SonnenHoteL zauBeK- Die Reine LUST, URlAUB ZU MACHEN.

Für Skihaserl mit Herz

Zu den Besonderheiten des Skigebietes

Gerlitzen gehören die breiten und über-

sichtlichen Pisten, die große Skischule und

das gesichert gelegene Schneebärenland

für die kleinsten Skischüler. Von allen Ab-

fahrten, die mit über 100 Schneekanonen

bestens beschneit werden, genießen Sie

den weitläufi gen ausblick auf ganz Kärnten.

Wer nachmitt ags an der Küchentüre vorbeikommt,

dem strömen die herrlichsten Düft e entgegen.

Dann werden feine Köstlichkeiten für Sie zube-

reitet. Das garanti ert heimische Lebensmitt el,

kontrollierte Produkti on oder anbau, Marken-

fl eisch, Hühner und eier aus freilandhaltung und

heimische Produkte, wo immer es möglich ist.

Die breiten Panorama-

Pisten machen Lust auf

ausgiebiges Carven und

Schwingen. Skifahren

auf den sanft en Hängen

der Gerlitzen ist ein

entspanntes Vergnü-

gen. Der herrliche aus-

blick lädt immer wieder

zum Stehenbleiben

und „fernsehen“ à la

Gerlitzen ein. Das lässt

ihr Herz mit Sicherheit

höher schlagen.

Der Skiberg im Herzen Kärntens

Das Herzstück des Hauses

im Winterurlaub haben haben auch unsere

Jüngsten nie Langeweile. Vormitt ags auf der

Skipiste oder im Schneebärenland, lockt am

nachmitt tag nach der Jause die tobestunde

im Hallenbad und das Spiel- und Bastel-

programm im Kinderclub. Hier werden die

Kleinen bestens betreut.

auch Hunde haben ihren Spass im Schnee.

Die Winterwanderwege beginnen direkt an

der Hoteltüre und führen zu gemütlichen

Hütt en, wo die Vierbeiner stets willkommen

sind. Zum ausgelassenen Toben im Schnee

lädt der geschützte und eingezäunte Hunde-

platz des Sonnenhotels ein.

Endlich mal ausschlafen

und sich auf den ge-

deckten frühstücksti sch

freuen. Die wohltuen-

de Wärme der Sauna

wirken lassen, bei einer

Massage entspannen

oder einfach ein gutes

Buch in Ruhe lesen. zeit

für Sie und ihre Lieben.

für das und mehr ist

das Sonnenhotel eine

oase der Ruhe hoch

über dem Alltag.

Ein Herz für Faulpelze

Herzensbrecher auf vier Pfoten

Glückliche Kinderherzen

2011 ausgezeichnet mit dem staatspreis für Tourismus unser Mott o: „Die Wertschätzung eines urlaubs darf nicht an den Schönwett er-tagen gemessen werden, sondern an den Sonnentagen des Herzens, der Seele,an der wirklichen erholung des Gastes und den positi ven Überraschungen.“Lassen Sie die Seele baumeln und genießen Sie ihre ferientage, denn hier liegt ihnen Kärnten zu füßen – schöner als fl iegen. Das Sonnenhotel liegt in 1.500 m Höhe über dem ossiacher See direkt am Skiberg Gerlitzenalpe. Die Kombinati on von Skifahren und Winterwandern, die naturschönheiten und der tolle ausblick

machen ihren urlaub abwechslungsreich und trotzdem erholsam.

WiR fReuen unS auf Sie – DaS sOnniGe teaM – iHRe FeRienpROFis

Vom Hotel gleiten Sie über einen Skiweg direkt zur Mitt elstati on, wo sich auch die Skischule und das Skikinderland befi nden. Von dort führen Sie 60 km bes-tens präparierte Pisten rund um die Gerlitzenalpe. Die Pisten hier sind breit und übersichtlich, leistungsfähige Lift anlagen sorgen für ihren komfortablen aufsti eg. im Skikinderland tanzt zweimal täglich Bino der Bär für die Kleinen. Die 25 km langen, geräumten Winterwanderwege lassen die Herzen der Win-terwanderer höher schlagen. ihren einkehrschwung machen Sie in einer der

urige Hütt en auf der Gerlitzen.

DAs sOnnenHOTel sTeHT in 1.500 M HÖHe:ÜBeR DeM oSSiaCHeRSee in einziGaRtiGeR PanoRaMaLaGe aM SKiBeRG GeRLitzenaLPe

60 km bestens präparierte PistenStella Ronda Sternfahrt mit 13 Liften auf 34 km PistenModerne Liftanlagen, 8-er Carvingjet mit SitzheizungKärntens größte Skischule mit SkiverleihSkikinderland mit Schneebär Bino und ZauberteppichenWinterwandern auf geräumten WanderwegenPanoramaloipeKärntner Gastlichkeit auf urigen Hütten

Alpine Wellness:VoM SCHneeKRiStaLL zuM SaunaaufGuSS

Relaxen Sie auf dem Sonnenbalkon mit 2.000 Sonnenstunden mit einem herrlichen ausblick. Die klare Bergluft und himmlische Ruhe sorgen für totale entspannung. alle zimmer liegen südseitig mit Pa-noramablick über Kärnten mit Balkonen oder Loggien. alle familien-

zimmer haben zwei Schlafräume.

Warmer Dampf von eukalyptus lockert ihre atemwege in der Dampf-grotte, in der Panoramasauna mit talblick wärmen sie sich auf, plan-schen im 29 Grad warmen Hotelpool und lassen sich bei einer Mas-

sage oder Kosmetikbehandlung ausgiebig verwöhnen.

entspannen und relaxen Sie nach dem Wintersport in klarer Bergluft nach Lust und Laune, nehmen Sie sich Zeit für sich.

fußpflegeKindermassage mit AromaölLymphdrainagefussreflexzonenmassageklassische Heil- und SportmassageSolariuminfrarotkabine mit farblichtKräuter-DampfgrottePanoramasauna mit TalblickHallenbad mit Wasserfall 29 °C

unser Rundum-Verwöhnprogramm hat vor allem einen kulinarischen Schwer-punkt: Kärntner Markenfl eisch, freilandhühner und -eier vom Gut Lands-kron, fisch aus heimischer züchtung, Kräuter aus dem eigenen Garten und unser Bergquellwasser sind einige dieser angebote. Daraus zaubert unser

Küchenteam leichte, kreati ve Speisen, ein Genuss für Gaumen und augen.

unser 4-Sterne-Verwöhnservice beinhaltet für Sie einen schön gedeckten tisch, ein ausgiebiges frühstücksbuff et, ein herzhaft es Jausenbuff et und das abwechslungsreiche abendessen mit themenbuff ets, Grillabend oder

Wahlmenüs.

GAUMenFReUDen UnD leBenslUsT:WoHLfÜHLen BeGinnt BeiM eSSen

Gesunde Hunde-MenüsBelohnen Sie ihren vierbeinigen Liebling mit frisch zubereiteten Speisen von unserer Hundespei-sekarte oder wählen Sie aus dem exklusiv für uns gemachten Hunde-futt er der Marke „Alfi ’s Best“ ohne Geschmacksverstärker, Konservierungsstoff e und Lockmitt el.

Vergnügt toben die Hunde durch den Schnee. Der kurzbeinige Dackel ist empört, dass er mit dem langbeinigen Jagdhund im Tiefschnee nicht mithal-ten kann, so ein Hundeleben! Die Gerlitzen bietet auch im Winter herrliche „Gassiwege“ an. entspannte Winterferien für die ganze familie und ihren vier-

beinigen Liebling ...

als vollwerti ges familienmitglied darf ihr Hund im Sonnenhotel miturlau-ben. Das hat schon die Betriebsgründerin Martha zaubek 1929 festgelegt, die

selbst einen Dackel besaß.

uRLauB Mit DeM HunD:Bei unS ein eCHteS FAMilienMiTGlieD

Anreise mit dem Auto:BRD, B, nL, LuX, DK, S:Salzburg, Tauernautobahn A 10 > Villach > Abfahrt Villach/Ossiacher see > links Richtung ossiacher See abbiegen > Kreisverkehr links Richtung treff en auf die B 98 > am ortsende treff en rechts abzweigen > Kanzelhöhe/Gerlitzenalpe-Bergstraße, 10 km zum Sonnenhotel.

italien:Autobahn Udine > Tarvisio > Knoten Villach > Richtung Salzburg> Abfahrt Villach/Ossiacher see > weiter wie oben beschrieben.

Ab Wien:Südautobahn a2 > Klagenfurt > Wörthersee-Autobahn >Knoten Villach, weiter Richtung Salzburg > Abfahrt Villach/Ossiacher see > weiter wie oben beschrieben.

elektronische Maut an der Bergstraße:Bei der ersten auff ahrt bitt e ein ticket ziehen.nach ankunft erhalten Sie von uns für die Dauer ihres aufenthaltes grati s die Mautkarte!

Reise- und stornoreiseversicherung:Die europäische Reiseversicherung bietet ihnen eine Reise-stornoversicherung an. Die Kosten werden prozentual vomPensionspreis berechnet. näheres im infoblatt , welches wirihnen bei der Reservierung zuschicken. Gerne schließenwir die Versicherung für Sie nach Erhalt der Anzahlung ab.Wir verlangen keine samstag-samstag-Buchung!

storno:Eine Stornierung der Zimmer und der mitgebuchten Leistungenmuss bitt e telefonisch und schrift lich erfolgen. Bei Stornos, dienicht durch die oben angeführte Versicherung gedeckt sind, gelten die Vereinbarungen des Österreichischen Hotelreglements.

Wir bitt en Sie um eine anzahlung von € 200,– pro zimmer:

Bankverbindung Österreich: Volksbank VillachKonto-nr. 20100002946 • BLz: 42130iBan: at 784213020100002946 • BiC/Swift : VBoeatWWKLa

Bankverbindung Deutschland: Volks- und Raiff eisenbankKonto-nr 88226 • BLz: 71090000

Satz- und Druckfehler vorbehalten, ausgabe 2012/13. Design agentur Solowerk. fotos: Sonnenhotel zaubek, thinkstock, Warmbad Villach • faaker See • ossiacher See tourismus GmbH

ihre iris Duong und das sonnige Team

Kanzelhöhe Gerlitzenalpe 79521 treff en am ossiacher See • Österreichtel. +43 (0) 42 48 27 13 - fax DW -61

e-Mail: zaubek@sonnenhotel.comWeb: www.sonnenhotel.com

Winterfl ugplan:ihr zielfl ughafen ist der Kärnten airport Klagenfurt, 50 km vom Sonnenhotel entf ernt.

Mehr infos unter www.klagenfurt-airport.com

Hier fi nden Sie den aktuellen flugplan und alle informati onen zu Leihwagen.

Flugverbindungen im Winter 2012/2013:via Wien aus aller Welt mit www.austrian.comvon Köln/Bonn direkt mit www.germanwings.comvon Hamburg direkt mit www.condor.comvon Berlin direkt mit www.condor.comvon London/Stansted mit www.ryaniar.com

Kanzelhöhe

Gerlitzen

Weiße-Wohlfühl-Wochen im Sonnenhotel pAUsCHAlen WinTeR 2013Weiße Wochen Jänner 2013 von 05.01. bis 25.01.2013 7 Tage Verwöhn ¾ pension inkl. 6-Tage skipass Doppelzimmer Panoramadoppelzimmerpro erwachsenen euro 756,- euro 826,-Senior ( ab Jahrgang 1947) euro 731,- euro 801,-

sonnenskilauf März 2013 – Die All-inclusive-Woche von 16.03. bis 23.03.20137 tage all-inclusive-Pension inkl. 6-tage Skipass und tisch-Getränken im Doppelzimmer oder familienappartement (Kat. a),im Panoramadoppelzimmer oder Panorama-appartement (Kat. B).

Kat. A Kat. Bpro erwachsenen euro 742 ,- euro 791,-Jungend 13 bis 15 Jahre euro 465,- euro 465,- Kinder 6-12 Jahre euro 395,- euro 395,- Senior ( ab Jahrgang 1947) euro 717,- euro 766,-

semesterferien & Fasching im schnee Februar 20137 tage Verwöhn ¾ Pension für 2 erwachsene und 2 Kinder (6-12 Jahre) im familienzimmer ab euro 2.170,-

Die angeführten preise beinhalten die Dreiviertel-Verwöhn-pension für Genießer

• frühstücksbuff et 08:00 - 10:30 uhr• nachmitt agsjause 14:00 - 16:30 uhr• abendessen mit Wahlmenüs oder themenbuff ets 18:30 - 20:30 uhr• Hallenbad mit Wasserfall und Massagedüsen, 29° C• Panoramasauna mit talblick• Kräuterdampfgrott e• infrarotkabine mit farblichtt herapie• Saunakorb mit Handtüchern und fl auschigem Bademantel• Solarium ab 18 Jahren• Sonnen- und aussichtsterrasse• Kinderclub und Jugendcorner mit nintendo Wii und Playstati on• fussballkickerti sch• Kuschelige Leseecken• kostenloses W-Lan, internet-Hotspots und PC-arbeitsplatz• 6 tage pro Woche Kinderanimati ons-Programm (Kinder ab 4 Jahre)

WeihnachtenSilvester

19.12.2012 bis 05.01.2013

Weiße Wochen

05.01.2013bis 02.02.2013

Preis pro Person und tag mit Verwöhn 3/4 Pension in euro • Kinder-Halbpensions-preise mit Zusatz-bett im Elternzimmer (Panoramazimmer): Kinder von 0 bis 5 Jahre frei, von 6 bis 8 Jahre euro 24,- und von 9 bis 12 Jahre euro 29,-. Kinderpreise be-inhalten das 3-Gang-Kindermenü oder Buff et • Für singles mit Kind gelten die Kinderpreise wie in

Preise im SonnenhotelWinter 2012/2013

135,-129,-119,-112,-

156,-149,-140,-132,-

165,-154,-144,-137,-

135,-129,-119,-112,-

156,-149,-140,-132,-

98,-92,-

78,-73,-

71,-66,-

60,-55,-

42,-37,-

93,-88,-

104,-99,-

110,-105,-

98,-93,-

93,-88,-

104,-99,-

142,-137,-

77,-72,-

60,-55,-

54,-49,-

45,-40,-

29,-25,-

den Appartements • Kur-, orts- und Mautt axe von euro 1,85 werden pro erwachsenen und tag extra berechnet. Kinder bis 16 Jahre sind davon befreit • Bei nahrungsmitt elunverträglichkeiten, die extra zubereitung und Wareneinkauf nöti g machen, be-rechnen wir euro 15,- pro Person und tag extra • unsere zimmer sind alle nicht-Raucher-zimmer. Wir

haben aber eine Raucherlounge an der Hotelbar • Gerne können Sie ihre Rechnung bar, mit eC Karte, eurocard oder Visacard bezahlen • Die zimmer ste-hen ihnen am anreisetag ab 14 uhr zur Verfügung und sind bitt e am abreisetag bis 11 uhr zu räumen • Hunde sind willkommen und wohnen frei!

Reservierungs-Hotline: +43 (0) 42 48 / 27 13 oder 24-Stunden-fax: DW -61 e-Mail: zaubek@sonnenhotel.comwww.sonnenhotel.com

Nr. 1) Südseiti ges Doppelzimmermit Bad, WC, tel., flat-tV Sitzecke und Balkon, 23 m²

Nr. 2) Panorama-Doppelzimmermit Bad, separatem WC, Vorraum, tel., flat-tV Sitzecke undBalkon, 30 m², zusatzbett möglich

Nr. 3) Panorama-Einbett zimmer mit Loggiamit Bad, WC, tel., flat-tV und Loggia, 27 m²

Nr. 3) Doppelzimmer mit Loggia mit Bad, WC, tel., flat-tV und Loggia mit Sitzecke, 27 m², mit Verbindungstüre möglich

Nr. 4) Familien-AppartementDoppelzimmer mit Sitz- u. Spielecke, Bad, WC, tel., flat-tV, Verbindungstüre zu einem Kinderzimmer mit etagenbett en, Balkon, Belegung: 2 erwachsene, 2 Kinder, 37 m²

Nr. 5) Panorama-Appartement Wohnraum-Schlafraum mit flat-tV Sitzecke, tel., Bad, separatem WC; großer Balkon, zweiter. Schlafraum, Belegung: 2 erwachsene, 2 bis 3 Kinder, 45 m²

Nr. 5) Panorama-Appartement als Suite für 2-Personenmit Wohn- und Schlafzimmer

Bei Belegung mit nur 3 personen Preis dritt e Person in den appartements (altersunabhängig)

Kinderpreise Appartements

Kinder von 13-15 Jahre

Kinder von 8-12 Jahren

Kinder von 4-7 Jahren

Kinder von 0-3 Jahren

bis 7 tagebis 10 Tagebis 12 tagebis 14 tage

bis 7 tagebis 10 Tagebis 12 tagebis 14 tage

bis 7 tagebis 10 Tagebis 12 tagebis 14 tage

bis 7 tagebis 10 Tagebis 12 tagebis 14 tage

bis 7 tagebis 10 Tagebis 12 tagebis 14 tage

bis 6 tageab 7 tage

bis 6 tageab 7 tage

bis 6 tageab 7 tage

bis 6 tageab 7 tage

bis 6 tageab 7 tage

nr. 2 Panorama-Doppelzimmer

Balk

on

WC

flurWohnbereich

nr. 1 Doppelzimmer

Balk

on

flur

Bad

Wohnbereich

nr. 3 Panorama-einbett zimmer / Doppelzimmer+Loggia

Win

terg

arte

n

flur

Bad

Wohnbereich

nr. 4 familien-appartement

Balk

on

Wohn-/Schlafb ereich

Bad

flur

Kinderzimmer

nr. 5 Panorama-appartement / 2-Personen Suite

Balk

on

flurEingangsbereich

Wohn-/Schlafb ereich

Schlafzimmer

WCBad

Bad

bis 6 tageab 7 tage

bis 6 tage ab 7 tage

bis 6 tageab 7 tage

bis 6 tageab 7 tage

bis 6 tageab 7 tage

bis 6 tageab 7 tage

bis 6 tage ab 7 tage

bis 6 tageab 7 tage

bis 6 tageab 7 tage

bis 6 tageab 7 tage

bis 6 tageab 7 tage

bis 6 tageab 7 tage

HauptwinterFasching

02.02.2013 bis 02.03.2013

99,-94,-

119,-114,-

124,-119,-

110,-105,-

105,-100,-

119,-114,-

159,-149,-

84,-79,-

67,-62,-

60,-55,-

50,-45,-

30,-25,-

Sonnenskilauf 2.3.-16.3.2013

Ostern 23-.3.-2.4.2013

96,-91,-

108,-103,-

114,-109,-

106,-101,-

95,-90,-

104,-98,-

137,-127,-

80,-75,-

63,-58,-

57,-51,-

47,-42,-

28,-23,-

All inclusiveohne Skipass

16.03.2013bis 23.03.2013

93,-88,-

101,-96,-

106,-101,-

95,-90,-

90,-85,-

101,-96,-

137,-132,-

77,-72,-

60,-55,-

54,-49,-

45,-40,-

29,-25,-