>Sic
herh
eit
PRO
DU
KTÜ
BER
SICH
T
SeNSOreN
PRODUKT-PORTFOLIO sensORen
uNiversAlseNsoreN
APPlikAtioNsseNsoreN
m18 zyliNdriscHlicHtleiter-verstärker
gABel-licHtscHrANkeN
koNtrAst/fArBe
opto
elek
troni
sche
sen
sore
n
miNi seNsoreN
midi seNsoreN
lumiNeszeNz AreA seNsoreNmesseNde
licHtvorHäNgedistANzseNsoreN
mAxiseNsoreN
induktiv
Ultraschall
kapazitiv
temperatur
ande
re s
enso
ren
Temperaturregler für Heißklebe- und Tiefzieh-Anwendungen
Sicherheits-Lichtschranken für Finger-, Hand- und Körperschutz
Datalogic verfügt über mehr als 40 Jahre erfahrung im Bereich Sensoren und Sicherheit. Das erste produkt, ein optoelektronischer sensor, wurde 1972 entwickelt. Heute ist Datalogic einer der größten Hersteller von Sensor- und Sicherheitsprodukten weltweit.
datalogic ist italiens Marktführer für optoelektronische Sensoren und Sicherheits-Lichtschranken und gehört auch nach Marktanteilen* zu den 10 wichtigsten Herstellern in europa.
Die Sensoren- und Sicherheits-produktpalette von Datalogic ist auf Kundenanwendungen in der industriellen Automation ausgerichtet, speziell in den Bereichen Verarbeitung und Verpackung sowie bei automatischen Material Handling-Systemen in Fertigungsindustrien, wie zum Beispiel in den Bereichen Automobil, elektronik, Arzneimittel, Lebensmittel & Getränke, papier & Druck, Holzverarbeitung.
* (quelle: basiert auf VDc 2010 - 2011)
Depalletieren
Waschen
Abfüllen
Verschließen
etikettieren
Verpacken in Kisten
Stretchverpacken
palettieren
ein- und Auslagern
Kartonieren
umhüllen
Vertikale Schlauchbeutel-maschine
Verarbeiten
VErtikaLE scHLaUcHBEUtELMascHinE
VErarBEitUng
anw
EndU
ngE
n
induktive Sensoren und Gabellichtschranken für die etikettenerkennung
Zylindrische Mini-Sensoren und Lichtleiter-Verstärker für die Objekterkennung
dEpaLEttiErEn wascHEn aBFÜLLEn VErscHLiEssEn
sensORen & sIcheRheIT
Schaltende & messende Lichtvorhänge für Höhen-/Breitenmessung und Objektpositionierung
TOF-Distanzsensoren für Messung und Objektpositionierung
Sicherheits-Lichtschranken für Körperschutz mit Mutingfunktionen
Kontrast- und Lumineszensoren
Midi- und Maxi-Sensoren für die Objekterkennung
EtikEttiErEn
VErpackEn
kartoniErEn
UMHÜLLEn
paLLEtiErEn
Ein-Und aUsLagErn
strEtcHVErpackEn
Area Sensoren
SicHerHeiTSprODuKTe
PRODUKT-PORTFOLIO
HoHe / NiedrigeAuflösuNg
BAse / exteNded fuNktioNeN
fiNger scHutz
HANd scHutz
körPer scHutz
BereicHs-sicHeruNg
AutomAtiscHer/mANueller restArt
edm-ÜBerwAcHuNg exterNer geräte
mutiNg override kAskAdieruNg
controller
Einstrahl-sicherheits-
Lichtschranke
relais
Zubehör
sich
erhe
its-L
ichtv
orhä
nge
typ
2 un
d ty
p 4
BlANkiNg
ande
re s
icher
heits
prod
ukte
sG4 eXTenDeDFinger- und Handschutz mit programmierbaren Funktionen. erweiterte Flexibilität für verschiedene Anwendungen durch remote-Konfiguration, Überwachung und Kopieren von Konfigurationsmerkmalen.
anwEndUngEn
•prozess- und Verpackungsmaschinen•Automotive, Metallverarbeitung, pressen•produktions- und Montagelinien
• programmierbre Sicherheits-Lichtvorhänge Typ 4 (pL=e, SiL3)• Auflösung Finger 14 mm, Hand 30 mm• Schutzfeldhöhen von 300 bis 1800mm (n x 150mm)• reichweiten: Finger 7m, Hand 20m• Kompakt, keine Totzone, bis zu 3 kaskadierbaren einheiten• Vollständig programmierbar: Auto/MAN restart, eDM,
Strahlkodierung, Muting (T/L, total/partiell, mit/ohne Timeout, usw.), Fixed/Floating Blanking, Funktion der reduzierten Auflösung
• ethernet-port, SG-Dongle und grafische Benutzeroberfläche (Gui)
TECHNISCHE DATEN
sicherheits-Lichtvorhänge
SicH
erH
eiTS
prOD
uKTe
sG2/sG4 BAseFinger- und Handschutz mit Basisfunktionen. Hohe Zuverlässigkeit, einfache installation und Ausrichtung, Kostenersparnis.
sicherheits-Lichtvorhänge
anwEndUngEn•Automatische Maschinen•Metall- und Holzverarbeitungsmaschinen•Fertigung (Textil, Keramik, usw.)•Material Handling, Montagelinien
• Typ 2 (pL=c, SiL1), Typ 4 (pL=e, SiL3)• Auflösung Finger 14mm, Hand 30mm,
Bereichssicherung 50/90mm• Schutzfeldhöhen von 150 bis 1800mm (n x 150mm)• reichweiten: Finger 6m, Hand 19m, Bereichssicherung 9/19m• Auto/MAN restart, eDM, Strahlkodierung• einfacher und kosengüsntiger 5-poliger Standrad-M12-Stecker
TECHNISCHE DATEN
anwEndUngEn
•palettier- und Depalettieranlagen•Förderbänder•Automatische Warenlager•Montagelinien
sG BODy BIGKörperschutz und Bereichssicherung. robuste Ausführung mit hoher Zuverlässigkeit und einfacher installation.
sicherheits-Lichtvorhänge
anwEndUngEn
•palettier- und Depalettieranlagen•Automatisierte roboteranlagen und KfZ-Montagelinien•Automatisierte Lager- und Aufbereitungssysteme•Automatische Warenlager•Bereichsabsicherung fahrerloser Transportsysteme und Gabelstapler
• 52x56mm mit verbessererter Widerstandsfähigkeit• 2, 3, 4 Strahlen für Körperschutz und Bereichssicherung• Schutzfeldhöhen 500, 800, 900, 1200mm• Große reichweite bis 60m• Dip-Schalter-Konfiguration von Auto/MAN, eDM, Strahlkodierung• Muting-Version mit integrierten Mutingarmen und Mutinglampe auf
der Oberseite• reflektorversion bestehend aus aktiver und passiver einheit
TECHNISCHE DATEN
sG BODy cOmPAcTKörperschutz und Bereichssicherung. Hohe Zuverlässigkeit, einfache installation, Ausrichtung und Kostenersparnis.
sicherheits-Lichtvorhänge
• Kompakte Standardabmessungen 35x40 mm • 2, 3, 4 Strahlen für Körperschutz und Bereichsabsicherung• Schutzfeldhöhen 500, 800, 900, 1200 mm• Große reichweite bis 50 m• Dip-Schalter-Konfiguration von Auto/MAN, eDM, Strahlkodierung• Muting-Version mit integrierten L- oder T-Armen und Mutinglampe• Benutzerfreundliche und kostengünstige Standard-M12-Stecker
TECHNISCHE DATEN
sLImFinger- und Handschutz für Anwendungen mit beengten platzverhältnissen und einer hohen geforderten Flexibilität.
sicherheits-Lichtvorhänge
• Typ 4 (pL=e, SiL3), Typ 2 (pL=c, SiL1) • Auflösung: 14/24/34 mm• Schutzfeldhöhen: 150, 210, 270 ... 1200 mm (in 30 mm Schritten)• reichweite: 0.2 bis 6m• Ausgänge: 2 pNp, Ausgangsstrom: 0,3 A max./je Ausgang• Schutzart: ip65• AuTO/MAN. restart• Weitere Funktionen: eDM
TECHNISCHE DATEN
sG4-hFingerschutz in Anwendungen mit hohen hygienischen Anforderungen wie beispielsweise häufige hochkorrosive reinigungen. Erste sicherheits-Lichtschranke in Edelstahlgehäuse und glas.
sicherheits-Lichtvorhänge
TECHNISCHE DATEN• Typ 4 (pL=e, SiL3),• Auflösung: 14 mm• Schutzfeldhöhen: 150/300/450 mm• reichweite: 0,2 bis 6m• Ausgänge: 2 pNp, Ausgangsstrom: 0,5 A max./je Ausgang• Schutzart: ip69K• Automatischer restart
anwEndUngEn
•Flüssigkeits-Abfüllmaschinen•pulver-Abfüllmaschinen•Machinen für Verpackungs- und Verschließvorgänge
anwEndUngEn
•Lebensmittel- und Getränkeindustrie, Verarbeitung und Verpackung•elektronische und mechanische Fertigungsmaschinen•qualitätsprüfung•Material Handling
- Spiegel - Schutzgehäuse mit Bodenhalter
- Schutzglas - Sicherheitsmodule - Sicherheitsrelais - Mutingboxen - Mutingarme - Mutinglampen - Laser pointer - Montagewinkel
sG-mModulares Muting-Sensoren-Kit für eine betriebsfertige und flexible installation: es ist möglich, die position und Ausrichtung der Muting-Strahlen flexibelst zu regulieren, um sich so schnell und einfach auf jede Art von Anforderung anzupassen.
Zubehör Muting
• Betriebsfertige Kits für bidirektionales Muting in T- oder X-Konfiguration oder monodirektionales Muting in L-Konfiguration.
• reflex-Lichtschranke, dunkelschaltend, mit der Möglichkeit, die empfindlichkeit zu regulieren.
• Max. reichweite: 7 m• Sensoren und reflektoren können entlang der Arme positioniert und
sowohl horizontal als auch vertikal ausgerichtet werden.• Schneller Anschluss von bis zu 4 Sensoren an Lichtvorhänge durch eine
Anschlussbox mit M12-Steckern.• Anschlusskabel mit 700 mm oder 2000 mm-Kabellänge zur installation
des Kits an den Lichtvorhängen oder Schutzsäulen.
TECHNISCHE DATEN
anwEndUngEn
•palettier- und Depalettieranlagen•Förderbänder•Automatische Warenlager•produktionslinien
• Konfigurierbarer Sicherheitscontroller Typ 4 (pL=e, SiL3)• Dip-Schalter-Konfiguration von Auto/MAN restart,
eDM• SG-BWS-T4-MT mit einfacher oder doppelter
Mutingfunktion• Anschluss von 2 Lichtvorhängen oder 1-4
einwegsystemen• reichweite S5: 0-8m, Laser 0-40m• reichweite S300: 0-40m• Doppelter pNp-Ausgang oder SpST-relais
250V Ac/24VDc 5A
TECHNISCHE DATEN
sG BWsKörperschutz und Bereichssicherung.
sicherheits-controller und Einstrahl-sicherheits-Lichtsschranke
SicH
erHe
iTSZ
uBeH
ör
anwEndUngEn
•palettier- und Depalettieranlagen•Förderbänder•Material Handling•Lebensmittel & Getränkeindustrie, Matellverarbeitung,
Automotive, Holz- und Keramikindustrie.
www.datalogic.com
rev. 00, 06/2015
HeADquArTerSDatalogic Automation srlVia Lavino, 26540050 Monte San Pietro - Bologna - ItalyTel: +39 051/6765611 [email protected]
BRAnches AnD sALes OFFIces
eurOpeBEnELUXDatalogic Automation Benelux Newtonweg 34104 BK Culemborg - The NetherlandsTel. +31 345/[email protected]
FrancEDatalogic Automation srl Succursale en France Le Parc Technologique de Lyon 333 cours du 3ème Millénaire - Le Pôle69800 Saint PriestTél. +33 (0)4/[email protected]
gErManYDatalogic Automation srl Niederlassung Central EuropeGottlieb-Stoll-Straße 1,73271 HolzmadenTel. +49 7023 [email protected]
itaLYDatalogic Automation italy Via Lavino, 26540050 Monte San Pietro - BolognaTel. +39 051/6765611 [email protected]
Via Taormina 120093 – Cologno Monzese (MI) ItalyTel. +39 02 [email protected]
Via Le Gorrey, 10 11020, Donnas - AostaTel. +39-0125-8128201 [email protected]
spainDatalogic Automation IberiaSucursal en EspañaC/ Frederic Mompou 4 esc A, 4º puerta 3ª08960 Sant Just Desvern - BarcelonaTel. +34 (0)93/4772059
nordicDatalogic Automation AB Höjdrodergatan 2121239 Malmö - SwedenTel. +46 (0)40/[email protected]
UnitEd kingdoMDatalogic Automation UKDatalogic HouseDunstable Road, Redbourn - HerfordshireAL3 7PRTel. +44 (0) 1582 [email protected]
tUrkEYDatalogic ADc TurkeyMerkezi Italya Istanbul Merkez Şubesi Süleyman Seba Cad. No:48 BJK Plaza A. Blok Kat:4 D.4434357 - Istanbul - TurkeyTel. +90 212 396 [email protected]
NOrTH AMericADatalogic Automation Inc 511 School House RoadTelford, PA 18969-1196 - United StatesTel. +1-800-BAR-CODE or [email protected]
Datalogic Automation Inc mAcHiNe visioN 5775 W Old Shakopee RdSTE 160, Bloomington, MN 55437United StatesTel. [email protected]
SOuTH AMericADatalogic BrazilAvenida Olivio Roncoletta, 465 Bairro Vila Hortolandia Jundiaì (SP), BrazilTel. +55 11 29232600 [email protected]
ApAcaustralia-new ZealandDatalogic Automation Pty LtdUnit 130, 45 Gilby RoadMt Waverley - Victoria, 3149 - AustraliaTel. +61 (0)3/[email protected]
cHinaDatalogic Automation asia2nd Floor,10 Building, Dayuan Industrial Zone, No.1,Pingshan 1st Road,Liuxuan Blvd.Xili, Nanshan District,518054,Shenzhen,ChinaTel: +86 (0)755-8629 [email protected]
Suite 1301, Hua Rong Plaza,1289 South Pudong Road, Pudong DistrictShanghai 200120Tel: +86 (0)21-5836 [email protected]
Floor 20, Room 2019, Building 2,16 West Nan San Huan RoadFengtai District, BeijingTel: +86 (0)10-8757 [email protected]
1202, Excellence Build, 128 Yanji Road, Shibei District, Qingdao, ChinaTel: +86 (0)532 55787889
JapanIdec Auto-Id solutions corporation8-10, Shioe 5-chome, Amagasaki Hyogo, Japan 661-0976Tel. +81-6-7711-8880www.idec.com