Französisch – die Sprache unserer Nachbarn
Themen:
•Mit Französisch um die Welt
•Bildungs- und Berufschancen
•Deutsch-französische Beziehungen
•Zugang zu Kultur durch Sprache
•Französisch in der Praxis
• Die französische Sprache wird von ca. 274 Mio. Menschen als Mutter- oder Zweitsprache gesprochen
• Französisch ist nach Englisch die Fremdsprache, die weltweit am häufigsten gelernt und unterrichtet wird
• In 32 Staaten ist Französisch Amts- und Verkehrssprache
• Zur Internationalen Organisation der Frankophonie – Gesamtheit der französischsprachigen Länder – gehören 57 Staaten (+23 Beobachterstaaten) (Quelle: OIF 2015)
• Französisch wird in unseren Nachbarländern Frankreich, der Schweiz, Belgien und Luxemburg gesprochen, wohin man schnell reisen kann
Mit Französisch um die Welt
Mit Französisch um die Welt
• Französisch und Englisch sind eine unschlagbare Kombination; sie sind neben Deutsch die meist gesprochenen Sprachen Europas
• Französisch ist eine Brückensprache zu anderen romanischen Sprachen wie Italienisch, Spanisch oder Portugiesisch
• Französisch ist die Sprache der internationalen Beziehungen: In vielen internationalen Organisationen, wie in der UNO, EU, NATO, OECD und im Europarat ist Französisch Arbeitssprache
• Französisch ist neben Englisch die offizielle Sprache der Olympischen Spiele und des Eurovision Song Contest
Mit Französisch um die Welt
• Die interkulturelle Kommunikations- und Handlungsfähigkeit der Schülerinnen und Schüler wird entwickelt.
Ziel:
➢ Erprobung und Bewährung in der direkten Kommunikation.
➢ Offenheit und Verständnis gegenüber den Menschen und der Lebenswirklichkeit Frankreichs und anderer französischsprachiger Länder.
Bildungs- und Berufschancen
• Über 175 Studiengänge führen nach Studienaufenthalten in
beiden Ländern zu einem deutsch-französischen Doppeldiplom
(z.B. Deutsch-französische Hochschule)
• Auch die EU bietet Austauschprogramme mit Frankreich für alle
Bildungsbereiche (Schule, Hochschule, Berufsbildung) an
Bildungs- und Berufschancen
• Deutschland und Frankreich sind füreinander sehr wichtige Wirtschaftspartner
• Handel und gemeinsame Wirtschaftsprojekte (z. B. Airbus) haben einen hohen Bedarf an zweisprachig qualifizierten Mitarbeitern
• 2200 französische Unternehmen sind in Deutschland, 3200 deutsche Unternehmen in Frankreich vertreten – und mit ihnen viele Arbeitsplätze
➢ Gute Chancen für französischsprachige Absolventen
Deutsch-Französische Beziehungen
Französisch lernen, das bedeutet auch: für Frieden, Versöhnung und Freundschaft ein Zeichen setzen.
Europa hautnah erleben - Exkursion nach Strasbourg in Klasse 10
Kultur• Die französische Sprache schafft Zugang zu einer spannenden
Kultur und Lebensweise.
• Mit Büchern von Jules Verne, Antoine de Saint-Exupéry, den Nobelpreisträgern Jean-Marie Gustave Le Clézio und Patrick Modiano, Filmen wie „Ziemlich beste Freunde“, „Willkommen bei den Sch'tis“ oder „Verstehen Sie die Béliers?“ schafft die französische Kultur spannende Anreize.
• Frankophone Sänger/innen wie Stromae, Zaz oder Louane gehören zur Lebenswirklichkeit der Schülerinnen und Schüler.
• Paris ist eines der wichtigsten Kultur- und Modezentren der Welt.
• Die französische Sprache und Kultur ist ein wichtiger Bestandteil des europäischen Kulturerbes.
Je früher Ihr Kind Französisch lernt, desto besser
Als 2. Fremdsprache lernt Ihr Kind Französisch mindestens fünf bis sieben Jahre. Das ist eine sehr gute Basis, um stets daran anknüpfen zu können.
Französisch in der Praxis
Französisch in der Praxis: Schüleraustausch
Französisch ist eine lebendige Sprache! Mit keinem anderen Land gibt es so viele Austauschprogramme wie mit Frankreich – und damit Möglichkeiten, die Sprache anzuwenden!
✔
✔
Schüleraustausch am FLG (Klasse 8) mit dem Collège Albert Jacquard in Lure.
Französisch in der Praxis
Das Deutsch-Französische Jugendwerk bietet seit über 50 Jahren vielfältige und umfangreiche Schüler- und Jugendaustausch-programme an.
Individuelle Schüleraustauschprogramme: Voltaire-Programm6-monatiger gegenseitiger Austausch in der 8. bis 10. KlasseBrigitte-Sauzay-Programm 3-monatiger gegenseitiger Austausch in der 8. bis 11. Klasse
Mehr Informationen unter http://www.dfjw.org
Französisch in der Praxis
Unterstützung bei der Vorbereitung und beim Erwerb des Sprachdiploms DELF
DELF = international anerkanntes Sprachzertifikat für die Niveaustufen A1, A2, B1, B2
DELF-AG am FLG (Klasse 10)
Französischunterricht beinhaltet …
Wortschatz- und Grammatikarbeit
Üben von Lese- und Hörverstehen
Kooperative und kommunikationsfördernde Lernformen
Eigenverantwortliches und differenziertes Lernen im Rahmen von Stationenarbeit
Projekte und szenisches Spiel
Kino- und Theaterbesuche
uvm.
Französisch in der Praxis
Französisch in der Praxis
Französischer Wortschatz – ganz leicht
Französische Wörter, die man schon aus dem Deutschen kennt:
Kaffee caféAprès-Ski après-skiTelefon téléphoneTerrasse terrasse
Und noch viele weitere französische Wörter, die man bereits aus dem Alltag kennt:
Bonbon, Portemonnaie, Budget, Camembert, Dessert, Engagement, Chef, Illusion, Adresse etc.
Französisch in der Praxis
Französischer Wortschatz – ganz leicht
Französische Wörter, die man schon aus dem Englischunterricht kennt:to arrive arriverto change changerto imagine imaginerdifferent différentstrange étrange
Wer Englisch lernt, kennt bereits viele französische Wörter
und umgekehrt – Französisch hilft beim Englischlernen!
Denn viele englische Wörter stammen aus dem
Französischen
Französisch in der Praxis
Französischer Wortschatz – ganz leicht
Französische Wörter sind in Wortfamilien gut strukturiert:
chant (Gesang) chanter (singen)entrée (Eingang) entrer (eintreten)fête (Fest) fêter (feiern)
10 % ableitbarer Wortschatz aus WortfamilienKennt man ein Familienmitglied, sind die anderen leicht zu erkennen
Französisch in der Praxis
Folgende Eigenschaften und Verhaltensweisen eines Kindes sind günstig, um mit Freude und Erfolg am Französischunterricht teilzunehmen:
✔ Reichhaltiger Wortschatz
✔ Einfallsreichtum
✔ Kombinationsfähigkeit
✔ Neugier
✔ Fähigkeit zum Perspektivwechsel
✔ Kontaktbereitschaft
✔ Gefühl für Rhythmus und Text
✔ Akustische Sensibilität
