[Carl(ehem. Nutzung durch
Pentachlorphenol und Lindan
Carl-Schurz-Realschule
Nutzung durch Johannes-Rau-Schule) GHS
Prüfbericht:
Pentachlorphenol und Lindan
in der Innenraumluft
April 2010
Schule) GHS]
Projekt: Carl-Schurz-Realschule (ehem.
Albertus-Magnus-Str. 21 in 53117 Bonn
PRÜFBERICHT 10230 vom 01.04.2010
eco
Auftraggeber:
Gegenstand/Objekt:
Auftragseingang:
Ortstermin (Probenahme):
Messtechniker:
Projekt-Nr.:
Analyse:
Umfang des Berichtes:
Anlage:
Auftragsbeschreibung / Vorbemerkungen
Die eco-Luftqualität + Raumklima GmbH wurde beauftragt, in o.g. Objekt Raumluftmessung
auf die Holzschutzmittelwirkstoffe Pentachlorphenol (PCP) und Lindan durchzuführen.
Realschule (ehem. Nutzung durch Johannes-Rau-Schule) GHS
Bonn
01.04.2010
eco-Luftqualität + Raumklima GmbH Sachsenring 69 50677 Köln
Städtisches Gebäudemanagement Bonn
SGB 85-3
Frau Funk
Berliner Platz 2
53111 Bonn
Gegenstand/Objekt: Carl-Schurz-Realschule (ehem.
Johannes-Rau-Schule) GHS
Albertus-Magnus-Str. 21
53117 Bonn
24.03.2010
Ortstermin (Probenahme): 29.03.2010
A. Becker (BTA)
10230
eco-Institut GmbH (im Hause)
Umfang des Berichtes: 4 Seiten
Informationen zum Messort nach
Richtlinie VDI 4300 Blatt 1
Auftragsbeschreibung / Vorbemerkungen
Luftqualität + Raumklima GmbH wurde beauftragt, in o.g. Objekt Raumluftmessung
auf die Holzschutzmittelwirkstoffe Pentachlorphenol (PCP) und Lindan durchzuführen.
Seite 2 von 4 Raumklima GmbH Sachsenring 69 50677 Köln
Städtisches Gebäudemanagement Bonn
Realschule (ehem. Nutzung durch
Schule) GHS Str. 21
nstitut GmbH (im Hause)
Informationen zum Messort nach
Richtlinie VDI 4300 Blatt 1
Luftqualität + Raumklima GmbH wurde beauftragt, in o.g. Objekt Raumluftmessung(en)
auf die Holzschutzmittelwirkstoffe Pentachlorphenol (PCP) und Lindan durchzuführen.
Projekt: Carl-Schurz-Realschule (ehem.
Albertus-Magnus-Str. 21 in 53117 Bonn
PRÜFBERICHT 10230 vom 01.04.2010
eco
1 PCP und Lindan in der Raumluft
1.1 Probenahmestrategie und Prüfverfahren
Die Messstrategie wurde gemäß den VDI
(August 1997) festgelegt. Das Messverfahren ist in der VDI
schrieben.
Vor Ort wurde mittels Pumpe ein definiertes Luftvolumen durch den mit Trägermaterial (PU
Schaum / Quarzfaserfilter) gefüllten Probenahmekopf gezogen. Die zu untersuchenden Stoffe we
den am Trägermaterial adsorbiert. Im Labor erfolgte die Desorption de
germaterial. Nach Zugabe von internen Standards (Tribromphenol, epsilon
bindungen acetyliert und gaschromatographisch analysiert
Ziel der Messung
• Ermittlung der durchschnittlichen Konzentration in der
ter und Türen verschlossen)
Witterungsbedingungen / Klimadaten außen am
Uhr- / Tages-
zeit
Temperatur
in °C
11:48 13.1
Realschule (ehem. Nutzung durch Johannes-Rau-Schule) GHS
Bonn
01.04.2010
eco-Luftqualität + Raumklima GmbH Sachsenring 69 50677 Köln
Lindan in der Raumluft
Probenahmestrategie und Prüfverfahren
Die Messstrategie wurde gemäß den VDI-Richtlinien 4300 Blatt 1 (Dezember 1995) und Blatt 4
(August 1997) festgelegt. Das Messverfahren ist in der VDI-Richtlinie 4301 Blatt 3 (Juni 2003) b
Vor Ort wurde mittels Pumpe ein definiertes Luftvolumen durch den mit Trägermaterial (PU
Schaum / Quarzfaserfilter) gefüllten Probenahmekopf gezogen. Die zu untersuchenden Stoffe we
den am Trägermaterial adsorbiert. Im Labor erfolgte die Desorption der Substanzen von dem Tr
germaterial. Nach Zugabe von internen Standards (Tribromphenol, epsilon-HCH) wurden die Ve
bindungen acetyliert und gaschromatographisch analysiert.
Ermittlung der durchschnittlichen Konzentration in der Raumluft bei passiver Lüftung (Fen
ter und Türen verschlossen)
Witterungsbedingungen / Klimadaten außen am 29.03.2010
Relative Feuchte
in %rF
Luftdruck
in mbar
Wetterlage
75 1001 bewölkt, Rege
schauer
Seite 3 von 4 Raumklima GmbH Sachsenring 69 50677 Köln
Richtlinien 4300 Blatt 1 (Dezember 1995) und Blatt 4
Richtlinie 4301 Blatt 3 (Juni 2003) be-
Vor Ort wurde mittels Pumpe ein definiertes Luftvolumen durch den mit Trägermaterial (PU-
Schaum / Quarzfaserfilter) gefüllten Probenahmekopf gezogen. Die zu untersuchenden Stoffe wer-
r Substanzen von dem Trä-
HCH) wurden die Ver-
Raumluft bei passiver Lüftung (Fens-
Wetterlage
bewölkt, Regen-
schauer
Projekt: Carl-Schurz-Realschule (ehem.
Albertus-Magnus-Str. 21 in 53117 Bonn
PRÜFBERICHT 10230 vom 01.04.2010
eco
1.2 Probenahmedaten und Messergebnisse
1.2.1 Schulgebäude D, Raum rechts vom Eingang
Probenbezeichnung: 10230
Ort der Messung: ca. Raummitte
Probenahmegerät: Kleinfiltergerät GS 50
Probenahmezeitraum: 11:35
Volumenstrom: ca. 3,1
Probenvolumen: 6,069
Adsorbens: PU-
Klimatische Randbedingungen während der Probenahme
Lüftungsstatus: Fenster und Türen verschlossen für
Lufttemperatur: 23.9
Relative Luftfeuchte: 35 %rF* die Daten wurden zu Beginn und gegen Ende der Probenahme erhoben.
Probennahmezeitraum.
Untersuchungsergebnisse für Probe
Substanz Pentachlorphenol
Lindan
Dichlofluanid
Chlorthalonil
Endosulfan
* µg/m³ = Mikrogramm (millionstel Gramm) pro Kubikmeter
< kleiner als, unterhalb der Bestimmungsgrenze
Bestimmungsgrenzen:
Pentachlorphenol, Lindan:
Dichlofluanid, Chlorthalonil, Endosulfan:
Anmerkungen: Keine
Köln, den 01.04.2010 Dipl.-Biol. J. Krüger
(Prüfleiter Messtechnik)
Hinweis:
Das Messergebnis bezieht sich auf das vorgegebene Ziel der Messung und die im Prüfbericht angeführten Randbedi
gungen. Eine auszugsweise Vervielfältigung und
schriftlichen Genehmigung.
Rückstellproben und Restmaterial von Prüfgegenständen werden .
Realschule (ehem. Nutzung durch Johannes-Rau-Schule) GHS
Bonn
01.04.2010
eco-Luftqualität + Raumklima GmbH Sachsenring 69 50677 Köln
Probenahmedaten und Messergebnisse
Schulgebäude D, Raum rechts vom Eingang
10230-2903-001
ca. Raummitte
Kleinfiltergerät GS 50-3/C (Derenda) [P 35]
11:35 Uhr - 13:36 Uhr
3,1 m³/h
6,069 m³
-Schaum / Quarzfaserfilter
während der Probenahme*:
Fenster und Türen verschlossen für mind. 24 Stunden
23.9 °C
%rF * die Daten wurden zu Beginn und gegen Ende der Probenahme erhoben. Die Werte zeigen den Mittelwert über den
Untersuchungsergebnisse für Probe-Nr.: 10230-2903-001
Gehalt in µg/m³* <0,01
0,01
<0,05
<0,05
<0,05
* µg/m³ = Mikrogramm (millionstel Gramm) pro Kubikmeter
< kleiner als, unterhalb der Bestimmungsgrenze
0,01 µg/m³
Dichlofluanid, Chlorthalonil, Endosulfan: 0,05 µg/m³
bezieht sich auf das vorgegebene Ziel der Messung und die im Prüfbericht angeführten Randbedi
gungen. Eine auszugsweise Vervielfältigung und Veröffentlichung könnte den Inhalt verfälschen und bedarf der
tmaterial von Prüfgegenständen werden - falls nicht anders vereinbart
Seite 4 von 4 Raumklima GmbH Sachsenring 69 50677 Köln
Stunden
Die Werte zeigen den Mittelwert über den
bezieht sich auf das vorgegebene Ziel der Messung und die im Prüfbericht angeführten Randbedin-
eröffentlichung könnte den Inhalt verfälschen und bedarf der
falls nicht anders vereinbart - 3 Monate aufbewahrt
PROJEKT: CARL-SCHURZ-REALSCHULE (EHEM. JOHANNES-RAU-SCHULE) GHS
ALBERTUS-MAGNUS-STR. 21 IN 53117 BONN
ANLAGE: FOTODOKUMENTATION 10230 vom 01.04.2010
eco-Luftqualität + Raumklima Messstelle, Beratungs- und Forschungsgesellschaft mbH Sachsenring 69 50677 Köln Seite 1 von 1
.
FOTODOKUMENTATION
Foto: Schulgebäude D, Raum rechts vom Eingang
eco-Luftqualität + Raumklima Messstelle, Beratungs- und Forschungsgesellschaft mbH Sachsenring 69 50677 Köln Seite 1 von 3
Anlage zum Prüfbericht 10230
Informationen zum Messort in Anlehnung an VDI 4300 (Blatt 1)
Gebäudebezogene Angaben
Gebäudetyp:
Baujahr / Alter: ca. 1970
Umgebung des Gebäudes: städtisch (Zentrum)
Verkehrslage: mäßig bis starker Verkehr
Abstand zur Nachbarbebauung: 0-10 m
Gebäudeachse (betroffener Trakt) Südost-Nordwest
Fassade: Holzverschalung ohne Außendämmung
Zustand der Fassade: Keine erkennbaren Schäden
Technische Ausstattung des Gebäudes:
Wärmetechnischer Standard: 1970 bis 1990
Heizung: Elektroheizung
RLT-Anlage: Keine
Besonderheiten: Keine
Anlass der Untersuchung
Überprüfung von Innenraumrichtwerten; Kontrollmessung
Witterungsbedingungen zum Messtermin
Mittlere Außentemperatur: 13.1 °C
Mittlere Luftfeuchtigkeit: 75 % rF
Luftdruck: 1001 hPa
Wetterlage: bewölkt, Regenschauer
Windverhältnisse: schwach überwiegend aus: verschiedene Richtungen
eco-Luftqualität + Raumklima Messstelle, Beratungs- und Forschungsgesellschaft mbH Sachsenring 69 50677 Köln Seite 2 von 3
Messpunkt: Schulgebäude D, Raum rechts vom Eingang
Probenbezeichnung: 10230-2903-001
Datum der Messung: 29.03.2010
Größe des Raumes: ca. 38 m²
Raumhöhe: ca. 2,5 m
Raumvolumen: ca. 95 m³
Lage des Raumes im Gebäude: EG
Der Raum wird beheizt mit: Heizkörper
Klimatische Bedingungen am Messort
Lüftungsbedingungen: Fenster und Türen verschlossen für mind. 24 Stunden;
RLT-Anlage nicht vorhanden
Mittlere Raumlufttemperatur: 23.9 °C
Mittlere relative Feuchte: 35 %
Weitere raumbezogene Angaben
1. Nutzung des Raumes
Der Raum wird genutzt als: Unterrichtsraum
Durchschnittl. Anzahl Personen: Klasse;
Tabakkonsum: entfällt
2. Ausstattung und Möblierung Anzahl der Fenster im Raum: 4, ausgerichtet nach Nordwesten, Südosten
Verglasung: Einfachverglasung
Außenwände: Holzverkleidung
Innenwände: Holzverkleidung
Decke (Aufbau / Materialien): Abhangdecke (Akustikplatten)
Fußboden (Aufbau / Materialien): PVC-Belag
Einrichtung: Der Raum ist möbliert.
Art der Einrichtung: typische Gruppenraummöblierung.
Polstermöbel/Matratzen vorhanden.
Alter der Möbel: Neumöblierung vor mehr als 12 Monaten.
Beladung des Raumes: gering
3. Lüftung
Die Lüftung des Raumes
geschieht über: Fensterlüftung
RLT-Anlage: Keine
4. Sonstige technische Ausstattung:
5. Modernisierung / Renovierung Letzte
Modernisierung/Renovierung: vor 6-12 Monaten
eco-Luftqualität + Raumklima Messstelle, Beratungs- und Forschungsgesellschaft mbH Sachsenring 69 50677 Köln Seite 3 von 3
Was wurde renoviert /
modernisiert: Wand - Deckenanstrich
Art und Häufigkeit der
Reinigung: ,
6. Frühere Schadensereignisse / Schadstoffsanierungen
Brand: nicht bekannt
getroffene Maßnahmen: -
Leitungsschaden /
Schimmelpilzbefall: nicht bekannt
getroffene Maßnahmen: -
Schadstoffsanierung: nein
getroffene Maßnahmen: -
Andere Schadensereignisse: nicht bekannt
getroffene Maßnahmen: -
7. Sichtbare Verfärbungen an Bauteilflächen: nein Betroffenes Bauteil -
Schimmelpilzverdacht: nein
Sensorische Wahrnehmung:
Anmerkungen: Keine
Alle Angaben in diesem Protokoll ergeben sich entweder aus Informationen des Auftraggebers, oder beruhen – wenn vom
AG keine Informationen verfügbar waren – auf einer Einschätzung des Messtechnikers.
Mai 2010
Stellungnahme
zur Bewertung von Raumluftmessungen und Material-
untersuchungen in diversen Container- und Varielklassen
im Stadtgebiet Bonn
Objekt: Carl-Schurz-Realschule
(ehem. Nutzung durch Johannes-Rau-Schule)
Untersuchungsparameter: Holzschutzmittel in der Raumluft
Projekt: Carl-Schurz-Realschule (ehem. Nutzung durch Johannes-Rau-Schule) GHS
Albertus-Magnus-Str. 21 in 53117 Bonn
GUTACHTERLICHE STELLUNGNAHME 10230 -G vom 04.05.2010
eco-Luftqualität + Raumklima Messstelle, Beratungs- und Forschungsgesellschaft mbH Sachsenring 69 50677 Köln Seite 2 von 3
Auftraggeber: Städtisches Gebäudemanagement Bonn
SGB 85-3
Frau Funk
Berliner Platz 2
53111 Bonn
Gegenstand/Objekt: Carl-Schurz-Realschule (ehem. Nutzung durch
Johannes-Rau-Schule) GHS Albertus-Magnus-Str. 21
53117 Bonn
Auftragseingang: 24.3.2010
Ortstermin (Probenahme): 29.3.2010
Messtechniker: A. Becker (BTA)
Projekt-Nr.: 10230
Sachverständiger: Dr. rer.nat. L. Grün
Umfang des Berichtes: 2 Seiten
Anlage: Prüfbericht 10230
1 Ausgangssituation und Auftragsbeschreibung
Es sollte in einem Unterrichtsraum die Einhaltung der Innenraumluft-Richtwerte für die Holz-
schutzmittelwirkstoffe Pentachlorphenol und Lindan geprüft werden.
Projekt: Carl-Schurz-Realschule (ehem. Nutzung durch Johannes-Rau-Schule) GHS
Albertus-Magnus-Str. 21 in 53117 Bonn
GUTACHTERLICHE STELLUNGNAHME 10230 -G vom 04.05.2010
eco-Luftqualität + Raumklima Messstelle, Beratungs- und Forschungsgesellschaft mbH Sachsenring 69 50677 Köln Seite 3 von 3
2 Vorgehensweise
Die Probenahme in Schulgebäude D (Raum rechts vom Eingang) erfolgte außerhalb der üblichen
Nutzung. Der Raum war zuvor mehr als 12 Stunden ungelüftet. Die Randbedingungen sind in
den beiliegenden Prüfberichten ausführlich dokumentiert. Es wurde die Raumluft gemäß VDI
4300 Bl. 4 und VDI 4301 Bl. 3 auf Holzschutzmittelwirkstoffe untersucht.
3 Ergebnisse und Bewertung
Holzschutzmittel
In der Raumluft des Raumes waren Spuren von Lindan (0,01 µg/m³) nachzuweisen. Der In-
nenraumluft-Richtwert (s. Anlage zum Prüfbericht) wird eingehalten.
Anmerkung: In dem Raum war eine muffiger Geruch wahrnehmbar.
Köln, den 04.05.2010
Dr. rer. nat. L. Grün
.