AUTOMATION®
VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK
MEHR ALS GREIFENInhaltsverzeichnis / Contents
Hub AnschlussVakuumsauger
AnschlussVakuumeingang
Länge Verdreh-sicherung
Seite Art. No.
Stroke ConnectionSuction Cup
ConnectionVacuum Input
Length Torsionally rigid
Page Art.No.
Federstößel / Spring Levelers
6,0 AG M5 IG M5 42 N FS 08 FST.0040
6,5 IG M5 IG M5 41,5 J FS 01 FST.0001.V
6,5 IG M5 IG M5 42,5 N FS 01 FST.0001
7,0 IG M5 IG M5 43 N FS 04 FST.0026
7,0 IG M5 IG M5 43 N FS 08 FST.0043
10,0 IG M5 IG M5 49 J FS 01 FST.0002.V
10,0 IG M5 IG M5 49 N FS 01 FST.0002
10,0 IG M5 Ø 6 59 J FS 02 FST.0031.V
10,0 IG M5 IG M5 55,5 N FS 04 FST.0121
10,0 AG M5 IG M5 46,5 N FS 04 FST.0024
10,0 IG M5 IG M5 56 N FS 05 FST.0025
10,0 AG M5 IG M5 53 N FS 08 FST.0029
10,0 AG M5 IG M5 51,5 N FS 08 FST.0039
10,0 AG M5 IG M5 75 N FS 08 FST.0041
10,0 AG 1/8" IG 1/8" 77 N FS 09 FST.0046
10,0 AG 1/8" IG M5 73 N FS 09 FST.0050
10,0 IG 1/8" IG 1/8" 69 N FS 09 FST.0054
10,0 AG 1/8" IG 1/8" 60 N FS 10 FST.0058
10,0 AG 1/8" IG M5 58 N FS 10 FST.0061
10,0 IG 1/8" IG 1/8" 54 FS 10 FST.0065
10,0 AG 1/4" IG 1/8" 91 N FS 11 FST.0070
10,0 IG 1/4" IG 1/8" 80 N FS 11 FST.0076
10,0 AG 1/4" IG 1/8" 66 N FS 11 FST.0078
10,0 IG 1/4" IG 1/8" 55 N FS 11 FST.0082
10,0 AG 3/8" IG 1/8" 90 N FS 12 FST.0086
10,0 AG 3/8" IG 1/8" 65 N FS 12 FST.0090
10,0 AG 3/8" IG 1/8" 69 J FS 12 FST.0094.V
10,0 AG 1/2" IG 1/8" 100 N FS 13 FST.0100
10,0 AG 1/2" IG 1/4" 100 N FS 13 FST.0104
10,0 AG 1/2" IG 1/8" 80 N FS 14 FST.0108
10,0 AG 1/2" IG 1/4" 80 N FS 14 FST.0116
10,0 AG 1/2"/IG 1/4" IG 1/8" 75 N FS 14 FST.0112
15,0 IG M6 Ø 6 69 J FS 02 FST.0032.V
15,0 AG 1/8"/IG M5 IG M5 75 J FS 06 FST.0122.V
15,0 IG M5 IG mM5 75 N FS 08 FST.0044
15,0 AG 1/8" IG M5 76 J FS 15 FST.0012.V
20,0 IG M5 IG M5 76 J FS 01 FST.0003.V
20,0 IG M5 IG M5 76 N FS 01 FST.0003.V
20,0 IG M6 Ø 6 85 J FS 02 FST.0033.V
20,0 M 6 Ø 6 62 J FS 03 FST.0035.V
20,0 AG 1/8" IG 1/8" 80 N FS 04 FST.0027
20,0 AG M5 IG M5 63 N FS 08 FST.0030
Inhalt 1
AUTOMATION®
VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK
MEHR ALS GREIFENInhaltsverzeichnis / Contents
Hub AnschlussVakuumsauger
AnschlussVakuumeingang
Länge Verdreh-sicherung
Seite Art. No.
Stroke ConnectionSuction Cup
ConnectionVacuum Input
Length Torsionally rigid
Page Art.No.
Federstößel / Spring Levelers
20,0 IG M5 IG M5 73 N FS 08 FST.0045
20,0 AG 1/8" IG 1/8" 92 N FS 09 FST.0047
20,0 AG 1/8" IG M5 88 N FS 09 FST.0051
20,0 IG 1/8" IG 1/8" 84 N FS 09 FST.0055
20,0 AG 1/8" IG 1/8" 80 N FS 10 FST.0027
20,0 AG 1/8" IG M5 78 N FS 10 FST.0062
20,0 IG 1/8" IG 1/8" 74 N FS 10 FST.0066
20,0 AG 1/4" IG 1/8" 106 N FS 11 FST.0071
20,0 IG 1/4" IG 1/8" 95 N FS 11 FST.0075
20,0 AG 1/4" IG 1/8" 86 N FS 11 FST.0079
20,0 IG 1/4" IG 1/8" 75 N FS 11 FST.0083
20,0 AG 3/8" IG 1/8" 105 N FS 12 FST.0087
20,0 AG 3/8" IG 1/8" 86 N FS 12 FST.0091
20,0 AG 3/8" IG 1/8" 90 J FS 12 FST.0095.V
20,0 AG 1/2" IG M5 115 N FS 13 FST.0101
20,0 AG 1/2" IG 1/4" 115 N FS 13 FST.0105
20,0 AG 1/2" IG 1/8" 95 N FS 14 FST.0109
20,0 AG 1/2"/IG 1/4" IG 1/8" 90 N FS 14 FST.0113
20,0 AG 1/2" IG 1/4" 95 N FS 14 FST.0117
25,0 AG M5 IG M5 90 N FS 08 FST.0042
25,0 AG 1/8" AG M6 86 J FS 15 FST.0013.V
25,0 AG 1/8" AG 1/8" 112 J FS 15 FST.0014.V
25,0 AG 1/4" AG 1/8" 123 J FS 15 FST.0015.V
30,0 M 6 Ø 6 74 J FS 03 FST.0036.V
30,0 AG 1/8" IG 1/8" 107 N FS 09 FST.0048
30,0 AG 1/8" IG M5 103 N FS 09 FST.0052
30,0 IG 1/8" IG 1/8" 99 N FS 09 FST.0056
30,0 AG 1/8" IG 1/8" 100 N FS 10 FST.0059
30,0 AG 1/8" IG M5 98 N FS 10 FST.0063
30,0 IG 1/8" IG 1/8" 94 N FS 10 FST.0067
30,0 AG 1/4" IG 1/8" 121 N FS 11 FST.0072
30,0 IG 1/4" IG 1/8" 110 N FS 11 FST.0076
30,0 AG 1/4" IG 1/8" 106 N FS 11 FST.0080
30,0 IG 1/4" IG 1/8" 95 N FS 11 FST.0084
30,0 AG 3/8" IG 1/8" 120 N FS 12 FST.0088
30,0 AG 3/8" IG 1/8" 107 N FS 12 FST.0092
30,0 AG 3/8" IG 1/8" 111 J FS 12 FST.0096.V
30,0 AG 1/2" IG 1/8" 130 N FS 13 FST.0102
30,0 AG 1/2" IG 1/4" 130 N FS 13 FST.0106
30,0 AG 1/2" IG 1/8" 120 N FS 14 FST.0110
30,0 AG 1/2"/IG 1/4" IG 1/8" 115 N FS 14 FST.0114
30,0 AG 1/2" IG 1/4" 120 N FS 14 FST.0118
Hub AnschlussVakuumsauger
AnschlussVakuumeingang
Länge Verdreh-sicherung
Seite Art. No.
Stroke ConnectionSuction Cup
ConnectionVacuum Input
Length Torsionally rigid
Page Art.No.
Inhalt 2
AUTOMATION®
VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK
MEHR ALS GREIFENInhaltsverzeichnis / Contents
Hub AnschlussVakuumsauger
AnschlussVakuumeingang
Länge Verdreh-sicherung
Seite Art. No.
Stroke ConnectionSuction Cup
ConnectionVacuum Input
Length Torsionally rigid
Page Art.No.
Federstößel / Spring Levelers
Hub AnschlussVakuumsauger
AnschlussVakuumeingang
Länge Verdreh-sicherung
Seite Art. No.
Stroke ConnectionSuction Cup
ConnectionVacuum Input
Length Torsionally rigid
Page Art.No.
31,0 IG M6x1 Ø 6 101 N FS 05 FST.0120
39,5 IG M5 IG M5 119 J FS 01 FST.0004.V
39,5 IG M5 IG M5 120,5 N FS 01 FST.0004
40,0 M 6 Ø 6 88 J FS 03 FST.0037.V
40,0 AG 1/8" AG 1/8" 123 J FS 15 FST.0016.V
40,0 AG 1/4" AG 1/8" 127 J FS 15 FST.0017.V
40,0 AG 1/4" AG 1/4" 158 J FS 15 FST.0020.V
40,0 AG 3/8" AG 1/4" 158 J FS 15 FST.0021.V
42,0 IG 1/4" IG 1/8" 90,5 N FS 07 FST.0123
50,0 M 6 Ø 6 100 J FS 03 FST.0038.V
50,0 AG 1/8" IG 1/8" 127 N FS 09 FST.0049
50,0 AG 1/8" IG M5 123 N FS 09 FST.0053
50,0 IG 1/8" IG 1/8" 119 N FS 09 FST.0057
50,0 AG 1/8" IG 1/8" 140 N FS 10 FST.0060
50,0 AG 1/8" IG M5 138 N FS 10 FST.0064
50,0 IG 1/8" IG 1/8" 134 N FS 10 FST.0068
50,0 AG 1/4" IG 1/4" 141 N FS 11 FST.0073
50,0 IG 1/4" IG 1/8" 130 N FS 11 FST.0077
50,0 AG 1/4" IG 1/8" 146 N FS 11 FST.0081
50,0 IG 1/4" IG 1/8" 135 N FS 11 FST.0085
50,0 AG 3/8" IG 1/8" 140 N FS 12 FST.0089
50,0 AG 3/8" IG 1/8" 147 N FS 12 FST.0093
50,0 AG 3/8" IG 1/8" 151 J FS 12 FST.0097.V
50,0 AG 1/2" IG 1/8" 170 N FS 13 FST.0103
50,0 AG 1/2" IG 1/4" 170 N FS 13 FST.0107
50,0 AG 1/2" IG 1/8" 160 N FS 14 FST.0111
50,0 AG 1/2"/IG 1/4" IG 1/8" 155 N FS 14 FST.0115
50,0 AG 1/2" IG 1/4" 160 N FS 14 FST.0119
60,0 AG 1/8" AG 1/8" 147 J FS 15 FST.0118.V
60,0 AG 1/4" AG 1/8" 147 J FS 15 FST.0019.V
Inhalt 3
Federstößel „Mini“ / Spring Leveler „Mini“
4
AUTOMATION®
VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK
MEHR ALS GREIFEN
Siegfriedstr. 785399 Hallbergmoos/Germany(Munich Airport)
Tel./Phone +49 (0)811 / 99 67 836Fax +49 (0)811 / 99 67 835
MF Automation GmbH [email protected]
Spec
ifica
tions
and
des
ign
subj
ect
to c
hang
e w
itho
ut n
otice
. Inf
ring
emen
ts w
ill b
e pr
ose
cute
d
www.mf-automation.com
FS 01
Änd
erun
gen
im S
inne
des
tec
hnis
chen
Fort
schr
itte
s vo
rbeh
alte
n. C
opy
righ
t by
MF
Aut
om
atio
n.
Fed
ers
töß
el
Hohe Genauigkeit in der Handhabung
durch präzise Führung
Innenliegende Druckfeder
Hochwertige Mechanik durch
Verwendung rostfreier Materialien
Hohe Standzeit
Geeignet für alle Vakuumsauger mit
einem Anschluss mit M5 Außengewinde
High accuracy in the handling by a
perfect guidance
Compression spring inside
High-quality mechanics by use of
stainless materials
Long service live
Suitable fo r all vacuum cups with M5
male support
Vorteile
Advantages
M 5
M 5
(5 mm tief/ )deep
(6,5 mm tief/ )deep
SW 7
SW 14
SW 7
2,5
G 1/8”
107
FH
= H
ub/S
trok
e
L
FST FST.0001.V .0001
FST FST.0002.V .0002
FST FST.0003.V .0003
FST FST.0004.V .0004
41,5 42,5
49 49
76 76
119 120,5
6,5 6,5
10 10
20 20
39,5 39,5
18 19
22 22
39 39
62,5 64
17 17
19 19
27 28
39 42
Art. No. L F Art. No. L F (g) (g)
Anschluss VakuumsaugerConnect Vacuum Cups
Gewicht/ Gewicht/Weight Weight
mm mm
H HHub/Stroke Hub/Stroke
Verdrehgesichert und nicht verdrehgesichert, mit hochpräziser FührungTorsionally rigid and non torsionally rigid, with high-precision guidance
Sechskantführung innenliegend (nur bei verdrehgesicherter Ausführung)
Hexagonal guidance inside (only withtorsinally rigid type)
Ausführung verdrehgesichertType torsionally rigid
Ausführung nicht verdrehgesichertType non torsionally rigid
Federstößel „Mini“ / Spring Leveler „Mini“
4
AUTOMATION®
VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK
MEHR ALS GREIFEN
Siegfriedstr. 785399 Hallbergmoos/Germany(Munich Airport)
Tel./Phone +49 (0)811 / 99 67 836Fax +49 (0)811 / 99 67 835
MF Automation GmbH [email protected]
Spec
ifica
tions
and
des
ign
subj
ect
to c
hang
e w
itho
ut n
otice
. Inf
ring
emen
ts w
ill b
e pr
ose
cute
d
www.mf-automation.com
FS 02
Änd
erun
gen
im S
inne
des
tec
hnis
chen
Fort
schr
itte
s vo
rbeh
alte
n. C
opy
righ
t by
MF
Aut
om
atio
n.
Fed
ers
töß
el
M 14x1
Ø 10,5
M 6
11,5
Ø 9
Ø 6*
4
4,5
SW 17
FF
1H
1,5 M 6
Anschluss VakuumsaugerConnect Vacuum Cup
L
verdrehgesicherttorsionally rigid
Art. No. L H F F1
FST.0031.V
FST.0032.V
FST.0033.V
59
69
85
10
15
20
20
25
34
40 g
44 g
50 g
8
8
10
Hub
Stro
ke
Gew
icht
Wei
ght
Hohe Genauigkeit in der Handhabung
durch präzise Führung
Innenliegende Druckfeder
Hochwertige Mechanik durch
Verwendung rostfreier Materialien
Hohe Standzeit
Geeignet für alle Vakuumsauger mit
einem Anschluss mit M6 Außengewinde
(u.a. für alle Ovalsauger nach
Datenblatt “OVAL.02”)
High accuracy in the handling by a
perfect guidance
Compression spring inside
High-quality mechanics by use of
stainless materials
Long service live
Suitable fo r all vacuum cups with M6
male support
(also for all Oval Cups, see data sheet
“OVAL.02”)
Vorteile
AdvantagesSW 12
verdrehgesichert / torsionally rigid
**
*
*
*
Ø 6 mm auf Anfrage auch mit Ø 4 mm lieferbarM6 auch in M 4 lieferbar
4
AUTOMATION®
VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK
MEHR ALS GREIFEN
Siegfriedstr. 785399 Hallbergmoos/Germany(Munich Airport)
Tel./Phone +49 (0)811 / 99 67 836Fax +49 (0)811 / 99 67 835
MF Automation GmbH [email protected]
Spec
ifica
tions
and
des
ign
subj
ect
to c
hang
e w
itho
ut n
otice
. Inf
ring
emen
ts w
ill b
e pr
ose
cute
d
www.mf-automation.com
FS 03
Änd
erun
gen
im S
inne
des
tec
hnis
chen
Fort
schr
itte
s vo
rbeh
alte
n. C
opy
righ
t by
MF
Aut
om
atio
n.
Fed
ers
töß
el
Federstößel / Spring Leveler
verdrehgesichert / torsionally rigid
Ø 6
M 6
M 14x1
SW 17
H
F
L
14
11,5
1,5
M 6
Ø 10,5
Ø 15
Hohe Genauigkeit in der Handhabung
durch präzise Führung
Hochwertige Mechanik durch
Verwendung rostfreier Materialien
Hohe Standzeit
Geeignet für alle Vakuumsauger mit
einem Anschluss mit M6 Außengewinde
(u.a. für alle Ovalsauger nach
Datenblatt “OVAL.02”)
High accuracy in the handling by a
perfect guidance
High-quality mechanics by use of
stainless materials
Long service live
Suitable fo r all vacuum cups with M6
male support
(also for all Oval Cups, see data sheet
“OVAL.02”)
Vorteile
Advantages
Anschluss VakuumsaugerConection vacuum suction cup
FST.0035.V
FST.0036.V
FST.0037.V
FST.0038.V
62
74
88
100
20
30
40
50
30
42
56
68
49 g
54 g
58 g
63 g
Art. No. L H FGewichtWeight
Hub
/Str
oke
Federstößel / Spring Levelers
4
AUTOMATION®
VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK
MEHR ALS GREIFEN
Siegfriedstr. 785399 Hallbergmoos/Germany(Munich Airport)
Tel./Phone +49 (0)811 / 99 67 836Fax +49 (0)811 / 99 67 835
MF Automation GmbH [email protected]
Spec
ifica
tions
and
des
ign
subj
ect
to c
hang
e w
itho
ut n
otice
. Inf
ring
emen
ts w
ill b
e pr
ose
cute
d
www.mf-automation.com
FS 04
Änd
erun
gen
im S
inne
des
tec
hnis
chen
Fort
schr
itte
s vo
rbeh
alte
n. C
opy
righ
t by
MF
Aut
om
atio
n.
Fed
ers
töß
el
SW 7 M 5
55
1019
7 mmHub/Stroke
10 mmHub/Stroke
7
2
236,
56,
5
4
4,5
555
,5
8
43
SW 14
SW 7
M 5
G1/8”
G 1/8”
8
1535
20 m
mH
ub/S
trok
e
703
80
Ø5
G 1/8”
M16x1
SW 13
SW 14
SW 20
SW 14
Art. No. FST.0026 Art. No. FST.0121
Art. No. FST.0027
Art. No. FST.0024
Vorteile Benefitsinnenliegende Druckfeder
hohe Genauigkeit in der Handhabung
durch präzise Führung
hochwertige Mechanik
durch Verwendung rostfreier Materialien
hohe Standzeit
compression spring inside
high accuracy in the handling
by a perfect guidance
high-quality mechanics by use of
stainless material
long service life
VakuumanschlussVacuum Connection
VakuumanschlussVacuum Connection
VakuumanschlussVacuum Connection
SaugeranschlussConnection suction cup
SaugeranschlussConnection suction cup
SaugeranschlussConnection suction cup
nicht verdrehgesichert/ non torsionally rigid nicht verdrehgesichert/ non torsionally rigid
nicht verdrehgesichert/ non torsionally rigid
nicht verdrehgesichert/ non torsionally rigid
4,5
M 5
9
9
8
3
18
23
10
46,5
SW 14
SW 8
SW 10
M 5
M 5x0,8
M 8x0,75
M10 x 1
Ø 5
Ø 7
Ø 7
Ø 9
Ø 5
Ø 8
SW 6
SW 7
SW 12
Ø 2IG M5
optional mit Doppelnippeloptional with double fitting
M 5
Art. No.: 44.010
Federstößel / Spring Levelers
Federstößel „Micro“ / Spring Leveler „Micro“
4
AUTOMATION®
VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK
MEHR ALS GREIFEN
Siegfriedstr. 785399 Hallbergmoos/Germany(Munich Airport)
Tel./Phone +49 (0)811 / 99 67 836Fax +49 (0)811 / 99 67 835
MF Automation GmbH [email protected]
Spec
ifica
tions
and
des
ign
subj
ect
to c
hang
e w
itho
ut n
otice
. Inf
ring
emen
ts w
ill b
e pr
ose
cute
d
www.mf-automation.com
FS 05
Änd
erun
gen
im S
inne
des
tec
hnis
chen
Fort
schr
itte
s vo
rbeh
alte
n. C
opy
righ
t by
MF
Aut
om
atio
n.
Fed
ers
töß
el
mit Kunststoff-Gleitlager „selbstschmierend“ / with self-lubricating plastics bushes
M 5
M 5
(5 mm tief/deep)
(5 mm tief/deep)
SW 8
SW 13
SW 8
3
G 1/8”
1010
14
22H
=
Hub
/Str
oke
10 m
m
56
Anschluss VakuumsaugerConnect Vaccum Cups
Art. No. FST.0025
Art. No. FST.0120
Extrem leicht und kompakt (13 g)
Schaft und Federn aus Edelstahl
Ausführung ohne Verdrehsicherung
Extrem weiche Druckfeder
Selbstschmierende Buchsen, die in die Gewindemuffe integriert sind und so für ein reibungsloses Gleiten des Schafts und eine lange Lebensdauersorgen
Geeignet für alle Vakuumsauger miteinem Anschluss mit M5-Außengewinde
Extremly reduced size and weight (13 g)
Stainless steel stem and spring
This type is not torsionally rigid
Extremely soft compression spring
Self-lubricating bushes built in thethreaded sleeve, ensuring a perfect sliding of the stem and durability
Suitable for all vacuum cups with male M5support
Vorteile Advantages
Ø 6
IG M6 x 1
SW12
max
. 17
M14 x 1,5
55
503
84
IG M6 x 1
Ø 12
Ø 10
SW 19
SF 10
Steckanschlussauf Wunsch andere Abmessungen,abgewinkelt oder in T-Ausführung
Plug-in connectionother dimensions on requestangled or as T-shape
Material: Edelstahl / Stainless steel Compression spring
(DIN x 5 CrNi 18-10)Druckfeder / : (65 MN)
Hub
/:
31 m
mCor
se
FS 06
Federstößel verdrehgesichert mit hochpräziser Führung
Spring Leveler torsionally rigid with high-precision guidance
4
AUTOMATION®
VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK
MEHR ALS GREIFEN
Siegfriedstr. 785399 Hallbergmoos/Germany(Munich Airport)
Tel./Phone +49 (0)811 / 99 67 836Fax +49 (0)811 / 99 67 835
MF Automation GmbH [email protected]
Spec
ifica
tions
and
des
ign
subj
ect
to c
hang
e w
itho
ut n
otice
. Inf
ring
emen
ts w
ill b
e pr
ose
cute
d
www.mf-automation.com
Änd
erun
gen
im S
inne
des
tec
hnis
chen
Fort
schr
itte
s vo
rbeh
alte
n. C
opy
righ
t by
MF
Aut
om
atio
n.
Fed
ers
töß
el
Hohe Genauigkeit in der Handhabung
durch präzise Führung
Hochwertige Mechanik durchVerwendung rostfreier Materialien
Hohe Standzeit
High accuracy in the handling by aperfect guidance
High-quality mechanics by use ofstainless materials
Long service live
Vorteile
Advantages
Führungswelle aus Edelstahl
Anschlüsse unten und oben auswechselbar
Piston rod made of stainless steel
Connetions above and below replaceable
SW
SW 13
SW 22
SW 13
4
44
7
36
68
75
Hub
/15
mm
Stro
ke
M 5
M 5
M 5
Art. No.: FST.0122.V
Beispiel Anschluss drehbar
D
Example Connection rotating
Ø 4 = Art. No. 40.100D Ø 6 = Art. No. 40.101
Ø D
Anschluss obenConnection aboveAG IG M8 / M5
Anschluss untenConnection belowAG 1/8" / AG IGM8 / M5
M 16 x 1,5
G 1/8"
Führungswelle aus EdelstahlPiston rod of stainless steel
Federstößel nicht verdrehgesichert mit hochpräziser Führung
Spring Leveler non torsionally rigid with high-precision guidance
4
AUTOMATION®
VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK
MEHR ALS GREIFEN
Siegfriedstr. 785399 Hallbergmoos/Germany(Munich Airport)
Tel./Phone +49 (0)811 / 99 67 836Fax +49 (0)811 / 99 67 835
MF Automation GmbH [email protected]
Spec
ifica
tions
and
des
ign
subj
ect
to c
hang
e w
itho
ut n
otice
. Inf
ring
emen
ts w
ill b
e pr
ose
cute
d
www.mf-automation.com
Änd
erun
gen
im S
inne
des
tec
hnis
chen
Fort
schr
itte
s vo
rbeh
alte
n. C
opy
righ
t by
MF
Aut
om
atio
n.
Fed
ers
töß
el
M 20 x 1,5
G 1/8"
90,5
515121
5,5
13
Hub
/42
mm
Stro
ke
G 1/4"
Ø 14
Führungswelle aus EdelstahlPiston rod of stainless steel
SW 17
SW 24
SW 17
Anschluss unten
IG 1/4“ x AG 1/8"Connection below
Art. No.: FST.0123
FS 07
Federstößel / Spring Levelers
4
AUTOMATION®
VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK
MEHR ALS GREIFEN
Siegfriedstr. 785399 Hallbergmoos/Germany(Munich Airport)
Tel./Phone +49 (0)811 / 99 67 836Fax +49 (0)811 / 99 67 835
MF Automation GmbH [email protected]
Spec
ifica
tions
and
des
ign
subj
ect
to c
hang
e w
itho
ut n
otice
. Inf
ring
emen
ts w
ill b
e pr
ose
cute
d
www.mf-automation.com
FS 08
Änd
erun
gen
im S
inne
des
tec
hnis
chen
Fort
schr
itte
s vo
rbeh
alte
n. C
opy
righ
t by
MF
Aut
om
atio
n.
Fed
ers
töß
el
Art. No. L H A Art. No. L H A B
Art. No. L H A B C
FST.0029
FST.0030
FST.0040
FST.0041
FST.0042
FST.0043
FST.0044
FST.0045
53
63
42
75
90
43
75
73
10
20
6
10
25
7
15
20
6
10
25
7
15
20
15
44
44
19
23
36
7
27
7
18
28
30 g
35 g
g
g
g
g
g
g
HubStroke
HubStroke
HubStroke
GewichtWeight
GewichtWeight
GewichtWeight
M 12x1
M 5
M5
719
3
A
L
8,5 5,
5
L
B
BC
10
L
A (H)
A (H)
813
6
H
SW 8
SW 17
SW 14
SW 10
SW 7
SW 7
Vorteile:hohe Genauigkeit in der Handhabung durch präzise Führung,
hochwertige Mechanik durch Verwendung rostfreier Materialien,
hohe Standzeit
Benefitshigh accuracy in the handling by a perfect guidance
high-quality mechanics by use of stainless material
long service life
M5
M5
SW 8
SW 7
SW 14
SW 14
M10x1
M10x1
M 5
M 5
Ø 2,5Ø 2,0
Feder innen
Feder innen
Spring inside
Spring inside
Ø 7
M 56,
56,
523
51,5
4,1
1,1
3
Hub
10,
3St
roke
10,3
M 10x1
Ø 5
Ø 8
Ø 2,5
M 5
SW 7
SW 14
FST.0039nicht verdrehgesichert/ non torsionally rigid
Federstößel / Spring Levelers
4
AUTOMATION®
VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK
MEHR ALS GREIFEN
Siegfriedstr. 785399 Hallbergmoos/Germany(Munich Airport)
Tel./Phone +49 (0)811 / 99 67 836Fax +49 (0)811 / 99 67 835
MF Automation GmbH [email protected]
Spec
ifica
tions
and
des
ign
subj
ect
to c
hang
e w
itho
ut n
otice
. Inf
ring
emen
ts w
ill b
e pr
ose
cute
d
www.mf-automation.com
FS 09
Änd
erun
gen
im S
inne
des
tec
hnis
chen
Fort
schr
itte
s vo
rbeh
alte
n. C
opy
righ
t by
MF
Aut
om
atio
n.
Fed
ers
töß
el
Vorteile:hohe Genauigkeit in der Handhabung durch präzise Führung,
hochwertige Mechanik durch Verwendung rostfreier Materialien,
hohe Standzeit
Benefitshigh accuracy in the handling by a perfect guidance
high-quality mechanics by use of stainless material
long service life
Art. No. L H A Art. No. L H A
Art. No. L H A
FST.0046FST.0047FST.0048FST.0049
FST.0050FST.0051FST.0052FST.0053
FST.0054FST.0055FST.0056FST.0057
77 92107127
73 88103123
69 84 99119
10203050
10203050
10203050
20355070
20355070
20355070
gggg
gggg
gggg
HubStroke
HubStroke
HubStroke
GewichtWeight
GewichtWeight
GewichtWeight
IG 1/8"
G 1/8"
SW 20
SW 16
M16x1
12 7 7
7 11
18
5
5
A
A
L
L
30
30
15 M 6
M 14x1
SW 19
Vakuum-anschlussVacuumintake
SW 15
M 5
G 1/8"
G 1/8"
SW 20
SW 14
M 16x1
G 1/8"
L
A30
154
SW 13
SW 13
SW 11
Ø 5
Ø 2,5
Federstößel / Spring Levelers
4
AUTOMATION®
VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK
MEHR ALS GREIFEN
Siegfriedstr. 785399 Hallbergmoos/Germany(Munich Airport)
Tel./Phone +49 (0)811 / 99 67 836Fax +49 (0)811 / 99 67 835
MF Automation GmbH [email protected]
Spec
ifica
tions
and
des
ign
subj
ect
to c
hang
e w
itho
ut n
otice
. Inf
ring
emen
ts w
ill b
e pr
ose
cute
d
www.mf-automation.com
FS 10
Änd
erun
gen
im S
inne
des
tec
hnis
chen
Fort
schr
itte
s vo
rbeh
alte
n. C
opy
righ
t by
MF
Aut
om
atio
n.
Fed
ers
töß
el
Vorteile:hohe Genauigkeit in der Handhabung durch präzise Führung,
hochwertige Mechanik durch Verwendung rostfreier Materialien,
hohe Standzeit
Benefitshigh accuracy in the handling by a perfect guidance
high-quality mechanics by use of stainless material
long service life
Art. No. L H A B Art. No. L H A B
Art. No. L H A B
FST.0058FST.0027FST.0059FST.0060
FST.0061FST.0062FST.0063FST.0064
FST.0065FST.0066FST.0067FST.0068
60 80100140
58 78 98138
54 74 94134
10203050
10203050
10203050
10203050
10203050
10203050
25354565
25354565
25354565
g g g g
g g g g
g g g g
HubStroke
HubStroke
HubStroke
GewichtWeight
GewichtWeight
GewichtWeight
IG 1/8"
IG 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
SW 20
SW 13
SW 13
SW 11
SW 20
SW 20
M 16x1
M 16x1
M 16x1
SW 14
SW 14
SW 14
44
6
AA
BB
1515
LL
11
M5
7A
B5
L
M 6
Vakuum-anschlussVacuumintake
Feder innen
Feder innen
Feder innen
Spring inside
Spring inside
Spring inside
Ø 4,5
Ø 4,5
Federstößel / Spring Levelers
4
AUTOMATION®
VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK
MEHR ALS GREIFEN
Siegfriedstr. 785399 Hallbergmoos/Germany(Munich Airport)
Tel./Phone +49 (0)811 / 99 67 836Fax +49 (0)811 / 99 67 835
MF Automation GmbH [email protected]
Spec
ifica
tions
and
des
ign
subj
ect
to c
hang
e w
itho
ut n
otice
. Inf
ring
emen
ts w
ill b
e pr
ose
cute
d
www.mf-automation.com
FS 11
Änd
erun
gen
im S
inne
des
tec
hnis
chen
Fort
schr
itte
s vo
rbeh
alte
n. C
opy
righ
t by
MF
Aut
om
atio
n.
Fed
ers
töß
el
4
Vorteile:hohe Genauigkeit in der Handhabung durch präzise Führung,
hochwertige Mechanik durch Verwendung rostfreier Materialien,
hohe Standzeit
Benefitshigh accuracy in the handling by a perfect guidance
high-quality mechanics by use of stainless material
long service life
Art. No. L H A Art. No. L H A
FST.0070FST.0071FST.0072FST.0073
FST.0074FST.0075FST.0076FST.0077
91106121141
80 95110130
10203050
10203050
20355070
20355070
gggg
gggg
HubStroke
HubStrokeGewicht
WeightGewichtWeight
16 5
A
5
A
40 40
15 15
L L
IG 1/8"
IG 1/8"
IG 1/8"
IG 1/8"
SW 22
SW 22
SW 24
SW 24
M 18x1
M 18x1
M 20x1,5
M 20x1,5
G 1/4"
G 1/4"
G 1/4"
IG 1/4"
G 1/4"
Art. No. L H A B Art. No. L H A B
FST.0078FST.0079FST.0080FST.0081
FST.0082FST.0083FST.0084FST.0085
66 86106146
55 75 95135
10203050
10203050
10203050
10203050
25354565
25354565
g g g g
g g g g
HubStroke
HubStrokeGewicht
WeightGewichtWeight
16A
5
B15
L
5A
B15
L
SW 13 SW 16
Ø 5
SW 13 SW 16
Feder innen Feder innenSpring inside Spring inside
Ø 5
Federstößel / Spring Levelers
4
AUTOMATION®
VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK
MEHR ALS GREIFEN
Siegfriedstr. 785399 Hallbergmoos/Germany(Munich Airport)
Tel./Phone +49 (0)811 / 99 67 836Fax +49 (0)811 / 99 67 835
MF Automation GmbH [email protected]
Spec
ifica
tions
and
des
ign
subj
ect
to c
hang
e w
itho
ut n
otice
. Inf
ring
emen
ts w
ill b
e pr
ose
cute
d
www.mf-automation.com
FS 12
Änd
erun
gen
im S
inne
des
tec
hnis
chen
Fort
schr
itte
s vo
rbeh
alte
n. C
opy
righ
t by
MF
Aut
om
atio
n.
Fed
ers
töß
el
Vorteile:hohe Genauigkeit in der Handhabung durch präzise Führung,
hochwertige Mechanik durch Verwendung rostfreier Materialien,
hohe Standzeit
Benefitshigh accuracy in the handling by a perfect guidance
high-quality mechanics by use of stainless material
long service life
Art. No. L H A
FST.0086FST.0087FST.0088FST.0089
90105120140
10203050
20355070
gggg
HubStroke Gewicht
Weight
G 1/4"
G 1/4"
Art. No. L H A B
Art. No. L H A B
FST.0094.VFST.0095.VFST.0096.VFST.0097.V
FST.0090FST.0091FST.0092FST.0093
69 90111151
65 86107147
10203050
10203050
10203050
10203050
28395070
24354666
g g g g
g g g g
HubStroke
HubStroke
GewichtWeight
GewichtWeight
IG 1/8"
IG 1/8"
IG 1/8"
SW 22
SW 22
SW 22
M 18x1
M 18x1
M 18x1
SW 21
SW 21
SW 21
G 3/8"
G 3/8"
G 3/8"
LL
L
1515
15
38B
B
AA
A
76
6
1010
10
V= verdrehgesichert / V= non rotating
SW 13SW 13
Ø 5Ø 5
Ø 5
Feder innen
Feder innen
Spring inside
Spring inside
Federstößel / Spring Levelers
4
AUTOMATION®
VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK
MEHR ALS GREIFEN
Siegfriedstr. 785399 Hallbergmoos/Germany(Munich Airport)
Tel./Phone +49 (0)811 / 99 67 836Fax +49 (0)811 / 99 67 835
MF Automation GmbH [email protected]
Spec
ifica
tions
and
des
ign
subj
ect
to c
hang
e w
itho
ut n
otice
. Inf
ring
emen
ts w
ill b
e pr
ose
cute
d
www.mf-automation.com
FS 13
Änd
erun
gen
im S
inne
des
tec
hnis
chen
Fort
schr
itte
s vo
rbeh
alte
n. C
opy
righ
t by
MF
Aut
om
atio
n.
Fed
ers
töß
el
Vorteile:hohe Genauigkeit in der Handhabung durch präzise Führung,
hochwertige Mechanik durch Verwendung rostfreier Materialien,
hohe Standzeit
Benefitshigh accuracy in the handling by a perfect guidance
high-quality mechanics by use of stainless material
long service life
Art. No. L H A Art. No. L H A
FST.0100FST.0101FST.0102FST.0103
100115130170
10203050
20355090
gggg
HubStroke
HubStrokeGewicht
WeightGewichtWeight
FST.0104FST.0105FST.0106FST.0107
100115130170
10203050
20355090
g g g g
L L
10
20
40
40
A
A
1020
20
12
SW 24
SW 17 SW 16
M 20x1,5
M 20x1,5
SW 24
SW 24G 1/2"
G 1/2"
IG 1/4"
G 1
/8"
Vakuum-anschlussVacuumintake
SW 24
Ø 8,5
Ø 11
Art. No. L H A B
HubStroke Gewicht
Weight
Vorteile:hohe Genauigkeit in der Handhabung durch präzise Führung,
hochwertige Mechanik durch Verwendung rostfreier Materialien,
hohe Standzeit
Benefitshigh accuracy in the handling by a perfect guidance
high-quality mechanics by use of stainless material
long service life
FST.0108FST.0109FST.0110FST.0111
80 95120160
10203050
10203050
30355070
gggg
G 1/4"
Art. No. L H A B
FST.0112FST.0113FST.0114FST.0115
75 90115155
10203050
10203050
30355070
g g g g
HubStroke Gewicht
Weight
G 1/4"
Art. No. L H A B
FST.0116FST.0117FST.0118FST.0119
80 95120160
10203050
10203050
30355070
g g g g
HubStroke Gewicht
Weight
L
1010
BA
20
SW 24
SW 17
SW 22
SW 16
SW 26
SW 16
M 20x1,5 M 18x1
M 22x1,5
SW 24 SW 24
SW 24
G 1/2" G 1/2"
G 1/2"
IG 1/4"
IG 1/8"
IG 1/4"
G 1
/8"
Vakuum-anschlussVacuumintake
L
L
15
20
12
12
B
B
A
A
20
20
Feder innen
Feder innen
Feder innenSpring inside
Spring inside
Spring inside
Ø 8,5
Ø 11
Federstößel / Spring Levelers
4
AUTOMATION®
VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK
MEHR ALS GREIFEN
Siegfriedstr. 785399 Hallbergmoos/Germany(Munich Airport)
Tel./Phone +49 (0)811 / 99 67 836Fax +49 (0)811 / 99 67 835
MF Automation GmbH [email protected]
Spec
ifica
tions
and
des
ign
subj
ect
to c
hang
e w
itho
ut n
otice
. Inf
ring
emen
ts w
ill b
e pr
ose
cute
d
www.mf-automation.com
FS 14
Änd
erun
gen
im S
inne
des
tec
hnis
chen
Fort
schr
itte
s vo
rbeh
alte
n. C
opy
righ
t by
MF
Aut
om
atio
n.
Fed
ers
töß
el
Änd
erun
gen
im S
inne
des
tec
hnis
chen
Fort
schr
itte
s vo
rbeh
alte
n. C
opy
righ
t by
MF
Aut
om
atio
n.
4
AUTOMATION®
VAKUUM- UND GREIFERTECHNIK
MEHR ALS GREIFEN
Fed
ers
töss
el
Siegfriedstr. 785399 Hallbergmoos/Germany(Munich Airport)
Tel./Phone +49 (0)811 / 99 67 836Fax +49 (0)811 / 99 67 835
MF Automation GmbH [email protected]
Spec
ifica
tions
and
des
ign
subj
ect
to c
hang
e w
itho
ut n
otice
. Inf
ring
emen
ts w
ill b
e pr
ose
cute
d
FS 15
www.mf-automation.com
Federstößel verdrehgesichert mit hochpräziser Führung
Spring Leveler torsionally rigid with high-precision guidance
SW 1
SW 1
SW 2
Messing vernickeltnickel-plated brass
Messing vernickeltnickel-plated brass
E
G 1
Ø H
G
L
FD
B
CH
ub/S
troke
Stahl vernickeltSteel nickel-plated
Hohe Genauigkeit in der Handhabungdurch präzise Führung
High accuracy in the handlingby a perfect guidance
Hochwertige Mechanik durch Verwen-dung rostfreier Materialien
High-quality mechanics by useof stainless materials
Hohe Standzeit Long service live
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
15
25
25
25
40
40
60
60
40
40
76
86
112
123
123
127
147
147
158
158
23
23
42
42
42
42
42
42
50
50
6
6
10
14
10
14
10
14
14
14
2
2
5
5
5
5
5
5
6
6
17
17
24
24
24
24
24
24
36
36
14
14
21
21
21
21
21
21
32
32
56
56
156
156
166
166
174
174
508
508
38,5
48,5
49,5
50,0
72,5
73,0
84,0
93,0
83,0
83,0
M12x1
M12x1
M18x1
M18x1
M18x1
M18x1
M18x1
M18x1
M28x1,5
M28x1,5
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/4"
G 1/8"
G 1/4"
G 1/8"
G 1/4"
G 1/4"
G 3/8"
M 5
M 6
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/4"
G 1/4"
FST.0012.V
FST.0013.V
FST.0014.V
FST.0015.V
FST.0016.V
FST.0017.V
FST.0018.V
FST.0019.V
FST.0020.V
FST.0021.V
CArt. No.Pos. G G1 L B D F E Ø H SW 1 SW 2GewichtWeight