Ek Ong KarSat Nam SiriWahe Guru
Der eine Schöpfer hat alles erschaffen (Schöpfer und Schöpfung sind eins); sein Name ist Wahrheit und seine unbeschreibliche Weisheit ist über Zeit und Raum erhaben.
Wah YantiKar Yanti
Djag Dut PatiAadak It Waahaa
Brahma Deh Trescha GuruIt Waahe Guru
Das Selbst ist unbeschreiblich. Das Selbst ist schöpferisch. Alles, was durch die Zeit hindurch schöpferisch ist, alles, was zum erhabenen Einen gehört,
die drei Aspekte Gottes, das ist Wahe Guru.
Ek Ong KarSat Naam
Karta Purkh NirbaoNirwär Akal Murat
Adjuni SaibangGurprasad Djap:
Aad SatschDjugaad SatschHebhie Satsch
Nanak Hosie Bhie Satsch
Schöpfer und Schöpfung sind eins, Wahrheit ist sein Name, es kann alles manifestieren, ist ohne Furcht, ohne Rache, ohne Ende, frei von Geburt und Tod,
aus sich selbst heraus erleuchtet, (dies wird) durch die Gnade des Guru (erkannt), meditiere: Wahr im Anfang, wahr in allen Zeiten, jetzt wahr. Nanak sagt, für immer wahr.
1
2
3
Sat Siri Siri Akaal Siri Akaal
Maha Akaal Maha Akaal
Sat NamAkal MuratWahe Guru
Große Wahrheit, große Unsterblichkeit, große Unsterblichkeit, sehr große Unsterblichkeit. sehr große Unsterblichkeit,
Wahrheit ist meine Identität, große Unsterblichkeit, Wahe Guru.
Rakhe Rakhane Haar Aap Ubaari AnGuru Ki Pari Paare Kaadj Sawaari AnHoa Aap Dyal Manho Na Visaari An
Saadh Djenaa Ke Sang Bha Vdjal Taari AnSaakat Nidak Duscht Khin Mahe Bidaari An
Tis Sahib Ki Tek Nanak Manne MaaheDjis Simerat Suk Hoe Sagale Dukh Djahie (2X)
Oh Retter, rette uns alle und trage uns hinüber.Du lässt uns die Lotusfüße des Guru berühren und nimmst Dich all unserer Angelegenheiten an. Du bist barmherzig, liebevoll und verständnisvoll, in unserem Geist bist Du immer gegenwärtig;
in der Gemeinschaft der Heiligen erlöst Du uns aus Unglück und Sorgen, aus Betrug und Verleumdung.Gottlose, übelwollende Gegner löst Du in Zeitlosigkeit auf; der allerhabene Gott ist mein Anker;
Nanak: vergiss das nicht; die Meditation und Wiederholung seines Namens erfüllt mit allem Glück und verscheucht alle Leiden und Schmerzen.
Wahe Guru, Wahe GuruWahe Guru, Wahe Jio
Unbeschreiblich großartig ist diese Weisheit;oh meine Seele.
Guru Guru Wahe GuruGuru Ram Das Guru
Guru Ram Das, großartig ist das Licht Deiner Weisheit.
4
5
6
7