SO
AP
FO
RM
AT
CR
UM
PL
ED
PA
PE
RF
OL
D
PA
S
ab Sei te 12
F Ü R D I E J E N I G E N ,
D I E W Ä N D E N E I N G E S I C H T G E B E N :
D A S Z U S A M M E N S P I E L V O N D E S I G N E R N ,
M A N U F A K T U R , M AT E R I A L , F O R M E N ,
F A R B E N U N D A U S F Ü H R E N D E M H A N D -
W E R K E R G I B T E I N E G A N Z B E S O N D E R E
S Y M B I O S E : D R E I D I M E N S I O N A L E
A N S I C H T E N M I T S T R U K T U R , G L A S U R
U N D I N D I V I D U E L L E N O B E R F L Ä C H E N -
K R E AT I O N E N U N D B E A R B E I T U N G E N .
ab Sei te 02
ab Sei te 06
ab Sei te 28
ab Sei te 22
RA
UT
EB
LA
U
ab Sei te 16
W I E K O M M T D I E K E R A M I K A N D I E W A N D ?
D E N A N F A N G M A C H E N D I E D E S I G N E R . D I E S E
K O M M E N Z U U N S U N D B E G E I S T E R N M I T I H R E N
I D E E N , S K I Z Z E N , M O D E L L E N U N D V O R A L L E M
I H R E M E S P R I T. I H R E I N S P I R AT I O N E N G E B E N
U N S U N G L A U B L I C H V I E L K R A F T, U M D A S , W A S
Z U N Ä C H S T „ N U R “ I N D E N K Ö P F E N I S T, Z U
E I N E M G E S I C H T Z U M A C H E N . Z U E I N E M
G E S I C H T A U S K E R A M I K , F Ü R W Ä N D E ,
F L Ä C H E N , R A U M T E I L E R , S Ä U L E N , N I S C H E N ,
V O R S P R Ü N G E , K A M I N E U N D W A S S O N S T N O C H
A L L E S . I R G E N D W I E H A B E N W I R D A S G E F Ü H L ,
D A S S D I E S E S T H E M A N O C H L A N G E N I C H T
A U S G E R E I Z T I S T. I M G E G E N T E I L –
W I R S T E H E N E R S T G A N Z A M A N F A N G . . .DE
SIG
N&
PL
AC
ES
0 1
S O A PD E S I G N E D B Y S E B A S T I A N H E R K N E R
E x k l u s i v f ü r K a u f m a n n K e r a m i k
e n t w a r f S e b a s t i a n H e r k n e r d i e n e u e
T i l e s C o l l e c t i o n „ S O A P “ . D e r A u s -
g a n g s p u n k t d a f ü r w a r “ d a s H a u s “ a u f
d e r I M M C O L O G N E i m J a h r e 2 0 1 6 ,
d a m a l s n o c h i n e c h t e m S e i f e n m a t e r i a l .
N a c h d e m g r o ß e n P u b l i k u m s i n t e r e s s e
e n t w i c k e l t e H e r k n e r , g e m e i n s a m m i t
u n s , d i e n u n v o r l i e g e n d e
K e r a m i k k a c h e l S O A P.
0 3
Maße, Farben u. Verarbeitungshinweise ab Seite 58
0 4
G L A S U R
S E I D E N M A T T W E I S S
0 5G L A S U R
H O N I G G L Ä N Z E N D
G L A S U R
N Y M P H E A G L Ä N Z E N D
F O R M ATD E S I G N E D B Y S E B A S T I A N H E R K N E R
0 7
D i e K a c h e l F O R M AT h o l t d i e
k l a s s i s c h e K a c h e l i n d i e G e g e n w a r t .
D a s v o n S e b a s t i a n H e r k n e r g e s t a l t e t e
S y s t e m a b s t r a h i e r t i h r e F o r m u n d
r e d u z i e r t s i e a u f e i n e F l ä c h e m i t e i n e m
f e i n a b g e r u n d e t e n u m l a u f e n d e n
R a h m e n . I m V e r b a n d e n t s t e h t e i n e
Ä s t h e t i k , d i e d a s H o r i z o n t a l - V e r t i k a l -
R a s t e r b e t o n t u n d a n K l i n k e r s t r u k t u r e n
e r i n n e r t . I m M i s c h v e r b u n d e r g e b e n
s i c h e i n f a c h e , g e r a d l i n i g e a r c h i -
t e k t o n i s c h e F o r m e n f ü r z e i t g e n ö s -
s i s c h e F l ä c h e n u n d R ä u m e .
Maße, Farben u. Verarbeitungshinweise ab Seite 59
Präzision vom Entwurf über
die selbstentwickelten Roh-
massen, dem Formenbau
und dem maßgenauen
Schleifvorgang, den es in
dieser Art und Weise, Kachel
für Kachel, nur bei Kaufmann
Keramik gibt.
G L A S U R
S E I D E N M A T T W E I S S
S C H W A R Z M A T T
0 9
1 0 1 1
G L A S U R
S E I D E N M A T T
W E I S SG L A S U R
T I T A N G R A U G L Ä N Z E N D
H O N I G G L Ä N Z E N D
R O T G L Ä N Z E N D
S e b a s t i a n H e r k n e r h a t s i c h i m U r l a u b
a u f d e m M a r k t i n M a r r a k e s c h e i n
W e r k z e u g g e k a u f t , e i g e n t l i c h f ü r
e i n e n a n d e r e n Z w e c k . N u n v e r w e n d e n
w i r d i e s e s , u m d a m i t e i n M u s t e r i n d i e
f e u c h t e To n m a s s e e i n z u p r ä g e n .
D e r A n s a t z w a r e i n e e i n f a c h e u n d
g e o m e t r i s c h e S a m m l u n g v o n F l i e s e n
f ü r m o d e r n e I n n e n r ä u m e m i t e i n e r
g e w i s s e n N o t e v o n I n d i v i d u a l i t ä t z u
e n t w i c k e l n . P r a k t i s c h a l l e F a r b e n u n d
G r ö ß e n s i n d m ö g l i c h .
J e d e K a c h e l i s t e i n U n i k a t .
1 3
PA SD E S I G N E D B Y S E B A S T I A N H E R K N E R Maße, Farben u. Verarbeitungshinweise ab Seite 60
Sebastian Herkner (rechts)
bei ersten Prägeversuchen in
unserer Manufaktur.
1 51 4
G L A S U R
R O S A M A T T
S O N D E R G L A S U R
P I N I E
R A U T E B L A UD E S I G N E D B Y S T U D I O A B E R J A
Maße, Farben u. Verarbeitungshinweise ab Seite 61
Robin Heather und Juliane
Maier. Von der Skizze
zur ersten Musterkachel
W i e a u s d e m D e k o r d e s A p f e l w e i n g l a s e s , d i e „ F r a n k f u r t e r
F l i e s e “ u n d d a r a u s d e r N a m e R A U T E B L A U f ü r d i e s e n e u e
F l i e s e g e w o r d e n i s t . D a s S t u d i o A B E R J A h a t m i t d e r B a r
„ B O N E C H I N A “ e i n w i r k l i c h a u ß e r g e w ö h n l i c h e s A m b i e n t e
g e s c h a f f e n : G e b o t e n w i r d e i n e f e i n e A u s w a h l v o n C o c k t a i l s ,
d a s To n i c - W a t e r k a n n m a n s i c h b e i B e d a r f s e l b s t a u s e i n e m
g r o ß e n O r i g a m i - K e r a m i k e l e f a n t e n z a p f e n , d e r d i e M i t t e d e s
R a u m e s d o m i n i e r t .
D i e W ä n d e s i n d m i t r a u t e n f ö r m i g e n , b l a u - a n t h r a z i t f a r b e n e n
F l i e s e n ü b e r z o g e n , d i e d a s L i c h t d e r k l e i n e n D e c k e n s t r a h l e r
r e f l e k t i e r e n . S i e s i n d e i n e S o n d e r a n f e r t i g u n g v o n K a u f m a n n
K e r a m i k u n d s o l l e n a u f d a s M u s t e r d e r f ü r d i e R e g i o n
t y p i s c h e n A p f e l w e i n g l ä s e r v e r w e i s e n , s o d e r A r c h i t e k t R o b i n
H e a t h e r v o n S t u d i o A B E R J A . F o l g e r i c h t i g w u r d e d e m g u t e n
S t ü c k d e r N a m e „ F r a n k f u r t e r F l i e s e “ v e r p a s s t . D i e s e b e s t e h t
a u s g e n e i g t e n , s y m m e t r i s c h e n u n d a s y m m e t r i s c h e n F l ä c h e n
u n d s o l l i n i h r e r F u n k t i o n a l s W a n d b e l a g a n d i e H a u t e i n e s
E l e f a n t e n e r i n n e r n .
1 7
1 91 8
D A S
W A H R Z E I C H E N
D E R B A R . . .
2 1
. . . I S T Z U G L E I C H
E I S W Ü R F E L -
U N D
T O N I C W A T E R -
S P E N D E R .
2 3
F O L DD E S I G N E D B Y K A I L I N K E
Kai Linke mit einem Holzmodell
der FOLD Kachel.
D a s K a c h e l d e s i g n F O L D e r i n n e r t a n
e i n g e f a l t e t e s P a p i e r . U n s e r e P l a c e s -
F o t o s b e s c h ä f t i g e n s i c h h i e r m i t d e m
D e s i g n e r - K a c h e l o f e n F O L D 1 . D e r
O f e n k ö r p e r s t e h t a u f v i e r s t a r k e n
F ü ß e n a u s G u s s e i s e n . E b e n s o d i e
s c h l i c h t e O f e n b a n k a u s g e b ü r s t e t e m
u n d g e ö l t e m E i c h e n h o l z . S o e n t s t e h t
e i n e E i n h e i t .
Maße, Farben u. Verarbeitungshinweise ab Seite 62
Auftragen von Trennmittel.
2 52 4
D E S I G N E R
K A C H E L O F E N
F O L D 1
G L A S U R
E L F E N B E I N
2 6
D E S I G N E R
K A C H E L O F E N
F O L D 2
G L A S U R
R O T G L Ä N Z E N D
C R U M P L E D PA P E RD E S I G N E D B Y K A I L I N K E
Maße, Farben u. Verarbeitungshinweise ab Seite 63
C R U M P L E D PA P E R a u s
d r e i d i m e n s i o n a l e r K e r a m i k ?
I s t s c h o n s c h r ä g . A b e r s p a n n e n d .
D i e F o r m a t e g e h e n v o n D I N A 2
r u n t e r b i s D I N A 6 . A l l e G r ö ß e n
s i n d u n t e r e i n a n d e r d e s h a l b g e n i a l
k o m b i n i e r b a r . D a s e r s t e F a c e w a r
e i n K a c h e l o f e n , d e r z u s a m m e n m i t
K a u f m a n n K e r a m i k f ü r d a s
„ D i r e k t o r e n h a u s “ i n B e r l i n
e n t w i c k e l t w u r d e .
2 9
3 1
C R U M P L E D
P A P E R
G L A S U R
T I T A N
G L Ä N Z E N D
T I T A N M A T T
Als marktführender Hersteller
hochwertiger Kacheln ließ
Kaufmann Keramik fünf
Kachelöfen mit Spitzen-
feuerungstechnik der Marke
Brunner verwirklichen.
Geschaffen wurden
beeindruckende Raumskulpturen,
die als funktionale Exponate zum
Kunstinventar des Berliner
Direktorenhauses wurden.
Den rechts abgebildeten
Kachelofen entwarf Kai Linke.
D E S I G N E R
K A C H E L O F E N
C R U M P L E D P A P E R
G L A S U R
S E I D E N M A T T W E I S S
D E S I G N E D B Y
K A I L I N K E3 2
HA
ND
MA
DE
IN B
AV
AR
IA
E I N E F A M I L I E U N D I H R E M A N U F A K T U R M I T D E R
G A N Z G R O S S E N L I E B E F Ü R D I E K E R A M I K .
5 0 J A H R E U N D D A M I T Z W E I G E N E R AT I O N E N
G E H T E S B E I K A U F M A N N S U M D I E S E N W U N D E R -
B A R E N W E R K S T O F F U N D D A M I T A U C H U M A L L E S ,
W A S M A N D A M I T M A C H E N K A N N . K E R A M I K I S T
A B E R A U C H W I R K L I C H E I N E R D E R B E S T E N
S T O F F E , A U S D E M N I C H T N U R T R Ä U M E U N D
D I N G E , S O N D E R N E I N S I N N - U N D L U S T V O L L E R
L E B E N S I N H A LT K O M M E N K A N N . G A N Z N A H A N
U N D M I T D E R N AT U R U N D S E H R N A H A M
M E N S C H E N , W E I L E S , I M B E S T E N S I N N E D E S
W O R T E S , T R A D I T I O N E L L E S G U T E S H A N D W E R K
I S T, W A S D I E F A M I L I E K A U F M A N N I N R E H A U ,
G A N Z O B E N I N B AY E R N , B E T R E I B T.
Matthias Kaufmann mit Designer Sebastian Herkner und Mitarbeiter Eyüp Bozdag.
3 6
Hannelore
Kaufmann
Helmut
Kaufmann
Gabriele
Weiß-Kaufmann
Matthias
Kaufmann
3 8
D E S I G N & T R A D I T I O N
4 1
D E R M O D E L L E U R
4 3
D I E F O R M E N B A U E R
D I E E X P E R I M E N T E
D I E G I E S S E R
4 7
D I E G L A S I E R E R
4 8
H A N D W E R K L I C H E G L A N Z S T Ü C K E
FA
RB
EN
&A
BM
ES
SU
NG
EN
M I T M E H R A L S 9 0 F A R B E N
U N D O B E R F L Ä C H E N
S T E H E N U N Z Ä H L I G E
K O M B I N AT I O N S M Ö G L I C H -
K E I T E N Z U R W A H L .
Ü B R I G E N S –
D I E U M F A N G R E I C H S T E
D E R G E S A M T E N
K A C H E L B R A N C H E .
G L A S U R E NL I C H T S P I E L E & F A R B E N R A U S C H
A U F K U N D E N W U N S C H
K Ö N N E N D I E K A C H E L N D E R
F A C E S K O L L E K T I O N I N J E D E R
F A R B E G E F E R T I G T W E R D E N .
S E L B S T I N S C H W E R Z U
M I S C H E N D E N T Ö N E N .
G L A S U R E N S I N D I N M AT T
O D E R G L Ä N Z E N D
E R H Ä LT L I C H . G E R N E
S T E L L E N W I R A U F A N F R A G E
E N T S P R E C H E N D E G L A S U R E N -
U N D O B E R F L Ä C H E N M U S T E R
Z U R V E R F Ü G U N G .
G L A S U R E NL I C H T S P I E L E & F A R B E N R A U S C H
s e i d e n m a t t w e i ß
Die handgefertigten Kacheln können in der Manufaktur individuell in
allen Maßen, Glasuren und Oberfl ächen gefertigt werden.
Unsere Abbildung zeigt 30 Beispiele in der jeweiligen Originalglasur.
b r i l l an t w e i ß
e l f e n b e i n m a t t
e l f e n b e i n g l ä n z e n d
l i c h t g r a u m a t tc a s h m e r e g l ä n z e n d
s o n n e n g e l b g l ä n z e n d h o n i g g l ä n z e n dt u s c a n y r e d r o s a g l ä n z e n d
z i e g e l r o t
r o t g l ä n z e n d
b o r d e a u x g l ä n z e n dd u n k e l l i l a g l ä n z e n d k o b a l t b l a u g l ä n z e n d k o b a l t g l ä n z e n d n y m p h e a m a t t n y m p h e a g l ä n z e n d h a g u e b l u e
e n g l i s h g r e e ns c h l a m m g r a u g l ä n z e n d k a f f e e b r a u n g l ä n z e n d b r a u n g l ä n z e n d
m a u s g r a u m a t ts t e i n g r a u m a t t g r a p h i t m a t t t i t a n g r a u g l ä n z e n d
g r a p h i t g r e ys c h w a r z g l ä n z e n d
t a b a s c o
5 5
V O M C H A O S M I T S Y S T E M Z U R P R Ä Z I S I O N .
G U T E S H A N D W E R K B E G I N N T I M K O P F. V O N
D O R T G E L A N G T E S Ü B E R V I E L E A R B E I T S -
S C H R I T T E , ( I M M E R N O C H ) M E I S T Ü B E R
PA P I E R S K I Z Z E N Z U M M O D E L L E U R . S I E
A R B E I T E N M I T R A F F I N I E R T E N T R I C K S U N D
K N I F F E N , B I S S I E D A S , W A S D E R D E S I G N E R
S I C H V O N I H N E N E R W A R T E T, I R G E N D W I E
D A N N Z U R W E I T E R V E R A R B E I T U N G G E B E N .
J E B E S S E R S I C H G E S TA LT E R , M O D E L L E U R E
U N D D A S K E R A M I K E R T E A M V E R S T E H E N ,
D E S T O I N D I V I D U E L L E R U N D P E R F E K T E R
W I R D I H R G E M E I N S A M E S P R O J E K T
G E L I N G E N . E S S P R Ü H E N I D E E N . E S W I R D
P R O B I E R T, V E R W O R F E N , N E U A N G E D A C H T
U N D D A N N , P L Ö T Z L I C H , I S T D E R G E M E I N -
S A M E W E G G E F U N D E N . S O E N T S T E H T
E R F A H R U N G A U S V I E L E N K R E AT I V E N
P R O Z E S S E N B I S H I N Z U R P R Ä Z I S I O N
U N D U M G E K E H R T.
5 6
5 8
S O A PD E S I G N E D B Y S E B A S T I A N H E R K N E R
5 5
2 , 8
1 8
5
2 , 2
K o m b i n a t i o n s b e i s p i e l e f ü r
F o r m a t e u n d F a r b e n . D i e
a u s g e w ä h l t e n R e c h t e c k -
f o r m e n v o n F O R M AT
e r l a u b e n e i n e n k l a r e n
B e z u g z u r A r c h i t e k t u r d e s
R a u m e s . I m V e r b u n d
e n t s t e h e n F l ä c h e n , d e r e n
B e t o n u n g v o n V e r t i k a l i t ä t
o d e r H o r i z o n t a l i t ä t a n
P r i n z i p i e n d e r M o d e r n e
d e n k e n l a s s e n .
F O R M ATD E S I G N E D B Y S E B A S T I A N H E R K N E R
1 5
1 5
1 51 0
1 0
1 0
1 0
2 6
3 2
4 5 4 5 4 5
5 1 5 1 5 1
5 7 5 7 5 7
2 0
1 0
2 5
1 5
2 6
2 0
M a t e r i a l s t ä r k e 2 , 2 c m
r o y a l b l a u / h e l l g r a u g l ä n z e n d s e i d e n m a t t w e i ß t u s c a n y r e d / p f i r s i c h g r ü n g l ä n z e n d
PA SD E S I G N E D B Y S E B A S T I A N H E R K N E R
6 1
R A U T E B L A UD E S I G N E D B Y S T U D I O A B E R J A
D i e M a ß e f ü r d i e PA S
K a c h e l s i n d h o r i z o n t a l
w i e v e r t i k a l v a r i a b e l .
D a s K a c h e l f o r m a t
b e g i n n t b e i 1 0 c m ( b e -
d i n g t d u r c h d i e B r e i t e
d e r S t r u k t u r r o l l e ) u n d
e n d e t b e i 1 3 0 c m .
M a t e r i a l s t ä r k e 2 c m
1 4 , 5
2 1 , 7
2 1 , 0
7
1 4 , 2
1 0 , 6
M a t e r i a l s t ä r k e 1 , 8 c m
b r a u n g l ä n z e n d r o s a g l ä n z e n d h a g u e b l u e t a b a s c o k a r a m e l l m a t t k a f f e b r a u n g l ä n z e n d
F O L DD E S I G N E D B Y K A I L I N K E
2 2 0
3 7 , 5 / 5 0
6 3
C R U M P L E D PA P E RD E S I G N E D B Y K A I L I N K E
2
D I N A 3
D I N A 4
D I N A 5
D I N A 6
M a t e r i a l s t ä r k e 2 , 3 c m
t i t a n g r a u g l ä n z e n d / m a t t l i l a g l ä n z e n dk o b a l t b l a u g l ä n z e n d e l f e n b e i n g l ä n z e n d g r a p h i t m a t t
W I E K O M M T D I E K E R A M I K Z U I H N E N ?
S I N N U N D Z W E C K D I E S E R B R O S C H Ü R E
I S T E S , S I E Z U I N S P I R I E R E N . D I E
F A C E S W A L L T I L E C O L L E C T I O N Z E I G T
D I E V I E L F A LT, D I E U N S E R E K U N D E N
I M M E R W I E D E R Z U N E U E N I D E E N U N D
I N S P I R AT I O N E N F Ü H R T. L A S S E N S I E U N S
B I T T E W I S S E N , O B E S G E L U N G E N I S T, S I E
F Ü R E I N E N D I A L O G Z U G E W I N N E N . W I R
A L L E , H I E R B E I K A U F M A N N , F R E U E N U N S
A U F E I N E L Ö S U N G , D I E W I R G E M E I N S A M
M I T I H N E N E N T D E C K E N U N D L I E B E N D
G E R N E U M S E T Z E N W E R D E N .
HA
ND
MA
DE IN
BAVA
RIA
Kaufmann Keramik GmbH
Otto-Hahn-Straße 1
D - 95111 Rehau
Fon: +49 (0) 9283 89806-0
Fax : +49 (0) 9283 89806-66
kaufmann-keramik.de