Primo 546 / R / RS / HR / SM / HRM

1

Zentral-ErsatzteilserviceTelefon 07031/301-209Telefax 07031/301-206

SOLO Kleinmotoren GmbHPostfach 60 01 52D-71050 SindelfingenGermany

Telefon 07031/301-0Telefax 07031/301-130Export 07031/301-149

http://www.solo-germany.come-mail: info@solo-germany.com

Primo 546546 R546 RS546 HR546 SM546 HRM

Lista depiezas derecambio

Cortacesped

Listede pièces derechange

Tondeuse

Spare partslist

Lawnmower

Ersatzteilliste Rasenmäher

IndicePágina 2 Carter 4 Eje R / RS / HR / SM 5 Eje 546 6 Delantero eje 7 Accionamiento de cuchillia 8 Larguero 9 Partes de manejo

546 / R / HR / RS / SM10 Partes de manejo

R / HR / RS / SM11 Partes de manejo RS / SM12 Piezas de recambio12 Directivas de pedido

Table des mattéresPage 2 Carter 4 Axe de roue arr. R / RS / HR / SM 5 Axe de roue arr. 546 6 Suspension de la roue 7 Entrainement couteau 8 Guidon 9 Eléments de function

546 / R / HR / RS / SM10 Eléments de function

R / HR / RS / SM11 Eléments de function RS / SM12 Pièces de rechance12 Directives pour les comandes

Table of contentsPage 2 Housing 4 Rear wheel axle R / RS / HR / SM 5 Rear wheel axle 546 6 Front wheel axle 7 Blade drive 8 Handle 9 Operating parts

546 / R / HR / RS / SM10 Operating parts R / HR / RS / SM11 Operating parts RS / SM12 Spare Parts12 Directions for Ordering

InhaltsverzeichnisSeite 2 Gehäuse 4 Hinterradachse R / RS / HR / SM 5 Hinterradachse 546 6 Vorderradachse 7 Messerantrieb 8 Holm 9 Bedienteile

546 / R / HR / RS / SM10 Bedienteile R / HR / RS / SM11 Bedienteile RS / SM12 Ersatzteile12 Richtlinien für die Bestellung

9 546 710 10/02

Primo 546 / R / RS / HR / SM / HRM

2

210

13

14

8

16

17

2

1

6

3

12

45

21

20

.rN-dliB.oN-.soP.oN-.soP.oN-.soP

.rN-lletseB.oN-redrO

.edCed.oN.rN-.feR

lledoMepyT

olédoMoledoM

egneMytitnauQserbmoNdaditnaC

esuäheG esuäheG esuäheG esuäheG esuäheG gnisuoH gnisuoH gnisuoH gnisuoH gnisuoH retraC retraC retraC retraC retraC retraC retraC retraC retraC retraC

1 0153705 1 ebuaH revoc topac atreibuc2 8528100 2 81x5ebuarhcsnesniL wercs siv ollinrot3 5738100 3 03x5ebuarhcsnesniL wercs siv ollinrot4 5660035 1 nemhaR emarf sissâhc roditsab5 5080095 1 kcasgnafsarG gabrehctacssarg egassamaredcas abreihedrotceloc6 4770095 1 gnukcedbA revoc erutrevuoc atreibuc8 2550035 1 tor,eppalkztuhcS der,palfevitcetorp eguor,noitcetorptopac ojor,asopiram01 2654705 1 zrawhcs,ffirG kcalb,eldnah rion,eéngiop orgen,acnalap21 4425500 2 185NID8ebiehcssgnurehciS rehsaw egaterra ocsid31 6621305 1 733x8eshcA elxa exa eje41 9923700 1 21x3redefherD gnirps trosser etroser61 8528100 2 81x5ebuarhcsnesniL wercs siv ollinrot71 9053705 1 lekceD revoc elcrevuoc apat02 7920097 SR 1 täregedaL regrahcyrettab eirettabegrahc nodagrac12 2754800 SR 1 V21eirettaB V21yrettab V21eirettab 21airetab

Primo 546 / R / RS / HR / SM / HRM

3

1

252627

22

21

20

15161718

30

31

32

9

2

4

4

3

5

6

7

1011

6

.rN-dliB.oN-.soP.oN-.soP.oN-.soP

.rN-lletseB.oN-redrO

.edCed.oN.rN-.feR

lledoMepyT

olédoMoledoM

egneMytitnauQserbmoNdaditnaC

esuäheG esuäheG esuäheG esuäheG esuäheG gnisuoH gnisuoH gnisuoH gnisuoH gnisuoH retraC retraC retraC retraC retraC retraC retraC retraC retraC retraC

1 0710015 1 esuähegrehämnesaR kcedrewom lapicnirpretrac depsecatrocretrac2 1094705 1 sthcer,retlahmloH ,troppuseldnah

thgirtiord,nodiugtroppus etropos

3 0094705 1 sknil,retlahmloH tfel,troppuseldnah ,nodiugtroppusehcuag

etropos4 2738100 4 53x6ebuarhcsnesniL wercs siv ollinrot5 2633405 1 hcelbsgnurhüfsarG etalpediug egadiugelôt aiugapahc6 8528100 7 81x5ebuarhcsnesniL wercs siv ollinrot7 5372405 1 hcelbkcedbA etalprevoc elôt apahc9 1027500 1 057x5x8nemeirlieK tleb-v simsnartedeîorruoc aerroc01 5140100 2 1797NID52x5,5ebuarhcsrednilyZ

Cwercs siv ollinrot

11 2010300 2 A1209NID3,5ebiehcS rehsaw ellednor alednara51 2015500 1 174NID1x01gnirsgnurehciS pilcric pilcric dadirugesedollina61 5850035 1 ellornnapS yellupnoisnet noisnetedeiluop arosnetoilidor71 5423300 1 7x41x4,01gnirznatsiD recaps esiotertne arodaicnatsidazeip81 8150035 1 lebehnnapS revelnoisnet reivel noisnetedacnalap02 4836305 1 1egnatssgnudnibreV dorgnitcennoc tnemedroccaredegit arrab12 7525500 1 0676NID2,0x6ebiehcssgnurehciS rehsawytefas trosserellipuog dadirugesedalednara22 0010300 1 B521NID4,6ebiehcS rehsaw ellednor alednara52 4728100 1 61x5ebuarhcsnesniL wercs siv ollinrot62 5341300 1 2x02x3,5ebiehcS rehsaw ellednor alednara72 4121700 1 511x21x2redefguZ gnirpsnoisnet noitcartedtrosser noisnetedetroser03 2828100 1 54x5ebuarhcsnesniL wercs siv ollinrot13 2010300 1 A1209NID3,5ebiehcS rehsaw ellednor alednara23 7425305 1 03x2x21rhorznatsiD ebutrecaps ebut obut

Primo 546 / R / RS / HR / SM / HRM

4

12

5

35

910

12

3

15

25

24

2328

22

1617

18

19

2031

29

30

3233

26

21

3938

37

11

40

.rN-dliB.oN-.soP.oN-.soP.oN-.soP

.rN-lletseB.oN-redrO

.edCed.oN.rN-.feR

lledoMepyT

olédoMoledoM

egneMytitnauQserbmoNdaditnaC

eshcadarretniH eshcadarretniH eshcadarretniH eshcadarretniH eshcadarretniHMS/RH/SR/R

elxaleehwraeR elxaleehwraeR elxaleehwraeR elxaleehwraeR elxaleehwraeR erèirraeuoredexA erèirraeuoredexA erèirraeuoredexA erèirraeuoredexA erèirraeuoredexA ejE ejE ejE ejE ejE

1 7514705 2 eppakdaR revocleehw euoreduaepahc adeuredapat2 3918100 2 21x5MebuarhcstnakshceS wercs siv ollinrot3 0451300 2 1x72x5,5ebiehcskcurD rehsawerusserp noisserpedellednor alednara5 5760035 2 mm002Ø,daR leehw euor adeur9 0121300 2 889NID2,1x81x21ebiehcS rehsaw ellednor alednara01 5512700 2 7,0x52x5,21redefrelleT rehsawgnirps talptrosser etroser11 2551300 2 5,0x53x2,21ebiehcsfualnA rehsawnoitcirf ellednor alednara21 1363705 2 gnukcedbA revoc elcrevuoc atreibuc51 4315500 2 9976NID9ebiehcssgnurehciS pilcric pilcric alednara61 8161300 2 1x03x2,21ebiehcsfualnA rehsawnotcirf ellednor alednara71 6331600 2 5,2x32x11gnirzliF gnirtlef euorertuefeugab ortleifedollina81 8348305 1 5,2.doM,enhäZ41,darnhaZ htiwleehwdehtoot ,erbilexacevaeétned adatnedadeur91 7348305 1 5,2.doM,enhäZ41,darnhaZ htiwleehwdehtoot ,erbilexacevaeétned adatnedadeur02 6910400 2 tfitS nip ellipuag onrep12 2075405 2 fpoT xob top etop22 4214705 2 lietrebO2,81,elahcsregaL trapreppu,pucgniraeb erbraeuqocimed aracsac32 5214705 2 lietretnU2,81,elahcsregaL traprewol,pucgniraeb erbraeuqocimed aracsac42 3072405 2 hcelbregalshcA etalptroppuselxa exa'dedrevuoc ejeetroposapahc52 8528100 4 81x5ebuarhcsnesniL wercs siv ollinrot62 3123500 4 51x41x21regaltielG gniraebedils tenissuoc edetenijoc

noiccrf82 1760035 1 gnuregaldarretniH troppusleehwraer eèirraeuortroppus adeuretropos92 7018200 1 089NID8MrettumtnakshceS tun uorce acreut03 3017100 1 339NID02x8MebuarhcstnakshceS wercs siv ollinrot13 0760035 1 sknil,gnuregaldarretniH troppusleehwraer euoreèirraeuortroppus adeuretropos23 7351300 2 1x62x2,21ebiehcsfualnA rehsawnoitcirf ellednor alednara33 6220003 1 ebeirteG raeg eganergne ejanargne53 2860035 1 .lpmok,eshcadarretniH .lpmoc,eixaleehwraer ,eèirraeuoredexa

.lpmoc.lpmoc,eje

73 0314705 1 ebiehcsnemeirlieK yelluptleb-v eiorruocàeiluop aerrocarapaelop83 3412700 1 ebiehcssgnurehciS rehsawnoisnet noisnetedellednor alednara93 2012700 1 ebiehcssgnurehciS rehsawnoisnet noisnetedellednor alednara04 4438100 1 21x6MebuarhcsrednilyZ wercs siv ollinrot

Primo 546 / R / RS / HR / SM / HRM

5

2

5

13

87

11

10

12

13

14

.rN-dliB.oN-.soP.oN-.soP.oN-.soP

.rN-lletseB.oN-redrO

.edCed.oN.rN-.feR

lledoMepyT

olédoMoledoM

egneMytitnauQserbmoNdaditnaC

eshcadarretniH eshcadarretniH eshcadarretniH eshcadarretniH eshcadarretniH elxaleehwraeR elxaleehwraeR elxaleehwraeR elxaleehwraeR elxaleehwraeR euoredexA euoredexA euoredexA euoredexA euoredexAerèirra

ejE ejE ejE ejE ejE

1 2014705 645 2 mm531eppakdaR revocleehw euoreduaepahc adeuredapat2 3918100 645 2 21x5MebuarhcstnakshceS wercs siv ollinrot3 0451300 645 2 1x72x5,5ebiehcskcurD rehsawerusserp noisserpedellednor noiserpedalednara5 2360035 645 2 mm002ØdaR leehw euor adeur7 0121300 645 2 889NID2,1x81x21ebiehcS rehsaw ellednor alednara8 5512700 645 2 7,0x52x5,21redefrelleT gnirps talptrosser ocsidedetroser01 5350035 645 1 gnuregaldarretniH gniraebleehwraer ereirraeuortroppus oyopa11 1514705 645 2 2,01elahcsregaL pucgniraeb rueirepustenissuoc .pusetrap,etenijoc21 2514705 645 2 2,01elahcsregaL pucgniraeb rueirefnitenissuoc ojabetenijoc31 3072405 645 2 1gnukcedbashcA revocelxa exa'deicrevuoc ejeledatreibuc41 8528100 645 4 81x5ebuarhcsnesniL wercs siv ollinrot

Primo 546 / R / RS / HR / SM / HRM

6

32

31

30

18

1615

17

1920

2122

24

2526

21

3

4

5

67

10

11

12

.rN-dliB.oN-.soP.oN-.soP.oN-.soP

.rN-lletseB.oN-redrO

.edCed.oN.rN-.feR

lledoMepyT

olédoMoledoM

egneMytitnauQserbmoNdaditnaC

eshcadarredroV eshcadarredroV eshcadarredroV eshcadarredroV eshcadarredroV leehwtnorF leehwtnorF leehwtnorF leehwtnorF leehwtnorFelxa

alednoisnepsuS alednoisnepsuS alednoisnepsuS alednoisnepsuS alednoisnepsuStnavaeuor

ejeoretnaleD ejeoretnaleD ejeoretnaleD ejeoretnaleD ejeoretnaleD

1 5734705 1 5,1x61MnefpotsßulhcsreV gulp uaepahc nopat2 6438100 1 61x6MebuarhcsrednilyZ wercs siv ollinrot3 0010300 1 B521NID4,6ebiehcS rehsaw ellednor alednara4 3734705 1 fponklletsreV bonktnemtsujda egalgérednotuob rodalugernotob5 7351300 1 1x62x2,21ebiehcS rehsaw ellednor alednara6 6112500 1 mm8ØleguK llab ellib alob7 8020700 1 81x5,6x1redefkcurD gnirpserusserp noisserpedtrosser etroser01 7941300 1 5,1x03x2,01ebiehcsfualnA rehsaw ellednor alednara11 4421305 1 2x41TlednipsedniweG dedaerhteidnips nifsnassiv odacsorollisuh21 8634705 1 2x41TrettumlletsreV tnemtsujdatun egalgéreduorcé acreut51 7221300 1 9976NID7ebiehcssgnurehciS rehsawytefas ellednor dadirugesedocsid61 6533405 1 hcelbsgnurhüF etalpediug egadiugelôt aiugapahc71 4515500 1 889NID2,1x61x01ebiehcS rehsaw ellednor alednara81 8528100 4 81x5ebuarhcsnesniL wercs siv ollinrot91 6736305 1 egnatssgnudnibreV dorgnitcennoc tnemedroccaredegit arrab02 1014705 2 tor,mm58Ø,eppakdaR der,revocleehw eguor,euoreduaepahc ojor,adeuredapat12 3918100 4 21x5MebuarhcstnakshceS wercs siv ollinrot22 0451300 4 1x72x5,5ebiehcskcurD rehsawerusserp noisserpedellednor noiserpedalednara42 8360035 2 mm051ØdaR leehw euor adeur52 0121300 2 889NID2,1x81x21ebiehcS rehsaw ellednor alednara62 5512700 2 NID7,0x52x5,21redefrelleT

3902gnirps talptrosser ocsidedetroser

13 9765405 MS/RH/SR/R 2 3gnukcedbashcA revocelxa exauaepahc ejeedatreibuc13 6665405 645 2 2gnukcedbashcA revocelxa exauaepahc ejeedatreibuc03 4350035 1 gnuregaldarredroV gniraebleehwtnorf vaeuorreilap oyopa23 8528100 MS/RH/SR/R 8 81x5ebuarhcsnesniL wercs siv ollinrot23 8528100 645 4 81x5ebuarhcsnesniL wercs siv ollinrot

Primo 546 / R / RS / HR / SM / HRM

7

.rN-dliB.oN-.soP.oN-.soP.oN-.soP

.rN-lletseB.oN-redrO

.edCed.oN.rN-.feR

lledoMepyT

olédoMoledoM

egneMytitnauQserbmoNdaditnaC

beirtnaresseM beirtnaresseM beirtnaresseM beirtnaresseM beirtnaresseM evirdedalB evirdedalB evirdedalB evirdedalB evirdedalB tnemeniartnE tnemeniartnE tnemeniartnE tnemeniartnE tnemeniartnEuaetuoc

otneimanoiccA otneimanoiccA otneimanoiccA otneimanoiccA otneimanoiccAallihcuced

1 4450100 1 04xFNU42"8/3ebuarhcsrednilyZ wercs siv ollinrot2 7714300 1 0897NID01gnirredeF gnirgnirps ellivlebellednor ollina3 3221305 1 kcütskcurD rehsawtsurht noisserpedecèip noiserpedateip4 3921300 2 3x16x1,23ebiehcskcurD rehsaw ellednor alednara5 5921300 2 2x06x1,23ebiehcS rehsaw ellednor alednara6 5732100 2 6797NID23x3,6ebuarhcstnakshceS wercs siv ollinrot01 1633405 1 3x07x154ressemrelleporP edalbgnittuc epuocedemal etrocedallihcuc11 8512700 1 3x65x5,23redefrelleT gnirps talpellednor ocsidedetroser21 3215700 MS/SR/RH/R 2 8886NID5,64redefnebiehcS gnirpscsid enul-imedettevalc etroser21 3215700 645 1 8886NID5,64redefnebiehcS gnirpscsid enul-imedettevalc etroser31 1350035 1 5,16x63x52,22ebanrhoR buhebut ueyom obuc51 0194705 MS/SR/RH/R 1 mm45ØebiehcsnemeirlieK yelluptleb-V eiorruocàeiluop aerrocarapaelop61 7753705 1 daresälbeG leehwnaf enibrut anibrut71 1638100 4 21x5ebuarhcsnesniL wercs siv ollinrot81 8282405 1 hcelbkcedbA etalprevoc erutrevuocedelôt atreibucapahc91 3828100 3 "2x"8/3ebuarhcstnakshceS wercs siv ollinrot02 8538100 SR/R/645 2 534TKebuarhcsnesniL wercs siv ollinrot12 3763705 SR/R/645 1 ebuahrotoM revocenigne ruetomtopac rotomedatreibuc22 7129600 SR/R/645 1 ebuahrotoMdlihcsebelktsbleS laceD oloStnallocotuA ovisehdA32 2693405 1 ressemhcluM edalbgnihclum gnihclumuaetuoc allihcuc42 1040002 R/645 1 mcc091rotoMS&B enigneS&B S&Bruetom S&Brotom42 6940002 RH 1 mcc531,VCGrotoMADNOH enigneADNOH ADNOHruetom ADNOHrotom42 5240002 SR 1 mcc091rotoM5&B enigneS&B S&Bruetom S&Brotom42 4940002 MS 1 mcc091rotoM5&B enigneS&B S&Bruetom S&Brotom52 7840800 1 12WSlessülhcsibmoK hcnerwibmoc eiguobâfelc evalI

19

18

17

16

15

13

10

32

1

6

5

11

12

24

24

22

25

12

20

21

546 R / RS / SM

546 HR

4

54

23

solo

50

Primo 546 / R / RS / HR / SM / HRM

8

1

54

67

1011

12

29

5

122

11

3 3

.rN-dliB.oN-.soP.oN-.soP.oN-.soP

.rN-lletseB.oN-redrO

.edCed.oN.rN-.feR

lledoMepyT

olédoMoledoM

egneMytitnauQserbmoNdaditnaC

mloH mloH mloH mloH mloHMS/SR/RH/R/645

eldnaH eldnaH eldnaH eldnaH eldnaH nodiuG nodiuG nodiuG nodiuG nodiuG oreugraL oreugraL oreugraL oreugraL oreugraL

1 5695305 1 lietrebO-mloH rabeldnah rueirepusnodiug oreugral2 4660035 2 lietretnU-mloH rabeldnahrewol noregnol oreugral3 0117100 2 54x8MebuarhcsdnurhcalF wercstalf siv ollinrot4 4610300 2 2x52x4,8ebiehcS1 rehsaw ellednor alednara5 3924900 4 8MffirgnretS eldnah reirté ognam6 0014705 1 retlahguznedwoB pmalcelbacnedwob egarresedreilloc nedwelbacetropos7 6424705 2 eppakztuhcS pacnoitcetorp .tcetorpednohcupac .tcetorpazurepac9 0684705 2 sthcerkcütsmmelK pilc reilloc aparg01 1684705 2 sknilkcütsmmelK pilc reilloc aparg11 3117100 2 03x8MebuarhcsdnurhcalF wercstalf siv ollinrot21 6794705 2 5,32x21nezlobregaL tlob nojuog rodasap

Primo 546 / R / RS / HR / SM / HRM

9

.rN-dliB.oN-.soP.oN-.soP.oN-.soP

.rN-lletseB.oN-redrO

.edCed.oN.rN-.feR

lledoMepyT

olédoMoledoM

egneMytitnauQserbmoNdaditnaC

elietneideB elietneideB elietneideB elietneideB elietneideBMS/SR/RH/R/645

gnitarepO gnitarepO gnitarepO gnitarepO gnitarepOstrap

edstnemélE edstnemélE edstnemélE edstnemélE edstnemélEnoitcnuf

edsetraP edsetraP edsetraP edsetraP edsetraPojenam

1 8538100 6 tk53x4-ebuarhcS-TP wercs siv ollinrot2 0114705 4 ellehcsblaH pmalc reilloc aredazarbma3 8594705 2 neßuAesuähegtlahcS gnisuohhcitws ednammocreitîob retrac4 7910400 2 7NID82x6m6tfitsrednilyZ nip nojuog onrep5 7214705 1 kcütsmmelK eceipgnipmalc tnioj-erres aredazarba6 9594705 2 nennIesuähegtlahcS gnisuohhcitws ednammocreitîob retrac7 4015500 2 ebiehcssgnurehciS pilcric ellednor oruges8 1940085 2 emhanfuA-legüB troppus troppus etropos9 6214705 1 lebehtlahcS revelhctiws ednammocedreivel acnalap01 2214705 1 2lebehtlahcS revelhctiws ednammocedreivel acnalap11 6046305 1 egnatssgnudnibreV dorgnitcennoc noitcennocedegit noixenocedarrab21 0530083 1 esmerBguznedwoB elbacnedwob nedwobelbâc nedwobelbac31 6824400 2 remmalkkcedbA pmalc reilloc aredazarbma41 1115305 1 esmerbrotoMlegübtlahcS poolhctiws reirté obirtse51 0444705 4 11x52,7x5,8nefpotS gulpcitsalp euqitsalpnenohcuob ocitsalpnopat71 6594705 1 neßuAesuäheG gnisuohhctiws ednammocretrac retrac81 2210200 1 bleg-539NID.stsbles.mtnakshceS tun.xeh uorcé acreut91 0594705 1 lebehsaG revel reivel acnalap02 8740085 1 ekohCtkcurdeb,nennIesuähegtlahcS gnisuohhctiws ednammocretrac retrac12 1712100 1 139NID03x6MebuarhcstnakshceS wercs siv ollinrot22 1112700 1 ET3902NID-6,0x21x2,6ebiehcS rehsaw ellednor alednara32 9530083 645 1 saG-guznedwoB elbacnedwob nedwobelbâc nedwobelbac32 8530083 RH 1 saG-guznedwoB elbacnedwob nedwobelbâc nedwobelbac32 6530083 MS/SR/R 1 saG-guznedwoB elbacnedwob nedwobelbâc nedwobelbac42 0891305 1 ebuarhcslaizepS wercs siv ollinrot52 6110200 1 blegB934NID6MrettumtnakshceS tun.xeh uorcé acreut62 0114200 1 7851NID6MrettumtuH tunxob ettolacàuorcé acreut82 6738100 2 tk03x4ebuarhcS-TP wercs siv ollinrot

2828

2

1

15

1718

19

20

21

2425

26

2

4

23

6

3

7

5

8

910

31

121

1

1

8

6

711 4

1314

22

Primo 546 / R / RS / HR / SM / HRM

10

12

1

7

6

310

11

12

13

16

1

4

8

3

65

15

9

8

7

12

.rN-dliB.oN-.soP.oN-.soP.oN-.soP

.rN-lletseB.oN-redrO

.edCed.oN.rN-.feR

lledoMepyT

olédoMoledoM

egneMytitnauQserbmoNdaditnaC

elietneideB elietneideB elietneideB elietneideB elietneideBMS/SR/RH/R

gnitarepO gnitarepO gnitarepO gnitarepO gnitarepOstrap

edstnemélE edstnemélE edstnemélE edstnemélE edstnemélEnoitcnuf

edsetraP edsetraP edsetraP edsetraP edsetraPojenam

1 8538100 4 tk53x4-ebuarhcS-TP wercs siv ollinrot2 0114705 2 ellehcsblaH pmalc reilloc aredazarbma3 9594705 2 nennIesuähegtlahcS gnisuohhcitws ednammocreitîob retrac4 7910400 1 7NID82x6m6tfitsrednilyZ nip nojuog onrep5 7214705 1 kcütsmmelK eceipgnipmalc tnioj-erres aredazarba6 8594705 2 neßuAesuähegtlahcS gnisuohhcitws ednammocreitîob retrac7 4015500 2 ebiehcssgnurehciS pilcric ellednor oruges8 1940085 2 emhanfuA-legüB troppus troppus etropos9 0016105 1 nekcontlahcS revelhctiws ednammocedreivel acnalap01 7840085 1 lebehtlahcS revelhctiws ednammocedreivel acnalap11 1630083 1 beirtnarhaFguznedwoB elbacnedwob nedwobelbâc nedwobelbac21 4024705 2 eslühdnE eveels elliod olliuqsac31 7244600 1 mm21dhcualhcslleW esoh eniag obut51 6824400 2 remmalkkcedbA pmalc reilloc aredazarbma61 2115305 1 beirtnarhaF,legübtlahcS polhctiws ednammocedreirté obirtse

Primo 546 / R / RS / HR / SM / HRM

11

.rN-dliB .rN-dliB .rN-dliB .rN-dliB .rN-dliB.oN-.soP.oN-.soP.oN-.soP

.rN-lletseB .rN-lletseB .rN-lletseB .rN-lletseB .rN-lletseB.oN-redrO

.edCed.oN.rN-.feR

lledoM lledoM lledoM lledoM lledoMepyT

olédoMoledoM

egneM egneM egneM egneM egneMytitnauQserbmoNdaditnaC

elietneideB elietneideB elietneideB elietneideB elietneideBMS/SR

gnitarepO gnitarepO gnitarepO gnitarepO gnitarepOstrap

edstnemélE edstnemélE edstnemélE edstnemélE edstnemélEnoitcnuf

edsetraP edsetraP edsetraP edsetraP edsetraPojenam

1 9254705 MS/SR 1 retlahßolhcsdnüZ troppuskcol.ngi lovitnatroppus etropos2 6920097 MS/SR 1 ßolhcsdnüZ kcol.ng lovitna odadnac3 8151300 MS/SR 2 889NID1x22x61ebiehcS rehsaw ellednor aladnara4 959196 MS/SR 1 lessülhcsdnüZ yeK élC evalL

1

2

3 4

Primo 546 / R / RS / HR / SM / HRM

12

.rN-lletseB.oN-redrO

.edCed.oN.rN-.feR

egneMytitnauQserbmoNdaditnaC

etieSegaPegaP

anigaP5140100 2 34450100 1 71712100 1 95732100 2 73017100 1 40117100 2 83117100 2 83918100 2 43918100 2 53918100 4 68528100 4 28528100 7 38528100 4 48528100 4 58528100 61 64728100 1 32828100 1 33828100 3 74438100 1 46438100 1 68538100 6 98538100 4 018538100 2 71638100 4 72738100 4 35738100 3 26738100 2 96110200 1 92210200 1 90114200 1 97018200 1 40010300 1 30010300 1 62010300 3 34610300 2 80121300 2 40121300 2 50121300 2 67221300 1 63921300 2 75921300 2 75341300 1 37941300 1 68151300 2 117351300 2 47351300 1 6

.rN-lletseB.oN-redrO

.edCed.oN.rN-.feR

egneMytitnauQserbmoNdaditnaC

etieSegaPegaP

anigaP0451300 2 40451300 2 50451300 4 62551300 2 48161300 2 45423300 1 37714300 1 76910400 2 47910400 2 97910400 1 016824400 2 96824400 2 016112500 1 63123500 4 42015500 1 34015500 2 94015500 2 014315500 2 44515500 1 64425500 2 27525500 1 31027500 1 36331600 2 47244600 1 017129600 1 78020700 1 64121700 1 32012700 1 41112700 1 93412700 1 45512700 2 45512700 2 55512700 2 68512700 1 79923700 1 23215700 3 77840800 1 72754800 1 23924900 4 81040002 1 75240002 1 74940002 1 76940002 1 76220003 1 40530083 1 96530083 1 98530083 1 9

.rN-lletseB.oN-redrO

.edCed.oN.rN-.feR

egneMytitnauQserbmoNdaditnaC

etieSegaPegaP

anigaP9530083 1 91630083 1 010016105 1 013221305 1 74421305 1 66621305 1 20891305 1 91115305 1 92115305 1 017425305 1 35695305 1 86736305 1 64836305 1 36046305 1 97348305 1 48348305 1 43072405 2 43072405 2 55372405 1 38282405 1 76533405 1 61633405 1 72633405 1 32693405 1 76665405 2 69765405 2 62075405 2 49053705 1 20153705 1 27753705 1 71363705 2 47363705 1 70014705 1 81014705 2 62014705 2 50114705 4 90114705 2 012214705 1 94214705 2 45214705 2 46214705 1 97214705 1 97214705 1 010314705 1 41514705 2 52514705 2 5

.rN-lletseB.oN-redrO

.edCed.oN.rN-.feR

egneMytitnauQserbmoNdaditnaC

eteSegaPegaP

anigaP7514705 2 44024705 2 016424705 2 88634705 1 63734705 1 65734705 1 60444705 4 99254705 1 112654705 1 20684705 2 81684705 2 80094705 1 31094705 1 30194705 1 70594705 1 96594705 1 98594705 2 98594705 2 019594705 2 99594705 2 016794705 2 80710015 1 38150035 1 31350035 1 74350035 1 65350035 1 52550035 1 25850035 1 32360035 2 58360035 2 64660035 2 85660035 1 20760035 1 41760035 1 45760035 2 42860035 1 48740085 1 97840085 1 011940085 2 91940085 2 014770095 1 25080095 1 2959196 1 116920097 1 117920097 1 2

Allgemeine Richtlinienfür die Bestellung vonOriginal SOLO Ersatzteilen:Voraussetzung für eine reibungsloseErledigung sind folgende Angaben:

1. Ersatzteil-Bestellnummer2. Gewünschte Anzahl3. Typenbezeichnung des Geräts

Diese Ersatzteilliste ist für dieLieferung und Ausstattung von SOLOErzeugnissen unverbindlich.Im Interesse der technischen Weiter-entwicklung bleiben Konstruktions-änderungen vorbehalten.

General Directions forOrdering Original SOLOSpare Parts:For correct and diligent processing ofyour order, please give the followinginformation:

1. Spare Part number2. Quantity3. Model and serial number4. Shipping instructions

Delivery is made in accordance withour general sales and deliveryconditions. This spare parts list is non-committal for us with regard todelivery and layout of SOLO products.In favour of technical improvements,design modifications are subject tochange without notice.

Directivas Generales depedido de lafirma SOLO:Por adelantado de un arreglo sindificultades necesitamos siguientesindicaciónes:

1. Número de repuesto2. Numero de cantidad3. Modelo y número de serial4. Instrucción de Envió

Esta lista de repuestos no esobligatoria para los envios y/o formade equipo de los productos SOLO.En el interés del constante desarollodebemos reservarmos el derecho decambios.

Directives générales pourles commandes de piècesde rechange d'origine SOLO:Il est indispensable de préciser danstoutes les commandes de pièces:

1. le numéro de référence de lapièce

2. la quantité3. le type de la machine4. le mode d'expédition

Les livraisons sont effectuéesdans le cadre de nos conditionsgénérales de vente.Toutes modifications réservées.