J A S O N . D E S I G N : E O O S .
WK_Jason_Stuhle_neu3.indd 1-2WK_Jason_Stuhle_neu3.indd 1-2 09.03.2009 15:27:11 Uhr09.03.2009 15:27:11 Uhr
2 | 3
Die starke Kraft der minimalen Form. Ein Bekenntnis zu reduziertem Design.
Mit oder ohne Armlehnen, der Jason-Stuhl hat die Qualität eines Klassikers.
Und den Komfort eines Sessels: mit Taschenfederkernen im Sitz und einer sanft
federnden Rückenlehne. Die Füße sind hochglanz oder velourmatt verchromt.
Maximum impact from minimal form. Supporting the cause of reduced design.
With or without armrests, the Jason chair has classic poise. And the comfort
of an armchair: with pocketsprings in the seat and a gently sprung back section.
The legs are polished or matt chromium-plated.
WK_Jason_Stuhle_neu3.indd 3-4WK_Jason_Stuhle_neu3.indd 3-4 09.03.2009 15:27:18 Uhr09.03.2009 15:27:18 Uhr
Vielfältig und flexibel, Jason bietet 24 elegante Varianten: Stühle mit und ohne
Armlehnen, verschiedene Rückenhöhen und Sitzbreiten, Freischwinger sowie
Dinnerchairs mit tief herabreichenden Bezügen stehen zur individuellen Auswahl.
Unterschiedlich in den Ausführungen, gleich bleibend im Komfort.
Manifold and fl exible, the Jason range offers 24 elegant variations: chairs with
or without armrests, different heights of the back, different widths for the seat,
cantilever chairs and dinner chairs with covers that extend a long way down
are available. Different variations, same comfort.
4 | 5
WK_Jason_Stuhle_neu3.indd 5-6WK_Jason_Stuhle_neu3.indd 5-6 09.03.2009 15:27:38 Uhr09.03.2009 15:27:38 Uhr
Theken sind Treffpunke: Zuhause ebenso wie an der Bar. Sitzen in Augenhöhe
mit Stehenden fördert die Kommunikation. Der Barhocker aus der Jason Familie
bietet vertrauten Sitzkomfort. Auf vier Füßen in zwei Höhen. Oder in der Version
drehbar mit Tellerfuß, dann ist der Sitz stufenlos in der Höhe verstellbar.
Der Bügel stützt die Beine für bequemes Sitzen.
Bars are meeting places: both at home and in a bistro. Sitting at eyelevel with
people who are standing makes informal chatting natural and encourages
communication. The barstool from the Jason family provides familiar seating
comfort. On four legs in two heights. Or swivelling on a base plate. In this
version the seat height is continuously variable. The bar supports your legs to
make sure you’re sitting comfortably.
6 | 7
WK_Jason_Stuhle_neu3.indd 7-8WK_Jason_Stuhle_neu3.indd 7-8 09.03.2009 15:27:52 Uhr09.03.2009 15:27:52 Uhr
Kommt zum Komfort von Sitz und Rücken noch die leichte Federung des Frei-
schwingers hinzu, entsteht die hohe Kunst des Sitzens. Der Kopf wird frei für das
wirklich Wesentliche: Konzentration bei Konferenzen, Entspannung bei einem
guten Essen. Auch nach langen, intensiven Stunden: immer noch Sitzkomfort mit
Wohlbehagen.
Combine high-comfort seat and back sections with the subtle suspension
of the cantilever model and you have the pinnacle of sitting culture. Leaving
you to focus on the true essentials: concentration in conferences, relaxation
with a good meal. A sense of consummate well-being that is still there, pos-
sibly many intense hours later.
8 | 9
WK_Jason_Stuhle_neu3.indd 9-10WK_Jason_Stuhle_neu3.indd 9-10 09.03.2009 15:28:06 Uhr09.03.2009 15:28:06 Uhr
mit geschlossener Armlehnewith closed arms
mit geschlossener Armlehnewith closed arms
ohne Armlehnewithout arms
ohne Armlehnewithout arms
niederer Rückenlow back
hoher Rückenhigh back
Freischwinger schmal Cantilever chair narrow
1400
hoher Rückenhigh back
offene Armlehne ummanteltopen arms
leather surrounded
offene Armlehne ummanteltopen arms
leather surrounded
offene ArmlehneLederauflageopen arms
top mounted leather
offene ArmlehneLederauflageopen arms
top mounted leather
niederer Rückenlow back
niederer Rückenlow back
hoher Rückenhigh back
Vierfußstuhl ohne Armlehne Four-leg-chair without arms
1400
Freischwinger Cantilever chair
1500
Vierfußstuhl schmalFour-leg-chair narrow
1400
niederer Rückenlow back
hoher Rückenhigh back
mit Armlehnewith arms
ohne Armlehnewithout arms
Dinnerchairdining chair
mit Armlehnewith arms
ohne Armlehnewithout arms
Dinnerchairdining chair
1400 1402 1410 1412 14221420 1401 1403 1411 1413 1417 1528 1404/1405 14231519 1529
Vierfußstühle Four-leg-chairs Freischwinger Cantilever chairs Stapelbare Stühle und Barhocker Stackable chairs and barstools
geschlossene Armlehne
closed arms
offene Armlehneummanteltopen arms
leathersurrounded
offene ArmlehneLederauflage open arms
top mounted leather
ohne Armlehnewithout arms
geschlossene Armlehne
closed arms
offene Armlehneummanteltopen arms
leathersurrounded
offene ArmlehneLederauflage open arms
top mounted leather
ohne Armlehnewithout arms
niederer Rückenlow back
hoher Rückenhigh back
Freischwinger breitCantilever chair wide
1500
Vierfußstuhl breitFour-leg-chair wide
1500
niederer Rückenlow back
hoher Rückenhigh back
mit Armlehnewith arms
ohne Armlehnewithout arms
Dinnerchairdining chair
mit Armlehnewith arms
ohne Armlehnewithout arms
Dinnerchairdining chair
Stapelbare Vierfußstühle und FreischwingerStackable four-leg-chairs and cantilever chairs
Barhocker, stufenlos höhenverstellbar, drehbarBarstool, height steplessly adjustable, rotable
Barhocker Barstool
Barhocker niedrigBarstool low
Barhocker hochBarstool high
Fotos: Peter Schumacher, H. G. Esch
WK_Jason_Stuhle_neu3.indd 11-13WK_Jason_Stuhle_neu3.indd 11-13 09.03.2009 15:28:07 Uhr09.03.2009 15:28:07 Uhr
Jason. Design: EOOS.
1410 1510 1402 1502
Alle Maßangaben in cm. All dimensions in cm.
84
56 55 58
sh 4684
58 51 54
96
1400 1500
56 51 54
1420 1520
1411 1511 1403 1503
84
1407*
57 51 57 51
97
1417*
sh 46
56
85
59
1518*
86
58 59
1517*
97
57 59
1528*
98
62 59
1527*
85 97
1529
sh 4698
1526
86
57 59 62 6258 62
1516
*1407, 1417, 1518, 1528, 1517 und 1527 sind stapelbar. *1407, 1417, 1518, 1528, 1517 and 1527 are stackable.
94 sh 78
49 42
104
1405 1423
94 /107
45 45
sh 66 / 79
96 84
56 55 58
96
1412 1512
58 55 58
1422 1522
sh 46
58 55 58
85 sh 4685 97
57 55 58 59 51 54
1401 1501
57 51 54
97
1413 1513
sh 46
59 55 58
1519
56 59
sh 68
4249
1404
sh 46
| 13
WK_Jason_Stuhle_neu3.indd 14WK_Jason_Stuhle_neu3.indd 14 09.03.2009 15:28:14 Uhr09.03.2009 15:28:14 Uhr