Mythen der AntikeLUC FERRYCLOTILDE BRUNEAU GIULIA PELLEGRINI
. .
BR
UN
EA
U
PE
LL
EG
RIN
I
www.splitter-verlag.dewww.splitter-verlag.de
ISBN: 978-3-96219-416-1
€ 16
,00
[D]
€ 16
,40
[ A]
Große Epen, mächtige Götter, phantastische Ungeheuer, außergewöhnliche Helden – die griechische Mythologie ist ein unerschöpfl icher Quell wundervoller und aufregender Abenteuer und vermittelt darüber hinaus Weisheiten von unvergleichlicher Tiefe. Auch heute können wir aus ihr lernen, und darum bildet sie immer noch ein Herzstück der humanistischen Bildung auf der ganzen Welt. »Mythen der Antike« lässt uns eine Reihe der wichtigsten Sagen als Comic neu entdecken. Dafür wurde die ursprüngliche Überlieferung mit größter Sorgfalt adaptiert. Jeder Band präsentiert einen kompletten Mythos, dessen philosophisches und kulturelles Erbe in einem umfassenden Ergänzungsteil erläutert wird.
EINE REIHE, ZUSAMMENGESTELLT UND GESCHRIEBEN VON LUC FERRY
MYTHEN DER ANTIKE
DAEDALUS UND IKARUS. Minos, der König von Kreta, befi ehlt dem genialen Erfi nder Daedalus, ein Labyrinth zu bauen, um darin den schrecklichen Minotaurus einzusperren, und zwar für immer: ein monströses Mischwesen, das die Gemahlin des Königs zur Welt gebracht hat. Jahre später sind die Athener nach einer Niederlage gegen Minos gezwungen, regelmäßig junge Menschen als Opfergabe für den Minotaurus nach Kreta zu schicken. Als sich jedoch Ariadne, die Königstochter, in einen von ihnen verliebt, verhilft ihnen Daedalus zur Flucht – und Minos, erbost über diesen Verrat, verurteilt ihn und dessen Sohn Ikarus zu lebenslanger Haft im Labyrinth…
Deadalus_Ikaurus_cover_cc.indd 1 09.09.19 11:45
Entworfen und geschrieben von
LUC FERRY
Szenario
CLOTILDE BRUNEAU
Künstlerische Leitung
DIDIER POLI
Zeichnung und Storyboard
Giulia Pellegrini
Farben
Chiara Zeppegno - Arancia Studio
Coverillustration
FRED VIGNAUX
MYTHEN DER ANTIKE
Ikarus_01-56_final_cc.indd 1 09.09.19 11:06
KRETA, PALAST DES ASTERION, KURZ NACH
DESSEN TOD…
MACH DICH NICHT LÄCHERLICH,
SARPEDON.
OB ES DIR GEFÄLLT ODER NICHT, DU BIST NICHT DER EINZIGE ANWÄRTER AUF DEN THRON! ALSO BEHANDLE UNS NICHT SO HERABLASSEND.
OH, DU GLAUBST NATÜRLICH, UNSER VATER HABE DICH
ALS SEINEN NACHFOL-GER AUSERKOREN.
VERDREH MIR NICHT DAS WORT IM MUND, MINOS! DU BIST ES DOCH, DER ANSPRUCH AUF GANZ
KRETA ERHEBT, INDEM DU BEHAUPTEST, ER HABE
DICH ERWÄHLT!
BERUHIGT EUCH! EUER STREIT MACHT DIE DINGE NUR NOCH
KOMPLIZIERTER!
ES WAR GANZ GEWISS NICHT DER WUNSCH
UNSERES VERSTORBENEN VATERS, DASS IHR EUCH
BEI EINEM STREIT DERART ANSCHREIT!
ALSO GUT, UNTERHALTEN
WIR UNS IN RUHE… WAS SCHLÄGST
DU VOR?
UND SAG NICHT, DASS ES DIE BESTE LÖSUNG WÄRE, DIR DIE KRONE KRETAS
ZU GEBEN!
DAS NICHT…
ABER WIR KÖNNTEN UNS DIE MACHT TEILEN…
3
Ikarus_01-56_final_cc.indd 3 09.09.19 11:06
UND UNSERE ZEIT DAMIT VER-BRINGEN, ÜBER
JEDE ENTSCHEI-DUNG ZU DISKU-
TIEREN?
DA HAT MINOS AUSNAHMSWEISE RECHT. DAS KANN NICHT FUNKTIO-
NIEREN.
DANN SEHE ICH NICHT, WIE WIR ZU EINER ENTSCHEI-DUNG KOMMEN
WOLLEN.
DABEI KANN ICH DIESES PROBLEM AUF DER STELLE LÖSEN… ASTERION WAR NICHT DER EINZIGE, DER
MICH AUF DEM THRON SEHEN WOLLTE!
DIE GÖTTER SELBST HABEN
MIR IHRE UNTER-STÜTZUNG ZUGESAGT.
WIE BITTE?! DAS SOLLEN WIR DIR GLAUBEN?
DU HAST KEINEN BEWEIS FÜR DAS, WAS DU SAGST!
DU WIRST DEI-NEN BEWEIS BEKOMMEN,
BRUDER!
DIE GÖTTER SIND AUF MEINER SEITE.
ICH KANN ALLES VON IHNEN VERLANGEN, UM ES EUCH ZU DEMONSTRIEREN. SEHR
GUT!
DANN BEWEISE ES UNS! BITTE DIE OLYMPIER UM EIN ZEICHEN. WENN SIE DICH WIRKLICH UNTER-
STÜTZEN…
… DANN WERDEN WIR KEINE ANDERE WAHL HABEN, ALS
UNS DEM ZU BEUGEN!
SO SEI ES. DAS SCHICKSAL
KRETAS LIEGT NUN IN DEN HÄNDEN DER GÖTTER.
4
Ikarus_01-56_final_cc.indd 4 09.09.19 11:06
POSEIDON…
HILF MIR, GROSSER GOTT! LASS EINEN STIER DEN
FLUTEN ENTSTEIGEN, ZUM ZEICHEN DEINER MACHT UND DER UNTERSTÜTZUNG, DIE
DU MIR GEWÄHRST.
ERHÖRE MEINE BITTE, POSEIDON!
ZUM DANK FÜR DEINE HILFE WIRD DAS NÄCHSTE OPFER SEHR VIEL KOSTBARER SEIN.
ICH GEBE DIR DEN STIER ZURÜCK, DEN DU MIR SENDEN WIRST, ALS EINE OPFERGABE, DIE DEINER WÜRDIG IST!
5
Ikarus_01-56_final_cc.indd 5 09.09.19 11:06
KOMM SCHON…
… ICH FLEHE DICH AN,
O POSEIDON…
… ZEIGE IHNEN, DASS DU MICH ERWÄHLT HAST.
SIEHT AUS, ALS HÄTTEN DIE GÖTTER TATSÄCHLICH EINE WAHL GETROFFEN,
HA HA HA!
6
Ikarus_01-56_final_cc.indd 6 09.09.19 11:06
ER… ER IST WUNDERSCHÖN!
DIE BOTSCHAFT DER GÖTTER IST
WOHL EINDEUTIG…
DU HAST GESIEGT, MINOS! DIE KRONE
GEHÖRT DIR!
WIR GELOBEN DIR TREUE, WIE ES DER WILLE DES GROSSEN POSEIDON IST.
MIT DIESEM STIER GEWÄHRT MIR POSEIDON SEINE UNTERSTÜTZUNG!
VOLK KRETAS, ES IST KEIN ZWEIFEL MEHR MÖGLICH. EUER NEUER HERRSCHER
STEHT VOR EUCH!
7
Ikarus_01-56_final_cc.indd 7 09.09.19 11:06
DU KANNST DICH JETZT ZURÜCKZIEHEN. UND SAG DEN HAND-WERKERN, DASS ES
DRINGEND IST!
EINIGE TAGE SPÄTER…
DIE RESTAURIERUNGEN WERDEN MAJESTÄTISCH
SEIN, PASIPHAë! DU DARFST DICH STOLZ WÄHNEN, DIE HERRIN DIESES PALASTES
ZU SEIN.
ABER DARUM GEHT ES NICHT AM TAG NACH DEINER KRÖNUNG.
WIE MEINST DU DAS?
STELL DIR DOCH NUR VOR, WAS ER UNS EINBRINGEN
KANN!
DU HAST POSEIDON EIN VERSPRECHEN GEGEBEN…
ABER DIESER STIER STEHT IMMER NOCH IM STALL, ODER?
ER IST EIN AUSSERGEWÖHN-LICHES TIER, SEINE
NACHKOMMENSCHAFT WIRD VON UNVER-
GLEICHLICHER RASSE SEIN.
ACH KOMM, ICH BIN MIR
SICHER, ER WIRD ES MIR NICHT ÜBELNEHMEN!
ICH BRINGE ES EIN-FACH NICHT FERTIG,
EIN SO SCHÖNES TIER ZU OPFERN.
WELCHE VER-SCHWENDUNG!
ES IST SCHLIESSLICH SEIN GESCHÖPF. ER KANN
SICH SEINEN TOD NICHT WÜNSCHEN.
DAMIT BELEIDIGST DU POSEIDON! EINEN
SO MÄCHTIGEN GOTT!
ER WIRD ES VERSTEHEN, ICH
VERSICHERE ES DIR.
DU HAST ES SO GEWOLLT, MINOS!
8
Ikarus_01-56_final_cc.indd 8 09.09.19 11:06
DU BIST SO SCHÖN…
DASS ICH DAS NICHT SCHON EHER
BEMERKT HABE! WIE KONNTE ICH NUR DEINEN
TOD WOLLEN?
WARUM?!AAH!
ICH VERSTEHE NICHT…
9
Ikarus_01-56_final_cc.indd 9 09.09.19 11:06
M…MEINE KÖNIGIN? ICH
HABE DICH NICHT ERWARTET. WAS VERSCHAFFT MIR
DIE EHRE?
DU MUSST MIR HELFEN, DAEDALUS.
ICH BRAUCHE DICH, UNBEDINGT!
IKARUS! LASS UNS ALLEIN!
ICH HÖRE.DIE SITUATION IST… HEIKEL.
DU MUSST MIR VERSPRECHEN,
DASS DAS ALLES UNTER UNS
BLEIBT.
DU HAST MEIN WORT, ICH SCHWÖRE
ES BEIM STYX.
ICH WILL MICH MIT DEM HEILIGEN STIER POSEIDONS
VEREINIGEN.
ICH… ICH VERSTEHE DAS NICHT. ICH HABE
ALLES VERSUCHT, MICH DAGEGEN ZU WEHREN,
ABER ES IST NICHTS ZU MACHEN. ICH KANN
NICHT MEHR!
ES IST STÄRKER ALS ICH… ICH LIEBE
IHN.
ES GEHT JETZT SCHON SEIT WOCHEN…
UND DU WIRST EINEN WEG FIN-
DEN, MIR DAS ZU ERMÖGLICHEN.
10
Ikarus_01-56_final_cc.indd 10 09.09.19 11:06
IST SIE DAS? BIST DU FERTIG?
JA… UND DU BIST DIR
WIRKLICH SICHER, DASS…
WAS MUSS ICH TUN?
UND WAS AUCH GESCHIEHT, KEINE
SORGE… DEINE ROLLE IN DIESER GESCHICHTE WIRD MEIN BESTGE-HÜTETES GEHEIMNIS
BLEIBEN!
LASS DIESE FÄRSEN-ATTRAPPE IN DEN STALL BRINGEN… SIE IST HOHL,
DU BRAUCHST NUR HINEIN-ZUSCHLÜPFEN, UM DICH VON IHM BEGATTEN ZU
LASSEN.
DANKE, DAEDALUS.
ICH BIN DIR UNENDLICH DANKBAR.
11
Ikarus_01-56_final_cc.indd 11 09.09.19 11:06
MEIN KÖNIG, ES… ES IST VORBEI,
DEINE FRAU HAT ENTBUNDEN. BEIDE
SIND WOHLAUF, ICH…
NEUN MONATE SPÄTER…
UND? IST ES EIN JUNGE?
DAEDALUS SOLL KOMMEN!
ICH MUSS IHN SOFORT SPRECHEN!
12
Ikarus_01-56_final_cc.indd 12 09.09.19 11:06
DU HAST MICH RUFEN LASSEN, MEIN KÖNIG?
KOMM NÄHER, DAEDALUS.
JA, NATÜRLICH. GEHT ES IHR
GUT?ICH… WAS KANN ICH…
DU WEISST, DASS DIE KÖNIGIN EIN KIND ZUR WELT GEBRACHT HAT?
DAS KIND IST EIN UNGEHEUER. MEINE VORERST EINZIGE
GEWISSHEIT IST DIE, DASS ES NICHT
VON MIR IST.
ATHEN? IST DAS KLUG? DIESE STADT IST MÄCH-
TIG, SIE…
ICH HABE BESCHLOSSEN,
ATHEN DEN KRIEG ZU ERKLÄREN.
MEIN ÄLTESTER SOHN STARB VOR
KURZEM IN ATHEN, UND JETZT DAS…
ICH WERDE DEINE DIENSTE
BRAUCHEN…
JA, ALLES, WAS DU WILLST.
ABER WIE AUCH IMMER, DAS IST
NICHT DER GRUND, WARUM ICH DICH KOMMEN LIESS…
FÜR KRIEGS-STRATEGIEN HABE ICH MEINE EIGE-NEN BERATER!
ICH BRAUCHE EIN GEFÄNGNIS… NEIN,
EINE FALLE!
ÄGEUS HAT MEINEN SOHN ANDROGEOS NACH DESSEN SIEGEN BEI DEN PANATHENÄEN* ERMOR-DEN LASSEN! WILLST DU, DASS EIN SO ABSCHEU-
LICHES VERBRECHEN UNGESÜHNT BLEIBT?
BAU MIR EINEN ORT, DEM
DAS UNGEHEUER, DAS MEINE FRAU GEBOREN HAT,
NICHT MEHR ENT-KOMMEN KANN!
WIE MEINST DU DAS?
*PANATHENÄEN (AUCH: PANATHENISCHE SPIELE): ALLE VIER JAHRE STATTFINDENDE WETTKÄMPFE ZU EHREN DER GÖTTIN ATHENE.
Ikarus_01-56_final_cc.indd 13 09.09.19 11:06