742
740
740
740
742
742
742
742b
742b
742a
742a
740
915
R8
R8
R8
R8
R8
15
1515
15
159
6
5
2
3
7
1
10
84
12
12
12
12
12
1512
12
13
13
13
13
10
10
10
3
3
3
9
9
9
9
99
9
9
3
7
7
7
7
7
88
8 8
5
5
5
5
5
5
5
5
75
35
5
66
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
2
2
2
2
1
1
1
1
11
11
11
11
12
11
L 407
L 407
L 408
Mautstraße
Mautstraße
Zeilbach
Feistritz
Hirschbach
Kogelbach
Niesn
itzbach
K la�enbach
Gsc
hwen
db
ach
Fr e
i z ei t s e e
Feistritz
Thoma im Kla�enegg
Franzl im Kla�enegg
Gollenbacher
Obere Zei l
Untere Zeil
Re t te negge r A lm
G a l i zen
r ie
ge
l
K atha r inenstein
K i rche nv i e r t e l
W i n d h a b
Schwaighofer
Schutzhütte Hauereck
PusterhoferHalmhofer
Sonnenhütte
Oberer Riegler
Unterer Riegler
Zeilbauer
Könighofer
Ghf. Hauer
Buchebner
Gschwendtner
Aiblhofer
Moosbeckhofer
Oberer Moosbauer
Unterer Moosbauer
Kleinsteinerbauer
Großsteinerbauer
Kaiserbauer
Halbensteiner
Berger im Reith
Hansl im Kogel
Lenz im Kogel
Peter im Kogel
Hochschwaiger
Spreitzgrabner
Haberlhofer
Beisteiner
Schmalzgruber
Brembauern
Edbauer
Rattener Alm
Ton
JausenstationEichtinger
Franzl im Reith
Kohlhofer
Hansl im Reith
SennhoferHaberhofer
Jagerhofer
Leitenbauer
Lueger
Schlagbauer
Spieglbauer
Steindler
Mauerhofer
Tösch
Gratzer
Pimesbauer
Kranabether
Langs
Zwieselbauer
Roseggerhaus
Peter-Bergner-WarteAlois-Günther-Haus
Peter in Beistein
Feiner
KirchenbergerBretterhofer
Windhaber
Hoader
SpreitzhoferBauernhofer
Röckhofer
Lenz im Bühel
Mautleitner
Sagbauer
Voitl i. S.
OfenhoferBertl i. S.
Hetschler
Höferbauer
Franzl i. S.
Bergbausiedlung
Ferienwohnsiedlung
Sumperschlag
Kogl
Kla�enegg
Oberdorf
Klause
Zeil
In der Stifting
Filzmoossiedlung
Niesnitzgraben
Wasserstatt
Filzmoos
St. Kathrein am Hauenstein820 m
Rettenegg862 m
Ratten766 m
Bauhof, ASZ
Ponyhof
Dirndlhof
GasthofZum Tatzhof
12
54
3
P
P
P
P
P
P
P
133
72
72
72
MAUT
PEAGE
MAUT
PEAGE
$
1.782 m
1.644 m
1.656 m1.666 m
1.577 m
1.449 m
1.301 m
1.363 m
947 m
1.031 m
1.026 m
1.165 m
961 m
Stuhleck
Geiereck
PretulAmundsenhöhe
Steinriegel
Bauernhoferkogel
Königskogel Peterbauer Steinriegel
Hauereck
Hirscheckkogel
Steinkogel
Feinerkogel
Kogel
Birkfeld
Langenwang
St. Jakob im Walde
Alpl
Mürzzuschlag
Krieglach
KLAGENFURT
SALZBURG
INNSBRUCK
LINZ
GRAZ
Ratten
WIEN
133
P
1
2
3
4
5
Gemeindeamt
Schulzentrum
Parkplatz
Bushaltestelle
Rotes Kreuz
De�brillator
Bankomat
Polizei
Prakt. Arzt
Schutzhütte
Park der Generationen und FreizeitzentrumKegelbahn, Hallenbad, Tennishalle
BlasmusikMUSEUM
Bergbaumuseum
Minigolf und Fahrradverleih
E-Funpark
Radrouten
Weitwandern und Radfahren
Freizeit
WanderwegeInfrastruktur
Feiner-Kogel-Weg
Startpunkte
Ponyhof-Runde 740 Weitwanderweg
alpannonia Weitwanderweg
alpannonia Weitwanderweg Zubringer
Café/Gasthaus
Übernachtung
Feistritztalradweg R8
Kirche
Rosenkranzkapelle
Fußballplatz
Stocksporthalle
Badeteich
Hallenbad
Einkaufen
Reitstall
Tennisplatz
Spielplatz
KegelbahnSchigebiet Hauereck
10
11
12
13
15
Spiritueller Weg
Mondweg
1
2
3
4
Montanweg Kogelbergbau
Montanweg Ratten-St. Kathrein
Ofenhofer-Kogel-Runde
Pacher Runde
Dirndlhof-Runde
Albert-See-Runde
Windpark Steinriegel-Pretul-Weg
Orthofer Runde
Seufzerallee mit Waldlehrpfad
Klausen-Erlebnis-Rundweg
5
6
7
8
9
Herzlich Willkommen in RATTEN in der Region Joglland-Waldheimat!Wir laden Sie gerne ein zu gemütlichen Wanderungen, zum Besuch des Windparks, zum Radeln, zum Reiten oder ins BlasmusikMUSEUM oder Bergbaumuseum. Das
Kraftspendedorf Ratten auf einer Seehöhe von 766 m bis 1.656 m (Pretul) hält ein vielfältiges Sport-, Kultur- und Freizeitangebot bereit, viele gut markierte Rundwander-wege garantieren ein herrliches Wandererlebnis. Als beliebtes Aus�ugsziel und auf der Route des Alpannonia-Weitwanderweges gelegen erwarten Sie das Rosegger- Schutzhaus auf der Pretul und in nächster Umgebung der Windpark am Steinriegel auf der Rattener Alm und auf der Pretul. Am Windpark Steinriegel und am Windpark Pretul drehen sich mittlerweile 35 Windräder.
Der größte hochalpine Windpark Mitteleuropas erzeugt Strom für rund 46.000 Haushalte. Die Nabenhöhe der Windräder beträgt zwischen 78 m und 94 m, der Rotordurchmesser gigantische 82 m bis 90 m. Im Sommer ist eine Zufahrt mit dem Auto über die Mautstraßen bei der Mautstelle Jausenstation Eichtinger vlg. „Großmarker“ oder der Mautstelle Bauer vlg. „Hansl in Reith“ möglich. Erwanderbar über die markierten Wanderwege 742A, 742B, 742, 740, den Rattener Rundwanderweg 11 oder als Teilstück des Alpannonia-Weitwanderweges. Im Winter sind je nach Schneelage Schi – und Schlittenab-fahrten möglich.
Gemeinde Ratten Kirchenviertel 211 A-8673 Ratten Tel. 0043 3173 2213 [email protected] www.ratten.eu Gemeindedaten: Einwohner: 1.175 Gemeindegebiet: 28 km²
© Bach Walter© Breitegger © Grabenhofer
$
S
S
Wanderwege: Benützung auf eigene Gefahr. Änderungen im Streckenverlauf vorbehalten. Es gelten die Beschilderungen vor Ort.
www.gasthof-albert.at
www.ratten.eu
+43-3173-2205
8673 RattenKirchenviertel 10
Fam. Albert
+43-3173-2300
8673 RattenKirchenviertel 38
Fam. Grill
Gasthof „Zur Post“
www.pension-weltsprachen.at
+43-3173-2254
8673 RattenKirchenviertel 156
Rattener Stüberl
+43-650-8407542
8673 RattenKirchenviertel 152
Alpenpension Weltsprachen
2
3
www.gasthof-zurklause.at
+43-3173-2448
8673 RattenFilzmoos 32
Gasthof „Zur Klause“ 4
www.ponyhof-familienhotel.at
Der Ponyhof5
www.dirndlhof.at
+43-3173-2290
8673 RattenKirchenviertel 41
Gasthof Dirndlhof6
www.ochabauer.at
www.huettenpartner.de
Suchbegri�: KAT-STM
+43-3173-2350
8673 RattenKirchenviertel 36
Sabine & Peter Ochabauer7
www.naturfreunde.at
+43-3170-522
8673 RattenGrubbauer 18
Rosegger Schutzhaus, Pretul8
+43-664-4531299
8673 RattenGrubbauer 120
Almhütte „Reith“9
+43-2243-31689
8672 RattenKirchenviertel 32
Walter‘s Ferienhütte10
www.huette4you.at
+43-664-5056387
8672 RattenKirchenviertel 172
Glühwürmchenhütte11
www.dampfhofer.info
+43-3173-2306
8673 RattenKirchenviertel 84
Adeg Dampfhofer12
www.frisoermonika.at
www.�eischerei-sommersguter.at
o�ce@�eischerei-sommersguter.at
Papier- und Spielwaren
G.D. GmbH13
+43-3173-20219
8673 RattenKirchenviertel 105
Johann Drogeriemarkt OG14
+43-3173-2563
8673 RattenKirchenviertel 105
Frisör Monika15
+43-664-2500309
8673 RattenKirchenviertel 73
Gitti’s Blumenstüberl16
+43-3173-2283
8673 RattenKirchenviertel 74
Shell Tankstelle18
+43-3173-2141
8673 RattenKirchenviertel 82
Fleisch-Wurst-Imbiss19
www.landring.at
+43-3173-2770-3510
8673 RattenKirchenviertel 201
LANDRING Lagerhaus RATTEN24
www.rai�eisen.at/poellau-birkfeld
[email protected]�eisen.at.at
www.herbitschek.at
+43-3173-2326
8673 RattenKirchenviertel 145
Rai�eisenbank20
+43-3173-2317
8673 RattenKirchenviertel 15
Schuh-Sport-Mode21
+43-676-7138941
8673 RattenGrubbauer 63a
Araberhof Tösch23
+43-3173-2358-0
8673 RattenKirchenviertel 142
Herbitschek GmbH.22
+43-3173-2278
8673 RattenKirchenviertel 158
Frisiersalon Gudrun17
1
Monika Fasching-Posch
Familenhotel Reiterparadies GmbH & Co KG
vlg. „Unterer Moosbauer“
Urlaub am Bauernhof
Dampfhofer GmbH
Naturfreunde Ratten
Walter Reithofer
Waltraud und Gerhard Werner
Lukasz Baranowski u. Wieslawa Baranowska
Genussvolles Einkaufen in der Region
Karl-Heinz Sommersguter
Pöllau-Birkfeld eGen - Bankstelle Ratten
Eisenhut
Ihre
1
12 13
15 14
17 18
19
20
24
21
22
23
16
4
5
6
2
3
7
9
1011
8
16
Gemeinde Ratten
Ratten766 m
Bergbaumuseum
FamilienhotelDer Ponyhof
Gasthof-PensionDirndlhof
Windhaber
E-Funpark
Seehütte
Bauhof, ASZ
FriedhofGasthaus
Zur Klause
GasthausZum Tatzhof
Dorfcafé
Kirche
Rosenkranzkapelle
BlasmusikMUSEUM
Fa. Horn
MinigolfFahrradverleih
P
P
P
P
P
P
P
P
4
P
133
2
3
1
Filzmoossiedlung
Niesnitzgraben
Oberdorf
Klause
Bretterhofer
Lenz im Bühel
Hetschler
Röckhofer
Bauernhofer
Steindler
Kirchenberger
Schlagbauer
Fr
ei z
ei t
se
e
Feistritz
Feistritz
Nies n
itz
Niesnit z
Ga
l iz e
nr i e
g
e l
K i r c h e n r i e g e l
9
9
9
9
4
4
4
4
4
5
4 6
6
56
6
6
6
6
10
10
8
8
8
12
12
13
13
13
12
12
12
12
15
13 15
15
12
15
10
15
15
2 9
3
2
3
2
9
9
3
5
7
1
5
8
9
6
R8
R8
R8
R8
R8
Gal
izen
rieg
elst
raße
Niesnitzgrabenstraße
L 407
L 40
7
L 408
L 408
17
Rettenegg
St. Kathrein a. H.
Birkfeld St. Jakob
Windpark
Freiwillige Feuerwehr
Lebenshilfe
Schulzenturm
Seniorenkompetenz-zentrum
1
2
3
4
Ö�entliche Einrichtungen
Wanderwege
133
P
740
Gemeindeamt
Parkplatz
Bushaltestelle
Rotes Kreuz
Polizei
Bankomat
De�brillator
Zahnarzt
Praktischer Arzt
Post Partner
Kapelle
Kirche
Kegelbahn
Tennisplatz
Tennishalle
Minigolfplatz
Kinderspielplatz
Reitstall
Museum
Hallenbad
Badeteich
Fußballplatz
Stocksport-anlage
Wanderweg
Radrouten
Weitwanderweg
Feistritztal-radweg R8
Tankstelle
Einkaufen
Café/Gasthaus
Übernachtung
Freizeit
Infrastruktur Betriebe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
14
15
16
Feiner-Kogel-Weg
Ponyhof-Runde
10
11
12
13
15
Spiritueller Weg
Mondweg
1
2
3
4
Montanweg Kogelbergbau
Montanweg Ratten-St. Kathrein
Ofenhofer-Kogel-Runde
Pacher Runde
Dirndlhof-Runde
Albert-See-Runde
Windpark Steinriegel-Pretul-Weg
Orthofer Runde
Seufzerallee mit Waldlehrpfad
Klausen-Erlebnis-Rundweg
5
6
7
8
9
Badesee
R8
Gasthof Albert
Rattener Stüberl / FZZ
Pension Weltsprachen
Gasthof Zur Klause
Hotel Der Ponyhof
Gasthof Dirndlhof
Rosegger Schutzhaus
Almhütte Reith
Walter’s Ferienhütte
Glühwürmchenhütte
Adeg Dampfhofer
Papier-Spiel Dampfhofer
Drogerie Johann
Frisör Monika
Gitti’s Blumenstüberl
Frisiersalon Gudrun
Tankstelle Reithofer
Fleischerei Sommersguter
Rai�eisenbank
Schuhe Eisenhut
Herbitschek GmbH.
Araberhof Tösch
Landring
Bäckerei
Elektrohandel
Solarium
Kaufhaus
Urlaub am BauernhofFam. Ochabauer
Wandernund Natur
Feistritztal-Radweg R8
WindparkSteinriegel-Pretul
FreizeitseeFam. Albert
© Breitegger
© Hahn
© Gerry Wolf
Park derGenerationen
Minigolf mitFahrrad-verleih
© Breitegger
Gemütliche Wanderung, Windpark erleben, Radeln, Reiten oder doch eines der Museen besuchen? Das Kraftspende-dorf Ratten hält ein vielfältiges Sport-, Kultur- und Freizeitangebot bereit - Hallenbad, Kegelbahn, Park der Generati-onen, Minigolf-Platz, Fahrradverleih, e-Funpark, Sportplatz, Stocksporthalle, Freizeitsee und Reitmöglichkeiten, Tennisplätze, Radweg R8 auf der ehemaligen Eisenbahntrasse und zahlreiche Rundwanderwege mit herrlichem Panorama. Einen Besuch wert sind auch die barocke Pfarrkirche zum
Hl. Nikolaus, die Rosenkranzkapelle aus der Renaissance und die Museen. Als beliebtes Aus�ugsziel am Alpannonia-Weiterwanderweg gelegen erwartet Sie das Rosegger-Schutzhaus umgeben vom Windpark Steinriegel auf der Rattener Alm und dem Windpark Pretul. Mit 35 Windkraftanlagen ist hier der größte hochalpine Windpark Mitteleuropas in Betrieb. Ratten bietet ein erholsames Kultur- und Naturerlebnis abseits des Massentourismus und ist ein lebens- und liebenswerter Ort für unsere Gäste und Bewohner.
BlasmusikMUSEUM Bergbaumuseum
Schaustollen mit Schachtgebäude und Museum. Das in dieser Form einzigartige Bergbaumuseum wurde in den originalen Stolleneingang des 1960 geschlossenen „Friedensstollen“ integriert und ist ein spannendes Erlebnis für Jung und Alt. Die mit allen Details nachempfundene Bergbau-welt lädt Sie auf eine kleine Entdeckungsrei-se in die interessante Geschichte des Bergbaus in Ratten ein. Zu sehen ist auch ein Modell der Kohlen-Sortieranlage.
Dieses Spezialmuseum vermittelt zwei Jahrhunderte Blasmusikgeschichte von Ratten und ist eines der wenigen Museen in Österreich über Blasmusik. Schwerpunkte sind die Raritäten, wie Musikinstrumente aus 1820 oder Notenhandschriften ab 1829 sowie die Nachbildung der Ortsmusik um 1895 mit Wiedergabe von alten Märschen und Walzern. Dazu kommen in acht Stationen noch weitere Exponate sowie interaktive Bildschirme und Musikbeispiele.
© Breitegger
© Breitegger
© Walter Bach
© Breitegger
Herzlich Willkommen in RATTEN in der Region Joglland-Waldheimat!
Ortszentrum, DorfbrunnenEin Platz zum Verweilen
Gemeinde Ratten Kirchenviertel 211 A-8673 Ratten Tel. 0043 3173 2213 [email protected] www.ratten.eu
Auftanken bei herrlichen Wanderungen auf den markierten Wanderwegen und Rundwanderwegen
Für die ganze Familie - auf der ehemaligen Bahn- trasse von Ratten nach Birkfeld (Länge ca. 19 km)
Am Wanderweg 10 gelegen mit Seehütte und Spielplatz zum Rasten und Verweilen
Der größte hochalpine Windpark Mitteleuropas inmitten eines herrlichen Wandergebietes
Freizeit-zentrum
Restaurant Rattener Stüberl, Kegelbahn, Hallenbad, Sport- und Tennishalle, Park der Generationen
Ein beliebter Tre�punkt im Ortszentrum zum Spielen und Plaudern
Nach wie vor ein beliebtes Freizeitvergnügen - eine Partie Minigolf sorgt für Abwechslung
© Breitegger© Logo BlasmusikMUSEUM
© Leitenbauer
© Gemeinde Ratten
© Breitegger
1
12 13
15 14
16
17 18
1925
27
26
28
20
2122
4
5
6
24
2
3
7
10 11
8 9 23
72
