Grenzach­Wyhlen/ InzlingenNummer293 Dienstag, 18.Dezember2012

Standort Grenzach acht Mit­arbeitende. Die Produktions­anlage wird am 2. Januar 2013voll in Betrieb genommen. Bis

dahin werden Vorbereitungs­aktivitäten und Probeläufedurchgeführt.

DSM Nutritional Products

ist der weltweit führende Lie­ferant von Vitaminen und Ca­rotinoiden für die Futtermit­tel­, Lebensmittel­, Pharma­

und kosmetische Industrie.amStandortGrenzachwerdeninsgesamt rund 600 Mitarbei­tende beschäftigt.

Freuen sich über den Startschuss zur neuen Produktionslinie in Grenzach (v.l.): Philippe Narbel (bisheriger Leiter Produktion CRINA inGland/CH), Nicolas Bequet (Operativer Leiter CRINA Produktion Grenzach), Martin Karutz (Animal Nutrition &Health, DSMNutritionalProducts),HansMeier(LeiterOperations),EberhardRank(WerksleiterGrenzach). Foto:zVg

Grenzach­Wyhlen. Es bewegtsich was bei DSM NutritionalProducts amStandort inGren­zach.

Am vergangenenFreitager­öffneteDSMauf ihremWerks­gelände eine neue Anlage fürdie Herstellung von Vormi­schungen für die Ernährungvon Nutztieren, so genannteFuttermittelpremixe. Die In­haltsstoffe der Futtermittel­premixe Crina wirken sichpositiv auf die Verdauung vonNutztieren aus und führen zueinerbesserenVerwertbarkeitder Nahrung durch das Tierund somit zu einem höherenErtrag für den Bauern.

Der FuttermittelspezialistCrina wurde 2006 von DSMübernommen. Aus betriebs­technischen Gründen wurdedieProduktionnunvonGlandim schweizerischen KantonWaadtnachGrenzachverlegt.Die Anlage beschäftigt am

DSM weitetProduktion inGrenzach aus

Spende für Stiftung „Handwerk fördert Jugend“Im Rahmen ihrer Weihnachts­baumaktion für Kunden über­reichte die Firma Issler GmbHBad&Heizung am Samstag eineSpende in Höhe von 2000 Euroan die KreishandwerkerschaftLörrach für deren geplante Stif­tung „Handwerk fördert Ju­gend“. Seit Jahren veranstaltetIssler die Weihnachtsbaumak­

tion,dievomMusikvereinGren­zach umrahmt wird. Die Kreis­handwerkerschaft war mit demVorsitzenden Michael Schwab,Geschäftsführer Otfried Eckertund Ewald Schulz (stellvertre­tender Vorsitzender) gekom­men, um für ihre Stiftung„Handwerk fördert Jugend“ zuwerben. Issler hat zugesagt,

den Spendenbetrag aufzusto­cken. Mit einer Spende von2000 Euro für die Stiftung undeiner Spende über 500 Euro fürden Musikverein Grenzachunterstrich Issler die Verbun­denheitmit der Jugendarbeit inder Handwerkerschaft und imMusikverein.art/Foto:MartinaWeber­Kroker

Grenzach­Wyhlen.Wie schonin den vergangenen drei Jah­ren möchte die EvangelischeKantorei mit einem großenabendfüllenden Weihnachso­ratorium erfreuen. Diesmal

wurde„DieGeburtJesuChris­ti“ von Johann Wilhelm Her­tel (1727­1789) einstudiert.Das Werk entstand 1777; inihm verschmelzen sich in ge­konnterundausdrucksstarkerManier barocke Affekte undAnleihen an die italienischeOper mit den Elementen deszeitgenössischen empfind­sam­galanten Stils. Aufge­führt wird das Oratorium amSonntag, 6. Januar (Dreikö­nig),um17Uhr inderGrenza­cher katholischen Kirche. Der2009erschieneneErstdruckistGrundlagedieserAufführung.Sie ist die ersteaufdemGebietder alten Bundesländer.

Der Kartenvorverkauf hatbereits in der BuchhandlungMerkel, Grenzach (Tel.07624/5855) begonnen, sodass eine Eintrittskarte auchals sinnvolles Geschenk unterdem Weihnachtsbaum liegenkann.

Kantorei singtOratoriumvon Hertel

JohannWilhelmHertelFoto:zVg

Grenzach­Wyhlen (art).AufvielfachenWunschvonJungundAlt ausderPfarrge­meinde findet indiesemJahr anHeiligabend,Mon­tag, 24.Dezember, seit län­geremwiedereineKrippen­feier inderPfarrkircheSt.Georg,Wyhlen, statt.DieMinistrantenvonSt.Georgbereiten sie vor.

In den vergangenen JahrengabeskeineKrippenfeierinSt.Georg mehr, obwohl diese im­mer einen sehr großen An­klang fand und die Kirche beidiesemAnlassstets sovollwarwie bei keiner anderen Veran­staltung.

Vor allem Familien mit klei­neren Kindern besuchten dieKrippenfeier. Aber auch zahl­reiche ältere Leute haben dieKrippenfeier mit den alten,traditionellen Weihnachtslie­dern vermisst, erklärt BarbaraEckertvomPfarrgemeinderat.Für zahlreiche Gläubige be­stand ganz einfach derWunsch, wieder einmal tradi­tionelle Weihnachtslieder zusingen. Menschen, die sonstkeine Kirchgänger sind, kom­men an Weihnachten auchdeshalb zum Gottesdienstoder zur Krippenfeier.

Weil es eine Menge Anfra­gen aus der Pfarrgemeindegab, haben sich die Ministran­ten dazu entschlossen, in die­semJahrwiedereineKrippen­

feier im Rahmen einer Wort­gottesfeier anzubieten. Orga­nisiertwirdsievondenMinist­ranten Raphaela Stiebelleh­ner, Sabine Eckert und Gaeta­no Pasta. Eine Gruppe vonrund zehn Kindern und Ju­gendlichen wirkt mit. Es wirddas Weihnachtsspiel „Pacobaut eine Krippe“ aufgeführt.

Die Krippenfeier, so wirdbetont, soll kein Konkurrenz­angebot zu anderen Gottes­dienstangeboten an Weih­nachten sein, sondern einevon vielfältigen Möglichkei­ten, die Weihnachtsbotschaftzu vermitteln.

Die Krippenfeier an Heilig­abend, 24. Dezember in St.Georg, Wyhlen, beginnt um17.30 Uhr in der Pfarrkirche.

Seit langem wieder eine KrippenfeierSt. Georg erfüllt Wunsch / Keine „Konkurrenzveranstaltung“ zu anderen Gottesdienstangeboten

DieMinistrantenRaphaelaStiebellehner,GaetanoPastaundSabineEckert (von links) organisieren die Krippenfeier in St. Georg, Wyh­len. Foto: Martina Weber­Kroker

Baggern undpritschen:Beim Volley­ballturnier inInzlingenkam es zuspannendenBegegnungen.Foto: HeinzVollmar

Inzlingen (mv). Mit dem tradi­tionellen Weihnachtsvolley­ballturnier in der Erstelhallebeendeten am Sonntag auchdie Volleyballer des Turnver­eins die Saison 2012.

Am sportlichen Stelldicheinnehmen Inzlinger Vereine,TVI­AbteilungenundauchdieZöllner des Grenzortes teil. Indiesem Jahr waren es siebenMannschaften, darunter auchJugendlicheundFußballerdiesich beteiligten. Neben demsportlichen Ehrgeiz, am Endeauf dem Siegertreppchen ste­henzukönnen, standaber derSpaß , dabei sein zu können,im Vordergrund. Und so wur­

de zwar engagiert um jedenBall gekämpft, Ballverlustenwurden, zwar bedauert aberdennoch mit einem Lächelnhingenommen. SpannendeSpiele gab es auch für die Zu­schauer am Spielfeldrand. Esergaben sich packende und se­henswerte Begegnungen.

Den Siegerpokal erkämpf­ten sich die ehemaligen Jung­gesellen aus Inzlingen. Aufden zweiten Platz gelangtendie Kaffijäger vom InzlingerZoll,DritterwurdendieSchor­lis. Den Zwergenpokal fürdenZweitletzten erhieltendieHobbits. Sie gehören der jun­gen Volleyball­Generationan.

Junggesellenbaggern am BestenVolleyballturnier des Turnverein Inzlingen

Grenzach­Wyhlen.Neben derEntscheidung zur AnsiedlungderFirmaZimmermann stehtfürdenGemeinderatheute,ab18.30Uhr, imHausderBegeg­nung die Beratung des Haus­haltsplanes für 2013 an

Gemeinderatberät Haushalt

Grenzach­Wyhlen. Im Mitt­wochsclub für Kinder ab vierJahren  gibt es am Mittwoch,19. Dezember, von 15 bis 16Uhr in der GemeindebüchereiBilderbuchkino: „EsklopftbeiWanja in der Nacht“.

Mittwochsclubfür Kinder

Inzlingen. Im Mittelpunkt derSitzungdes InzlingerGemein­derats am heutigen Dienstagab 19 Uhr im Nepomukzim­mer steht die Verabschiedungdes Haushaltsplanes für dasJahr 2013.

GemeinderatInzlingen tagt

Grenzach­Wyhlen. Auf denHöhenwegen im SchweizerJura erlebte Rupert WangerTraumwanderungen durchunbekannteLandschaftenvorunserer Haustüre. In einemDiavortrag am Donnerstag,10. Januar, ab19.30 Uhr zeigtWagner im Haus der Begeg­nung die vielfältigen Land­schaften dieses über 300 Kilo­meter langen Gebirgszuges,dievondeutschenWanderernnur selten besucht werden.Dabei ist der Schweizer Juramit seinen markanten Fels­wänden aus jurassischen Kal­ken („Fluen“), den imposan­tenSchluchtenundFelsenkes­seln(„Klusen“),aberauchdenaussichtsreichen einsamenHöhenzügen ein höchst ab­wechslungsreiches Land­schafts­Ensemble. Der Jurahat viele Schönheiten zu bie­ten, die abseits der frequen­tierten Verkehrswege liegen.u Info: VHS Grenzach­Wyh­len , Tel 07624/1033

Wanderung imSchweizer Jura

Grenzach­Wyhlen. Die Orts­verband­ und Fraktionssit­zung desBündnis90/DieGrü­nenfindetausnahmsweiseamDienstag, 18. Dezember, ab16.30 imkleinenSitzungszim­mer (EG) im Haus der Begeg­nung statt.

Bündnisgrüne:Fraktionssitzung

KURZ NOTIERT

Inzlingen. Zum letzten Malheißt es „Atem holen im Ad­vent anhalten – schweigen –hören ­ beten“ mit Meditatio­nen mit Live­Musik am Mitt­woch, 19. Dezember, von21.30 bis 22 Uhr, katholischenKirche Inzlingen.

Atem holen