Gemeinde HolleneggInformationGemeindeamt HolleneggHollenegg 34, 8530 Hollenegg
+43 (0)3462 2746 +43 (0)3462 2746-4 [email protected] www.hollenegg.gv.at
Parteienverkehr:Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 UhrMontag und Dienstag 13.30 bis 17.00 UhrFreitag 13.30 bis 18.00 Uhr
• Renaissance-Schloss mit einzigartigen Parkanlagen und exotischen Bäumen
• Veranstaltungs-, Seminarzentrum und Standesamt im
ehemaligen Rossstall des Schlosses
• Bauerngarten, Wald- und Naturlehrpfad
• Hervorragende Gastronomie- und Buschenschankbetriebe
•51kmmarkierteMTB-Strecken•informativesHöhenprofil•Einkehrtipps•Gemeindeinformationen
Stadtgemeinde DeutschlandsbergInformationStadtgemeinde DeutschlandsbergHauptplatz 35, 8530 Deutschlandsberg
+43 (0)3462 2011-0 +43 (0)3462 2011-272 [email protected] www.deutschlandsberg.at
Parteienverkehr: Montag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr
Bezirks- und Schilcherstadt Deutschlandsberg
Die sehenswerte Altstadt, das Burgmuseum „Archeo Norico“, eine Vielfalt von Kultur- und Bildungseinrichtungen ver-bunden mit optimalen Rahmenbedingungen für Handels-, Industrie - und Gewerbebetriebe zeichnen Deutschlands-berg aus. Zahlreiche Sportmöglichkeiten und ein intakter Naturraum, der mit dem „Natura 2000“ Schutzgebiet „Laßnitzklause“ bis in die Stadt hinein reicht, unterstreichen diese hohe Lebens-qualität. Genießer erwartet eine kulinarische Entdeckungs-reise vom Haubenlokal bis zum urigen Buschenschank.
www.deutschlandsberg.at
Marktgemeinde SchwanbergInformationMarktgemeinde SchwanbergHauptplatz 6, 8541 Schwanberg
+43 (0)3467 8288 +43 (0)3467 8288-17 [email protected] www.schwanberg.at
Parteienverkehr: Montag 8:00 bis 12:00 UhrDienstag 8:00 bis 12:00 Uhr und 16:00 bis 18:30 UhrDonnerstag 8:00 bis 12:00 UhrFreitag 8:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr
Wandern in und rundum Schwanberg...Genießen Sie Schritt für Schritt die 16 Wanderwege mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden!
Der Markt Schwanberg ist seit mehr als 100 Jahren als Urlaubs- und Erholungsort in der Weststeiermark be-
kannt. Der Ort liegt am Fuße der Koralm, eingebettet in Wälder und Weingärten, an der Schwarzen Sulm. In unserem Markt stehen den Gästen über 300 Betten zur Verfügung. Über 20 Gastronomie-betriebe und Buschenschenken sind um das leibliche Wohl der Urlaubs- und Kurgäste bemüht und servieren lokale Spezialitäten.In unserem Heilmoorbad werden den Gästen viele Gesundheits-therapien angeboten. Als Sehenswürdigkeiten sind das ehemalige Kapuzinerkloster, die Pfarrkirche und die umliegenden Schlösser zu nennen. Besuchenswert ist die Josefikirche, das Wahrzeichen des Marktes, deren Innenräume vom Akademischen Maler Jakob Laub gestaltet wurden. Sehenswert sind auch das Greißlermuseum und die Lebensschmiede.
Gemeinde TrahüttenInformationGemeindeamt TrahüttenHauptstraße 2, 8530 Deutschlandsberg
+43 (0)3461 280 +43 (0)3461 280 [email protected] www.trahuetten.at
Parteienverkehr: Di und Fr von 7.30 - 12.00 Uhr
Herzlich willkommen in Trahütten, dem Bergdorf mit Qualität.
Hier können Sie auf 28 Mio. m² noch hautnah intakte Umwelt und gute Luft genießen. Die malerische Landschaft – geprägt durch das Koralpenmassiv – hat schon in vielen Gästen eine ganz besondere Beziehung zu Trahütten aufleben lassen. Auch die gehobenen Ansprüche des Gaumens werden hier durch die Kochkünste von ausgezeichneten Landgasthöfen und Restaurants mit Gewissheit befriedigt. Nahezu unerschöpflich sind die Möglichkeiten für mühelose Spaziergänge und Berg-wanderungen auf gut markierten Wegen.Ansonsten werden dem Gast im Sommer noch Tennis- plätze, Kletter- und Boulderfelsen, ein großer Spielplatz und eine Naturkegelbahn geboten.Auch im Winder erwartet den Gast ein vielseitiges Angebot: Ski-lifte mit Nachtschilauf, Babylifte, Loipen, Eisstockschießen und Winterwanderwege.
Gemeinde OsterwitzInformationGemeindeamt OsterwitzOsterwitz 62, 8530 Deutschlandsberg
+43 (0)3469 690 +43 (0)3469 290 [email protected] www.osterwitz.at
Parteienverkehr: Mo, Di, Mi, Fr von 8.00 - 13.00 Uhr
Gemeinde GressenbergInformationGemeindeamt GressenbergGressenberg 33, 8541 Gressenberg
+43 (0)3467 7400 +43 (0)3467 20005 [email protected]
Tourismusverband Schilcherland Deutschlandsberg
Hauptplatz 348530 Deutschlandsberg
+43 (0)3462 7520 +43 (0)3462 7555 [email protected] www.schilcherland-deutschlandsberg.at
2I7
3G6
Pension Schmuck****
Sehr ruhig gelegene Pension mit Komfortzimmer u. Appartements, sowieInfrarot- u. Dampfsauna vorhanden.Elektro- Fahrräder zu vermieten!
Fam. KügerlGressenberg 82a8530 GLASHÜTTEN0043(0)3461/[email protected]
5B5
12J5
8D5
11I4
Klein und fein ist unsere Devise
„DER KIENZERHOF“ ein Naturjuwel auch die Altvorderen wussten schonwo es schöne Plätze gibt.
Ein biologisch geführter Bauernhof mit Wirtshaus,ganz vielen Tieren,ideal für einen Familienausflug und ein gepflegtes Essen.
Viele Produkte kommen aus unserer eigenen BIO Land-wirtschaft, Kartoffel, Getreide, Styria Beef, Bachforellen, Gemüse vomHausgarten.
Wir decken gerne einen festlichen Tisch für alle IHRE Anlässe.Telefonische Voranmeldung 03461/222Wir freuen uns, Sie bekochen und verwöhnen zu dürfen.
KIENZERHOFÖk.Rat Hans und Sissy KienzerRostock 218530 Trahütten0043/ (0)3461 [email protected]
4E5
9C2
Ein Haus der Ruhe mitten in unberührter, schöner Berglandschaft.Ausgangspunkt für viele idyllische Wanderungen. Sehenswert der Kristalltrail.
Schöne Zimmer mit Dusche/WC, TV/SAT und einer Infrarotsauna im Hause.
Unsere bodenständige Küche bietet für verwöhnte Gaumen gute steirische Spezialitäten den Jahrszeiten entsprechend und Wildspezialitäten.
Unser Haus eignet sich für sämtliche Feiern, auch Busse sind herzlich willkommen.
Glashütten 778530 DeutschlandsbergTel.: u. Fax: 03461/230
www.bergdorf-glashuetten. atE-Mail: [email protected]
6A4
7A4
10E4
1J6
© Gerhard Jöbstl © Gerhard Jöbstl
© Gerhard Jöbstl© Gerhard Jöbstl
Datenquelle: Tourismusverband Schilcherland Deutschlandsberg
Datenaufbereitung und Kartographie:GISDAT; 4020 Linz, Schiffmannstraße 4, www.gisdat.atAlle Angaben wurden in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband Schilcherland Deutschlandsberg mit größter Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewähr und er-heben nicht Anspruch auf Vollständigkeit. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, und Nachahmung sind ausdrücklich verboten.
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��� ���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
������
���
���
����
����
����
����
����
����
���� ��
��
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
���� ����
����
����
����
����
����
����
����
���
���
���
���
���
���
���
���
������
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
����
���
���
���
���
���
�����
�������
���������������
���������
���������
������� �����
�������
�����
��� ���
�����
������� ��������������
�� �������������
������ ������
��
���������������
��������������
�������
���������
��� ��
����
�����������
��� ��
�����
����
�����
����������
������
�������
����� ����
����
���� ����
����� ��
�����������
��������
����
������
�������
�����������
������������
���������
����������
�������
�����������
����������������
������
� ���
������
��������������������
���������
��������������������
��� ��������������
����������
���������
������
����������
������
����
�����
�����
�������
��������
����������
����������
������������
����
������
������
���������
����������
������ ����
����������
�������
����������
�������� ����
����������
����������
������
�����
�����������
�������
����������
�������� ������ �
������
������
�����������
����������������������
����������
����
����
���������
�������� �
��������
������������
������������
���������
������������
������
���������
���������
�������
����������
��������� ����������
����������
������� �����
������������
��������������
����������
�����
�����
����������������������� � ���
�������������
����������������
�������
�����
�����������
�������������
�����
����������
������
�����
��������������
��� ������
�����
�����
������
�����������
������������
���������
�����������
��� �� ����
��������������������
�������
���������
����������
��������
���������
�������
��������
� �����
��������
����������
���������������
�����������������
�����������
�������
��������������������
������
����������
��������
�������������
����������
��������
����
���������
�������������
��� ����
�������������
����������������
����
�����������
�������
�����������
�����������
���������������
�������
�������
����������
�����������
�������������
����������
������������
��������������
����� ������������
���������
�����������
����� ��������
��������
���������
���������
��������������������
����
���������������
��������������
��������������
������������
�
����������
�������
�������
�������
����������
�������������
��������
��������
��������
����
���������
������� ����
�������
����
���� ����
����
����
���
���
���
���
���
���
���
���
��� ���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
����
����
����
����
����
����
������
���
���
���
���
���
��� ���
���
���
���
���
���
������
���
���
�������
���
���
���
����
����
��������
����
������
����
����
����
���
�����
���
��� �����
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
�������
����
����
��������
����
���� ����
���
���
����
���
���
���
���
���
��� ������
���
�������
�����
�����
������
���
���
����
���
���
���
���
���
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� ��
������� ������
������������
����� �� � ��
�� �
������
���������� ����
� � � � � � � � � � � � � �
���������������
� � � � � � � � �
���� �� �
������ ���
���� �� �
��� �����
�� ������
� ��������
����������
�������
��������
�����������
���� �
� � � � � � � � � � � � �
�����������
��������
����� ����
����� ����
��� ����
���� ����
����������� ����
���������
������������������
������������
�����
�������� ��
�������
��� ��������� ����������
������������������
��������� ���������� �������������
��������������
��������������
���������� ������������� �����������������
�����
����� ������������ �����
������������
�������� �������������� �����
����� �������
���������� ����������
�����������
�������������������
�����������
������ ���������
�������������� ���������
����������������������
������
��������� ������������ ���������������������
�����������
���������������������
��������������
�������������������
��������������
��� �����������
���������������
�������� �����������������
����������
�������� �������������
��� ����������
��� �����������
��� ��������������� ���������������������
���� ����������� �
���
����������������
��� ���������� �
��� ���������������
�������� ���������� ��
��� ����������������
� ������ ��
��� ������������
���������������
���������������
���������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
������������
������������
���������������
���� ��
��� ��
���������
�������
������������������
���������
������ �����������
�������
����
����������
�����������������
�����������������������
���������������
�����������������
������� ������ ��
����������������
���� �����������
������������� ����� ��
��������� ���� ��
�������������� ��
����������������������
������������
����
��������������
Zeichenerklärung� ��� ��� ��� ���������
������������������Maßstab 1 : 25 000
Deutschlandsberg JUFA
386 mDeutschlandsberg JUFA
St. Wolfgang
RuineAhnherrnschloss
Glashütten1274 m
Osterwitz1143 m
SpitzeggTrogbauer
BurgLandsberg
500 m
400 m5 km 10 km 15 km 20 km 25 km 30 km 35 km 40 km 45 km 50 km
700 m
600 m
900 m
800 m
1100 m
1000 m
1200 m
HöHenprofil Koralm mountainbiKe-tour
Reinhard HandlTechnische Beratung & Verkauf, Radsport
Filiale DEUTSCHLANDSBERGA-8530 Deutschlandsberg, Radlpaßstraße 8
WEICHBERGER Gesellschaft m.b.H.Gries 95, A-3281 Oberndorf an der MelkT: +43 3462 43110, F: +43 3462 43110 18M: +43 676 5693500E: [email protected]: www.weichberger.at
ZERNIGs p o r t
8530 Deutschlandsberg, Frauentalerstr. 23Tel.+Fax 03462/7377, [email protected]
Zernig-Inserat-Logo.indd 1 01.12.11 10:07
Koralm mountainbiKe tourAusgangspunkt: JUFA Deutschlandsberg
Streckenlänge: ca. 51 km
Höhenmeter: 2.000 hm
Charakteristik: sportliche Strecke mit steilen An-stiegen. Aufgrund der Abkürzungen auch für Familien gut geeignet.
Wegbeschaffenheit: 36% Asphalt, 64% Wald
Streckenbeschreibung:
Start der Strecke ist beim JUFA Gästehaus Deutschlands-berg und führt über Warnblick nach St. Wolfgang. Vondort in den Stullnegg- Graben hinauf nach Glashütten –
weiter über die L 619 zum Alpengasthof Koralpenblick und von dort über den Bethleitengraben nach Osterwitz. Weiter geht es über Blasibauer und Halmanderl ins Laß-nitztal. Entlang der Laßnitz bis zur Bürgerwaldstraße und über Stöcklpeter Burgstraße zum Startpunkt JUFA retour. Eine Werkstatt für kleinere Reparaturen oder Radservice stehen beim Gasthaus Almwirt zur Verfügung.
DOWNLOAD GPS DATA
Liechtenstein Holztreff.Liechtensteinstraße 158530 Deutschlandsberg
Tel: 03462 2222-16
Mobil: 0676 84630216