260÷286 cm 278÷306 cm 297÷327 cm241÷265 cm
14 15 1613
Mas 030
ERGÄNZENDES ZUBEHÖR
HÖ
HER
TREPPENHÖHE IN CM STUFEN STEIGUNGEN STUFEN
von 297 bis 327 15 16 + 2
von 278 bis 306 14 15 + 1
STA
ND
AR
D
von 260 bis 286 13 1413 STUFEN + 13 STAHLTRÄGER
+ GELÄNDER MIT VERTIKALEN STÄBEN
NIE
DR
IGER
von 241 bis 265 12 13 -
von 223 bis 245 11 12 -
von 204 bis 224 10 11 -
von 186 bis 204 9 10 -
REGULIERBARE STEIGUNGEN, VON 18,5 BIS 20,5 CM
Tabelle 1
Stahlfarben
Weiß 9010 gaufriert, Schwarz 9005gaufriert, Eisengrau
Holztöne
gebleicht, Nussbaum hell,Schiefer Schwarz und natur
TECHNISCHE DATEN
Die MAS 030-Standardkombination besteht aus:13 Stufen aus massiver Buche13 StahlträgerGeländer mit vertikalen Stäben auf der Innenseite
cm 5
12 1311109876543
21
5
4
2
3 5 2 2 2 2 2 2 32
cm 75
cm 5
12 131110987654321
4
2
2 4 2 2 2 2 2 2 2 3
480 cm
70 cm
cm 575 cm
90 cm
80 cm
cm 585 cm
cm 85
Beispiel: Wenn Sie das Außengeländerauf der Außenseite der Treppe montierenmöchten, müssen Sie die Anzahl der Stäbezusammenrechnen: 2+5+4=11.In diesem Fall müssen 3 zusätzlicheAußengeländer bestellt werden.
AUSSENGELÄNDER (75/85)
Es ist möglich die Anzahl der auf derAußenseite der Treppe benötigten Stäbe zuberechnen. Die Stäbe sind auf der Außenseite durch Punkte dargestellt.
Beispiel: Wenn Sie das Außengeländerauf der Außenseite der Treppe montierenmöchten, müssen Sie die Anzahl der Stäbezusammenrechnen: 2+4+4 = 10.In diesem Fall müssen 2 zusätzlicheAußengeländer bestellt werden.
AUSSENGELÄNDER
Das zusätzliche Außengeländer, besteht aus5 Stäben, Handlauf und Befestigungen,und dient als Schutz, wenn die Außenseiteder Treppe weit von der Wand entferntist. Das Außengeländer erweitert dieTreppendimension um 5 cm.
DREHRICHTUNG
Die Drehrichtung, im oder entgegen demUhrzeigersinn, wird während der Montagebestimmt.
ERGÄNZENDES ZUBEHÖR ANSICHT
STUFE SETZSTUFE AUS STAHLROHR BALUSTRADE (120 CM) AUSSENGELÄNDER
ZUSÄTZLICHE BALUSTRADE
Sie ist notwendig, um die Öffnung desoberen Geschosses zu sichern (Abb. 1). Es handelt sich um ein Anbaumodulvon 120 cm, aus 10 Geländerstäben,Handlauf und Befestigungen.
ÖFFNUNGSTYP
UND BALUSTRADEN
ZUSÄTZLICHE STUFEN
Um eine Höhe von 327 cm zu erreichen,müssen eine oder mehrere zusätzlicheStufen (bestehend aus Strukturteil, Stufe undGeländerstäben) gekauft werden (Tab. 1).
SETZSTUFE AUS STAHLROHR
Damit wird der Raum zwischen den Stufenverringert, damit Kinder nicht abstürzenkönnen.
freie Öffnung Abb. 1
2 3 4
765
8
9 10 11 12 13 14
81,5 ‹−› 85,5 cm
80 cm87‹−› 91 cm
5 cm
2 ‹−› 6 cm
71,5 ‹−› 75,5 cm
70 cm77 ‹−› 81 cm
5 cm
2 ‹−› 6 cm
74 cm
2 3
4
765 8 9 10 11 12 13 14
75 cm
81 cm
2 ‹−› 6 cm
84 cm
2 3
4
765 8 9 10 11 12 13 14
85 cm
91 cm
2 ‹−› 6 cm
32 cm
32 cm
75
85
1
1
1
Tipps zur Treppenwahl
Die Deckenöffnung muss mindestens die Treppendimension minus zwei Stufenhaben.Die Auftritte betragen:- von 22,5 bis 25 cm für die Breiten von 75 und 85 cm.Die Pläne geben die maximalen und minimalen Dimensionen aller Mas 030 mit1/4 Wendelung (L), 2/4 Wendelung (U) und gerade (I) möglichen Treppenläufe an.
Ist die Deckenöffnung bereits vorhanden?
Wählen Sie von den Plänen einen, der kleiner ist als die Dimensionen derDeckenöffnung. Berücksichtigen Sie, dass die Deckenöffnung mindestens dieTreppendimension minus zwei Stufen haben muss. Merken Sie sich, ob es einModell mit einer Breite von 75 cm oder ein Modell mit einer Breite von 85 cm ist, um eventuell ergänzendes Zubehör auszuwählen.
Muss die Deckenöffnung noch gemacht werden?
Wählen Sie von den Plänen den aus, der für ihren Treppenraum am besten geeignetist: die Deckenöffnung muss mindestens die Dimension des gewählten Planes minuszwei Stufen haben. Merken Sie sich, ob es ein Modell mit einer Breite von 75 oder ein Modell mit einer Breite von 85 cm ist, um eventuell ergänzendes Zubehör auszuwählen.
Legende:
erste zwei Stufen außerhalb der Deckenöffnung
Stufen mit regulierbarem Auftritt
Austrittstufe
Eckstufe
Öffnung
L-förmige Konfiguration U-förmige Konfiguration I-förmige Konfiguration Öffnungstyp
Einstellung der Auftrittsbreite:
Einstellung der Auftrittsbreite:
regulierbar
fest
regulierbar
fest
von 22,5 bis 25 cm
von 22,5 bis 25 cm
AA
9101112
14
87651 3 42
9101112
1413 13
8765 134 2
C C
L L
A A
9101112
14
87
651 3 42
9101112
1413 13
87
6 34 2
C C
L L
5 1
A A
9101112
14
87651 3 42
9101112
13 1314
87 6 5 134 2
C C
L L
L
91011
14
8765
1
34
2
91011
14
8765
1
34
2
12 1213 13
A A
L
L (cm) A (cm)
77 302-332
87 302-332
L (cm) A (cm) C (cm)
77 151-158 243-258
87 161-168 253-268
L (cm) A (cm) C (cm)
77 218-233 176-183
87 228-243 186-193
L (cm) A (cm) C (cm)
77 173-183 221-233
87 183-193 231-243
L (cm) A (cm) C (cm)
77 241-258 153-158
87 251-268 163-168
L (cm) A (cm) C (cm)
77 196-208 198-208
87 206-218 208-218
L (cm) A (cm) C (cm)
77 263-283 131-133
87 273-293 141-143
L (cm) A (cm) C (cm)
77 286-308 108
87 296-318 118
9101112
14
8765
1
34
2
A A
9101112
13 1314
8765
34
12
C
LL
C
A A
9101112
14
8765
134
2
9101112
1413 13
8765
134
2
C C
L L
9101112
14
8765
1 3 42
9101112
1413 13
8765
134 2
C C
L L
A A
A A
9101112
14
87651 3 42
9101112
13 1314
8 7 6 3
C C
L L
4 25 1
AA9101112
14
87651 3 42 9101112
13 1314
8 7 6 5 134 2
C C
LL
AA9 10
1112
14
87651 3 42 9101112
13 1314
8 7 6 5 13C C
LL
4 2
A A987651 3 42 10 11
12
14
1213 13
14
11 9 8 7 6 35 14 210C C
L L
75 I - 85 I
75 L - 85 L
L (cm) A (cm) C (cm)
77 106-108 288-308
87 116-118 298-318
L (cm) A (cm) C (cm)
77 83 311-333
87 93 321-343
L (cm) A (cm) C (cm)
77 128-133 266-283
87 138-143 276-293
Legende:
erste zwei Stufen außerhalb der Deckenöffnung
Stufen mit regulierbarem Auftritt
Austrittstufe
Tipps zur Treppenwahl
Die in den folgenden I-, L- und U-Konfigurationen dargestellten Raumbedarfe umfassen den Mindestabstand von 2 cm, der von einer eventuellen Wand einzuhalten ist.
5
1
3 42
9876
101112
14
1213 13
987
1011
14
1
5 4
623
A A
B B
C C
L L
10 1112
145
1
34
2
9876
1112
13 1314
10 9 8
5
1
34
2
76
A A
B B
C C
L L
5
1
34
2
76 10
11
1314
98
5
1
34
2
7 69 81011
1312 12
14
A A
B B
C C
L L
5
1
34
2
76
101112
14
98
101112
13 1314
9 7 685
1
34
2
A A
B B
C C
L L
AA
B B
6
5
1
34
2
1112
14
910
87
C C 5679 8
101112
13 1314 1
34
2
LL
AA
BB
5
1
34
2
9
876
101112
14
101112
13 1314
9
8 7 65
1
34
2
CC
L L
AA
BB5
1
3
4
2 98
76
101112
14
9101112
13 1314
87 6 5
1
3
4
2C C
LL
AA
B B5
1
34
2
987
6
101112
14
1
34
2
5
76
98
101112
13 1314
CC
LL
AA
B B9 10 11
121314
8
765
1
34
2
765
1
34
2
910 811
121314
C C
L LA A
B B
65
1
34
2
9 10
1112
14
87
1112
13 1314
910 8765
1
34
2
C C
L L
75 U - 85 U
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 218-233 159 108
87 228-243 179 118
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 173-183 159 153-158
87 183-193 179 163-168
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 128-133 159 198-208
87 138-143 179 208-218
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 196-208 159 131-133
87 206-218 179 141-143
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 151-158 159 176-183
87 161-168 179 186-193
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 106-108 159 221-233
87 116-118 179 231-243
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 83 159 243-258
87 93 179 253-268
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 196-208 182-184 108
87 206-218 202-204 118
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 173-183 182-184 131-133
87 183-193 202-204 141-143
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 151-158 182-184 153-158
87 161-168 202-204 163-168
75 U - 85 U
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 128-133 182-184 176-183
87 138-143 202-204 186-193
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 83 182-184 221-233
87 93 202-204 231-243
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 106-108 204-209 176-183
87 116-118 224-229 186-193
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 151-158 204-209 131-133
87 161-168 224-229 141-143
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 151-158 227-234 108
87 161-168 247-254 118
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 106-108 182-184 198-208
87 116-118 202-204 208-218
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 173-183 204-209 108
87 183-193 224-229 118
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 83 204-209 198-208
87 93 224-229 208-218
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 128-133 204-209 153-158
87 138-143 224-229 163-168
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 128-133 227-234 131-133
87 138-143 247-254 141-143
101112
14
5
1
34
2
76
98
101112
13 1314
9
57 68
1
34
2A A
BB
C C
L L
101112
14
5
1
34
2
76
98
101112
13 1314
98
5 47 6
1
32
B B
C C
L L
A A
101112
14
5
1
3 42
76
98
101112
13 1314
7
98
6 5
1
342A A
BB
C
LL
C
10 1112
14
5
1
34
2
987612
13 1314
1011 9 8 7 6
5
1
34
2
BB
C C
L L
AA
101112
14
5
1
34
2
9876
1112
13 1314
10 9 8 7 65
1
34
2
B B
C C
L L
AA 101112
14
5
1
3
4
2
9876
101112
13 1314
958 7 6
1
3
4
2
AA
B B
C C
LL
101112
14
5
1
3 4
2 9876
101112
13 1314
98 5 47 6
1
3
2 AA
B B
C C
LL
101112
14
5
1
3 42
9876
101112
13 1314
987 6 5 34
12A A
B B
C C
L L
12
10 1112
14
5
34
9876
1213 13
14
11 10 9 8 7 6 5
1234 AA
B B
C C
LL12
101112
14
5
3
49 8 7 6
1112
13 13
105 9876
123
4
14
AA
BB
CC
LL
75 U - 85 U
1
2101112
14
53 49876
1112
13 1314
109 8 5 47 6
1
23AA
B B
C C
L L
12
10 1112
14
53
84 976
1213 13
14
11 10 5 49 8 7 63
12 AA
B B
C C
LL
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 106-108 227-234 153-158
87 116-118 247-254 163-168
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 128-133 249-259 108
87 138-143 269-279 118
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 83 272-284 131-133
87 93 292-304 141-143
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 83 249-259 153-158
87 93 269-279 163-168
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 83 227-234 176-183
87 93 247-254 186-193
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 106-108 249-259 131-133
87 116-118 269-279 141-143
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 83 294-309 108
87 93 314-329 118
L (cm) A (cm) B (cm) C (cm)
77 106-108 272-284 108
87 116-118 292-304 118
12 10
1112
14
53 4 9876
1112
13 1314
109 5 48 7 6 3
12 AA
B B
CC
LL
1
2
101112
14
53 4
98
76
101112
13 1314
98
5 347 6
1
2 AA
B B
CC
L L
12
101112
14
5
3
49876
1213 13
14
1110 59 8 7 6
123
4A A
B B
C C
L L12
101112
14
53
4 9876
1213 13
14
1110 5 49 8 7 6
12
3A A
B B
C C
L L
1
2 101112
14
53 4 9876
1112
13 13
105 349 8 7 6
1
2
14
AA
B B
C C
L L
1
2 10 1112
14
53 4 9876
1213 13
14
1011 5 349 8 7 6
1
2A A
B B
C C
L L