Russland zu besonders attraktiven Konditionen zu telefonieren – in alle Partnernetzen• Ohne monatlichen Basispreis – ohne Laufzeit

Page 33: Vodafone Guide für Unternehmen

33

Tarife

Vodafone DuoBill

Anschlusspreis, einmalig (Firmenrechnung) 5,06€

Mtl. Basispreis (Firmenrechnung) 4€

Kartentausch Diese Kosten fallen nur für eine Ersatzkarte an. Die Kosten werden Ihnen als Firma in Rechnung gestellt. Der Wechsel von einer Standard- in eine DuoBill-Karte1

und umgekehrt ist kostenlos.

15,20€

Sprachtarif Vodafone DuoBill: • Eigene private Rechnung und eigene Verbindungsübersicht für Ihre Mitarbeiter• Keine Trennung von geschäftlich und privat geführten Telefonaten im Nachhinein notwendig

Geschäftsservice:

Vodafone DuoBill*

Anschlusspreis, einmalig (private Rechnung) 5€

Mtl. Basispreis (private Rechnung) 4€

Privatservice:

Die Mindestlaufzeit ist 24 Monate. Alle Preise ohne MwSt.

Alle Preise ohne MwSt.

Alternativ als Privatservice: Die neue Vodafone DuoBill SuperFlat

Vodafone DuoBill SuperFlat

Mtl. Basispreis (private Rechnung) 21€

Minutenpreise (Taktung 60/1)8

ins dt. Vodafone-Netz kostenlos

ins dt. Festnetz kostenlos

in andere dt. Mobilfunknetze 0,25€

zur Vodafone Mailbox kostenlos

SMS in dt. Mobilfunknetze 0,16€

* Beide Preise (Anschlusspreis, mtl. Basispreis) werden dem Sekundärservice (Privatservice) in Rechnung gestellt. Der für den Primärservice (Geschäftsservice) gewählte Tarif gilt immer zugleich für den Sekundärservice (Privatservice). Die Verbindungspreise für die private Nutzung entsprechen den Verbindungspreisen der genutzten Rahmenvertragstarife (Business Basic, -Active, -Classic) für die dienstliche Nutzung (Primärservice). Bei Primärservice mit Tarif Wireless Office gelten für Sekundärservice (Privatservice) die Verbindungspreise des Business Classic. Es sind – je nach den Rahmen-vertragsbedingungen des Geschäftskunden – alle Laufzeit-Tarife frei wählbar. Für den Service DuoBill gelten die Zusatzbedingungen DuoBill der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Vodafone D2-Dienstleistungen gemäß DuoBill-Auftrag. Nicht in Verbindung mit Vodafone TwinCard/Vodafone TriCard möglich. Es gelten zusätzlich zu den Vereinbarungen des Rahmenvertrages und den All-gemeinen Geschäftsbedingungen für Vodafone D2-Dienstleistungen die Zusatzbedingungen DuoBill/Vodafone CorporateOnSite. Alternativ buchen Ihre Mitarbeiter als Privatservice die neue DuoBill Superflat. Preise ohne. MwSt.

Page 34: Vodafone Guide für Unternehmen

34

Tarife

Datentarifoption für BlackBerry® Enterprise:• Einfach zu Ihrem bestehendem Sprachtarif dazubuchen• Für Ihre E-Mail-Korrespondenz mit dem PDA• E-Mails automatisch empfangen und versenden – so einfach wie eine SMS

Vodafone E-MailConnect S15

Vodafone E-MailConnect M15

Vodafone E-MailConnect L

Enterprise15

Vodafone E-MailConnect XL

Enterprise15

Vodafone E-MailConnect XXL

Enterprise15

Zusätzlicher mtl. Paketpreis15 Taktung 10 KB/Verbindung bzw. 24 Std.16 4,20€ 8,50€ 15€ 20€ 30€

Mtl. Inklusiv-Guthaben E-MailConnect-Nutzung im dt. Vodafone-Netz16 1 MB 2,5 MB 5 MB 50 MB 500 MB

Unterstützt BlackBerry® Enterprise mit eigenen BlackBerry® Enterprise Server im Unternehmen

– – 3 3 3

Folgepreis16

E-MailConnect-Nutzung im dt. Vodafone-Netz

3,30€/MB 2,60€/MB 2€/MB

1,50 €/MB Folgepreis-Garantie:

max. 20€ für jew. weitere 50 MB

1€/MB Folgepreis-Garantie:

max. 30€ für jew weitere 500 MB

Vodafone live!-Portal im dt. Vodafone-Netz17 3 3

3 bereits inklusive – nicht verfügbar

Die Mindestlaufzeit ist 24 Monate. Alle Preise ohne MwSt.

Datentarifoption für BlackBerry® Deutschland und Europa:• Für das Ausland auf Wunsch zubuchbar

Vodafone E-MailConnect Europe L Enterprise108/109

Vodafone E-MailConnect Europe XL Enterprise108/109

Vodafone E-MailConnect Europe XXL Enterprise108/109

Mtl. Paketpreis als Tarifoption 25 € 30 € 50 €

Mtl. Inklusiv- Volumen111/112

Internet-Nutzung über folgenden APN* 5 MB 50MB 500 MB

Nutzung Vodafone live!- Portal über wap.vodafone.de 3 3 3

Folgepreis pro MB112/113 3,36 €, max. 9,16 € für jew. weitere 5 MB

1,68 €, max. 30 € für jew. weitere 50 MB

0,84 €, max. 50 € für jew. weitere 500 MB

Taktung 10 KB 10 KB 10 KB

Zone 1 (EU)114 3 3 3

3 bereits inklusive

* blackberry.net/push.vodafone.de Alle Preise ohne MwSt.

Page 35: Vodafone Guide für Unternehmen

35

Tarife

Datentarifoptionen für Smartphones (nationale Nutzung):• Jeder Tarif wahlweise mit vergünstigter Hardware oder ohne• Günstige Abrechnung nach Datenmenge, unabhängig von der Online-Zeit• Ab 500 MB Inklusiv-Volumen auch als Datentarif mit eigener SIM-Karte erhältlich

Vodafone Mobile Connect Small100

Vodafone Mobile Connect Medium100

Vodafone Mobile Connect Large100

Vodafone Mobile Connect Flat Light100

Vodafone Mobile Connect Flat100

Mtl. Paketpreis als Tarifoption102 4,16€ 8,36€ 16,76€ 19,95€ 29,37€

ohne vergünstigte Hardware – – 16,76€ 19,95€ 29,37€

Mtl. Inklusiv-Guthaben101 5 MB101 150 MB101 500 MB101 Flat Flat

Folgepreis102 1,68€/MB102 0,84€/MB102 0,42€/MB102 – –Taktung 10 KB 10 KB 10 KB 100 KB 100 KB

Mtl. Aufpreis für vergünstigte Hardware – – 4,20€ 4,20€ 4,20€

Der einmalige Anschlusspreis enfällt. Die Mindestlaufzeit ist 24 Monate. Alle Preise ohne MwSt.

– nicht verfügbar

Datentarifoption für BlackBerry® Deutschland und die Welt:• Für das Ausland auf Wunsch zubuchbar

Vodafone E-MailConnect World L Enterprise108/110

Vodafone E-MailConnect World XL Enterprise108/110

Vodafone E-MailConnect World XXL Enterprise108/110

Mtl. Paketpreis als Tarifoption 35 € 70 € 140 €

Mtl. Inklusiv- Volumen111/112

Internet-Nutzung über folgenden APN* 5 MB 50 MB 500 MB

Nutzung Vodafone live!- Portal über wap.vodafone.de 3 3 3

Folgepreis pro MB112/113 10,08 €, max. 35 € für jew. weitere 5 MB

5,04 €, max. 70 € für jew. weitere 150 MB

2,25 €, max. 140 € für jew. weitere 500 MB

Taktung 10 KB 10 KB 10 KB

3 bereits inklusive

* blackberry.net/push.vodafone.de Alle Preise ohne MwSt.

Vodafone E-MailConnect für Windows Mobile International24/25

Zusätzlicher mtl. PaketpreisTaktung 10 KB/Verbindung bzw. 24 Std.28a 35€

Mtl. Inklusiv-GuthabenE-MailConnect-Nutzung in ausländischen Netzen

20 MB28

Folgepreis in aus- ländischen Netzen

Gruppe 1 2€/MB 27

Gruppe 2 5€/MB 27

Gruppe 3 10€/MB 27

• Für das Ausland auf Wunsch zubuchbar

Die Mindestlaufzeit ist 3 Monate. Alle Preise ohne MwSt.

Page 36: Vodafone Guide für Unternehmen

36

Tarife

Datentarifoptionen für Smartphones Deutschland + International:• Kostensicher, transparent und flexibel

Vodafone Mobile Connect (Smartphone) Small115

Vodafone Mobile Connect (Smartphone) Medium115

Vodafone Mobile Connect (Smartphone) Large115

Inklusiv-Volumen 5 MB 150 MB 500 MB

Europe (inkl. Deutschland) 9,16 € 18,36 € 36,76 €

FolgepreisFolgepreistreppe

3,36 €/MBFolgepreistreppe

1,68 €/MBFolgepreistreppe

0,84 €/MB

World (inkl. Deutschland) 24,16 € 58,36 € 116,76 €

FolgepreisFolgepreistreppe

10,08 €/MBFolgepreistreppe

5,04 €/MBFolgepreistreppe

2,52 €/MB

Aufpreis für Hardware nur als Tarifoption + 4,20 €

Alle Preise ohne MwSt.

Alle Preise ohne MwSt.

Vodafone NaviFlat20/ NaviFlat Europa21

Zusätzlicher mtl. Paketpreis für Vodafone NaviFlat inkl. Karten für D, A, CH20 4,20 €

Zusätzlicher mtl. Paketpreis für Vodafone NaviFlat Europa

inkl. Karten für 15 Länder Europas21 8,36 €

Datenübertragung für komplette Navigation für Autofahrer und Fußgänger, Kartenmaterial und Stau-Infos inklusive für Deutschland, Schweiz, Österreich oder 15 Länder Europas20/21

3

3 bereits inklusive

Datentarifoption für mobile Navigation: • Zubuchbare komplette Navigationslösung für Ihren PDA• Keine gesonderte Berechnung von angefallenem Datenvolumen

Die Mindestlaufzeit ist 24 Monate.

Vodafone Locate Flat122

Positionsermittlung inklusive Datenvolumen Im Vodafone-Mobilfunknetz in Deutschland

Zusätzl. mtl. Paketpreis (netto) 10 €

FolgepreisGemäß zugrunde liegendem Mobilfunkvertrag

bzw. gebuchter Datentarifoption

Mindestlaufzeit 24 Monate

APN wap.vodafone.de

Datentarifoption für mobile Ortung:

Alle Preise ohne MwSt.

Page 37: Vodafone Guide für Unternehmen

37

Tarife

Datentarife für Notebooks (nationale Nutzung):• Jeder Tarif wahlweise mit vergünstigter Hardware oder ohne• Günstige Abrechnung nach Datenmenge, unabhängig von der Online-Zeit

Vodafone Mobile Connect

Large35/36/100

Vodafone Mobile Connect Flat Light35/36/100

Vodafone Mobile Connect

Flat35/36/100

Vodafone Mobile Connect Flat 21,635/36/100

Vodafone Mobile Connect

XXL35/36/40/100

Mtl. Paketpreis ohne vergünstigte Hardware oder als Tarifoption 16,76€ 19,95€ 29,37€ 41,97€ 75,59€

Mtl. Inklusiv-Guthaben101/107 500 MB Flat38 Flat38 Flat38 30 GB**

Downloadgeschwindigkeit 7,2 MBit/s 14,4 MBit/s 14,4 MBit/s 21,6 MBit/s 21,6 MBit/s

Folgepreis102 0,42€/MB* – – – 7,52€/GB

Taktung106 10 KB 100 KB 100 KB 100 KB 100 KB

Mtl. Aufpreis für vergünstigte Hardware 4,20€ 4,20€ 4,20€ 4,20€ 4,20€

Der einmalige Anschlusspreis enfällt. Die Mindestlaufzeit ist 24 Monate.* Für Rahmenvertragskunden max. 16,76€ für jeweils weitere 300 MB.** Danach reduzierte Übertragungsgeschwindigkeit.

Alle Preise ohne MwSt.

– nicht verfügbar

Page 38: Vodafone Guide für Unternehmen

38

Tarife

Datentarif ohne Vertragsbindung für PC und Notebook:• Online-Zeit je nach Bedarf buchbar• Kostensicherheit im In- und Ausland

Alle Preise ohne MwSt.

Vodafone WebSessionsNational34a

Vodafone WebSessions International34a/34c

Vodafone WebSessions International Pro34/34d– nicht verfügbar

Internet-Nutzung 15 Minuten 0,41 € – –2 Stunden 1,64 € – –24 Stunden 4,16 € 12,56 € 25,17 €

7 Tage 8,36 € – –Keine Vertragsbindung.

Datentarifoption für Europa und die Welt:• Einfach zur bestehenden nationalen Tarifoption dazubuchen• Nur zwei einfache Zonen für europaweite und weltweite Datennutzung• Absolute Kostensicherheit unabhängig vom Netzbetreiber – keine Folgepreise

Vodafone Mobile Connect World Option 150 MB117

Vodafone Mobile Connect World Option 500 MB117

Mtl. Paketpreis als Tarifoption 49,95 € 99,95 €

Mtl. Inklusiv-Volumen117

Taktung

Web, WAP, CDAAPNs

Alle Preise ohne MwSt.

500 MB117150 MB117

10 KB10 KB

Welt

Vodafone Mobile Connect Europe Option 150 MB116

Vodafone Mobile Connect Europe Option 500 MB116

Vodafone Mobile Connect Europe Option 1 GB116

19,95 € 29,95 €9,95 €Mtl. Paketpreis als Tarifoption

Mtl. Inklusiv-

Volumen116

500 MB116

10 KB 10 KB

1 GB116150 MB116

Web, WAP, CDA

10 KB

* Vodafone World Data Zone 1: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Französisch Guayana, Gibraltar, Griechenland, Großbritannien, Guadeloupe, Irland, Island, Italien, La Reunion, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Martinique, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Zypern, Färöer Inseln, Guernsey, Isle of Man, Jersey. Alle Preise ohne MwSt.

APNs

Taktung

Europa

Kombinierbar mit: Mobile Connect Flat Light, Flat, Flat 21,6 & XXL

Professional Plus M, L, XL, XXL & Premium

Mobile Connect Flat, Flat 21,6 & XXL

Professional Plus L, XL, XXL & Premium

Mobile Connect Flat 21,6 & XXL

Professional Plus XL, XXL & Premium

Kombinierbar mit: Mobile Connect Flat Light, Flat, Flat 21,6 & XXL

Professional Plus M, L, XL, XXL & Premium

Mobile Connect Flat, Flat 21,6 & XXL

Professional Plus L, XL, XXL & Premium

Page 39: Vodafone Guide für Unternehmen

39

Tarife

Microsoft Office 365 von Vodafone118

Exchange Online (Exchange Online (Plan 1)) 4,50 €/Monat pro Teilnehmer

SharePoint Online (SharePoint Online (Plan 1)) 4,75 €/Monat pro Teilnehmer

Lync Online (Lync Online (Plan 1)) 1,79 €/Monat pro Teilnehmer

Office 365 Enterprise (Microsoft Office 365 (Plan E1)) 9,00 €/Monat pro Teilnehmer

Office 365 Enterprise mit Office Web Apps (Microsoft Office 365 (Plan E2)) 14,25 €/Monat pro Teilnehmer

Office 365 Enterprise mit Office Web App und Office Professional Plus (Microsoft Office 365 (Plan E3))

22,75 €/Monat pro Teilnehmer

Alle Preise ohne MwSt.

Microsoft Office 365 von Vodafone:• IT-Lösung direkt an der Vodafone-Cloud• Flexibles Preismodell pro Arbeitsplatz• Stationärer und mobiler Echtzeitzugriff auf alle Online-Services

Vodafone Conferencing und Vodafone Conferencing Pro:

Vodafone Conferencing Vodafone Conferencing ProKomfort Paket

Vodafone Conferencing ProIndividual Paket

Branding Vodafone Standardisierte Designs Individuelle Designs

Laufzeit – 12 Monate/24 Monate 24 Monate

Einrichtung – 99 €/0 € 7.500 €

Funktionsumfang• Konferenzfunktionen • Clients • 01805er-Einwahlnummern

• Konferenzfunktionen • Clients • Administrationsportal • Beliebige Einwahlnummer: 01803/5, Lokale Servicenummer, 0800

Nutzungspreise 0,14 €/Min.

Minutenpakete/Monat –Nur in Verbindung mit lokaler Servicenummer 2.000 Inklusiv-Minuten 69 € 5.000 Inklusiv-Minuten 129 €

Individuelle Minutenpakete

Alle Preise ohne MwSt.

01803/5: • Monatlich 69 € • Keine zusätzliche • Usage • Jeder Anrufer trägt • die jeweiligen Kosten.

Lokale Servicenummer: • Monatlich 129 € • Usage 0,045 €/Min. • (trägt Unternehmen) • Anrufer trägt Festnetzkosten • zur Ortsvorwahl

0800: • Monatlich 129 € • Usage 0,045 €/Min. • (trägt Unternehmen) • Abweichende Preise für • MoFu + Telefonzellen • (s. Preisliste)

Zubuchbare Option:

• Automatische Sicherung Ihrer Unternehmensdaten ohne eigene IT auf Vodafone-Servern

Vodafone PC Backup PRO

Mtl. Paketpreis beinhaltet 5 Lizenzschlüssel und 10 GB Speicherplatz 8,40€

Flexibler Zusatzspeicher 1 GB-Block1€ extra/Monat •

Die Mindestlaufzeit ist 24 Monate. Alle Preise ohne MwSt.

• wahlweise dazubuchbar

– nicht verfügbar

Page 40: Vodafone Guide für Unternehmen

40

Tarife

M2M-Optionen für das In- und Ausland:• Vodafone M2M Data National für die Datennutzung im deutschen Vodafone-Netz,

ausländische Netze können Sie bei Bedarf dazubuchen• Vodafone M2M Data OneNet für die Datennutzung im deutschen Vodafone-Netz und in europäischen Vodafone-Partnernetzen• Vodafone M2M Data One Europe für die Datennutzung in fast allen europäischen Roaming-Netzen

M2M Data National61/72

Nationale Datennutzung ins nationale Vodafone-Netz

M2M Data OneNet61/63/72

Internationale Datennutzung in Vodafone- und Partnernetze

M2M Data One Europe61/72/74

(Länderzone 1)

Mtl. Inklusiv- Volumen*

1 MB 0,98€ 1,91€ 2,87€

2 MB 1,56€ 3,04€ 4,76€

5 MB 3,10€ 6,05€ 9,08€

10 MB 4,40€ 8,58€ 12,87€

30 MB 7,20€ 14,04€ 28,08€

Folgepreis pro MB 1,54€ 2,97€2,97€ national5,80€ Europa

Taktung73 1 KB 1 KB 1 KB

Tarifwechsel75 Jederzeit zwischen allen buchbaren Tarifen möglich kostenlos

Tarifoption „M2M Data Quality Check“76 50 KB Freivolumen für die Dauer von 30 Tagen ab Aktivierung

kostenlos

Alle Preise ohne MwSt.* Weitere großvolumige M2M Data National-Tarife auf Anfrage erhältlich.

Datentarife für M2M-Kommunikation:• Automatischer Datenaustausch zwischen 2 und mehr Maschinen• Einfach Vodafone M2M Basicangebot oder Vodafone M2M Komplettangebot mit einer Datentarifoption kombinieren

Vodafone M2M Basicangebot59

Vodafone M2M Komplettangebot

Einmaliger Setup-Preis für die M2M Plattform69 – 2,50€

Einmaliger Anschlusspreis pro Karte 8,50€ 8,50€70

Mtl. Basispreis pro Karte71 3,40€ 2,90€

Die Mindestlaufzeit ist 12 Monate. Alle Preise ohne MwSt.

– nicht verfügbar

Page 41: Vodafone Guide für Unternehmen

41

Tarife

Vodafone Festnetz Professional-Tarif:• Der komplette Festnetzanschluss für Ihre Geschäftskommunikation• Wählen Sie flexibel Ihre Flatrates für Voice und Daten

Alle Preise ohne MwSt.

Vodafone Festnetz Professional Paket XXL119

Vodafone Festnetz Professional Paket XL

Vodafone Festnetz Professional Paket L

Vodafone Festnetz Professional Paket M

Telefonie ins Ausland 3 3

Mobilfunk-Flat119 3 3

Vodafone-Mobilfunk-Flat119 3 3

Festnetz-Flat119 3 3 3

DSL 6.000-Anschluss mit DSL-Flat 3 3 3 3

Komfort-Anschluss Classic/Plus119

79,95 € mtl.

Sie sparen: 239 €39,95 € mtl.

Sie sparen: 119 €29,95 € mtl.

Sie sparen: 89 €24,95 € mtl.

Anlagenanschluss84,95 € mtl.

Sie sparen: 254 €44,95 € mtl.

Sie sparen: 134 €34,95 € mtl.

Sie sparen: 104 €29,95 € mtl.

weitere S0 am Anlagenanschluss 77,95 € mtl. 37,95 € mtl. 27,95 € mtl. 22,95 € mtl.

1,9 Cent/Min. ins dt. Festnetz

Nur bis 31.03.2012: Jetzt 3 Monate ohne Paketpreis119

ab 2,9 Cent/Min. ins ausländische Festnetz

13,5 Cent/Min. ins. dt. T-Mobile-Netz15,5 Cent/Min. ins dt. O2- und E-Plus-Netz

13,5 Cent/Min. ins dt. Vodafone-Netz

3 bereits inklusive

Page 42: Vodafone Guide für Unternehmen

42

Tarife

Festnetz von Vodafone. DSL-Lösungen für das Home-Office oder für das Büro:• Attraktive Pakete zum Surfen und Telefonieren zur Auswahl• Kein zusätzlicher Anschluss eines anderen Anbieters notwendig41

• Bereitstellung eines Implementierungsmanagers für den reibungslosen Wechsel und Unterstützung von ec-cash

Vodafone Business DSL

TelefonFlat Paket41d

Vodafone Business DSL

InternetFlat Paket41d

Vodafone Business DSL

Classic Paket41d

Vodafone Business Surf-Sofort Mobile

Connect Paket41h

Mtl. Paketpreis 24,95€ 19,95€ statt 24,95€ 24,95€ statt 29,95€ 34,95€ statt 39,95€

DSL- und Festnetz-Flat* 3 DSL-Flat 3 3

DSL-Anschluss DSL 1000 DSL 6000 DSL 16000 DSL 16000

Surf-Sofort sofortige Festnetz Flat und DSL Flat – – 3 3sofort 3 Monate kostenlos deutschlandweit unterwegs surfen – – 3 3

Vodafone DSL 1600041e 3€ extra/Monat – • 3 3

Vodafone Sicherheitspaket41i Antivirus, Firewall, Anti-Spyware, Spam-Blocker, Kinderschutz 3,95€ extra/Monat • • • •Vodafone Komfort-Anschluss41a 2 Leitungen und 3 bis 10 Nummern 4€ extra/Monat • • • •Vodafone Mobile Flat41j Flatrate ins dt. Vodafone-Netz 10€ extra/Monat • – • •Vodafone Mobile Connect L 300 MB Inklusiv-Volumen für deutschlandweites Surfen unterwegs ab dem 4. Monat 9,95€ extra/Monat – – • 3

Vodafone Mobile Connect Flat unterwegs deutschlandweit surfen ab dem 4. Monat 19,95€ extra/Monat – – • •

Vodafone Festnetz 60 Mobil-Minuten60 Inklusiv-Minuten pro Monat in allen Mobilfunknetze 5€ extra/Monat • • • •Vodafone Festnetz Mobil-Option günstig vom Festnetz in Mobilfunknetze telefonieren:nur 11 Cent/Min. in D-Netze, nur 13 Cent/Min. in E-Netze 3€ extra/Monat

• • • •

Vodafone Festnetz Mobile Flat Flatrate ins dt. T-Mobile-, O2- oder E-Plus-Netz 14,95€ extra/Monat (je Netz) • – • •Vodafone Festnetz InternationalFlat 141c Flatrate ins Festnetz von 25 Ländern 3,95€ extra/Monat • – • •Vodafone Festnetz InternationalFlat 2 Flatrate ins Festnetz von 30 Ländern 14,95€ extra/Monat • – • •Vodafone Festnetz Maxi Vodafone Sicherheitspaket + Vodafone Komfortanschluss 4,95€ extra/Monat – – – •Vodafone Festnetz Maxi 60 Vodafone Festnetz Maxi + Vodafone Festnetz 60 Mobil-Minuten 6,95€ extra/Monat – – – •Vodafone DSL 5000041e 10€ extra/Monat – • • •

Die Mindestlaufzeit ist 24 Monate.* Telefonate ins deutsche und internationale Festnetz, ausgenommen Sonderrufnummern.

Alle Preise ohne MwSt.

3 bereits inklusive • wahlweise dazubuchbar– nicht verfügbar

Mobile Connect

Flat für nur 10€ extra

Page 43: Vodafone Guide für Unternehmen

43

Tarife

Festnetzalternativen (für das Unternehmen):

LTE 50.000 Internet-Flat mit 30 GB Inklusiv-Volumenfür eine Turbo-Internetverbindung

nur 15 € mtl. je Anschluss

LTE 21.600 Internet-Flat mit 15 GB Inklusiv-Volumenfür eine schnellere Internetverbindung

nur 5 € mtl. je Anschluss

Einfach noch mehr Internet-Highspeed dazubuchen:

Aktion bis 31.03.2012 – Mindestvertragslaufzeit 24 Monate – Verfügbarkeit prüfen unter vodafone.de/netz – 2 Sprachkanäle, Implementierungsmanager inklusive – Hardware-Versand nur 8,36 € – Kein Call-by-Call oder Preselect über andere Anbieter – Elektronische Rechnung mit qualifizierter Signatur ohne Entgelt, Papierrechnung 1,03 € mtl.

Nur bis 31.03.2012: Jetzt 3 Monate ohne Paketpreis120

VodafoneLTE Professional Paket M

VodafoneLTE Professional Paket L

VodafoneLTE Professional Paket XL

VodafoneLTE Professional Paket XXL

Telefonie im Ausland ab 2,9 Cent/Min. ins ausländische Festnetz

Mobilfunk-Flat13,5 Cent/Min. ins. dt. T-Mobile-Netz

15,5 Cent/Min. ins dt. O2- und E-Plus-Netz 3 3

Vodafone-Mobilfunk-Flat 13,5 Cent/Min. ins dt. Vodafone-Netz 3 3 3

Festnetz-Flat 1,9 Cent/Min. ins dt. Festnetz 3 3 3

LTE 7.200 Internet-Flat mit 10 GB Inklusiv-Volumen 3 3 3 3

Komfort-Anschluss Plus LTE

34,95 € mtl.39,95 € mtl.

Sie sparen: 119 €49,95 € mtl.

Sie sparen: 149 €89,95 € mtl.

Sie sparen: 269 €

3 bereits inklusive

Office Net Enterprise PBX:• Projektpreise auf Anfrage

Alle Preise ohne MwSt.

Page 44: Vodafone Guide für Unternehmen

44

Tarife

Festnetz-Alternativen (für das Home-Office):• Über eine Festnetznummer zu Hause günstig erreichbar sein ohne Festnetzanschluss• Das vorhandene Festnetztelefon einfach ans Mobilfunknetz anbinden

Vodafone Zuhause FestnetzFlat45

Mtl. Paketpreis Taktung 60/60 8,36 €

Mtl. Inklusiv-Minuten ins dt. Festnetz46 Flat

Festnetznummer für günstige Erreichbarkeit47 3

Minutenpreis46 ins dt.Vodafone-Netz und andere dt. Mobilfunknetze 0,21 €

zur Mailbox Flat

Minutenpreis ins Ausland

Zone 1: EU, EU-Bewerberstaaten, USA, Kanada, Schweiz, Monaco, Norwegen 0,11 € ins Festnetz 0,32 € ins Mobilfunknetz

Zone 2: Rest-Europa, Naher Osten, Nordafrika 0,33 € ins Festnetz 0,54 € ins Mobilfunknetz

Zone 3: Südamerika, Ostasien, Australien, Südafrika, Arabische Emirate, Saudi-Arabien 0,66 € ins Festnetz 0,87 ins Mobilfunknetz

Zone 4: alle anderen Länder 1,25 € ins Festnetz 1,46 € ins Mobilfunknetz

Vodafone Zuhause MobileFlat unbegrenzt aus dem Zuhause-Bereich ins dt. Vodafone-Netz telefonieren

8,40 € extra/Monat•

Vodafone HappyInternational49 kostenlos aus dem Zuhause-Bereich ins europäische und amerikanische Festnetz telefonieren

8,40 € extra/Monat•

Zubuchbare Tarifoptionen:

3 bereits inklusive • wahlweise dazubuchbar

Die Mindestlaufzeit ist 24 Monate. Alle Preise ohne MwSt.

Datentarif für das Zuhause:• Die mobile Alternative zu DSL• Besonders günstige Konditionen innerhalb des Zuhause-Bereichs

• wahlweise dazubuchbar

• Zubuchbare Tarifoption. 3 Bereits inklusive.Mtl. Paketpreis mit vergünstigter Hardware 4,20 € 16,76 € 25,1681€

Mtl. Inklusiv-Guthaben innerhalb des Zuhause-Bereichs51 – 500 MB Flat

Folgepreis innerhalb des Zuhause-Bereichs51 0,03€/Min. 0,21 €/MB –außerhalb des Zuhause-Bereichs52 0,16 €/Min. 0,41 €/MB 0,41 €/MB

Änderung des Zuhause-Bereichs 1x mtl. möglich 4,16 € extra

• • •

Vodafone Zuhause WebStarter50

Vodafone Zuhause WebVolume 50050

Vodafone Zuhause WebFlat50

Der einmalige Anschlusspreis entfällt. Die Mindestlaufzeit ist 24 Monate. Alle Preise ohne MwSt.

– nicht verfügbar

Page 45: Vodafone Guide für Unternehmen

45

Tarife

Arcor-CompanyNet-Anschluss

2 MBit/s12

Arcor-CompanyNet-Anschluss

4 MBit/s12

Arcor-CompanyNet-Anschluss

ab 10 bis 1.000 MBit/s12/*

Mindestvertrags-laufzeit

1 Jahr 2.200€ 4.000€ 2.000€

2 Jahre 1.300€ 2.400€ 1.200€

3 Jahre 0€ 0€ 0€

* Das Einrichten der Anschlussleitung berechnen wir Ihnen gesondert, es ist nicht im Preis enthalten.

Arcor-Company Net-Anschluss Einrichtungspreise:

Alle Preise ohne MwSt.

Arcor-Company Net-Anschluss Standard13

Mtl. Nutzungsentgelt(je Anschluss)

2 MBit/s Anschlussbandbreite* 590€

4 MBit/s Anschlussbandbreite* 1.100€

10 MBit/s Anschlussbandbreite 650€

20 MBit/s Anschlussbandbreite 900€

34 MBit/s Anschlussbandbreite 1.300€

50 MBit/s Anschlussbandbreite 1.700€

100 MBit/s Anschlussbandbreite 2.600€

150 MBit/s Anschlussbandbreite 3.000€

200 MBit/s Anschlussbandbreite 3.300€

300 MBit/s Anschlussbandbreite 4.000€

600 MBit/s Anschlussbandbreite 5.200€

1.000 MBit/s Anschlussbandbreite 6.500€

* Der Preis enthält die Nutzung der Anschlussleitung. Alle Preise ohne MwSt.

Arcor-Company Net-Anschluss Standard:• Gemanagter Zugang zu Ihrem Firmen-VPN• Bei den Anschlussbandbreiten 2 und 4 MBit/s ist die Nutzung der Anschlussleitung schon inklusive• Kostenlose Nutzung von 6 verschiedenen Service-Klassen (Quality of Service), um die Qualität der Daten-Verbindungen zu steuern14

Arcor-Company Net-Anschluss City

Mtl. Nutzungsentgeld(je Anschluss)

2 MBit/s Anschlussbandbreite** 350€

4 MBit/s Anschlussbandbreite** 600€

* Der Router bleibt Eigentum von Vodafone.** Der Preis enthält die Nutzung der Anschlussleitung.

Alle Preise ohne MwSt.

Arcor-Company Net-Anschluss City:• Anbindung der Firmenstandorte an Ihr Firmen-VPN durch Vodafone über eine Teilnehmer-Anschlussleitung (TAL)• Nutzung eines Arcor-Company Net-Anschlusses inklusive Anschlussleitung und Standard-IP-Router*

Page 46: Vodafone Guide für Unternehmen

46

Tarife

VSRA Secure Control Client121 VSRA Secure Control and Access Client121

Monatliches Nutzungsentgelt je Paket zu 10 VSRA-Client-Lizenzen

59,50 € 69,50 €

Einmaliger Einrichtungspreis

Mindestvertragslaufzeit 1 Jahr 299 €

Mindestvertragslaufzeit 2 Jahre 179 €

Mindestvertragslaufzeit 3 Jahre 0 €

Inbetriebnahme VSRA-Client mit Einweisung in VSRA-Portal, inkl. Anfahrt

619 €

Alle Preise ohne MwSt.

Mehr Sicherheit im Firmennetz: VSRA• Endpoint Security: Überwachung mobiler Endgeräte auch außerhalb des Unternehmensnetzwerkes vis Software Client• Erzwingung der Unternehmens-Secure-Policy, direkt auf dem Endgerät

Ethernet Business Service66

Einrichtungspreis für die Bandbreiten 2, 4, 8, 10, 15, 20, 100, 150 MBit/s einmalig

1 Jahr 1,995€

2 Jahre 1,295€

3 Jahre 0€

Alle Preise ohne MwSt.

Ethernet Business Services:• Leistungsfähige Layer2-Transportplattform zum Datenaustausch• Standort-Anbindung One2One und One2Many an das MPLS Backbone von Vodafone• 2 entfernungsunabhängige Preismodelle für Standortvernetzung• Nutzung von 5 verschiedenen Service-Klassen, um die Qualität der Daten-Verbindungen zu steuern68

EBS-Tarifvariante basic66

EBS-Tarifvariante all inclusive

Anschlussbandbreite 2 MBit/s 149€ 179€

4 MBit/s 199€ 259€

8 MBit/s 299€ 499€

10 MBit/s 349€ 599€

15 MBit/s 499€ 799€

20 MBit/s 599€ 999€

50 MBit/s 799€ 1.199€

100 MBit/s 899€ 1.299€

150 MBit/s 999€ 1.399€

Die Mindestlaufzeit ist 12 Monate. Alle Preise ohne MwSt.

Monatliche Nutzungspreise:

Page 47: Vodafone Guide für Unternehmen

47

Tarife

Service Level Classic67

Service LevelClassic Plus67

Service Level Classic Premium67

Ethernet Business Services basicAufpreis auf mtl. Nutzungsentgelte

Bandbreite 2 MBit/s bis 20 MBit/s 0% – 95%

Bandbreite 50 MBit/s bis 150 MBit/s 0% – 95%

Ethernet Business Services all inclusiveAufpreis auf mtl. Nutzungsentgelte

Bandbreite 2 MBit/s bis 20 MBit/s 0% 20% –Bandbreite 50 MBit/s bis 150 MBit/s 0% – 95%

Die Mindestlaufzeit ist 12 Monate. Alle Preise ohne MwSt.

– nicht verfügbar

Service Level für EBS67:

Page 48: Vodafone Guide für Unternehmen

48

Fragen und Antworten

Fragen und AntwortenAlle Preise sind Netto-Preise und gelten ausschließlich für Geschäftskunden.

3 Wo kann ich UMTS und UMTS Broadband nutzen?Sie können Vodafone UMTS und Vodafone UMTS Broadband mit entsprechen-der Hardware schon in über 2.200 deutschen Städten und Gemeinden nutzen. Das UMTS Broadband-Netz ist für Übertragungsraten von bis zu 3,6 MBit/s im Download und bis zu 384 KBit/s im Upload ausgebaut. In ausgewählten Berei-chen sind sogar schon Datenraten von bis zu 7,2 MBit/s/im Download möglich. Um Ihre Stadt zu finden, gehen Sie einfach im Internet auf vodafone.de und klicken im Hilfe & Support-Bereich auf den Punkt Netzabdeckung. Außerdem erweitern wir das Vodafone UMTS-Netz gerade um HSUPA. Damit sind im Up-load Datenraten von bis zu 1,4 MBit/s möglich.

4 Was bedeutet die Abkürzung SAR?Die Abkürzung SAR bezeichnet die Spezifische Absorptionsrate, ein Maß für die Aufnahme von Funkwellen im menschlichen Körper in Watt pro Kilogramm Körpergewicht, also W/kg. Der SAR-Grenzwert für Handys und PDAs in der EU liegt bei 2 W/kg. Für mehr Infos geben Sie auf vodafone.de einfach den Such-begriff SAR-Werte ein.

6 Was gilt für die Vodafone Business-Tarife?Die Tarife Vodafone BusinessActive, BusinessBasic und BusinessClassic haben eine Mindestlaufzeit von 24 Monaten. Sie zahlen einmal 21,50 € für den An-schluss und dann einen monatlichen Paketpreis von 6 bis 20 € sowie einen monatlichen Mindestumsatz von 5 € bis 15 €, den Sie für Anrufe ins deutsche Vodafone-Mobilfunknetz und Festnetz nutzen können, außer zu Sonderruf-nummern. Je nach Verbrauch entstehen weitere Kosten, z. B. 0,07 bis 0,59 €/Min für Standard-Inlandsgespräche.

7 Was gilt für die Vodafone BusinessFlat?Sie können die Vodafone BusinessFlat nur buchen, wenn Sie Kunde in einem Rahmenvertrag sind. Die Mindestlaufzeit beträgt 24 Monate. Der Weiterverkauf der Leistungen ist nicht gestattet. Die Minutenpreise gelten für Anrufe aus dem deutschen Vodafone-Mobilfunknetz ins deutsche Vodafone-Mobilfunknetz und Festnetz. Sonderrufnummern sind ausgenommen. Für Fax- und Daten-verbindungen ins deutsche Vodafone-Mobilfunknetz und Festnetz zahlen Sie 0,12 €/Min. Für Datenverbindungen, bei denen Sie HSCSD nutzen, zahlen Sie 0,24 €/Min.

8 Was bedeuten die angegebenen Takte?Beim 60/1-Takt berechnen wir die erste Minute Ihrer Gespräche voll, danach rechnen wir sekundengenau ab. Beim 10/10-Takt rechnen wir alle Ihre Ge-spräche 10-sekundengenau, beim 1/1-Takt sekundengenau, beim 60/60-Takt minutengenau ab. Ihre Gespräche zu Sonderrufnummern rechnen wir immer im 60/1-Takt ab.

9 Wofür gelten bei den Vodafone Business-Tarifen die Minuten- und SMS-Preise und wofür gilt der Mindestumsatz?Die Preise gelten für Anrufe und SMS aus dem deutschen Vodafone-Mobil-funknetz, außer zu Sonderrufnummern. Der Mindestumsatz gilt für Anrufe ins deutsche Vodafone-Mobilfunknetz und Festnetz, außer bei Video-Telefonie, Datenverbindungen und Sonderrufnummern.

10 Was sind Ortsgespräche in den Vodafone Business-Tarifen?Ortsgespräche sind Gespräche aus dem deutschen Vodafone-Mobilfunknetz zu den Festnetz-Anschlüssen des Ortes, in dessen Bereich das Gespräch be-ginnt. Sie zahlen 0,07 €/Min.

11 Was gilt für die Vodafone UltraCard?Sie können diese Tarifoption nur als Vodafone-Kunde in einem Rahmenvertrag oder als Geschäftskunde buchen. Sie können mit der Vodafone UltraCard in einem Vodafone-Vertrag mit Mindestlaufzeit bis zu 3 SIM-Karten nutzen, die alle dieselbe Rufnummer sowie eine gemeinsame Rechnung und Mailbox ha-ben. Sie können keine Verbindung von UltraCard zu UltraCard aufbauen und Sie können mit der UltraCard keine Vodafone-Services mit Festnetz-Nummer wie z. B. Vodafone Zuhause oder Vodafone Office nutzen. Sie können nicht auf mehreren UltraCards gleichzeitig telefonieren oder Daten übertragen. Das Versenden und Empfangen von SMS und MMS ist zurzeit auf eine Karte beschränkt, die Sie selbst festlegen können. Zusätzlich zu den monatlichen und laufenden Kosten für die Vodafone-Hauptkarte entstehen Einmalkosten nach Preisliste für jede Ihrer UltraCards. Diese Positionen sehen Sie auf Ihrer Vodafone-Rechnung.

12 Wann gelten die Einrichtungspreise für den Arcor-Company Net-Anschluss?Die Preise gelten, wenn Sie Ihren Arcory-Company Net-Anschluss im Service Level Cassic nutzen. Sie können aber auch andere Service Level mit zusätzli-

chen Inklusiv-Leistungen wie z. B. höheren Backup-Bandbreiten nutzen. Fragen Sie Ihren Vodafone-Ansprechpartner nach der „Leistungsbeschreibung Arcor ompany Net“. Feste monatliche Kosten berechnen wir für den ersten und letz-ten Abrechnungszeitraum anteilig für jeden Kalendertag.

13 Wofür gelten die Nutzungspreise beim Arcor-Company Net-Anschluss Standard?Die Preise gelten für die monatliche Nutzung eines Arcor-Company Net-An-schlusses mit Standard-IP-Router ohne die Nutzung der Anschlussleitung. Für die Nutzung der Anschlussleitung bekommen Sie ein separates Angebot und eine separate Rechnung von uns. Ausnahmen: Bei den Anschlussbandbreiten 2 und 4 MBit/s ist die Nutzung der Anschlussleitung inklusive.

14 Was sind Service-Klassen bei einem Arcor-Company Net-Anschluss?Sie entscheiden, in welcher Service-Klasse Sie Ihren Arcor-Company Net-An-schluss nutzen, und steuern damit die Qualität Ihrer Daten-Verbindungen. Sie haben die Wahl zwischen den Service-Klassen Voice, Primary, Advanced und Basic. Bei den Arcor-Company Net-Anschlüssen Standard und City nutzen Sie alle Service-Klassen ohne Aufpreis. Die Preisliste für die Service-Klassen bei an-deren Arcor-Company Net-Anschlüssen bekommen Sie von Ihrem Vodafone-Ansprechpartner.

15 Was gilt für die Tarifoptionen Vodafone E-MailConnect S, M, L Enterpri-se, XL Enterprise und XXL Enterprise?Sie können diese Tarifoptionen zu einem Vertrag mit 24 Monaten Min-destlaufzeit buchen, z. B. in den Vodafone Business-Tarifen (siehe Fragen 6 und 7). Die Tarifoptionen haben eine Mindestlaufzeit von 24 Monaten und kosten 4,20/8,50/15/20/30 € extra pro Monat. Die E-MailConnect-Nutzung im deutschen Vodafone-Mobilfunknetz über den APN blackberry.net ist bis zu 1/2,5/5/50/500 MB inklusive. Für darüber hinausgehende oder sonstige Nutzung im deutschen Vodafone-Mobilfunknetz zahlen Sie 3,30/2,60/2,00/1,50/1,0 € pro MB. Für Vodafone E-MailConnect XL und XXL Enterprise gilt die Folgepreis-Garantie, das heißt: Wenn Sie Ihr Inklusiv-Gutha-ben von 50 bzw. 500 MB pro Monat überschreiten, berechnen wir die nationale paketvermittelte Datenübertragung nur solange zum Folgepreis pro MB, bis der ursprüngliche Basispreis von 20 bzw. 30 € erreicht ist. Danach berechnen wir Ihnen die nationale Nutzung bis zur Erreichung des doppelten Inklusiv-Volu-mens, also 100 bzw. 1.000 MB, nicht weiter. Dasselbe gilt für das Überschreiten des doppelten Inklusiv-Volumens usw. Die Nutzung des E-MailConnect-Service ist in den Tarifoptionen inklusive. Sie können diese Tarifoptionen nicht buchen zu mobi-click, D2-Data, MobileData, Vodafone Zuhause Talk, Vodafone Zuhau-se FestnetzFlat, Vodafone Care, Vodafone CareBasic, Vodafone PocketWeb und Vodafone Telemetrie. Wenn Sie Vodafone E-MailConnect S, M, L, XL oder XXL Enterprise haben, können Sie zusätzlich die Tarifoption Vodafone E-MailCon-nect International buchen. Vodafone E-MailConnect International hat eine Mindestlaufzeit von 3 Monaten. Ungenutztes Inklusiv-Volumen verfällt nach Ablauf des jew. Monats. Sie können Vodafone E-MailConnect Enterprise nur mit Vodafone E-MailConnect L, XL oder XXL Enterprise nutzen.

16 Für welche Verbindungen gelten die Preise der Vodafone E-MailCon-nect-Tarifoptionen?Die Preise gelten für die Nutzung des APN blackberry.net im deutschen Voda-fone-Mobilfunknetz, einschließlich der automatischen Erreichbarkeitsabfrage durch den E-MailConnect-Server sowie für die Nutzung des Vodafone live!-Portals im deutschen Vodafone-Mobilfunknetz mit dem APN wap.vodafone.de. Für Services gelten sie nicht. Zum Abrechnen runden wir am Ende jeder Ver-bindung, spätestens aber nach 24 Stunden, auf den nächsten 10-KB-Block auf.

17 Wie viel kostet die nationale Nutzung des Vodafone live!-Portals und weitere Datennutzung mit den Vodafone E-MailConnect-Tarifoptio-nen?Die nationale Nutzung des Vodafone live!-Portals über den APN wap.vodafone.de kostet mit E-MailConnect S und M 3,30 €. Mit E-MailConnect L, XL, XXL Enter-prise ist sie kostenlos inklusive. Beides gilt ohne Inhalte und Services. Sonsti-ge Datennutzung über die APN web.vodafone.de, corporate.vodafone.de, cda.vodafone.de und wap.vodafone.de außerhalb des Vodafone live!-Portals sowie E-MailConnect-Nutzung im deutschen Vodafone-Mobilfunknetz, die über das Inklusiv-Volumen hinausgeht, kostet für Vodafone E-MailConnect S 3,30 €/MB, für Vodafone E-MailConnect M, L, XL und XXL Enterprise 2,60 €/MB.

18 Was gilt für Vodafone E-MailConnect International?Um Vodafone E-MailConnect International zu nutzen, brauchen Sie einen Vertrag mit Mindestlaufzeit, z. B. in einem Vodafone Business-Tarif (siehe Fra-ge 6) und eine Datentarifoption E-MailConnect S, M, L oder FairFlat Enterprise

Page 49: Vodafone Guide für Unternehmen

49

Fragen und Antworten

mit 24 Monaten Mindestlaufzeit (siehe Frage 15). Sie nutzen mit Vodafone E-MailConnect International in allen ausländischen Netzen ein Inklusiv-Volumen von 3MB einschließlich der automatischen Erreichbarkeitsabfrage durch den jeweiligen Server über den APN blackberry.net. Für die weitere Nutzung zahlen Sie 0,20 €/10 KB. Dieser Preis gilt in den ausländischen Netzen, in denen Sie als Vodafone D2-Kunde paketvermittelte Datenübertragung nutzen können. Die Mindestlaufzeit von Vodafone E-MailConnect International ist 3 Monate.

20 Was gilt für die Vodafone NaviFlat?Sie können die Tarifoption Vodafone NaviFlat mit 24 Monaten Mindestlaufzeit buchen, wenn Sie einen Vodafone-Vertrag mit Mindestlaufzeit und dazu die Tarifoption Vodafone HappyLive! oder HappyLive! UMTS gebucht haben oder einen Laufzeittarif nutzen, der eine dieser Tarifoptionen enthält. Sie zahlen für die Vodafone NaviFlat zusätzlich 4,20 € pro Monat für die Navigation inklusive Stau-Infos und für das Datenvolumen bei der Übermittlung der Routenführung. Sie können die Inklusiv-Leistungen im deutschen Vodafone-Mobilfunknetz nutzen sowie in den Vodafone-Partnernetzen Mobilkom in Österreich und Swisscom in der Schweiz über den APN wap.vodafone.de. Darüber hinausge-henden Datenverkehr rechnen wir nach Ihrem Vodafone-Vertrag ab. Für die Nutzung brauchen Sie geeignete Hardware mit der entsprechenden Naviga-tions-Software.

21 Was gilt für die Vodafone NaviFlat Europa?Sie können die Tarifoption Vodafone NaviFlat Europa mit 24 Monaten Mindest-laufzeit buchen, wenn Sie einen Vodafone-Vertrag mit Mindestlaufzeit und dazu die Tarifoption Vodafone HappyLive! oder HappyLive! UMTS gebucht ha-ben oder einen Laufzeittarif nutzen, der eine dieser Tarifoptionen enthält. Sie zahlen für die Vodafone NaviFlat Europa zusätzlich 8,36 € pro Monat für die Navigation inklusive Stau-Infos und für das Datenvolumen bei der Übermitt-lung der Routenführung. Die Inklusiv-Leistung gilt bei Nutzung über den APN wap.vodafone.de in diesen Vodafone- und Vodafone-Partnernetzen: Vodafone in Deutschland, Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Niederlande, Por-tugal und Spanien, Belgacom in Belgien, Tele Danmark in Dänemark, Elisa in Finnland, SFR in Frankreich, Mobilkom in Österreich, Telenor in Schweden und Swisscom in der Schweiz. Darüber hinausgehenden Datenverkehr rechnen wir nach Ihrem Vodafone-Vertrag ab. Für die Nutzung brauchen Sie geeignete Hardware mit der entsprechenden Navigations-Software.

24 Gibt es Einschränkungen für die Nutzung der Tarifoptionen Vodafone E-MailConnect für Windows Mobile? Sie dürfen die Tarifoptionen nicht für Voice over IP nutzen. Sie dürfen die Tarif-optionen nur für Verbindungen nutzen, die Sie manuell über das Handy auf-bauen. Sie dürfen das Handy nicht als Modem für andere Hardware nutzen.

25 Was gilt für Vodafone E-MailConnect für Windows Mobile International?Sie können diese Tarifoption buchen, wenn Sie einen Vertrag mit Mindestlauf-zeit und die Tarifoption Vodafone E-MailConnect für Windows Mobile M, L oder FairFlat haben. Sie sehen die Konditionen für den Vertrag und die Tarifoption in Antwort 24 a und der Tariftabelle Vodafone E-MailConnect für Windows Mobile. Die Tarifoption hat eine Mindestlaufzeit von 3 Monaten, die Mindestlaufzeit en-det aber spätestens mit dem Ende der Mindestlaufzeit des zugrunde liegenden Vertrags.

27 Wofür gilt dieser Preis?Dieser Preis gilt, wenn Sie Ihr internationales Inklusiv-Volumen überschreiten.

28 a Wofür gelten diese Preise?Dieses Inklusiv-Volumen gilt für die Nutzung über den APN ms.vodafone.de in Netzen ausländischer Netzbetreiber, in denen Sie als Vodafone-Kunde paketvermittelte Datenübertragung nutzen können. Die Netze der Gruppen 1, 2 und 3 sehen Sie im Vodafone InfoDok 442, das Sie im Internet auf vodafone.de finden.

28 b Wie wird abgerechnet?Pro Verbindung, mindestens aber nach 24 Stunden, runden wir auf den nächs-ten 10-KB-Block auf. Ungenutztes Inklusiv-Volumen verfällt.

31 a Unter welchen Voraussetzungen kann ich die Tarifoption Vodafone E-MailConnect Europe buchen?Um Vodafone E-MailConnect Europe zu nutzen, brauchen Sie einen Vertrag in einem Vodafone Business-Tarif mit 24 Monaten Mindestlaufzeit und eine Da-tentarifoption Vodafone E-MailConnect S, M, L oder Vodafone E-MailConnect FairFlat. Durch den Vodafone Business-Tarif entstehen Folgekosten wie in Frage 6 beschrieben. Sie haben mit der Tarifoption ein Inklusiv-Volumen von 12 MB einschließlich der automatischen Erreichbarkeitsabfrage durch den je-weiligen Server über die APN blackberry.net und push.vodafone.de. Sie kön-nen das Inklusiv-Volumen nutzen in allen Mobilfunknetzen der EU, mit denen wir GPRS-Roaming-Abkommen haben, sowie in Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Faröer Inseln, Finnland, Frankreich, Franz. Guayana, Gibraltar, Griechen-land, Großbritannien, Guadeloupe, Guernsey, Irland, Island, Isle of Man, Italien, Jersey, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Martinique, Nieder-

lande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern. Das sind die Länder der Vodafone World Data Zone 1, die Sie im Vodafone InfoDok 572 sehen. Für die Nutzung sonstiger APN in diesen Netzen gilt ein Preis von 0,61 €/100 KB plus 0,42 € pro Verbindung. Pro Verbindung, mindestens aber nach einer Stunde, runden wir auf den nächsten 100-KB-Block auf.

b Was gilt für Vodafone Application Connect?Sie können die Tarifoption buchen, wenn Sie einen Vodafone-Vertrag mit Min-destlaufzeit haben, außer in den Tarifen mobi-click, D2-Data, Vodafone Mo-bileData, Vodafone ZuhauseTalk und Talk24, Vodafone Care und Care Basic, Vodafone PocketWeb und Vodafone Telemetrie. Durch den Vodafone-Vertrag entstehen Folgekosten, z. B. in den Vodafone Business-Tarifen (siehe Frage 6). Die Tarifoption hat eine Mindestlaufzeit von 24 Monaten, die aber spätestens mit dem Ende der Mindestlaufzeit des zugrundeliegenden Vertrags endet, und eine Kündigungsfrist von 3 Monaten. Sie können die Tarifoption erstmals zum Ende der Mindestlaufzeit kündigen. Falls Sie nicht rechtzeitig kündigen, verlängert sie sich automatisch um je ein Jahr. Aus den Tarifoptionen Vodafone Mobile Connect, Vodafone WebConnect und Vodafone Time können Sie in die Tarifoption Vodafone Application Connect nur zum Ende der Mindestlaufzeit wechseln.

c Wofür gelten das Inklusiv-Volumen und der Folgepreis?Das Inklusiv-Volumen und der Folgepreis gelten für ankommenden und abge-henden paketvermittelten Datenverkehr innerhalb des deutschen Vodafone-Mobilfunknetzes über die APN web.vodafone.de, cda.vodafone.de und wap.vodafone.de. Ungenutztes Inklusiv-Volumen verfällt.

32 Was gilt für die Tarifoption Vodafone Mobile Connect Europe XXL?Sie können die Tarifoption buchen, wenn Sie einen Vodafone-Vertrag mit Min-destlaufzeit haben (außer in den Tarifen mobi-click, D2-Data, Vodafone Talk und Talk24, Vodafone Care und Care Basic, Vodafone PocketWeb und Vodafo-ne Telemetrie) und die Datentarifoption Vodafone Mobile Connect, Vodafone WebConnect, Vodafone Time, Vodafone Zuhause WebTime oder WebVolume oder Vodafone E-MailConnect Exchange. Durch den Vodafone-Vertrag und die Datentarifoption entstehen Folgekosten entsprechend der Preisliste für Voda-fone Business-Tarife. Die Tarifoption hat eine Mindestlaufzeit von 3 Monaten. Sie können sie nur mit GPRS- und UMTS-fähiger Hardware nutzen.

33 Für welche Verbindungen gelten die Preise und Folgepreise?Die Preise und Folgepreise gelten für ankommenden und abgehenden paket-vermittelten Datenverkehr in Mobilfunknetzen, mit denen wir ein Datenver-kehr-Roaming-Abkommen haben, dieser Länder: Andorra, Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Faröer Inseln, Finnland, Frankreich, Franz. Guayana, Gib-raltar, Griechenland, Großbritannien, Grönland, Guadeloupe, Guernsey, Irland, Island, Isle of Man, Italien, Jersey, La Réunion, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Martinique, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Por-tugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechi-sche Republik, Ungarn, Zypern. Ungenutzte Inklusiv-Leistungen verfallen nach Ablauf des jew. Monats. Zum Abrechnen runden wir am Ende jeder Verbindung, mindestens aber nach 24 Stunden, auf den nächsten 100-KB-Block auf. Bei Verbindungen über den APN wap.vodafone.de runden wir getrennt nach Nut-zung des Vodafone live!-Portals und sonstiger Nutzung. Für sonstige Netze und Länder gilt die Preisliste für Business-Tarife.

34 a Was gilt für die Vodafone WebSessions National, International und International Pro?Sie legen zuerst fest, wie lange Ihre WebSession dauern soll, und bezahlen sie je nach zugrunde liegendem Vertrag gegebenenfalls auch im Voraus. Die Voda-fone WebSessions gelten für die paketvermittelte Datennutzung über den APN event.vodafone.de. Die Vodafone WebSessions National gelten für die Nutzung im deutschen Vodafone-Mobilfunknetz. Einmal begonnene WebSessions en-den automatisch, wenn Ihre festgelegte WebSession-Zeit abläuft, unabhängig von Ihrer Nutzung. WebSessions International und International Pro enden automatisch, wenn Sie im Up- und Download ein Datenvolumen von 50 MB erreichen, auch wenn die zuvor festgelegte Zeit noch nicht abgelaufen ist. Sie dürfen die Vodafone WebSessions nicht für Voice over IP nutzen.

34 c In welchen Ländern kann ich Vodafone WebSessions International nutzen?Sie können die Vodafone WebSessions International zurzeit in 36 ausländi-schen Netzen nutzen. Die Länderliste finden Sie auf vodafone.de. In ausländi-schen Netzen, in denen Sie Vodafone WebSessions International nicht nutzen können, bekommen Sie diese Information angezeigt, wenn Sie sich in das Netz einwählen.

Page 50: Vodafone Guide für Unternehmen

50

Fragen und Antworten

34 d In welchen Ländern kann ich Vodafone WebSessions International Pro nutzen?Sie können die Vodafone WebSessions International Pro in diesen Netzen nut-zen: Hongkong: SmarTone, Indien: Vodafone Essar, Malaysia: Celcom, Singapur: M1, Südafrika: Vodacom, USA: Cingular USA.

35 Kann ich die Vodafone Mobile Connect-Datentarife mit jeder Hardware nutzen?Sie können die Vodafone Mobile Connect-Datentarife nur mit GPRS- oder UMTS-fähiger Hardware nutzen.

36 Kann ich beliebig in einen anderen Tarif wechseln?Sie können aus einem Vertrag, bei dessen Abschluss Sie vergünstigte Hardware gekauft haben, in einen Vertrag ohne vergünstigte Hardware nur zum Ende der Mindestlaufzeit wechseln.

38 Was gilt für unbegrenzte Inklusiv-Leistungen? Bei der Vodafone Mobile Connect Flat steht Ihnen bis zu einem Datenvolumen von 5 GB im pro Abrechnungszeitraum die jeweils größtmögliche Bandbreite zur Verfügung, ab 5 GB stehen Ihnen höchstens 64 KBit/s zur Verfügung. Bei der Flat 21,6 steht Ihnen die jeweils größtmögliche Bandbreite bis zu einem Datenvolumen von 10 GB pro Abrechnungszeitraum zur Verfügung, danach stehen Ihnen ebenfalls höchstens 64 KBit/s zur Verfügung. Beide Flats dürfen Sie nur als Endkunde im dafür üblichen Umfang nutzen. Der Weiterverkauf ist genauso unzulässig wie das Überlassen an Dritte und der Betrieb kommerziel-ler Dienste. Wir behalten uns vor, die Verbindung nach 24 Stunden automatisch zu trennen. Sie dürfen Ihr Inklusiv-Volumen nicht für Voice over IP, Instant Mes-saging und Peer to Peer nutzen. Dafür stehen Ihnen bei Vodafone getrennte Tarifoptionen zur verfügung.

39 Wofür gelten das Inklusiv-Volumen und der Folgepreis und wie wird abgerechnet?Das Inklusiv-Volumen und der Folgepreis gelten für ankommenden und abge-henden paketvermittelten Datenverkehr innerhalb des deutschen Vodafone-Mobilfunknetzes. Sie können mit entsprechender Hardware Vodafone UMTS und UMTS Broadband mit Datenübertragungsraten von bis zu 3,6 MBit/s in 2.200 deutschen Städten nutzen. In ausgewählten Bereichen sind schon Da-tenraten von bis zu 7,2 MBit/s möglich. Zum Abrechnen runden wir am Ende jeder Verbindung, mindestens aber nach 24 Stunden und in ausländischen Netzen stündlich, auf den nächsten 100-KB-Block auf. Die Taktung und das Runden erfolgen bei Verbindung über den APN wap.vodafone.de getrennt nach Nutzung des Vodafone live!-Portals und sonstiger Nutzung. Zugriffe auf MobileMail-Postfächer über den APN wap.vodafone.de per POP3/IMAP werden nicht zu den Konditionen der Tarifoptionen abgerechnet.

40 Was gilt für Vodafone Mobile Connect XXL?Sie können Vodafone Mobile Connect XXL als Tarif oder – wenn Sie schon Vodafone-Kunde sind – als Tarifoption zu Ihrem Daten- oder Sprachtarif als Tarifoption buchen. Der Tarif oder die Tarifoption hat eine Mindestlaufzeit von 24 Monaten und eine Kündigungsfrist von 3 Monaten. Sie können erstmals zum Ende der Mindestlaufzeit kündigen. Falls Sie nicht rechtzeitig kündigen, verlängert sich der Tarif oder die Tarifoption automatisch um je ein Jahr. Um Vodafone Mobile Connect XXL zu nutzen, brauchen Sie GPRS- oder UMTS-fä-hige Hardware. Ungenutzte Inklusiv-Leistungen können nicht in den nächsten Abrechnungszeitraum übertragen werden.

40 c Was gilt für das Inklusiv-Guthaben?Sie dürfen das Inklusiv-Guthaben nur als Endkunde im dafür üblichen Umfang nutzen. Der Weiterverkauf ist genauso unzulässig wie das Überlassen an Dritte und der Betrieb kommerzieller Dienste. Wir behalten uns vor, die Verbindung nach je 24 Stunden automatisch zu trennen. Sie dürfen das Inklusiv-Guthaben nicht für Voice over IP, Instant Messaging und Peer to Peer nutzen.

41 a Kann ich meine bisherige Festnetz-Nummer weiternutzen?Um Ihre bisherige Festnetz-Nummer weiterzunutzen, veranlassen Sie bitte vor oder mit Ihrer Kündigung eine Rufnummern-Mitnahme bei uns. Um die Vodafone Business-Pakete zu nutzen, brauchen Sie eine freie Teilnehmer-Anschlussleitung. Sie können DSL schon in vielen Anschlussbereichen nutzen und die Verfügbarkeit unter vodafone.de/dslcheck prüfen. Sie können mit den Vodafone Business-Paketen keine Preselection und kein Call-by-Call nutzen.

41 c Für welche Länder gilt die Vodafone InternationalFlat?Die Vodafone InternationalFlat gilt für Andorra, Argentinien, Australien, Brasili-en, Bulgarien, Chile, China, Dänemark, Estland, Georgien, Großbritannien, Hong-kong, Island, Israel, Japan, Kanada, Kroatien, Liechtenstein, Malaysia, Monaco, Neuseeland, Norwegen, Polen, Rumänien, Russische Föderation, San Marino, Schweden, Singapur, Slowakische Republik, Taiwan, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn, USA, Vatikanstadt, Venezuela und Zypern.

41 d Was gilt für das Vodafone Business DSL TelefonFlat Paket, das Vodafone Business DSL InternetFlat Paket und für das Vodafone Busi-ness DSL Classic Paket?Schließen Sie einen Vodafone-Vertrag mit 24 Monaten Mindestlaufzeit in ei-nem Vodafone Business DSL Paket ab, entstehen Kosten: einmal 8,57 € für den Anschluss und dann 20,97 € pro Monat für das Vodafone Business DSL Inter-netFlat Paket mit DSL 6000 und 20,97 € pro Monat für das Vodafone Business DSL TelefonFlat Paket mit DSL 1000. Je nach Paket entstehen fürs Telefonieren weitere Kosten entsprechend der Preislisten, z. B. bis zu 0,19 €/Min für natio-nale Standardgespräche in deutsche Netze. Der Versand der DSL-Hardware kostet 8,36 €. Zu den technischen Voraussetzungen lesen Sie bitte Frage 41e.

41 e Unter welchen technischen Voraussetzungen kann ich DSL nutzen?Ob Sie Vodafone DSL an Ihrem Standort nutzen können, sehen Sie auf voda-fone.de/dslcheck. Sie brauchen für Vodafone DSL eine freie Teilnehmer-An-schlussleitung. Es darf kein weiterer Festnetz-Anschluss für diese Teilnehmer-Anschlussleitung mehr bestehen. Ihre bisherige Festnetz-Nummer können Sie nur weiternutzen, wenn Sie bei uns eine Rufnummern-Mitnahme veranlassen, bevor Sie die Nummer bei Ihrem bisherigen Festnetz-Anbieter kündigen. Sie können mit Vodafone DSL keine voreingestellten Vorwahlen für andere Telefo-nanbieter und kein Call-by-Call nutzen.

41 g Was gilt für das Vodafone Business Surf-Sofort-Paket?Schließen Sie einen Vodafone-Vertrag mit 24 Monaten Mindestlaufzeit im Vo-dafone Business Surf-Sofort-Paket ab, entstehen Kosten: einmal 8,57 € für den Anschluss und dann 25,17 € pro Monat für das Paket. Das Vodafone Business Surf-Sofort-Paket enthält einen DSL-Anschluss mit DSL 6.000 und eine DSL-Flatrate sowie einen Telefon-Anschluss mit Telefon-Flatrate für unbegrenzte Standardgespräche ins deutsche Festnetz. Weitere Kosten hängen von Ihrem Verbrauch ab, z. B. 0,16 bis 0,18 €/Min für nationale Standardgespräche in deut-sche Mobilfunknetze. Lesen Sie bitte auch die Frage 41e. Das Vodafone Busi-ness Surf-Sofort-Paket enthält als Hardware unter anderem einen Vodafone Mobile Connect Stick für die sofortige mobile Datennutzung mit dem Datenta-rif Vodafone Mobile Connect Sofort für mobiles Surfen und – bis zur Freischal-tung des DSL-Anschlusses – dem Mobilfunktarif Vodafone SuperFlat Festnetz. Durch den Datentarif entstehen in den ersten 3 Monaten keine Kosten die von Ihrem Verbrauch abhängen, danach zahlen Sie 0,08 €/Min bei Abrechnung im 5-Minuten-Takt. Bei dem Mobilfunktarif sind Standardgespräche ins deutsche Festnetz inklusive, Standardgespräche in deutsche Mobilfunknetze kosten 0,24 €. Der Mobilfunktarif entfällt ersatzlos mit der Freischaltung des DSL-An-schlusses. Der Versand der DSL-Hardware kostet 8,36 €.

41 h Was gilt für das Vodafone Business Surf-Sofort-Paket + Premium Mobil-Flat?Schließen Sie einen Vodafone-Vertrag mit 24 Monaten Mindestlaufzeit im Vodafone Business Surf-Sofort-Paket + Premium Mobil-Flat ab, entstehenKosten: einmal 8,57 € für den Anschluss und dann 37,77 € pro Monat für das Paket. Ansonsten gilt für den DSL-Vertrag, was Sie bei Frage 41f sehen. Das VodafoneBusinessSurf-Sofort-Paket+PremiumMobil-FlatenthälteinenDSL-Anschluss mit DSL 6000 und eine DSL-Flatrate sowie einen Telefon-Anschluss mit Telefon-Flatrate für unbegrenzte Standardgespräche ins deutsche Fest-netz. Weitere Kosten hängen von Ihrem Verbrauch ab, z. B. 0,16 bis 0,18 €/Min für nationale Standardgespräche in deutsche Mobilfunknetze. Das Vodafone Business Surf-Sofort-Paket + PremiumMobilFlat enthält darüber hinaus dasSicherheitspaket mit Antivirus, Firewall, Anti-Spyware, Spam-Blocker und Kin-derschutz sowie einen Komfortanschluss mit 2 Leitungen und eine Flatrate für unbegrenzte Standardgespräche ins deutsche Vodafone-Mobilfunknetz. Lesen Sie bitte auch die Frage 41e. Das Vodafone Business Surf-Sofort-Paket +PremiumMobilFlatenthältalsHardwareunteranderemeinenVodafoneMo-bile Connect Stick für die sofortige mobile Datennutzung mit dem Datentarif Vodafone Mobile Connect Sofort für mobiles Surfen und – bis zur Freischal-tung des DSL-Anschlusses – dem Mobilfunktarif Vodafone SuperFlat Festnetz. Durch den Datentarif entstehen in den ersten 3 Monaten keine Kosten, die von Ihrem Verbrauch abhängen, danach zahlen Sie 0,08 €/Min bei Abrechnung im 5-Minuten-Takt. Bei dem Mobilfunktarif sind Standardgespräche ins deutsche Festnetz inklusive, Standardgespräche in deutsche Mobilfunknetze kosten 0,24 €. Der Mobilfunktarif entfällt ersatzlos mit der Freischaltung des DSL-An-schlusses. Der Versand der DSL-Hardware kostet 8,36 €.

41 i Was gilt für das Vodafone Sicherheitspaket?Sie können das Vodafone Sicherheitspaket zum Vodafone Zuhause DSL All-Inclusive-Paket buchen. Das Sicherheitspaket hat eine Mindestlaufzeit von 12 Monaten und kostet 3,32 € extra pro Monat. Im Vodafone Zuhause DSL All-Inclusive-Paket-Sicher & Komfort sowie Vodafone Zuhause DSL All-Inclusive-Paket+PremiumMobil-FlatistdasVodafoneSicherheitspaketinklusiveundSiekönnen es nicht gesondert kündigen.

Page 51: Vodafone Guide für Unternehmen

51

Fragen und Antworten

41 j Was gilt für die Vodafone Mobil-Flat?Sie können die Vodafone Mobil-Flat zum Vodafone Business Surf Sofort-Paket buchen, siehe Frage 41f. Die Mobil-Flat hat eine Mindestlaufzeit von einem Monatundkostet12,56€extraproMonat. ImVodafoneSurf-Sofort-Paket+Premium Mobil-Flat ist die Mobil-Flat inklusive und Sie können sie nicht geson-dert kündigen.

41 k Was gilt für die Tarifoption Vodafone Mobile Connect Volume L, wenn sie zum Vodafone Business Surf-Sofort-Paket oder Business Surf-Sofort-Paket + Premium Mobil-Flat gebucht wird?Die Tarifoption hat eine Mindestlaufzeit von 24 Monaten und kostet mit einem Vodafone Business Surf-Sofort-Paket nur 8,36 € extra pro Monat. Sie haben damit 300 MB für die nationale paketvermittelte Datenübertragung im deut-schen Vodafone-Mobilfunknetz. Für Nutzung, die darüber hinausgeht, zahlen Sie 0,41 € pro MB. Zum Abrechnen runden wir am Ende jeder Verbindung, min-destens aber alle 24 Stunden auf den nächsten 100-KB-Block auf. Ungenutzte Inklusiv-Leistungen verfallen.

41 l Was gilt für die Tarifoption Vodafone Mobile Connect Flat, wenn sie zum Vodafone Business Surf-Sofort-Paket oder Business Surf Sofort-Paket + Premium Mobil-Flat gebucht wird?Die Tarifoption hat eine Mindestlaufzeit von 24 Monaten und kostet mit einem Vodafone Business Surf-Sofort-Paket oder Vodafone Business Surf-Sofort-Paket + PremiumMobil-Flat nur 16,76€ extra proMonat. Sie nutzen sie fürdie nationale paketvermittelte Datenübertragung im deutschen Vodafone-Mobilfunknetz. Bis zu einem Datenvolumen von 5 GB pro Abrechnungszeit-raum steht Ihnen die jeweils größtmögliche Bandbreite zur Verfügung, ab 5 GB stehen Ihnen höchstens 64 KBit/s zur Verfügung. Wir behalten uns vor, die Verbindung nach jeweils 24 Stunden automatisch zu trennen. Zum Abrechnen runden wir am Ende jeder Verbindung, mindestens aber alle 24 Stunden auf den nächsten 100-KB-Block auf. Sie dürfen die Tarifoption nicht für Voice over IP, Instant Messaging und Peer to Peer nutzen, es sei denn, wir haben die Nut-zung für Sie freigegeben.

42 Brauche ich weiterhin einen Festnetz-Anschluss?Nein, Sie können auf Ihren Festnetz-Anschluss verzichten. Sie können mit Vo-dafone Zuhause nur keine voreingestellten Vorwahlen, kein Call-by-Call und keinen Fax-Anschluss nutzen.

43 Was ist mein Zuhause-Bereich und wie groß ist er?Ihr Zuhause-Bereich wird durch Ihre Zuhause-Adresse bestimmt. Die genaue Größe und Form Ihres Zuhause-Bereiches hängt von den technischen und to-pografischen Bedingungen vor Ort ab. Der Umkreis kann bis zu 2 km um Ihre Zuhause-Adresse groß sein.

44 Wofür gelten die angegebenen Minutenpreise?Die Minutenpreise gelten für Gespräche aus dem deutschen Vodafone-Mobil-funknetz zum jeweils angegebenen Ziel in Deutschland. Sie gelten nicht für Anrufe zu Sonderrufnummern.

45 Was gilt für die Vodafone Zuhause FestnetzFlat?Schließen Sie einen Vodafone-Vertrag im Tarif Vodafone Zuhause FestnetzFlat ab, hat dieser eine Mindestlaufzeit von 24 Monaten. Sie zahlen 8,36 € pro Mo-nat für unbegrenzte Standard-Inlandsgespräche ins deutsche Festnetz, außer bei Rufumleitungen und Konferenz-Verbindungen. Weitere Kosten hängen von Ihrer Nutzung ab, z. B. 0,21 €/Min. für Gespräche in alle deutschen Mobilfunk-netze, außer zu Sonderrufnummern. Sie können die Vodafone Zuhause Fest-netzFlat nur in Ihrem Zuhause-Bereich nutzen (siehe Frage 43). Sie können mit der Vodafone Zuhause FestnetzFlat keine voreingestellten Vorwahlen für an-dere Telekommunikationsanbieter, kein Call-by-Call und keinen Fax-Anschluss nutzen.

46 Wofür gelten die Inklusiv-Minuten und die angegebenen Minutenprei-se im Tarif Vodafone Zuhause FestnetzFlat?Die Minutenpreise und Inklusiv-Leistungen gelten für nationale Standardge-spräche aus Ihrem Zuhause-Bereich ins deutsche Festnetz, außer bei Rufum-leitungen, Konferenz-Verbindungen und Sonderrufnummern.

47 Was zahlt jemand, der mich auf meiner Festnetz-Nummer anruft?Ihr Anrufer zahlt den Preis für ein Standardgespräch zu deutschen Festnetz-Nummern von BT (Germany) GmbH & Co. OHG. Der Preis richtet sich nach den Konditionen des Telekommunikationsanbieters Ihres Anrufers.

48 Wie viel kostet ein Anruf aus dem Zuhause-Bereich ins Ausland?Anrufe aus Ihrem Zuhause-Bereich (siehe Frage 43) in ausländische Festnetze der EU, EU-Bewerberstaaten, USA, Kanada, Monaco, Norwegen und Schweiz kosten 0,10 €/Min. Für sonstige ausländische Ziele gelten Minutenpreise bis zu 1,46 €/Min. Für Anrufe in ausländische Mobilfunknetze gilt jeweils ein Auf-schlag von 0,21 €/Min.

49 Was gilt für Vodafone HappyInternational?Sie können diese Tarifoption mit 24 Monaten Mindestlaufzeit zu Ihrem Vodafo-ne-Vertrag in einem dieser Tarife buchen: zur Vodafone Zuhause FestnetzFlat mit Flatrate für Gespräche ins deutsche Vodafone-Mobilfunknetz, zur Voda-fone SuperFlat mit Festnetz-Nummer oder zu Tarifen mit Mindestlaufzeit, die die Vodafone Zuhause Option mit der Zuhause Flatrate enthalten. Vodafone HappyInternational können Sie dann nur weiternutzen, wenn Sie die Flatrate für Gespräche ins deutsche Vodafone-Mobilfunknetz für 8,40 € extra pro Monat mit 24 Monaten Mindestlaufzeit dazubuchen. Sie führen mit Vodafone Happy International für 8,40 € extra pro Monat unbegrenzte Standardgespräche von Ihrem Zuhause-Bereich (siehe Frage 43) in die Festnetze von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Kanada, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Monaco, Nieder-lande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Türkei, Ungarn, USA, Zypern.

50 Was gilt für die Tarifoptionen Vodafone Zuhause WebStarter, Vodafone Zuhause WebVolume 500 und Vodafone Zuhause Web Flat?Sie können diese Tarifoptionen mit einer Vodafone Zuhause WebData-Daten-karte und mit GPRS- oder UMTS-fähiger Hardware nutzen und haben damit einen Internet-Zugang. Sie zahlen für Vodafone Zuhause WebStarter und die Zuhause WebData-Datenkarte 4,20 € pro Monat, für Vodafone Zuhause Web-Volume 500 mit 500 MB Inklusiv-Volumen und die Datenkarte 12,56 € pro Monat und für Vodafone Zuhause Web Flat mit 5 GB Inklusiv-Volumen und die Datenkarte 20,97 € pro Monat. Sie können das Inklusiv-Volumen nutzen für nationale paketvermittelte Datenübertragung innerhalb Ihres Zuhause-Bereichs über die APN web.vodafone.de und corporate.vodafone.de. Innerhalb Ihres Zuhause-Bereichs kostet die darüber hinausgehende nationale paketver-mittelte Datennutzung 0,03 €/Min innerhalb bzw. 0,21 €/MB, außerhalb Ihres Zuhause-Bereichs z. B. 0,16 €/Min bzw. 0,41 €/MB. Am Ende jeder Verbindung, mindestens aber nach 24 Stunden, runden wir auf die nächste Minute bzw. den nächsten MB-Block auf. Ungenutztes Inklusiv-Volumen verfällt. Die Tarifoptio-nen und die Datenkarte haben jeweils eine Mindestlaufzeit von 24 Monaten. Für die Vodafone Zuhause Web Flat steht Ihnen bis zu einem Datenvolumen von 5 GB pro Abrechnungszeitraum die jeweils größtmögliche Bandbreite zur Verfügung, ab 5 GB stehen Ihnen höchstens 64 KBit/s zur Verfügung. Wir behal-ten uns vor, die Verbindung nach 24 Stunden automatisch zu trennen.

51 Wofür gelten bei den Datentarifoptionen zu Vodafone Zuhause Web der Folgepreis und das Inklusiv-Guthaben innerhalb des Zuhause-Bereichs?Die Preise gelten für ankommenden und abgehenden paketvermittelten Da-tenverkehr innerhalb des deutschen Vodafone-Mobilfunknetzes über die APN web.vodafone.de und corporate.vodafone.de in Ihrem Zuhause-Bereich, also an Ihrer Zuhause-Adresse. Ungenutztes Inklusiv-Guthaben verfällt.

52 Wofür gelten bei den Datentarifoptionen zu Vodafone Zuhause Web die Preise außerhalb des Zuhause-Bereichs?Die Preise gelten für nationalen ankommenden und abgehenden Datenver-kehr über die APN web.vodafone.de und corporate.vodafone.de

54 Unter welchen Bedingungen kann ich Vodafone WirelessOffice buchen?Sie können diesen Tarif mit 24 Monaten Laufzeit buchen, wenn Sie Kunde in einem Vodafone CorporateAdvantage-Rahmenvertrag sind. Als CallYa-Kunde oder Kunde eines Vodafone-Partnerunternehmens können Sie Vodafone Wi-relessOffice nicht buchen. Sie zahlen für den Tarif je nach zugrunde liegendem Rahmenvertrag und Takt 28 € bis 37 € pro Monat.

55 Unter welchen Bedingungen kann ich Vodafone Office und Vodafone OfficeFlat buchen?Sie können die Tarifoption Vodafone Office mit 3 Monaten Mindestlaufzeit zu einem Vodafone-Vertrag mit 24 Monaten Mindestlaufzeit in einem Vodafone CorporateVPN-Tarif buchen, z. B. im Tarif Vodafone WirelessOffice (siehe Fra-ge 54). Auch Vodafone OfficeFlat ist eine Tarifoption mit 3 Monaten Mindest-laufzeit. Sie können sie zu einem Vodafone-Vertrag – z. B. im Tarif Vodafone WirelessOffice – buchen, wenn Sie zu diesem schon Vodafone Office gebucht haben.

56 Wofür gelten die Minutenpreise bei Vodafone WirelessOffice?Die Preise gelten für Gespräche aus dem deutschen Vodafone-Mobilfunknetz ins deutsche Vodafone-Mobilfunknetz und Festnetz und in ausländische Fest-netze. Datenverbindungen und Sonderrufnummern sind ausgenommen. Inter-nationale Gespräche unterscheiden wir nach a) Europa, USA und Kanada und b) Rest der Welt. Zu den Netzen in Europa gehören die Netze der EU-Staaten, EU-Bewerberstaaten, Schweiz sowie von Monaco und Norwegen.

Page 52: Vodafone Guide für Unternehmen

52

Fragen und Antworten

57 Welche Verbindungen sind bei Vodafone OfficeFlat kostenlos?Sie telefonieren mit der Vodafone OfficeFlat (siehe Frage 55) kostenlos ins deutsche Vodafone-Mobilfunknetz und Festnetz sowie firmenintern zu Ihrer TK-Anlage, wenn Sie sich innerhalb Ihres Vodafone Office-Bereichs aufhalten. Ausgenommen sind Rufumleitungen und Konferenz-Verbindungen. Der Wei-terverkauf der Leistungen ist nicht gestattet.

58 Was ist der Vodafone Office-Bereich?Der Vodafone Office-Bereich ist die Office-Adresse, die Sie uns angeben, also z. B. Ihre Büroräume oder Ihr Firmengelände.

59 Welche Mindestvertragslaufzeit und Kündigungsfrist gelten für das M2M-Basicangebot?Der Vertrag über die M2M-Datenkarten hat eine Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten und eine Kündigungsfrist von 3 Monaten. Sie können den Vertrag erstmal zum Ende der Mindestlaufzeit kündigen. Falls Sie nicht rechtzeitig kün-digen, verlängert sich der Vertrag automatisch um je 12 Monate.

61 Wie werden die Volumen-Pakete abgerechnet?Sie können mit der M2M-Datenkarte nur die APN m2m.vodafone.de und m2m.cda.vodafone.de zur Datenübertragung nutzen. Für Sprachkommunikation und alle sprachbezogenen Services können Sie die M2M-Datenkarte nicht nutzen. Wir rechnen die Volumen-Pakete im 1-KB-Takt ab. Am Ende jeder Verbindung, mindestens aber nach 24 Stunden, runden wir auf den nächsten 1-KB-Block auf. Ungenutzte Inklusiv-Volumen verfällt. Datenübertragung, die über das Inklusiv-Volumen hinausgeht, rechnen wir auch im 1-KB-Takt und zu diesen Preisen ab: M2M Data National: 0,0015 €/KB, M2M Data OneNet: 0,0029 €/KB, M2M Data International: 0,0144 €/KB.

62 Für welche Länder gilt die Tarifoption M2M Data International 1 MB?Buchen Sie die Tarifoption M2M Data National ohne die Option M2M Data International 1 MB, gelten diese Roaming-Konditionen: International Zone 1 (EU): 0,0144 € pro 1 KB im 1-KB-Takt, International Zone 2: 0,24 € pro 10 KB im 10-KB-Takt, International Zone 3: 0,50 € pro 10 KB im 10-KB-Takt, International Zone 4: 0,6972 € pro 10 KB im 10-KB-Takt.

63 Für welche Mobilfunknetze gilt die Tarifoption M2M Data OneNet?Die Tarifoption gilt für die Vodafone-Mobilfunknetze in Deutschland, Albani-en, Ungarn, Italien, Niederlande, Rumänien, Türkei, Tschechien, Griechenland, Irland, Malta, Portugal, Spanien und Großbritannien sowie für die Mobilfunk-netze SFR in Frankreich, A1 in Österreich, Swisscom in der Schweiz, Proximus in Belgien und LuxGSM in Luxemburg. In anderen Mobilfunknetzen können Sie mit der Tarifoption keine Verbindungen aufbauen.

64 Wann gelten Roaming-Konditionen und welche Preise gelten dann?Buchen Sie die Tarifoption M2M Data National ohne die Option M2M Data International 1 MB, gelten diese Roaming-Konditionen: International Zone 1 (EU): 0,0144 € pro 1 KB im 1-KB-Takt, International Zone 2: 0,24 € pro 10 KB im 10-KB-Takt, International Zone 3: 0,5019 € pro 10 KB im 10-KB-Takt, Internatio-nal Zone 4: 0,70 € pro 10 KB im 10-KB-Takt.

65 Für welche Länder gilt die Tarifoption M2M Data International 1 MB?Die Tarifoption M2M Data International 1 MB gilt nur für die Länder der Zone 1 (EU). Für alle anderen Länder gelten die genannten Roaming-Preise. Zur Zone 1 (EU) gehören: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Grie-chenland, Großbritannien, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slo-wenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Zypern, Gibraltar, Französisch Guayana, Guadeloupe, Martinique, La Réunion, Liechtenstein, Island, Norwe-gen, Andorra, Färöer Inseln, Grönland, Schweiz, Guernsey, Jersey, Isle of Man. Es gelten die Bedingungen des Tarifs Vodafone World. Eine detaillierte Liste der Länderzonen 1 bis 4 bekommen Sie auf Anfrage von uns. Wir behalten uns vor, das jeweilige Vodafone-Mobilfunknetz oder Vodafone-Partnernetz in einem bestimmten Land und die Zuordnung von einzelnen Ländern zu den Tarifzo-nen im Rahmen von internationalen Roaming-Verhandlungen zu ändern. Sie haben keinen Anspruch darauf, dass Roaming in einem bestimmten Netz in einem Land möglich ist oder aufrecht erhalten wird. Vodafone World gilt für alle Netze, mit denen wir ein Roaming-Abkommen haben. Ist ein Land mit einem solchen Netz nicht in der Länderzonen-Übersicht aufgeführt, gehört es zur Zone Welt 2. Es gilt der für den jeweiligen Roaming-Fall angegebene Takt. Am Ende jeder Verbindung, mindestens aber nach 24 Stunden, runden wir auf den nächsten vollen KB-Block auf.

66 Wofür gelten die Nutzungspreise bei den Ethernet Business Services?Bei den Ethernet Business Services basic gelten die Preise für die monatliche Nutzung eines Ethernet-Business-Service-Anschlusses. Ein Demarcation-De-vice (Netzabschlussgerät) ist inklusive. Für die Nutzung der Anschlussleitung bekommen Sie ein separates Angebot und eine separate Rechnung von uns. Bei den Ethernet Business Services all inclusive gelten die Preise für die monat-liche Nutzung eines Ethernet-Business-Service-Anschlusses. Die Nutzung der Anschlussleitung und ein Netzabschlussgerät sind inklusive. Die Bandbreiten

2 bis 20 MBit/s realisieren wir über Ihre Teilnehmer-Anschlussleitung (TAL), die Bandbreiten 50 bis 150 MBit/s realisieren wir über eine STM1-Leitung.

67 Was sind Service Level bei den Ethernet Business Services?Die Service-Level definieren sowohl die Höhe der Anschlussverfügbarkeit als auch die Entstörfristen für den Ethernet Business Service. Je nach technischer Realisierung der vom Kunden gewünschten Bandbreite stehen, die Service-Level „Classic“, „Classic-Plus“ und „Classic-Premium“ zur Verfügung. Im Service-Level Classic Premium berechnen wir Ihnen zusätzlich einen Einrichtungspreis für die Backup-Anschlussleitung

68 Was sind Service-Klassen bei den Ethernet Business Services?Sie entscheiden, in welcher Service-Klasse Sie Ihre Ethernet Business Services nutzen, und steuern damit die Qualität Ihrer Daten-Verbindungen. Sie haben die Wahl zwischen den Service-Klassen Voice, Primary, Advanced, Basic Plus und Basic. Die Service-Klasse Basic nutzen Sie ohne Aufpreis. Die Preisliste und Leistungsbeschreibung für die Service-Klassen Voice, Primary, Advanced und Basic Plus bekommen Sie von Ihrem persönlichen Vodafone-Ansprechpartner.

69 Ist im Setup-Preis alles enthalten?Nein, der Setup-Preis enthält nicht die physikalische IP-Anbindung ans Vodafo-ne-Netz mit dem Tarif Vodafone Corporate Data Access.

70 Wie ergibt sich der Preis?Das ist der Endpreis nach Abzug von 3,33 % als Ausgleich für Gewährleistungs-ansprüche aufgrund fehlerhafter M2M-SIM-Karten oder M2M-SIM-Chips.

71 Was passiert, wenn ich vorzeitig kündige?Falls Sie vor Ablauf der Mindestvertragsdauer kündigen, berechnen wir Ihnen den monatlichen Basispreis bis zum Ende der Mindestvertragsdauer.

72 Wofür gelten die Tarife?Die Tarife gelten für die Datenübertragung per GPRS und UMTS.

73 Wie wird abgerechnet?Zum Abrechnen des Inklusiv-Volumens und der Datennutzung, die über das Inklusiv-Volumen hinausgeht, runden wir am Ende jeder Verbindung, mindes-tens aber nach 24 Stunden auf den nächsten 1-KB-Block auf. Ungenutztes Inklusiv-Volumen verfällt.

74 Welche Länder gehören zur Zone 1?Zur Zone 1 gehören Andorra, Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Faröer Inseln, Finnland, Frankreich, Gibraltar, Griechenland, Grönland, Großbritanni-en, Guadeloupe, Französisch Guayana, Guernsey, Irland, Island, Isle of Man Italien, Jersey, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Martinique, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, La Reunion, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern. Eine detaillierte Liste aller Länderzonen, also der Zonen 1 bis 4, bekommen Sie von Ihrem Vodafone-Ansprechpartner. Wir behalten uns vor, das Vodafone-Netz und die Vodafone-Partnernetze in einem Land und die Zuordnung einzelner Länder zu den Tarifzonen im Rahmen von Roaming-Verhandlungen zu ändern. Sie haben keinen Anspruch darauf, dass Roaming in einem bestimmten Netz in einem Land möglich ist oder bleibt.

75 Was passiert bei einem Wechsel der Option?Sie können Ihre Option jederzeit wechseln. Ihre neue Option gilt dann sofort für Sie. Die Preise berechnen wir anteilig. Ungenutztes Inklusiv-Volumen der alten Option verfällt und gilt nicht für die neue Option.

76 Wie viel kostet Datennutzung, die darüber hinausgeht?Bei der Nutzung im M2M Data National während des M2M Data Quality Check haben Sie eine Freivolumen von 50 kB auf einen Zeitraum von 30 Tagen. Nach Ablauf dieser 30 Tage zahlen Sie für die Nutzung des M2M Data Quality Checks bei einer der Option M2M Data National 3,0720 €/MB und mit der Option M2M Data OneNet 5,9392 €/MB, jeweils im 10-KB-Takt. Für Datennutzung, die über 50 KB hinausgeht, und für Datennutzung nach Ablauf der 30 Tage zahlen Sie mit der Option M2M Data National 3,0720 €/MB und mit der Option M2M Data OneNet 5,9392 €/MB, jeweils im 10-KB-Takt. Die Tarifoption M2M Data Quality Check gilt nur für das Vodafone-Netz und Vodafone-Partnernetze, für andere Netze gilt sie nicht.

100 Was gilt für die Tarife Vodafone Mobile Connect Small, Medium, Large, Flat Light und Flat?Sie können einen der Tarife buchen, wenn Sie Vodafone-Kunde in einem Rah-menvertrag sind. Der Tarif hat eine Mindestlaufzeit von 24 Monaten und eine Kündigungsfrist von 3 Monaten. Sie können den Tarif erstmals zum Ende der Mindestlaufzeit kündigen. Falls Sie nicht rechtzeitig kündigen, verlängert er sich automatisch um je 1 Jahr. Sie brauchen GPRS- oder UMTS-fähige Hardware, um den Tarif zu nutzen. Wenn Sie bei Abschluss Ihres bisherigen Vertrags ver-günstigte Hardware gekauft haben, können Sie in einen Tarif ohne vergünstigte Hardware erst nach der Mindestlaufzeit wechseln.

Page 53: Vodafone Guide für Unternehmen

53

Fragen und Antworten

101 Was gilt für das monatliche Inklusiv-Volumen?Ihr Inklusiv-Volumen gilt für ankommenden und abgehenden paketvermittel-ten Datenverkehr innerhalb des deutschen Vodafone-Netzes. Ihnen steht eine Bandbreite von bis zu 7,2 MBit/s im Downstream zur Verfügung. Zum Abrech-nen runden wir am Ende jeder Verbindung, mindestens aber nach 24 Stunden auf den nächsten 10-KB-Block auf. Die Taktung und das Runden erfolgen bei Verbindung über den APN wap.vodafone.de getrennt nach Nutzung des Vo-dafone live!-Portals und sonstiger Nutzung. Zugriffe auf MobileMail-Postfächer über den APN wap.vodafone.de per POP3/IMAP werden nicht zu den Kondi-tionen der Tarifoptionen abgerechnet. Sie dürfen Ihr monatliches Inklusiv-Vo-lumen nicht für Voice over IP, Instant Messaging und Peer to Peer nutzen. Wir behalten uns vor, die Verbindung nach 24 Stunden automatisch zu trennen. Ungenutztes Inklusiv-Volumen verfällt mit Ablauf des jeweiligen Monats.

102 Wofür gilt der Folgepreis?Der Folgepreis gilt für ankommenden und abgehenden paketvermittelten Da-tenverkehr innerhalb des deutschen Vodafone-Netzes, der über Ihr Inklusiv-Vo-lumen hinausgeht. Zum Abrechnen runden wir wie beim Inklusiv-Volumen am Ende jeder Verbindung, mindestens aber nach 24 Stunden auf den nächsten 10-KB-Block auf. Verbindungen über den APN wap.vodafone.de rechnen wir getrennt nach Nutzung des Vodafone live!-Portals und sonstiger Nutzung ab. Zugriffe auf Vodafone MobileMail-Postfächer über den APN wap.vodafone per POP3 / IMAP werden nicht zu den Konditionen der Tarifoption abgerechnet.

106 Wie wird abgerechnet?Am Ende jeder Verbindung, mindestens aber nach 24 Stunden und in auslän-dischen Netzen stündlich, runden wir auf den nächsten 100-KB-Block auf. Ver-bindungen über den APN wap.vodafone.de rechnen wir getrennt nach Nutzung des Vodafone live!-Portals und sonstiger Nutzung ab. Zugriffe auf Vodafone MobileMail-Postfächer über den APN wap.vodafone.de per POP3 oder IMAP rechnen rechnen wir nicht zu den Konditionen der Tarifoptionen ab.

107 Kann ich mein Inklusiv-Volumen in den nächsten Monat mitnehmen?Nein, ungenutztes Inklusiv-Volumen verfällt mit Ablauf des jeweiligen Monats.

108 Was gilt für die Tarifoptionen Vodafone E-MailConnect Europe bzw. World L Enterprise, XL Enterprise und XXL Enterprise?Sie können diese Tarifoptionen zu einem Vertrag mit 24-monatiger Mindest-laufzeit buchen und mit Vodafone E-MailConnect-fähiger Hardware nutzen. Durch den zugrunde liegenden Tarif entstehen Folgekosten, z. B. in den Voda-fone-Professional M/L/XL/XXL-Tarifen mit 24-monatiger Mindestlaufzeit und Folgekosten: monatlicher Basispreis 17,50-75,50€, und verbrauchsabhängigen Entgelten (z. B. Standardinlandsgespräche 0,12-0,25€ pro Minute); sonstige Preise siehe Preisliste für Vodafone-BusinessTarife. Sie können diese Tarifoptio-nen nicht buchen zu mobi-click, D2-Data, MobileData, Vodafone Zuhause Talk und Talk24, Vodafone Care und Care Basic, Vodafone PocketWeb und Vodafone Telemetrie. Die Mindestvertragslaufzeit der Tarifoption beträgt 24 Monate, ma-ximal jedoch bis zum Ende des zugrunde liegenden Vertrages. Die Option ist erstmalig zum Ende der Mindestvertragslaufzeit kündbar. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate. Wird nicht (rechtzeitig) gekündigt, verlängert sich die Option jeweils um 12 Monate.

109 Wo gelten die Tarifoptionen Vodafone E-MailConnect Europe L Enter-prise, XL Enterprise und XXL Enterprise?Mit Vodafone E-MailConnect Europe L/XL/XXL Enterprise können Sie im deutschen Vodafone-Netz und in allen Mobilfunknetzen der EU, mit denen Vodafone D2 GPRS-Roaming-Abkommen hat und in weiteren Ländern (siehe Vodafone World Data Zone 1 im Vodafone InfoDok 572) – Belgien, Bulgari-en, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Französisch Guayana, Gibraltar, Griechenland, Großbritannien, Guadeloupe, Irland, Island, Italien, La Reunion, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Martinique, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowa-kei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Zypern, Färöer Inseln, Guernsey, Isle of Man, Jersey – das jeweilige Inklusiv-Volumen einschließlich der automatischen Erreichbarkeitsabfrage durch den jeweiligen Server über die APNs (Zugangspunkt) blackberry.net und push.vodafone.de nutzen.

110 Was gilt für Vodafone E-Mail Connect World L/XL/XXL Enterprise?Mit Vodafone E-MailConnect World L/XL/XXL Enterprise können Sie im deut-schen Vodafone-Netz und in allen ausländischen Netzen, mit denen Vodafone D2 GPRS-Roaming-Abkommen hat (siehe Vodafone World Data Zone 1, 2, 3 und 4 im Vodafone InfoDok 572), das jeweilige Inklusiv-Volumen einschließlich der automatischen Erreichbarkeitsabfrage durch den jeweiligen Server über die APNs (Zugangspunkt) blackberry.net und push.vodafone.de nutzen.

111 Für welche Verbindungen gilt das Inklusiv-Volumen?Das Inklusiv-Volumen gilt für ein- und abgehenden paketvermittelten Daten-verkehr im deutschen Vodafone Netz und in Mobilfunknetzen, mit denen die Vodafone D2 GmbH über ein Datenverkehr-Roamingabkommen verfügt, der folgenden Länder (entspricht Vodafone World Data Zone 1): Belgien, Bulgari-

en, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Französisch Guayana, Gibraltar, Griechenland, Großbritannien, Guadeloupe, Irland, Island, Italien, La Reunion, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Martinique, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowa-kei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Zypern, Färöer Inseln, Guernsey, Isle of Man, Jersey.

112 Was gilt für das Inklusiv-Volumen und den Folgepreis?Inklusiv-Volumen und Folgepreis gelten für ein- und abgehenden paketvermit-telten Datenverkehr. Abrechnungstakt für Inklusiv-Volumen und Folgepreis: am Ende jeder Verbindung, mind. jedoch nach 24 Std. wird auf den nächsten vollen 10 KB-Block aufgerundet. Nicht verbrauchte Inklusiv-Leistungen verfallen am Ende des Erfassungszeitraums.

113 Was ist die Folgepreisgarantie und wann gilt sie?Bei den Tarifoptionen E-MailConnect Europe L Enterprise, XL Enterprise, XXL Enterprise und E-MailConnect World L Enterprise, XL Enterprise, XXL Enterprise gilt nach Überschreitung des Inklusiv-Volumens die Folgepreisgarantie. Diese stellt sicher, dass für das doppelte Datenvolumen maximal der doppelte Preis berechnet wird, für das dreifache Datenvolumen entsprechend maximal der dreifache Preis usw. Der Folgepreis/MB wird so lange berechnet, bis der Folge-preis dem Inklusiv-Preis entspricht. Ist dieser Preis erreicht, kann ohne weitere Kosten das Datenvolumen verbraucht werden, das dem Inklusiv-Volumen ent-spricht (bei E-MailConnect Europe bzw. World L Enterprise 5 MB, XL Enterprise 50 MB, XXL Enterprise 500 MB). Darüber hinaus gehende Datenvolumnia sind kostenfrei bis zum Erreichen der nächsten Folgestufe.

114 Welche Länder sind den Zonen 1, 2, 3 und 4 zugeordnet?Eine Übersicht der Zonen und Länder ist im Vodafone InfoDok 572 abrufbar. Abrechnungstakt für Inklusiv-Volumen, Folgepreis und Nutzung in ausländi-schen Netzen: am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch stündlich wird auf den nächsten vollen 50 KB-Block aufgerundet.

115 Was gilt für den Tarif Vodafone Mobile Connect (Smartphone)?Inklusiv-Volumen und Folgepreis gelten für ein- u. abgehenden paketvermittel-ten Datenverkehr. Abrechnungstakt für Inklusiv-Volumen und Folgepreis: Am Ende jeder Verbindung, mind. jedoch nach 24 Std. wird auf den nächsten vollen 10-KB-Block aufgerundet. Taktung/Rundung erfolgt bei Verbindungen über den APN wap.vodafone.de getrennt nach Nutzung des Vodafone live!-Portals u. sonst. Nutzung. Zugriffe auf MobileMail-Postfächer über den APN wap.vodafo-ne.de per POP3/IMAP werden nicht zu den Konditionen der Tarifoptionen ab-gerechnet. Nicht verbrauchte Inklusiv-Leistungen verfallen am Ende des Erfas-sungszeitraums. Nutzung nur mit GPRS/UMTS-fähigem Endgerät. Die Nutzung der Tarifoption für Voice over IP, Instant Messaging und Peer-to-Peer-Kommu-nikation ist nicht gestattet. Der Kunde darf die Vodafone-Karte ausschließlich als Endkunde im dafür üblichen Umfang nutzen. Die Nutzung zum Betrieb kommerzieller Dienste ist unzulässig. Ebenso ist eine Weiterveräußerung oder unentgeltliche Überlassung an Dritte unzulässig. Das Inklusiv-Volumen gilt für ein- und abgehenden paketvermittelten Datenverkehr im deutschen Vodafo-ne-Netz und in Mobilfunknetzen, mit denen die Vodafone D2 GmbH über ein Datenverkehr-Roamingabkommen der folgenden Länder verfügt (entspricht Vodafone World Data Zone 1): Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Französisch Guayana, Gibraltar, Griechenland, Großbritannien, Gu-adeloupe, Irland, Island, Italien, La Reunion, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Martinique, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Por-tugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tsche-chische Republik, Ungarn, Zypern, Färöer Inseln, Guernsey, Isle of Man, Jersey. Die Mindestvertragslaufzeit der Tarifoption beträgt 24 Monate, maximal jedoch bis zum Ende des zugrunde liegenden Vertrags. Die Option ist erstmalig zum Ende der Mindestvertragslaufzeit kündbar. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Mo-nate. Wird nicht (rechtzeitig) gekündigt, verlängert sich die Option jeweils um 12 Monate. Ein Wechsel aus einem bestehenden Vertrag, bei dessen Abschluss vergünstigte Hardware erworben wurde, in einen SimOnly Tarif ist während der Mindestlaufzeit nicht möglich. Bei den Tarifoptionen Mobile Connect Eu-rope Small/Medium/Large und Mobile Connect World Small/Medium/Large gilt nach Überschreitung des Inklusiv-Volumens die Folgepreisgarantie. Diese stellt sicher, dass für das doppelte Datenvolumen maximal der doppelte Preis berechnet wird, für das dreifache Datenvolumen entsprechend maximal der dreifache Preis usw. Der Folgepreis/MB wird so lange berechnet, bis der Folge-preis dem Inklusiv-Preis entspricht. Ist dieser Preis erreicht, kann ohne weitere Kosten das Datenvolumen verbraucht werden, das dem Inklusiv-Volumen ent-spricht (bei Mobile Connect Europe bzw. World Small 5 MB, bei Mobile Connect Europe bzw. World Medium 150 MB und bei Mobile Connect Europe bzw. World Large 500 MB). Darüber hinausgehende Datenvolumina sind kostenfrei bis zum Erreichen der nächsten Folgestufe. Das Inklusiv-Volumen gilt für ein- und abge-henden paketvermittelten Datenverkehr im deutschen Vodafone-Netz und in Mobilfunknetzen, mit denen die Vodafone D2 GmbH über ein Datenverkehr-Roamingabkommen verfügt (entspricht Vodafone World Data Zone 1, 2, 3 und 4). Eine Übersicht der Zonen und Länder ist im Vodafone InfoDok 572 abrufbar.

Page 54: Vodafone Guide für Unternehmen

54

Fragen und Antworten

116 Was gilt für die Tarifoptionen Vodafone Mobile Connect Europe Option 150 MB, Option 500 MB und Option 1 GB?Nutzung nur mit GPRS-/UMTS-fähigem Endgerät. Die Tarifoptionen sind für Vo-dafone D2-Kunden mit Laufzeitvertrag in einem Rahmenvertrag buchbar, z. B. in den Vodafone Mobile Connect Tarifen Flat light, Flat und Flat 21,6 mit 24-mo-natiger Mindestlaufzeit und Folgekosten: monatlicher Basispreis 19,95-41,97 € (23,74-49,95 €); sonstige Preise siehe Preisliste für Vodafone-Business Tarife. Mindestlaufzeit der Tarifoption: 24 Monate, Kündigungsfrist: 3 Monate; die Tari-foption ist erstmalig zum Ende der Mindestlaufzeit kündbar; wird nicht (recht-zeitig) gekündigt, verlängert sie sich jeweils automatisch um ein weiteres Jahr. Bei Mobile Connect Europe 150 MB Option und Mobile Connect World 150 MB Option wird bis zu einem genutzten Datenvolumen von 150 MB im jeweiligen Abrechnungszeitraum eine Bandbreite bis zu 7,2 MBit/s im Downstream bereit gestellt. Ab 150 MB stehen max. 5 KBit/s zur Verfügung. Bei Mobile Connect Europe 500 MB Option und Mobile Connect World 500 MB Option wird bis zu einem genutzten Datenvolumen von 500 MB im jeweiligen Abrechnungs-zeitraum eine Bandbreite bis zu 7,2 MBit/s im Downstream bereit gestellt. Ab 500 MB stehen max. 5 KBit/s zur Verfügung. Bei Mobile Connect Europe 1 GB Option wird bis zu einem genutzten Datenvolumen von 1 GB im jeweiligen Ab-rechnungszeitraum eine Bandbreite bis zu 7,2 MBit/s im Downstream bereit gestellt. Ab 1 GB stehen max. 5 KBit/s zur Verfügung. Die Nutzung der Tarifop-tion für Voice over IP, Instant Messaging und Peer-to-Peer Kommunikation ist nicht gestattet. Der Kunde darf die Vodafone-Karte ausschließlich als Endkun-de im dafür üblichen Umfang nutzen. Die Nutzung zum Betrieb kommerzieller Dienste ist unzulässig. Ebenso ist eine Weiterveräußerung oder unentgeltliche Überlassung an Dritte unzulässig. Das Inklusiv-Volumen gilt für ein- und abge-henden paketvermittelten Datenverkehr in Mobilfunknetzen mit denen die Vodafone D2 GmbH über ein Datenverkehr-Roamingabkommen verfügt, der folgenden Länder (entspricht Vodafone World Data Zone 1): Belgien, Bulgari-en, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Französisch Guayana, Gibraltar, Griechenland, Großbritannien, Guadeloupe, Irland, Island, Italien, La Reunion, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Martinique, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slo-wakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Zypern, Färöer In-seln, Guernsey, Isle of Man, Jersey. 8 Inklusiv-Volumen und Folgepreis gelten für ein- u. abgehenden paketvermittelten Datenverkehr. Abrechnungstakt: am Ende jeder Verbindung, mind. jedoch nach 24 Std. wird auf den nächsten vol-len 10 KB-Block aufgerundet. Taktung/Rundung erfolgt bei Verbindungen über den APN wap.vodafone.de getrennt nach Nutzung des Vodafone live!-Portals und sonstiger Nutzung. Zugriffe auf MobileMail-Postfächer über den APN wap.vodafone.de per POP3/IMAP werden nicht zu den Konditionen der Tarifoptio-nen abgerechnet. Nicht verbrauchte Inklusiv-Leistungen verfallen am Ende des Erfassungszeitraums.

117 Was gilt für die Tarifoptionen Vodafone Mobile Connect World Option 150 MB und Option 500 MB?Nutzung nur mit GPRS-/UMTS-fähigem Endgerät. Die Tarifoptionen sind für Vo-dafone D2-Kunden mit Laufzeitvertrag in einem Rahmenvertrag buchbar, z. B. in den Vodafone Mobile Connect Tarifen Flat light, Flat und Flat 21,6 mit 24-mo-natiger Mindestlaufzeit und Folgekosten: monatlicher Basispreis 19,95-41,97 € (23,74-49,95 €); sonstige Preise siehe Preisliste für Vodafone-Business Tarife. Mindestlaufzeit der Tarifoption: 24 Monate, Kündigungsfrist: 3 Monate; die Tari-foption ist erstmalig zum Ende der Mindestlaufzeit kündbar; wird nicht (recht-zeitig) gekündigt, verlängert sie sich jeweils automatisch um ein weiteres Jahr. Bei Mobile Connect Europe 150 MB Option und Mobile Connect World 150 MB Option wird bis zu einem genutzten Datenvolumen von 150 MB im jeweiligen Abrechnungszeitraum eine Bandbreite bis zu 7,2 MBit/s im Downstream bereit gestellt. Ab 150 MB stehen max. 5 KBit/s zur Verfügung. Bei Mobile Connect Europe 500 MB Option und Mobile Connect World 500 MB Option wird bis zu einem genutzten Datenvolumen von 500 MB im jeweiligen Abrechnungs-zeitraum eine Bandbreite bis zu 7,2 MBit/s im Downstream bereit gestellt. Ab 500 MB stehen max. 5 KBit/s zur Verfügung. Bei Mobile Connect Europe 1 GB Option wird bis zu einem genutzten Datenvolumen von 1 GB im jeweiligen Ab-rechnungszeitraum eine Bandbreite bis zu 7,2 MBit/s im Downstream bereit gestellt. Ab 1 GB stehen max. 5 KBit/s zur Verfügung. 4 Die Nutzung der Tarifop-tion für Voice over IP, Instant Messaging und Peer-to-Peer Kommunikation ist nicht gestattet. Der Kunde darf die Vodafone-Karte ausschließlich als Endkun-de im dafür üblichen Umfang nutzen. Die Nutzung zum Betrieb kommerzieller Dienste ist unzulässig. Ebenso ist eine Weiterveräußerung oder unentgeltliche Überlassung an Dritte unzulässig. Das Inklusiv-Volumen gilt für ein- und abge-henden paketvermittelten Datenverkehr in Mobilfunknetzen mit denen die Vodafone D2 GmbH über ein Datenverkehr-Roamingabkommen verfügt (ent-spricht Vodafone World Data Zone 1, 2, 3 und 4). Eine Übersicht der Zonen und Länder ist im Vodafone InfoDok 572 abrufbar. Inklusiv-Volumen und Folgepreis gelten für ein- u. abgehenden paketvermittelten Datenverkehr. Abrechnungs-takt: am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch nach 24 Stunden wird auf

den nächsten vollen 10 KB-Block aufgerundet. Taktung/Rundung erfolgt bei Verbindungen über den APN wap.vodafone.de getrennt nach Nutzung des Vodafone live!-Portals und sonstiger Nutzung. Zugriffe auf MobileMail-Postfä-cher über den APN wap.vodafone.de per POP3/IMAP werden nicht zu den Kon-ditionen der Tarifoptionen abgerechnet. Nicht verbrauchte Inklusiv-Leistungen verfallen am Ende des Erfassungszeitraums.

118 Was gilt für den Tarif Microsoft Office 365 von Vodafone?Die Monatspreise werden für den ersten und letzten Abrechnungszeitraum an-teilig für jeden angefangenen Kalendertag berechnet. Details finden Sie auf der Microsoft-Homepage.

119 Was gilt für den Tarif Vodafone Festnetz Professional?Wird ein Anschluss in einem Abrechnungszeitraum mehr als 15.000 Minuten für nat. Standardgespräche (zu Festnetz u. Mobilfunk) genutzt (Abrechnung im 1/1-Takt), ist Vodafone berechtigt, das Vertragsverhältnis außerordentlich zu kündigen. Taktung sekundengenau, Verbindungen zu Sondernummern werden gemäß der Preisliste Sonderrufnummern abgerechnet. Über jeden Internet-Zugang weltweite Nutzung des Anschlusses durch VoIP. Weltweit telefonieren zu dt. Festnetzkonditionen. Einfach per Webadministration Ihre Rufnummern verwalten (z. B. Rufweiterleitung o. individuelle Sperren je Ruf-nummer einrichten). Die Realisierung des „Plus“-Anschlusses erfolgt über IP; Nutzung von Electronic Cash (EC) ausschließlich über DSL möglich; Nutzung des Anschlusses bei Stromausfall (Notruf 110 und 112, Alarmanlagen etc.) u. Einrichtung einer Vorrangschaltung sind nicht möglich. Weitere Details zum Leistungsumfang erfragen Sie bitte bei Ihrem Vodafone-Ansprechpartner oder entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung Arcor-Sprache. Alternativ ist die Nutzung des „Classic“-Anschlusses möglich. Voraussetzung ist Corporate Access und Corporate Group. Gilt bei Abschluss eines Neuvertrags für Vodafo-ne Festnetz Professional Pakete L, XL, XXL bis 31.03.2012. Die Ersparnis errech-net sich wie folgt: der jeweilige Monatspreis (z. B. 39,95 € für das Paket XL am Komfortanschluss) multipliziert mit 3 ergibt die jeweilige Ersparnis (z. B. 119 €). Der Preisvorteil wird auf der monatlichen Rechnung in Abzug gebracht.

120 Was gilt für die Tarife Vodafone LTE Professional Paket M, L, XL und XXL?Wird ein Anschluss in einem Abrechnungszeitraum mehr als 15.000 Min. für nat. Standardgespräche (zu Festnetz u. Mobilfunk) genutzt (Abrechnung im 1/1-Takt), ist Vodafone berechtigt, das Vertragsverhältnis außerordentlich zu kündigen. Taktung sekundengenau, Verbindungen zu Sonderrufnummern werden gemäß der Preisliste Sonderrufnummern abgerechnet. Über jeden Internet-Zugang weltweite Nutzung des Anschlusses durch VoIP. LTE ist eine reine Datentechnologie. Telefonie nur über VoIP (NGN). LTE nutzt für Fax u. die unkomprimierte Sprachübertragung den Standard G711. Weltweit telefonieren zu dt. Festnetzkonditionen. Einfach per Webadministration Ihre Rufnummern verwalten (z. B. Rufweiterleitung oder individuelle Sperren je Rufnr. einrichten). Nutzung von Electronic Cash (EC) u. bei Stromausfall (Notruf 110 u. 112, Alarm-anlagen etc.) ausschließlich über IPS/SIP möglich. Einrichtung einer Vorrang-schaltung ist nicht möglich. Weitere Details zum Leistungsumfang über Ihren Vodafone-Ansprechpartner oder siehe Leistungsbeschreibung Arcor-Sprache. Falls LTE 7.200 technisch nicht verfügbar ist, wird LTE 3.600 mit 5 GB Inklu-siv-Volumen bereitgestellt. Voraussetzung ist Corporate Access u. Corporate Group. Gilt bei Abschluss eines Vodafone LTE Professional Pakete L, XL, XXL bis 31.03.2012. Mindestvertragslaufzeit 24 Mon. Ersparnis errechnet sich wie folgt: jew. Paketpreis (z. B. 39,95 € für das Paket L) multipliziert mit 3 ergibt die jewei-lige Ersparnis (z. B. 119 €). Der Preisvorteil wird auf der mtl. Rechnung in Abzug gebracht. Gilt bei Abschluss eines der Vodafone LTE Professional Pakete L, XL, XXL bis 31.03.2012. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate.

121 Was gilt für VSRA Secure Control Client und VSRA Secure Control and Access Client?Für die Nutzung von VSRA ist die Mindestanzahl von 20 VSRA-Client-Lizenzen je Kunden-VPN zu beauftragen. Darüber hinaus können Pakete zu je 10 Lizen-zen beauftragt werden. Die Nutzung des VSRA-Portals ist im VSRA-Lizenzpreis bereits enthalten. Die Roaming-Preise für den Netz-Zugang über den Verbin-dungsmanager des VSRA Secure Control and Access Clients sind in der separa-ten Preisliste „VSRA-Access Roaming“ beschrieben.

122 Was gilt für die Datentarifoption Vodafone Locate Flat?Option buchbar für alle Geschäftskunden in einem Vodafone-Kundenvertrag mit Mindestlaufzeit. Durch den Vodafone-Kundenvertrag entstehen Folgekos-ten, z. B. im Tarif Professional Plus L mit 24 Mon. Mindestlaufzeit, mtl. Paketpreis von 27,45 € inklusive 500 MB Datenvolumen national (10 KB Taktung, Rest-Inklusiv-Minuten nicht in Folgemonat übertragbar) und weiteren verbrauchsab-hängigen Entgelten, z. B. für Standardinlandsgespräche ins Vofadone-Netz 0,12 €/Min. Mindestlaufzeit der Tarifoption: 24 Monate, max. jed. bis zum Ende der Mindestlaufzeit des zugrundeliegenden Vertrages, Kündigungsfrist: 3 Mo-nate; die Tarifoption ist erstmalig zum Ende der Mindestlaufzeit kündbar; wird nicht (rechtzeitig) gekündigt, verlängert sie sich jew. automatisch um 1 weiteres

Page 55: Vodafone Guide für Unternehmen

55

Fragen und Antworten

Jahr. Sofern Ihr Endgerät bei der Lokalisierung weitere Daten mit einem Loka-lisierungsserver austauscht, wird diese Datenübertragung gem. zugrunde lie-gendem Tarif bzw. gebuchter Datentarifoption abgerechnet. Bei der Vodafone Locate Flat kann die Inklusiv-Leistung national im dt. Vodafone-Mobilfunknetz genutzt werden. Darüber hinaus gehender Datenverkehr wird zu den Konditi-onen des Vodafone-Kundenvertrages abgerechnet. Ebenso die Lokalisierung außerhalb des deutschen VDF-Mobilfunknetzes oder ohne gebuchte Locate Flat.

Page 56: Vodafone Guide für Unternehmen

Vodafone D2 GmbH · 40543 Düsseldorfvodafone.de

03/1

2 T

echn

isch

e Än

deru

ngen

und

Irrt

ümer

vor

beha

lten.

Vod

afon

e dr

uckt

auf

FSC

-zer

tifiz

iert

em P

apie

r.


Top Related