.............TRAILERACHSEN.................
KA
TA
LO
G 2
01
7
ERSATZTEILE FÜR
DAIMLER- UND JOST
© Fotos (Seite): Jaroslav Pachy sr – www.shutterstock.com (1), Molostock – www.shutterstock.com (5), Molostock – Fotolia.com (3), Jaroslav Pachy sr – Fotolia.com (6).
2
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Einführung Seite 2 – 3
Inhaltsverzeichnis 2Original-Ersatzteile für Ihre Mercedes-Benz und JOST Trailerachsen 3
Ersatzteile für DCA-Achsen Seite 4 – 25
JOST-Ersatzteile für DCA-Achsen 4Identifi zierung der JOST-Trailerachse 5Ersatzachse/Achskörper 6Achskörper 7Radnabe 8Fahrwerksanbindung vorn 9Fahrwerksanbindung hinten 10Bremse SN6-19,5" 12Bremse SN7-22,5" 13Bremse SK7-22,5" 14Bremse JOST DCA-L7-22,5" 15Bremszylinder 16DCA AIRMASTER (Achse mit Druckluftspeicher) 17DCA STEERMASTER (Lenkachse) 18Zweiseitenlift 20Zweiseitenlift „Wippe“ 22Mittenlift 23
Die wichtigsten DCA-Ersatzteile in der Übersicht Seite 24 – 25
Übersicht Bauteile und Anzugsdrehmomente 24Übersicht Bauteile 25
Ersatzteilreferenzliste Seite 26 – 30
Ersatzteilreferenzliste Mercedes-Benz zu JOST 26
3
Original-Ersatzteile für Ihre Mercedes-Benz und JOST Trailerachsen
Im Januar 2015 hat JOST Mercedes-Benz TrailerAxleSystems übernommen. JOST wurde dadurch zu einem der führenden Hersteller von Trailer- und Anhängerachsen in Europa. Der ehemalige Daimler-Geschäftsbereich Mercedes-Benz Trailer-AxleSystems ist seitdem Teil eines global bestens aufgestellten und dynamisch wachsenden Systemlieferanten für die Nutz-fahrzeugindustrie.
Für unsere Kunden bietet der Zusammenschluss zahlreiche Vorteile. Die zuverlässige und schnelle Versorgung mit Origi-nal-Ersatzteilen über das JOST Vertriebsnetz ist einer davon. JOST übernimmt von Mercedes-Benz die Verpfl ichtung, für alle Trailerachsen Original-Ersatzteile zur Verfügung zu stellen. Das bedeutet: Original-Ersatzteile von JOST als Hersteller der DCA-Achsenbaureihe, in bewährter Serien-Qualität. Nur JOST Original-Ersatzteile garantieren Ihnen die Sicherheit, Leistungs-fähigkeit und Langlebigkeit Ihrer Achsen.
Um die Bereitstellung von Original-Ersatzteilen zu erleichtern, bietet JOST viele Verschleißteile als Reparatursets an. Sie als Kunde profi tieren von unseren Kenntnissen als Marktfüh-rer für Truck- und Trailerkomponenten: Praktische Sets und nutzerfreundliche Einbauhinweise. Mit nur einer Bestellnum-mer können Teile, die beispielsweise für die Erneuerung der Bremse oder der Fahrwerksanbindung benötigt werden, als Set geordert werden.
Wie alle Original-Ersatzteile von JOST erhalten Sie auch die Ersatzteile für die Trailerachsen in der unverwechselbaren Verpackung mit fälschungssicherem Hologramm ausgeliefert: Nur so können Sie sicher sein, dass Sie nach der Reparatur wirklich mit JOST-Qualität auf Achse sind!
Ab sofort: Original-Ersatzteile für Ihre Trailerachsen – sicher und einfach von JOST
4
Ersatzteile für DCA-Achsen
JOST-Ersatzteile für DCA-Achsen
Der Kompaktachskörper gibt der Achsbaureihe den Namen DCA – Durable Compact Axle. Durch die Integration aller Achsfunktionen entsteht ein kompakter und dank seiner inno-
2.1 DCA WEIGHTMASTER
Die DCA WEIGHTMASTER ist die Basis der DCA-Baureihe. Ihr niedriges Gewicht – je nach Ausführung – ab 381 kg, ihre Haltbarkeit, der Vorteil weniger Teile bedingt durch die Achs-form sowie die wartungsfreien Kompaktlager prädestinieren sie für den Einsatz im europäischen Güterverkehr. Durch den modularen Aufbau kommt sie in nahezu allen Trailern, vom Planenauflieger bis zum Kipper und Silofahrzeug, zum Einsatz. Die DCA WEIGHTMASTER rollt auf Rädern im Durchmesser von 19,5" oder 22,5".
2.2 DCA MEGAMASTER
Speziell für großvolumige Auflieger mit drei Metern Innenhöhe wurde die DCA MEGAMASTER entwickelt. Die besondere Achse für Volumentransporte und Fahrzeuge, bei denen ein großer Hubbereich gefordert wird, greift dabei auf die innovati-ven und bewährten Komponenten der DCA-Baureihe zurück. Trotz der niedrigen Fahrhöhe können hohe Rampen zum Be- und Entladen erreicht werden.
2.3 DCA PAVEMASTER
Die DCA PAVEMASTER besitzt ein optimiertes Tailenddesign speziell für Kipper Anwendungen im Straßenfertigerbetrieb. Die DCA PAVEMASTER wurde auf höchste Robust heit ausge-legt, um den schwierigen Anforderungen im Baustellenbetrieb gerecht zu werden. Zudem konnte das Gewicht der DCA PAVEMASTER durch das neue Design um bis zu 12 kg pro Achse reduziert werden.
2.4 DCA RAILMASTER
Die DCA RAILMASTER ist für den Einsatz im kombinierten Verkehr (Straße/Schiene/See) konzipiert. Im Falle einer Kran-verladung des Sattelaufliegers können herkömmliche Luftbäl-ge beim Abstellen Schaden nehmen. Der Luftbalg der DCA RAILMASTER besteht deshalb aus zwei ineinander greifenden Bauteilen, die sich beim Anheben ohne Luft voneinander tren-nen können und beim Abstellen des Aufliegers die optimale Position des Luftbalges sicherstellen.
2.5 DCA AIRMASTER
Die weltweit einzigartige Achse, die Druckluft für Bremsanlage und Luftfederung im Achskörper speichert. Die DCA AIR-MASTER ersetzt damit die herkömmlichen Druckluftkessel an einem Anhänger oder Sattelauflieger und spart auf diesem Weg neben Raum unter dem Auflieger bis zu 50 kg Gewicht. Die DCA AIRMASTER bildet den Grundstein zur Umsetzung völlig neuer Fahrzeugkonzepte.
2.6 DCA STEERMASTER
Die ideale Kombination mit den Achsen der DCA-Baureihe. Mit einem Lenkeinschlag von bis zu 21° meistert sie jede Kurve spielend und das geringe Gewicht ermöglicht große Nutzlasten. Zusätzlich wird durch die Lenkachse der Reifen-verschleiß und der Kraftstoffverbrauch des LKW reduziert. Auch die DCA STEERMASTER greift auf die bewährten Kom-ponenten aus dem DCA-Achsbaukasten zurück und bietet so die Vielseitigkeit, die Sie für Ihre Transportaufgabe erwarten.
vativen Konstruktion extrem haltbarer und leichter Achskörper. Der Achskörper integriert Längslenker, Achsrohr, Bremsflansch und Achszapfen zu einer perfekten Einheit.
1. DCA – eine Achsbaureihe mit vielen Vorteilen
2. DCA-Baureihe
5
Ersatzteile für DCA-Achsen
Identifizierung der JOST-Trailerachse
3 3
44
2 2
1 1
Sollten Ersatzteile über die Typenschildinformationen nicht eindeutig ermittelbar sein, nutzen Sie die auf den Bauteilen eingeprägten Mercedes-Benz /JOST-Teilenummer zur Ersatz-teilbestimmung. Die Referenzliste fi nden Sie ab Seite 26. Sollte dennoch die Ersatzteilermittlung nicht möglich sein, kontaktie-ren Sie den Fahrzeug hersteller bzw. unsere Service-Hotline.
JOST Achsen Systeme GmbHTel.: +49 5674 9237-240, Fax +49 5674 9237-488E-Mail: [email protected],www.jost-axle-systems.com
TZ = Starrachse, Einpresstiefe 0TE = Starrachse, Einpresstiefe 120TL = Lenkachse, Einpresstiefe 120
8 = Ausführung DCA
D749324 DCA WEIGHTMASTER,D749325 DCA MEGAMASTER, D749334 DCA PAVEMASTER, D749349 DCA RAILMASTER
D749368 Ausführung mit Reifenfüllsystem
D749369
D749360 DCA AIRMASTER
D749361
D749308 DCA STEERMASTER
D749309
TDB 0571 / 0876 = Bremse SN7-22,5" TDB 0637 / 0874 = Bremse SN6-19,5" TDB 0815 / 0875 = Bremse SK7-22,5"
TDB 0877 = Bremse DCA-L7-22,5"
1
2
3
4
Aufschlüsselung Typenschild
6
Ersatzteile für DCA-Achsen
Ersatzachse/Achskörper
1. Austausch der Achse
Sie erhalten eine Ersatzachse in der für Sie passenden indivi-duellen Rad/Federspur mit Radnabeneinheit, Bremsen undmontierten 3D Lagerbuchsen. (Lieferumfang siehe Abbildung).Diese können Sie bei Ihrem Vertriebspartner anfragen.
Bei DCA-Achsausführungen mit M14-Luftbalgträgerverschrau-bungen (Serie seit 2005) können Sie, wenn unbeschädigt, die Luftbalgträger weiterverwenden. Andernfalls benötigen Sie zusätzlich neue Luftbalgträger.
Sollte die Ersatzteilermittlung nicht möglich sein, kontaktieren Sie den Fahrzeug hersteller bzw. unsere Service-Hotline.
Luftbalgträgerverschraubungen
sind immer zwingend zu ersetzen!
2. Austausch des Achskörpers
Sie erhalten einen Ersatzachskörper inkl. bereits montierten3D Lagerbuchsen. (Lieferumfang siehe Abbildung).
Ersatzteile
01
Zur Bestellung von Ersatzachsen bzw. Ersatzachskörpern ist zwingend die „serial no.“ bzw. „SN“ vom Typschild der Achse erforderlich. Baumuster bzw. Achsbezeichnungen sind nicht ausreichend, da mit diesen Angaben die verschiedensten Spezifi kationen, wie z. B. Rad / Federspurkombinationen nicht ermittelbar sind und somit keine Ersatzteilermittlung möglich ist.
7
Ersatzteile für DCA-Achsen
Achskörper
Bitte bestellen Sie für die Montage von Lagerbock und Luftbalgträger die entsprechenden Reparatursätze zur Verschraubung.
Reparatur- und Nachrüstsätze
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr. Stück pro
Achse
02 RS Verschraubung Luftbalgträger Typ A, B, C, E ohne Abbildung, Zuordnung Luftbalgträger M14: siehe Seite 13, Pos. 05, „Fahrwerksanbindung hinten“
2
03 RS Verschraubung Luftbalgträger Typ D ohne Abbildung, Zuordnung Luftbalgträger M14: siehe Seite 13, Pos. 05, „Fahrwerksanbindung hinten“
2
04 RS Lagerbockverschraubung ohne Abbildung, siehe Pos. 06, Seite 11, „Fahrwerksanbindung vorn“
1
Ersatzteile
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr. Stück pro
Achse
01 Achskörper ET120, RS2010, FS1200 1
Achskörper ET120, RS2040, FS1150 1
Achskörper ET120, RS2040, FS1200 1
Achskörper ET120, RS2040, FS1250 1
Achskörper ET120, RS2040, FS1300 1
Achskörper ET120, RS2090, FS1200 1
Achskörper ET120, RS2090, FS1250 1
Achskörper ET120, RS2090, FS1300 1
Achskörper ET120, RS2090, FS1350 1
Achskörper ET120, RS2140, FS1250 1
Achskörper ET120, RS2140, FS1300 1
Achskörper ET120, RS2140, FS1350 1
Achskörper ET120, RS2140, FS1400 1
Achskörper ET120, RS1990, FS1300 1
Achskörper ET0, RS2040, FS1150 1
Achskörper ET0, RS2040, FS1200 1
Achskörper ET0, RS2090, FS1200 1
Achskörper ET0, RS2090, FS1250 1
Achskörper ET0, RS2140, FS1250 1
Achskörper ET0, RS2140, FS1300 1
Achskörper ET120, RS1940, FS1200 1
Achskörper ET120, RS1990, FS1200 1
Achskörper ET120, RS1990, FS1250 1
Achskörper ET120-AIR, RS2040, FS1300 1
Achskörper ET120-AIR, RS2090, FS1300 1
Achskörper ET120-AIR, RS2140, FS1300 1
Achskörper ET120-AIR, RS2140, FS1350 1
Achskörper ET120-AIR, RS2140, FS1400 1
Achskörper ET120-AIR, RS2040, FS1200 1
Achskörper ET120-RFS, RS2090, FS1200 1
Lagerbock und Luftbalgträger werden im Drehmoment- Drehwinkel-Verfahren montiert. Verschraubungen sind nach dem Lösen in ihrer Substanz beschädigt. Somit sind diese zu erneuern und dürfen keinesfalls wiederverwendet werden.
8
Ersatzteile für DCA-Achsen
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr. Stück pro
Achse
01 O-Ring Ø 142 2
02 Sechskantbundmutter M 80 x 1,5 RH (rechte Fahrzeugseite) 1
Sechskantbundmutter M 80 x 1,5 LH (linke Fahrzeugseite) 1
03 Radmutter M 22 x 1,5 20
Radmutter M 22 x 1,5 (10 Stück) 2
04 Radbolzen M 22 x 1,5 x 80 20
Radbolzen M 22 x 1,5 x 80 (10 Stück) 2
05 Polrad 90 Zähne 2
06 O-Ring Ø 80 2
07 Schraube abhängig von Naben-/ Bremsentyp (s. Bremse Pos. 03)
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr. Stück pro
Achse
08 RS Abschlussdeckel Abschlussdeckel und Pos. 01 2
09 RS Radnabe ET120 inkl. Kompaktlager, Pos. 01 und Pos. 06,für Radnabe Ausführung … 0501, … 2601 und … 2801 (letzten 4 Ziffern auf Bauteil).
2
10 RS Radnabe ET0 inkl. Kompaktlager, Pos. 01 und Pos. 06,für Radnabe Ausführung … 0601 (letzten 4 Ziffern auf Bauteil).
2
Reparatur- und Nachrüstsätze
09
08
10
01
07
02
03
04
05
06
Radnabe
Ersatzteile
Die Gravur auf dem linken Achszapfen zeigt das Linksgewinde an.
Eine Rille auf der Rück-seite kennzeichnet die Sechskantbundmutter mit Linksgewinde.
9
Ersatzteile für DCA-Achsen
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr. Stück pro
Achse
05 RS Stoßdämpferbefestigung 2
06 RS Lagerbockverschraubung 1
07 RS 3D-Lagerbuchse mit Verschraubung Pos. 06 und Pos. 04 1
Fahrwerksanbindung vorn
Ersatzteile
Reparatur- und Nachrüstsätze
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr. Stück pro
Achse
01 Lagerbock H = 250 2
Lagerbock H = 325 2
Lagerbock H = 400 2
Lagerbock Edelstahl H = 250 2
Lagerbock Edelstahl H = 325 2
02 Stoßdämpfer kurz, 279 mm 2
Stoßdämpfer lang, 294 mm 2
03 Druckscheibe für Lagerbock, Stahl 4
Druckscheibe KTL, für Lagerbock, Edelstahl 4
04 3D-Lagerbuchse 2
05
02
01
0303
04
06
Beschilderung
Um die Funktionsfähigkeit des Stoßdämpfers zu gewährleisten, muss die Einbaulage unbe-dingt gemäß der angebrachten Beschilderung erfolgen.
10
Ersatzteile für DCA-Achsen
02
01
03
04
05, Typ D
05, Typ B
05, Typ A
07
05, Typ E
05, Typ C
06
Fahrwerksanbindung hinten
Ersatzteile
11
Ersatzteile für DCA-Achsen
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr. Stück pro
Achse
01 Luftbalg 360 L (1D28f und 1T19L-11,5) 2
Luftbalg 360 K (1D28a-13 und 1T19L-7) 2
Luftbalg 360 M (… 2201* und V1DK28h-3) 2
Luftbalg 300 S (… 1401*) 2
Luftbalg 300 I (… 2501*) 2
Luftbalg 300 R (… 2601*) 2
02 Zentrierkonus 2
03 Luftbalgstütze H = 5 2
Luftbalgstütze H = 50 2
Luftbalgstütze H = 70 2
Luftbalgstütze H = 100 2
Luftbalgstütze H = 125 2
Luftbalgstütze H = 155 2
Luftbalgstütze H = 200 2
04 Mutter M12 4
Reparatur- und Nachrüstsätze
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr. Stück pro
Achse
05 RS Luftbalgträger Typ A M14, Bauteilkennung … 1241 2
RS Luftbalgträger Typ B M14, Bauteilkennung … 1141 2
RS Luftbalgträger Typ C M14, Bauteilkennung … 1341 2
RS Luftbalgträger Typ D M14, Bauteilkennung … 1441 2
RS Luftbalgträger Typ E M14, Bauteilkennung … 1841 2
RS Luftbalgträger Typ A M16, Bauteilkennung … 0841 2
RS Luftbalgträger Typ B M16, Bauteilkennung … 1541, … 0941 2
RS Luftbalgträger Typ C M16, Bauteilkennung … 1041 2
06 RS Verschraubung Luftbalg Typ E 2
RS Verschraubung Luftbalg Typ A, B, D 2
RS Verschraubung Luftbalg Typ C 2
07 RS Verschraubung Luftbalgträger Typ A, B, C, E M14 2
RS Verschraubung Luftbalgträger Typ D M14 2
RS Verschraubung Luftbalgträger Typ A, B, C M16 2
08 RS Versatzplatte Kipper ohne Abbildung 1
Fahrwerksanbindung hinten
Ersatzteile
* letzten 4 Ziffern auf Bauteil
12
Ersatzteile für DCA-Achsen
Ersatzteile für Typ SN6-19,5", TDB 0637/0874
Bremse SN6-19,5"
01
06
08
02
03
04
09
07
05
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr.
Bremssattel
Typ SN6-19,5"
Stück pro
Achse
01 Bremsträger 2
02 Bremsscheibe 19,5" - 10 Loch 2
03 Schraube M14 x 1,5 x 45 - 10.9 (10 Stück) Verwendung mit Radnabe Ausführung … 2601 und … 2801 (letzten 4 Ziffern auf Bauteil).
2
Schraube M14 x 1,5 x 70 - 10.9 (10 Stück) Verwendung mit Radnabe Ausführung … 0501 und … 0601 (letzten 4 Ziffern auf Bauteil)
2
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr.
Bremssattel
Typ SN6-19,5"
Stück pro
Achse
04 RS Bremsbelag für eine Achse 1
05 RS Druckstück SN6, SN7, SK7 2
RS Druckstück SB6, SB7 2
06 RS Zuspanneinheit links 1
RS Zuspanneinheit rechts 1
07 RS Dichtung und Führung Rollbalg offenes Loslager (SN6, SB6, SB7) ohne Abbildung
2
08 RS ABS Sensor 2
09 RS Bremssattelverschraubung 2
10 RS Belagverschleißsensor Kabel-Variante, ohne Abbildung 1
Reparatur- und Nachrüstsätze
13
Ersatzteile für DCA-Achsen
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr.
Bremssattel
Typ SN7-22,5"
Stück pro
Achse
01 Bremsträger 2
02 Bremsscheibe 22,5" 2
03 Schraube M14 x 1,5 x 45 - 10.9 (10 Stück) Verwendung mit Radnabe Ausführung … 2601 und … 2801 (letzten 4 Ziffern auf Bauteil).
2
Schraube M14 x 1,5 x 75 - 10.9 (10 Stück) Verwendung mit Radnabe Ausführung … 0501 und … 0601 (letzten 4 Ziffern auf Bauteil)
2
Ersatzteile für Typ SN7-22,5", TDB 0571/0876
Bremse SN7-22,5"
01
06
08
02
03
04
09
07
05
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr.
Bremssattel
Typ SN7-22,5"
Stück pro
Achse
04 RS Bremsbelag für eine Achse 1
05 RS Druckstück SN6, SN7, SK7 2
RS Druckstück SB6, SB7 2
06 RS Zuspanneinheit links 1
RS Zuspanneinheit rechts 1
07 RS Dichtung und Führung mit DU-Loslager (SN7, SK7) 2
RS Dichtung und Führung Rollbalg offenes Loslager (SN6, SB6, SB7) ohne Abbildung
2
08 RS ABS Sensor 2
09 RS Bremssattelverschraubung 2
10 RS Belagverschleißsensor Kabel-Variante, ohne Abbildung 1
Reparatur- und Nachrüstsätze
14
Ersatzteile für DCA-Achsen
Ersatzteile für Typ SK7-22,5", TDB 0815/0875
Bremse SK7-22,5"
01
06
08
02
03
04
09
07
05
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr.
Bremssattel
Typ SK7-22,5"
Stück pro
Achse
01 Bremsträger 2
02 Bremsscheibe 22,5" 2
03 Schraube M14 x 1,5 x 45 - 10.9 (10 Stück) Verwendung mit Radnabe Ausführung … 2601 und … 2801 (letzten 4 Ziffern auf Bauteil).
2
Schraube M14 x 1,5 x 75 - 10.9 (10 Stück) Verwendung mit Radnabe Ausführung … 0501 und … 0601 (letzten 4 Ziffern auf Bauteil).
2
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr.
Bremssattel
Typ SK7-22,5"
Stück pro
Achse
04 RS Bremsbelag für eine Achse 1
05 RS Druckstück SN6, SN7, SK7 2
06 RS Zuspanneinheit links 1
RS Zuspanneinheit rechts 1
07 RS Dichtung und Führung mit DU-Loslager (SN7, SK7) 2
08 RS ABS Sensor 2
09 RS Bremssattelverschraubung 2
10 RS Belagverschleißsensor Kabel-Variante, ohne Abbildung 1
Reparatur- und Nachrüstsätze
15
Ersatzteile für DCA-Achsen
05
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr.
Bremssattel
Typ DCA-L7-22,5"
Stück pro
Achse
01 Bremsträger 2
02 Bremsscheibe 22,5" 2
03 Schraube M14 x 1,5 x 45 - 10.9 (10 Stück) 2
Ersatzteile für Typ DCA-L7-22,5", TDB 0877
Bremse JOST DCA-L7-22,5"
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr.
Bremssattel
Typ DCA-L7-22,5"
Stück pro
Achse
04 RS Bremsbelag für eine Achse 1
05 RS Faltenbalg 2
06 RS Zuspanneinheit links 1
RS Zuspanneinheit rechts 1
07 RS Dichtung und Führung 2
08 RS Bremsnachsteller 2
09 RS ABS Sensor 2
10 RS Bremssattelverschraubung 2
11 RS Belagverschleißsensor Kabel-Variante, ohne Abbildung 1
12 Werkzeugkoffer für Bremsen-Reparatur
ohne Abbildung
01
09
02
03
04
10
06
07
08
Reparatur- und Nachrüstsätze
16
Ersatzteile für DCA-Achsen
Bremszylinder
Ersatzteile
Pos. Benennung Bemerkung/
Einbau in Fahrtrichtung
Artikel-Nr. Stück pro
Achse
01 Membranzylinder 16" / links & rechts / geschlossener Spannring 2
02 Doppelmembranzylinder 16/24" / links & rechts 2
03 Membranzylinder 16" / links & rechts / verschraubter Spannring 2
Membranzylinder 20" / links & rechts / verschraubter Spannring 2
Membranzylinder 22" / links & rechts / verschraubter Spannring 2
Membranzylinder 24" / links & rechts / verschraubter Spannring 2
04 Kombizylinder 16/16" / links 1
Kombizylinder 16/16" / rechts 1
Kombizylinder 16/24" / links 1
Kombizylinder 16/24" / rechts 1
Kombizylinder 20/24" / links 1
Kombizylinder 20/24" / rechts 1
05 Mutter M16 x 1,5 x 10.9 (2 Stück) 2
05
04
02
01
0505
05
03
17
Ersatzteile für DCA-Achsen
DCA AIRMASTER (Achse mit Druckluftspeicher)
Ersatzteile
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr. Stück pro
Achse
01 Verschlussschraube 2
02 Prüfanschluss 1
03 Entwässerungsventil 1
01
03
02
18
Ersatzteile für DCA-Achsen
DCA STEERMASTER (Lenkachse)
Ersatzteile
1104
15
26
25
26
16
10
14
12
2324
13
18
06
0817
20
22
09
19
20
07
01
03
21
05
28
29
27
25
19
Ersatzteile für DCA-Achsen
DCA STEERMASTER (Lenkachse)
Ersatzteile
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr. Stück pro
Achse
01 Achsschenkel links 1
02 Achsschenkel rechts (ohne Abbildung) 1
03 Platte mit Luftanschluss - Ausgleichbalg - Lenkachse
1
04 Platte Ausgleichbalg - Lenkachse 1
05 Deckel Achsschenkelbolzen unten 2
06 Deckel Achsschenkelbolzen oben 2
07 Achsschenkelbolzen 2
08 Klemmmutter 2
09 Lenkungsdämpfer 1
10 Sperrzylinder 1
11 Ausgleichbalg 1
12 Spurstange für Radspur 2040 1
Spurstange für Radspur 2090 1
Spurstange für Radspur 2140 1
13 3D-Lagerbuchse auch erhältlich im Reparatursatz s. Pos. 30 2
14 Schraube M10 x 25 - 10.9 4
15 Schraube M12 x 1,5 x 65 - 10.9 4
16 Schraube M12 x 1,5 x 85 - 10.9 2
17 Schraube M10 x 35 - 10.9 2
18 Mutter M8 12
19 Mutter M12 x 1,5 6
20 Schraube M8 x 16 - 10.9 8
21 Schraube M10 x 16 - 10.9 8
22 Schraube M16 x 1,5 x 60 - 10.9 2
23 Schraube M20 x 70 - 10.9 2
24 Mutter M20 2
25 Schraube M20 x 1,5 x 100 - 10.9 2
26 Mutter M20 x 1,5 2
Reparatur- und Nachrüstsätze
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr. Stück pro
Achse
27 RS Stellhebel 1
28 RS Spurstangenverstellung 1
29 RS Achsschenkellagerung 1
30 RS 3D-Lagerbuchse mit Verschraubung ohne Abbildung, siehe Pos. 07 „Fahrwerksanbindung vorn“
1
31 RS Schmiernippel mit Schutzkappen ohne Abbildung 1
20
Ersatzteile für DCA-Achsen
Zweiseitenlift
Ersatzteile für Ausführung: … 23 70 1), Version bis 12 / 2007
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr. Stück pro
Achse
01 Gummianschlag 2
02 Luftfederbalg 2
03 Mutter M10 (2 Stück) 1
04 Zwischenstück 2
05 Schraube M10 x 160 - 8.8 2
06 Schraube M10 x 20 - 8.8 (4 Stück) 1
07 Schraube M10 x 25 - 8.8 (2 Stück) 1
08 Halter 2
Reparatur- und Nachrüstsätze
06
02 09
10
04
0807
01
05
06
03
10
09
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr. Stück pro
Achse
09 RS Liftbalgaufnahme 2
10 RS Halter Liftbalgführung 2
1) Diese Liftausführung kann durch 2x JAE 30 507 100 70 komplett ersetzt werden.
21
Ersatzteile für DCA-Achsen
Zweiseitenlift
Ersatzteile für Ausführung: … 30 70, Version ab 01 / 2008
06
02
01
Teile gehören zu Pos 06
05
05
06
03
04
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr. Stück pro
Achse
01 Gummianschlag 2
02 Luftfederbalg 2
03 Mutter M10 (2 Stück) 2
04 Zwischenstück 2
05 Schraube M10 x 30 - 10.9 6
Reparatur- und Nachrüstsätze
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr. Stück pro
Achse
06 RS Liftbalgaufnahme 2
07 RS Halter Liftbalgführung 2
08 RS Lift komplett für eine Seite 2
07
22
Ersatzteile für DCA-Achsen
Zweiseitenlift „Wippe“
Ersatzteile für Ausführung: … 28 70
10
03
02
02
06
0905
05
04
08
07
01
12
11
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr. Stück pro
Achse
01 Achsliftarm 2
02 Lifthalter 4
03 Luftbalg Wipperlift 2
04 Gummianschlag 2
05 Druckscheibe 4
06 Zwischenstück 2
07 Schraube M10 x 20 - 10.9 (2 Stück) 2
08 Schraube M22 x 1,5 x 195 - 10.9 2
09 Radmutter M22 x 1,5 2
10 Liftstütze H = 295 (gegebenenfalls kürzen) 2
11 Schraube M8 x 20 - 8.8 (4 Stück) 2
12 Schraube M10 x 35 - 10.9 (4 Stück) 2
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr. Stück pro
Achse
13 RS Halter Lift ohne Abbildung Wippe 2 x Pos. 02, 2 x Pos. 05, 1 x Pos. 12
2
Reparatur- und Nachrüstsätze
11
23
Ersatzteile für DCA-Achsen
Mittenlift
Ersatzteile für Ausführung: … 18 70
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr. Stück pro
Achse
01 Lenker Mittenlift DCA 1
02 Luftbalg 300 S 1
03 Luftbalgstütze H = 200 2
04 Schraube M12 x 30 - 10.9 2
05 Mutter M12 2
01
03
04
02
05
24
Ersatzteile für DCA-Achsen
Übersicht Bauteile und Anzugsdrehmomente
Ersatzteile
60 Nm
Hinweis:
Nur innere
Bohrungsreihe
verwenden!
02
01
800 Nm
13
600 Nm 04
03
0506
15
14 180 Nm
08
° 400 Nm + 180°
450 Nm
09
60 Nm
07 60 Nm + 60° 100 Nm + 60°
Hinweis: Gilt für M14-Verschraubung
Nicht gültig für Aluminiumluftbalgträger!
12
11
1116
17
10
Einfaches Drehmomentverfahren
Drehmoment-Drehwinkel-Verfahren
(Teil muss nach jedem Lösen erneuert werden)
Sicherheitsrelevante Verschraubung
Die aufgeführten Drehmomentangaben
beziehen sich ausschließlich auf JOST
Originalersatzteile.
1 Verwendung mit Radnabe 2 Ausführung … 2601 und … 2801 (letzten 4 Ziffern auf Bauteil). 2 Verwendung mit Radnabe 2 Ausführung … 0501 und … 0601
(letzten 4 Ziffern auf Bauteil).
25
Ersatzteile für DCA-Achsen
Übersicht Bauteile
Ersatzteile
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr. Stück pro
Achse
12 RS Halter Lift Abschlussdeckel und Pos. 01 2
13 RS Radnabe ET120 inkl. Kompaktlager, Pos. 01 und Pos. 06,für Radnabe Ausführung … 0501, … 2601 und … 2801 (letzten 4 Ziffern auf Bauteil).
2
RS Radnabe ET0 inkl. Kompaktlager, Pos. 01 und Pos. 06,für Radnabe Ausführung … 0601 (letzten 4 Ziffern auf Bauteil).
2
14 RS Bremsbelag SN6-19,5" (für eine Achse) 1
SN7-22,5" (für eine Achse) 1
SK7-22,5" (für eine Achse) 1
DCA-L7-22,5" (für eine Achse) 1
15 RS Zuspanneinheit, links SN6-19,5" 1
SN7-22,5" 1
SK7-22,5" 1
DCA-L7-22,5" 1
RS Zuspanneinheit, rechts SN6-19,5"
SN7-22,5"
SK7-22,5"
DCA-L7-22,5"
16 RS Stoßdämpferbefestigung 2
17 RS Lagerbockverschraubung 1
18 RS 3D-Lagerbuchse mit Verschraubung Pos. 17 und 3D-Lagerbuchse 1
Reparatur- und Nachrüstsätze
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr. Stück pro
Achse
01 O-Ring Ø 142 2
02 Sechskantbundmutter M 80 x 1,5 RH (rechte Fahrzeugseite) 1
Sechskantbundmutter M 80 x 1,5 LH (linke Fahrzeugseite) 1
03 Radmutter M 22 x 1,5 (10 Stück) 2
04 Radbolzen M 22 x 1,5 x 80 (10 Stück) 2
05 Polrad 90 Zähne 2
06 O-Ring Ø 80 2
07 Schraube 1 Scheibe/Nabe M14 x 1,5 x 45 für SN6-19,5",SN7-22,5", SK7-22,5", DCA-L7-22,5" (10 Stück)
2
2 Scheibe/Nabe M14 x 1,5 x 75 für SN7-22,5", SK7-22,5" (10 Stück)
2
Scheibe/Nabe M14 x 1,5 x 70 für SN6-19,5" (10 Stück)
2
08 Bremsscheibe SN6-19,5" 2
SN7-22,5" 2
SK7-22,5" 2
DCA-L7-22,5" 2
09 Luftbalg 360 L (1D28f und 1T19L-11,5) 2
360 K (1D28a-13 und 1T19L-7) 2
360 M (… 2201* und V1DK28h-3) 2
300 S (… 1401*) 2
300 I (… 2501*) 2
300 R (… 2601*) 2
10 Stoßdämpfer kurz, 279 mm (… 0500*) 2
Stoßdämpfer lang, 294 mm (… 0700*) 2
11 Druckscheibe für Lagerbock, Stahl 4
Druckscheibe KTL (nur für Lagerbock, Edelstahl) 4
WM STANDORTEWM STANDORTE
Zentrale49090 OsnabrückPagenstecherstraße 121Tel. 0541/9989-0Fax 0541/1215-200
Zentrallager34346 Hann.MündenHedemündenHans-Heiner-Müller-Allee 10Tel. 05545/9990-0Fax 05545/9990-100
72458 AlbstadtRiedstraße 21Tel. 07431/9351-0Fax 07431/[email protected]
86165 AugsburgSüdtiroler Straße 24Tel. 0821/44841-0Fax 0821/[email protected]
26603 AurichRaiffeisenstraße 5Tel. 04941/1701- 0Fax 04941/[email protected]
39179 BarlebenAn der Sülze 2Tel. 039203/666-66Fax 039203/[email protected]
51469 Bergisch GladbachGustav-Stresemann-Straße 2Tel. 02202/9598-0Fax 02202/[email protected]
13156 BerlinBuchholzer Straße 44– 45Tel. 030/474795-0Fax 030/[email protected]
06406 BernburgCarl-Wessel-Straße 8Tel. 03471/3016-30Fax 03471/[email protected]
57518 BetzdorfWilhelmstraße 120Tel. 02741/9375-0Fax 02741/[email protected]
33719 BielefeldAm Niedermeyers Feld 10Tel. 0521/14392-150Fax 0521/[email protected]
53121 BonnJustus-von-Liebig-Straße 30Tel. 0228/98857-0Fax 0228/[email protected]
14772 BrandenburgFriedrichshafener Straße 26Tel. 03381/3494-0Fax 03381/[email protected]
27721 Bremen-RitterhudeMax-Planck-Straße 7– 9Tel. 0421/65930-0Fax 0421/[email protected]
59929 BrilonHinterm Gallberg 10Tel. 02961/9731-0Fax 02961/[email protected]
21244 BuchholzHanomagstraße 31
Eröffnung im Juni 2017
32257 BündeBorriestraße 130Tel. 052 23/8202-0Fax 052 23/[email protected]
09120 ChemnitzHermann-Pöge-Straße 17Tel. 0371/53945-0Fax 0371/[email protected]
74564 CrailsheimHaller Straße 197Tel. 07951/6096-0Fax 07951/[email protected]
72280 DornstettenRobert-Bosch-Straße 21Tel. 07443/9642-0Fax 07443/[email protected]
44369 DortmundRohwedderstraße 14Tel. 0231/39625-0Fax 0231/[email protected]
01257 DresdenAm Galgenberg 36Tel. 0351/28912-0Fax 0351/[email protected]
47167 DuisburgBoschstraße 12-14Tel. 0203/39355-0Fax 0203/[email protected]
40599 DüsseldorfReisholzer Bahnstraße 35Tel. 0211/16097-0Fax 0211/[email protected]
73054 EislingenDaimlerstraße 5Tel. 07161/99923-0Fax 07161/[email protected]
25337 ElmshornFritz-Straßmann-Straße 7Tel. 04121/2628-150Fax 04121/[email protected]
45145 Essen Münchener Straße 65 Tel. 0201/82084-0 Fax 0201/[email protected]
24983 Flensburg-Handewitt Skandinavien-Bogen 7 Tel. 04608/9731-0 Fax 04608/[email protected]
60433 Frankfurt/Main August-Schanz-Straße 48 Tel. 069/954315-0 Fax 069/[email protected]
71691 Freiberg a.N.Planckstraße 8 Tel. 07141/6482-0Fax 07141/[email protected]
61169 FriedbergPfingstweide 4Tel. 06031/6855-0Fax 06031/[email protected]
88046 FriedrichshafenLindauer Straße 120Tel. 07541/2897-0Fax 07541/[email protected]
90763 FürthBenno-Strauß-Straße 57Tel. 0911/78056-0Fax 0911/[email protected]
85748 Garching b.MünchenRobert-Bosch-Straße 1Tel. 089/360386-0Fax 089/[email protected]
38644 GoslarAlte Heerstraße 19Tel. 05321/6833-0Fax 05321/[email protected]
37081 GöttingenAnna-Vandenhoeck-Ring 21Tel. 0551/5063-3Fax 0551/[email protected]
48599 GronauAn der Eßseite 189Tel. 02562/7005-0Fax 02562/[email protected]
33334 GüterslohVerler Straße 310– 312Tel. 05241/9984-0Fax 05241/[email protected]
06116 Halle (Saale)Rosenfelder Straße 7– 9Tel. 0345/68150-150Fax 0345/[email protected]
21465 Hamburg-ReinbekRöntgenstraße 7Tel. 040/727795-0Fax 040/[email protected]
59075 HammHüserstraße 13Tel. 02381/97071-0Fax 02381/[email protected]
63452 HanauRuhrstraße 9aTel. 06181/5690-0Fax 06181/[email protected]
31135 HildesheimMax-Planck-Straße 12Tel. 05121/9999-0Fax 05121/[email protected]
49477 IbbenbürenGildestraße 57Tel. 05451/930-0Fax 05451/[email protected]
67663 KaiserslauternOpelkreisel 28Tel. 0631/41419-0Fax 0631/[email protected]
76139 KarlsruheAm Storrenacker 3Tel. 0721/57707-7Fax 0721/[email protected]
50859 KölnOttostraße 3Tel. 02234/2779-279Fax 02234/[email protected]
47809 KrefeldBischofstraße 98Tel. 02151/5352-0Fax 02151/[email protected]
84030 LandshutStraubinger Straße 7Tel. 0871/96620-0Fax 0871/[email protected]
04249 LeipzigRaiffeisenstraße 42 Tel. 0341/42625-150Fax 0341/[email protected]
(Stand: März 2017)
WM STANDORTEWM STANDORTE
04129 LeipzigMaximilianallee 23 Tel. 0341/91920-0Fax 0341/[email protected]
49809 LingenJosefstraße 31Tel. 0591/7104-0Fax 0591/[email protected]
27612 LoxstedtZur Siedewurt 9Tel. 0471/90207-110Fax 0471/[email protected]
23564 LübeckSt.-Jürgen-Ring 62Tel. 0451/611607-0Fax 0451/[email protected]
55130 MainzHeiligkreuzweg 132Tel. 06131/5707-0Fax 06131/[email protected]
68309 MannheimAm Ullrichsberg 15Tel. 0621/72760-0Fax 0621/[email protected]
41066 MönchengladbachKrefelder Straße 725–727Tel. 02161/6698-0Fax 02161/[email protected]
75417 MühlackerIn den Waldäckern 8/2Tel. 07041/81512-0Fax 07041/[email protected]
45473 Mülheim a.d.R.Friedrich-Ebert-Straße 210Tel. 0208/48487-0Fax 0208/[email protected]
48155 Münster Höltenweg 50 Tel. 0251/6182-0 Fax 0251/[email protected]
17034 Neubrandenburg Ihlenfelder Straße 125 Tel. 0395/45287-0Fax 0395/[email protected]
31582 NienburgDomänenweg 11Tel. 05021/6012-0Fax 05021/[email protected]
22848 NorderstedtBornbarch 14Tel. 040/525608-150Fax 040/[email protected]
99734 NordhausenKyffhäuser Straße 15–16Tel. 03631/4747-0Fax 03631/[email protected]
26125 OldenburgAm Patentbusch 1Tel. 0441/3909-0Fax 0441/[email protected]
57462 OlpeMartinstraße 48Tel. 02761/609-0Fax 02761/[email protected]
33100 PaderbornHerlestraße 23Tel. 05251/38705-0Fax 05251/[email protected]
72766 ReutlingenAm Heilbrunnen 119Tel. 07121/4813-48Fax 07121/[email protected]
53359 RheinbachRömerkanal 60Tel. 02226/9006-0Fax 02226/[email protected]
48432 RheineHovesaatstraße 2Tel. 05971/7912-0Fax 05971/[email protected]
66125 SaarbrückenHedwig-Stalter-Straße 6Tel. 06897/8102-150Fax 06897/[email protected]
38229 Salzgitter-EngelnstedtPeiner Straße 243Tel. 05341/86720-0Fax 05341/[email protected]
38179 Schwülper b.Braunschw.Waller See 23Tel. 05312/3441-0Fax 05312/[email protected]
31319 Sehnde/OT HöverGretlade 4Tel. 05132/867-0Fax 05132/[email protected]
57072 SiegenGraf-Johann-Straße 8Tel. 0271/48874-0Fax 0271/[email protected]
78224 SingenGrubwaldstraße 13Tel. 07731/8606-0Fax 07731/[email protected]
18437 StralsundRudolf-Diesel-Straße 8Tel. 03831/44368-0Fax 03831/[email protected]
89079 UlmSiemensstraße 3Tel. 0731/4011-0Fax 0731/[email protected]
59423 UnnaHans-Böckler-Straße 15Tel. 02303/2806-0Fax 02303/[email protected]
78052 Villingen-SchwenningenMax-Planck-Straße 19Tel. 07721/9479-0Fax 07721/[email protected]
51545 Waldbröl Kaiserstraße 120 Tel. 02291/5847 Fax 02291/[email protected]
88250 WeingartenDominikus-Zimmermann-Straße 7 Tel. 0751/56052-0Fax 0751/[email protected]
46485 Wesel Am Schornacker 42 Tel. 0281/816-0 Fax 0281/[email protected]
28844 Weyhe Westerfeld 6 Tel. 0421/27620-150 Fax 0421/[email protected]
15745 WildauGewerbepark 35Tel. 03375/5284-0Fax 03375/[email protected]
23970 WismarAm kleinen Stadtfeld 10Tel. 03841/79620-0Fax 03841/[email protected]
19322 WittenbergeWahrenberger Straße 79Tel. 03877/9539-11Fax 03877/[email protected]
97076 WürzburgFriedrich-Berg-Ring 18Tel. 0931/99133-0Fax 0931/[email protected]
NiederlandeWM Automaterialen [email protected]
NL-7241 MA LochemAalsvoort 40 Tel. +31 573-298298Fax +31 [email protected]
NL-6921 RW Duiven/ArnhemRatio 29 Tel. +31 26-3172255Fax +31 [email protected]
NL-6604 LH Wijchen/NijmegenBijsterhuizen 20-05B Tel. +31 24-3661300Fax +31 [email protected]
NL-8013 PK ZwolleMarconistraat 11 Tel. +31 38-4675555Fax +31 [email protected]
ÖsterreichZentrale WienWM TROST Fahrzeugteile [email protected]
A-1220 WienWagramer Straße 171Tel. +43 1/25033-150Fax +43 1/[email protected]
A-4481 Asten Handelsring 5aTel. +43 7224/65441-150Fax +43 7224/[email protected]
A-8073 Feldkirchen bei Graz Triester Straße 8 Tel. +43 316/711112-150Fax +43 316/[email protected]
A-6020 InnsbruckEtrichgasse 19 Tel. +43 512/365262-150Fax +43 512/[email protected]
A-9020 KlagenfurtAugust-Jaksch-Str. 85–87 Tel. +43 463/21517-150Fax +43 463/[email protected]
A-2380 PerchtoldsdorfMühlgasse 93Tel. +43 1/25138-150Fax +43 1/[email protected]
A-5023 SalzburgGewerbehofstr. 24 Tel. +43 662/872707-150Fax +43 662/[email protected]
.................STANDORTE.....Flensburg
Lübeck
Elmshorn Norderstedt
Hamburg
Wismar
Stralsund
Bremerhaven
BremenOldenburg
Weyhe
BündeRheine
Lingen
Wittenberge
Neubrandenburg
NienburgBerlin
Brandenburg
WildauBraunschweigSehnde
Ibbenbüren
Gronau
Hildesheim Salzgitter Magdeburg
Goslar
GüterslohMünster
HammWesel
Unna
Dortmund
Paderborn
Göttingen
Bernburg
HalleNordhausen
Leipzig 2x
Dresden
Chemnitz
Brilon
Nürnberg
München
Essen
Mülheim
Duisburg
Mönchengladbach
Olpe
SiegenBergisch Gladbach
Köln Waldbröl
Bonn Betzdorf
Rheinbach
Friedberg
FrankfurtMainz
KaiserslauternMannheim
Hanau
SaarbrückenKarlsruhe
Crailsheim
FreibergMühlacker
Eislingen
Dornstetten
Ulm
Reutlingen
Albstadt
Villingen
Singen
Friedrichshafen
Weingarten
Augsburg Wien
Zwolle
Arnhem
Würzburg
Lochem
Wien
Osnabrück
Aurich
Nijmegen
HedemündenKrefeld
Landshut
Düsseldorf
Bielefeld
Perchtoldsdorf
Salzburg
Klagenfurt
Asten
Innsbruck Graz
Utrecht
WM SEPagenstecherstraße 121 · 49090 Osnabrück Tel. 0541 / 9989 - 0 · Fax 0541 / 1215 - [email protected] · www.wm.de
295.
17.4
8
03/
2017
Dru
ckfe
hler
, Änd
erun
gen
und
Irrtü
mer
vor
beha
lten