HANDBUCH.PROFILER
« WENIGER IST MEHR »« LESS AND MORE »
WIR VERSTEHEN UNSEREN NAMEN ALS HALTUNGOUR NAME STANDS FOR AN ATTITUDE
Weniger ist mehr. Für uns und unsere Kunden entwickeln wir Produkte, die ganzheitlich durchdacht und auf das Wesentliche reduziert sind. Höchste Qualität, moderne Technologien und unsere Liebe zum Detail schaffen bleibende ästhetische Werte. Wir fertigen Produkte, die Freude machen und unserer Auffassung von Verantwortung gerecht werden. Sie stehen für die perfekte Symbiose aus Nachhaltigkeit und Design.
less‘n‘more – Manufaktur für nachhaltiges Design. Handmade in Germany
less means more. We develop products for our customers and ourselves that have been holistically designed and reduced to their essentials. Top quality, modern technologies and our love of detail create lasting aesthetic value. We manufacture products that give pleasure and conform to our idea of responsibility. They stand for the perfect symbiosis of sustainability and design.
less‘n‘more – manufactory for sustainable design. Handmade in Germany
PRO
FILE
R....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.... 0
5
P-TL-30/40-40-Ts
Die Leuchten der Profiler Serie überraschen mit einer besonders robusten Bewegungsmechanik. Gemeinsam mit dem patentierten Fokussystem bildet dieses neue 360°3D-Gelenk die perfekte Symbiose im Leuchtenkopf. Das Präzisionsgelenk aus Aluminium ermöglicht es, den Lichtkegel in jede gewünschte Richtung auszurichten. Leichtgängige und dennoch stabile Kugelgelenke posi-tionieren die Leuchte – sicher und ganz ohne sichtbare Federn oder Hebel. Wie leicht oder schwer sich der Leuchtkopf drehen soll, kann der Anwender individuell einstellen. Darüber hinaus lässt der flexible Arm der Leuchte eine Positionierung des Lichtes ohne Schatten-bildung und Blendung zu.
The luminaires in the Profiler line will surprise you with their particularly robust mechanical movement. This new 360°3D joint forms a perfect symbiosis in the lamp head with the patented focussing system. The precision aluminium joint allows the beam to be directed in any direction you want. Smooth, but nonetheless stable, ball joints position the luminaire – securely and without any visible springs or levers. The user can make individual adjustments so it is as easy or hard to rotate the lumi-naire head as you wish. What is more, the luminaire’s flexible arm allows the light to be directed so that there are no shadows or glare.
EFFIZIENTE BEWEGUNGSMECHANIKEFFICIENT MOVEMENT
P-TL-30/40-40-Ts TECH
NIS
CHE
DATE
N T
ECHN
ICAL
DAT
A ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
. 07
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
Farbtemperatur Colour Temperature: 2.700 K 4.000 K 6.500 K
Systemleistung System Power: 5,1 W 5,1 W 5,1 W
Betriebsstrom Operation Current: 350 mA 350 mA 350 mA
Lichtstrom max. Luminous Flux max.: 300 lm 320 lm 340 lm
Lichtstrom min. Luminous Flux min.: 155 lm 165 lm 175 lm
Effizienz max. Effiziency max.: 58,9 lm / W 62,8 lm / W 66,7 lm / W
Effizienz min. Effiziency min.: 30,4 lm / W 32,4 lm / W 34,4 lm / W
Eingangsspannung Input Rated Voltage: 220 ÷ 240*
Betriebsspannung Voltage: < 16 V
Abstrahlwinkel Beam Angle: ~25 - 100°
Farbwiedergabeindex Colour Index: 85 CRI
Effizienzklasse Effiziency Class: A
Schutzart Protection Class: IP 20
Betriebstemperatur Operating Temperature: -25°C...+50°C
*Lichtstrom max. Luminous Flux max.: Angabe Chip Hersteller chip producer specification*Lichtstrom min. Luminous Flux min.: Messdaten Dauerbetrieb operation measured data*110 ÷ 240 V / 12 V auf Anfrage on demand
Abstrahlwinkel beam angle 30°
Abstrahlwinkel beam angle 50°
Abstrahlwinkel beam angle 100°
Lichtstärkeverteilungskurve light distribution curve 100°
Lichtstärkeverteilungskurve light distribution curve 50°
Lichtstärkeverteilungskurve light distribution curve 25°
P-TL-30/40-40-Ts PRO
FILE
R....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.... 0
9
Die Leuchte kann ohne Verbrennungsgefahr am Kopf angefasst und verstellt werden. Ihre ausgeklügelte Bauart garantiert eine sorgenfreie Lebensdauer von mindestens 50.000 Betriebsstunden, in denen sie zudem gegenüber herkömmlichen Leuchtmitteln bis zu 90 Prozent weniger Energie verbraucht. Bei der Lichtfarbe kann der Nutzer zwischen drei Optionen wählen. Das Spektrum reicht vom wohnlich warmen Farbton bis zum funktionalen weißen Licht.
Every luminaire in the Profiler line is based on one and the same LED technology, which is what makes our unique systems stand out: the patented luminaire head that you can focus. Made of solid aluminium, it allows optimum dissipation of the heat emitted by the LED. Additional cooling is provided by air circulation in the luminaire head. The focussing system is as striking as it is impressively simple to use. The head can be continuo-usly adjusted from 30° to 100° using the knurled pin. This results in a beam which is cleanly defined and can be used both for reading and also for spot lighting.
SICHER. SPARSAM. FLEXIBELSTABLE. ECONOMICAL. VERSATILE
P-SL-90/40-40-Ts PRO
FILE
R....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.... 1
1
Der Stellrändel am Leuchtkopf erlaubt eine einfache, stufenlose Verstellung des Lichtkegels und beherbergt gleichzeitig auch den Ein- und Ausschalter mit Dimm-funktion. So sind alle wichtigen Funktionen zentral und griffgünstig auf engem Raum vereint.
The knurled pin on the luminaire head permits simple and continuous adjustment of the beam and at the same time houses the on/off switch with the dim function. This means all the main functions are combined close to each other in the centre where they are easy to reach.
KOPFGESTEUERTEXCEPTIONAL SYSTEM
P-DL-90/40-40-Ts PRO
FILE
R....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.... 1
3
Alle Leuchten der Profiler Serie basieren auf ein und derselben LED Technik, die unsere einzigartigen Systeme auszeichnet: Der patentrechtlich geschützte und fokussierbare Leuchtkopf. Aus massivem Alumi-nium gefertigt, leitet er die entstehende Wärme der LED optimal ab. Für zusätzliche Kühlung sorgt die Luftzirkulation im Leuchtkopf. Ebenso auffallend wie überzeugend einfach ist die Handhabung des Fokus-systems. Mittels eines Stellrändels am Kopf lässt es sich stufenlos von 30° bis 100° einstellen. So entsteht ein sauber begrenzter Lichtkegel, der sowohl zum Lesen als auch zur punktuellen Beleuchtung genutzt werden kann.
Every luminaire in the Profiler line is based on one and the same LED technology, which is what makes our unique systems stand out: the patented luminaire head that you can focus. Made of solid aluminium, it allows optimum dissipation of the heat emitted by the LED. Additional cooling is provided by air circulati-on in the luminaire head. The focussing system is as striking as it is impressively simple to use. The head can be continuously adjusted from 30° to 100° using the knurled pin. This results in a beam which is cleanly defined and can be used both for reading and also for spot lighting.
STANDLEUCHTEN FLOOR LIGHTS
LED Leuchtkopf dreh- und schwenkbar in Aluminium mit schwarzem
Strukturlack, Stellrändel mit Tastschalter / -dimmer, Glaslinsenoptik mit
Fokussystem für stufenlose Einstellung des Abstrahlwinkels, dreh- und
schwenkbare Aluminiumgelenke mit Klemmhebel an Gelenkarm aus
silber eloxiertem Aluminiumprofil, massiver Stahl Standfuß mit schwar-
zem Strukturlack, Steckernetzteil mit Zuleitung in schwarz
swiveling and rotatable LED lamp head in black structure finished alumi-
nium, push- / dimmer button knurl, focussing system for adjustable beam
angle, swiveling and rotatable aluminium joints with clamp lever at silver
anodized aluminium hinged bracket, solid black structure finished pedestal,
black lead and plug transformer
400
900
900
92
Ø70
1.25
0 (m
ax. 1
.400
)
210
P-SL-90/40-40-Ts
120°
30°
360°
180°
180°
100°
180°
STAN
DLEU
CHTE
N F
LOO
R LI
GHT
S....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
15
TISCHLEUCHTEN TABLE LIGHTS
LED Leuchtkopf dreh- und schwenkbar in Aluminium mit schwarzem
Strukturlack, Stellrändel mit Tastschalter / -dimmer, Glaslinsenoptik mit
Fokussystem für stufenlose Einstellung des Abstrahlwinkels, dreh- und
schwenkbare Aluminiumgelenke mit Klemmhebel an Gelenkarm aus
silber eloxiertem Aluminiumprofil, massiver Stahl Tischfuß mit schwar-
zem Strukturlack, Steckernetzteil mit Zuleitung in schwarz
swiveling and rotatable LED lamp head in black structure finished alumi-
nium, push- / dimmer button knurl, focussing system for adjustable beam
angle, swiveling and rotatable aluminium joints with clamp lever at silver
anodized aluminium hinged bracket, solid black structure finished table
pedestal, black lead and plug transformer
400
300
400
600
(max
. 800
)
92Ø70
180
120°
30°
360°
180°
180°
100°
180°
P-TL-30/40-40-Ts TISC
HLEU
CHTE
N T
ABLE
LIG
HTS.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
17
KLEMMLEUCHTEN CLAMP LIGHTS
LED Leuchtkopf dreh- und schwenkbar in Aluminium mit schwarzem
Strukturlack, Stellrändel mit Tastschalter / -dimmer, Glaslinsenoptik
mit Fokussystem für stufenlose Einstellung des Abstrahlwinkels, dreh-
und schwenkbare Aluminiumgelenke mit Klemmhebel an Gelenkarm
aus silber eloxiertem Aluminiumprofil, massive Stahl Schraubklemme
mit schwarzem Strukturlack, Steckernetzteil mit Zuleitung in schwarz
swiveling and rotatable LED lamp head in black structure finished alumi-
nium, push- / dimmer button knurl, focussing system for adjustable beam
angle, swiveling and rotatable aluminium joints with clamp lever at silver
anodized aluminium hinged bracket, solid black structure finished clamp
terminal, black lead and plug transformer
400
300
400
600
(max
. 800
)60
70
10-5
2
92
Ø70
360°
100°
360°
180°
180°
180°
30°
KLEM
MLE
UCH
TEN
CLA
MP
LIG
HTS.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
19
P-KL-30/40-40-Ts
WAND-/ DECKENLEUCHTEN WALL-/ CEILILNG LIGHTS
LED Leuchtkopf dreh- und schwenkbar in Aluminium mit schwarzem
Strukturlack, Stellrändel mit Tastschalter / -dimmer, Glaslinsenoptik mit
Fokussystem für stufenlose Einstellung des Abstrahlwinkels, dreh- und
schwenkbare Aluminiumgelenke mit Klemmhebel an Gelenkarm aus
silber eloxiertem Aluminiumprofil, massiver Wandteller mit schwarzem
Strukturlack, Steckernetzteil mit Zuleitung in schwarz oder Einbaunetzteil
für Unterputzmontage
swiveling and rotatable LED lamp head in black structure finished alumi-
nium, push- / dimmer button knurl, focussing system for adjustable
beam angle, swiveling and rotatable aluminium joints with clamp lever
at silver anodized aluminium hinged bracket, solid black structure finished
wall disc, black lead and plug transformer or flush-mounting transformer
400
400
Ø150
400
300
92
900
625
(max
. 800
)
1.22
5 (m
ax. 1
.400
)
Ø70
360°
30°
180°
360°
180°
180°
100°
P-WDL-40-40-Ts WAN
D-/ D
ECKE
NLE
UCH
TEN
WAL
L-/ C
EILI
LNG
LIG
HTS.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
. 21
less‘n‘more® gmbh
Design.Manufaktur
Im Walzwerk
Rommerskirchener Straße 21
D - 50259 Pulheim bei Köln
T: +49 (0) 22 38. 96 99 55 8
F: +49 (0) 22 38. 96 99 55 9
www.less-n-more.com
Produktdesign | product design:
Dipl. Designer Moritz Halfmann
Layout | layout:
Dipl. Designer Kai Steffens
Dipl. Designer Christian Dinow
Fotografie | photo:
Nicole Hoppe
www.nicolehoppe.de
Druck | print:
A. Ollig GmbH & Co. KG
www.ollig-druck.eu
Alle Rechte vorbehalten. Dieser Katalog oder
Teile dieses Kataloges dürfen nicht vervielfältigt,
in Datenbanken gespeichert oder in irgendeiner
Form übertragen werden ohne die schriftliche
Genehmigung der less‘n‘more gmbh. Dieser
Katalog wurde sorgfältig geprüft. Fehler können
dennoch nicht ausgeschlossen werden. Für den
Inhalt übernehmen wir keine Gewähr. Orgina-
lfarben können von den abgedruckten Farb-
mustern abweichen. Wir behalten uns vor, im
Interesse der Produktverbesserung, Änderungen
in Konstruktionsdetails, Oberflächen und Farben
durchzuführen.
All rights reserved. This catalogue or any excerpts
thereof may not be duplicated, saved in databases
or transmitted in any form whatsoever without ex-
plicit written authorisation from less‘n‘more gmbh.
This catalogue has been checked with due care.
Nevertheless it is possible for errors to occur. We
shall not be held liable for the contents. Original
colours may differ from the sample colours printed.
We reserve the right to carry out modifications to
design details, finishes and colours in the interests
of product improvement.
gültig ab | valid from: 01.09.2013