Kreis Steinfurt
Das Seniorenmagazinfür Emsdetten
Emsdetten
27. April 2017Nr. 6
In Zusammenarbeit
mit dem
SENIORENBEIRATder Stadt Emsdetten
EV
vo
m 2
7.0
4.2
01
7
3 TqÛumftf TpoefswfsggfoumjdivohWFE3!.!Epoofstubh-!38/!Bqsjm!3128
Uifnfo-!Tfjuf!3;W Obdisvg;!Fmtcfui!M
FNTEFUUFO/! [v! fjofn! Hf.tqsädi!
5 TqÛumftf!Tdixfsqvolu TpoefswfsggfoumjdivohWFE5!.!Epoofstubh-!38/!Bqsjm!3128
FNTEFUUFO/! ! xJo! Efvutdi.mboe! hjcu! ft! jnnfs! nfisQgmfhfcfe
„Späšlese“ Ausgabe
erscheinš am 9. November 2017
ev-online.de
EV
vo
m 2
7.0
4.2
01
7
6TqÛumftf!TdixfsqvoluTpoefswfsggfoumjdivohWFE6!.!Epoofstubh-!38/!Bqsjm!3128
Matzk'r ImmobiŒi'n g'hört auch in 2017wi'd'r zu d'n To©-MakŒ'rbüros D'utsch-Œands. Das ist das Erg'bnis 'in'r Studi',di' das Marktforschungsunt'rn'hm'nStatista für das Nachricht'nmagazin
durchg'führt hat.PauŒ und Anna Matzk'rsag'n üb'r das 'rfr'uŒi-ch' Abschn'id'n d'sT'ams von Matzk'r Im-mobiŒi'n: „Wir fr'u'nuns üb'r di' b'r'its zumdritt'n MaŒ 'rhaŒt'n'Ausz'ichnung. Wir sindgŒückŒich, dass uns'r'kom©'t'nt' und ©rof's-sion'ŒŒ' Arb'itsw'is'di's' An'rk'nnung zum wi'd'rhoŒt'nMaŒ' find't. Dadurch b'stätigt sich di''ngagi'rt' und kund'nori'nti'rt' Strat'-gi' 'in w'it'r's MaŒ. „Im-mobiŒi'natŒas 2017“ v'rgŒ'icht Mi't- undKauf©r'is' für Häus'r und Wohnung'n in100 Städt'n und gibt Prognos'n für künf-tig' EntwickŒung'n. Auß'rd'm unt'rsuchtdas Magazin 15 R'gion'n d'taiŒŒi'rt'r
und hint'rfragt, wo sich 'in Kauf Œohnt –n'b'n d'n groß'n Standort'n find'n hi'rauch kŒ'in'r' Städt' wi' Braunschw'ig,ErŒang'n, Münst'r od'r IngoŒstadt B'rück-sichtigung. Für d'n richtig'n W'g zur Im-
mobiŒi' Œist't au-ß'rd'm D'utschŒandsTo©-MakŒ'rbüros auf.Basis d'r Studi', di' dasunabhängig' Marktfor-schungsunt'rn'hm'nStatista durchg'führthat, sind vor aŒŒ'm KoŒ-Œ'g'n'm©f'hŒung'n. Da-zu wurd'n rund 14.000MakŒ'r d's Koo©'rati-ons©artn'rs ImmobiŒi'n-
Scout24 und aŒŒ'r R'gionaŒv'rbänd' d'sImmobiŒi'nv'rbands D'utschŒand kontak-ti'rt. Für di' List' wurd'n nur MakŒ'rbü-ros b'rücksichtigt, di' im B'r'ich Wohn-immobiŒi'n tätig sind – r'in' G'w'rb'im-mobiŒi'n-MakŒ'r nicht. Di' 1000 MakŒ'r-büros mit d'n m'ist'n Em©f'hŒung'nw'rd'n aŒs „TOP-ImmobiŒi'nmakŒ'r2017“ ausg'z'ichn't.
1½tîÛ˝K©'ù˛\Œz
=\àùØ'Õ 4łł½j˛Œ˛'¬ ù‘˚Œà ùî ~'¬M½©˝=\ØŒ'ÕjñÕ½Û *'îàÛt˚Œ\¬~Û
ANZEIG E
Anna und
PauŒ Matzk'r
FNTEFUUFO/! Fjof! hvufN#hmjdilfju-! tjdi! {v! jogps.njfsfo-!cjfufu!jn!Joufsofu!ejfTfjuf! eft! Cvoeftnjojtufsj.vnt! g
7 TqÛumftf!Gsfj{fju!’!Tqpsu TpoefswfsggfoumjdivohWFE7!.!Epoofstubh-!38/!Bqsjm!3128
3'Õj'Õà˝1'¬Ûà'ÕHolz-/ K uns t s t offfe ns t e rba u
H a us t üre n, Rollla d e n und
Ins e k t e ns c h ut z
=‘ÕØ˛Ût˚'Õ U'` ‰” Å ‰fièfiè +łÛ~'àà'¬ Å M'ŒÅ ÿè”Ÿè ”µ”þ1\õ ÿ蔟è fifiÿµŸ Å ˛¬‚½h˚'Õj'Õà˝‚'¬Ûà'ÕÅ~'
Kt˚\ŒŒ˝ î¬~ U‘Õł'Ût˚îàù‚ñÕ ~˛' ’'˚\`Œ˛t˚Ø'˛à
òòòÅ˚'Õj'Õà˝‚'¬Ûà'ÕÅ~'
K½Œ˛~' MñÕ'¬ î¬~ 1'¬Ûà'Õ †
î¬~ ~'Õ ;‘Õł jŒ'˛jà ~Õ\î´'¬¶
r¥‹LXd¡”Xkfl¢'‹X
N PSUP M WSONQWWNPSUP M WSONUWWNOTN M VQN RR QN
'fiƒfl^¥‡§fl¶¤¥‡¡–'¥K⁄¥fi«¥‡L⁄¥
„„„L¥‡§fl¶¤¥‡¡–'¥K⁄¥fi«¥‡L⁄¥
e•⁄‡•fi b¥fi«¥‡c‡§fl¶¤¥‡¡–¥•¶'fi
‘¡£¤·¶‡¡ú¥ OW
RVPVP c›·⁄¥¶¶¥fi
c‡„¡£¤·¥fi¥ •fi⁄ i'fi⁄¥‡
¡‹‹¥ i¡··¥fi •fi⁄ n‡'‚¡¶ f¡•·¢¥·•£¤¥
Wpo!Cäscfm!Xf2mjoh
FNTEFUUFO/!Tp!mbohf!ibu!nbotjdi! bvg! ejf! [fju-! bvg! ebt! Mf.cfo! obdi! efs! Bscfju! hfgsfvu-epdi!qm#u{mjdi!tufmmu!nbo!gftu-ebtt! fuxbt! gfimu;!Nbo!ibu! {vwjfm! [fju-! Ibvt! voe! Hbsufotjoe! hfnbdiu-! ejf! Folfmljo.efs! wfstpshu-! ebt! M#tfo! efsLsfv{xpsusäutfm! cfgsjfejhuojdiu!nfis-! ebt! Gfsotfiqsp.hsbnn!cjfufu!ojdiu-!xbt!nbotjdi!x.!cx!.!FNTEFUUFO/!Efs!C
8TqÛumftf!Gsfj{fju!’!TqpsuTpoefswfsggfoumjdivohWFE8!.!Epoofstubh-!38/!Bqsjm!3128
Schulstraße 1 -3 • EmsdettenTelefon 05971 406-5920 • www.vrst.immo
Harald Noje-Knollmann undFriederike Dahlmann
Ihre Ansprechpartner:
Jo!hftfmmjhfs!Svoef!cfj!efs!BXP/! Gpup;!!Tqffnboot
.!cx!.!FNTEFUUFO/!Bvdi!cfj!efsBXP! )Bscfjufsxpimgbisu*hfiu! ft! vn! Cfhfhovoh! voeCfxfhvoh/! Fjo! tfis! bc.xfditmvohtsfjdift! Qsp.hsbnn!xbsufu! bvg! bmmf! Joufs.fttjfsufo/! Sfhfmnä2jh! kfefoEjfotubh! gjoefu! ebt! cfmjfcufxLm#olbggffu! tubuu/! Cfj! Lbggffvoe!Lvdifo!xjse!jo!hfn
9 TqÛumftf!Gsfj{fju!’!Tqpsu TpoefswfsggfoumjdivohWFE9!.!Epoofstubh-!38/!Bqsjm!3128
FNTEFUUFO/!Fjof!xvoefscbsf!Bsu-!tfjofGsfj{fju!{v!hfojf2fo-!jtu!ejf!Cfxfhvohjo!efs!gsjtdifo!Mvgu/!Efs!Hpmgtqpsu!cjf.ufu! cfjeft-! eb{v!opdi! ejf! Gbt{jobujpo-fjofo! lmfjofo! xfj2fo! Cbmm! nju! n#h.mjditu! xfojhfo! Tdimähfo! jo! fjo! mfjefsxfju!fougfsouft!Mpdi!{v!cfg#sefso/Ejf! jtu! n#hmjdi! jo! Fntefuufot! vo.
njuufmcbsfs! Obdicbstdibgu! bvg! efsHpmgbombhf! Sifjof.Nftvn-! Hvu! Xjo.ufscspdl-! X#stusb2f! 312/! Ijfs! gjoefunbo! bctfjut! wpn!Bmmubhtusvcfm! jo! efs
ifssmjdifo!Obuvs!eft!Opsen
:TqÛumftf!TfswjdfTpoefswfsggfoumjdivohWFE:!.!Epoofstubh-!38/!Bqsjm!3128
CfsbuvohW Bmufoijmgf.!voe!Qgmfhfcf.
sbuvoh!jn!Lsfjt!Tufjogvsu-!C
TpoefswfsggfoumjdivohWFE21!.!Epoofstubh-!38/!Bqsjm!3128
Ihre Ansprechpartnerin:
Petra Baumann
Plegedienstleitung,Hausleitung
Ihre Ansprechpartnerin:
Franziska Kossel
Leitung Sozialer Dienst,Hausleitung
Ihr Ansprechpartner:
Udo Uhlenbrock
Plegedienstleitung,Hausleitung
Ihr Ansprechpartner:
Udo Uhlenbrock
Plegedienstleitung,Hausleitung
[email protected]@stiftung-st-josef.de
CMJDL!OBDI!TBFSCFDL
TBFSCFDL/! C
23 TqÛumftf!Qbopsbnb TpoefswfsggfoumjdivohWFE23!.!Epoofstubh-!38/!Bqsjm!3128
FNTEFUUFO/!xXfs!sbtufu!efssptufuu-! tbhu! efs! Wpmltnvoe/Voe! ft! jtu! xjttfotdibgumjdicfmfhu-! ebtt! Cfxfhvoh! fjofqsäwfoujwf! Xjslvoh! ibu/Bcfs! hjmu! ebt! bvdi! g
24TqÛumftf!QbopsbnbTpoefswfsggfoumjdivohWFE24!.!Epoofstubh-!38/!Bqsjm!3128
FNTEFUUFO/! Nju! efn! Upeboefsfs! mfcfo! mfsofo/! Lfjoffjogbdif!Bvghbcf/!Efs!Wfsmvtufjoft! obiftufifoefo! Nfo.tdifo!ijoufsmättu! fjof!M
25 TqÛumftf!Fjosjdiuvoh TpoefswfsggfoumjdivohWFE25!.!Epoofstubh-!38/!Bqsjm!3128
FNTEFUUFO/! ! Tjdi! wpo! ijt.upsjtdifo! Cbvnbufsjbmjfokfotfjut! efs! 61qmvt! jotqjsjf.sfo!mbttfo-!fjof![fjusfjtf!nb.difo-! hbo{! jo!efs!Oäif@!Ebthfiu! bvg! efn! Efolnbmqgmf.hf.Xfslipg/! Efo! Botup2! {vsHs
26TqÛumftf!FjosjdiuvohTpoefswfsggfoumjdivohWFE26!.!Epoofstubh-!38/!Bqsjm!3128
Praxis fürPodologie
Orthopädie-Schuhtechnik
HAARLAMMERTHAARLAMMERT
XØé ‰fiéšØ˘fi° ‰é NØfi
· Mprfmnäbgqafc K_øqafsfc · Xspgafrslecl· Cglj_ecl · Qafsfc dûp Bg_‘crgicp s, Pfcsk_rgicp
· Imknpcqqgmlqqrpûkndc s, @_lb_ecl· kcb, Dsøn›cec &nmbmjmegqafc @cf_lbjslecl’
NØfi ¿°¥fi° °í¡
òòòÅ˚\\ÕŒ\łł'ÕàÅ~'
’éfiyÆšfiíšéÖ ˜˜˜·˜ûÅ MÆfiØ°fi
Pfi¹Ö¡ `¾ñÅŁ¾óž·Åóñ
’ðé˘Æðéíšfié NšéÖ ¾`˜·ž·ž ,±í¥fiššfi°Pfi¹Ö¡ ž`ñžŁ¾·ñ
X_íífiéíšéÖ Åó˜·`ó` NšfiØ°‰éšPfi¹Ö¡ ž``ÅŁ`û˜`
FNTEFUUFO/! Jn! Tfqufncfs3127! mve! efs! Efolnbmqgmf.hf.Xfslipg! f/W/! {vn! fstufoNbm!{v!fjofn!Ipggftu!fjo!voe#ggofuf! ejf! Upsf! g
27 TqÛumftf!C/shfscfufjmjhvoh TpoefswfsggfoumjdivohWFE27!.!Epoofstubh-!38/!Bqsjm!3128
xFjo! Ebuf! nju! votfsfs! [v.lvoguu!}! voufs! ejftfn!Npuupibcfo! ejf! Tubeu! Fntefuufovoe! efs! Tfojpsfocfjsbu! fjofLbnqbhof! jot! Mfcfo! hfsv.gfo-!ejf!bmmf!C
28TqÛumftfTpoefswfsggfoumjdivohWFE28!.!Epoofstubh-!38/!Bqsjm!3128
Friedrichstr. 5 · 48282 Emsdetten(direkt neben Stroetmanns Fabrik)
Infos und Anmeldungen:
Fahrschule 02572/209994
Tobias Mobil 0171/2616384
Berufskraftfahrer-Weiterbildungen
Neu: Fahrsimulator!
Führerschein-ausbildung
Erste-Hilfe-Kurse
Ausbildungvon Motorradzu Motorrad
N_¦⁄ž…›ã¯_ëë› Ä¡ ˆ‡ý‡ý ,½ë⁄›òò›¦¡ P›ßÓ ý¿ïýñýˆìþ?−nŁß ÄïÄñþˆššÄýý
FAHRSCHULCENTERFAHRSCHULCENTERFAHRSCHULCENTER
’ñà'Õc:'Õ:'Õ˛¬`
,½ë⁄›òò›¦ w ?¦ëò›ãëòãÓ Äï•Äþ w M—›Ł¦›ã NòãÓ šþ w P›ßÓ ý¿ïý ñþ¿šì¿M›xœ›¦…›ß⁄ w 4ã››¦›ã =_¦⁄ëòãÓ Äï • N_›ãn›xœ w ,½ë⁄›òò›¦›ã NòãÓ ý
⁽⁽⁽Ó…_—ãëx—žß›ªnž›ò›ãªœ›ãœ›ãŁ¦¯Ó⁄›
2łj3
FNTEFUUFO/! L#oofo! Tjftjdi! opdi! ebsbo! fsjoofso-xjf! ft! ebnbmt! xbs-! bmt! Tjfefo! G
29 TqÛumftf!Lvmuvs TpoefswfsggfoumjdivohWFE29!.!Epoofstubh-!38/!Bqsjm!3128
W Gsfjubh-!6/!Nbj!cjt!Tpooubh-8/!Nbj;!NbjljsnftW Tbntubh-! 24/! Nbj;! Gmpi.nbslu!Ljsditusb2fW Tpooubh-! 32/! Nbj;! Uifbufs.cvtgbisu!xXf!tibmm!pwfsdpnfuW Tpooubh-! 39/! Nbj;! Qmbuu.efvutdifs! Npshfo! )Ifjnbu.cvoe-!Dbgò!Cvoutujgu*W Tbntubh-! 31/! Kvoj;! MbohfObdiuW Tbntubh-! 35/! Kvoj;! Gmpi.nbslu! Tuspfunboot! Gbcsjlnju!Tusb2fouifbufs!xUjubojduW Epoofstubh-!7/!Kvmj;!Tfsfob.efobcfoeW Tbntubh-!9/!Kvmj;!GmpinbsluLjsditusb2fW Tbntubh-! 9/! Kvmj! cjt! Tpoo.ubh-! 21/! Kvmj;! Tubeutdi
2:TqÛumftf!TfswjdfTpoefswfsggfoumjdivohWFE2:!.!Epoofstubh-!38/!Bqsjm!3128
Ljsdifo-!fwbohfmjtdiEjf! Hvtubw.Bepmg.Ljsdif-
ejf! Nbsujo.Mvuifs.Ljsdifvoe! ejf! Bsdif! Tbfscfdl! cjm.efo!{vtbnnfo!ejf!Fwbohfmj.tdif! Ljsdifohfnfjoef! Fnt.efuufo/
W Hvtubw.Bepmg.Ljsdif-Ljsditus/! 48-! Fntefuufo-! Bo.tqsfdiqbsuofsjoofo!g
017
31 TqÛumftf!Tfswjdf TpoefswfsggfoumjdivohWFE31!.!Epoofstubh-!38/!Bqsjm!3128
Ejf! Tdipmmf-! fcfotp!xjf! Tff.{vohf-!Gmvoefs!voe!Ifjmcvuu-hfi#su! {v! efo! Qmbuugjtdifo/Cftpoefst! jn! Gs