Technolit® Produktefür die Betriebe der VW Group 2012
DER WERKSTATTEXPERTE
Ihr schneller Lieferservice
Wir liefern die von Ihnen bestellte Ware* innerhalb von 24 bis 48
Stunden nach Auftragseingang in unserer Zentrale aus. Haben Sie
Sonderwünsche? Zum Beispiel verschiedene Lieferadressen? Kein
Problem: Wir erfüllen Ihre Wünsche und beraten Sie gerne.
*bei Lagerverfügbarkeit
Wir bieten hohe Qualität und Sicherheit zur Erfüllung Ihrer Ansprüche
Wir möchten, dass Sie mit uns zufrieden sind. Deshalb stehen
bei uns hohe Produktqualität sowie zuverlässige und kompetente
Dienstleistungen im Vordergrund. Als eingetragener Schweißfach-
betrieb mit der Herstellerqualifi kation nach DIN EN 1090 und DIN
18 800 T 7 zeigen wir seit 1993 Kompetenz in allen Bereichen der
Schweißtechnik.
Gemäß unserem hohen Qualitätsanspruch unterliegen alle Produk-
te einer strengen Qualitätskontrolle, deren Ausführung durch die
Zertifi zierung ISO 9001:2008 und ISO 14001:2004 gewährleistet
ist. Ausschließlich Produkte, die diese Normen ordnungsgemäß
durchlaufen und von der Qualitätskontrolle freigegeben wurden,
verlassen unser Werk in Großenlüder – eine Garantie für Sicherheit
und Vertrauen.
Unser mobiler Kundenservice ist immer für Sie einsatzbereit
Unsere Fachberater werden in ihrer Arbeit durch mobile Schweiß-
technik Service-Teams unterstützt, die Ihnen in besonders
schwierigen oder technisch erklärungsbedürftigen Fällen (speziell
im schweißtechnischen Bereich) direkt vor Ort zeigen, wie man
Technolit® Produkte schnell und effektiv einsetzt.
Über 1.500 Technolit® Mitarbeiter unterstützen Sie europaweit
Damit Sie Ihre Arbeit effektiv, sachgemäß und zeitsparend aus-
üben können, beraten unsere kompetenten Mitarbeiter Sie gerne
ausführlich direkt an Ihrem Arbeitsplatz und zeigen Ihnen unsere
qualitativ hochwertigen Produkte im Bedarfsfall auch gleich in der
Anwendung.
Rund um Bestellungen
+49 (0) 66 48 / 69-0
Rund ums Schweißen
+49 (0) 66 48 / 69-332
Stunden Service
Über 50.000 Artikel stehen für Sie zur Auswahl
Unser Sortiment umfasst
rund 50.000 Produkte aus
den Bereichen der Schweiß-
technik, Schweißgeräte und
-zubehör sowie Schweiß-
zusatzwerkstoffe und Lote,
chemisch-technische Produk-
te, Schleif- und Trenntechnik,
Montagetechnik und Werk-
zeuge. Über 550.000 Kunden
aus Industrie und Werkstatt
vertrauen auf die bewährte
Technolit® Qualität.
Unsere Mitarbeiter stehen
Ihnen gerne telefonisch zur
Verfügung, zum Beispiel bei
Fragen rund um das Thema
Schweißen in Theorie und
Praxis oder mit Informationen
über Liefertermine, Bestel-
lungen oder den Stand Ihres
Kundenkontos.
Haben Sie noch Fragen?
InhaltsverzeichnisÜbersicht der gelisteten Technolit®-Produkte
V.A.G/VAS- und ASE-Nummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Übersicht der gelisteten Technolit®-Produkte
Z-Nummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Schweißanlage Profi 195-SD für VW/AudiVAS 6044 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Schweißanlage Profi 195-SD für VW/AudiSpezialausführung für Lateinamerika | VAS 6044 A. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Schweißanlage Profi 250 für VW/Audi
VAS 6045 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Schweißanlage Profi 250 für VW/Audi
Spezialausführung für Lateinamerika | VAS 6045 A. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Profi -Cut 40 IE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Flaschendruckminderer „Acetylen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Flaschendruckminderer „Sauerstoff“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Flaschendruckminderer „Ar/CO2“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
MIG-MAG TB 15 Sortiment (Sortimentskasten TB 15)
VAS 6044/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
MIG-MAG TB 25 Sortiment (Sortimentskasten TB 25)
VAS 6045/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Handschutzschild Techno Vario
VAS 6248 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Schweißerschutzdecke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Albronze 800
VAG 1867, VAG 1867/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
MSG Alusil-S (Alu-Schweißdraht S)
VAG 2001/1, VAG 2001/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Zinkromax®
VAG 1866, VAG 1866/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
MIG Soldermax (MIG-Lötdraht CuSi 3)
VAS 6399, VAS 6399/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Reibelot (Aluminium) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
AL 200 FG (Alu Hartlot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
MA 20 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
MA 25 K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
MA 30 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Verzinnungskoffer-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Druckgaspackung „Propan/Butan“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Sn-Schwemmzinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Zinnspachteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
TIN-Verzinnungspaste
Naturwachs für Verzinnungshölzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Automatic-Micro-Lötbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Lötpistole mit Piezo-Zündung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Stichsägeblatt für Pneutec
VAS 5108/1, VAS 5108/2, VAS 5108/3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Druckluft-Loch- und Absetzzange
VAS 1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Druckluft-Karosseriestichsäge-Set
VAS 5108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
WL-50 Multifunktions-Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
INOX-Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Perlschutz-Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Rissprüf-Spray-Set
VAG 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Wärmeschutzpaste rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Düsofi x silikonfrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Eis- und Schnee-Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Folienradierer (Klebestreifen-Entferner)
VAS 6349 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Langlochzange mit Langlochwerkzeug
VAS 6401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Druckluft-Klebstoffpistole, 50 ml
VAS 6402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Kontaktfl ächen-Reinigungsset
VAS 6410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Adapter Öse
VAS 6410/1, VAS 6410/2, VAS 6410/3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Adapter Stehbolzen
VAS 6410/4, VAS 6410/5, VAS 6410/6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Adapterführung mit Axiallager
VAS 6410/7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Schraubendreher mit biegsamer Welle, 1/4"
VAS 6410/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Umschaltknarre 1/4"
VAS 6410/9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Steckgriff 1/4"
VAS 6410/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Schleifklotz
VAS 6410/11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Polklemmenreiniger mit Messingbesatz
VAS 6410/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Sichelentgrater mit Kunststoffgriff
VAS 6410/13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Abziehstein Silizium Karbid
VAS 6410/14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Abziehstein Edelkorund
VAS 6410/15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Kunststoffkoffer mit Einleger
VAS 6410/16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
SchleifpadVAS 6410/25, VAS 6410/26, VAS 6410/27,
VAS 6410/28, VAS 6410/29, VAS 6410/30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Klettpad
VAS 6410/31, VAS 6410/32, VAS 6410/33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Schleifpapier
VAS 6410/34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Hautpfl egelotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Hautschutzlotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Kunststoffspender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Handschuh BluePoint Top, weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Handschuh Whitex Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Handschuh SplitBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
FAX-Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
DER WERKSTATTEXPERTE
VW Katalog 2012 | 3
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung VW-Bezeichnung Maße Art.-Nr.
V.A.G 1866 ASE 406 372 00 000 Zinkromax® – 0,80 mm 310 008
V.A.G 1866/1 ASE 406 373 00 000 Zinkromax® – 0,80 mm 310 009
V.A.G 1867/1 ASE 406 371 00 000 Albronze 800 – 0,80 mm 310 208
V.A.G 1867 ASE 406 370 00 000 Albronze 800 – 0,80 mm 310 308
V.A.G 2001/1 ASE 406 620 00 000 MSG Alusil-S Alu-Schweißdraht S 1,00 mm 330 349
V.A.G 2001/2 ASE 328 001 00 000 MSG Alusil-S Alu-Schweißdraht S 1,00 mm 330 349-1
V.A.G 2014 ASE 406 609 00 000 Rissprüf-Spray-Set (12 Dosen) – – 860 027
VAS 1996 ASE 432 313 00 000 Druckluft-Loch- und Absetzzange – – 713 083
VAS 5108 ASE 435 023 00 000 Druckluft-Karosseriestichsäge-Set – – 713 078
VAS 5108/1 ASE 435 024 00 000 Stichsägeblatt für Pneutec Z 18 – – 700 020
VAS 5108/2 ASE 435 025 00 000 Stichsägeblatt für Pneutec Z 24 – – 700 021
VAS 5108/3 ASE 435 026 00 000 Stichsägeblatt für Pneutec Z 32 – – 700 022
VAS 6044A ASE 437 000 01 000 Profi 195-SD Paket für VW/AUDI – – G 444 195
VAS 6044A ASE 437 000 01 023 Profi 195-SD Paket für VW/AUDI – – S 420 041
VAS 6044/1 ASE 437 002 00 000 MIG-MAG TB 15 Sortiment Sortimentskasten TB 15 – 411 555
VAS 6045A ASE 437 001 01 000 Profi 250 Paket für VW/Audi – – G 444 250
VAS 6045A ASE 437 001 01 023 Profi 250 Paket für VW/AUDI – – S 420 042
VAS 6045/1 ASE 437 003 00 000 MIG-MAG TB 25 Sortiment Sortimentskasten TB 25 – 411 556
VAS 6248 ASE 437 005 00 000 Handschutzschild Techno Vario – – 599 214
VAS 6349 ASE 463 059 00 000 Folienradierer Klebestreifen-Entferner – Set 6007
VAS 6399 ASE 328 002 00 000 MIG Soldermax MIG-Lötdraht CuSi 3 0,80 mm 315 000
VAS 6399/1 ASE 328 003 00 000 MIG Soldermax MIG-Lötdraht CuSi 3 0,80 mm 315 003
VAS 6401 ASE 406 626 00 000 Langlochzange – – 701 084-1
VAS 6402 ASE 406 627 00 000 Druckluft-Klebstoffpistole, 50 ml – – 713 126-1
VAS 6749 ASE 435 221 00 000 Dosierpistole für 2-K-Kleber Handdruck-Pistole – 902 718
VAS 6410 ASE 447 035 01 000 Kontaktflächen-Reinigungsset – – Set VAS6410
VAS 6410/1 – Adapter Öse – 22 x 8 mm VAS6410/1
VAS 6410/2 – Adapter Öse – 15 x 6 mm VAS6410/2
VAS 6410/3 – Adapter Öse – 15 x 8 mm VAS6410/3
VAS 6410/4 – Adapter Stehbolzen – 22 x 8 mm VAS6410/4
VAS 6410/5 – Adapter Stehbolzen – 15 x 6 mm VAS6410/5
VAS 6410/6 – Adapter Stehbolzen – 15 x 8 mm VAS6410/6
VAS 6410/7 – Adapterführung mit Axiallager – – VAS6410/7
VAS 6410/8 – Schraubendreher
mit biegsamer Welle, 1/4“ – – VAS6410/8
VAS 6410/9 – Umschaltknarre 1/4“ – – VAS6410/9
VAS 6410/10 – Steckgriff 1/4“ – – VAS6410/10
VAS 6410/11 – Schleifklotz – 35 x 70 mm VAS6410/11
VAS 6410/12 – Polklemmenreiniger
mit Messingbesatz – – VAS6410/12
VAS 6410/13 – Sichelentgrater mit Kunststoffgriff – – VAS6410/13
VAS 6410/14 – Abziehstein Silizium Karbid – 35 x 60 mm VAS6410/14
VAS 6410/15 – Abziehstein Edelkorund – 35 x 60 mm VAS6410/15
VAS 6410/16 – Kunststoffkoffer mit Einleger – – VAS6410/16
VAS 6410/25 ASE 324 001 00 000 Schleifpad grau – 22 x 8 mm VAS6410/25
VAS 6410/26 ASE 324 002 00 000 Schleifpad grau – 15 x 8 mm VAS6410/26
VAS 6410/27 ASE 324 003 00 000 Schleifpad grau – 15 x 6 mm VAS6410/27
VAS 6410/28 ASE 324 004 00 000 Schleifpad rot – 22 x 8 mm VAS6410/28
VAS 6410/29 ASE 324 005 00 000 Schleifpad rot – 15 x 8 mm VAS6410/29
VAS 6410/30 ASE 324 006 00 000 Schleifpad rot – 15 x 6 mm VAS6410/30
VAS 6410/31 ASE 324 007 00 000 Klettpad – 22 x 8 mm VAS6410/31
VAS 6410/32 ASE 324 008 00 000 Klettpad – 15 x 8 mm VAS6410/32
VAS 6410/33 ASE 324 009 00 000 Klettpad – 15 x 6 mm VAS6410/33
VAS 6410/34 ASE 324 010 00 000 Schleifpapier, 400er – 35 x 70 mm VAS6410/34
Übersicht der gelisteten Technolit®-Produkte
VW Katalog 2012 | 4
DER WERKSTATTEXPERTE
V.A.G/VAS
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Teilenummer Bezeichnung Maße Art.-Nr.
Z 376 201 TE AL 200 FG 3,00 x 500 mm 222 003
Z 376 194 TE MA 20 F 2,00 x 500 mm 232 020
Z 376 195 TE MA 20 F 2,50 x 500 mm 232 025
Z 376 197 TE MA 25 K 2,00 x 500 mm 232 520 20
Z 376 198 TE MA 30 D 2,50 x 500 mm 233 025
Z 376 191 TE Sn-Schwemmzinn 25 % (Kfz) 10 x 400 mm 240 125
Z 376 199 TE Reibelot 3,00 x 500 mm 250 003
Z 376 200 TE Reibelot 8,00 x 500 mm 250 008
Z 437 020 TE Profi-Cut 40 IE – 419 205
Z 437 011 TE Druckminderer „Acetylen“ – 501 300
Z 437 012 TE Druckminderer „Sauerstoff“ – 501 301
Z 437 013 TE Druckminderer „Ar/CO2“ – 501 302
Z 376 205 TE Schweißerschutzdecke 1 x 1 m 501 560
Z 376 206 TE Schweißerschutzdecke 1 x 2 m 501 561
Z 376 207 TE Schweißerschutzdecke 1 x 3 m 501 562
Z 376 208 TE Schweißerschutzdecke 2 x 2 m 501 563
Z 376 190 TE Lötpistole mit Piezo-Zündung – 503 900
Z 376 204 TE Druckgaspackung Propan/Butan, 600 ml – 503 901
Z 376 203 TE Druckgaspackung Propan/Butan, 300 ml – 503 910
Z 376 202 TE Automatic-Micro-Lötbrenner – 503 920
Z 390 275 TE Handschutzschild Techno Vario – 599 214
Z 321 031 TE Kunststoffspender, aufschraubbar – 700 814-1
Z 376 192 TE Zinnspachtel 3-er Set – 701 204
Z 376 213 TE INOX-Spray, 500 ml – 800 005
Z 376 209 TE Perlschutz-Spray, 500 ml – 820 000
Z 376 214 TE WL-50 Multifunktions-Spray, 500 ml, CO2-Abfüllung – 825 035
Z 321 030 TE Hautpflegelotion, silikonfrei, 1000 ml – 901 056
T 321 029 TE Hautschutzlotion, silikonfrei, 1000 ml – 901 057
Z 376 210 TE Düsofix „silikonfrei“, 300 g Dose – 902 240
Z 376 188 TE TIN-Verzinnungspaste, 1.000 g Pinseldose – 902 250
Z 376 189 TE Naturwachs für Zinnhölzer, 1 kg Barren – 902 251
Z 376 187 TE Verzinnungskoffer-Set – 902 252
Z 376 212 TE Wärmeschutzpaste rosa – 902 280
Z 371 100 TE 030 Eis- und Schnee-Ex, 30 kg Eimer – 903 040
Z 390 207 TE 007 Handschuh BluePoint Top, weiß, Gr. 7 – tp.10 501 02 007
Z 390 207 TE 008 Handschuh BluePoint Top, weiß, Gr. 8 – tp.10 501 02 008
Z 390 207 TE 009 Handschuh BluePoint Top, weiß, Gr. 9 – tp.10 501 02 009
Z 390 207 TE 010 Handschuh BluePoint Top, weiß, Gr. 10 – tp.10 501 02 010
Z 390 209 TE 009 Handschuh Whitex Basic, weiß, Gr. 9 – tp.10 509 01 009
Z 390 209 TE 010 Handschuh Whitex Basic, weiß, Gr. 10 – tp.10 509 01 010
Z 390 209 TE 011 Handschuh Whitex Basic, weiß, Gr. 11 – tp.10 509 01 011
Z 390 209 TE 012 Handschuh Whitex Basic, weiß, Gr. 12 – tp.10 509 01 012
T 390 208 TE 010 Handschuh SplitBasic, gelb, Gr. 10 – tp.10 509 07 010
DER WERKSTATTEXPERTE
VW Katalog 2012 | 5
Profi 195-SD VAS 6044 A, ASE 437 000 01 000
• Robuste, kleine, extrem starke Schutzgasschweißanlage,ideal für Karosserie- und Handwerksbetriebe
• Ideal zum Schweißen von verzinkten Blechen und Karosseriedünnblechen, durch den speziellen, feinstufi g abgestimmten Trafo
• 14 vorwählbare Schaltstufen, optimal für den gesamten Blech- und Materialstärkenbereich
zwischen 0,8 mm und 7,0 mm
Eigenschaften:
• Robuste Schutzgasschweißanlage in kleiner Bauweise,
ideal für Karosseriearbeiten
• Drahtvorschubmotor mit verzahnten Doppelantriebsrollen
• 14 vorwählbare Schaltstufen im gesamten Blech-
und Materialstärkenbereich
• Eignet sich aufgrund des feinstufi g abgestimmten Transformators
zum Schweißen von Karosseriedünnblechen
• Ausgestattet mit einer Turbokühlung
• Die dem neuesten Stand entsprechende Elektronik überwacht
alle wesentlichen Funktionen der Anlage
• S - Zeichen zum Einsatz in elektrisch gefährdeten Räumen,
ist nach geltender CE-Norm konzipiert
Technische Daten:
Netzspannung: 380/400 V
Phasen: 3
Leerlaufspannung: 18 – 36 V
Frequenz: 50/60 Hz
Schaltstufen: 14
Eing. Leistung: 6 kVA
Schweißstrom: 25 – 195 A
Absicherung: 16 A träge
Einschaltdauer: 25 % 195 A
60 % 140 A
100 % 110 A
Schutzart: IP 21
Kühlung: F
Isolationsklasse: H
Drahtdurchmesser: 0,8/1,0 mm
Schlauchpaket: TB 15, 3 m
Materialstärke: 0,8 – 7,0 mm
S-Zeichen: ja
Maße, mm (L x B x H): 770 x 310 x 625
Nettogewicht: 52 kg
Bruttogewicht: ca. 57 kg
Drahtrückbrand: fest eingestellt
Vorschubrollen für Stahl: 0,8/1,0 mm
Die Anlage erfüllt die Konformitäts-
ansprüche des CE-Zeichens.
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 6044A ASE 437 000 01 000 Profi 195-SD Paket für VW/AUDI G 444 195 1
Einsatzbereiche:
Karosseriebau, Autohäuser, Bauschlossereien, Stahl- und
Fassadenbau, Land- und forstwirtschaftliche Betriebe,
Speditionen und Fuhrparks
Schweißbare Materialien:
Stahl, Edelstahl, verzinktes Material,
dünne Karosseriebleche etc.
Im Lieferumfang enthalten:
411 503 Schlauchpaket TB 15 Profi (3 m gesteckt)
502 090 Masseanschluss-Garnitur, 3 m, 200 A
500 108 Schweißerschild Standard
370 001 Adapter für Schutzgas-Drahtspulen
501 302 Druckminderer „Ar/CO2“
501 104 MSG-Multitool
411 508 Stromdüsen TB 15 (0,8 mm)
411 510 Stromdüsen TB 15 (1,0 mm)
411 520 Haltefeder TB 15
411 531 Gasdüse konisch
501 261 Zwei-Ohr-Schlauchklemme
501 208 Schlauchtülle Mini S
501 212 Überwurfmutter (R 1/4 rechts)
VW Katalog 2012 | 6
DER WERKSTATTEXPERTE
Schweißtechnik
Spezialausführung für Lateinamerika
Profi 195-SD VAS 6044 A, ASE 437 000 01 023
• Robuste, kleine, extrem starke Schutzgasschweißanlage,ideal für Karosserie- und Handwerksbetriebe
• Ideal zum Schweißen von verzinkten Blechen und Karosseriedünnblechen, durch den speziellen, feinstufi g abgestimmten Trafo
• 14 vorwählbare Schaltstufen, optimal für den gesamten Blech- und Materialstärkenbereich
zwischen 0,8 mm und 7,0 mm
Eigenschaften:
• Robuste Schutzgasschweißanlage in kleiner Bauweise,
ideal für Karosseriearbeiten
• Drahtvorschubmotor mit verzahnten Doppelantriebsrollen
• 14 vorwählbare Schaltstufen im gesamten Blech- und
Materialstärkenbereich
• Eignet sich aufgrund des feinstufi g abgestimmten Transformators
zum Schweißen von Karosseriedünnblechen
• Ausgestattet mit einer Turbokühlung
• Die dem neuesten Stand entsprechende Elektronik überwacht
alle wesentlichen Funktionen der Anlage
• S - Zeichen zum Einsatz in elektrisch gefährdeten
Räumen, ist nach geltender CE-Norm konzipiert
Technische Daten:
Netzspannung: 220/230 V
Phasen: 3
Leerlaufspannung: 18 – 36 V
Frequenz: 50/60 Hz
Schaltstufen: 14
Eing. Leistung: 6 kVA
Schweißstrom: 25 – 195 A
Absicherung: 25 A träge
Einschaltdauer: 25 % 195 A
60 % 140 A
100 % 110 A
Schutzart: IP 21
Kühlung: F
Isolationsklasse: H
Drahtdurchmesser: 0,8/1,0 mm
Schlauchpaket: TB 15, 3 m
Materialstärke: 0,8 – 7,0 mm
S -Zeichen: ja
Maße, mm (L x B x H): 770 x 310 x 625
Nettogewicht: 52 kg
Bruttogewicht: ca. 57 kg
Drahtrückbrand: fest eingestellt
Vorschubrollen für Stahl: 0,8/1,0 mm
Die Anlage erfüllt die Konformitäts-
ansprüche des CE-Zeichens.V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 6044A ASE 437 000 01 023 Profi 195-SD Paket für VW/AUDI S 420 041 1
Einsatzbereiche:
Karosseriebau, Autohäuser, Bauschlossereien, Stahl- und
Fassadenbau, Land- und forstwirtschaftliche Betriebe,
Speditionen und Fuhrparks
Schweißbare Materialien:
Stahl, Edelstahl, verzinktes Material,
dünne Karosseriebleche etc.
Im Lieferumfang enthalten:
411 503 Schlauchpaket TB 15 Profi (3 m gesteckt)
502 090 Masseanschluss-Garnitur, 3 m, 200 A
500 108 Schweißerschild Standard
370 001 Adapter für Schutzgas-Drahtspulen
501 302 Druckminderer „Ar/CO2“
501 104 MSG-Multitool
411 508 Stromdüsen TB 15 (0,8 mm)
411 510 Stromdüsen TB 15 (1,0 mm)
411 520 Haltefeder TB 15
411 531 Gasdüse konisch
501 261 Zwei-Ohr-Schlauchklemme
501 208 Schlauchtülle Mini S
501 212 Überwurfmutter (R 1/4 rechts)
DER WERKSTATTEXPERTE
VW Katalog 2012 | 7
Schweißtechnik
Profi 250 VAS 6045 A, ASE 437 001 01 000
• Ausgestattet mit einem leistungsfähigen Transformator mit Kupferwicklung und Oberfl ächenschutz
• 5 m Netzkabel
• Stärke des Schweißstroms kann in 7 Schaltstufen geregelt werden (von 25 bis 250 Ampère)
Eigenschaften:
• Profi 250 ist für die Verwendung von Drahtstärken
von 0,8 bis 1,0 mm ausgerüstet
• Synchronsteuerung von Stromstärke
und Drahtvorschubgeschwindigkeit
• Standardmäßig mit Punktschweiß - und Freibrandeinrichtung
• S -Zeichen zum Einsatz in elektrisch gefährdeten Räumen,
ist nach geltender CE-Norm konzipiert
Einsatzbereiche:
Karosseriebau, Montage, Bauschlossereien,
Agrarwirtschaft, Fuhrparks, Speditionen
Schweißbare Materialien:
Dünne Karosseriebleche, verzinktes Material, Stahl,
Edelstahl und Aluminium
Technische Daten:
Netzspannung: 400 V
Phasen: 3
Frequenz: 50/60 Hz
Leerlaufspannung: 18-39 V
Materialstärke: 0,5 bis 10,0 mm
Schaltstufen: 7
Eingangsleistung: 6 kVA
Schweißstrom: 25-250 A
Einschaltdauer: 25% 250 A
60% 170 A
100% 130 A
Sicherung: 16 A träge
Kühlung: F
S -Zeichen: ja
Drahtdurchmesser: 0,8 - 1,2 mm
Schutzart: IP 21
Maße, mm (L x B x H): 750 x 335 x 640
Gewicht: ca. 58 kg
Verzahnte Vorschubrollen: 2
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 6045A ASE 437 001 01 000 Profi 250 Paket für VW/Audi G 444 250 1
Im Lieferumfang enthalten:
412 500 Schlauchpaket TB 25 ECO (3 m gesteckt)
502 079 Masseanschluss-Garnitur, 3 m, 400 A
412 508 Stromdüsen (0,8 mm)
412 510 Stromdüsen (1,0 mm)
412 520 Haltefeder TB 25
412 541 Gasdüse konisch
370 001 Adapter für Schutzgas-Drahtspulen
500 108 Schweißerschild Standard
501 104 MSG-Multitool
501 208 Schlauchtülle Mini S
501 212 Überwurfmutter (R 1/4 rechts)
501 302 Druckminderer „Ar/CO2“
501 261 Zwei-Ohr-Schlauchklemme
VW Katalog 2012 | 8
DER WERKSTATTEXPERTE
Schweißtechnik
Spezialausführung für Lateinamerika
Profi 250 VAS 6045 A, ASE 437 001 01 023
• Ausgestattet mit einem leistungsfähigen Transformator mit Kupferwicklung und Oberfl ächenschutz
• 5 m Netzkabel
• Stärke des Schweißstroms kann in 7 Schaltstufen geregelt werden (von 25 bis 250 Ampère)
Eigenschaften:
• Profi 250 ist für die Verwendung von Drahtstärken
von 0,8 bis 1,0 mm ausgerüstet
• Synchronsteuerung von Stromstärke
und Drahtvorschubgeschwindigkeit
• Standardmäßig mit Punktschweiß - und Freibrandeinrichtung
• S -Zeichen zum Einsatz in elektrisch gefährdeten Räumen,
ist nach geltender CE-Norm konzipiert
Einsatzbereiche:
Karosseriebau, Montage, Bauschlossereien,
Agrarwirtschaft, Fuhrparks, Speditionen
Schweißbare Materialien:
Dünne Karosseriebleche, verzinktes Material, Stahl,
Edelstahl und Aluminium
Technische Daten:
Netzspannung: 220/230 V
Phasen: 3
Frequenz: 50/60 Hz
Leerlaufspannung: 18-39 V
Materialstärke: 0,5 bis 10,0 mm
Schaltstufen: 7
Eingangsleistung: 6 kVA
Schweißstrom: 25-250 A
Einschaltdauer: 25% 250 A
60% 170 A
100% 130 A
Sicherung: 32 A träge
Kühlung: F
S -Zeichen: ja
Drahtdurchmesser: 0,8-1,2 mm
Schutzart: IP 21
Maße, mm (L x B x H): 750 x 335 x 640
Gewicht: ca. 58 kg
Verzahnte Vorschubrollen: 2
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 6045A ASE 437 001 01 023 Profi 250 Paket für VW/AUDI S 420 042 1
Im Lieferumfang enthalten:
412 500 Schlauchpaket TB 25 ECO (3 m gesteckt)
502 079 Masseanschluss-Garnitur, 3 m, 400 A
412 508 Stromdüsen (0,8 mm)
412 510 Stromdüsen (1,0 mm)
412 520 Haltefeder TB 25
412 541 Gasdüse konisch
370 001 Adapter für Schutzgas-Drahtspulen
500 108 Schweißerschild Standard
501 104 MSG-Multitool
501 208 Schlauchtülle Mini S
501 212 Überwurfmutter (R 1/4 rechts)
501 302 Druckminderer „Ar/CO2“
501 261 Zwei-Ohr-Schlauchklemme
DER WERKSTATTEXPERTE
VW Katalog 2012 | 9
Schweißtechnik
Tragbare Profi -Plasmaschneidanlage
Profi -Cut 40 IE • Stufenlos einstellbar, sehr robust
und leicht zu transportieren, dank modernster Technik und stabiler Leichtbauweise
• Sehr gute Schneidleistung auch an längeren Stromversorgungsleitungen durch PFC-Technik und um 30 % reduzierte Leistungsaufnahme
• Sehr gut geeignet für Generatorbetrieb, dank Überlastungs- und Überspannungs-
schutz bis zu maximal 400 V
Einsatzbereiche:
• Metallbau und Bauschlosserei
• Land- und forstwirtschaftliche
Betriebe
• Fassaden- und Dachbau
• Edelstahlbau
• Montagebetriebe
• Karosserie- und Fahrzeugbau
Schweißbare Materialien:
• Stahl
• Edelstahl
• Kupferlegierungen
• Aluminium
• Hochfester
Karosseriestahl
• Verzinkte BlecheStufenlos regelbarer
Schneiddruck
Durchdacht! Montagewerk-
zeug stets am Gerät
Reproduzierbare
SchneidergebnissePlasmaschlauchpaket einfach
wechselbar
24 MonateGEWÄHRLEISTUNG
auf das komplette Gerät
außer Verschleißteile
VW Katalog 2012 | 10
DER WERKSTATTEXPERTE
Schweißtechnik
Eigenschaften:
• Hohe Schnittleistung verbunden mit einer sehr guten
Schnittqualität und geringer Gratbildung
• Stufenlos einstellbarer Schneidstrom und Schneiddruck
für optimale Ergebnisse
• Sicherheitsbrennergriff gegen unbeabsichtigtes
Auslösen des Schneidlichtbogens
• Hervorragend geeignet für Plasmaschneidarbeiten
an verzinkten und hochfesten Karosserieblechen
• Auch besonders gut einsetzbar bei anspruchsvollen
Aufgaben wie zum Beispiel dem Schneiden an doppel-
ten Blechen ohne Durchtrennung des unteren Bleches
• Einsetzbar für lange und kurze Schneiddüsen
• Sehr fexibel einsetzbar dank 230 V Lichtstrom-
anschluss
Technische Daten:
Versorgungsspannung: 1 x 230 V + 10 %
Netzfrequenz: 50/60 HZ
Leerlaufspannung: 270 V
Nennleistung PLASMA (100 %): 2,3 KW
Spannung Plasma-Lichtbogen: 86 – 94 V
Maximale Stromaufnahme: 18 A
Effektiv aufgenommener
Nennstrom: 11 A
Netzsicherung: 16 A träge
Einschaltdauer X: 35 A / 40 %
Schneidstrom bei X 100 %: 22 A
Leistungsfaktor: 0,99 cos Phi
Schutzklasse: IP 23 S
Isolierklasse: F
Betriebstemperatur: -10 °C bis +40 °C
Abmessungen L x B x H: 475 x 150 x 220 mm
Gewicht: 8,4 kg
Einstellbereich PLASMA: 5 – 40 A
Brennerbauart: Zündung ohne H.F.
Trennschnitt: 12 mm
Qualitätsschnitt: 10 mm
Luftfl uss: ca. 120 ltr./min.
Arbeitsdruck: ca. 4,5 bar
Nachkühlzeit der Kühlluft: ca. 30 Sek.
Einstellung Druckschalter
(Minimaldruck): 3,5 bar
Maximaler Eingangsdruck: 12 bar
[S] -Zeichen: ja
Die Anlage erfüllt die Konformitätsansprüche
des CE-Zeichens
Tragbare Profi -Plasmaschneidanlage
Profi -Cut 40 IE
Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 437 020 TE Profi-Cut 40 IE 419 205 1
Art.-Nr. Bezeichnung VPE
419 184 Brennerkörper 1
421 201 Elektrode „kurz“ f. Profi Cut 40 IE u.
ECOcut 25/35 MULTI 5
421 202 Elektrode „lang“ f. Profi Cut 40 IE u.
ECOcut 25/35 MULTI 5
421 206 Düse, ø 0,8 mm, 20 – 30 A f. Profi Cut 40 IE u.
ECOcut 25/35 MULTI 5
421 209 Düse „lang“, ø 0,9 f. Profi Cut 40 IE u.
ECOcut 25/35 MULTI 5
421 203 Swirl-Ring f. Profi Cut 40 IE u. ECOcut 25/35 MULTI 2
421 210 Düsenhalter f. Profi Cut 40 IE u. ECOcut 25/35 MULTI 2
419 202-1 Kreisschneide-Set, 7-tlg. f. ECOcut 25 Mobil,
ECOcut 25/35 MULTI, Profi Cut 35 IE
sowie für Profi-Cut 40 IE 1
Optionales Zubehör:
Trennschnitt bis 12 mm, Qualitätsschnitt bis 10 mm
Stufenlos regelbarer
Schneidstrom
Euro-
Zentralanschluss
Neu entwickelter
Sicherheitsbrenner-
griff gegen unbeab-
sichtigtes Auslösen
Integrierter
Manometer
Stufenlos regelbarer
Schneiddruck
Im Lieferumfang enthalten:
421 280 Plasma-Schlauchpaket für Profi -Cut 40 IE, 6 m
502 076 Masseanschluss-Garnitur, 3 m, 200 A
DER WERKSTATTEXPERTE
VW Katalog 2012 | 11
Schweißtechnik
Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 437 011 TE Druckminderer „Acetylen“ 501 300 1
Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 437 012 TE Druckminderer „Sauerstoff“ 501 301 1
Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 437 013 TE Druckminderer „Ar/CO2“ 501 302 1
Flaschendruckminderer „Acetylen“• Eingang: Bügel
• Ausgang: G 3/8 LH
• Vordruck: max. 26 bar
• Arbeitsdruck: max. 1,5 bar
Flaschendruckminderer „Sauerstoff“• Eingang: G 3/4
• Ausgang: G 1/4
• Vordruck: max. 200 bar
• Arbeitsdruck: max. 10 bar
Flaschendruckminderer „Ar/CO2“Eingang: W 21,8 x 1/14
Ausgang: G 1/4
Vordruck: max. 200 bar
Durchfl ussmenge: 0 – 30/28 l/min
VW Katalog 2012 | 12
DER WERKSTATTEXPERTE
Schweißtechnik
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 6044/1 ASE 437 002 00 000 MIG-MAG TB 15 Sortiment 411 555 1
MIG-MAG TB 15 Sortiment(Sortimentskasten TB 15)
Bestehend aus:Düsenstock TB 15 5 Stck. 411 514Haltefedern TB 15 5 Stck. 411 520
Gasdüsen konisch gest., zyl. gest., Punkt gest. je 3 Stck. 411 531/530/532
Stromdüsen Ø 0,8 mm = 10 Stck./411 508 Ø 1,0 mm = 10 Stck./411 510 Ø 1,2 mm = 10 Stck./411 512
Schwanenhals biegsam gest. 1 Stck. 411 551/415 006
Tefl onseele 3,5 m 415 103
Fix-Zange 1 Stck. 501 104
Drahtseele 3 m 415 003
Bestehend aus:
Düsenstock TB 25 5 Stck. 412 519
Haltefedern TB 25 5 Stck. 412 520
Gasdüsen konisch gest.,
zyl. gest., Punkt gest. je 3 Stück 412 541/540/542
Stromdüsen Ø 0,8 mm = 10 Stck./412 508
Ø 1,0 mm = 10 Stck./412 510
Ø 1,2 mm = 10 Stck./412 512
Schwanenhals
biegsam gest. 1 Stck. 412 551/415006
Tefl onseele 3,5 m 415 103
Fix-Zange 1 Stck. 501 104
Drahtseele 3 m 415 003
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 6045/1 ASE 437 003 00 000 MIG-MAG TB 25 Sortiment 411 556 1
MIG-MAG TB 25 Sortiment(Sortimentskasten TB 25)
DER WERKSTATTEXPERTE
VW Katalog 2012 | 13
Schweißtechnik
Handschutzschild
Techno VarioSehr leichtes und fl exibles Schweißerschutzschild zum Schutz vor gefährlichen Strahlen
Eigenschaften:
• Mit automatischer Abdunklung in 0,0005 Sekunden
• Dunkeltransmission
• Federleichte Helmschale aus robustem Zytel,
ausgestattet mit Solarzellen
• High CC-System = High Contrast Coating
• Wahrnehmung von Farben
• Standard Vorsatzglas außen 90 x 100 mm
• Standard Vorsatzscheibe innen 50 x 108 mm
• Schutzstufe DIN 4/9 – 13 stufenlos einstellbar
• Gewicht ca. 425 g
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 6248 ASE 437 005 00 000 Handschutzschild Techno Vario 599 214 1
Teilenummer Bezeichnung Maße Art.-Nr. VPE
Z 376 205 TE Schweißerschutzdecke 1 x 1 m 501 560 1
Z 376 206 TE Schweißerschutzdecke 1 x 2 m 501 561 1
Z 376 207 TE Schweißerschutzdecke 1 x 3 m 501 562 1
Z 376 208 TE Schweißerschutzdecke 2 x 2 m 501 563 1
SchweißerschutzdeckeEigenschaften:
• Schützt beim Schweißen alle umliegenden Teile,
z. B. Karosseriebleche, Lack- und Gummifl ächen
• Kann angewendet werden als Schweißunterlage,
Löschdecke oder als isolierender Hitzeschutzvorhang
• Beständig gegen Öle, Fette, Lösungsmittel und
organische Säuren
• Enthält keine toxischen Stoffe und Schwermetalle
Technische Daten:
Anwendungstemperatur: 1000 °C
Filament-Durchmesser: 6μ – 10μ
In Anlehnung an DIN 4102: nicht brennbar
VW Katalog 2012 | 14
DER WERKSTATTEXPERTE
Schweißtechnik
Schutzgas-Schweißdraht
Albronze 800• Hohe Arbeitsgüte
durch korrosionsfreie Schweißnaht
• Sehr gutes Dehnverhalten durch eine Bruchdehnung bis zu 40 %
• Unterschiedliche Materialien miteinander verschweißbar, dadurch vielseitig für alle gängigen Reparaturschweißungen einsetzbar
Eigenschaften:
Kupfer-Aluminium-Legierung mit guten Eigenschaften. Häufi gster
Anwendungsbereich: Schweißen von verzinkten Karosserieteilen
sowie Dünnblechteilen im Automobilbau. Gut geeignet für verschiede-
ne Materiallegierungen (z. B. Kupfer, Stahl, Edelstahl, Edelstahlkupfer,
verzinkte Bleche etc.) und Reparaturschweißungen an Guss. Vorwär-
men nur bei großen Werkstücken erforderlich. Für die 1. Lage von
Auftragsschweißungen wird der Impuls-Lichtbogen empfohlen.
Anwendbares Schutzgas nach EN ISO 14175: Argon I1- I3
Schweißpositionen: Stromart/Polung:
= + DC (+)
2.0921Normbezeichnung:
Sonderlegierung
Grundwerkstoffe:
Kupfer-Aluminium-Legierungen, z. B.
Al-Bronze mit 7 – 9 % Al, Kupfer mit
Kupferlegierungen sowie Auftrags-
schweißungen auf unlegierten und
niedriglegierten Stählen und auf Guss-
eisen, z. B.: Gleitschienen, Lauffl ächen,
Lagern, Armaturen etc.
Mechanische Gütewerte:
Streckgrenze: 200 MPa
Zugfestigkeit: 430 MPa
Bruchdehnung: 40 %
Kerbschlagarbeit: 100 J
Edelstahl Kupfer verzinktes Material Messing Stahl
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Maße Art.-Nr. VPE
V.A.G 1867/1 ASE 406 371 00 000 Albronze 800 0,80 mm 310 208 5 kg
V.A.G 1867 ASE 406 370 00 000 Albronze 800 0,80 mm 310 308 15 kg
DER WERKSTATTEXPERTE
VW Katalog 2012 | 15
Schweißtechnik
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Maße Art.-Nr. VPE
V.A.G 2001/2 ASE 328 001 00 000 MSG Alusil-S 1,00 mm 330 349-1 2 kg
V.A.G 2001/1 ASE 406 620 00 000 MSG Alusil-S 1,00 mm 330 349 7 kg
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Maße Art.-Nr. VPE
V.A.G 1866/1 ASE 406 373 00 000 Zinkromax® 0,80 mm 310 009 5 kg
V.A.G 1866 ASE 406 372 00 000 Zinkromax® 0,80 mm 310 008 15 kg
Alu-Schweißdraht
MSG Alusil-S(Alu-Schweißdraht S)
Schutzgas-Schweißdraht
Zinkromax®
Eigenschaften:
Alusil-S ist ein Schutzgasschweißdraht, der sich speziell zum Verbindungs-schweißen von Aluminium-Silizium-Legierungen und Aluminium-Silizium-Gusslegierungen einsetzen lässt. Eine besondere Eigenschaft liegt in der mehrfach geschälten Qualität. Diese bewirkt, dass bei Schweißarbeiten keine in der Drahtoberfl äche eingeschlossenen Oxide in das Schweißgut einge-bracht werden. Die schädlichen Oxide sind bei diesem speziellen Schweiß-draht auf ein Minimum reduziert. Der Alusil-S-Draht lässt sich auch zum Impulsschweißen einsetzen. Das dünnfl ießende Abschmelzverhalten des Drahtes erzeugt ein gutes Nahtaussehen. Bei dickwandigen Bauteilen muss je nach Materialstärke auf +150 °C vorgewärmt werden. Eignet sich nicht für Bauteile, die eloxiert werden sollen, da sich hierbei an der Schweißnaht eine Graufärbung abzeichnet. Wird vorwiegend im Automobilbau, bei Reparatur-schweißungen im Fahrzeugbau, Klimaanlagenbau, Behälterbau sowie bei Schweißarbeiten im Industrie- und Handwerksbereich eingesetzt.
Anwendbares Schutzgas nach EN ISO 14175: Schweißargon (I1)
Schweißpositionen: Stromart/Polung:
= + DC (+)
Eigenschaften:
Schutzgas-Schweißdraht speziell für die Anwendung an verzinkten Karos-
serieblechen und galvanisch verzinkten Werkstücken. Problemloses
verschweißen dieser Materialien möglich, da selbst auf angerosteten oder
mit Rostschutzüberzügen versehenen Werkstücken jede Vorbehandlung
entfällt. Zinkromax® ist nur hauchdünn verbronzt und deshalb umweltfreun-
dlicher. Der Zinkabbrand vom Werkstück bleibt gering, der Schweißer wird
so kaum durch gesundheitsschädliche Dämpfe belastet. Zinkromax® besitzt
ausgezeichnete Schweißeigenschaften, ist alterungsbeständig und kann bei
Temperaturen von -10 °C bis +450 °C verarbeitet werden. Die Draht-
Elektrode enthält verschiedene Legierungselemente wie z. B. Titan, die an
der Oberfl äche vorhandene Oxide wie Rost, Zunder, aber auch Zink, binden.
Dadurch wird die Porenanfälligkeit stark reduziert. Aufgrund dieser
Legierungselemente werden die mechanischen Gütewerte der Schweiß-
verbindung gesteigert.
Geeignete Schutzgase nach EN ISO 14175: M 21
Schweißpositionen: Stromart/Polung:
= + DC (+)
3.2585Normbezeichnung:
EN ISO 18273: S AL 4047 (ALSI 12)
DIN 1732: S AISi 12
AWS/ASME SFA-5.10: ER 4047
Grundwerkstoffe:
Aluminium-Gusslegierungen bis ca.
12 % Si, z.B. G-AlSi 10 Mg (3.2381),
G-AlSi 12 (3.2581)
Mechanische Gütewerte:
Streckgrenze: 100 MPa
Zugfestigkeit: 200 MPa
Dehnung: 5 %
1.5112Normbezeichnung:
Sonderlegierung nach EN ISO 14341-A
Grundwerkstoffe:
S 355 J2 DIN EN 10025-2
S 355 N DIN EN 10025-3
Mechanische Gütewerte:
Streckgrenze: > 440 MPa
Zugfestigkeit: > 510 MPa
Dehnung: > 20 %
Kerbschlagarbeit: > 47 J (- 20 °C)
DB- und TÜV-
Zulassung
VW Katalog 2012 | 16
DER WERKSTATTEXPERTE
Schweißtechnik
Schutzgas-Lötdraht
MIG Soldermax (MIG-Lötdraht CuSi 3)
• Kein Verbrennen der Zinkschicht aufgrund der geringen Löttemperatur
• Keine Korrosionsfolgeschäden durch korrosionsbeständige Drahtlegierung
• Kaum Verzug, gerade bei höherfesten Blechen, da MIG-Löten im Temperaturbereich von +950 °C erfolgt
Eigenschaften:
Drahtelektrode aus einer Kupfer-Silizium-Legierung zum MIG/MAG-
Löten von verzinkten, aluminierten und unbeschichteten Stahlblechen.
Speziell für Karrosserie- und Fahrzeugbau. Durch die geringere
Nahttemperatur beim MIG/MAG-Löten (von ca. +950 °C) gegenüber
CO2-Schweißen (von ca. +1.500 °C), wird die Strukturänderung des
Stahlgefüges erheblich vermindert und die Zinkschicht (falls vorhan-
den) wesentlich weniger angegriffen. Sehr gute Spaltüberbrückbarkeit
von bis zu 2 mm, minimale Spritzerbildung und geringe Rauchent-
wicklung. Korrosionsbeständige Lötnaht. Bei Anwendung des
Impulslötverfahrens sehr sauber aussehende Nähte, verminderte
Spritzerbildung.
Geeignete Schutzgase nach EN ISO 14175: I1, M12, M13
Schweißpositionen: Stromart/Polung:
= + DC (+)
2.1461Normbezeichnung:
EN ISO 24373: S Cu 6560 (CuSi3Mn1)
AWS A 5.7: ER Cu Si-A
Grundwerkstoffe:
Kupfer, niedriglegiertes Kupfer und
Kupfer-Zink-Legierungen sowie Auf-
tragungen auf unlegierten und niedrig-
legierten Stählen. Fügen von Gusseisen
und verzinkten Blechen.
Mechanische Gütewerte:
Streckgrenze: 120 MPa
Zugfestigkeit: 350 MPa
Dehnung: 40 %
Kerbschlagarbeit: 60 J (+20 °C)
TÜV-Zulassung
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Maße Art.-Nr. VPE
VAS 6399/1 ASE 328 003 00 000 MIG Soldermax 0,80 mm 315 003 5 kg
VAS 6399 ASE 328 002 00 000 MIG Soldermax 0,80 mm 315 000 15 kg
DER WERKSTATTEXPERTE
VW Katalog 2012 | 17
Schweißtechnik
Reibelot (Aluminium)
AL 200 FG (Alu Hartlot)
Eigenschaften:
Reibelot zum Ausbessern von Rissen und Löchern in Bauteilen aus
Aluminium und Aluminium-Legierungen. Das Reibelot lässt sich durch
Feilen und Schleifen gut nacharbeiten.
Das Reibelot fi ndet seinen Einsatzbereich vorwiegend in der
Karosserieinstandhaltung und bei der Oldtimerrestaurierung.
Anwendung:
Werkstückoberfl äche erhitzen und Oxidschicht mit einer Edelstahl-
bürste entfernen. Aluminium so weit erhitzen, bis der Stab beim Be-
rühren ohne Einwirken der Flamme selbst fl ießt, dann Reparaturstellen
auffüllen. Zur Füllung der Lunker und Unebenheiten sollte der Werk-
stoff nochmals unter Hitze abgebürstet werden, bis eine Verbindung
hergestellt ist. Danach die Verbindung wiederum erhitzen und weiter
Material auftragen, bis der Riss geschlossen ist. Dabei ist immer dar-
auf zu achten, dass eine gute Verbindung zwischen dem Untergrund
und dem neu aufgetragenen Material besteht.
Eigenschaften:
Flussmittelgefülltes Aluminiumlot für Lötungen an gewalzten und
gegossenen Aluminiumlegierungen. Das Lot lässt sich gut modellieren
und kann dadurch in den unterschiedlichsten Arbeitsbereichen der
Reparatur und Instandsetzung von Aluminiumbauteilen eingesetzt
werden, wie z. B. Reparaturlötungen an Getriebegehäusen, Ansaug-
krümmern, Rahmen, Behältern, Schutzgehäusen und Karosserieteilen.
Das auf den Lotstab abgestimmte Flussmittel liefert eine optimale
Benetzung der Werkstückoberfl äche und geht mit dem Grundwerk-
stoff eine porenfreie homogene Verbindung ein. Lötstab ist für ein
späteres Eloxieren nicht geeignet. Lötstelle bei größerer Material-
stärke gut vorwärmen (ca. +150 °C). Flussmittelreste entfernen.
Normbezeichnung:
Sonderlegierung
Grundwerkstoffe:
3.2381, 3.2383, 3.2581, 3.2583
Mechanische Gütewerte:
Zugfestigkeit: 90-100 MPa
Schmelzbereich: +200 bis +340 °C
Normbezeichnung:
Sonderlegierung
Grundwerkstoffe:
Aluminium und Aluminium-Legierungen
Mechanische Gütewerte:
Streckgrenze: 80 MPa
Zugfestigkeit: 110 MPa
Schmelzbereich: +610 bis +640 °C
Dehnung: 18 %
Teilenummer Bezeichnung Maße Art.-Nr. VPE
Z 376 199 TE Reibelot 3,00 x 500 mm 250 003 2,50/5,00 kg
Z 376 200 TE Reibelot 8,00 x 500 mm 250 008 2,50/5,00 kg
Teilenummer Bezeichnung Maße Art.-Nr. VPE
Z 376 201 TE AL 200 FG 3,00 x 500 mm 222 003 2,5/10 kg
VW Katalog 2012 | 18
DER WERKSTATTEXPERTE
Schweißtechnik
Rostlot, fl ussmittelumhüllt
MA 20 FEigenschaften:
MA 20 F ist ein fl ussmittelumhülltes Hartlot für Lötungen an verrosteten,
lackierten oder gestrichenen Werkstücken. Diese Sonderlegierung ist
auch für Lötungen an verzinktem Stahl hervorragend geeignet, da die
Verzinkung nicht beschädigt wird. Eine spezielle Vorbehandlung oder
das Säubern des Werkstückes ist nicht erforderlich. Das Lot bindet
ohne jeden Zusatz erstklassig.
Anwendung: Allgemein mit neutraler Flamme, bei verzinktem Stahl
mit Sauerstoffüberschuss arbeiten. Lötstelle auf Arbeitstemperatur
vorwärmen, Stabspitze ansetzen und Lot verlaufen lassen.
2.0367Normbezeichnung:
Sonderlegierung nach EN ISO 3677
Grundwerkstoffe:
Werkstücke aus Eisen, Stahl, Messing,
Kupfer, Grauguss, Temperguss und
verzinktem Material
Mechanische Gütewerte:
Schmelzbereich: 870 – 900 °C
Zugfestigkeit: 350 – 400 MPa
Dehnung: ca. 30 %
Härte: ca. 120 HB
Kerblot
MA 25 KEigenschaften:
Gekerbtes Spezial-Hartlot für besonders einfache und saubere Hand-
habung. Das in die Einkerbungen eingebrachte Flussmittel ist genau
dosiert. Das Lot lässt sich in jeder Lage exakt verarbeiten.
Gut modellierbares Schweißgut, ausgezeichnete Spaltüberbrück-
barkeit, kein Ablaufen an senkrechten Flächen. Bevorzugte Einsatz-
gebiete: Rohr- und Profi lrahmen, Rohrleitungen, Behälter, Apparate,
Karosserieteile und andere verzinkte Metallkonstruktionen, Kleineisen-
teile sowie für viele anfallenden Reparaturarbeiten.
Anwendung: Brennereinstellung neutral, bei verzinkten Werkstücken
Sauerstoffüberschuss. Werkstück reinigen, Lötstelle auf Arbeitstem-
peratur vorwärmen. Stabspitze ansetzen und Lot verlaufen lassen.
2.0533Normbezeichnung:
EN ISO 3677: B-Cu 59 Zn Sn (Ni)(Mn)
(Si)- 870/890
DIN EN 1044: CU 306
DIN 8513: L-Cu Zn 39 Sn
Grundwerkstoffe:
Werkstücke aus Kupfer, Eisen, Stahl,
Grauguss, Nickellegierungen
Mechanische Gütewerte:
Arbeitstemperatur: 900 °C
Schmelzbereich: 870 – 890 °C
Zugfestigkeit: 380 – 540 MPa
Dehnung: ca. 30 %
Härte: ca. 110 – 125 HB
Teilenummer Bezeichnung Maße Art.-Nr. VPE
Z 376 194 TE MA 20 F 2,00 x 500 mm 232 020 2,5 kg
Z 376 195 TE MA 20 F 2,50 x 500 mm 232 025 2,5 kg
Teilenummer Bezeichnung Maße Art.-Nr. VPE
Z 376 197 TE MA 25 K 2,00 x 500 mm 232 520 20 2,5 kg
DER WERKSTATTEXPERTE
VW Katalog 2012 | 19
Schweißtechnik
Drillstab, fl ussmittelgefüllt
MA 30 D
Verzinnungskoffer-Set
Eigenschaften:
Spezial-Hartlot aus gedrillten Drähten mit dazwischen eingelagertem,
sehr aktivem Flussmittel. Ermöglicht geringe Rückstände und gleich-
mäßige Raupenbildung. Lötarbeiten an verzinktem Material sind ohne
Beschädigung der Zinkschicht möglich. Verunreinigungen von den zu
verbindenden Lötstellen entfernen und die Lötstelle auf Arbeitstemperatur
vorwärmen.
Anwendung: Beim Löten von Messing und verzinktem Material,
Flamme auf leichten Sauerstoffüberschuss einstellen.
Eigenschaften:
• Komplettes Verzinnungsset im praktischen
Koffer – für alle Bereiche der Karosseriereparatur
wirtschaftlich einsetzbar
• Set enthält:
- 1.000 g Dose Tin-Verzinnungspaste
- 1 kg Barren Naturwachs für Verzinnungspaste
- 1 Lötpistole mit Piezozündung
- 5 kg Schwemmzinn Kfz 25 %
- 3-er Zinnspachtel-Set
2.0533Normbezeichnung:
ISO 3677: B - Cu 59 Zn Sn (Ni)(Mn)(Si)
DIN EN 1044: Cu 306
Grundwerkstoffe:
Eisen, Stahl, Messing, Kupfer, Grauguss,
Temperguss, verzinktes Material
Mechanische Gütewerte:
Zugfestigkeit: 400 MPa
Dehnung: ca. 30 %
Arbeitstemperatur: 900 °C
Schmelzbereich: 870 – 890 °C
Teilenummer Bezeichnung Maße Art.-Nr. VPE
Z 376 198 TE MA 30 D 2,50 x 500 mm 233 025 2,5 kg
Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 376 187 TE Verzinnungskoffer-Set 902 252 1 Set
VW Katalog 2012 | 20
DER WERKSTATTEXPERTE
Schweißtechnik
Sn-SchwemmzinnEigenschaften:
Zum Auffüllen und Ausgleichen von Schadstellen an Motorhauben, Kot-
fl ügeln, Heckklappen und Dachpartien in der Kfz-Branche. Auch einsetz-
bar für Arbeiten im allgemeinen Blech- und Maschinenbau. Bevor das
Schwemmzinn aufgebracht werden kann, muss die beschädigte Stelle
mit Technolit® TIN-Verzinnungspaste vorbehandelt werden, so dass
das Werkstück metallisch blank vorliegt. Danach kann der Einsatz der
Schwemmzinn-Legierung erfolgen.
Druckgaspackung Propan/ButanEinweggaskartusche 600 ml (+1.925 °C)
Eigenschaften:
• Mit selbstschließendem Ventil
• Enthält eine Mischung aus Propan- und Butangas
Zinnspachteln• 3-er Set
Normbezeichnung:
DIN EN 29453
Grundwerkstoffe:
Kupferwerkstoffe, Zink, Weißblech, Blei-
rohre und Bleibleche
Mechanische Gütewerte:
Arbeitstemperatur: ca. +200 bis +350 °C
Schmelzbereich: +183 bis -260 °C
Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 376 203 TE Druckgaspackung Propan/Butan, 300 ml 503 910 12
Z 376 204 TE Druckgaspackung Propan/Butan, 600 ml 503 901 12
Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 376 192 TE Zinnspachtel 3-er Set 701 204 1
Teilenummer Bezeichnung Maße Art.-Nr. VPE
Z 376 191 TE Sn-Schwemmzinn 25 % (Kfz) 10 x 400 mm 240 125 5 kg
DER WERKSTATTEXPERTE
VW Katalog 2012 | 21
Schweißtechnik
Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 376 188 TE TIN-Verzinnungspaste, 1.000 g Pinseldose 902 250 1 kg
Z 376 189 TE Naturwachs für Zinnhölzer, 1 kg Barren 902 251 1 kg
Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 376 190 TE Lötpistole mit Piezo-Zündung 503 900 1
TIN-VerzinnungspasteNaturwachs für Verzinnungshölzer
Lötpistole mit Piezo-Zündung inkl. 600 ml Druckgaspackung
Eigenschaften:
• Gebrauchsfertiges Reparatur-Hilfsmittel für verschiedene metallische Werkstoffe (z. B. Eisen, Kupfer, Messing)
• Sehr gut geeignet für feine Arbeiten an unzugänglichen Stellen
• Haupteinsatzgebiet ist die Vorverzinnung, z. B. bei Karosseriereparaturen mit Schwemmzinn
• Setzt sich selbst bei längerer Lagerung nicht ab, somit ist eine gleichmäßige Verzinnung gewährleistet
Einsatzbereiche:
Feinarbeiten bei Kfz- und LKW- Karosserien, Unfall-Instandsetzung,
Oldtimer-Restaurierung, Werkzeugbau, Elektroindustrie
Technische Daten:
Zugfestigkeit: ca. 100 N/qmm
Bindetemperatur: ca. 210 °C
Eigenschaften:
• Ausgestattet mit einer Piezo-Zündung
• Handhabung in allen Positionen möglich durch einzigartiges Verdampfersystem, in welchem das Gas vorgewärmt wird
• Nach dem Anzünden 30 Sekunden senkrecht halten
• Sichere Handhabung durch präzise Flammenregelung und Brennersystem mit Feinregelung
• Handlicher Pistolengriff
• Selbst an unzugänglichen Stellen sehr gut einsetzbar
• Erreicht Temperaturen bis zu 1.650 °C (auch bei kaltem Wetter)
• Geeignet zum Weichlöten, Farbabbrennen, Erhitzen sowie für Glas- und Emaillearbeiten
Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 376 202 TE Automatic-Micro-Lötbrenner 503 920 1
Automatic-Micro-Lötbrenner(Lötpistole mit Piezo-Zündung)
VW Katalog 2012 | 22
DER WERKSTATTEXPERTE
Schweißtechnik
Stichsägeblatt für Pneutec
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 5108/1 ASE 435 024 00 000 Stichsägeblatt für Pneutec Z 18 700 020 10
VAS 5108/2 ASE 435 025 00 000 Stichsägeblatt für Pneutec Z 24 700 021 10
VAS 5108/3 ASE 435 026 00 000 Stichsägeblatt für Pneutec Z 32 700 022 10
Druckluft-Loch- und AbsetzzangeEigenschaften:
• Kombiniertes Absetz- und Lochgerät
• Zwei Arbeitsschritte werden mit nur einem
Gerät ausgeführt
• Zum Absetzen von Karosserieblechen
• Zur Lochung von Reparaturblechen bei
der Schutzgaspunktverschweißung
• Hohe Leistung durch kombinierte
pneumo-hydraulische Kraftübertragung
• Patentierter Arbeitskopf
• Keine Umrüstzeiten mehr
• Auch an schwer zugänglichen Stellen einsetzbar
• Normale Karosseriebleche und Alubleche
der Stärke 0,8 bis 1,2 mm
• Stanzt 5 mm Löcher zum Punktschweißen
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 1996 ASE 432 313 00 000 Druckluft-Loch- und Absetzzange 713 083 1
Technische Daten:
• Gewicht: 1,0 kg
• Geräusch: 72,7 dBA
• Max. Luftdruck: max. 6,3 bar
• Luftverbrauch (l/min.):
kontinuierlich: 0,8 l/Hub
durchschnittlich 0,8 l/Hub
• Schlauchinnendurchmesser: 8 mm
• Luftanschluss: 1/4" IG
• Vibration: < 2,5 m/s2
DER WERKSTATTEXPERTE
VW Katalog 2012 | 23
Werkzeuge und Maschinen
Druckluft-Karosserie-stichsäge-SetEigenschaften:
• Druckluft-Karosseriestichsäge im Kunststoff-Werkzeugkoffer
• Vielseitige Säge für Bleche, Aluminium, Kunststoffe, Holz und vieles mehr
• Schneidet Kurven auch mit kleinen Radien
• Für glatte als auch für gekrümmte Oberfl ächen
• Anschlagbügel für einstellbare Schnitttiefe
• Aufhängebügel zur Ausrüstung eines Arbeitsplatzes mit Federzug
• Zum maßgenauen Sägen von Holmen, Traversen,
Profi lblechen, Einbau von Sonnendächern usw.
• Kälteisoliertes Griffstück
• Für geräuscharmes Arbeiten
• Sägt Bleche bis zu 2,5 mm Stärke
Technische Daten:
• Gewicht: 0,65 kg
• Geräusch: 73 dB(A)
• Hub: 10 mm
• Hubzahl: 9.500 min-1
• Arbeitsdruck: max. 6,3 bar
• Luftverbrauch: 220 l/min
• Vibration: 27,2 m/s2
• Schlauchinnendurchmesser: 8 mm
• Sägeblattzähne
(Zähne/Zoll): 14, 18, 24, 32
• Luftanschluss: 1/4" IG
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 5108 ASE 435 023 00 000 Druckluft-Karosseriestichsäge-Set 713 078 1
Im Lieferumfang enthalten:
1 Säge
5 Sägeblätter 32 Zähne/Zoll
5 Sägeblätter 24 Zähne/Zoll
2 Inbusschlüssel
Mini-Öler
Drehgelenk und Nippel für den Druckluftanschluss
VW Katalog 2012 | 24
DER WERKSTATTEXPERTE
Werkzeuge und Maschinen
Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 376 214 TE WL-50 Multifunktions-Spray, 500 ml,
CO2-Abfüllung 825 035 12/24
WL-50 Multifunktions-Spray• 5-fach-Multifunktionsspray schützt, schmiert,
reinigt, löst Rost und verdrängt Feuchtigkeit
• Hohe Kapillarwirkung, besonders kriechfähig, verklebt nicht
• Mit allen Materialien verträglich
Eigenschaften:
• Multifunktions-Spray mit 5-fach Wirkung: Schmiermittel,
Rostlöser, Korrosions- und Kontaktschutz, Reiniger
• Enthält kein Silikon, Harz oder Techlon, hinterlässt
somit keine klebrigen Oberfl ächen und verträgt
sich hervorragend mit nahezu allen Materialien
und Werkstoffen
• Mit ausgeprägter Kapillarwirkung, unterwandert
die Rostschicht und löst korrodierte Verbindungen
in kurzer Zeit
• Unterwandert Feuchtigkeit, dringt in die Poren
des zu schützenden Materials ein, verhindert
Kriechströme
• Schließzylinder und Schlösser werden vor Vereisung
geschützt
• Löst oxidierte Kontaktstellen, entfernt hartnäckige
Öl-, Fett- und Klebereste
• Hinterlässt einen dünnen Schutzfi lm, verklebt und
verharzt aber nicht
Einsatzbereiche:
Gleitfl ächen, Feinmechanik, Scharniere, Bowdenzüge
DER WERKSTATTEXPERTE
VW Katalog 2012 | 25
Chemische-Technische Produkte
6 Jahre Garantie*
Anni Garanzia* • year guarantee* Jaar Garantie* • Ans Garantie*
INOX-SprayEigenschaften:
• Schnelltrocknende Oberfl ächenbeschichtung zum Einsatz als Schweißpunktversieglung beim Schutz-
gasschweißen und Punktschweißen
• Kathodischer Korrosionsschutz und Kunststoffbeschichtung zugleich
• Mit allen handelsüblichen Lacksystemen, basierend
z. B. auf Acrylharz, Alkydharzen, Epoxidharzen oder Nitrocellulose überlackierbar
• Ähnelt farblich rostfreiem Stahl
• Einsetzbar beim Punktschweißen, im Treppen- und Geländerbau sowie an rostfreiem Stahl
• Nachhaltiger Schutz vor Korrosion
Einsatzbereiche:
Kfz-Betriebe, Schlossereien, Schweißbetriebe,
Karosseriebau, Fahrzeugbau, Straßenmeistereien,
Bauhöfe, Speditionen
Perlschutz-Spray• Schützt Schweißbrennerdüsen langanhaltend
gegen Verunreinigungendurch hohe Temperaturbeständigkeit (1.000 °C)
• Ohne Nachbehandlung lackierfähig durch silikon- und fettfreie Inhaltsstoffe (Marmormehl)
• Kein aufwendiges Entfernen von Schweißperlen durch Beschichtung des Inhaltsstoffes Marmormehl
Eigenschaften:
• Fett- und silikonfreies Schweißschutz-Spray auf Basis von Marmormehl
• Verhindert Festbrennen von Schweißperlen auf metallischen Oberfl ächen
• Problemlos zu entfernen
• Keine Beeinfl ussung der Schweißnaht
• Besprühte Fläche kann ohne Nachbehandlung lackiert werden
• Erhöht die Lebensdauer von Düse und Düsenstock
• Einsetzbar beim Schutzgas- und Elektrodenschweißen
Einsatzbereiche:
Busunternehmen, Werkstätten, Schlossereien, Straßenmeistereien,
Fahrzeugbau, Garten- und Landschaftsbau
Anwendung:
Dose vor Gebrauch auf Raumtemperatur bringen und gut schütteln.
Zu bearbeitende Flächen säubern, entfetten und entrosten. Perlschutz-
Spray aufsprühen. Vor nachträglicher Lackierung Produktreste entfernen.
Vor Beginn der Schweißarbeiten zur Vermeidung von Stichfl ammen
das Produkt einige Minuten ablüften lassen, da es mit hochentzünd-
lichem Treibgas (Propan/Butan) sowie leichtentzündlichen
Lösemitteln (Benzin) abgefüllt ist. Dosen nicht in der Nähe
von Schweißplätzen aufbewahren.
Art.-Nr. VZ Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 376 213 TE INOX-Spray, 500 ml 800 005 1
Art.-Nr. VZ Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 376 209 TE Perlschutz-Spray, 500 ml 820 000 1
VW Katalog 2012 | 26
DER WERKSTATTEXPERTE
Chemische-Technische Produkte
6 Jahre Garantie*
Anni Garanzia* • year guarantee* Jaar Garantie* • Ans Garantie*
Rissprüf-Spray-SetSchwachstellen sofort sichtbar machen
• Zerstörungsfreies Prüfen von Aluminiumkarossen
• Schnelle Anwendung
• Sichere Ergebnisse von -10 °C bis +100 °C
Eigenschaften:
• Zum Auffi nden feinster Risse in Metall oder Keramik, die z. B. durch
Materialermüdung oder Erschütterungen entstanden sind
• Das Set besteht aus drei Komponenten:
- dem Reiniger-Spray zur Vorbehandlung der Teile
- dem Signal-Spray (blau) zum Markieren der Stelle
- dem Entwickler-Spray zum Aufzeigen der Rissbildungen
• Alle Sprays sind schnelltrocknend und gewährleisten sichere
Ergebnisse von -10 °C bis +100 °C
• Auch kleinste, feine Haarrisse, verursacht z. B. durch Material-
ermüdung, lassen sich mit dem Rissprüf-Set sichtbar machen
• So lassen sich bereits im frühesten Stadium Materialmängel oder
Beschädigungen erkennen, Unfälle und Risiken ausschließen und
Gefahren verhindern
• Auch das Prüfen der Qualität von Oberfl ächen ist möglich, ohne
dass das Prüfobjekt beschädigt wird
• In vielen Fällen kann auch an Konstruktionen geprüft werden, ohne
dass der laufende Betrieb unterbrochen werden muss
Einsatzbereiche:
Behälterbau, Instandhaltung, Reparatur, Kfz-Werkstätten,
Landwirtschaft, Kranbau- und Instandsetzungen – in jeder
Betriebswerkstatt, in der Gabelstapler zum Einsatz kommen
*keine 6 Jahre Garantie
Rissprüf-Spray Set (860 027) enthält:
4x Rissprüf-Spray „Reiniger“
4x Rissprüf-Spray „signalblau“*
4x Rissprüf-Spray „Entwickler“
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
V.A.G 2014 ASE 406 609 00 000 Rissprüf-Spray-Set (12 Dosen) 860 027 1 Set
DER WERKSTATTEXPERTE
VW Katalog 2012 | 27
Chemische-Technische Produkte
Wärmeschutzpaste rosa
Eigenschaften:
• Wiederverwendbare Paste zur Verhinderung von Wärmeschäden wie Glasbruch, Lackabbrand,
Verformungen, Verschmoren von Gummi oder Anlaufen von Edelstahl
• Verhindert Wärmeschäden an Kunststoff-, Gummi-, Lack-, Chrom- und Glasteilen,
die sonst beim Schweißen oder Löten entlang der Schweißnaht zwangsläufi g auftreten
• Hitzebeständig bis +4.000 °C
• Bietet auch hohe Arbeitssicherheit in der Nähe von Öl- und Benzinleitungen
• Keine De- und Remontage von wärmeempfi ndlichen Teilen notwendig
Einsatzbereiche:
Karosseriebau, Werkstätten, Industrie- und Handwerksbetriebe
Düsofi x silikonfrei
Eigenschaften:
• Silikonfreie Schweißschutzpaste verhindert zuverlässig das Einbrennen
von Funkenspritzern in die Schweißbrennerdüse
• Beim Eintauchen der noch warmen Gasdüse wird ein pastöser
Schutzfi lm gebildet, der den Einbrennvorgang verhindert
• Standzeit der Düsen wird um ein Vielfaches erhöht
• Sichert gleichmäßigen Drahtvorschub und wirbelungsfreien Gasfl uss
• Bewirkt schnelles Abkühlen des kompletten Schwanenhalses
Einsatzbereiche:
Karosseriebau, Kfz-Betriebe, Reparatur-Instandhaltung,
Industrie
Art.-Nr. VZ Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 376 212 TE Wärmeschutzpaste rosa 902 280 2,5 kg
Art.-Nr. VZ Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 376 210 TE Düsofix „silikonfrei“, 300 g Dose 902 240 1
VW Katalog 2012 | 28
DER WERKSTATTEXPERTE
Chemische-Technische Produkte
Taumittel zur Beseitigung von Eis und Schnee
Eis- und Schnee-Ex• Taumittel zur schnellen und zuverlässigen Beseitigung von Eis und
Schnee bis zu Temperaturen von -50 °C
• Ideal auch auf Schräglagen (bis ca. 45°) einsetzbar
• Wirkt ohne Streusalz
• Anhaltende Tauwirkung bis zu 3 Tage bei normaler
Eisbildung ohne erneuten Schneefall oder Regen
• Pfl anzenverträglich durch Verzicht auf
aggressive Bestandteile bei angegebener
Anwendungsmenge
Ökologische Vorteile:
• Vollständig wasserlöslich, verursacht keine
Verstopfungen in Kanaldeckeln oder
Störungen in Kanalisationen oder
Kläranlagen
• Materialschonend, schont
Kunststoff- und Marmorböden
Einsatzbereiche:
Gehwege, Straßen, Einfahrten, Schulhöfe, Parkplätze, Laderampen
Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 371 100 TE 030 Eis- und Schnee-Ex, 30 kg Eimer 903 040 30 kg
... der Umwelt zuliebe!
DER WERKSTATTEXPERTE
VW Katalog 2012 | 29
Chemische-Technische Produkte
Folienradierer (Klebestreifen-Entferner)
Eigenschaften:
• Zum mühelosen Entfernen von Zierfolien, Aufklebern und Kleberückständen
• Einsetzbar an Lack-, Metall- und Glasfl ächen, bedenkenlos auch an hochglanzpolierten Oberfl ächen
• Für alle handelsüblichen Bohrmaschinen, Luft-Pistolenschleifer und Elektro-Geradschleifer
• Bei stetiger Bewegung gegen die Laufrichtung der Maschine
arbeiten – Nicht auf einer Stelle verharren, sonst Lackschädengefahr!
• Max. Einsatzgeschwindigkeit
beträgt 4.000 UpM
Langlochzange mit Langlochwerkzeug
Eigenschaften:
• Einfache und schnelle Handhabung zur Vorbereitung vieler MIG-Lötarbeiten an Karosseriebauteilen
• Keine Doppellochung mehr notwendig, da Langlochwerkzeug genau und präzise arbeitet
• Leichtes Arbeiten bis 1,5 mm (St 37 Blech) durch große Hebelwirkung der stabilen Griffe
• Kräftiger Kopf mit großer Übersetzung
• Gesenkgeschmiedete und induktiv gehärtete Schneiden
• Auch an Nicht-Eisenmetallen einsetzbar
Technische Daten:
Stanzt Langlöcher: 5 x 12 mm
Materialdicke: max. 1,5 mm
(St 37 Blech)
Druckluft-Klebstoffpistole 50 ml
Eigenschaften:
• Mit der druckluftbetriebenen Klebstoffpistole wird der für die
Karosserieinstandsetzung notwendige Klebstoff fachgerecht verarbeitet
• Das Gerät erlaubt einen anhaltend unterbrechungsfreien Einsatz bzw.
die Verarbeitung großer Klebstoffmengen, wobei ein ermüdungsfreies
Arbeiten gewährleistet ist
• Der Klebstoff (2-Komponenten-Kleber) wird genau dosiert, optimal
gemischt und anschließend sauber aufgetragen
Lieferumfang:
• Eine Druckluftpistole
• 18 Mischdüsen
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 6349 ASE 463 059 00 000 Folienradierer Set 6007 1
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 6401 ASE 406 626 00 000 Langlochzange 701 084-1 1
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 6402 ASE 406 627 00 000 Druckluft-Klebstoffpistole, 50 ml 713 126-1 1
VW Katalog 2012 | 30
DER WERKSTATTEXPERTE
Werkzeuge und Maschinen
Kontaktfl ächen-ReinigungssetEigenschaften:
Das Kontaktfl ächen-Reinigungsset dient zur Wiederherstellung der elek-
trischen Leitfähigkeit an den elektrischen Verbindungen im Motorraum oder
an anderen spezifi schen Punkten im Fahrzeug (Bolzen, Mutter, Öse).
Das Reinigungsset beinhaltet eine gewisse Anzahl von Werkzeugen und
einen großen Teil von Reinigungspads, die zur Optimierung der verschie-
densten Kontaktfl ächen dienen.
Weiterhin sollten noch ein Hohlraumkonservierungswachs D 330 KD2 A1
und ein Konservierungswachs AKR 321 M15 4 mit dazugelegt werden,
diese sind im Lieferumfang aber nicht enthalten und müssen separat bestellt
werden.
Einsatzbereiche:
Wiederherstellung der elektrischen Leitfähigkeit an den
elektrischen Verbindungen im Motorraum oder an anderen
spezifi schen Punkten im Fahrzeug (Bolzen, Mutter, Öse).
Im Lieferumfang enthalten:
V.A.G/VAS Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 6410/1 Adapter Öse VAS6410/1 1
VAS 6410/2 Adapter Öse VAS6410/2 1
VAS 6410/3 Adapter Öse VAS6410/3 1
VAS 6410/4 Adapter Stehbolzen VAS6410/4 1
VAS 6410/5 Adapter Stehbolzen VAS6410/5 1
VAS 6410/6 Adapter Stehbolzen VAS6410/6 1
VAS 6410/7 Adapterführung
mit Axiallager VAS6410/7 1
VAS 6410/8 Schraubendreher
mit biegsamer Welle, 1/4“ VAS6410/8 1
VAS 6410/9 Umschaltknarre 1/4“ VAS6410/9 1
VAS 6410/10 Steckgriff 1/4“ VAS6410/10 1
VAS 6410/11 Schleifklotz VAS6410/11 1
VAS 6410/12 Polklemmenreiniger
mit Messingbesatz VAS6410/12 1
VAS 6410/13 Sichelentgrater
mit Kunststoffgriff VAS6410/13 1
VAS 6410/14 Abziehstein Silizium Karbid VAS6410/14 1
VAS 6410/15 Abziehstein Edelkorund VAS6410/15 1
VAS 6410/16 Kunststoffkoffer mit Einleger VAS6410/16 1
VAS 6410/25 Schleifpad grau VAS6410/25 150 Stück
VAS 6410/26 Schleifpad grau VAS6410/26 150 Stück
VAS 6410/27 Schleifpad grau VAS6410/27 150 Stück
VAS 6410/28 Schleifpad rot VAS6410/28 150 Stück
VAS 6410/29 Schleifpad rot VAS6410/29 150 Stück
VAS 6410/30 Schleifpad rot VAS6410/30 150 Stück
VAS 6410/31 Klettpad VAS6410/31 50 Stück
VAS 6410/32 Klettpad VAS6410/32 50 Stück
VAS 6410/33 Klettpad VAS6410/33 50 Stück
VAS 6410/34 Schleifpapier, 400er VAS6410/34 50 Stück
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 6410 ASE 447 035 01 000 Kontaktflächen-Reinigungsset Set VAS6410 1
DER WERKSTATTEXPERTE
VW Katalog 2012 | 31
Werkzeuge und Maschinen
V.A.G/VAS Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 6410/10 Steckgriff 1/4" VAS6410/10 1
Steckgriff 1/4"• Werkzeug für das Kontaktfl ächen-Reinigungsset
VAS 6410
V.A.G/VAS Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 6410/8 Schraubendreher
mit biegsamer Welle, 1/4" VAS6410/8 1
Schraubendreher mit biegsamer Welle, 1/4"• Werkzeug für das Kontaktfl ächen-Reinigungsset
VAS 6410
V.A.G/VAS Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 6410/7 Adapterführung
mit Axiallager VAS6410/7 1
Adapterführung mit Axiallager• Werkzeug für das Kontaktfl ächen-Reinigungsset
VAS 6410
V.A.G/VAS Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 6410/9 Umschaltknarre 1/4" VAS6410/9 1
Umschaltknarre 1/4"• Werkzeug für das Kontaktfl ächen-Reinigungsset
VAS 6410
V.A.G/VAS Bezeichnung Maße Art.-Nr. VPE
VAS 6410/4 Adapter Stehbolzen 22 x 8 mm VAS6410/4 1
VAS 6410/5 Adapter Stehbolzen 15 x 6 mm VAS6410/5 1
VAS 6410/6 Adapter Stehbolzen 15 x 8 mm VAS6410/6 1
Adapter Stehbolzen• Werkzeug für das Kontaktfl ächen-Reinigungsset
VAS 6410
1
1
2
2
3
3
V.A.G/VAS Bezeichnung Maße Art.-Nr. VPE
VAS 6410/1 Adapter Öse 22 x 8 mm VAS6410/1 1
VAS 6410/2 Adapter Öse 15 x 6 mm VAS6410/2 1
VAS 6410/3 Adapter Öse 15 x 8 mm VAS6410/3 1
Adapter Öse• Werkzeug für das Kontaktfl ächen-Reinigungsset
VAS 6410
1
1
2
2
3
3
VW Katalog 2012 | 32
DER WERKSTATTEXPERTE
Werkzeuge und Maschinen
V.A.G/VAS Bezeichnung Maße Art.-Nr. VPE
VAS 6410/11 Schleifklotz 35 x 70 mm VAS6410/11 1
V.A.G/VAS Bezeichnung Maße Art.-Nr. VPE
VAS 6410/15 Abziehstein
Edelkorund 35 x 60 mm VAS6410/15 1
V.A.G/VAS Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 6410/16 Kunststoffkoffer
mit Einleger VAS6410/16 1
V.A.G/VAS Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 6410/12 Polklemmenreiniger
mit Messingbesatz VAS6410/12 1
Polklemmenreiniger mit Messingbesatz• Werkzeug für das Kontaktfl ächen-Reinigungsset
VAS 6410
Schleifklotz• Werkzeug für das Kontaktfl ächen-Reinigungsset
VAS 6410
• Größe: 35 x 70 mm
Abziehstein Silizium Karbid• Werkzeug für das Kontaktfl ächen-Reinigungsset
VAS 6410
• Größe: 35 x 60 mm
Abziehstein Edelkorund• Werkzeug für das Kontaktfl ächen-Reinigungsset
VAS 6410
• Größe: 35 x 60 mm
Kunststoffkoffer mit Einleger• Koffer für das Kontaktfl ächen-
Reinigungsset VAS 6410
• Farbe: grau
V.A.G/VAS Bezeichnung Art.-Nr. VPE
VAS 6410/13 Sichelentgrater
mit Kunststoffgriff VAS6410/13 1
Sichelentgrater mit Kunststoffgriff• Werkzeug für das Kontaktfl ächen-Reinigungsset
VAS 6410
V.A.G/VAS Bezeichnung Maße Art.-Nr. VPE
VAS 6410/14 Abziehstein
Silizium Karbid 35 x 60 mm VAS6410/14 1
DER WERKSTATTEXPERTE
VW Katalog 2012 | 33
Werkzeuge und Maschinen
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Maße Art.-Nr. VPE
VAS 6410/27 ASE 324 003 00 000 Schleifpad grau 15 x 6 mm VAS6410/27 150 Stück
VAS 6410/30 ASE 324 006 00 000 Schleifpad rot 15 x 6 mm VAS6410/30 150 Stück
VAS 6410/26 ASE 324 002 00 000 Schleifpad grau 15 x 8 mm VAS6410/26 150 Stück
VAS 6410/29 ASE 324 005 00 000 Schleifpad rot 15 x 8 mm VAS6410/29 150 Stück
VAS 6410/25 ASE 324 001 00 000 Schleifpad grau 22 x 8 mm VAS6410/25 150 Stück
VAS 6410/28 ASE 324 004 00 000 Schleifpad rot 22 x 8 mm VAS6410/28 150 Stück
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Maße Art.-Nr. VPE
VAS 6410/33 ASE 324 009 00 000 Klettpad 15 x 6 mm VAS6410/33 50 Stück
VAS 6410/32 ASE 324 008 00 000 Klettpad 15 x 8 mm VAS6410/32 50 Stück
VAS 6410/31 ASE 324 007 00 000 Klettpad 22 x 8 mm VAS6410/31 50 Stück
V.A.G/VAS Teilenummer Bezeichnung Maße Art.-Nr. VPE
VAS 6410/34 ASE 324 010 00 000 Schleifpapier, 400er
35 x 70 mm VAS6410/34 50 Stück
Schleifpad• Verbrauchsmaterial für das Kontaktfl ächen-Reinigungsset
VAS 6410
Klettpad• Verbrauchsmaterial für das Kontaktfl ächen-Reinigungsset
VAS 6410
Schleifpapier• Verbrauchsmaterial für das Kontaktfl ächen-Reinigungsset
VAS 6410
VW Katalog 2012 | 34
DER WERKSTATTEXPERTE
Werkzeuge und Maschinen
Hautpfl egelotion• Aus natürlichen Wirkstoffen und hautverwandten Ölen
• Aufbauende und pfl egende Substanzen eignen sich für
jeden Hauttyp, fördern die Heilung angegriffener Haut-
partien und stärken das Abwehrsystem der gesunden Haut
• Bei regelmäßiger Anwendung erhält die Haut die
notwendige Feuchtigkeit zurück und wird geschmeidig
gehalten
• Silikonmittelfrei
• Nach der Arbeit in die gereinigten Hände leicht
einmassieren
• Haut nimmt die pfl egenden Stoffe sofort auf
Hautschutzlotion• Schützt Hände und Haut vor tiefem Eindringen von
Schmutz, Ölen, Fetten, Farben, Klebstoffen, Teer,
Druckfarben etc.
• Haut bleibt atmungsaktiv und trocknet nicht aus
• Je nach Beanspruchung hält der Schutzfi lm mehrere
Stunden
• Silikonfrei
• In die sauberen Hände bzw. gereinigte Haut vor
der Arbeit gut einreiben
• Nach der Arbeit die Hände in gewohnter Weise waschen
Kunststoffspender• Kunststoffspender passend für
1.000 ml Flaschen Hautpfl egelotion
und Hautschutzlotion
• Aufschraubbar
Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 321 030 TE Hautpflegelotion, silikonfrei, 1000 ml 901 056 1 ltr.
Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 321 029 TE Hautschutzlotion, silikonfrei, 1000 ml 901 057 1 ltr.
Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 321 031 TE Kunststoffspender,
aufschraubbar 700 814-1 1
DER WERKSTATTEXPERTE
VW Katalog 2012 | 35
Hautschutz und Pfl ege
BluePoint Top, weißFeinstrick-Baumwoll-Polyestergewebe mit PVC-Noppen
• Nahtlos gestrickt für hohen Tragekomfort
• Kein Schwitzen, für lange Tragezeiten optimal geeignet
• Feinfühlig und doch sicher im Griff
• Auch auf der nicht genoppten Seite tragbar
• Unempfi ndlich gegen Schmutz durch dunkle Einfärbung
Einsatzbereiche:
• Verpackungs- und
Konfektionierungsarbeiten
• Groß- und Einzelhandel
• Automobilindustrie, Logistik
SplitBasicArbeitshandschuhe aus Schweinsleder
• Sehr guter Trockengriff
• Günstige Handschuhe für einfache Arbeiten
• Handrücken und Stulpe aus weißem Segeltuch
Einsatzbereiche:
• Baugewerbe
• Logistik
Whitex BasicBaumwolltrikot-Handschuhe
• Dicht gewebt und gebleicht
• Höchste Fingerfertigkeit
• Beidseitig tragbar
Einsatzbereiche:
• Produktschutz- oder Unterziehhandschuhe für
z. B. Chemikalien-/Schweißschutzhandschuhe
Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 390 207 TE 007 Handschuh BluePoint Top, weiß, Gr. 7 tp.10 501 02 007 12
Z 390 207 TE 008 Handschuh BluePoint Top, weiß, Gr. 8 tp.10 501 02 008 12
Z 390 207 TE 009 Handschuh BluePoint Top, weiß, Gr. 9 tp.10 501 02 009 12
Z 390 207 TE 010 Handschuh BluePoint Top, weiß, Gr. 10 tp.10 501 02 010 12
Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 390 208 TE 010 Handschuh SplitBasic, gelb, Gr. 10 tp.10 509 07 010 12
Teilenummer Bezeichnung Art.-Nr. VPE
Z 390 209 TE 009 Handschuh Whitex Basic, weiß, Gr. 9 tp.10 509 01 009 12
Z 390 209 TE 010 Handschuh Whitex Basic, weiß, Gr. 10 tp.10 509 01 010 12
Z 390 209 TE 011 Handschuh Whitex Basic, weiß, Gr. 11 tp.10 509 01 011 12
Z 390 209 TE 012 Handschuh Whitex Basic, weiß, Gr. 12 tp.10 509 01 012 12
1 1 4 0
EN 388
KAT II
KAT I
KAT I
VW Katalog 2012 | 36
DER WERKSTATTEXPERTE
Hautschutz und Pfl ege
Kopiervorlage
FAX-BestellungMenge Teilenummer Bezeichnung Händlerpreis €
Preise zzgl. MwSt.
Datum Betriebsnummer Firmenstempel/Unterschrift
DER WERKSTATTEXPERTE
VW Katalog 2012 | 37
Notizen
VW Katalog 2012 | 38
DER WERKSTATTEXPERTE
Notizen
DER WERKSTATTEXPERTE
VW Katalog 2012 | 39
Unsere Vertriebspartner
Chemtec Solutions GmbH www.chemtec.ch
TechnoElit Ltd. www.technolit-hellas.gr
Tech-Lit s.r.o. www.tech-lit.cz
Teknolit Sanayi www.teknolit.com.tr
Ipari Segédanyagok Kft. www.technolit.hu
Ivasco Professional www.sculeauto.ro
THT Polska S.C. www.thtpolska.pl
FinnComplect Co. Ltd. www.fi nncomplect.ru
TEHNO-FLEX d.o.o. www.tehno-fl ex.com
Garage Service s.r.o. Slowakei
wp100153/mh/MA/1111/09
Technolit® GmbH
Industriestraße 8
D - 36137 Großenlüder
Tel. + 49 (0) 66 48 / 69 - 0
Fax + 49 (0) 66 48 / 69 - 5 69
Zertifi ziert nach
ISO 9001: 2008
ISO 14001: 2004
Herstellerqualifi kation
nach DIN EN 1090
Herstellerqualifi kation
nach DIN 18 800 T 7
Technolit® Austria GmbHBahnhofcity WelsBahnhofplatz 1 · A-4600 WelsTelefon + 43 (0) 72 42 / 93 96 -11 80Telefax + 43 (0) 72 42 / 93 96 -11 [email protected] www.technolit.at
Technolit® S.r.l.Vicolo del Sole 3/9I-39057 Appiano/BZTelefono + 39 (0) 4 71 / 66 43 36Telefax + 39 (0) 4 71 / 66 42 [email protected] www.technolit.it
Technolit® NederlandZuiderlaan 28cNL-6905 AE ZevenaarTelefoon + 31(0) 3 16 / 58 18 00Telefax + 31(0) 3 16 / 58 18 [email protected]
Technolit® Ltd.c /o Harry J Ross FTII FCA19 a Manchester StreetLUTON, BedfordshireLU 1 2QB GB-England
Technolit® Sarl23, rue de SaverneF-67120 MolsheimTél.: +33 (0) 3.88.56.27.71Fax: +33 (0) [email protected]
Technolit® BelgiqueIndustrieweg 1505 (IZ Daelemveld)B-3540 Herk-de-StadTél. +32 (0)11/22 69 53Fax +32 (0)11/22 52 [email protected]
Technolit® BelgiëIndustrieweg 1505 (IZ Daelemveld)B-3540 Herk-de-StadTel. +32 (0)11/22 48 51Fax +32 (0)11/22 52 [email protected]
www.technolit.de
DER WERKSTATTEXPERTE