Nr. 6
Promo ImpulseDas Magazin für Werbeartikel-Entscheider
Frühling / Sommer 2014
Chopf-ab als Private Label BierEin obergäriges Start-up
MEGATRENDS IM WERBEARTIKELMARKT Wohin geht die Reise?
IPPAG GLOBAL PROMOTIONS Weltweites Netzwerk für Pandinavia-Kunden
ContentEditorial
In welche Richtung bewegt sich der Werbeartikelmarkt in den nächsten fünf Jahren? Dieser Frage gehen wir in unserer Titel-story ab Seite 4 nach. Was die Artikel betrifft, fällt das Auf-kommen von eGadgets am deut-lichsten auf, was im Zeitalter von Smartphones und -books wenig erstaunt. Der zweite Trend ist schon interessanter. Zwar gibt es momentan für viele Artikel zum Produktionsstandort Fernost
noch keine Alternative. Dies könnte sich aber in den kom-menden Jahren für einige Produktekategorien durchaus ändern. Die Kosten in Asien kennen nur eine Richtung und auch die Lieferfristen werden – vor allem wegen akuter Personalnot vieler Betriebe – immer länger. Eine Chance für die europäische Werbeartikelindustrie, deren Produk-tionskapazität vor allem im Osten Europas momentan recht dynamisch wächst. Eine spannende Entwicklung.
Ein weiterer Trend, der sich vor allem bei grösseren Unter-nehmungen immer mehr durchsetzt, ist das Outsourcing des gesamten Werbeartikel-Sortiments. Vor sechs Jahren hat Pandinavia mit der Schaffung einer eigenen eShop-Abteilung die Grundlagen dazu geschaffen, Outsourcings von A bis Z professionell umzusetzen und für jeden Kunden eine optimale, individuelle Lösung zu bieten. Davon profi-tieren immer mehr Unternehmungen. Mehr dazu auf den Seiten 10–11.
Think globally, act locally! Seit diesem Jahr ist Pandinavia Mitglied im weltweiten Netzwerk IPPAG Global Promotions und kann seinen Kunden weltweiten Service in noch höhe-rer Qualität anbieten. Ein interessantes Interview dazu auf Seite 23.
An der fünften Ausgabe des Pandinavia-Day ging es heiss zu und her. Und die Reaktionen unserer Besucherinnen und Besucher bestätigen unseren Eindruck: Der Event hat gefallen. Rund 40 Lieferantenpartner verwandelten den Giardino Verde am Fusse des Üetlibergs in einen regel-rechten Werbeartikel-Dschungel. Ein Eventbericht auf den Seiten 26–28.
Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen, lassen Sie sich inspirieren. Wir freuen uns über Ihr Interesse!
WOHIN GEHT DIE REISE?
Pandinavia AG Industriestrasse 30
CH-8302 Kloten
Tel 043 266 10 60 www.pandinavia.ch
FOCUS
Megatrends im Werbe- artikelmarkt 4 eGadgetsalsklare
Gewinner
FOCUS
Outsourcing von Werbe- artikeln lohnt sich 10 Wassprichtfür
dieAuslagerung?
SOLUTIONS
BLS E-Shop 12 Win-win
SituationalsIdealfall
REFERENZEN
Proudly Produced 16 EinigeHighlightsder
letztenMonate
PARTNER
Ein obergäriges Start-up 18 EigenesBier
fürIhrUnter-nehmen
KNOW-HOW
IPPAG Global Promotions 22 Weltweites
NetzwerkfürPandinavia-Kunden
IMPRESSIONEN
Pandinavia-Day 26 Wernichtdabeiwar,
hatwasverpasst
Fabian HugelshoferSales Director / Partner
www.pandinavia.ch
4 I FOCUS
MEGAIM WERBE- ARTIKELMARKT
TRENDS
Das Angebotsspektrum im Werbeartikelmarkt ist riesig und kaum zu überblicken. Promo Impulse ist der Frage nachgegangen, welche Trends momen- tan zu beobachten sind, welche Produktegruppen zu den Verlierern zählen und wohin es in Zukunft gehen könnte.
FOCUS I 5
eGADGETS, DIE KLAREN AUFSTEIGER
Mit der explosions-artigen VerbreitungvonSmartphonesundMini-eBookssteigtdieNachfrage nach da-zupassendenAcces-soires. Der BereichdereGadgetsmitArti-kelnwieLadegeräten,Smar tphone-Etuis,Touchpensetc.istmo-mentanderganzgros-seTrendderBranche.Aber Achtung, nicht
alledieseArtikelbietendemEndemp-fänger einen wirklichen Mehrnutzen,deshalbgiltes,dieProduktesehrsorg-fältig auszuwählen. Die Verlierer die-serEntwicklungsinddietraditionellenDesktop-ArtikelwieTischuhren,Wetter-stationen etc. In Zeiten von flexiblenArbeitsplätzenundClearDeskPoliciessindArtikel fürsPultkaummehrge-fragt; zudem sind viele Funktionen inheutigenSmartphonesbereitsenthaltenundmachensolcheProdukteüberflüssig.
SWISS UND EUROPEAN MADEKurzeTransportwege,umweltschonen-der Umgang mit den Ressourcen, ge-rechteArbeitsbedingungen–diessindnureinigeArgumente,diefürProdukteausSchweizerodereuropäischerPro-duktionsprechen.
DasneueSchweiz-Verständnis,dassichin der erwachten Begeisterung fürtraditionelle Anlässe wie z.B. dasEidgenössische Schwing- und Älpler-fest zeigt, spiegelt sich auch in dergestiegenen Nachfrage nach Swiss-made-Artikelnwider.EinsehrpositiverTrend, dem aber aufgrund des sehrbeschränkten Angebots enge Grenzengesetztsind.
Marketingentscheidungen werden im-mer kurzfristiger gefällt und die Pro-duktions- und Lieferzeiten in FernostdauernwegenverschiedenerFaktoren(Arbeitskräftemangel, steigende Zoll-undVerwaltungsformalitätenetc.) im-mer länger. Dies ist ein Grund dafür,dass in Europa und der Türkei herge-stellteProdukteanBedeutungzuneh-men.InOsteuropaisteinedynamischeIndustrieamEntstehen,diekurzfristigliefernkannundnurdaraufwartet,derKonkurrenz aus Fernost Aufträge ab-zujagen.
DESIGN
0815-Artikel reissen niemanden mehrvom Hocker. Der Design-Aspekt derProdukte wird immer wichtiger. Auchdie Vorstellung, dass ein Kundenlogomöglichst gross aufgedruckt und gutsichtbar sein soll, hat ausgedient. Er-folg mit Werbeartikeln haben Unter-nehmungen, welche die Umsetzungihres Logos dem jeweiligen Artikelanpassen. Bestes Beispiel für diesenProzess sind die Promotionstextilien.Waren Werbetextilien früher unisexund unprätentiös mit den jeweiligenLogos gebrandet, sind heute trendigeSchnitte, moderne Designs und raffi-nierte Platzierung der Logos gefragt.MarkenwieStanleyStellaundNimbussindVorreiterdieserEntwicklung.
Weiter auf Seite 6
COLOR BANG
VollimTrendderZeit!Moderngestalteter,grössenverstell-barerundklappbarerOverear-Kopfhörermit2,20mKabellängeundgrosserWerbeflächeaufGehäuse;Grösse:20x8x18cm;Farben:schwarz,hellblau,hellgrün,rot,weiss
Art.Nr.ColBang I VPbei100Stück:SFr. 12.95 / Stk. I KostenfürLogo-AnbringungundStaffel-preiseimOnline-Calculatoraufwww.pandinavia.ch
SELFIEInnovativerAssistentfürspontaneSelbstporträtsundGruppenfotos!ZweiverschiedeneModelle;füriPhoneoderAndroidSmartphones(mittelsApp),Kabellänge1,5m;Grösse:6,5x3cm;Farben:blau,gelb,pink,rot,grün,schwarz,weiss;Mindest-bestellmenge500Stück
Art.Nr.CR-001 I VPbei1000Stück:SFr. 5.80 / Stk. I KostenfürLogo-An-bringungundStaffelpreiseimOnline-Calculatoraufwww.pandinavia.ch
I N N O VA T I V E R A S S I S T E N T F Ü R S P O N T A N E S E L B S T P O R T R Ä T S U N D G R U P P E N F O T O S !
6 I FOCUS
LADEGERÄTPOWERBANK SLIM
Leistungsstarker,beson-dersschlankerNot-AkkuinstylischenTrendfarbenmit3000mAhKapazität,wirdinkl.USB-Ladekabelgeliefert;Grösse:12,2x6,3x0,8cm;Farben:weiss,hellblau,orange,schwarz,hellgrün
Art.Nr.PBSlim I VPbei100Stück:SFr. 18.30 / Stk. I KostenfürLogo-AnbringungundStaf-felpreiseimOnline-Calculatoraufwww.pandinavia.ch
USB-ADAPTER POCKET- KNIFE
Fortsetzung von Seite 5
DIE ZUKUNFT: GIVE LESS – TAKE MORE!EinerderweltweitführendenWerbear-tikelherstellerhatsichzumZielgesetzt,bis2020nurnochArtikelanzubieten,die aus rezyklierten oder nachwach-sendenRohstoffenproduziertwerden:einambitiösesZiel,dasaberbestimmtin die richtige Richtung geht. Die Zeitvon Artikeln, die zwar günstig, jedoch
für den Beschenkten ohne grossenNutzen sind, scheint abgelaufen. Lie-berfüreinsorgfältigausgewähltes,zurZielgruppepassendesGeschenketwasmehr Geld ausgeben und die Präsenteweniger breit streuen. So bestehtGewähr, dass sich der Endkundeüber ein Geschenk, aus dem er einenechten Nutzen zieht, auch freut undsich Ihre Unternehmung im bestenLichtpräsentiert.Giveless–takemore,sokönntedieZukunftaussehen.
PRESENTER POINT
Trendiger«Allrounder»fürIhreerfolg-reichePräsentation!StiftausAluminiummitLaserpointer(basierendaufeinemApp),Clipmitintegriertem2.0MemoryFlashDrive,SchreiberundTouchscreenstiftfürSmartphones;Grösse:15xØ1,3cm;Farben:silber/schwarz,silber/blau
Art.Nr.314-141 I VPbei50Stück:SFr. 59.50 / Stk. I KostenfürLogo-AnbringungundStaffelpreiseimOnline-Calculatoraufwww.pandinavia.ch
CoolesToolinbekann-temDesign,mitUSB-,Micro-USB-,30-pin-undLightning-Adaptern;Grösse:9,2x2x2cm;Farbe:rot-schwarz
Art.Nr.1512 I VPbei100Stück:SFr. 13.85 / Stk. I KostenfürLogo-Anbrin-gungundStaffelpreiseimOnline-Calculatoraufwww.pandinavia.ch
FOCUS I 7
STROM- KONSERVE PLUS
BLUETOOTH SPEAKER
GrossartigerKlangausstil-vollem,kleinemLautsprecher–ausAluminium,mitBluetooth-TechnologieundFreisprech-Funktion;Grösse:6x6x6,5cm;Farbe:silber(farbigab500Stück)
Art.Nr.0233 I VPbei100Stück:SFr. 34.50 / Stk. I KostenfürLogo-AnbringungundStaffel-preiseimOnline-Calculatoraufwww.pandinavia.ch
COVER FÜR SMARTPHONES
HandgefertigteHardcover-TaschefürMobilephonesoderiPadsimklassischen,einzigartigenVintage-LookimStileinesBuches,mitzweiKreditkartenfächer;Grösse:18,5x11x2,5cm;Farben:breitePaletteanFarben
Art.Nr.2129 I VPbei100Stück:SFr. 49.95 / Stk. I KostenfürLogo-AnbringungundStaffelpreiseimOnline-Calculatoraufwww.pandinavia.ch
IhreMobilitätsgarantieaufReisenundMessebesuchen!Smart-phonebatterieausAluminium,Kapazität2600mAh,3-in-1-Kabel(USBaufLightning-,Dock-,Micro-USB-Anschluss),zumAufladenvonSmartphonesmitUSB-Verbindung,zusätzlichmitTaschenlampenfunktion,wirdinschönemEtuigeliefert;Grösse:11x2,4cm;Farben:rot,schwarz,silber
Art.Nr.POP03 I VPbei100Stück:SFr. 37.50 / Stk. I KostenfürLogo-Anbrin-gungundStaffelpreiseimOnline-Calculatoraufwww.pandinavia.ch
8 I FOCUS
eGADGETSLadegeräte,Etuis,
Touchpens,Cleaner,Kartenleser,Hubs,Verbindungskabel,
Kopfhörer,USB-Sticks,Mobile-Laut-
sprecher
SWISS MADESchokolade,Holz-
artikel,Kugel-schreiber,Messer,
SIGG-Flaschen,AppenzellerBiberli,
Werkzeuge
TEXTILESStanleyStellaOber-bekleidung,Nimbus
Jacken
TABAK- ACCESSOIRESFeuerzeuge,Zündhölzer
DESKTOP- ARTIKELTischuhren,Taschenrechner,Agenden,Radios,Wetterstationen
IN & OUT
LAUTSPRECHER MAGIC TOUCH
EinzigartigeKombinationvonFunktionundDesign!LautsprecherincoolemRetro-Look,AbspielgerätwirddirektaufLautsprechergelegt,KabeloderBluetoothwerdennichtbenötigt(ohneexterneLautsprechermittels3,5mmStecker);Grösse:12,5x7,7x4,7cm;Farben:weiss,schwarz
Art.Nr.CM5112 I VPbei100Stück: 21.45 / Stk. I KostenfürLogo-Anbrin-gungundStaffelpreiseimOnline-Calculatoraufwww.pandinavia.ch
USB STICK «ON-THE-GO»
EleganterMemory-StickausAluminium,mitneuerOTGTechnologiefürdeneinfachenDaten-TransferzwischenSmartphoneundPC,erhältlichmiteinerSpeicherkapazitätvon4,8und16GB(mitUSB2.0undMicroUSBAnschluss);Grösse:7x1,8x0,8cm;Farben:rot,blau,orange,grün,schwarz,weiss
Art.Nr.OTG I TagesaktuelleStaffelpreiseundKostenfürLogo-AnbringungimOnline-Calculatoraufwww.pandinavia.ch
SMARTPHONE-PEN DELUXE
Heutebrauchtmanbeides!Kombi-nationausCarbon-SchreibermiteasyFlow-Mine(schwarz)undEingabe-stiftmitweicherGummispitzefüriPad,iPhoneundandereTablet-PCsmitTouchscreen;Grösse:14,8x1x1,3cm;Farbe:schwarz
Art.Nr.PIP01/CB I VPbei100Stück:20.75 / Stk. I KostenfürLogo-Anbrin-gungundStaffelpreiseimOnline-Calculatoraufwww.pandinavia.ch
FOCUS I 9
Liebe Leserin, lieber LeserSie halten soeben eine Referenz von wcd in den Händen. Ob Kundenmagazin oder Mit-
arbeiterzeitschrift, Geschäfts-bericht oder Corporate Website: Als inhabergeführte Agentur konzipieren und realisieren wir für unsere Kunden erfrischende, kanalübergreifende Medien-konzepte.
Auch etwas für Sie?
Gerne beraten wir Sie persönlich: Patrick Weiss + 41 32 328 11 11 www.wcd.ch
10 I FOCUS
OUTSOURCING VON WERBEARTIKELN LOHNT SICH
Werbeartikel, Give-Aways, Kundengeschenke – sie sind aus einem professionellen Marketingmix nicht wegzu-denken. Doch sie haben ihren Preis und binden wertvolle Ressourcen. Die Lösung heisst Outsourcing.
Für weitere Informationen stehen
wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Pandinavia AGMichael Roth, Head Merchandising & Fulfilment
Tel. direkt +41 (0) 43 266 10 [email protected]
www.pandinavia.ch
Werbeartikel gehören bekanntlich zudenwichtigstenInstrumentenderVer-kaufsförderung,dienenalsTüröffnerundVisitenkarte.DochbereitsdieAus-wahlfälltschwer.DieEvaluationeinesgünstigenAnbieterskostetZeit.Sicher-stellen,dassderLieferantdieCI-Vor-gaben versteht, kann an die Nervengehen.DieLagerungdesSortimentsbindetRessourcen.DasBestellwesenerfordertAufmerksamkeit.
OUTSOURCING MIT PANDINAVIA
Wer sich auf sein Kerngeschäft kon-zentrierenwill,ohneaufeffizienteVer-kaufsförderung zu verzichten, über-lässtdieBewirtschaftungdesWerbear-tikelsortimentsdenProfis.PandinaviabietetihrenKundeneinOutsourcingdesgesamtenAblaufsan,vonderEvaluati-
KOSTEN OHNE OUTSOURCING
KOSTEN MIT OUTSOURCING
Lagermitarbeiter
Lagerkosten/Inventarkosten
Anteil Personal Administration
Vorfinanzierung
Artikelpreis
Artikelpreis «all-in»
SO FUNKTIONIERTS
Konkret beginnt die gemeinsameArbeit mit einem Workshop für dieBedarfsanalyse.EsfolgteineProdukt-evaluation und das ZusammenstelleneineszielgruppengerechtenSortiments.Die einzelnen Artikel werden CI/CD-konformgestaltet,produziert,gelagertundbeiBedarfausgeliefert.DerKundehatalleRessourcenfreifürseinKern-geschäft.
PANDINAVIA
Seitüber40JahrenerfolgreichimWer-beartikel-Geschäft tätig, ist PandinaviaheuteführendimBereichOutsourcingundbeschäftigtüber40Mitarbeiter.EineNiederlassung inHongKong,einwelt-weites Lieferantennetz sowie szenen-naheMitarbeitergarantiereneinum-fassendesAngebotmithervorragendenPreis-Leistungs-Werten: von klassi-schenGive-AwaysbiszuhochwertigenTextilien.ê
onüberBeschaffungundLagerungbiszumFühreneinesWebshops.
DIE VORTEILE LIEGEN AUF DER HAND:
■EinheitlicheMarkenführung:sämtlicheArtikelimCI/CD-konformenDesign
■ DieKommunikationmitinternenundexternenBestellernwirdvereinfacht,insbesonderedurchdenEinsatzeinesE-Shops
■ DerKundebenötigtkeinerleiLagerplatzmehr
■ DankderVorfinanzierungdurchPandinaviawirdKapitalfrei
■ Personalentlastung–auchhierwerdenRessourcenfrei
■ KonzentrationderAufträgeführtzutieferenPreisen
Outsourcing bietet einen optimalen Einsatzdes Werbefrankens. Zwar erhöht sich derArtikelpreis leicht,dafürentfallenalleübrigenAuslagen. Im Endeffekt wird das Produktspürbarverbilligt,dadieKostenbeimprofes-sionellen Anbieter durch Konzentration derArbeiten gesenkt werden können. Eine Win-win-Situation,wiesieimBuchesteht.
FOCUS I 11
EKZ ELTOP
Alle EKZ-Eltop-Filialen können benö-tigteMitarbeiter-Bekleidungeinfachundproblemlosübereineneigensprogram-miertenWebshopordern.
UNIA
FürihreMitgliederundSympathisantenisteinöffentlicherWebshopmiteinerin-teressantenPaletteanMerchandising-Artikelngeplant.
NEUKUNDEN IM OUTSOURCING
Für Firmen mit hohem Bedarf an Werbeartikel oder Berufsbekleidung kann sich ein Outsourcing des Sortiments als sehr lohnend herausstellen. Pandinavia hat vor 6 Jahren dafür die Abteilung «Merchandising & Fulfilment» geschaffen, die sich ausschliesslich um die Abwicklung solcher Lösungen kümmert. So werden die Pro-jekte professionell und massgeschneidert auf das jeweilige Bedürfnis des Kunden abgestimmt. Viele zufriedene Unternehmungen setzen heute schon auf unsere Lö-sung. In den letzten Monaten haben sich folgende Unternehmungen für ein Outsour-cing made by Pandinavia entschlossen:
SIX
EinMitarbeiter-ShopwirdalleBedürf-nisseder involvierten internenStellenabdecken.
JODLERFEST
OffiziellerMerchandising-Shopmitvie-lenoriginellenArtikelnfüralleJodlerbe-geisterten.
Die Webshop-Lösungen von Pandinavia sind äusserst vielfältig und immer auf das Bedürfnis des Kunden massgeschneidert.
12 I SOLUTIONS
BLS E-Shop
Der BLS E-Shop kommt im CI/CD des
Unternehmens daher und unterstützt
so die Firmenkommunikation.
Herr Bachmann, wie würden Sie die BLS charakterisieren?Die elektrifizierte Durchquerung derAlpen war anfangs des letzten Jahr-hunderts eine echte Pionierleistung.DieserGeist istgeblieben,dieBLS istauchheutenocheinsehrinnovatives
Für die bernische BLS betreibt Pandinavia einen kompletten E-Shop für Merchandising- und Werbe-artikel. Was bietet das dem Unternehmen? Welches sind die Vorteile? Ein Interview mit Mark Bachmann, Leiter Werbung im Marketing Personenverkehr der BLS AG.
▼
Unternehmen. Gleichzeitig decken wirmit unserem Angebot von Bahn, Busund Schiff ein breites Mobilitäts-Spektrumab,so,wiefrüherderTante-Emma-Ladenalles fürsLeben feilbot.UnserTransportangebot istallerdingsziemlicheinmaliginderSchweiz.
Und welches sind Ihre wichtigsten Aufgaben?Meine Crew von fünf Mitarbeitendenbetreibtsozusageneinekleine,interneWerbeagentur.MeinJob istes,Krea-tives zu ermöglichen, den Wert derMarkezuerhöhen,unsereLeistungenbewusst zu machen. Das reicht vonderIdeebiszurUmsetzungsowohlonAiralsauchonLine.Gleichzeitigkannmanauchbei,inundmitderBLSwer-ben.DapflegenwirbereitsjetztstarkePartnerschaften, und dieser Bereichwirdnochwichtigerwerden.
Gibt es für Sie und Ihr Team besondere Herausforderungen?DieBLShatvielePendler,dieZügesindam Morgen und am Feierabend superausgelastet,undauchsonstläuftssehrgut,vorallemaufderLötschberglinie.Trotzdem wollen wir in Zukunft nochvermehrtdenFreizeitbereichfördern.
GANZ NAH AM KUNDEN
Mark Bachmann, Leiter Werbung
Marketing Personenverkehr BLS,
im Gespräch mit Jürg Freudiger,
Promo Impulse.
Erzählen Sie uns von der Zusammen-arbeit mit Pandinavia: Wie ist das zu-stande gekommen?Als ich hier angefangen habe, warPandinaviageradeperPitchalsLiefe-rant für Werbeartikel und Give-Awaysausgewählt worden. Ich kannte dieseFirmanichtundwarziemlichskeptisch.Aber die haben sofort mein Herz er-obert.DennPandinaviamachtvonAbisZeinengrossartigenJob.
Sind denn Give-Aways wichtig für die BLS?Sehrsogar.MitGive-AwayskannmanzwarkeineAkquisitionbetreiben,abersiesindeinwichtigesMittelderKunden-bindung. Wenn jemand ein BLS-Capträgt,einPolo-ShirtodereineWind-jacke,dannistdasseinpersönlichesStatement und wir sind ganz nah amKunden.
Diese Fan-Artikel kann man ja auch im Online-Shop auf blsshop.ch kaufen. Wie läuft das?AlsGeschäftsmodellvis-à-visvonEnd-kunden ist der Shop nicht sonderlichumsatzträchtig.Aberesistsehrwich-tig,dasswirihnhaben.ImAngebotsindderzeit51Produkte,vomMinirucksack
für2.40CHFbiszumFeldstecher für140Franken.DergrosseRennerwarletztes Jahr unser Polo-Shirt zum100-jährigenBestehenderBLS.Aberwir forcieren diesen Kanal nicht, dawirsonstunsereeigenenReisezentrenkannibalisierenwürden.Vielwichtigerist der Shop für die internen Bestel-lungen. Da braucht etwa die Feuer-wehrcrew des Lötschbergtunnels vonheuteaufmorgen100Kugelschreiber.ViaShopgehtdas.OderdiePersonal-abteilung will ab sofort allen neuenMitarbeitendeneineTasseschenken–keinProblem.
Weiter auf Seite 14
14 I SOLUTIONS
Das Handling erfolgt via Pandinavia. Die Artikel sind in Kloten gelagert und werden von dort auch ausgeliefert. Ist so ein Outsourcing eine Win-win-Situation?Unbedingt,ja.EinerderganzgrossenVorteile ist eben das Tempo, welchesPandinavia bietet; ein anderer, dassich mich überhaupt nicht um Bestän-de und dergleichen kümmern muss.Pandinavia betreibt diesen Shop füruns von A bis Z. Ich kann auch jeder-zeitmitneuenIdeenkommenodermiteinemspeziellenAnliegen.Daprofitiereich vom riesigen Know-how, von topBeratungsleistungenundvorallemvonder Marktkenntnis. Meine Ansprech-partner wissen, was funktioniert undwasnicht.
Wo holen Sie sich denn die Inputs für neue Ideen?Nicht zuletzt am Pandinavia-Day. Derdiesjährige mit dem Thema Brasilienwarbesondersinspirierend.Ichkonn-tespannendeGespräche führen,etwamitVertreternvonLamy,genossdazudassympathischePandinavia-BierundfreutemichübermeinRivelino-T-Shirt!DerartigerIdeen-Inputfliesstnichtnurin unseren Shop, sondernauch in un-sere Verteilaktionen, etwa anlässlichdesSchwingerfestesletztesJahr.Die-
sen Winter waren unsere Wollmützensehrbeliebt–auchhierflossübrigensPandinavia-Trend-Know-howein.DassinddannallerdingsgrössereMengen,dienichtüberdenShopgebucht,son-dern direkt bei Pandinavia in Auftraggegebenwerden.
Neben vielen innovativen
Artikeln darf auch ein
Victorinox-Sackmesser
nicht fehlen im BLS-Shop.
Seit hundert Jahren unterwegs
MitderEröffnungdesLötschberg-tunnels und der elektrifiziertenLinie Frutigen-Kandersteg-Brigwurde die BLS 1913 offiziell ge-gründet. Heute präsentiert sichdie Aktiengesellschaft mit ihrenTochterunternehmen als Kompe-tenzzentrum Transport mit An-geboten in den Bereichen Bahn,Bus und Schifffahrt. Die BLS be-schäftigtrund2800MitarbeitendeundbetreibteinSchienennetzvon463 km Länge, das von Biel bisBrig und von Neuchâtel bis Lu-zern reicht. Jährlich werden fast60 Millionen Personen befördert;zudemprofitieren1.25MillionenFahrzeuglenker vom Autoverlad.MehrheitsaktionäristnachwievorderKantonBern.
▼
16 I REFERENZEN
Die Vielfältigkeit ist einer der faszinierendsten Aspekte unserer Branche. Auch in den letzten Monaten durften wir für unsere Kunden die un-terschiedlichsten Projekte durchführen. Einige davon stellen wir Ihnen hier gerne vor:
Die Bergbahnen
Zermatt haben auf dem
Kleinen Matterhorn
einen Shop eröffnet.
Unter anderem durfte
Pandinavia dafür
Textilien für den
Retailverkauf liefern.
▼▼
REFERENZEN I 17
Witziger Geschicklichkeitswürfel
als Schlüsselanhänger für Zühlke,
Enpowering Ideas.
Ein spezielles Weih-
nachtsgeschenk für die
Kunden von Express
Personal, Bern.
SIGG-Trinkflasche mit
Panoramadruck
der Stadt Zürich für die
Universität Zürich.
Ein trendiger
Rucksack
in den CI-Farben
von 1to1 energy.
▼
▼
▼
▼
«Chopfab» klingt nicht gerade vertrauenerweckend. Aber hinter dem provokanten Label verbergen sich wundervolle Biere, die seit einem Jahr in Winterthur gebraut werden – mit durchschlagendem Erfolg. Pandinavia-Kunden können diese top Spezialitäten jetzt schweizweit exklusiv als Privatelabel-Biere für sich branden lassen.
EIN OBER- GÄRIGES
START-UP
Die
ver
sch
ied
enen
Dop
pell
eu-S
orte
n b
iete
n f
ür
all
e B
ierf
an
s et
wa
s.
BRAUWERKSTATT DOPPELLEU
Der Name des Unternehmens bezieht sich auf die beiden Löwen, welche die Wappen von Winterthur und des Kantons Zürich zieren. «Chopfab» wiederum be-zieht sich darauf, dass die Schutzheiligen der beiden Städte ein unangenehmes Ende genommen haben.
Die Brauwerkstatt Doppelleu beschäftigt 10 Mitarbeitende und plant 2014 rund 10 000 Hektoliter Bier herzustellen.
EIN OBER- GÄRIGES
START-UP
PARTNER I 19
Zusammen mit seinem Partner Philip Bucher hat Jörg Schönberg vor rund drei Jahren die Idee für die Doppel-leu-Brauwerkstatt entwickelt. «Wir wollten etwas Eigenes kreieren, das mit Emotionen zu tun hat», erzählt er. «Und da wir beide gerne gutes Bier trinken und zudem in Winterthur durch den Wegzug von Haldengut ein Vakuum entstanden ist, lag es nahe, es mit Bier zu versuchen.»
OBERGÄRIG IST INAlso hängten die beiden ihre Marke-ting-Jobs an den Nagel und kauften kurzerhand eine Brauanlage. «Es gibt einen eigentlichen Markt für solche Gerätschaften», erklärt Schönberg. «Fündig geworden sind wir in Holland.»Die fast neue Anlage wurde im Win-terthurer Industriegebiet wieder auf-gebaut und im Februar 2013 ging das Ganze in Produktion. «Wir setzen voll auf obergärige Bie-re», sagt Schönberg. Anders als bei den in der Schweiz mehrheitlich ge-trunkenen Lagerbieren schwimmt die Hefe beim Brauvorgang von obergäri-gen Bieren auf der Flüssigkeit. «Ihren unvergleichlichen Geschmack erhal-ten diese Biere aber vor allem wegen der höheren Gärtemperatur von rund 18 bis 22 Grad», erläutert Schönberg. Typisch ist dieser Vorgang beispiels-weise fürs klassische Ale, das man von den britischen Inseln kennt. Und diese obergärigen Biersorten er-leben seit einiger Zeit in ganz Europa einen Boom. «Wir sind in der Schweiz zwar etwas hintendrein, aber während der Konsum bei den Lagerbieren hier-zulande rückläufig ist, steigt er bei den Spezialbieren rasant – das ist unsere Chance.»
20 I PARTNER
Bier in Ihrem Firmendesign
Neu in der Schweiz! Ihr Doppelleu-Bier als Kundengeschenk oder für Ihren Event in Ihrem Firmen
CI/CD gibt’s exklusiv bei Pandinavia. Bitte wenden Sie sich an
Stefan Hoppe, 043 266 10 78
Hier wird das Bier der Brauwerk-
stätte Doppelleu in Winterthur
hergestellt.
EIN FALL FÜRPANDINAVIAZur Zusammenarbeit mit Pandinavia kam es, weil die Brauwerkstatt Kunde für Give-Aways ist. «Fabian Hugelshofer und ich sassen zusammen und das Gespräch kam auf die Möglichkeit, Biere mit Kundenbrandings zu verse-hen. Die Idee hat mich rasch überzeugt, denn Bier ist eben eine emotionale Angelegenheit, es geht um Genuss, und damit kann ein Unternehmen bei seinen Kunden immer punkten.»Ganz kleine Mengen sind nicht zu ha-ben, aber bereits ab einer Palette – das entspricht gut 1000 Flaschen Bier – lohnt sich der Deal für beide Seiten. «Bei einem grösseren Event ist man rasch auf dieser Menge», weiss Schönberg, und auch als Kunden- geschenk sei das eine tolle Sache. «Man wählt einfach die Sorte und gestaltet seine eigene Etikette. Noch schöner finde ich es aber, wenn das Label wie bei unseren eigenen Bieren per Siebdruck angebracht wird; ich finde die Wirkung stark.»
ZWEI LINIENNatürlich brauchte es dazu einen fähi-gen Braumeister, doch auch den haben die beiden Jungunternehmer rasch gefunden. Gestartet ist man mit zwei Bieren der Linie «Chopfab»: «Hell» und «Amber». Inzwischen sind die Sorten «Trüb», «Dunkel» und «Weize» sowie ein Draft hinzugekommen. Zu-dem wurde mit den Doppelleu-Bieren eine zweite Linie ins Leben gerufen, mit noch aromatischeren, teilweise schon fast experimentellen Produk-ten: ein stark gehopftes Indian Pale Ale mit Zitrusbouquet und Pinienduft beispielsweise, oder ein Whisky Ale, welches mit einem malzig-torfigen Aroma besticht. «Unsere Biere sind jedoch mit Ausnahme des Winter Ales nicht mit Gewürzen aromatisiert», stellt Schönberg klar. «Sie enthal-ten ausschliesslich Wasser, Hopfen, Malz und Hefe.» Ihre Aromen erhalten sie in erster Linie durch die Wahl des Aromahopfens und die Röstungen des Malzes. «Wichtig ist mir zu erwähnen, dass sich unsere Biere auch hervorra-gend als Essensbegleiter eignen – am besten aus einem bauchigen Glas!»
PARTNER I 21
Eine moderne
Abfüllanlage sorgt
für eine schnelle
Produktion; auch
von Private-Label
Bier.
Gebinde Beschriftung Anz. Paletten Anz. Flaschen Preis / Flasche
Glasflasche33cl,LongNeck,braun,in24er-Harassen
Bauchetikette(max.4-farbigerDruck)
1 1152 Fr. 1.955 5760 Fr. 1.80
20 23040 Fr. 1.75Glasflasche33cl,LongNeck,braun,in6-Packs
Bauchetikette6-PackCustomized
1 1296 Fr. 2.454 5184 Fr. 2.00
16 20736 Fr. 1.90Glasflasche33cl,Vichy,olivein24er-Harassen
SiebdruckaufBauchBanderoleüberKronen
1 1152 Fr. 5.005 5760 Fr. 3.50
20 23040 Fr. 2.60Glasflasche33cl,Vichy,olivein6-Packs
SiebdruckaufBauchBanderoleüberKronen6-PackCustomized
1 1296 Fr. 5.504 5184 Fr. 3.70
16 20736 Fr. 2.75
Preisliste für Private-Label-Bier
22 I KNOW-HOW
IPPAG GLOBAL PROMOTIONSWELTWEITES NETZWERK FÜR PANDINAVIA-KUNDEN!
IPPAG (International Partnership forPremiums and Gifts) wurde bereits1965gegründet.ProLandkannjeweilsnur eine Werbeartikel-Firma Mitgliedder Vereinigung werden. Deren Zie-le waren ursprünglich die Bündelungvon Einkaufsvolumen, der weltweiteErfahrungsaustausch und die gegen-seitige Unterstützung der Mitglieder.AlsAntwortaufdieGlobalisierungunddiegestiegenenAnforderungenandieWerbeartikelbranche wurde vor zweiJahren die IPPAG Global Promotions(IGP)alseigenständigeFirmagegrün-det. Sie stellt sich zur Aufgabe, über-regionale Ansprüche von Kunden derMitgliedsfirmen abzudecken sowieweltweite Fulfilment-Lösungen fürmultinationale Konzerne anzubieten.Nehmen wir an, Pandinavia betreuteinen Schweizer Kunden, der auch inEuropa und Asien Niederlassungenbetreibt. Zusammen mit dem Kunden
sowie dem IPPAG-Headquarter defi-niertPandinaviadieStrategieunddasProjektmanagement,setztsieumundinformiert die IPPAG-Netzwerkpartnerin den jeweiligen Ländern über dieAnforderungen des Kunden bezüglichQualität und CI/CD. Diese lassen ihreKenntnisse über die besonderen Ge-gebenheiteninihrenLänderneinflies-senundbetreuendieNiederlassungendes Kunden vor Ort. Für den Kundenbesteht die Gewähr, dass er jederzeitweiss, was international bestellt undwieesumgesetztwird.DieBündelungder Aufträge auf einen Anbieter (IGP)ermöglichtdemKundenzudeminter-essantefinanzielleEinsparungen.
Momentan betreut IGP weltweiteWerbeartikel-FulfilmentsfürSiemens,LeasePlan und einige kleinere Unter-nehmungen.
Think globally, act locally! Seit diesem Jahr ist Pandinavia Mitglied im weltweiten Netzwerk IPPAG Global Promotions und kann seinen Kunden weltweiten Service in noch höherer Qualität anbieten.
KNOW-HOW I 23
IPPAG GLOBAL PROMOTIONSWELTWEITES NETZWERK FÜR PANDINAVIA-KUNDEN!
PI : Wie kam es, dass Pandinavia bei IPPAG Global Promotions Mit-glied wurde? Kaspar Benz: Esgibt weltweit nurdreisolcheNetz-werke.ProLandkannjeweilsnureine Firma Mit-
glied sein und die drei «Schweizer»PlätzewarenseitlängererZeitbesetzt.PerZufallhabenwirerfahren,dassdasbisherigeSchweizerIPPAG-MitgliedaneineFirmaausBelgienverkauftwurdeunddemnachaustretenmusste.DieseChancehabenwirergriffen,habenunsbeworben und wurden von der IPPAGausgewählt.
Was erhoffen Sie sich von dieser Mitgliedschaft? Die Welt wird jeden Tag internatio-naler. Viele unserer Kunden sind inmehreren Ländern tätig und damitsteigen die Anforderungen an Firmenwieuns.WirverfügenzwarübereinenGeschäftssitz mit Lager im EU-Raum(Weil am Rhein), jedoch ist es für unssehr wichtig, international vernetzt zusein. So ist es in der Schweiz manch-mal schwierig zu erfahren, was fürEU-Regelungen in unserer Branchewie umgesetzt werden müssen. Auchisteskomfortabel, inallenrelevantenLänderneinengutenPartnerzuhaben,denmanbeiBedarfanrufenkann,z.B.bezüglich Importbestimmungen, Zolletc.AuchfürunsereEinkäufedürfteessehr positiv sein, denn IPPAG verfügt
übervielePartnerlieferantenundeinegrosseLieferantendatenbank.BeiBe-darfkönnenwirdaraufzurückgreifen,wasunssicherhelfenwird.
Gibt es weitere Vorteile? Ja, wir haben nun eine überzeugendeLösungfüralleSchweizerFirmen,dieinternational tätig sind und ihren Be-reichWerbeartikelweltweitunterKon-trolleundprofessionellbetreuthabenwollen.Darüberhinauskönnenwireinweltweites Projektmanagement nachSchweizer Standards anbieten. Dasgrosse Plus ist zudem die lokale Be-treuung der jeweiligen TochterfirmendurchdieIPPAGNetzwerk-Partner.
Diese steht und fällt aber mit der Qualität der jeweiligen Partner.Ja, aber die Anforderungen an einenNetzwerk-Partner sind auch entspre-chendhoch.DasAuswahlverfahrenfüruns war sehr anspruchsvoll und hatüber ein halbes Jahr in Anspruch ge-nommen.
Wie eng ist die Zusammenarbeit unter den Partnern? Der Austausch ist sehr rege. Kom-muniziertwirdübereinsogenanntes«Smartcloud»-Tool,überdassichallePartnerwöchentlichaustauschen.Zu-demgibtesproJahrdreiobligatorischeMeetings,diejeweilszweibisvierTagedauern.DasverursachtunszwareinengrossenAufwand,aberwirsindüber-zeugt, dass es uns mittelfristig vielbringenwird.
Infos zu IPPAG Global Promotions unter: www.ippag-global-promotions.com
[email protected] (CH-Kontakt)
[email protected] (Weltweiter Kontakt)
INTERVIEW MIT KASPAR BENZManaging Director Pandinavia AG
hot spicyAuch das Jahr 2014 bringt wieder einige spannende Innovati-onen im Bereich Werbeartikel. Eine kleine Auswahl möchten wir Ihnen nicht vorenthalten.
24 I TRENDS
DOKUMENTENTASCHE URBANElegante Tasche aus Polyester, mit Laptop- und iPad-Fach, zwei Aussenfächer mit Reissverschluss und Schultergurt; Grösse: 31,5 x 49 x 9 cm; Farben: olive, braun, rot, grau, schwarz
Art. Nr. LN1104 I VP bei 50 Stück: SFr. 59.70 / Stk. I Kosten für Logo- Anbringung und Staffelpreise im Online-Calculator auf www.pandinavia.ch
SCHREIBGERÄT CONSTRUCTIONAll in one! Einzigartiger Multitasking- Kugelschreiber aus Messing, mit 4 unterschiedlichen Zentimeter-Skalen (1:20, 1:25, 1:50, 1:100), Wasserwaage, Schlitz- und Kreuzschraubendreher sowie Stylus, mit schwarzer Mine; Grösse: 15 x Ø 1 cm; Farben: dunkelblau, gelb, rot, schwarz, silber
Art. Nr. PIP20 I VP bei 100 Stück: SFr. 16.05 / Stk. I Kosten für Logo- Anbringung und Staffelpreise im Online-Calculator auf www.pandinavia.ch
L o l l y P e n
TRENDS I 25
LOLLYPEN
Der erste Kugelschrei-ber, der schmeckt!
Stift mit integriertem, ersetzbarem Lolly,
lässt sich heraus- und wieder eindrehen
und mit Kappe verschliessen. Halt-barkeit: ca. 2 Jahre;
Grösse: 15 cm; Farben: schwarz, silber, türkis
Art. Nr. ELol I VP bei 1000 Stück:
SFr. 4.40 / Stk. I Kosten für Logo-
Anbringung und Staf-felpreise im Online-
Calculator auf www.pandinavia.ch
ROLLCOKultiger Hingucker für Ihren Schreib-tisch! Diverse Fächer für Schreibgeräte, Haftnotizen sowie Büroklammern, wird mit 10 Büroklammern und 1 Haftno-tizblock geliefert; Grösse: 10 x 6 x 6 cm; Farben: blau, rot, schwarz, weiss
Art. Nr. 80097-2 I VP bei 100 Stück: SFr. 7.80 / Stk. I Kosten für Logo- Anbringung und Staffelpreise im Online-Calculator auf www.pandinavia.ch
SIGG VIVA 0,75 LDynamisch und brandneu! Formstabile Flasche aus hochwertigem Polypropylen, BPA- sowie schadstofffrei, 100 % Swiss Made, erhältlich mit Drehverschluss, Stage Sports-Top-Verschluss oder New Active-Top-Verschluss; Grösse: 23 x Ø 7 cm; Farben: anthrazit, orange, grün, rot, lila, blau
Art. Nr. 8468 I Preis auf Anfrage
26 I IMPRESSIONEN
Stimmig präsentierte sich die 5. Ausgabe des Pandinavia-Day, die – zum Thema passend – im Giardino Verde stattfand.
Dabei wurden die Besucherinnen und Besucher von Pandinavia zielsicher durch den Werbeartikel-Dschungel geführt.
PANDINAVIA-DAY 2014 GOES BRAZIL!
Der als eigentliche Hausmesse kon-zipierte Event soll der Kundschaft dieProduktevielfalt und die Produktions-möglichkeiten von Werbeartikeln und-textilien näherbringen. Dazu präsen-tiertenknapp40LieferantenpartnervonPandinavia ihre Produkte live vor Ort.Rund 250 Personen von 180 verschie-denen Firmen liessen sich dabei vomwunderbarenAmbienteinspirieren.DieStimmung war hervorragend und dieFeedbacks entsprechend toll. Die an-
gefragten Offerten und Musterbestel-lungenübertrafenunsereErwartungenbei weitem. Während sich AusstellerundBesuchergegenseitigmitWerbe-ideenbeflügelten,zeigteeineprofessi-onelleBrazil-Tanzgruppestündlichundin immer wechselnden Kostümen ei-nenbegeisterndenShow-Act.Danebenkonnten sich alle Besucher ein Brazil-ShirtmitihrerWunsch-Bedruckungliveapplizierenlassen.EinigeImpressionendiesesrundumgeglücktenAnlasses.
28 I IMPRESSIONEN
Wer bei der Anmeldung
ein Brasil-Shirt bestellt hatte,
konnte sich dieses gleich
vor Ort nach Wunsch bedrucken
lassen.
Der Stand der Brauwerkstatt Doppelleu für Customized Bier sorgte für Furore.
Die Chinesischen Lieferanten von Uniparagon strahlen mit Pandinavia um die Wette.
Liess die Pandinavia-
Crew die Kundinnen wohl
gewinnen?
Die Tänzerinnen und
Tänzer von Brasil-Dance
wirbelten ganz schön
herum.
Gut beraten ist halb gewonnen.
IMPRESSIONEN I 29
30 I INSIDE
PANDINAVIA AM EIDG. JODLERFEST
2014 IN DAVOS / KLOSTERS
SWITCHER PARTNER VON FAIRTRADE INTERNATIONAL
NEUER KUNDEN-BETREUERPandinavia intensiviert seine Kunden-betreuungundverstärktseinenAussen-dienst.AbanfangJahrwirddasGebietZürich, Schwyz und Zug von Mark A.Rebsamenbetreut.HerrRebsamenist23 Jahre alt, war vorher 7 Jahre langfürdieGrossbankUBSAGtätig.
Vom 3.–6. Juli 2014 wird Davos / Klos-ters zum Treffpunkt der Jodler undJodlerinnen. Das Eidg. Jodlerfestwird der grösste Anlass sein, der jeim Landwassertal stattgefunden hat.Pandinaviaist–wiebereits2011beimletztenEidg.JodlerfestinInterlaken–offizieller Merchandising Partner undhateineoriginelleKollektionzusammen-gestellt. Alle Artikel sind bestellbarunterwww.jodlerfest-davos.ch.
Als erster Bekleidungshersteller istPandinavia-PartnerSwitcheroffiziellerPartnerdeskürzlichgestartetenFair-trade-Cotton-ProgrammsvonFairtradeInternational. Die Max Havelaar-Stif-tung (Schweiz) vergibt inderSchweizdasFairtrade-Labelundhataktuelleinneues, zusätzliches Handelsmodelllanciert, das die Marktchancen fürKleinbauern in Entwicklungsländernerhöht.AlsPartnerdererstenStundeverpflichtet sich Switcher, sein Enga-gement für Fairtrade-Baumwolle undihreProduzenten indennächsten fünfJahrenkontinuierlichauszubauen.Hier-zugehört,dassderAnteil fairtradezer-tifizierterBaumwollevonderzeit20auf35%desGesamtvolumenserhöhtwird.
www.maxhavelaar.ch/programm
STREUARTIKEL
In der nächsten Ausgabe: Werbeartikel für Kinder Was Sinn macht und auf was Sie achten müssen
Troika Besuch beim führenden Anbieter für Design-Werbeartikel
Online-Shopping Mit dem Online-Calculator jetzt auch bei Pandinavia möglich
www.pandinavia.chBesuchen Sie unser Gesamtsortiment mit Online-Calculator
Click! ist der Sound der Zukunft.
Mit einem Click! befestigen Sie jeden Schlüssel am Schlüsselanhänger STYLUS KEYRING.
Und mit einem Click! öffnet der integrierte Touchscreen-Stift den Weg ins Internet.
KR13-04/CHSTYLUS KEYRING
Stylus Schlüsselanhänger, Kombination aus Schlüsselring und Eingabestift für iPad, iPhone und andere Tablet PCs mit Touchscreen, Metallguss, glänzend verchromt, mit praktischem „Klick-Ver-schluss“
Funktionsvideo
www.troika.org/video
ImpressumPromoImpulseerscheintzweimalimJahrundistkostenlosbeiPandinaviaAGerhältlich.
Herausgeber:PandinaviaAG,Industriestrasse30,CH-8302Kloten,Tel0432661060,Fax0432661069,[email protected],www.pandinavia.ch
Layout und Druckvorstufe:weisscommunication+designag,www.wcd.ch
Text:PandinaviaAG,KasparBenz;Mitarbeit:JürgFreudiger
Nach Redaktionsschluss können sich an den Produkten Änderungen ergeben haben.DieAngaben indiesemMagazinsindalsannäherndzube trachten.Farbabweichungensinddrucktechnischbedingt.Copyright2014füralleBeiträgeliegtbeiderPandinaviaAG.AlleRechtevorbehalten.NachdruckenurmitschriftlicherGenehmigungdesHeraus-gebers.
DiesesMagazinwurdeaufFSC-zertifiziertemPapiergedruckt.
Pandinavia AGIndustriestrasse 30
8302 KlotenSwitzerland
Telefon +41 (0)43 266 10 60Telefax +41 (0)43 266 10 69
Erhältlich bei: