Licht-, Ton- und Medientechnik Vermietung, Verkauf, Installation Musik und Moderation Full-Service-Dienstleistungen Reitsportservice
Eventtechnik & -services Mietpreisliste
Kontakt 4
Tontechnik 6
Lichttechnik 14
Bhnentechnik & Stative 22
Medien- & EDV-Technik 27
Strom 32
Zelte, Mobiliar & Zubehr 35
Gastronomiebedarf 40
Eventmodule 44
Sonstiges & Dekorationen 48
Personal & Transport 50
4Kontakt
LightnSound Eventtechnik & -services
Frank Andreas Heublein
Kleinkollenburgstr. 6047877 Willich-Anrath
Tel.: 0 21 56 / 9116-30Fax: 0 21 56 / 9116-31
www.Light-n-Sound.dewww.LNS-Events.dewww.Partyverleih24.dewww.LNS-Turnierservice.dewww. Event-card.net
USt-ID DE164133980Steuernummer 102/5103/0364
Sparkasse KrefeldBIC SPKRDE33XXXIBAN DE64 3205 0000 0005 9287 00
Deutsche Kreditbank BerlinBIC BYLADEM1001IBAN DE91 1203 0000 1003 6761 19
5Anmerkungen/ Besondere BestimmungenBei Interesse an individuell zusammengestelltem Equipment oder Dienst-leistungen arbeiten wir Ihnen gerne ein kostenloses und unverbindliches Angebot aus.
Die Preise gelten ab Lager Willich-Anrath, Kleinkollenburgstr. 60 fr Selbstabholer. Die Anlieferung und der Auf-/Abbau ist in den Preisan-gaben nicht enthalten, ist jedoch auf Anfrage mglich (siehe Rubrik Personal/Transport).
Es gelten unsere allgemeinen Miet- und Geschftsbedingungen, die Sie auf unserer Homepage einsehen knnen.
Bei smtlichen Preisen handelt es sich um Mietpreise pro Tag netto.
Stand: Januar 2015Mit dieser Preisliste verlieren alle anderen Preislisten ihre Gltigkeit!
6
77
BOSE 402-II 15,00 max. 120 Watt / 8 Ohm
BOSE 802-II 20,00 max. 500 Watt / 8 Ohm
JBL MRX525 40,00 2x 15 Mid - 2 High, max. 800 Watt / 8 Ohm
JBL MRX218 40,00 2x 18 Bass, max. 1.000 Watt / 8 Ohm
Kling & Freitag CA 106 15,00 6 Bass, Hochton, max. 150 Watt / 16 Ohm
Kling & Freitag CA 205 15,00 2x 5 Bass, Hochton, 30 Watt, 100 V
Tontechnik Lautsprecher
BOSE 402
BOSE 802-II
8KME Versio VL 12 25,00 12 Bass, 1 Hochton, max. 700 Watt / 8 Ohm
KME Versio VL 15 30,00 15 Bass, 1 Hochton, max. 800 Watt / 8 Ohm
KME Versio VSS 15 35,00 Aktiver 15 Bass 750W, DSP + 2x 250 Watt / 8 Ohm
LD Systems Stinger 6,5 20,00 6,5/1, 80 Watt / 160 Watt, 16 Ohm / 100 V
LD Systems Stinger 12 20,00 12/1, 350 Watt / 700 Watt, 8 Ohm
LD Systems Stinger 15 25,00 15/1, 500 Watt / 1.000 Watt, 8 Ohm LD Systems Stinger 18 25,00 Bassbox 18, 1.000 Watt, 8 Ohm
Tontechnik Lautsprecher
Kling & Freitag CA 106
KME Versio VL 12
Barth Acoustik Xtra Slim
JBL MRX 6
9
Tontechnik Lautsprechersysteme
Barth Acoustic Xtra Slim 85,00 2x Linienstrahler, 1x 12 Bass, ca. 1.500 Watt
HK LUCAS Smart 50,00 1x akt. Bass, 2x Top, ca. 410 Watt, 2x Line, 1x Mic
JBL MRX 6 250,00 2x JBL MRX 525, 2x JBL MRX 528S, 2x Crown XTi 4000, ca. 3.600 Watt
KME 70,00 1x aktiver Bass 18, 2x Top, ca. 900 Watt
KME SD3 100,00 2x VL12, 1x VSS15 aktiv, ca. 1.500 Watt
KME SD4 150,00 2x VL12, 2x VSS15 aktiv, ca. 2.500 Watt
KME SD5 200,00 2x VL12, 2x VSS15 aktiv, 2x VB15, ca. 3.500 Watt
KME Versio VL 12
10
db OPERA Live 210 20,00 aktiver Allround-Lautsprecher, 10/1, 150 + 50 Watt/RMS
KME FM1122AE 15,00 Monitor 12 Bass, 1 Hochton, aktiv, max. 150 Watt
KME FM1122S 10,00 Monitor 12 Bass, 1 Hochton, max. 150 Watt / 8 Ohm
LD Systems MON101AG2 15,00 10 Bass, 1 Hochton, aktiv, max. 300 Watt
LD Systems MON121AG2 25,00 12 Bass, 1 Hochton, aktiv, max. 500 Watt LD Systems Roadboy 65 50,00 aktiver Akkulautsprecher, MP3-Player + CD inkl. Funkmikrofon + Headset
LD Systems Stinger 12 25,00 aktiv, 12/1, 400 Watt / 1600 Watt, XLR in / out
Tontechnik Aktive Lautsprecher / Monitore
LD Systems Roadboy 65
db OPERA Live 210
11
BOSE 1800-V/VI 20,00 2x 470 Watt / 8 Ohm
Crest CPX2600 20,00 2x 750 Watt / 4 Ohm, 2x 500 Watt / 8 Ohm, 2x 1 KW / 2 Ohm
Crown XTi 4000 40,00 2x 650 Watt / 8 Ohm, 2x 1.200 Watt / 4 Ohm, DSP
FP10000Q 30,00 4x 2.5kW / 2 Ohm, 4x 1.350 Watt, 4 Ohm
Omnitronic PAP-650/1000 20,00 650/1000 Watt / 70/100V
Powersoft M50Q 35,00 4-Kanal-Endstufe, 4x 750 Watt / 8 Ohm, 4x 1.250 Watt / 4 Ohm
Yamaha P3500 S 15,00 2x 450 Watt / 4 Ohm, 2x 350 Watt / 8 Ohm
Tontechnik Endstufen
Powersoft M50Q
FP10000Q
12
Yamaha MW 12 USB 15,00 4x Mikrofoneingang, 4x Stereo, 2x Auxweg, USB
Yamaha MG166CX 25,00 8x Mikrofoneingang, 4x Stereo, 3x Auxweg Semiparametrische 3-Band-EQs + Hochpass-Filter (HPF) integrierte digitale Effekteinheit mit 16 Effektprogrammen
Yamaha 02R v2 35,00 Digitalmischpult, 40 Eingangskanle, 2 interne Effektprozessoren, 2x 8 Ausgangssummen, 2 Stereosummen
Yamaha 01V96 v2 40,00 Digitalmischpult, 12x Mikrofoneingang, 2x Stereo, 8x Auxweg, 4x Omniout, VCM-Effekte
Tontechnik Mischpulte
Yamaha 01V96 v2
Yamaha MG166CX
13
DENON DN-X500 / DN-X1500 25,00 4-Kanal Matrix-In Digital DJ-Mixer
DJ Case (Beispiel) ab 35,00 Mixer DENON + Doppel-CD-MP3-Player DENON
Live Case (Beispiel) ab 35,00 16-Kanal-Mixer Soundcraft EPM 12 + Doppel-CD-MP3-Player + Equalizer dbx 2x 12 Band
Weitere Live-Mixer und Mischpltze auf Anfrage.
CD/MP3 Player DENON DN-D4500 / DN-S1200 25,00 Double-/Single-CD(MP3)-Player
Karaoke DVD-SET 75,00 DVD-Player + diverse Karaoke DVDs, inklusive 2x Funkmikrofon
Media Player 5,00 MP3 von SD-Karte oder USB-Stick, Mikrofon Anschluss
Tontechnik DJ-Mixer / Mischpltze / Zuspieler
DENON DN-X1500
Yamaha 01V96 v2
DENON DN-S1200
14
AKG D112 8,00 Instrumentenmikrofon dynamisch Sennheiser 835S 7,00 Gesangsmikrofon dynamisch, Niere, mit Schalter Shure PG 58 7,00 Gesangsmikrofon dynamisch, Niere, mit Schalter Shure SM 58 5,00 Gesangsmikrofon dynamisch, Niere Shure Beta 58 6,50 Gesangsmikrofon dynamisch, Superniere Shure SM 57 5,00 Instrumentenmikrofon dynamisch Shure MX418 15,00 Schwanenhals-Kondensatormikrofon, 45cm
Tontechnik Mikrofone
Shure SM 58
AKG D112
Shure PG 58
15
Schlagzeug-Set 50,00 1x dyn. Bass-Drum-Mikrofon mit Halter, 1x dyn. Snare-Drum-Mikrofon mit Kesselklemme, 3x dyn. Tom-Mikrofon mit Kesselklemme, 2x Elektret-Overhead-Mikrofon mit Halter LD System WIN42 35,00 Doppelempfnger, 2x Handmikro / Headset
Sennheiser EW-100 G3 / SKM 40,00 Empfnger + Handsender SKM100-945
Sennheiser EW-100 G3 / SK 45,00 Empfnger + Bodypack SK100 + Headset ME3
Shure GLXD24 / SM58 30,00 Digitales 2,4 GHz-System mit SM58 Handsender
Shure GLXD14 / MX53 35,00 Digitales 2,4 GHz-System mit Taschensender GLXD1 und Ohrbgelmikrofon MX153
Tontechnik Mikrofonsets / Funkmikrofone
Sennheiser EW-100 G3
Shure GLXD24
16
17
ADJ TRI18X LED-Scheinwerfer 10,00 18x 3 Watt TRI LED, DMX Cameo LED-Outdoor-Scheinwerfer 10,00 12x 3 Watt TRI LED, DMX
Cameo Multi-LED-T-Bar 25,00 4x 28x 3 Watt LED, DMX/Progr., Stativ
PAR 56 LED Scheinwerfer 5,00 RGB Farbmischung, 18x 1 Watt LED, DMX
PAR 64 Floor Scheinwerfer 5,00 500 Watt, mit Farbfilter
Fluter LED Bar IP65 15,00 Wash Outdoor 24x 1 Watt
UV-Booster 160 Watt 5,00
Stroboskop 10,00 2.500 Watt, einstellbare Blitzfolge, DMX
Lichttechnik Scheinwerfer und Effekte
ADJ TRI18X
Cameo LED
18
Spiegelkugel mit Punktstrahler ab 20,00 15 - 50 cm Durchmesser, inkl. Motor
Derby II 10,00 bunter Fcher mit Musiksteuerung
Derby LED 10,00 bunter Fcher mit Musiksteuerung Twister II 10,00 bunter Moonflower mit Musiksteuerung
Vertigo 10,00 bunte, rotierende Fcher mit Musiksteuerung
Lichteffekt-Set 25,00 2 Effekte + Funksteckdosen-Set + 2 Stative + Kabel Nebelmaschine ab 10,00 Verschiedene Modelle
Lichttechnik Effekte
Nebelmaschine Varytec
Spiegelkugel
19
Moving Head ProHead 35,00 Kopfbewegter, multifunktioneller Scheinwerfer, 250 W MSD-Entladungs-lampe, 11 dichroitische Farbfilter, 6 rotierende Gobos, 3-Facetten Prisma, sehr schneller Shutter, fokussierbar, inkl. Stromanschluss 230 V.
Moving Head ProWash 35,00 Kopfbewegter, multifunktioneller Scheinwerfer, 250 W MSD-Entladungs-lampe, CMY-Farbmischung, sehr schneller Shutter, fokussierbar, inkl. Datenkabel, Haken, Gesamtanschlusswert 400 W, Stromanschluss 230 V.
Moving Head ADJ DJ Spot 250 20,00 Kopfbewegter, multifunktioneller Scheinwerfer, 250 W MSD-Entladungs-lampe, CMY-Farbmischung, 10 Gobos + Spot, 7 Farben + weiss, inkl. Datenkabel, Haken, Gesamtanschlusswert 300 W, Stromanschluss 230 V.
Scanner Eurolight TS-5 25,00 Multifunktionsscheinwerfer mit 11 dichronischen Farben + wei, 9 Go-bos + Rainbow, Gobo-Shake, Strobo-Effekte, jeweils inkl. Datenkabel, Theaterhaken, Netzkabel, 250 W Halogenlampe, Stromanschluss 230 V.
Lichttechnik Kopfbewegte Scheinwerfer
PHS-250
DJ Spot 250
20
Ultralite Quadro 500 W 7,00 Profess. 500 Watt - Bhnenscheinwerfer in grauem Aluminiumgehuse, focussierbar, inkl. Flgeltorblenden zur genauen Eingrenzung des Lichtes, inkl. 0,5 mtr. Schuko-Anschlusskabel, Befest.-Bgel und Theaterhaken, inkl. Farbfilterrahmen.
Ultralite Quadro 1.000 W 10,00 Profess. 1.000 Watt - Bhnenscheinwerfer in grauem Aluminiumgehuse, focussierbar, inkl. Flgeltorblenden zur genauen Eingrenzung des Lichtes, inkl. 0,5 mtr. Schuko-Anschlusskabel, Befest.-Bgel und Theaterhaken, inkl. Farbfilterrahmen.
Ultralite Quadro 2.000 W 14,00 Profess. 2.000 Watt - Bhnenscheinwerfer in schwarzem Aluminiumge-huse, focussierbar, inkl. Flgeltorblenden zur genauen Eingrenzung des Lichtes, inkl. 0,5 mtr. Schuko-Anschlusskabel, Befest.-Bgel und Theater-haken, inkl. Farbfilterrahmen.
Lichttechnik Stufenlinsen
Ultralite Quadro
21
Explorer 2500 MSR 65,00 Fr mittlere bis weite Distanzen im professionellen Einsatz. 2.500 Watt MSR- oder HMI-Entladungslampe mit Kondensorzoomoptik. Einsatz-bereich fr Distanzen bis 100 m. Zubehr: Farbwechsler, Abschatter, Irisblende, externes Vorschaltgert.
Explorer 1200 MSR 45,00 Fr mittlere bis weite Distanzen im professionellen Einsatz. 1.200 Watt MSR- oder HMI-Entladungslampe mit Kondensorzoomoptik. Einsatzbe-reich fr Distanzen bis 30 m. Motorischer Dimmer. Zubehr: Farbwechs-ler, Abschatter, Irisblende, externes Vorschaltgert.
Griven Pro 500 35,00 Kompakter Verfolger, 500 Watt, MSN, Einsatzbereich fr Distanzen bis 15 m, Zubehr: Farbwechsler
Lichttechnik Verfolger
Explorer 2500 MSR
Griven Pro 500
22
23
Skybeamer Dominator 6.600 Watt 180,00 Die strkste Version des bekannten Spaceflower-Effekts. Die auer-gewhnlich hohe Lampenleistung ermglicht es den Effekt auch bei ungnstigen atmosphrischen Bedingungen (wie trockene und saubere Luft) auf weite Distanzen zu sehen. - wetterfeste Konstruktion mit vollverzinktem Gehuse - 150 Pan Bewegung - Gesamtanschlusswert 6.600 Watt - ffnen, Schlieen und 360 Rotation von 3 Multiray-Kreisen - Multirays sichtbar aus bis zu 11km Entfernung
Studio Beam CDM / HCI 150W, silber, mit 4 Linsen 12,00 CDM/HCI-150 Scheinwerfer mit Vorschaltgert fr Entladungslampe. Durch eine hohe Lichtausbeute (14.000 Lumen) sowie eine extrem lange Lebensdauer (6000 Std.) ist dieses Gert ideal fr den Laden- und Messebau oder zur Dekoration. Der CDM/HCI-150-Scheinwerfer ist ber-all dort besonders geeignet, wo Tageslicht mit geringer Wrmeentwick-lung sowie eine exakte Farbwiedergabe mit wenig UV gefragt ist.
Wir bieten Ihnen individuelle Lasershows nach Ihren Vorgaben.
Lichttechnik Skybeamer / Studioscheinwerfer / Laser
Skybeamer Dominator
Studio Beam
24
Eurolite LCD 12 10,00 Lichtstellpult mit 12 Kanlen, versch. Programme
GLP Operator 12 10,00 Bis zu 192 DMX Kanle steuerbar, 12 individuelle Gerte mit bis zu 16 DMX 512-Kanlen ansteuerbar. Speichert bis zu 240 Bildern auf 30 Bnke usw.
Showtec Showmaster 24 15,00 DMX-Lichtsteuerung, 24 Kanle, 48 Szenen oder 48 Chaser
DMX PC Steuerung 25,00 512 Kanle, inklusive Laptop mit Windows Software
Ehrgeiz AirDMX iPad DMX Controller 15,00 WiFi DMX-Interface, 512 Kanle, Effektgenerator uvm.
Lichttechnik Lichtsteuerung
Showtec Showmaster
Ehrgeiz AirDMX
25
Ultralite 12 x 2 KW 20,00 12 Kanal Lichtendstufe mit DMX 512-Eingang, Ausgangsseite: 2 x Harting HA 16. Stromversorgung 3 Phasen x 32 A.
Behringer LD-6230 15,00 6 Kanal Lichtendstufe mit DMX 512-Eingang, Ausgangsseite: 2 x Harting HA 16. Stromversorgung 3 Phasen x 16 A
Botex MPX-405 10,00 4 Kanal Lichtendstufe mit DMX 512-Eingang, Ausgangsseite: 4 x Schuko Stromversorgung 1 x 16 A
Botex UP-2 5,00 1 Kanal Lichtendstufe mit DMX 512-Eingang, Ausgangsseite: 1 x Schuko Stromversorgung 1 x 16 A
Lichttechnik Lichtendstufen / Dimmer
Behringer LD-6230
Ehrgeiz AirDMX
Botex MPX-405
26
27
Boxenstativ 4,50 max 2,0 Meter Hhe, max. 10 kg, TV & GS geprft
Mikrofonstativ 2,50 versch. Ausfhrungen
Lichtstativ 5,00 max. 3,5 Meter Hhe, max. 10 kg, TV & GS geprft
Kurbelstativ 3,8 m 10,00 Wind Up zur Aufnahme von Scheinwerfern oder Scheinwerferbars, mit TV Zapfen oder Adapter zur Queraufnahme von 48iger 52iger Rohr, stufenlos hhenverstellbar bis max. 3,80 m, sicherer 3-Bein-Stand mit Ausgleichsmglichkeit von Bodenunebenheiten, max. Tragkraft ca. 40 kg.
Trusslift Fenix Megara 300 25,00 4-teiliger Traversenlift. Zur Aufnahme von Traversen oder Scheinwerfer-bars, stufenlos hhenverstellbar bis max. 6,00 m, max. Auflast: 300 kg, Eigengewicht: 40 kg, mit einrastenden Sicherungsbolzen, geprft gem GUV6.15 VBG70/BGV C1
Bhnentechnik Stative
Mikrofonstative
Megara 300
28
Ground-Support-Tower (System Globaltruss F34), bestehend aus
Base-Section, Top-Section, Handchain-Hoist 1 to., Sleeve-Block, Hinge-Set, Vertical-Truss (40 x 40), Hhe: 4 m 60,00
Base-Section, Top-Section, Handchain-Hoist 1 to., Sleeve-Block, Hinge-Set, Vertical-Truss (40 x 40), Hhe: 5 m 65,00
Base-Section, Top-Section, Handchain-Hoist 1 to., Sleeve-Block, Hinge-Set, Vertical-Truss (40 x 40), Hhe: 6 m 70,00
Base-Section, Top-Section, Handchain-Hoist 1 to., Sleeve-Block, Hinge-Set, Vertical-Truss (40 x 40), Hhe: 7 m 75,00
Traversen (System Globaltruss F34) 5,00 Modulares Vier-Punkt-Aluminium-Traversensystem mit Konusverbindern. In den Lngen 0,5 m, 1 m, 2 m, 3 m, 4 m, Kantenlnge ca. 30 cm. Preis pro lfm.
Bhnentechnik Alutraverse
Ground- Support- Tower
GT Arch
29
Boxcorner (System Globaltruss F34) 5,00 Eckverbinder fr Vier-Punkt-Aluminium-Traversensystem mit Konusver-bindern, Kantenlnge ca. 30cm
Komplettbhnen basierend auf Ground-Support-System (System Globaltruss) auf Anfrage
Bhnenpodest 200cm x 100cm 25,00 Ultrastabile Ausfhrung, Outdoor-Platten, leichte Alurahmen, Aufnahme fr Vierkant- und Rundfsse bis 50mm (Wir verwenden Vierkant Alufsse 20cm, 40cm, 60cm, 80cm oder fr unebene Bden Variofsse bis 60cm)
Treppe fr Bhnenpodest ab 20,00 fr 40 / 60 / 80cm Bhnenhhe
Bhnengelnder, Treppen, Verbinder auf Anfrage
Wir bieten Ihnen kundenspezifische Vorhnge und Verkleidun-gen in Molton oder Gaze nach BGV C1.
Bhnentechnik Alutraverse / Bhnenelemente / Zubehr
Traverse
Bhnenelement
30
Bhne mit Gaubendach ab 1100,00 Bhnenflche ab 24m2, Bhnenhhe 60-100cm, inkl. Treppe, inkl. Stand-sicherheitsnachweis
PA Wing 350,00 Grundflche 2m x 2m, Hhe vorne 4m auf 5,5m Traverse zur Lastaufnah-me, belastbar mit 1000kg / Kettenzge, nur in Verbindung mit Bhne
FOH-Platz 300,00 Flche 4m x 3m Arbeitshhe 60-100cm, inkl. Treppe / KEINE Dachlasten mglich! inkl. Standsicherheitsnachweis
Showtruck MAN ab 850,00 Bhnenflche ca. 24m, Treppe und Zugang von Vorder-/Rckseite, Integrierte Beleuchtung: Halogen + 8x PAR 56 LED, Inklusive Tontechnik: PA-System, Funkmikro, CD/MP3-Player. Aufbauzeit: Fahrzeug ca. 30 Minuten, inklusive Technik ca. 1 Stunde, Stromanschluss: CEE 32 A, LED-Wand optional
Bhnentechnik Bhnen
Bhne mit Gaubendach
Showtruck
31
Medien- & EDV-Technik
Showtruck
32
Videobeamer 35,00 BenQ MP 620, Video, VGA, 2.500 ANSI Lumen
Videobeamer 50,00 Mitsubishi EW 270U, Video, VGA, HDMI, 3D ready, 2.600 ANSI Lumen
Videobeamer 180,00 BenQ SP 920P, Video, VGA, HDMI, 6.000 ANSI Lumen
Panasonic PT-DZ870 780,00 DLP Projektor 8.000 AL
Leinwand 180cm x 180cm 35,00 Leinwand Da-Lite 65,00 229cm x 305cm, Aufprojektion im Koffer
Leinwand Stumpfl ab 100,00 z.B. 300cm x 400cm, Auf-/Rckprojektion im Koffer
SAT-Anlage 35,00 mobil mit 85cm Spiegel und Digital-Receiver
Medien- & EDV-Technik Beamer / Leinwnde / SAT-Anlage
Videobeamer BenQ SP920
Leinwand Da-Lite
33
LCD TV 40 55,00 inklusive Zubehr und Kabeln
LCD TV 42 65,00 inklusive Zubehr und Kabeln
LCD TV 55 75,00 inklusive Zubehr und Kabeln
Standfu fr LCD-TV 25,00 200cm Alutraverse mit Bodenplatte und Halterung
Laptop mit Win7/Win 8 und Open Office 25,00 Laserdrucker oder Kopierer inkl. Kabeln 10,00 Netzwerktechnik-Set 25,00 bestehend aus WLAN-Router und diversen Kabeln
Netzwerkkabeltrommel Cat. 5 mit Switch 90m 35,00
Medien- & EDV-Technik Displays / EDV
LCD TV
Leinwand Da-Lite
Laptop
34
Mini DV Kamera inkl. Stativ und Zubehr 35,00 Profi DV Kamera Canon XL1S inkl. Zubehr 50,00 Profi Kamera FULL-HD, SDI auf Anfrage inkl. Profi-Stativ und Zubehr
Profi Kamerastativ Manfrotto 15,00
Videomischpult Roland Edirol V4-EX 100,00 3 Input (HDMI/Composite) + 1 Input (bis zu 1080p HDMI/RGB/Kompo-nenten/Komposit), PGM Output (bis zu 1080p HDMI + RGB/Komponenten + Komposit) + PVW Output (PVW/Multiviewer), 480p/576p Progressive Verarbeitung, eingebauter Multiviewer mit Touch-Bedienung, eingebaute Frame Synchronizer auf allen Inputs, Scaler auf Kanal 4 und Output, 259 Blenden, 148 Effekte, HDCP konform, Audio-Einbettung, Audio Mixer & Delay bis zu 4 Frames, USB-Streaming-Ausgang fr Webstreaming
Regieplatz 250,00 Blackmagicdesign TV Studio, LCD-Monitor 24, Laptop, Kabelsatz
weitere Videomischer und Verteiler auf Anfrage
Medien- & EDV-Technik Kamera / Regiepltze
Canon XL1S
Roland Edirol
35
Videoschnitt, je Stunde ab 60,00
Videoanimation, je Stunde ab 75,00
Videodreh, Tagespauschale ab 600,00 Kameramann mit prof. Video- und Ton-Equipment, inkl. Verbrauchsmaterial
Podcast-Produktion auf Anfrage
DVD Erstellung auf Anfrage
LED-Wall P10 ab 350,00 10mm Pixelabstand, in-/outdoor, 16/32A Anschluss Verfgbare Gren: 2,5qm, 192x128 Pixel 4:3 6,1qm, 320x192 Pixel 16:9 8,6qm, 416x208 Pixel (Trailer) 9,8qm, 384x256 Pixel 4:3 11,5qm, 448x256 Pixel 16:9 (Trailer) Alle LED-Wnde exklusive Videoprozessor/Laptop/Zuspieler.
Weitere Gren und Modelle auf Anfrage!
Medien- & EDV-Technik Videoproduktion / LED-Wnde
LED-Wall
Blackmagic ATEM
36
37
Starkstromverteiler 16A 10,00 2x 16A + Schuko
Starkstromverteiler 32A 15,00 32A + 16A + Schuko
Stromverteiler 32A - PSA-321 20,00 Front: Digitale Spannungs- und Stromanzeige pro Phase; FI 0,03A und Leitungsschutzschalter 6x16A Back: Eingang 1,5m (5adriges) Kabel mit CEE-Stecker 3x32A - Ausgang: CEE 3x32A Buchse, 6x 16A Schuko-Buchsen. (2 Stck. pro Phase)
Stromverteiler 63A - PSA-631 25,00 Front: Digitale Spannungs- und Stromanzeige pro Phase; FI 0,03A und Leitungsschutzschalter 12x16A Back: Eingang 1,5m (5adriges) Kabel mit CEE-Stecker 3x32A Ausgang: 4 Stck. CEE 3x32A Buchse.
Stromverteiler 63A Eurolite SB-1200 25,00 63A Drehstrom Eingang ber 2 Meter lange Anschlussleitung 5x10mm und Stecker; 30mA FI; 2 x 32A Drehstrom Ausgang ber Gerteeinbau- steckdosen, auf der Rckseite einzeln ber 3-polige 32A Leitungsschutz-schalter abgesichert.
Strom Starkstromverteiler
PSA-631
Stromverteiler
38
Schuko-Mehrfachsteckdosen 1,00 divers, 240V, 16 A
Schuko-Verlngerungen 1,00 240V Kabel, 5m
Schuko-Verlngerungen 2,00 240V Kabel, 10m
Schuko-Verlngerungen 5,00 240V Kabeltrommel, 25m
Schuko-Verlngerungen 7,00 240V Kabeltrommel, 50m
CEE 16A Verlngerungen 1,00 je lfd. Meter
CEE 32A Verlngerungen 1,50 je lfd. Meter
Strom Verteiler und Verlngerungen
Schuko- Verlngerung
CEE-Ver-lngerung
39
CEE 63A Verlngerungen je lfd. Meter 2,00 CEE 125A Verlngerungen je lfd. Meter 2,50 Stromaggregat 3000 Watt / 4,8 kW 25,00 Ausgang: Schuko, CEE 16A, CEE 63A zzgl. Benzin
Stromaggregat 40kVA 100,00 Ausgang: Schuko, CEE 32A, CEE 63A zzgl. Diesel
Stromaggregat 100kVA 200,00 Ausgang: Schuko, CEE 32A, CEE 63A, CEE125A zzgl. Diesel
Stromaggregat 125kVA 250,00 Ausgang: Schuko, CEE 32A, CEE 63A, CEE125A zzgl. Diesel
Wir bieten Ihnen eine individuelle Stromplanung fr Ihre Veranstaltung.
Alle elektrischen Gerte und Kabel entsprechen der BGV C1-Verordnung und werden regelmig geprft.
Strom Verlngerungen und Aggregate
Stromaggregat 40kVA
CEE-Ver-lngerung
Stromaggregat 125kVA
40
41
Zelte, Mobiliar und Zubehr
Zelt 4/6/8/10m x 3-40 m 9,00 ohne Boden, je m , inkl. Auf-/Abbau
Zelt 4/6/8/10m x 3-40 m 11,00 mit Boden, je m , inkl. Auf-/Abbau
Pagodenzelt ab 250,00 3m x 3m, mit Boden, inkl. Auf-/Abbau 5m x 5m, mit Boden, inkl. Auf-/Abbau
weitere Fest- und Party-Zelte auf Anfrage
Gasgeblseheizung/Heizpilz ab 20,00 regelbar
Propangas Tagespreis Flasche 11 kg
Sonnenschirm 25,00 ca. 4m Durchmesser mit Fu
Heizpilz
Pagode
Sonnenschirm
42
Zelte, Mobiliar und Zubehr
Stehtisch 8,50 0,80m Durchmesser
Husse fr Stehtisch, Stretch ab 10,00 Verschiedene Farben, inkl. Reinigung
Husse fr Stehtisch, berwurf ab 13,00 Schleifen in verschiedenen Farben, inkl. Reinigung
Beleuchtung fr Stehtisch 17,50 Tisch 0,80m x 1,20m 12,50 Tisch 0,80m x 1,80m 14,50 Tisch 1,50m rund 12,50 Tisch 1,80m rund 14,50 Tischdecken auf Anfrage verschiedene Gren
Stehtisch beleuchtet
Tisch rund
43
Zelte, Mobiliar und Zubehr
Bierzeltgarnitur 10,00 0,25m/0,50m x 2,20m Tisch 0,50m x 2,20m 2,50
Bank 0,25m x 2,20m 2,00 Hussen-Set fr Bierzeltgarnitur 17,50 Verschiedene Farben, inkl. Reinigung
Bankettstuhl 3,50 gepolstert, stapelbar
Rattan-Lounge-Set 150,00 best. aus 2 Sesseln, 1 Bank, Couch
Garderobenstnder 11,00 Chrom, zzgl. Bgel
Tensator 15,00 Chrom, Band 2 m schwarz
Bierzelt- garnitur
Rattan- Lounge
44
45
Khl- oder Gefriertruhe 25,00 versch. Ausfhrungen, Nutzinhalt ab 240l Khlschrank 15,00 Nutzinhalt ca. 120l
Flaschen-Khlschrank 35,00 Nutzinhalt ca. 280l, Glastr Spltheke 2 m 25,00 mit Becken
Beistelltheke 2 m 20,00 ohne Becken
Zapfanlage 1-leitig 25,00 Trockenkhler, 240V inkl. Keg-Anschluss, zzgl. Kohlensure
Zapfanlage 2-leitig 35,00 Trockenkhler, 240V, inkl. Keg-Anschluss, zzgl. Kohlensure
Kohlensure, fr Zapfanlagen 5,00
Gastronomiebedarf Khlung / Zapfanlagen / Zapftheken
Khl- truhe
Khl- schrank
Zapf- anlage
46
Gasbrter 25,00 mit Rost und Wanne zzgl. Propangas
Grill-Ofen mit Rost 12,00 Friteuse 25,00 1.500Watt mit Korbeinsatz, 240V
Kaffemaschine 18,00 2l/10 Minuten mit Warmhaltekanne
Glhwein-/Kakao-Kessel 15,00 mit Auslassventil
Altbecher 0,2 l / Stck 0,20 60 Stck in Transportkiste
Pilsglas 0,25 l / Stck 0,25 48 Stck in Transportkiste
Schnapsglas 4,5 cl / Stck 0,20 50 Stck in Transportkiste
Gastronomiebedarf Kchenzubehr und Glser
Gas- brter
Glhwein- Kessel
Kaffe- maschine
47
Weinglas 0,1 l / Stck 0,25 24 Stck in Transportkiste
Sektglas 0,1 l / Stck 0,20 50 Stck in Transportkiste
Weizenglas Erdinger 0,3 l / Stck 0,20 24 Stck in Transportkiste
Weizenglas Erdinger 0,5 l / Stck 0,25 24 Stck in Transportkiste
Weizenkrug Erdinger 0,5 l / Stck 0,50 24 Stck in Transportkiste
Weizenkrug Erdinger 1,0 l / Stck 0,70 15 Stck in Transportkiste
Auerdem liefern wir Ihnen Getrnke zu gnstigen Konditio-nen, sowie Windlichter, Dekomaterial uvm. Sprechen Sie uns an.
Gastronomiebedarf Glser
Kaffe- maschine
48
49
Eventmodule
Hpfburg 90,00 Modell Dschungel, 4m x 3,5m
Hpfburg 100,00 Modell Jazz-Around, 4,5m x 3,5m
Hpfburg 165,00 Modell Squash, 5,80m x 6m
Hpfburg 190,00 Modell Airballon, 5m x 6,80m
Hpfburg 200,00 Modell Spukschloss, 6m x 6m
Hpfburg 220,00 Modell Giraffe, 7m x 8m
Riesen-(Wasser-)Rutsche 260,00 17m
Hpfburg
Hpfburg Giraffe
50
Eventmodule
Bullriding 525,00 inkl. Moderation
Sommerrodelbahn 12,50m 130,00 Aerotrimm 210,00
Kistenklettern 210,00
Bungee-Run 12m 210,00 Bungee-Trampolin 950,00 mit 4 Trampolinen
Survivalbahn 15m 230,00 Sumoringer ab 130,00 4m x 4m
Gladiatoren 175,00 4m x 4m
Bullriding
Bungee-Run
51
Eventmodule / Sonstiges
Torbogen 100,00 4m x 6m, Herzlich Willkommen + Auf Wiedersehen (variabel)
XXL Kicker 310,00 Kicker XXL, komplett mit Alustangen, Schiebern und Hlsen
Sky-Dancer 95,00
Kinderschminken 25,00 und viele weitere Event-Module auf Anfrage.
Wir bieten Ihnen passende Dekorationen zu Ihrer Veranstaltung sprechen Sie uns an.
Gladiatoren
XXL Kicker
Bungee-Run
52
53
Sonstiges
Regie-/Reportage-/Richter-Wagen 150,00 mit 4 5 Sitzpltzen, groe Fensterfront
Funkgert 50,00 inkl. Akku, 16 Kanle, 5km Reichweite, 5er-Set im Koffer
Megaphon 10,00
Kartendrucker Nisca zzgl. Material 100,00 4-Farbdirektdrucker fr PVC-Karten 88 x 54 mm weitere Infos unter: www.event-card.net
Funkgert
Megaphon
54
55
Personal / Transport
Betreuung fr Attraktionen, je Stunde 25,00
Auf-/Abbau, je Stunde 25,00
Licht-/Tontechniker, je Stunde 35,00
Licht-/Tontechniker, Tagessatz 350,00
Discjockey, 5 Stunden 395,00 Inklusive Licht- und Tontechnik fr max. 200 Personen Verlngerung, je Stunde 40,00
Service-Personal (Kellner, Bedienung, Spl-Service), je Stunde 22,50
PKW (pro gefahrenen Kilometer) 0,40 Transporter (pro gefahrenen Kilometer) 0,50 Transporter / PKW mit Anhnger (pro gefahrenen Kilometer) 0,60 LKW (pro gefahrenen Kilometer) 0,90 Anhnger 2-achsig, 2t (Miete pro 24 Std.) 25,00
56
Gerne vermitteln wir Ihnen fr Ihre Veranstaltung entspre-chende Rumlichkeiten, Alleinunterhalter, Bands, Artisten, Tanzshows sowie die dem Rahmen entsprechende Dekora-tionen.
Mit unseren Kooperationspartnern fr hochwertiges Catering bieten wir Ihnen individuelle Salate, Suppen, Fleisch- und Fischgerichte, Finger-Food und Desserts an.
Bitte sprechen Sie uns auf eine individuelle Beratung und ein unverbindliches Angebot an.
Vermittlung
57
58
LightnSound, Inhaber Frank Andreas Heublein
1. Allgemeines a) Die folgenden Allgemeinen Mietbedingungen sind Bestandteil smtlicher unserer Mietangebo-te und Mietvertrge und finden auch fr alle knftigen Mietvertrge mit uns Anwendung. Soweit in Zusammenhang mit einem Mietvertrag und seiner Durchfhrung Lieferungen und Leistungen (z.B. Programmzusammenstellungen) erbracht werden, gelten hierfr zustzlich unsere Allgemei-nen Geschftsbedingungen.
b) Von diesen allgemeinen Mietbedingungen abweichende Vereinbarungen, auch wenn diese durch unsere Angestellten oder Vertreter getroffen werden, bedrfen unserer ausdrcklichen schriftlichen Besttigung. Entgegenstehenden Geschftsbedingungen des Mieters wird ausdrck-lich widersprochen.
c) Unsere Angebote sind freibleibend, sofern sie nicht ausdrcklich als verbindlich bezeichnet sind. Der Mietvertrag kommt durch unsere Auftragsbesttigung oder durch berlassung des Mietgegenstandes zustande.
2. Mietgegenstand Gegenstand des Mietvertrages sind die in unserer Auftragsbesttigung oder unserem Mietvertrag aufgefhrten Einzelgerte. Wir behalten uns das Recht vor, die dort genannten durch funktions-gleiche andere Gerte zu ersetzen.
3. Mietzeit, Mietzins, Termine, Hhere Gewalt a) Die Mietzeit beginnt und endet zu den jeweils in den Mietauftrgen angegebenen Zeitpunk-ten. Ist ein Beginn der Mietzeit nicht ausdrcklich angegeben, beginnt die Mietzeit mit dem Eintreffen des Gegenstandes bei dem Mieter.
b) Der zu zahlende Mietzins ist im Mietauftrag angegeben. Sollte ein Mietzins darin nicht enthal-ten sein, so gilt der blicherweise fr das vermietete Gert von uns berechnete Mietzins.
c) Geraten wir mit der rechtzeitigen Anlieferung des vermieteten Gertes in Verzug, hat uns der Mieter eine angemessene Nachfrist zu setzten.
d) Krieg, Streik, Aussperrung, Rohstoff- und Energiemangel, Betriebs- und Verkehrsstrungen, Verfgungen von hoher Hand - auch soweit sie die Durchfhrung des betroffenen Geschfts auf absehbare Zeit unwirtschaftlich machen - sowie alle Flle hherer Gewalt, auch bei unseren Lieferanten, befreien uns fr die Dauer der Strung und im Unfang ihrer Auswirkung von der Ver-pflichtung aus dem Mietvertrag. Solche Ereignisse berechtigen uns, von dem Vertrag ganz oder teilweise zurckzutreten, ohne das der Mieter ein Recht auf Schadensersatz hat.
4. Versand, Verpackung, Versicherung a) Die Versendung des Mietgegenstandes erfolgt nur in Standard-Verpackungen. Die Gefahr geht auf den Mieter mit bergabe an das Transportunternehmen ber. Dies gilt auch bei Wahl des Transportmittels und des Transportunternehmens durch uns, sowie auch dann, wenn wir ausnahmsweise die Transportkosten tragen.
Allgemeine Mietbedingungen
59
b) Beanstandungen wegen Transportschden hat der Mieter unmittelbar gegenber dem Trans-portunternehmen innerhalb der dafr vorgesehenen Frist geltend zu machen.
5. Serviceversicherung a) Eine Serviceversicherung wird nur auf Wunsch des Mieters mit der Auftragserteilung von uns gegen Berechnung von z.Zt. 6% vom Mietzins abgeschlossen.
b) Die Versicherung bernimmt alle Reparaturkosten fr elektronische und mechanische Defekte, die im Mieteinsatz entstehen, alle Mieteinnahmeverluste, sowie ggf. den Austausch des Mietge-genstandes am bergabeort, oder die Ersatzstellung bzw. Serviceleistung am Einsatzort, wenn diese durch uns veranlasst wurde.
c) Ausgenommen sind kostenlose Ersatzbestellung oder Wiederbeschaffung bei Diebstahl des Mietgegenstandes und die bernahme von Schden bei nachweislich grob fahrlssigem Umgang mit dem Mietgegenstand seitens des Mieters.
6. Zahlung des Mietzinses a) Falls der Mietzins nach dem Mietauftrag in einer einzigen Zahlung zu entrichten ist, ist dieser sofort nach Rechnungsstellung zu zahlen. Soweit der Mietzins nach Monaten berechnet wird, ist er bis zum 3. Werktage des jeweiligen Monats bei uns eingehend monatlich im voraus zu entrichten.
b) Zur Entgegennahme von Schecks oder Wechseln sind wir nicht verpflichtet, die Annahme von Schecks und Wechseln erfolgt lediglich erfllungshalber.
c) Kommt der Mieter mit einer ihm obliegenden Zahlung in Verzug, sind wir ungeachtet der Geltendmachung eines weiteren Verzugsschadens berechtigt Verzugszinsen in Hhe von 4% ber dem jeweiligen Basiszinssatz zu berechnen.
d) Die Aufrechnung mit anderen als unbestritten oder rechtskrftig festgestellten Gegenanspr-chen, sowie die Ausbung von Leistungsverweigerungs- und Zurckbehaltungsrechten gegen unsere Mietzinsforderung bedrfen unserer Zustimmung.
e) Bei Zweifel an der Zahlungsfhigkeit des Mieters, insbesondere bei Zahlungsrckstand, knnen wir vorbehaltlich weitergehender Ansprche Sicherheiten verlagen, sowie eingerumte Zahlungs-ziele widerrufen.
7. Gewhrleistung, Schadensersatz a) Bei berechtigten Beanstandungen wegen Mngeln der Mietsache werden wir nach unserer Wahl den Mangel beheben, die mangelhafte Mietsache durch eine mangelfreie ersetzen oder den Mieter aus dem Vertrag entlassen.
b) Wird die Mietsache auf Verlangen des Mieters von uns untersucht und zeigt sich hierbei ein Mangel der Mietsache nicht, so hat der Mieter die uns hierdurch, sowie die durch etwaige Arbei-ten an der Mietsache entstandenen Aufwendungen zu ersetzen.
c) Hat der Mieter die Mietsache bearbeitet oder Vernderungen vorgenommen, ist eine Gewhr-leistung wegen Mangel an der Mietsache ausgeschlossen.
d) Schadensersatzansprche des Mieters, die auf leicht fahrlssige Verletzung unserer vertragli-chen oder gesetzlichen Verpflichtungen beruhen, sind ausgeschlossen.
60
e) Schadensersatzansprche des Mieters sind ansonsten, auer im Falle vorstzlichen Verschul-dens der Hhe nach auf den vereinbarten Mietzins bzw. bei Teilleistung auf den ausgebliebenen Teils des Mietgegenstands beschrnkt.
f) Ist ein Schaden grob fahrlssig verursacht worden, so ist unsere Haftung auf den im Zeitpunkt der Pflichtverletzung als Folge vorhersehbaren Schaden begrenzt.
8. Gebrauch und Unterhaltung des Mietgegenstandes a) Der Mieter ist verpflichtet, den Mietgegenstand in sorgfltiger Art und Weise zu gebrauchen, insbesondere die berlassenen Gebrauchsanweisungen und Wartungs- und Pflegeempfehlungen sorgfltig zu beachten. Der Mieter ist verpflichtet, den Mietgegenstand im vertragsgemen Zustand zu erhalten, insbesondere hat der Mieter whrend der Mietzeit ausfallende Lampen auf eigene Kosten zu ersetzen.
b) Die an dem Mietgegenstand angebrachten Seriennummern, Herstellerschilder oder andere Erkennungszeichen drfen nicht entfernt, verdeckt oder in irgendeiner Weise entstellt werden.
c) Zur Vornahme von Vernderungen, Einbauten, Anbauten u.. am Mietgegenstand ist der Mieter nur mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung berechtigt. Der Mieter ist auf unser Verlangen verpflichtet, bei Beendigung des Mietvertrages, den frheren Zustand des Mietgegen-standes auf eigene Kosten wieder herzustellen. Machen wir bei Beendigung des Vertrages von diesem Recht keinen Gebrauch und gibt der Mieter die Mietsache in dem von ihm hergestellten Zustand zurck, so kann der Mieter Ersatz der ihm fr Vernderung, Einbau, Ausbau u.. an der Mietsache entstanden Aufwendungen nicht verlangen.
d) Der Mieter ist dem Vermieter fr alle Schden verantwortlich, die aus dem nicht bedingungs-gemen Gebrauch der Mietsache entstehen.
e) Der Mieter ist verpflichtet, Mietgut aus Stoff, welches whrend der Benutzung feucht oder nass geworden ist, trocknen zu lassen, bevor dieses eingepackt oder gefaltet wird.
9. Untergang des Mietgegenstandes a) Whrend der Dauer des Mietvertrages trgt der Mieter die Gefahr des zuflligen Untergangs und der zuflligen Verschlechterung des Mietgegenstandes. Derartige Ereignisse entbinden den Mieter nicht von der Einhaltung der im Mietvertrag bernommenen Verpflichtungen insbeson-dere zur Zahlung des Mietzinses. Der Mieter ist verpflichtet, uns unverzglich schriftlich von dem Eintritt eines dieser Ereignisse zu informieren.
b) Ist der Untergang oder die Verschlechterung des Mietgegenstandes vom Mieter zu vertreten, so ist der Mieter verpflichtet, nach unserer Wahl den Mietgegenstand wieder in einen vertrags-gemen Zustand zu versetzten und an uns zu bereignen zurckzugeben oder uns den Wert des untergegangenen oder verschlechterten Mietgegenstand zu ersetzen. Machen wir von der Wahl des Wertersatzes Gebrauch, werden wir nach Mglichkeit dem Mieter einen gleichwertigen Mietgegenstand zur Fortsetzung es Mietverhltnisses berlassen.
c) Der Mieter tritt bereits jetzt knftige Ansprche auf Versicherungsleistungen, die ihm aus abge-schlossenen Versicherungen in dem Falle zustehen, das der Mietgegenstand aus vom Mieter zu vertretenden Grnden untergeht oder sich verschlechtert, an uns ab.
10. Rechte Dritter a) Der Mieter ist verpflichtet, den Mietgegenstand von smtlichen eventuell von Dritten im Bezug auf den Mietgegenstand geltend gemachten Rechten freizuhalten. Werden derartige
61
Rechte geltend gemacht, hat der Mieter uns hiervon unverzglich schriftlich unter Beifgung der notwendigen Unterlagen Mitteilung zu machen.
b) Smtliche Kosten fr die Abwehr der Geltendmachung von Rechten Dritter trgt der Mieter.
11. Rckgabe des Mietgegenstandes a) Nach Beendigung der Mietzeit hat der Mieter den Mietgegenstand auf seine Kosten und Gefahr unverzglich in ordnungsgemer Weise an uns zurckzugeben.
b) Wird der Mietgegenstand vom Mieter versptet zurckgegeben, so hat der Mieter unbescha-det der weiteren Verpflichtung zum Schadensersatz den vereinbarten Mietzins bis zur Rckgabe der Mietsache zu entrichten.
c) Wird der Mietgegenstand in nicht ordnungsgemen Zustand zurckgegeben, so hat der Mieter den uns daraus entstehenden Schaden zu ersetzen, insbesondere fr die Dauer einer eventuellen Instandsetzung den vereinbarten Mietzins zu entrichten.
12. Rcktritt des Mieters a) Tritt der Mieter, gleich aus welchem Grund, vom Mietvertrag zurck, muss die Rcktrittserkl-rung sptestens 14 Tage vor dem vereinbarten Miettermin beim Vermieter eingegangen sein.
b) Erfolgt der Rcktritt spter, ist der Mieter verpflichtet, dem Vermieter jeden in Anspruch ge-nommenen Miettag voll, und fr restlich offenstehende Miettage ohne Nachweis eines Schadens 50% des vereinbarten Mietpreises zu bezahlen, es sei denn, der Vermieter befindet sich im Lieferverzug.
13. Erfllungsort, Gerichtsstand, Unwirksamkeit a) Erfllungs- und Zahlungsort fr smtliche Streitigkeiten aus dem Mietvertrag ist Willich.
b) Ist der Mieter Vollkaufmann, so ist Gerichtsstand fr smtliche Streitigkeiten aus dem Mietver-trag, auch aus dessen Gltigkeit Willich oder nach unserer Wahl der allgemeine Gerichtsstand des Mieters.
c) Sollten einzelne Bestimmungen der vorstehenden Bedingungen unwirksam sein oder werden, wird dadurch die Wirksamkeit der brigen Bestimmungen des Vertrages nicht berhrt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem angestrebten wirtschaftli-chen Zweck am nchsten kommt.