v
www.vitra.com/eamestables [email protected] | DE 2013
Besprechungen und Konferenzen werden in der modernen Arbeitswelt immer noch wichtiger, denn Teamwork und Kommunikation sind bei vielen Tätigkeiten unabdingbar. Auch diesen Bedürfnissen kann Vitra mit Klassikern begegnen, die sich über Jahrzehnte bewährt haben: den Segmented Tables und den Contract Tables von Charles und Ray Eames.Während die Segmented Tables grosse Tischanlagen für die klassische Konferenz sind, leisten die Contract Tables als Be spre chungstische in verschiedenen Grössen wertvolle Dienste.
Charles & Ray EamesCharles & Ray Eames zählen zu den be deutendsten Persönlichkeiten des Designs im 20. Jahrhundert. Sie haben u.a. Möbel entworfen, Filme gedreht, fotografiert und Ausstellungen konzipiert. Vitra ist der einzige legitimierte Hersteller ihrer Produkte für Europa und den Mittleren
Ob mit weisser Tischplatte und der schwarzen Kunststoffkante oder in ausgewählten Furnieren: Die Eames Tables sind immer ein repräsentatives Möbel.
Die Eames Segmented Tables gibt es auch in der neuen Variante „Dark Chrome“ mit dunkel verchromten Aluminiumteilen. Diese mit grosser Sorgfalt verarbeiteten Materialien zeigen die wohlbekannte Silhouette des Klassikers in einem neuen, zeitgemässen Licht.
Osten und gibt Ihnen die Sicherheit, ein EamesOriginal zu besitzen.
Eames Tables Charles & Ray Eames , 1964
Vitra bietet vielfältige Lösungen, um Besprechungen bedürfnisgerecht und zeitgemäss zu inszenieren: Alle Konferenztischsysteme sind ausserordentlich langlebige Produkte in hochwertigen Materialien.
1 Eames Tables23 Eames Tables Konfigurationen45 Tischformen, Tischplatten
67 Tischoberflächen: Massangaben, Materialien, Farben,815 Untergestelle: Massangaben
1617 Contract, Segmented Tables18 Untergestelle : Materialien, Farben
Eames Tables
v
www.vitra.com/eamestables 2 [email protected] | DE 2013
Contract Table, rund Ø 70 cm, OutdoorVersion, Vollkerntischplatte
Contract Table, quadratisch 75 x 75 cm, ViersternUniversalfuss chrom/basic dark, Tischplatte Melamin soft light
Segmented Table, rund Ø 90 mm, 4 Sitzplätze, Tischplatte weiss mit schwarzer Kunststoffkante
Konfigurationen
v
www.vitra.com/eamestables [email protected] | DE 2013
Segmented Table, bootsform, 183 x 107 cm, Tischplatte Amerikanischer Nussbaum massiv und geölt, Untergestell Dark Chrome
Segmented Table, rechteckig, 240 x 120 cm, Tischplatte weiss mit schwarzer Kunststoffkante
Segmented Table, bootsförmig 335 x 137 cm, Tischplatte Furnier Buche natur mit Massivholzkante
v
Ø 800 Ø 31½”
Ø 1100 Ø 43¼”
Ø 1300 Ø 60 ”
Ø 1830 Ø 71¾”
Ø 700 Ø 27½”
Ø 2100 Ø 82¾”
Ø 800 Ø 31½”
Ø 1100 Ø 43¼”
Ø 1300 Ø 60 ”
Ø 1830 Ø 71¾”
Ø 700 Ø 27½”
Ø 2100 Ø 82¾”
Ø 800 Ø 31½”
Ø 1100 Ø 43¼”
Ø 1300 Ø 60 ”
Ø 1830 Ø 71¾”
Ø 700 Ø 27½”
Ø 2100 Ø 82¾”
Ø 800 Ø 31½”
Ø 1100 Ø 43¼”
Ø 1300 Ø 60 ”
Ø 1830 Ø 71¾”
Ø 700 Ø 27½”
Ø 2100 Ø 82¾”Ø 800 Ø 31½”
Ø 1100 Ø 43¼”
Ø 1300 Ø 60 ”
Ø 1830 Ø 71¾”
Ø 700 Ø 27½”
Ø 2100 Ø 82¾”
Ø 800 Ø 31½”
Ø 1100 Ø 43¼”
Ø 1300 Ø 60 ”
Ø 1830 Ø 71¾”
Ø 700 Ø 27½”
Ø 2100 Ø 82¾”
www.vitra.com/eamestables 4 [email protected] | DE 2013
tischformen
Tischform rund
Tischform rechteckig
Tischform bootsförmig
Ø 1100 mm 5 Sitzplätze
Ø 2100 mm 10 Sitzplätze
Ø 1830 mm 8 Sitzplätze
Ø 1300 mm 6 Sitzplätze
Ø 700 mm 3 Sitzplätze
Ø 900 mm 4 Sitzplätze
1830 x 1070 mm 6 Sitzplätze
2130 x 1070 mm 8 Sitzplätze
2740 x 1370 mm 10 Sitzplätze
3350 x 1370 mm 12 Sitzplätze
4270 x 1370 mm 14 Sitzplätze
2400 x 1120 mm 8 Sitzplätze
v
www.vitra.com/eamestables [email protected] | DE 2013
Tischoberfläche Hartbelag weiss
mit schwarzer Kunststoffkante
Tischoberfläche Buche natur
furniert mit Massivholzkante
Tischoberfläche Schweizer Birnbaum
furniert mit Massivholzkante
Tischoberfläche Amerikanischer Nussbaum
Massivholz geölt 32mm stark.stark (nur in
Verbindung mit Dark Chrome Untergestell).
Tischoberfläche Eiche natur
Massivholz geölt 32mm stark (nur in
Verbindung mit Dark Chrome Untergestell).
Kundenspezifische Anpassungen an Raumanforderungen, Verkabelung, Grössen und Oberflächen sind möglich. Wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren Vitra Innendienst.
Eames Tables Elektrifizierung Aus Respekt vor dem Originalentwurf von Charles und Ray Eames werden die Eames Tables im Standard ohne Elektrifizierung angeboten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vitra Innendienst.
tischplatten
v
Ø800 Ø31½”
525 20¾”7
25
28½”
Ø900 Ø35¼”
525 20¾”
72
5 28½”
750 29½”
525 20¾”
75
0 29½”
72
5 28½”
Ø700 Ø27½”
490 19¼”
72
5 28½”
970 38”
Ø1100 Ø43¼”
72
5 28½”
970 38”
Ø1300 Ø60”
72
5 28½”
1080 42¼”
Ø1830 Ø71¾”
72
5 28½”
1310 51½”
Ø2100 Ø82¾”
72
5 28½”
1920 75¼”
2400 94”
72
5 28½”
120
0 47”
1310 51½” 700 27½” 700 27½”
1830 71¾”
72
5 28½”
107
0 42”
1615 63¼”
2130 83½”
72
5 28½”
107
0 42”
700 27½”1920 75¼”
2740 107½”
72
5 28½”
137
0 53¾”
www.vitra.com/eamestables 6 [email protected] | DE 2013
massangaben/standard
Contract Tables rund
Segmented Tables rund
Segmented Table rechteckig
Segmented Tables bootsförmig
Contract Table quadratisch
v
980 38½” 980 38½”3445 135”
4270 167½”
72
5 28½”
137
0 53¾”
2530 99”
3350 131½”
72
5 28½”
137
0 53¾”
700 27½”700 27½” 1920 75¼”
2740 107½”
72
5 28½”
1615 63¼”
2130 83½”
72
5 28½”
107
0 42”
107
0 42”
www.vitra.com/eamestables [email protected] | DE 2013
massangaben/darK chrome edition
oberflÄchen und farben/darK chrome edition
oberflÄchen und farben/standard
20 schweizer Birnbaum
Tischplatte Tischplatte, Furnier
11 Buche natur
12 Hartbelag weiss
Segmented Tables bootsförmig
Dark Chrome Edition
Tischplatte
70
Eiche natur
massiv geölt
75 Amerikanischer Nussbaum massiv geölt
Segmented Tables bootsförmig; Dark Chrome Edition mit Massivholzplatten
v
610 24”
610 24”
430 17”
43
0 17”
69
5 27¼”
450 17¾”
45
0 17¾”
705 27¾”
705 2
7¾”
500 19¾”
50
0 19¾”
69
5 27¼”
450 17¾”
45
0 17¾”
490 19¼”
695 27¼”
490 19¼”
49
0 19¼”
69
5 27¼”
450 17¾”
45
0 17¾”
525 20¾”
745 29¼”
525 20¾”
52
5 20¾”
69
5 27¼”
450 17¾”
45
0 17¾”
840 33”
840 33”
600 32½”
60
0 32½”
69
5 27¼”
480 19”
48
0 19”
980 38½” 700 27½” 480 19”
69
5 27¼”
70
0 27½”
48
0 19”
www.vitra.com/eamestables 8 [email protected] | DE 2013
eames tables Quadratisch
massangaben
Quadratische TischplatteFür quadratische Tischplatten stehen folgende Untergestelle zur Verfügung:
Kantenlänge von/bis in cm Untergestell Produktnummer
4550 cm 952 177 10
5580 cm 952 615 10
5580 cm 952 083 10
7090 cm 952 087 10
80120 cm 952 090 10
80130 cm 952 221 10
130160 cm 952 222 10
170180 cm 952 223 10
180210 cm 952 224 10
210240 cm 952 225 10
Nr. 952 177 10
Nr. 952 087 10
Nr. 952 090 10 Nr. 952 221 10
Nr. 952 615 10
Nr. 952 083 10
untergestell matrix
v
1080 42½” 1080 42½” 1050 41¼”
105
0 41¼
”
69
5 27¼”
108
0 42½”
1310 51½” 1310 51½” 1090 43”
109
0 43”
69
5 27¼”
1310
51½
”
1615 63½” 1615 63½” 1585 62½”
158
5 62½”
69
5 27¼”
1615
63½”
1920 75½” 1920 75½” 1890 74½”
189
0 74½”
69
5 27¼”
192
0 75½”
www.vitra.com/eamestables [email protected] | DE 2013
Nr. 952 222 10 Nr. 952 223 10
Nr. 952 224 10 Nr. 952 225 10
v
610 24”
610 24”
430 17”
43
0 17”
69
5 27¼”
450 17¾”
45
0 17¾”
705 27¾”
705 2
7¾”
500 19¾”
50
0 19¾”
69
5 27¼”
450 17¾”
45
0 17¾”
490 19¼”
695 27¼”
490 19¼”
49
0 19¼”
69
5 27¼”
450 17¾”
45
0 17¾”
525 20¾”
745 29¼”
525 20¾”
52
5 20¾”
69
5 27¼”
450 17¾”
45
0 17¾”
840 33”
840 33”
600 32½”
60
0 32½”
69
5 27¼”
480 19”
48
0 19”
980 38½” 700 27½” 480 19”
69
5 27¼”
70
0 27½”
48
0 19”
www.vitra.com/eamestables 10 [email protected] | DE 2013
eames tables rund
Runde TischplatteFür runde Tischplatten stehen folgende Untergestelle zur Verfügung:
Durchmesser von/bis in cm Untergestell Produktnummer
6568 cm 952 177 10
7090 cm 952 615 10
7290 cm 952 083 10
80105 cm 952 087 10
90100 cm 952 090 10
110150 cm 952 221 10
160190 cm 952 222 10
200230 cm 952 223 10
240270 cm 952 224 10
275320 cm 952 225 10
untergestell matrix
massangaben
Nr. 952 177 10
Nr. 952 087 10
Nr. 952 090 10 Nr. 952 221 10
Nr. 952 615 10
Nr. 952 083 10
v
1080 42½” 1080 42½” 1050 41¼”
105
0 41¼
”
69
5 27¼”
108
0 42½”
1310 51½” 1310 51½” 1090 43”
109
0 43”
69
5 27¼”
1310
51½
”
1615 63½” 1615 63½” 1585 62½”
158
5 62½”
69
5 27¼”
1615
63½”
1920 75½” 1920 75½” 1890 74½”
189
0 74½”
69
5 27¼”
192
0 75½”
www.vitra.com/eamestables [email protected] | DE 2013
Nr. 952 222 10 Nr. 952 223 10
Nr. 952 224 10 Nr. 952 225 10
v
1080 42½” 1080 42½” 1050 41¼”
69
5 27¼”
70
0 27½”
48
0 19”
1310 51½” 1310 51½” 1090 43”
69
5 27¼”
70
0 27½”
48
0 19”
1615 63½” 1615 63½” 1360 53½”
69
5 27¼”
70
0 27½”
48
0 19”
1920 75½” 1920 75½” 1700 63”
69
5 27¼”
70
0 27½”
48
0 19”
www.vitra.com/eamestables 12 [email protected] | DE 2013
eames tables recKtecKig
Rechteckige TischplatteFür rechteckige Tischplatten stehen folgende Untergestelle zur Verfügung:
Länge von/bis in cm Breite von/bis in cm Untergestell Produktnummer
120140 cm 80130 cm 952 228 10
140180 cm 80130 cm 952 229 10
170210 cm 80130 cm 952 230 10
200250 cm 80130 cm 952 231 10
260320 cm 110140 cm 952 232 10
330380 cm 110140 cm 952 233 10
360410 cm 110140 cm 952 234 10
Nr. 952 228 10
Nr. 952 229 10
Nr. 952 230 10
Nr. 952 231 10
untergestell matrix
massangaben
v
2530 99½” 2530 99½” 2310 91”
69
5 27¼”
98
0 38½”
48
0 19”
3140 123½” 3140 123½” 2920 115”
69
5 27¼”
98
0 38½”
48
0 19”
3445 136½” 3445 136½” 3225 127”
69
5 27¼”
98
0 38½”
48
0 19”
www.vitra.com/eamestables [email protected] | DE 2013
Nr. 952 232 10
Nr. 952 233 10
Nr. 952 234 10
v
1080 42½” 1080 42½” 1050 41¼”
69
5 27¼”
70
0 27½”
48
0 19”
1310 51½” 1310 51½” 1090 43”
69
5 27¼”
70
0 27½”
48
0 19”
1615 63½” 1615 63½” 1360 53½”
69
5 27¼”
70
0 27½”
48
0 19”
1920 75½” 1920 75½” 1700 63”
69
5 27¼”
70
0 27½”
48
0 19”
www.vitra.com/eamestables 14 [email protected] | DE 2013
eames tables (oval) bootsform
Bootsform TischplatteFür bootsförmige Tischplatten stehen folgende Untergestelle zur Verfügung:
Länge von/bis in cm Breite von/bis in cm Untergestell Produktnummer
130160 cm 90140 cm 952 228 10
160190 cm 100140 cm 952 229 10
180210 cm 100140 cm 952 230 10
210260 cm 100140 cm 952 231 10
270274 cm 120150 cm 952 232 10
275330 cm 120150 cm 952 233 10
590420 cm 120150 cm 952 234 10
Nr. 952 228 10
Nr. 952 229 10
Nr. 952 230 10
Nr. 952 231 10
untergestell matrix
massangaben
v
2530 99½” 2530 99½” 2310 91”
69
5 27¼”
98
0 38½”
48
0 19”
3140 123½” 3140 123½” 2920 115”
69
5 27¼”
98
0 38½”
48
0 19”
3445 136½” 3445 136½” 3225 127”
69
5 27¼”
98
0 38½”
48
0 19”
www.vitra.com/eamestables [email protected] | DE 2013
Nr. 952 232 10
Nr. 952 233 10
Nr. 952 234 10
v
www.vitra.com/eamestables 16 [email protected] | DE 2013
contract und segmented tables untergestelle
Contract Untergestell
ViersternUniversalfuss
Contract Untergestell
Säulenfuss
Contract Untergestell
Zeilenfüsse für rechteckige Tischplatten
Segmented Table Untergestell
bestehend aus Ausleger, Standrohr und Tischkreuz für runde oder quadratische Tischplatten
v
www.vitra.com/eamestables [email protected] | DE 2013
Segmented Table Untergestell
bestehend aus Ausleger, Standrohr, Traversen und Tischkreuz für rechteckige oder bootsförmige Tischplatten
Segmented Table Untergestell
bestehend aus Ausleger, Standrohr, Traversen und Tischkreuz für grosse, kundenspezifische Tischanlagen
v
www.vitra.com/eamestables 18 [email protected] | DE 2013
oberflÄchen und farben
Untergestell
30basik dark
01 glanzchrom
Dark Chrome
Untergestell, Aluminium
dark chrome
Ausleger chrom, Standrohr und Traversen
basic dark
Ausleger und Standrohr Dark Chrome, Traversen basic dark
Ausleger, Standrohr und Traversen chrom Ausleger poliert, Standrohr und Traversen
basic dark
03 Aluminium poliert
v
www.vitra.com/eamestables
Das VCS (Vitra Configuration System) enthält das gesamte Produktwissen der Vitra Produkte und unterstützt Sie bei der Erstellung von Planungen und Angeboten. Erhältlich bei Ihrem Innendienst oder unter [email protected].
Planungsdaten, weitere Informationen und Bildmaterial finden Sie im Vitra Extranet für Architekten: www.vitra.com/extranet. Zur farbverbindlichen Spezifikation bestellen Sie bitte die Vitra Farb und Materialmusterbox.
Art. Nr. 09147801
Vitra gibt es überall auf der Welt. Ihren lokalen VitraPartner finden Sie auf www.vitra.com.