M E S S E N U N D P R Ü F E NM I T S Y S T E M

S Y S T E M AT I C G A U G I N GA N D C H E C K I N G

DIATEST

Hochleistungstechnik istohne Präzision undenkbar.Um eine höchstmöglicheSicherheit in der Fertigungzu gewährleisten, ist Präzi-sion von der Planung biszum fertigen Produkt not-wendig.

Hier bürgt der NameDIATEST für Qualität. Mess-geräte mit Wiederholgenau-igkeiten bis zu 0,001 mm/0,00005“ garantieren einexaktes Ergebnis.

K O M P E T E N Z F Ü R P R Ä Z I S I O N U N D S I C H E R H E I TC O M P E T E N C E F O R P R E C I S I O N A N D S A F E T Y

DIATEST-Geräte werdennach DIN EN ISO 9001 ge-fertigt. Durch zukunftsorien-tierte Fertigungstechnikenerreichen sie höchsten Qua-litätsstandard und sind dentechnologischen Anforde-rungen gewachsen – egal,ob es sich um Standard- oderkundenspezifische Sonder-lösungen handelt.

Dafür sorgt eine von erfah-renen Mitarbeitern getrage-ne Unternehmens-Philoso-phie: Höchste Qualität zu

einem fairen Preis-/Leistungs-verhältnis, gepaart mit fach-gerechter Beratung und abso-luter Termintreue im Umgangmit allen DIATEST-Kunden. Einfür uns selbstverständlicherService, den unsere DIATEST-Partner weltweit zu schätzenwissen.

Das verstehen wir unterPartnerschaft.

Sicherheit durch QualitätSafety through quality

2

DIATEST

DIATESTDIATEST

High-volume engineeringdoes not work without pre-cision. To achieve highestpossible safety in produc-tion, precision is necessarystarting from design to finalproduct.

Here the trademarkDIATEST stands for quality.Gauges with repeatabilityto 0.001 mm/0.00005“guarantee exact results.

DIATEST bore gauges aremanufactured according toDIN EN ISO 9001. Usingstate-of-the-art manufactu-ring engineering the highestquality standards areachieved. Our productswithstand technological de-mands, no matter whetherit is a question of standardproducts or special solutionsmade to customer’s specifi-cations.

This is the company’s philo-sophy, carried out by an ex-

perienced staff: Highest qua-lity at a fair cost effective-ness, combined with expertadvice and absolute faithful-ness to deadlines in dealingwith all DIATEST customers.For us this is a service takenfor granted which ourDIATEST partners worldwideappreciate.

This is what partnershipmeans to us.

3

DIATEST DIATEST

1. Bohrungsmessdorn-DIATEST

2. Tastkopf3. Messkopf4. Kantentaster5. Verzahnungsmessgeräte6. Messuhren7. DIATRON 5000 plus

DIATRON 20008. Außenmessgeräte9. DIACATOR-

Zentriergerät10. Messuhrprüfgerät11. Kurbelwellenprüf-

gerät12. Mess-Stative13. Schwimmhalter14. Umlenkköpfe und

Zubehörelemente

D A S D I AT E S T S T Ä R K E N P R O F I LD I AT E S T P O W E R - P R O F I L E

Sicherheit durch QualitätSafety through quality

1. DIATEST plug2. Split-ball probe3. Plunger probe4. Chamfer gauge5. Gear gauges6. Dial indicators7. DIATRON 5000 plus

DIATRON 20008. Outside diameter gauges9. DIACATOR alignment

gauge10. Dial indicator tester11. Crankshaft gauge12. Checking stands13. Floating holders14. Offset heads and

accessories

4

DIATEST

TUVDIN EN ISO 9001 : 2000

Reg.-Nr. 73 100 281

5

selbstzentrierendes anzeigendesBohrungsmessgerät mit hoher Ge-nauigkeitfür statische und dynamischeMessungEinsatzbereich bei Fertigung hoch-genauer Bohrungen im Bereichvon Ø 2,98 mm bis 270 mmMessbereich: 0,1 mm bis 0,8 mmje nach Durchmesser und Ausfüh-rungKalibrierung im Einstellringunterschiedliche Messkontakte(Material und Ausführung) je nachWerkstückmaterial- und Formviele Ausführungen im Standard-programmSonderkonstruktion auf Anfrageumfangreiches ZubehörEinstellringe nach DIN 2250-Cim Standardprogramm (Ø 1 mmbis 300 mm)Messuhrhalter und Tiefenverlän-gerungen aus temperaturstabili-siertem Material, um Messfehlerzu minimieren

B O H R U N G S M E S S D O R N – D I AT E S T ( B M D )D I AT E S T P L U G ( B M D )

self-centering high precision indi-cating plug gaugeallowing static and dynamic gau-gingoperative range of fabricationon high precision bores fromØ 2.98 mm to 270 mm/0.117“to 10.62“measuring range: 0.1 mm to0.8 mm depending on diameterand stylecalibration in setting ringdifferent contact points (materialand design) depending on mate-rial and shape of work-piecemany designs in standard pro-grammespecial constructions on requestextensive accessoriessetting rings according to DIN2250-C in standard programme(Ø 1 mm to 300 mm/0.04“ to11.8“)holders and depth extensions aremanufactured from temperaturestabilized material, ensuring mini-mal gauging erros

Sicherheit durch QualitätSafety through quality

6

DIATEST

universelles Bohrungsmess-System für die anzeigende Boh-rungsmessungbaukastenartiger Aufbau mit um-fangreichem Zubehör ermöglichtdas Messen der meisten Bohrun-genAnwendungsbereich: Ø 0,47 mmbis 41,3 mm (als 3-Punkt-Ausfüh-rung bis 150 mm)Kalibrierung im EinstellmeisterAusführungen für Sacklochboh-rungen (FB) und parallele Abstän-de (PA) im StandardprogrammSonderformen auf AnfrageEinstellringe nach DIATEST Werks-norm oder nach DIN 2250-C imStandardprogramm

T A S T K O P F ( T )S P L I T - B A L L P R O B E ( T )

universal bore gauge for indicatingbore gaugingmodular design system with ex-tensive accessories enables gau-ging of most boresrange of application: Ø 0.47 mmto 41.3 mm/0.02“ to 1.6“(in 3-point version up to150 mm/5.9“)calibration in setting masterstyles for blind bores (FB) andparallel distances (PA) included instandard programmespecial shapes on requestsetting rings according toDIATEST company standard orto DIN 2250-C in standardprogramme

7

baukastenartig aufgebautes, uni-verselles Bohrungsmess-Systemfür größere Bohrungen (M-5678und M-68-FB)großer Messbereich (± 1,5 mm)Anwendungsbereich:Ø 19,5 mm bis 330 mm(Ø 38,5 mm bis 348 mm beiSacklochausführung – FB)Kalibrierung im Einstellmeisteroder in der Bügelmess-Schraubevielfältige Kombinationsmöglich-keitenSacklochausführung (FB) im Stan-dardprogrammMesskontakte aus HartmetallMessuhrhalter und Tiefenverlän-gerungen aus temperaturstabili-siertem Material, um Messfehlerzu minimieren

M E S S K O P FP L U N G E R P R O B E

Sicherheit durch QualitätSafety through quality

modular construction, universalbore gauge system for largerbores (M-5678 and M-68-FB)large measuring range(± 1.5 mm)range of application:Ø 19.5 mm to 330 mm/1.03“to 13“ (Ø 38.5 mm to 348 mm/1.5“ to 13.7“ for blind bore FB)calibration in setting master ormicrometeradaptability to most bore gaugingapplicationsstyle blind bore (FB) in standardprogrammetungsten carbide contact pointsholders and depth extensions aremanufactured from temperaturestabilized material, ensuring mini-mal gauging erros

8

DIATEST

MK5

MK8-FB MK6-FB

MK8

MK6

MK7

K A N T E N T A S T E RC H A M F E R G A U G E

Allgemein

Messflächen und Kegel aus ge-härtetem StahlSkalenteilung der Messuhren:0,01 mmKalibrierung werkseitig oder überEinstellmeisterSonderausführungen auf Anfrage

Innenkantentaster (IKT)

direktes Messen des größtenDurchmessers von Innenkegelnoder kegeligen NutenAusführung mit 60°-, 90°- und127°-MesskegelnAnwendungsbereich: Ø 0,5 mmbis 120 mmMessbereich: 11,5 mm bei 60°-Kegel/19,5 mm bei 90°- und127°-Kegel

Außenkantentaster (AKT)

direktes Messen des kleinstenDurchmessers eines AußenkegelsAusführung mit 60°-, 90°- und127°-MessglockenAnwendungsbereich: Ø 5 mm bis120 mmMessbereich: 11 mm bei 60°-Glocke/19,5 mm bei 90°- und127°-Glocke (AusnahmeGröße 1)

Kantentaster (KT/KT-B)

direkte Messung von 45°-Fasenan geraden Kanten oder in Boh-rungenMessbereich: Fasen bis 7 mm (Ra-dien von 1 mm bis 9,5 mm überUmrechnung)Fasen in Bohrungen ab ca.Ø 28 mm

General

measuring surface and taper ma-de of hardened steelscale graduation of indicators:0.01 mmcalibration at factory or via settingmasterspecial designs on request

Internal taper gauge (IKT)

direct gauging of major diameterof internal tapers or tapered slotsmodels with 60°, 90° and 127°taper

range of application: Ø 0.5 mmto 120 mmmeasuring range: 11.5 mm for60° taper/19.5 mm for 90° and127° taper

External taper gauge (AKT)

direct gauging of minor diameterof external tapermodels with 60°, 90° and 127°plungersrange of application: Ø 5 mm to120 mmmeasuring range: 11 mm for 60°plunger/19.5 mm for 90° and127° plunger (except for size 1)

Chamfer gauge (KT/KT-B)

direct gauging of 45° chamferson rectangular and cylindricalwork, even bores or slotsmeasuring range: chamfers up to7 mm (radii 1 mm up to 9.5 mmvia conversion)chamfers in bores fromc. Ø 28 mm

9

AKT

IKT

KT

V E R Z A H N U N G S M E S S G E R Ä T EG E A R G A U G E S

Innenverzahnungsmessgeräte (IV)

zum Messen des Maßes zwischenden Kugeln (Mi)baugleich mit dem Tastkopf- undMesskopfsystemAnwendungsbereich:Mi = 3,5 mm bis 333 mmMessbereich:0,6 mm bis 1,6 mm bei Tastkopf-system (Mi = 3,5 mm bis26,1 mm)3 mm bei Messkopfsystem(Mi = 26,1 mm bis 333 mm)Zubehör von Tastkopf- undMesskopfsystemMesskugeln aus HartmetallSonderlösungen und Messein-sätze auf Anfrage

Internal gear gauges (IV)

for measuring size between balls(Mi)constructed in the same way asthe split-ball and plunger probesystemrange of application:Mi = 3.5 mm up to 333 mm/0.14“ to 13“measuring range:0.6 mm to 1.6 mm for split-ballsystem (Mi = 3.5 mm to26.1 mm/0.14“ to 1.03“)

Sicherheit durch QualitätSafety through quality

Außenverzahnungsmessgeräte(AV)

zum Messen des Maßes über dieKugeln (Ma)Anwendungsbereich:Ma = 10 mm bis 140 mmMessbereich: 30 mmMesskugeln aus Hartmetalleinsetzbar in Mess-StativMST-102

3 mm for plunger probe system(Mi = 26.1 mm to 333 mm/1.03“ to 13“)accessories of split-ball and plun-ger probe systemmeasuring balls made of tungstencarbidespecial solutions and gauge slideson request

External gear gauges (AV)

for measuring size over balls (Ma)range of application:Ma = 10 mm to 140 mm/0.4“ to5.5“measuring range: 30 mm/1.2“measuring balls made of tungstencarbidefor use in MST-102

10

DIATEST

M E S S U H R E ND I A L I N D I C AT O R S

MU-1 m

Skalenteilung: 0,001 mmMessweg: 1 mmGenauigkeit nach Werksnormverschiedene Messkräfte

MU-10 m

Skalenteilung: 0,01 mmMessweg: 10 mmGenauigkeit nach DIN 878verschiedene Messkräfte

Feinzeiger (F-1000)

Skalenteilung: 0,001 mmMessbereich: ± 0,05 mmGenauigkeit nach DIN 879verschiedene Messkräfte

MDU-125

Messbereich: 12,5 mm (0,5 “umschaltbar)

Auflösung: 0,01 mm/0,001 mm(0,0005“/0,00005“)LCD-Digitalanzeigeumschaltbar mm/ZollDatenausgang: opto-RS232Ausführung MDU-Amit AmpelanzeigeAusführung MDU-Mmit Min/Max-Funktion (nur fürTast- und Messkopfgeräte)

MU-1-m/MU-01Z

scale graduation: 0.001mm or0.0001“travel: 1 mm/0.04“accuracy according to companystandardvarious measuring pressures

MU-10-m/MU-1Z

scale graduation: 0.01 mm or0.001“travel: 10 mm/0.5“accuracy according to DIN 878various measuring pressures

Micro comparator (F-1000)

scale graduation: 0.001 mmmeasuring range: ± 0.05 mmaccuracy according to DIN 879various measuring pressures

MDU-125

measuring range: 12.5 mm or0,5“resolution: 0.01 mm/0.001 mm(0.0005“/0.00005“)LCD digital displaycan be switched from mm to inchdata output: opto-RS232model MDU-A with traffic-light-displaymodel MDU-M with min/maxfunction (only for split-ball andplunger probes)

Analodig (ANA)

measuring range: ± 0.2 mm digi-tal/± 0.05 mm analogresolution: 0,001 mmoptional with output similar toRS232 and min/max-function

Analodig (ANA)

Messbereich: ± 0,2 mm digital/± 0,05 mm analogAuflösung: 0,001 mmoptional mit RS232-ähnlichemAusgang und Min/Max-Funktion

11

MU-1M

MU-10M

F-1000

MDU-125

ANA

DIATRON 2200

DIATRON 60004 (8) Kanal Anzeigegerät mitMesswertspeicherung und Statis-tikfunktionengroßes, grafikfähiges Display4 Tastereingänge (erweiterbar auf8 Eingänge)analog-digitale Messwertdarstel-lung auf bis zu 8 Anzeigekanälenunterschiedliche Darstellungen(8, 4 oder Einzelkanaldarstellung,Histogramm, Regelkarte, Proto-koll)statistische AuswertungDrucker- und RS232-SchnittstelleSpeicherung von bis zu 1800Messwerten pro Anzeigekanal mitDatum und UhrzeitInnen- und Außenmessungverschiedene Messarten (statisch,dynamisch, Max/Min, usw.)Verknüpfung der Taster möglich(Formtoleranzen, Lagetoleranzenusw.)Ampelanzeige für jeden Tasterein-gangProtokollierung auf dem Drucker(Protokoll, Regelkarte, Histo-gramm)Anschluß von Tesa-kompatiblenMesstastern oder IET-Tastern

DIATRON 2200Mess-Säule mit 3-farbigerBalkenanzeige (rot,grün,gelb) unddigitaler Anzeige. Die Mess-Säulehat eine Automatikfunktion, dieeine automatische Umschaltungzwischen den verwendeten Mess-Stellen gewährleistet.

D I AT R O N 6 0 0 0D I AT R O N 2 2 0 0

connection of probes possible(shape tolerances, position tole-rances etc.)traffic-light-display for each induc-tive probeprinter logging (print-out control,control chart, bar graph)connections for TESA-compatiblehalf-bridge or IET-probes

DIATRON 2200Electronic column with 3-colourbar scale (red, yellow, green) anddigital display.The column has anautomatic function detecting theinterface in use an informsvia the display. Programming ofunit via the rotary-push switchon the front side Or usingsoftware. The column can beequipped with modules for 1,2or 4 probes(HBT). Connection ofother measuring systems onrequest.

Messuring and indicatingfunctionsDynamic mode:Min, Max, Average etc.

Multi-plane measuring mode:Manual or automatic switchingfrom 1...8 Measuring points.

Range/Resolution:Adjustable+/- 3,0mm/o,1um-0,12/00001inch and +/- 30 mm/tum,1,2/0,0001 inch for inductiveprobes; 24 bit incrementalmeasuring systems.

Measuring unit: mm and inch.

Range of bar scale:AdjustableBar scale in 3 colours (red, greenand yellow) withautomatic colour change inaccordance with selectedtolerance limits.

Display Bar graph display:Chart with 103 + 2 LED’s forexceedance of range.3 cloured, with automatic colourchange (displayable tolerancemarkings)

Digit display: 6-digit and 2-digitLED display: 7,62 mm, redModus, unit, programmablemenu display: 17 LED’s red

Connection Interface RS232:9-pin SUB-D plug, hardware EIARS232 standard; Data formataccording to OPTO RS2322 x Trigger output/toleranceoutput (Ft 1/F12): trigger outputfor external contacts and serialoutput for control signal adaptor.

Sicherheit durch QualitätSafety through quality

Mess-und Anzeigefunktionenstatistischer Messmode

Dynamische Messmodes:Min, Max, Schlag usw.

Mehrstellen Messmodes:Manuelle oder automatischeUmschaltung von 1...8 Mess-stellen

Messbereich/Auflösung:Einstellbar

Messeinheiten: mm und inch

Balkenanzeigebereiche:EinstellbarDie Balkenanzeige ist 3-farbig(rot, grün, gelb) und mitautomatischer Farbumschaltungin Abhängigkeit der EingestelltenToleranzgrenzen.

Display Balkenanzeige:Skala mit 103 + 2 LED’s fürBereichsüberschreitung, 3-farbig,mit automatischerFarbumschaltung und ein-blendbaren Toleranzmarken.

Ziffernanzeigen:6-stellige + 2-stellige LED Anzeite:7,62mm, rot Mode, Einheit,Programmiermenüanzeigen: 17LED’s rot

Anschlüsse:Schnittstelle (RS232) 9-pol.SUB-D-Buchse, Hardware EIA RS232Standard,Datenformat entspricht OPTORS232 2x Triggereingang/Toleranzausgänge (Ft 1/Ft 2 ):Triggereingang für externeKontakte und serieller Ausgangfür Stellsignaladapter.

DIATRON 6000

4 (8) channel display unit withmemory storage of readings andstatistic function large graphicdisplay system4 connections for inductive pro-bes (can be extended to 8 in-puts)analog-digital display of rea-dings up to 8 displaychannelsvarious displays (8, 4 oreach channel individually, bargraph, control chart, record) sta-tistical evaluationprinter and RS232 interfacememory storage of 1800 readingsper channel with date and timeinternal and external measure-ments different types of measu-rement (static, dynamic,max/min, etc.)

DIATRON 6000

12

DIATEST

A U S S E N M E S S G E R Ä T EO U T S I D E D I A M E T E R G A U G E S

AMGselbstzentrierendes Außenmess-gerätStativmessgerätMessbereich: 5 mm bis 25 mmkleinere Durchmesser ab 2 mmund Sonderlösungen auf Anfrageeinfache Kalibrierung mit Zylin-derstiftenMesskontakte aus HartmetallWiederholgenauigkeit:<– 0,001 mm

ODVverstellbarer MessrachenHandmessgerätAnwendungsbereich:12 mm bis 82 mmMessbereich: 6,35 mmkeramische MessflächenantimagnetischWiederholgenauigkeit:<– 0,002 mm

AMGSelf-centering outside diametergaugeused with mini fixturemeasuring range: 5 mm to25 mm/0.2“ to 1“smaller diameters from 2 mm andspecial solutions on requestsimple calibration with settingdiscstungsten carbide contactsrepeatability: <– 0.001 mm/0.00005“

ODVadjustable snap gaugehand-held gaugeapplication range:12 mm to 82 mm/0.5“ to 3.25“measuring range: 6.35 mm/0.25“ceramic anvilsanti-magnetic designrepeatability: <– 0.002 mm/0.00008“

ODV AMG

13

zum zentrischen Ausrichten vonBohrungen auf rundbearbeiten-den WerkzeugmaschinenBohrungen von 1,5 mm bis340 mmAußendurchmesser von 5 mm bis110 mmAufnahmemöglichkeit in Spann-zange, Backenfutter, Innenkonus

D I A C AT O R - Z E N T R I E R G E R Ä TD I A C AT O R A L I G N M E N T G A U G E

for concentrical alignment ofbores on rotary machine toolsbores from 1.5 mm to 340 mm/0.06“ to 13.4“external diameter from 5 mm to110 mm/0.2“ to 4.3“chucking possibility for draw-incollet chuck, jaw chuck, insidemorse taper

Sicherheit durch QualitätSafety through quality

14

DIATEST

M E S S U H R P R Ü F G E R Ä T ( M P G 3 0 )D I A L I N D I C AT O R T E S T E R ( M P G 3 0 )

manuelle Prüfung von MessuhrenMessweg: 30 mmspielfrei gelagerte Bewegungsele-menteZusatz für Fühlhebelmessuhrenund Messuhren mit größeremMessweg (50 mm/80 mm)Aufnahme für Vergleichsmessge-rät (z.B. Heidenhain):Spannschaft Ø 8 mm, max. Höhe:150 mm

manual checking of indicatorstravel: 30 mm/1.18“basic elements with clearance freebearingaccessories for test indicators andindicators with longer travel(50 mm/80 mm)collet for comparison gauge (e.g.Heidenhain): stem dimensionØ 8 mm, max. hight: 150 mm

15

zur Prüfung von Kurbelwellen undLagerung im eingebauten ZustandPrüfung von z.B. Rundlauffehlernder Kurbelwelle,Lagerspiel usw.Einsatzbereich: Wangenabstand45 mm – 500 mm

K U R B E L W E L L E N P R Ü F G E R Ä T ( K P )C R A N K S H A F T G A U G E ( K P )

for checking crankshafts and bea-rings in situchecking for radial deviation ofcrankshaft, bearing clearance etc.range of application: web distance45 mm to 500 mm/1.8“ to 19.7“

Sicherheit durch QualitätSafety through qualityDIATEST

16

Hin

terg

rund

: MA

N-W

erks

foto

M E S S - S T AT I V EC H E C K I N G S T A N D S

Allgemein

geeignet in Verbindung mitDIATEST-Bohrungsmessgeräten(z.B. Tastköpfen) für die Serien-messung von Kleinteilenauch geeignet in Verbindung mitSonderlösungenbevorzugt einzusetzen mitDIATEST-Schwimmhaltern

Kleinmess-Stativ MST-58

Messhub: 0 bis 40 mm verstellbarMesstisch: Ø 58 mmStativoberteil stufenlos klemmbarmaximale Höhe von Werkstückmit Messgerät 140 mmZubehör: Winkelanschlag zur Po-sitionierung von Werkstücken

Universalstativ MST-102

Messhub: 0 bis 130 mm, mit An-schlag zu begrenzen

Messtischgröße: 100 mm x100 mm (größere Messtischeim Standardprogramm)unterschiedliche Auslegearme zurAufnahme der Messmittelumfangreiches Zubehör im Stan-dardprogramm

General

suitable for use with DIATEST boregauges (i.e. split-ball probes) forseries measuring of small partsalso suitable in connection withspecial applicationspreferably use together withDIATEST floating holders

Checking stand MST-58

measuring stroke adjustable from0 to 40 mm/1.6“platen: Ø 58 mm/2.3“top of stand continuously adjusta-blemaximum height of work-pieceincluding gauge: 140 mm/5.5“accessories: clamp-on-vee for po-sitioning work-piece

Universal stand MST-102

measuring stroke adjustable from0 to 130 mm/5.1“ with stopsize of platen: 100 mm x100 mm/4“ x 4“ (larger platenavailable in standard programme)different jib arms to hold measu-ring systemextensive accessories

Mini fixture KM

suited best for measuring smallwork pieces in combination withBMD plugsoptimal position due to possibilityfor adjustments and accessoriesdesign as gauging station withseveral KM side-by-sidesuitable for multi-plane plugs

Kleinmessvorrichtung KM

besonders geeignet für die Mes-sung kleiner Werkstücke in Ver-bindung mit Bohrungsmessdor-nenoptimale Anordnung durch Ver-stellmöglichkeit und ZubehörAusführung als Mess-Station mitmehreren KM nebeneinander undfür Mehrstellenmessdorne

17

KM

MST-102

MST-58

S C H W I M M H A LT E RF L O AT I N G H O L D E R S

Schwimmhalter gleichen Positio-nierungsfehler aus

SH-T

Schwimmhalter für TastköpfeSchwimmen nur in einer Ebenebesonders geeignet für kleineTastköpfe in Verbindung mit MSTSchwimmbereich: 0 bis 1,5 mmstufenlos verstellbar/3 mm ohneRegulierungAnschlussgewinde:M6 x 0,75

Sicherheit durch QualitätSafety through quality

SH-BMD-20

Schwimmhalter für VorrichtungenAnschlussgewinde: M6 x 0,75

SH-BMD-30

Schwimmen in einer Ebene undWinkelausgleich: ± 0,5 mm/Kippwinkel ca. 3°

Anschlussgewinde:M6 x 0,75 oder M10 x 1

SH-BMD-50

Schwimmhalter für die automati-sche Messung, z.B. in Maschinenmax. Schwimmbereich:± 0,75 mmOption: Luftanschluß, Feineinstel-lung für MesstasterGewichtsausgleich für horizonta-len EinsatzAuflaufsicherungMontagemöglichkeit, z.B. fürNäherungsschalterAnschlussgewinde: M10 x 1

Floating holders compensateposition errors

SH-T

floating holder for split-ball probesfloating only in one axisespecially suited for small split-ball probes in combination withMSTfloat range: 0 to 1.5 mm/0.06“continuously adjustable and3 mm/0.1“ maximum, non-variablethread connection: M6 x 0.75

SH-BMD-20

floating holder for gauging fix-turesthread connection: M6 x 0.75

SH-BMD-30

floating in one axis and angularcompensation: ± 0.5 mm/tilt angle c. 3°

thread connection:M6 x 0.75 or M10 x 1

SH-BMD-50

floating holder for automatic gau-ging in machinesmax. float range: ± 0.75 mmoption: air supply, fine adjustmentfor electronic probesweight compensation for horizon-tal applicationimpact safety recoilmounting possibility for proximityswitchthread connection: M10 x 1

18

DIATEST

SH-BMD-50

SH-BMD-20 SH-BMD-30

SH-T

U M L E N K K Ö P F E U N D Z U B E H Ö R E L E M E N T EO F F S E T H E A D S A N D A C C E S S O R I E S

standardisierte Bauelemente fürden Einbau in Messvorrichtungenvielfältige Kombinationsmöglich-keiten, z.B. Einbauhalter in vielenAusführungen, Umlenkköpfe 90°,Verlängerungen, drehbare Zwi-schenstücke usw.

standard accessories for use ingauging fixtureswide range of applications, built-in holders for gauging fixtures,90° attachments, extensions, ro-tary adaptors etc.

19

Q U A L I T Ä T S E R Z E U G N I S S E I N A L L E W E LTQ U A L I T Y P R O D U C T S S E R V I N G T H E W O R L D

Irrtum vorbehalten. Technische Änderungen nach dem neusten Stand der Technik möglich.We operate a policy of continuing improvement and reserve the right to change specifications without prior notice. E.&O.E.

DIATEST-FRANCE S.A.R.L.

27. Avenue du Jura–B.P. 156F-01216 Ferney–Voltaire CedexTél. +33–4.50.40.88.04Fax +33–4.50.40.88.11E-mail: info@diatest.frinternet: www.diatest.frFrance

DIATESTHermann Költgen GmbH

Schottener Weg 6D-64289 DarmstadtTel. +49–6151–979–0Fax +49–6151–979–111E-mail: info@ diatest.cominternet: www.diatest.comGermany

DIATEST (U.K.) Ltd.

18 Avondale AveHinchley WoodSurrey KT 10 0DAPhone +44–20–8398–1100Fax +44–20–8398–9887E-mail:diatest@ukgateway.netEngland

DIATEST USA

11 West College DriveArlington Heights, IL 60004Phone 1–800–DIATESTPhone +1–847–392–2060Fax +1–847–392–2197E-mail: diatest@aol.comUSA

DIATEST JAPAN Ltd.

15-29, 1-Chome HitotsuyaMatsubara CityOsaka 580–0003Phone +81–723–30–6661Fax +81–723–33–8223E-mail:diatest@skyblue.ocn.ne.jpJapan

DIATEST Sverige

AB Hans EhlersRanhammarsvägen 24168 67 BrommaTel. 08-363060Fax 08-362279E-mail: m.ehlers@diatest.seinternet: www.diatest.seSweden

2005

/01/

D/E

DIATEST