TAXI
st0°
RN
15 + W
st.
Spyriplatz
Baum - Bilanz
Bestehend
Bäume
4Spyristrasse
0Bionstrasse
Total 4
auf den Baumbestand ausgeführt. Unausweichliche Fällungen basieren auf einer fachlichen Beurteilung.
soziale Aufgaben. Sanierungen des öffentlichen Grundes werden mit grösstmöglicher Rücksicht
Bäume sind wertvolle Bestandteile des Stadtraums. Sie erfüllen ökologische, gestalterische und
Fällen DifferenzErsatz Neu Bilanz
31 0 0
0 0 0 0
31 0 0
- 1
0
- 1
Parkplatz "Blaue Zone" Parkplatz "Weisse Zone"
Spyristrasse
Bionstrasse
Total
Parkplatz-Bilanz
0
0
0
28
11
17 0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
28
0
0
0
11
0
0
0 0
0
0
Bestehend Projektiert Differenz
Zweiradparkplätze
Bestehend Projektiert Differenz
Parkplatz "Blaue Zone"
Bestehend Projektiert Differenz
Parkplatz "Weisse Zone"
Werkloch EWZ
Werkloch EWZ
Werkloch E
WZ
Werkloch E
WZ
Werkloch EWZ
Werkloch EWZ
EWZ
Werkloch
EWZ
Werkloch
EWZ
Werkloch
EWZ
Werkloch
EWZ
Werkloch
20
41
17
4
3
37a
23
28
1
24
26
30
32a
31
35
37
32
27
33
38
OB3298
OB3297
OB1943
OB1916
OB2139
OB4323
OB4324
FL2554
FL2009
FL1820
FL3360
FL2553
FL3115
FL3114
FL3500
OB2140
OB2145
OB2144
OB4058
OB4090
OB1944
26601180
26601377
26600695
26600054
26600110
26600111
26601093
26601075
26601076
27101591
27100768
5945
OB2167
FL0545
FL1292
FL2036
FL2035
FL0549
OB1948
2660010626601167
OB1929
Spyristrasse
44
48
36
39
43
42
46
39
41
40
27100839
27100679
27100883
27101620
27100728
27101400
26600690
27101678
27100674
2710007527100074
27100374
Büch
nerstra
sse
Toblerstra
sse
Bionstra
sse
Hadlaubstra
sse
Energie 360° Rohrinnensanierung ca. 172.00m
2.0
x0.6
x1.0
m
Gru
be R
elinin
g E
nergie 3
60°
2.0x0.6x1.0m
Grube Relining Energie 360°
1.2x1.0x1.2m
Grube Relining Energie 360°
Energie 360° HDPE180
HDPE160
Energie 360°
Energie 3
60° P
E32
1.2x1.0x1.2m
Grube Relining Energie 360°
Energie 360° HDPE180
3.0x1.2x1.3m
Grube Relining Energie 360°
1.2x1.0x1.2 m
Energie 360°
Grube Relining
4x1.2x1.3 m
Energie 360°
Grube Relining
10x0.8x1.3 m
Energie 360°
Grube Relining
Swisscom
ersetzen
KS Deckel
Wasserleitung Ø PE 180 mm
(Relining in best. WL Ø 250 mm)
WL PE 180 (Relining)
PE 6
3
HAS
DRV überprü
fen
HAS
DRV überprüfen
PE 6
3
WL PE 180 (Relining)
PE 6
3
DRV überprüfenHAS
PE 6
3
DRV überprüfen
HASPE 6
3
DRV überprüfenHAS
DR
V ü
berprüfe
n
DR
V ü
berprüfe
n
HAS
PE 6
3
HAS
DR
V ü
berprüfe
n
PE 6
3
PE 6
3
DRV überprüfenHAS
WL PE 180
DR
V ü
berprüfe
n
HAS
PE 63
WL P
E 1
80
HAS
PE 63
1.00 x 1.90
Grube: 2.00 x
1.00 x 1.90
Grube: 2.00 x
1.00 x 1.90
Grube: 2.00 x
1.00 x 1.90
Grube: 3.00 x 1.00 x 1.90
Grube: 2.00 x
1.00 x 1.90
Grube: 6.00 x
sichern und schützen
Hydrant während Bauzeit
Heiss
wasser HSQ bK 350
Dampf bK 400
~4311
m.ü.M (Ue ~80.0)
(b=3.84 / h
=3.74)
begehbarer Kanal
Fern
wärme
Heiss
wasser HSQ bK 350
Dampf bK 400
~4311
m.ü.M (Ue ~80.0)
(b=3.84 / h
=3.74)
begehbarer Kanal
Fern
wärme
Z4
Z4
Z4
Z4
Z4
Z4
Z4
Z4
Z4
U?
Z4
Z4
Z4
Z4
?
Z4
Z4
K?
Z4
Z4
Z4
Z4
Z4
Z4
B250
Z4
Z4
Z4
Z4
Z4
K80
Z4Z4
Z4
Z4
K80
Z4
Z4
Z4
Z4
K80
Z4
Z4
? ?
?
K100
K55
K55
Z8
Z4
Z4
Z8
Z4
Z4
Z8
2 x K47
K80
Z4
Z8
Z4
Z4
U28/28
?
U?
U28/28
Z8
K47
?
K396 x K100
6 x K1002 x K47
Z8
K55
Z4
Z8
U28/28
8 x K100
K100
Z4
K55
Z4
Z4
U28/28?
?
2 x K
100
Z4
Z4
Z4
Z4
Z4
Z4
B300
Z4Z4
Z4
Z4
Z8
?
B250
?
Z4
Z4
Z4
0.25 m
0.15 m 0.15 m
0.15 m
0.25 m
0.15 m
1.00 m
0.25 m
0.25 m
0.25 m
0.15 m
1.00 m
0.25 m
0.25 m
0.25 m
0.25 m
0.25 m
0.30 m
0.15 m
0.25 m
0.25 m
0.25 m
0.15 m
0.25 m
0.55 m
0.25 m
0.15 m
0.15 m
ø29
ø29
ø29
ø29
ø48
res. Rohr ø48
ø48
dire
kt neben
PTT-R
ohr
ø60
ø60
ø60
(mit Firstabdeckung)
B160/140 ?
1xPE60 Cablecom in Swisscom
Cablecom in Swisscom
Cablecom in Swisscom
Cablecom in Swisscom
Cablecom in Swisscom VI 250
Cableco
m in S
wissco
m B
R ø300
Cablecom
in Swisscom
VI 250Cablecom in Swisscom
Swisscom VI 250Cablecom in
Swisscom B250
Swisscom B250
Swisscom B250
B250
B250
Z8
Swisscom B250 Swisscom B250
8 x K100
2 x K47
0.25 mZ4
MW BN E800/1250 - 25.34 - 69.1 ‰ <
60873
60872
60871
60870
60858
60857
60868
60856
60867
60866
60951
60950
60949
60855
60806
6080360804
60810
60809
60854
62940
62944
62943
62941
62942
60851
60853
60850
60757
62986
63866
193086
- 11.59 - 66.4 ‰ <
MW NBR Ø 600
MW B
N E
800/1250 - 37.60 - 39.2 ‰ <
MW S
TZ Ø 600 - 60.93 - 16.9 ‰
<
MW HPE Ø 315 - 29.66 - 288.0 ‰ <
- 7.08 - 2
72.7 ‰ <
MW HPE
Ø 315
MW STZ Ø 250 - 21.57 - 136.9 ‰ < MW STZ Ø 250 - 21.19 - 136.9 ‰ <
MW STZ Ø 250 - 13.62 - 195.1 ‰ <
MW NBR Ø 450 - 80.22 - 98.6 ‰ <
MW BN E600/900- 20.05 - 67.8 ‰
<
A = 514.070E 2 = 514.540E 1 = 514.290D = 517.370KE60981
A = 516.702
E = 516.912
D = 519.602
60976
A = 522.673
E = 522.763
D = 525.343
60978
A = 519.728
E = 519.908
D = 522.328
60977
A = 515.671
E = 515.681
D = 519.241
60975
A = 506.109
E = 506.209
D = 509.539
60982
A = 505.773
D = 509.223
400958
A 2 = 502.070
A 1 = 501.830
E = 502.289
D = 506.422
KE60987
A = 504.040E 2 = 504.120E 1 = 504.260D = 508.620KE60986
A = 504.881E = 504.911
D = 509.921
60984
A = 501.034
E = 501.094
D = 505.627
63366
A = 524.352
E = 524.432
D = 526.832
60979
A = 531.973
E = 532.473
D = 534.373
60960
A = 534.131
E = 534.351
D = 536.401
403174
A = 529.119
E = 529.189
D = 532.409
60953
A = 530.445
E = 530.465
D = 533.905
60787
A = 526.894
E = 527.034
D = 529.734
60980
- 33.75 - 150.8 ‰ >
MW HPE Ø 250
- 28.69 - 60.3 ‰ >
MW N
BR Ø 300
- 10.41 - 168.9 ‰ <
MW STZ Ø 250
- 15.16 - 94.2 ‰ <MW NBR Ø 300
- 10.12 - 19
2.2 ‰ <
MW NBR Ø 450
MW STZ Ø 250 - 16.99 - 131.1 ‰ <
Rinne
- 21.92 - 35.5 ‰ <
MW B
N E800/1250
- 21.67 - 60.8 ‰ >
MW N
BR Ø 300
A1
A2
E1
E2
E1
E2am Bau abklären am Bau abklären
auf 10.0
5mMW PEHD Ø
630
(SDR 33 / Di 591.40)
(SDR 33 / Di 525.60)
MW PEHD Ø560 auf 87.95m
(SDR 33 / Di 525.60)
auf 11.80m
MW PEHD Ø560
(SDR 33 / Di 422.40)
MW PEHD Ø450 auf 85.42m
MW P
EHD Ø35
5
auf 1
1.72
m
(SDR 33 / Di 3
32.20)
KS 410 464
mit gelochtem Deckel
gem. TED-Norm 13.41 / 13.45
Fertigteilschacht
KE 410 465
KS 410 471
(SDR 33 / Di 333.20)
MW PEHD Ø355 auf 7.20m
KS 410 466
KS 410 467 KS 410 468
KS 410 469
KS 410 470
A = 514.64
E2 = 516.23
E1 = 514.895
D = 518.25
E1 = 504.12
A = 506.095
E = 506.245
D = 509.60
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
mit g
elochte
m D
eckel
gem. T
ED-N
orm 13.41 / 1
3.45
Fertig
teils
chacht
A = 515.50
E = 515.60
D = 519.33
mit gelochtem Deckel
gem. TED-Norm 13.41 / 13.45
Fertigteilschacht
A = 516.795
E = 516.945
D = 519.70
mit gelochtem Deckel
gem. TED-Norm 13.41 / 13.45
Fertigteilschacht
A = 527.29
E = 527.44
D = 530.16
mit gelochtem Deckel
gem. TED-Norm 13.41 / 13.45
Fertigteilschacht
A = 524.17
E = 524.32
D = 527.03
mit gelochtem Deckel
gem. TED-Norm 13.43
Normschacht Plus
A = 529.78
E2 = 529.93
E1 = 529.93
D = 533.26
mit gelochtem Deckel
gem. TED-Norm 13.48 / 13.45
Absturzschacht
A = 531.975
E = 532.475
D = 534.37
E1
E2
E2
E1
- 9.4
5 -
verschliessen
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
AL-R
ep.
← MW PEHD ø560 - 87.85 - 96.0 ‰
- 6.73 - 90.0 ‰ →
MW PEHD ø355
← MW PEHD ø450 - 52.10 - 140.0 ‰
← M
W P
EHD ø45
0 - 17.48 - 13
5.0
‰
← M
W P
EHD ø35
5 - 10.90 - 18
1.4
‰
- 11.31 - 50.0 ‰
← MW PEHD ø560
gem. Plan 12'099-461
gelochtem Deckel
mit Absturz und
- 9.75 - 20
6.8‰
← MW P
EHD ø630
- 13.82 - 220.0 ‰ ← MW PEHD ø450
SA
Graben
breite: 1.80m
Proviso
rium ø40
0
Grabenbreite: 1.60m
Provisorium ø400
3433
32
35
37
36
35b
57 5655
60
63
62
61
54
53
52
51
11109 1215
14
13
8
32
1
4
765
16
27
26
25
28
3130
29
24
1918
1720
23
22
21
ü=0.20m/508.91m
.ü.M
ü=0.60m/508.56m
.ü.M
ü=0.80m/508.64m
.ü.M
ERZ
Glasfaserkabel
ERZ
Glasfaserkabel
VK
ewz 2
2 kV
ewz 2
2 kV
ewz 22 kV
ewz 22 kVewz 22 kV
ewz 22 kV
ewz 22 kV
ewz 22 kV
ewz 2
2 kVewz 22 kV
ewz 22 kV
ewz 22 kV
ewz 2
2 kV
ewz 2
2 kV
5
7
8
9
10
1
GD 200 1986S
50 1937
PK 63 2015
PK 63 2013
PK 63 2014
PK 32 2017
PK 180 2015
PF 50 2012
P 63 2002
P 63 2002
P 63 1987
P 40 1993
P 40 1994
P 32 1991
P 50 1986
P 40 1985
P 25 1987
P 90 1987
P 90 1987
P 32 1987
P 32 1991
P 25 1998
P 25 2017
uP
K 63 2012
GD 200 1986
1988
GD 200
Energie 360° GD 200 1978Energie 360° GD 200 1978
Energie 360° GD 200 1978
Energie 360°
1978
GD 200
Energie 360° G
D 200 1988
Energie 360° P 160 1986
Energie 360° P 40 1998
P 32 1978E
nergie 360°
GD 200 1978Energie 360°
GD 200 1978
Energie 360°
GD 150 1978
Energie 360°
uP
K 63 2012
Energie 360°
GD 200 1978
Energie 360°
GD 200 1988
Energie 360°
SK 40 1983
Energie 360°
Energie 360° GD 200 1978
Energie 360° P 160 1987
Energie 360° G
D 300 1987 M
D
Energie 360° G
D 300 1987 M
D
Energie 360°
1978
P 40
Br 294
WL 100
WL 100
WL 150
WL 100WL 100WL 100
WL 300
WL 200
WL 200
WL 150
WL 200
WL 300
WL 300 in 450
WL 300 in 450
WL PE 180WL PE 180
WL P
E 160
WL 300
WL 300
WL 300
WL 300
WL 150
WL 100
WL PE 125
WL PE 160
WL P
E 180
WL PE 250
WL PE 180 in PE 250
WL PE 180 in PE 250
WL 250 WL 250WL 250
Altstoffsammelstelle
SN 6
SN 8 + WST
RN 15 + WST
RN 25
RN 25 + WST
RN 25
BST
WST
PU
RN 3
0 + W
ST
RN 1
5 + W
ST
RN 30 + WST
Pfoste
n
RN 15
RN 15
RN 15
RN 15
RN 3
0
WS
T
RN 30
WST
BST
RN 30
CPTor
BST
Zaun Tor Zaun Tor
Tor
SN 6
VKT
CP
BST
CP
P blauP blau
P blau
P blau
CP
HEG
HEG
HEGHEGHEG HEG
HEG
CP
RN 2
5 + W
ST
WS
T
VK
T
P bla
u
BST
2.5
06.0
01.5
0
5.2
0
SN 6
Polle
r
Polle
r
RN 2
5 + W
ST
RN 1
5 + W
ST
BST
BST
P bla
u
CP
SN 6
SN 6
VK
T
VK
T
Robid
og
VK
T
BS
TTor
RN 1
5 + W
ST
RN 2
5 + W
ST
BST
BST
Polle
r
Polle
r
Polle
r
Polle
r
BST
BST
BS
T + W
ST
BS
T
RN 1
5 + W
STS
wissco
mLüftu
ngska
min
~1.6
5~1.5
0
~2.4
0~1.8
0~4.3
0~1.5
0
VKT
HEG
HE
G
HE
G
HEG
Bst.
Bst.
Bst.
Bank
SN
SN 6
BST + W
ST
Steingarten
W 40
W 50
W 50
W 70
W 50
W 40
W 50
W 50
W 50
W 40
W 40
W 70
W 50
W 50
W 50
W 50
W 50
W 40
W P
E 63
W P
E 63
W P
E 63
W 50W 50
W 50
W 50
W P
E 63
W P
E 63
projektierte Werkleitungen
bestehende Werkleitungen
Werkloch EWZ-öB
Situation 1 : 200
12 099-401
CAD-Projekt\4_SubP_Aktuell\Plaene\2948_4_12.dgn
P:\Projekte\2948- TAZ - Spyri- und Bionstrasse\
30 / 210
401
cw / EMS 06.10.2017
12099-401
12099-403
12099-403
12099-402
Plan Nr. 12 099-402
Fortsetzung siehe
Plan Nr. 12 099-403
Fortsetzung siehe
Abschnitt Tobler- bis Hadlaubstrasse
Spyristrasse
Strassenbau / Kanalbau
Werkleitungen
Ingenieurbureau Heierli AG
[email protected] · www.heierli.ch
T: 044 360 31 11 · F: 044 360 31 00
8006 Zürich
Culmannstrasse 56
Partner
Tiefbauamt
bei Kontrollschächten Boden auf- und Konus abbrechen
Ausser Betrieb genommene Kanäle auffüllen oder abbrechen,
der Bauarbeiten durch den Unternehmer bei den Werken zu erheben.
Die genaue Lage der eingetragenen Werkleitungen ist vor Beginn
oder unterirdischen Anlagen leistet das Tiefbauamt keine Gewähr.
Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der eingetragenen Leitungen
Stadt Zürich
Projektiert durch
2948
12 099
Submissionsprojekt
IBH-Proj.-Nr.
IBH-Plan-Nr.
Ausfertigung für
Bearb. / Gepr. Datum
Änderungen Dateipfad
Format TAZ Bau - Nr. Plan - Nr.Grün Stadt Zürich
Dienstabteilung Verkehr
Energie 360°
Elektrizitätswerk Zürich
Wasserversorgung Zürich
ERZ Entsorgung + Recycling Zürich
Spyri- & Bionstrasse
SA
Baumkranz (Einfassung: Bundstein)
Taktil - visuelle Markierung
Legende:
(TED Norm 16.31)
(TED Norm 16.33)
(TED Norm 16.34)
(TED Norm 16.35)
Randstein 25
SA Schlammsammler gem. TED-Norm 13.54
Schlammsammler gem. TED-Norm 13.51SA
ES Einlaufschacht gem. TED-Norm 13.57
Neue Abdeckung / Rost
fachgerechter Verschluss
proj. Deckel bei best. Schacht
(TED Norm 18.01)
(VSS SN 640 852)
Belagsgrenze
(TED Norm 13.51)
Randstein abgesenkt und gestürzt (TED Norm 16.36)
Bord- und Wasserstein (A=3cm)
Randstein abgesenkt und gestürzt
Randstein abgesenkt
Randstein abgesenkt
Belagsrampe ohne Anschlag (TED Norm 16.84)
Strassenablauf in der Fahrbahn
(analog TED Norm 16.54)
Bundstein (TED Norm 16.51)
Überfahrt
Pflasterung / Anpassungen im Privatgrund
70 m2
Beläge:
m2 der neu erstellten Belagsflächen
Gehweg
Überfahrt ~ 120 m2
Total ~ 2'180 m2
75 m2
EWZ Ö. B.
3.0 cm
7.0 cm
Total
2.5 cm
4.5 cm
Total
60 m2 Gehweg
Grünfläche
Chaussierung
Fahrbahn (T4) ~ 1'640 m2
AC 8 N B 70/100
ACT 22 N B 70/100
10.0 cm
AC 8 N B 70/100
ACT 16 N B 70/100
RCB 0/45, OC85
~20.0 cm
Total
2.5 cm
7.0 cm
AC 8 N B 70/100
ACT 16 N B 70/100
RCB 0/45, OC85
Betonplatte
4 m2
7 m2
~ 420 m2
60 m2
Kontrollschacht MW gem. TED-Norm 13.41
3.0 cm
7.0 cm
Total
1'300 m2+ FundationsschichtFahrbahn (T2) AC 8 N B 70/100
ACT 22 N B 70/100
RCB 0/45, OC85 45.0 cm
55.0 cm
Fahrbahn (T2)
55 m2
2.5 cm
4.5 cm
Total
225 m2 AC 8 N B 70/100
ACT 16 N B 70/100
RCB 0/45, OC85 40.0 cm
47.0 cm
Total 49.5 cm
2.5 cm
7.0 cm
AC 8 N B 70/100
ACT 16 N B 70/100
RCB 0/45, OC85 40.0 cm
+ FundationsschichtÜberfahrt
+ FundationsschichtGehweg
110 m2
ausgl.
~20.0 cm
ausgl.
S1
Bohrkern S1
BelagSondage 1
<5'000 mg/kg PAK
AB 6
<5'000 mg/kg PAK
AB 63.0cm
1.5cm
Total Belag4.5cm
4.5cm9.0cm6.0cm
10.0cm
Pflästerung
Sand
GM/GC/GC-GM
Untergrund
S2
Bohrkern S2
<5'000 mg/kg PAK
AB 6<5'000 mg/kg PAK
0.3cm
3.0cm
Total Belag11.7cm
Belag
Sondage 2
11.7cm
8.0cm
<5'000 mg/kg PAK8.4cm
OB
HMT 22
>40.0cm
mit Steinenabgestufter Kies GP Schlecht
S3
S4
Bohrkern S3
<5'000 mg/kg PAK6.5cm
Total Belag16.4cm
Belag
Sondage 3
16.4cm
<5'000 mg/kg PAK9.9cm HMT 22
Bohrkern S4
<5'000 mg/kg PAK6.5cm
Total Belag12.5cm
Belag
Sondage 2
12.5cm
<5'000 mg/kg PAK9.0cm HMT 22
>50.0cm
mit Steinenabgestufter Kies GP Schlecht
AB 6
15.0cm
>30.0cm
mit Steinensandiger Kiesabgestufter,GP Schlecht
AB 6
RN 25
RN 2
5
RN 15
RN 15
SN 6
Mauer ö
rtlich a
usbessere
n
Strauchpflanzung ers
etz
en
Ahorn d
urc
h
BB
CC
AA
BST
BST
BST
RN 1
5 + W
st.
RN 1
5 + W
st.
nach B
au m
ontiere
n
best. Z
aun d
e- und
BST
Bauzeit demontieren Zaun + Handlauf während
Bauzeit demontierenPoller während
RN 15
