FERTIGTEILGEBÄUDE
Ausführung allgemein Baukörper - typengeprüfte statische Berechnung der Baukörper- selbsttragend- Plattenbauweise in B 45 nach DIN 1045 - Wandstärke 10 cm - Sandwichbauweise 10 cm Betontragschale, 4 cm
Styrofoam, 7 cm Vorsatzschale- Wand- und Bodenplatten bzw. Bodenwanne werden
zu einem monolithischen Baukörper verbunden- Wannenflachdach aus wu Beton incl. Entwässerung- mit Bodenplatte oder Installationskeller- gemeinsamer Sammelerderanschluss für Bewehrung
und alle elektrisch leitenden Teile nach VDE 0141 - alle Statlonstypen untereinander kombinierbar- Zwischenwände können beliebig angeordnet
werden- Außenanstriche auch im Attika- und Sockelbereich
aus vorgegebener RAL-Farbtonpalette frei wählbar- mit Erdreich in Berührung kommende Außenwand-
flächen werden mit Isolieranstrich versehen- Sonderausführungen auf Anfrage
( )
1. Dachplatten2. Wände3. Installationskeller4. Türen5. Lüftungsgitter6. variabler Grundriss
Stand Januar 2002/lechnische Änderungen vorbehalten
c
t, BETONPERTIGTEILE
6-2
FERTIGTEILGEBÄUDE
Ausführung allgemein Typen
" BE'l'ONl=ER'l'IG'l'EILE
2 Typenbaureihen mit jeweils 2 verschiedenen Dachausführungen, mit oder ohne Installationskeller - Typen NFN/NFH/NFT: Flachdach ohne Überstand, Außenflächen bündig
- Typen DFN/DFH/DFT: Flachdach mit allseitigem Überstand cgg linker Bereich: Typ NF rechter Bereich: Typ DF
Grundrisse (Maße in cm) (weitere Längen und Breiten auf Anfrage
114W INZO
1"360 1 1 3 0 0
11240
j11100 ... ' ! ffl ;
Kombinationsanlagen aus mehreren Gebäuden - die Fertigteilgebäude sind untereinander vielfältig
kombinierbar- komplette Unterwerke realisierbar- flexible Raumaufteilung
"
- Traforäume werden aus Gründen der Öldichtigkeitnicht an den Fugen zwischen den Gebäuden ange-ordnet, sondern innerhalb der Rastermaße
- bei Anordnung mehrerer Kabelkeller kompletteAussparung von Kellerwänden In Schallräumen, um das Trassieren der Kabel zu erleichtern
S1and Januar 2002/lechnische Änderungen voroehallen
NFH DFH
1l600 llr.to
?!lfl
NFH OFH mit Koller
1,'720
11&10
l
- Gründung von Kombianlagen auf Fundamentplatteum unterschiedlichen Setzungen vorzubeugen
t, BETONPERTIGTEILE
FERTIGTEILGEBÄUDE
Ausführung Dachvarianten - Fertigteilgebäude erhalten grundsätzlich ein Kassettenflachdach ohne Gefälle- nachträglich ist der Aufbau verschiedenster Dachformen möglich.
Flachdach
Satteldach
Walmdach
Stand Januar 2002/lechnische Änderungen vorbehalten 6-4
FERTIGTEILGEBÄUDE
Ausführung Wandaußenflächen
Stand Januar20021technische Änderungen volbehalten
Kunststoffputz Waschbeton nach RAL-Farbkarte Körnung 8 - 16
„BETONPERTIGTEILE
Klinker Strukturputz nach vorhandenen Matritzen
6-5
FERTIGTEILGEBÄUDE
Ausführung Be- und Entlüftung
- Belüftung entsprechend den Erfordernissen oder der anstehenden Trafo-Verlustleistung
- stocherslchere Lüftungsgitter- zusätzliche Rundumentlüftung zum kontinuierlichen
Aufsteigen der Luft an den Wänden zur Vermeidungvon Schwitzwasserbildung
- Möglichkeit des Einbaus von Unterbelüftungen und Zuluftschächten mit dem Vorteil des niedrigenZuluftschwerpunktes
- Entlüftung kann bei Bedarf seitenweise verschlossenwerden
- für größere Entlüftungsquerschnitte stehen wandsei-tig eingebaute Elemente, aber auch Überdachentlüf-tungen zur Verfügung
Türenprogramm - Netzstationen werden serienmäßig mit Türen aus
eloxiertem Aluminium E6/EV1geliefert- nach Erfordernis aus verzinktem Stahlblech in
einwandiger oder doppelwandiger Ausführung- doppelwandige Ausführung aus Gründen einer
besseren Schall- und Wärmedämmung mit Füllung aus Mineralwolle
- Entlüftung entweder Im oberen oder/und im unteren Türbereich
- Einbau von Fallenschlössern, Panikverschlüssen,3-Punkt-Verriegelungen entsprechend den VDE- und EVU-Vorschriften möglich
S<and Januar 2002/lechnische Änderungen vorbehalten
t, BETONPERTIGTEILE
- weiteres Zubehör, wie Türfeststeller, Cu-Erdungsband etc., werden mitgeliefert
- Sonderausführungen sind möglich.
..
Typ1 Typ 3 (LOnu•e oben) 'l'rP 4 (Lüftung ..,.nl
1\IP 2 1\IP 3 (Ulftung unten) Typ 4 (LOflung unten)
![j m==::;11 C
- - - - - - - - - - - - J 10= c- 'ij
u S,,
Typ8
LL 1 0 0 - Unwrt0rb<tl011vng 1 Gltwr 30/100 1 Gitt•r 60/100
0
s e =
2 Gitter 30/100 2 Gitter 60/100 1 Gitter 30/100; 1 Gitter ßO/lOO
1\IP9 1\lp10
DLJl 0
- t L 1 6 6 0 - - L U A 2 0 - - l
- - 1 , L 2 2 4 0 - -
6-6
FERTIGTEILGEBÄUDE
Ausführung Zwischenböden
Installationskeller mit Betonzwischenboden
Installationskeller mit herausnehmbarem Gitterrost-Zwischenboden
Stand Januar20021technische Änderungen volbehalten
" BETONPERTIGTEILE
Beton-Zwischenböden, herausnehmbare Zwischenböden oder Gitterrost-Zwischenböden werden als Bodenvarian-ten angeboten. Alle Zwischenböden haben passgenaue Aussparungen für den Aggregateinbau und sind (bis auf die Betonaus-führung) herausnehmbar.
Installationskeller mit herausnehmbarem Zwischenboden, bei PEHLA-Forderung verriegelt ausgeführt
6,7
FERTIGTEILGEBÄUDE
Ausführung
" BETONPERTIGTEILE
Kabeleinführungen Beispiel: Kabeleinführungen (Durchführungsöffnungen) der MS-, NS- und Notstrom-Kabel werden den jeweiligen Erforder-nissen angepasst, wobei Lage und Anzahl Im Kabelkel-ler variabel sind. Die Durchführungsöffnungen sind von außen teilweise mit selbst klebender Bitumenfolie abgedichtet. Vor der Einführung der Kabel In die Station wird diese Folie an den erforderlichen Stellen entfernt.
System Hauff
System Roxtec
Stand Januar 2002/lechnische Änderungen vorbehalten
========- -----
System Langmatz
System Nils Brendel
6-8
FERTIGTEILGEBÄUDE
Schalt- und Transformatorenstationen Anwendung für den Einbau von MS- und NS Schaltanlagen
Spezifische Ausführung - Montage der E-Anlagen wahlweise mit den entspre-
chenden Aussparungen auf Betonzwischenbodenoder aufgeständertem Zwischenboden
- Einbau z.B. eines Transformators durch die Tür-öffnung auf vorhandene Profilschienen
- Abstand der Schienen wird dem Radstand desJeweiligen Transformatorenfabrlkates angepasst
Fertigteilgebäude Typ NFT 11540 mit Keffer
Schnitt A-A
1 "' .
B - + f
T A
11 1,60 1 t 3,<18 L5,36
B
Stand Januar20021technische Änderungen volbehalten
ie <J
t, BETONPERTIGTEILE
- begehbare Bereiche des Transformatorenraumeskönnen mit feuerverzlnkten Gitterrosten ausgelegtwerden
- der als Auffangwanne ausgebildete Kabelkeller wirdbei Öltransformatoren mit einem ölfesten Anstrichversehen
- die bauseitige Ausrüstung von Einzelstationen kann im Werk erfolgen
Schnitt 8-8
tJ (lj
.,. Ji,
ri tJ T
jJ A
6-9
FERTIGTEILGEBÄUDE
Weichenheizstationen Anwendung Betonfertigteilgebäude als Weichenheizungsstation für die Deutsche Bahn AG werden nach Typenstatik und EBA-Zulassung In zwei Grundtypen a) mit Kabelkeller b) ohne Kabelkellerin den Ausführungen- NFN 1/180 - NFN 1/240 -NFT1/180- NFT 1/240 geliefert.
Spezifische Ausführung - Gebäudeausstattung und Ausführungskriterien sind
im Rahmenvertrag festgelegt- die Fertigung erfolgt nach den Zelchnungs-Num-
mern: Elh 00.05.04 Elh 00.05.05
NFT 1/180 NFT 1/240
Weichenheizungsstationen
1
NFT 1/180
Stand Januar 2002/lechnische Änderungen vorbehalten
t, BETONPERTIGTEILE
NFN 1/180
6-10
FERTIGTEILGEBÄUDE
" BETONPERTIGTEILE
Fernmeldestationen und Autobahnkabelhäuser Anwendung Ausbau der Mobilfunknetze sowie der Leiteinrichtungen an Bundesautobahnen zur Unterbringung der technischen Anlagen eingesetzt
Ausführung - Ausstattung analog zu Schalt- und Transformatoren-
stationen jedoch in wärmegedämmter Bauweise- Fußböden mit ableitfähigem Fußbodenbelag- Wände in Batterieräumen säurefest beschichtet, die
Fußböden säurefest gefliest - speziell für den Einsatz als Autobahn-Kabelhaus vom
Standard-Typenprogramm abweichende Gebäudegrößen -Autobahn-Kabelhäuser mit einbruchsicherer Spezialtür
Beispiel Autobahnkabelhaus
6,90
Stand Januar20021technische Änderungen volbehalten
Beispiel Fernmeldestation
11' 1
1 [ STAIO Rau
1 1:
1 1 aufge!ötändertet'
a 1 r=- ..L .......
, j
1
frei; omrau';l
1 D o p p e l b o d e n 1
-rr··-· L. . - - - - -. . ;
1 1 1
···-··········--·! u„q
-
-
6-11
t, BETONPERTIGTEILE
FERTIGTEILGEBÄUDE
Wasser- und Abwasserpumpstationen Anwendung - zur schnellen und zuverlässigen Sicherung der
Wasser- und Abwasserversorgung in Kommunen,Wohnanlagen, Krankenhäusern, Behörden, Industrieund Landwirtschaft
- Pumpenanlagen, Steuerungen, Schaltgeräte, Be-leuchtung, Belüftung und Heizung können im Werkvormontiert werden
- nach Transport zur Baustelle und Montage aufbauseitige Fundamente können derartige Anlagensofort an das Netz angeschlossen werden
Druckerhöhungsanlage für Trinkwasser Typ NFN
Kombination mit Schachtbauwerk - Fertigteilgebäude lassen sich mit Schächtbauwerken
aus unserer Produktion kombinieren- schneller und durch kurze Baustellenvorhaltung
kostengünstiger Aufbau kompletter Systeme mit Trinkwasserspeicher und Druckerhöhungsanlageoder Schmutzwassersammelschacht mit Abwasser-pumpstation
- Schachtbauwerke werden in ihren Abmessungen denGebäuden angepasst
LA µ,.========4'/
Stand Januar 2002/lechnische Änderungen vorbehalten 6-12
FERTIGTEILGEBÄUDE
Betonhäuser
Anwendung - als Gebäude für Bahnübergangssicherungsanlagen- als Funkkabine- als Schaltschrank- als Kompressorumhausung- als Pumpengebäude- Gerätehaus
spezifische Ausführung - mit oder ohne Bodenplatte- direkt auf Flächenfundamente oder Sehachtdecken
montierbar- Fertigteilfundamente siehe Kapitel SONDERELEMENTE - Kabeleinführungsschächte siehe Kapitel KABEL TIEFBAU - überstehendes Betonwalmdach aus wu Beton - Umfassungswände 70 mm dick- Zugangstür stirnseitlg angeordnet- Be- und Entlüftung über Lüftungsöffnungen In der Tür
und in den Wänden
Abmessungen O.a. L/B/H = 2,81 x 1,64 x 2,63 m i.l. 1/b/h = 2,67 X 1,50 X 2,35 m
PS 2671150 für den Einsatz als Pumpstation
Pumpstation - mit Kunststoffreibeputz oder Klinkerfassade- Dämmung der Außenwände mit Styropor-
Dämmplatten möglich- Dachdämmung innenseitig- Dachentwässerung über zwei Regenfallrohre- Öffnungen im Boden für Medieneinführungen oder
als Sehachteinstieg nach Wunsch- Stahlblechtür am Gebäude stirnseitig angeordnet,
doppelwandig, einflüglig-Anstrich Im Farbton nach Wahl, Baurichtmaß
BxH1000x2125mm- Belüftung über Kunststofflüftungsgitter im unteren
Türbereich- Entlüftung über zwei Lüftungselemente 150 x 300
mm, Aluminium, mit Insektengaze, in der der Türgegenüberliegenden Querwand
S1and Januar 2002/lechnische Änderungen voroehallen
t, BE'l'ONl=ER'l'IG'l'EILE
BÜ-Haus - Fertigung nach BZA-Zeichnungs-Nr. S 1881.01.4 und
$1881.02.1- für die Unterbringung der technischen Einrichtungen
von EBÜT-Bahnslcherungsanlagen- Außenfassade in Sichtbeton bzw. mit Außenanstrich- Stahltür, verzinkt, BRM B x H 600 x 1850 mm, nach
BZA-Zelchnung S 4301.02.2- auf Wunsch abweichend mit B = 800 mm - Belüftung über Lüftungsschlitze in der Tür- Entlüftung Ober Aluminium-Lüftungselement 30 x 30 cm
in der der Tür gegenüberliegenden Stirnwand- als Systembefestigung sind feuerverzinkte Anker-
schienen eingebaut- Öffnungen zur Medieneinführung im Fußboden- ein Klapptisch vormontiert- Elektroinstallation entsprechend BZA-Zeichnung
S 1881.01.4- optional Elngangspodestplatte 100 x 60 x 12 cm mit
feuerverzlnktem Gitterrostabtritt 60 x 40 cm
( --- - - -
--=----
Funkhaus
': , !n.,, !J
l<AIIU(HUII:
l\l>•HAUS &/1.•1 U./l,11111 f ='
•"'
- G>" ! . . . . . . . . . . . . .__ . ._ . . . . . . .J
a·
Ul!llllCl!HtR
- Fertigung nach BZA-Zeichnungs-Nr. Dfz. 2.550.601 a, 2.550.602 b, 2.550.602 d, 2.550.602 f, 2.550.603 C in schlüsselfertiger Ausführung
- bauliche Konstruktion analog BÜ-Haus- abweichend Bodenausparungen gemäß Zeichnungs-
Nr. 2.550.602 b - Elektroinstallation laut Zeichnung-Nr. Dfz 2.550.602 b- optional Gummi-lsoliermatte 1500 x 2670 mm
6-13
" BETONPERTIGTEILE
FERTIGTEILGEBÄUDE
Nachrichtenschrank Anwendung - ideal für geringe Platzverhältnisse, unauffällig in jeder - als kleiner Lagerraum
Umgebung - im Bahnbereich als Schmiermittelbox- als Umhausung von kleinen Schaltschrankkomponenten - Umsetzen des Gebäudes jederzeit problemlos möglich- Kompressorenumhausung
Grundriss
Schnitt A-A
120cm
140cm
Stand Januar 2002/lechnische Änderungen vorbehalten
spezifische Ausführung - Pultdach- Rückwand ist 10 cm stark
E u
- Seitenwände konisch 10-12 cm - Vorderfront komplett durch eine do pelflüglige
Stahlblechtür verschlossen - auf Wunsch 1-flüglige Stahltür- 10 cm starker Boden, bei Erfordern s mit Öffnungen
zur Medieneinführung - Be- und Entlüftung über 4 Lüftungsö nungen 0 70 mm - Außenfassade in Sichtbeton, Kunst toffreibeputz oder
Verklinkerung
6-14
FERTIGTEILGEBÄUDE
Montage
Erdung und Baugrube
MIT Verlegung der Potentialerde in 2 Ringlagen
verzinkter Bandstahl 30 X 3,5
80 2
: : , \ :. :,:,: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
,. 80 + s o .. , .
Stand Januar20021technische Änderungen volbehalten
OF
B
" BETONPERTIGTEILE
OHNE Verlegung der Potentialerde
10 cm Kiesschicht Körnung 7-25 mm
• O K G i. . " ""' .
L- . . . . . . . • • • • • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 :::::::::::::::::::::::::::: -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • • 1 • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
·1· so . .,
6-15
FERTIGTEILGEBÄUDE
Montage Voraussetzungen - Lieferung per LKW-Tieflader- Befahrbarkeit der Zuwege von der
nächsten Bundesstraße bis zum Aufstellplatz muss für Schwerlast-fahrzeuge/schweres Montagegerät(Radlast von 60 kN) gegeben sein
- am Aufstellplatz ist ausreichenderRaum für Rangierbewegungenbzw. die Montage und den Schwenkbereich des Kranes zu gewährleisten
- eine Haftung durch b + f fürSchäden am Fahrboden und an unterirdischen Anlagen ist ausge-schlossen
Bauseitige Leistungen - Vermessen und Abstecken der
Aufstellplätze- Notwendige Vorbereitung der
Baustelle (Verdichten des Plan-ums, Einbringen einer ca. 10 cm Kiesschicht, ggf. notwendigeFundamente mit ausreichenderFestigkeit, mind. B 25).
Bitte beachten Sie die nebenstehend angegebenen Fahrzeugprofile, Rad-lasten und Wenderadien.
Stand Januar 2002/lechnische Änderungen vorbehalten
" BETONPERTIGTEILE
Fahrzeugprofile, Radlasten, Wenderadien
Transportfahrzeug Max. Achslast Eigenlast Wenderadius
120 kN 150 kN
(min.) 22 m
i - - - - - - - - - - c a . 21 m bis22 m - - - - - - - - - i
Kranfahrzeug (60-140 Mp)
i - - - - - - - - b l s o a . 2 0 , 0 0 m - - - - - - - -
60/80 Mp Max. Achslast 120 kN Eigenlast 600 kN Wenderadius (min.) 15 m Stationen Typ 180 - 480
100 Mp Max. Achslast 120 kN Eigenlast 750 kN Wenderadius (min.) 20 m Stationen Typ 540 - 660
140 Mp Max. Achslast 120 kN Eigenlast 800 kN Wenderadius (min.) 25 m Stationen Typ 720 - 780
6-16